1
00:00:01,035 --> 00:00:03,869
>> Tôi có kẹo dẻo.
>> tôi có bánh quy graham.

2
00:00:05,071 --> 00:00:06,972
>> chúng tôi sẽ đợi ở đây trong khi bạn lấy
củi để chúng ta có thể làm

3
00:00:06,974 --> 00:00:10,075
S'mores.
>> bây giờ thật tuyệt vời khi cuối cùng

4
00:00:10,077 --> 00:00:13,345
Hẹn gặp lại hai người.
Tôi sẽ quay lại ngay.

5
00:00:13,347 --> 00:00:19,218
>> tuyệt vời!
>> anh ấy đi rồi à?

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,087
>> vâng.
>> đây là lỗi của bạn!

7
00:00:22,089 --> 00:00:29,762
>> ông chỉ bước sang tuổi 60 một lần.
Tôi đã khiến bữa tiệc của anh ấy hoàn toàn sẵn sàng.

8
00:00:29,764 --> 00:00:33,332
>> bạn đã chọn lời chúc sinh nhật cho anh ấy?
>> và anh ta phải làm thế nào

9
00:00:33,334 --> 00:00:37,503
Làm một cái mà không cần bánh
mà lẽ ra bạn phải có được?

10
00:00:37,505 --> 00:00:40,039
>> ừ, xin lỗi, anh hùng toàn thời gian
ở đây.

11
00:00:40,041 --> 00:00:42,508
Khi nào tôi có thời gian để đi lấy
một cái bánh cũ ngớ ngẩn nào đó?

12
00:00:42,510 --> 00:00:45,778
Bạn đáng lẽ phải làm điều đó.
Dù sao thì cũng không có gì to tát cả.

13
00:00:45,780 --> 00:00:48,213
>> đối với ông nội thì như vậy.
>> tốt thôi!

14
00:00:48,215 --> 00:00:52,451
Chơi bạn để xem ai đi.
Đá, giấy, kéo--trên 3.

15
00:00:52,453 --> 00:00:56,455
>> bạn đang như vậy.
Bạn luôn thua cuộc.

16
00:00:56,457 --> 00:01:11,737
>> 1, 2--
được rồi, điều này không thể tốt được.

17
00:01:11,739 --> 00:01:24,750
Gwen!

18
00:01:24,752 --> 00:01:30,556
>> Ben? Gwen?
[chú thích được thực hiện bởi

19
00:01:30,558 --> 00:01:36,562
Nhóm giải trí Turner]
>> ¶ nó bắt đầu khi một người ngoài hành tinh

20
00:01:36,564 --> 00:01:39,965
Thiết bị đã làm những gì nó đã làm
và dính chặt vào cổ tay anh ấy

21
00:01:39,967 --> 00:01:43,302
Với những bí mật mà nó đã che giấu
bây giờ anh ấy có siêu năng lực

22
00:01:43,304 --> 00:01:48,841
Anh ấy không phải là một đứa trẻ bình thường
anh ấy là ben 10!

23
00:01:48,843 --> 00:01:52,344
Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy anh ta, bạn có thể
trước một bất ngờ lớn

24
00:01:52,346 --> 00:01:55,848
Anh sẽ biến thành người ngoài hành tinh
ngay trước mắt bạn

25
00:01:55,850 --> 00:01:57,850
Anh ta nhếch nhác, đáng sợ, nhanh nhẹn và
mạnh mẽ

26
00:01:57,852 --> 00:02:03,522
Anh ấy có mọi hình dạng và kích cỡ
anh ấy là ben 10!

27
00:02:03,524 --> 00:02:06,592
Với tất cả sức mạnh mới
anh ấy đang tham gia vụ án

28
00:02:06,594 --> 00:02:10,028
Chống lại cái ác
từ trái đất hoặc không gian

29
00:02:10,030 --> 00:02:13,599
Anh ấy sẽ không bao giờ dừng lại cho đến khi anh ấy
khiến họ phải trả giá

30
00:02:13,601 --> 00:02:16,935
vì nó là đứa trẻ tồi tệ nhất
để cứu lấy ngày hôm nay

31
00:02:16,937 --> 00:02:29,548
Ben10! ¶

32
00:02:36,823 --> 00:02:48,300
>> Ờ!
Ờ.

33
00:02:48,302 --> 00:02:54,873
>> Này, Ben.
Nhìn tốt!

34
00:02:54,875 --> 00:02:58,710
>> yo, ben 10-k, hãy tiếp tục nhé
công việc tuyệt vời!

35
00:02:58,712 --> 00:03:03,315
>> 10 cái gì?
>> ôi!

36
00:03:03,317 --> 00:03:08,720
Anh hùng của những anh hùng, ben ten
nghìn.

37
00:03:08,722 --> 00:03:19,064
Đó có thực sự là tôi không?
>> giống bạn hơn.

38
00:03:19,066 --> 00:03:23,068
>> này, tennyson, lâu rồi không gặp
xem.

39
00:03:23,070 --> 00:03:30,709
>> tôi có biết bạn không?
>> chuẩn bị cho sự trả thù của tôi!

40
00:03:30,711 --> 00:03:33,212
>> ồ, vậy à?
Chà, tại sao bạn không chuẩn bị

41
00:03:33,214 --> 00:03:37,916
Xem tại sao họ gọi tôi là anh hùng của--
ừ!

42
00:03:37,918 --> 00:03:42,554
Ồ.
Uh, có lẽ chúng ta có thể nói về

43
00:03:42,556 --> 00:04:17,422
Cái này?
>> kemo char!

44
00:04:17,424 --> 00:04:22,461
>> được rồi, ai đó sẽ nói cho tôi biết điều gì
cái quái gì đang diễn ra ở đây vậy?

45
00:04:22,463 --> 00:04:30,636
>> đó có phải là xlr8 không?
>> trông giống như tác phẩm của animo.

46
00:04:30,638 --> 00:04:36,608
Tôi sẽ tiến hành phân tích DNA vào lúc
trụ sở chính.

47
00:04:36,610 --> 00:04:42,914
Và gửi chúng trở lại ngay bây giờ.
>> ồ, bạn là tôi phải không?

48
00:04:42,916 --> 00:04:45,984
Và có vẻ như tôi là người mới và
được cải thiện.

49
00:04:45,986 --> 00:04:48,320
Điều này thật tuyệt vời nên tôi rất thích
tuyệt!

50
00:04:48,322 --> 00:04:51,590
Có phải bạn vừa nói "trụ sở chính"?
Tôi có trụ sở riêng của mình!

51
00:04:51,592 --> 00:04:54,960
>> Tôi không có thời gian cho việc này!
>> vậy khi nào bạn có thể bắt kịp tôi

52
00:04:54,962 --> 00:04:58,964
Trên 9.990 anh hùng khác của tôi?
>> ừm.

53
00:04:58,966 --> 00:05:04,703
Thế còn...Không bao giờ?!
>> bạn có thể mất đi thái độ,

54
00:05:04,705 --> 00:05:08,440
Bạn biết đấy.
Đợi một chút.

55
00:05:08,442 --> 00:05:12,477
Bạn là tôi?
Gwen?

56
00:05:12,479 --> 00:05:15,480
>> thực ra, tôi đã đi ngang qua
"gwendolyn" từ khi còn học đại học.

57
00:05:15,482 --> 00:05:17,516
>> đại học?
Liên minh Ivy?

58
00:05:17,518 --> 00:05:20,185
Tôi có bằng thạc sĩ không?
>> nhìn này, tôi không đưa bạn đến đây

59
00:05:20,187 --> 00:05:23,955
Để tìm hiểu về tương lai của bạn.
Tôi quay lại để mang Ben về.

60
00:05:23,957 --> 00:05:26,892
>> vậy tại sao lại bắt tôi?
>> tôi nhớ Ben đang lắng nghe

61
00:05:26,894 --> 00:05:30,862
Kỹ năng thuộc loại tồi tệ.
Ôm lấy em là cách duy nhất anh

62
00:05:30,864 --> 00:05:33,298
Biết là anh ấy sẽ đến.
>> du hành thời gian không phải là vấn đề lớn

63
00:05:33,300 --> 00:05:35,467
Bây giờ?
>> bạn chỉ cần biết

64
00:05:35,469 --> 00:05:38,170
Đúng chính tả để tạo ra quyền
loại cổng thông tin.

65
00:05:38,172 --> 00:05:41,306
>> tôi biết phép thuật?
Điều đó thật độc ác làm sao!

66
00:05:41,308 --> 00:05:45,410
Tôi còn biết làm gì nữa đây?
Tôi đã bao giờ có được đai đen chưa?

67
00:05:45,412 --> 00:05:47,045
>> xin chào!
Hãy quên bạn đi.

68
00:05:47,047 --> 00:05:49,548
Đây là về tôi.
>> anh ấy nói đúng.

69
00:05:49,550 --> 00:05:52,384
>> hãy nói cho tôi biết tôi đã không lớn lên
bắt đầu đồng ý với ông. Dweeb

70
00:05:52,386 --> 00:05:56,054
Mọi lúc.
>> ben 10.000 cần sự giúp đỡ của anh ấy.

71
00:05:56,056 --> 00:05:58,490
>> tôi có vẻ khá cứng rắn.
Một siêu anh hùng ngầu có thể thích gì

72
00:05:58,492 --> 00:06:01,560
Dù sao thì tôi cũng cần phải không?
>> ben 10.000 có thể đã thành thạo

73
00:06:01,562 --> 00:06:04,563
Những bí mật của omnitrix, nhưng
nó vẫn không làm cho anh ta

74
00:06:04,565 --> 00:06:07,232
Chuẩn bị sẵn sàng cho mọi thứ.
Có một cuộc khủng hoảng đang rình rập ngay cả anh ấy

75
00:06:07,234 --> 00:06:09,668
Không thể giải quyết một mình.
>> cảnh báo nguy hiểm!

76
00:06:09,670 --> 00:06:13,772
Khu vực 15-d.
>> Trong khu vực 15-d có gì?

77
00:06:13,774 --> 00:06:17,509
>> pháo đài dna-x, trái đất khổng lồ
lưu trữ di truyền với dna

78
00:06:17,511 --> 00:06:20,779
Các mẫu từ khắp thiên hà.
>> tiến sĩ Animo!

79
00:06:20,781 --> 00:06:23,782
Đó là cuộc khủng hoảng, phải không?
Đó là lý do tại sao tôi ở đây.

80
00:06:23,784 --> 00:06:26,685
Anh ấy đã tạo ra anh chàng robot-tê giác đó,
và bây giờ anh ấy đang làm gì đó

81
00:06:26,687 --> 00:06:28,954
Khác.
Đã đến lúc cho bác sĩ một

82
00:06:28,956 --> 00:06:33,258
Liều thuốc ben gấp đôi.
Đi nào, tôi sẽ cho chúng ta quá giang.

83
00:06:33,260 --> 00:06:35,594
Ôi trời!
Thứ này không thể tăng sức mạnh nhanh hơn sao

84
00:06:35,596 --> 00:06:44,603
Trong tương lai?
>> ôi!

85
00:06:44,605 --> 00:06:47,305
>> gwendolyn, tôi nghĩ đó là
bạn.

86
00:06:47,307 --> 00:06:50,542
>> và chúng tôi.
>> à, cuối cùng tôi cũng gặp được ai đó

87
00:06:50,544 --> 00:06:53,078
Đã tìm ra cách làm việc của họ
cổng thời gian.

88
00:06:53,080 --> 00:06:56,882
>> ông ơi!
>> bây giờ đây là cái mà tôi gọi là

89
00:06:56,884 --> 00:07:02,120
Món quà tuyệt vời, hẹn gặp lại 2 bạn.
>> bạn vẫn không thấy chúng tôi sao?

90
00:07:02,122 --> 00:07:05,323
>> à, tôi--tôi thấy gwendolyn a
rất nhiều.

91
00:07:05,325 --> 00:07:08,894
>> Tôi cũng rất vui được gặp bạn.
Nhưng cùng một chiếc áo?

92
00:07:08,896 --> 00:07:12,964
Ông ơi, đã 20 năm rồi
phong cách 20 năm trước

93
00:07:12,966 --> 00:07:16,301
>> này, khi bạn tìm thấy một cái nhìn
cái đó hoạt động.

94
00:07:16,303 --> 00:07:22,808
>> Ông ơi, chúng con cần đi nhờ.
>> pháo đài dna-x.

95
00:07:22,810 --> 00:07:26,011
>> nhảy vào.
>> ôi!

96
00:07:26,013 --> 00:07:36,521
Nó hoàn toàn được công nghệ hóa.
>> bạn chưa thấy gì cả!

97
00:07:36,523 --> 00:07:45,831
Đánh đi ông ơi.
>> vậy tôi ngủ ở đâu?

98
00:07:45,833 --> 00:07:48,700
>> tại trụ sở ưa thích của bạn.
Còn ở đâu nữa?

99
00:07:48,702 --> 00:07:51,002
Bạn thật tốt khi ở lại với chúng tôi
nữa.

100
00:07:51,004 --> 00:07:57,709
>> đoán bạn chỉ có cái khác
những ưu tiên.

101
00:07:57,711 --> 00:08:03,181
Vâng, chúng tôi ở đây.
>> ông có tới không, ông nội?

102
00:08:03,183 --> 00:08:06,985
>> ồ, không, không.
Bạn chưa cần sự giúp đỡ của tôi

103
00:08:06,987 --> 00:08:11,690
Một thời gian dài.
Chỉ cần chắc chắn rằng bạn nói lời tạm biệt

104
00:08:11,692 --> 00:08:19,698
Trước khi gwendolyn gửi cậu về.
>> đã đến lúc phải giơ bốn tay lên và thể hiện

105
00:08:19,700 --> 00:08:25,537
Ben 10.000 nơi mọi chuyện bắt đầu.
>> ôi trời!

106
00:08:25,539 --> 00:08:27,839
>> vâng, do bạn đang làm phiền
một lần nữa.

107
00:08:27,841 --> 00:08:44,923
>> cái gì?!
>> ôi!

108
00:08:44,925 --> 00:08:48,393
>> ồ, tôi định dùng bốn tay,
quá.

109
00:08:48,395 --> 00:08:52,697
Những bộ óc vĩ đại phải suy nghĩ giống nhau.
>> tôi không nghĩ vậy.

110
00:08:52,699 --> 00:09:04,809
Bây giờ đi đi!
>> không ai đi đâu cả!

111
00:09:06,279 --> 00:09:10,582
>> tôi thấy bạn đã mang đến sự giúp đỡ.
Bạn sẽ cần nó.

112
00:09:10,584 --> 00:09:15,387
Đối với mỗi một trong số 10.000 của bạn
các anh hùng, tôi sẽ đánh cắp đủ DNA

113
00:09:15,389 --> 00:09:20,392
Để tạo ra 10.000 quái vật
tay sai.

114
00:09:20,394 --> 00:09:26,765
>> ồ, vậy à?
Hãy suy nghĩ lại.

115
00:09:26,767 --> 00:09:37,943
>> kemo chas!
>> tránh đường cho tôi!

116
00:09:37,945 --> 00:09:51,156
>> ồ, này, bạn không thể--
Ý tôi là, tôi không thể làm điều đó với tôi!

117
00:09:51,158 --> 00:09:53,458
>> chúng ta có nên giúp đỡ hay không
cái gì đó?

118
00:09:53,460 --> 00:09:58,830
>> không. Anh ấy thích nó theo cách này hơn.
>> này, tôi thiếu tất cả

119
00:09:58,832 --> 00:10:32,664
Hành động.
>> ôi! Tôi đá!

120
00:10:32,666 --> 00:10:35,433
Bạn gọi cái kia là gì?
Loogie anh bạn?

121
00:10:35,435 --> 00:10:37,702
Người nhổ?
>> chúng không phải thú cưng!

122
00:10:37,704 --> 00:10:43,675
Tôi không đặt tên cho họ nữa.
>> ôi, nhưng đó chỉ là một nửa

123
00:10:43,677 --> 00:10:52,450
Vui vẻ.
>> ôi!

124
00:10:52,452 --> 00:10:55,854
>> chúng tôi có phát hiện ra tiếng kêu cứu không?
Những người thực thi thiên hà có

125
00:10:55,856 --> 00:11:04,029
Đã đến.
>> buổi diễn kết thúc rồi các bạn.

126
00:11:04,031 --> 00:11:07,165
>> đó là một thế giới rộng lớn, Ben.
Bạn luôn có thể cứu được một vài người

127
00:11:07,167 --> 00:11:09,300
Trong số những kẻ xấu đối với chúng tôi, bạn
biết.

128
00:11:09,302 --> 00:11:13,038
>> vấn đề sẽ là gì?
Nhưng vì bạn đã ở đây thì sao

129
00:11:13,040 --> 00:11:17,375
Đưa animo trở lại
buồng trống rỗng cho tôi.

130
00:11:17,377 --> 00:11:23,715
>> ừ, chắc chắn rồi.
Bất cứ điều gì để giúp đỡ.

131
00:11:23,717 --> 00:11:33,892
>> gwendolyn, tôi sẽ gặp lại bạn sau
tại trụ sở chính.

132
00:11:33,894 --> 00:11:38,897
>> đoán bây giờ bạn đã hiểu tôi rồi.
Tôi không thể làm gì được.

133
00:11:38,899 --> 00:11:42,701
He he he.
>> vậy là animo đã ở quanh đây

134
00:11:42,703 --> 00:11:45,503
Toàn bộ thời gian?
>> anh ta đã trốn thoát vài năm trước.

135
00:11:45,505 --> 00:11:48,907
Tôi không chắc liệu anh ấy có định đi không
lại lộ bộ mặt xấu xí của mình ra.

136
00:11:48,909 --> 00:11:51,576
Nhưng bây giờ, có vẻ như anh ấy sẽ không
là một vấn đề nữa.

137
00:11:51,578 --> 00:11:55,413
>> gâu, gâu, gâu, gâu, gâu.
>> còn vilgax thì sao?

138
00:11:55,415 --> 00:11:58,583
>> Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy, tôi đã rời bỏ anh ấy
thành từng mảnh.

139
00:11:58,585 --> 00:12:01,753
Nó không đẹp đối với bất cứ ai.
'nuff nói.

140
00:12:01,755 --> 00:12:11,196
>> ôi, tôi thực sự cần phải làm vậy
sáng lên.

141
00:12:11,198 --> 00:12:28,046
>> ông. Vilgax, thật tuyệt vời bạn có thể

142
00:12:28,048 --> 00:12:33,485
Hãy tham gia lại với tôi.
>> ôi!

143
00:12:33,487 --> 00:12:36,121
Đây là trụ sở của tôi à?
Tuyệt vời!

144
00:12:36,123 --> 00:12:39,324
Tôi phải thư giãn ở đây rất nhiều.
>> không có thời gian.

145
00:12:39,326 --> 00:12:43,428
Tôi luôn tuần tra
hành tinh này, do đó, Ben không cần phải

146
00:12:43,430 --> 00:12:47,799
Đi chơi ở đây.
>> được rồi, hãy nói cho tôi biết tôi không chỉ

147
00:12:47,801 --> 00:12:51,636
Nói, "như vậy."
tôi không còn niềm vui nào nữa à?

148
00:12:51,638 --> 00:12:56,441
>> bạn sẽ sớm học được,
là tôi không phải là để vui vẻ.

149
00:12:56,443 --> 00:13:02,680
Bây giờ hãy đợi gwendolyn ở đây và
đừng chạm vào bất cứ thứ gì!

150
00:13:02,682 --> 00:13:06,451
>> này, nhìn này
>> anh ấy bảo không được chạm vào

151
00:13:06,453 --> 00:13:08,920
Bất cứ điều gì.
>> tại sao tôi phải lắng nghe tôi?

152
00:13:08,922 --> 00:13:12,924
Bạn không bao giờ làm vậy.
>> này!

153
00:13:12,926 --> 00:13:14,759
Vâng!
Woo-hoo!

154
00:13:14,761 --> 00:13:18,496
Ối chà!
Lẽ ra tôi nên bảo cô ấy

155
00:13:18,498 --> 00:13:22,200
Vịt hả?
>> xuống khỏi ván đó ngay!

156
00:13:22,202 --> 00:13:24,102
>> cái gì?
Tôi thậm chí không cười khi tôi

157
00:13:24,104 --> 00:13:26,971
Khủng bố Gwen nữa à?
Heh, bạn thậm chí còn tệ hơn tôi

158
00:13:26,973 --> 00:13:29,641
Suy nghĩ.
Một hành động tuyệt vời phải không?

159
00:13:29,643 --> 00:13:31,843
Bạn muốn đua?
>> không!

160
00:13:31,845 --> 00:13:35,313
Những ngày đó đã qua rồi.
>> à, những gì tôi đã kết thúc rồi

161
00:13:35,315 --> 00:13:37,849
Một anh hùng nếu đây là cách tôi biến
ra ngoài.

162
00:13:37,851 --> 00:13:40,518
Tôi đúng là một kẻ ngốc!
>> cảnh báo nguy hiểm.

163
00:13:40,520 --> 00:13:43,354
Khu vực 1-a trung tâm.
Cảnh báo nguy hiểm.

164
00:13:43,356 --> 00:13:46,191
Khu vực 1-a trung tâm.
>> nó là gì?

165
00:13:46,193 --> 00:13:49,894
>> Việc của tôi, không phải của bạn!
Mở cổng và nhận

166
00:13:49,896 --> 00:13:54,365
Họ về nhà.
>> ừ, tôi sẽ không đi.

167
00:13:54,367 --> 00:13:57,035
Bạn đã đưa tôi đến đây một lát
lý do, và tôi cá đó là lý do

168
00:13:57,037 --> 00:14:00,638
Đang diễn ra tại khu vực 1-a trung tâm.
Nó có xa không?

169
00:14:00,640 --> 00:14:05,210
>> có 61 tầng bên dưới chúng ta.
Ôi, máy chiếu rỗng!

170
00:14:05,212 --> 00:14:18,189
>> nó kết thúc rồi, animo!

171
00:14:18,191 --> 00:14:22,727
>> ồ, nhưng chỉ là vậy thôi
bắt đầu.

172
00:14:22,729 --> 00:14:26,197
>> vilgax!

173
00:14:40,446 --> 00:14:42,947
>> animo đang cố mở
buồng rỗng.

174
00:14:42,949 --> 00:14:46,284
>> và giải phóng mọi người, tôi và
ông nội từng bắt được.

175
00:14:46,286 --> 00:14:48,686
Vilgax?!
Anh ấy là của tôi.

176
00:14:48,688 --> 00:14:57,262
Lấy hoạt hình.
>> với niềm vui.

177
00:14:57,264 --> 00:15:14,946
>> ôi trời ơi!
Ờ! Lấy cái đó đi!

178
00:15:14,948 --> 00:15:16,981
Ờ!
>> ra khỏi đây đi.

179
00:15:16,983 --> 00:15:19,217
>> khi nào bạn sẽ nhận được nó
qua hộp sọ dày của bạn?

180
00:15:19,219 --> 00:15:23,755
Nếu đây là cuộc chiến của bạn, đó là của tôi
cũng đánh nhau.

181
00:15:23,757 --> 00:15:28,660
>> vậy thì điều này có thể hữu ích.
>> này, tôi không cần phải là ben

182
00:15:28,662 --> 00:15:47,979
Còn nữa.

183
00:15:47,981 --> 00:16:16,274
>> em sẽ không giữ anh xa em đâu
dài!

184
00:16:16,276 --> 00:16:23,181
>> bạn nghĩ bạn có thể tiêu diệt tôi?
Tôi đã phân tích từng cái của bạn

185
00:16:23,183 --> 00:16:27,852
Người ngoài hành tinh...
Và đã có chương trình animo của họ

186
00:16:27,854 --> 00:16:33,825
Di chuyển vào DNA mới của tôi.
Không có gì bạn có thể làm sẽ gây ngạc nhiên

187
00:16:33,827 --> 00:16:43,968
Tôi nữa.
>> bỏ móng vuốt của bạn ra khỏi tôi

188
00:16:43,970 --> 00:16:51,175
Cháu trai!
>> giúp đỡ các gwens.

189
00:16:51,177 --> 00:17:16,401
Họ đang ở bên cạnh khoảng trống rỗng.
>> bạn không thể bảo vệ giá trị rỗng

190
00:17:16,403 --> 00:17:19,737
Vô hiệu và chính bạn cùng một lúc
thời gian.

191
00:17:19,739 --> 00:17:30,715
>> ồ, vậy à?
Meena trời ơi!

192
00:17:30,717 --> 00:17:42,627
>> ôi!
>> ồ!

193
00:17:42,629 --> 00:17:46,431
>> bạn nhận được nó khi nào?
>> rất nhiều điều có thể xảy ra trong 20 năm.

194
00:17:46,433 --> 00:17:57,442
Nào, hãy cho anh ấy thấy chúng ta làm gì
tennyson được làm bằng.

195
00:17:57,444 --> 00:18:00,611
>> anh ấy có thể biết mọi chuyện của bạn như thế nào
người ngoài hành tinh chiến đấu, nhưng anh ta có biết

196
00:18:00,613 --> 00:18:04,248
Ben Tennyson có thể làm gì?
Tôi chỉ hy vọng sau ngần ấy thời gian,

197
00:18:04,250 --> 00:18:21,632
Bạn cũng chưa quên đâu.
>> Xong rồi cả hai người ạ!

198
00:18:21,634 --> 00:18:27,105
>> có lẽ đã đến lúc tôi phải bắt đầu
chiến đấu như bạn.

199
00:18:27,107 --> 00:18:32,076
>> Ơ, hình dạng con người yếu đuối của bạn à?
Thật là một sự mới lạ!

200
00:18:32,078 --> 00:18:35,146
Cuối cùng bạn đã sẵn sàng chưa
đầu hàng?

201
00:18:35,148 --> 00:18:37,482
>> thực ra, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng
giải quyết chuyện này theo kiểu cũ

202
00:18:37,484 --> 00:18:45,656
Cách.
Hãy làm theo sự dẫn dắt của tôi.

203
00:18:45,658 --> 00:18:58,002
Ôi!
Ôi!

204
00:18:58,004 --> 00:18:59,837
Cố lên!
>> nếu đây là nỗ lực của bạn

205
00:18:59,839 --> 00:19:12,150
Dừng lại đi, thật thảm hại
và vô nghĩa.

206
00:19:12,152 --> 00:19:18,289
>> woo-hoo!
Hà hà!

207
00:19:18,291 --> 00:19:42,146
Ôi!
>> này, bạn gọi cái này là gì

208
00:19:42,148 --> 00:19:45,516
Anh chàng?
>> tôi không nêu tên--ừ, tôi không biết

209
00:19:45,518 --> 00:19:49,320
Biết.
Độ không tuyệt đối?

210
00:19:49,322 --> 00:19:54,892
>> chán quá!
Thế còn Articguana thì sao?

211
00:19:54,894 --> 00:20:01,265
>> tuyệt vời!
>> Đồ sinh đôi, hãy gọi tôi là titan.

212
00:20:01,267 --> 00:20:15,012
>> Phòng thí nghiệm liên damoto.
>> bạn nghĩ bạn đang ở đâu

213
00:20:15,014 --> 00:20:23,087
Đi à?
>> nhân tiện, chiếc đai đen đó

214
00:20:23,089 --> 00:20:26,357
Bạn đang thắc mắc, bạn
đã có nó nhiều năm trước, và nó

215
00:20:26,359 --> 00:20:33,264
Có ích nhiều lần.
>> Chúc mừng sinh nhật ông nội!

216
00:20:33,266 --> 00:20:37,935
>> à, cảm ơn.
Có tất cả các bạn ở đây là điều tuyệt vời nhất

217
00:20:37,937 --> 00:20:42,540
Món quà sinh nhật lần thứ 80 tôi có thể
từng có.

218
00:20:42,542 --> 00:20:44,642
>> xin lỗi, Ben.
Cảnh báo nguy hiểm.

219
00:20:44,644 --> 00:20:49,447
Những kẻ cuồng rạp xiếc Maneuvo đang ở trong
góc phần tư 92-j.

220
00:20:49,449 --> 00:20:52,283
>> này, các bạn không thấy nó à
sinh nhật của ông nội tôi?

221
00:20:52,285 --> 00:20:54,485
Bạn xử lý nó.

222
00:20:54,487 --> 00:20:56,621
>> thật sao?
Ý tôi là, tất nhiên.

223
00:20:56,623 --> 00:21:01,926
Ultimo ra ngoài.
>> cuộc khủng hoảng chưa bao giờ là vilgax

224
00:21:01,928 --> 00:21:05,129
Hoặc animo, phải không?
Ben của bạn chỉ cần một chuyên ngành

225
00:21:05,131 --> 00:21:09,066
Điều chỉnh thái độ hả?
>> vâng. Tôi không thể có ông nội

226
00:21:09,068 --> 00:21:11,836
Kỷ niệm sinh nhật lần thứ 80 của ông
không có anh ấy.

227
00:21:11,838 --> 00:21:16,607
Nghe này, Gwen, tôi biết chiếc Ben của bạn có thể
là một kẻ ngốc nghếch, nhưng hãy tận hưởng anh ấy

228
00:21:16,609 --> 00:21:21,078
Trong khi bạn có thể.
Thôi nào, cổng đã sẵn sàng rồi,

229
00:21:21,080 --> 00:21:26,517
Và còn một ngày sinh nhật nữa
bữa tiệc mà các bạn phải đến.

230
00:21:26,519 --> 00:21:28,486
>> chờ đã!
Bạn chưa bao giờ nói với tôi những bí mật của

231
00:21:28,488 --> 00:21:31,622
Chiếc đồng hồ, làm sao tôi không cần phải làm vậy
đi nào.

232
00:21:31,624 --> 00:21:34,091
>> tin tôi đi, bạn sẽ muốn
đi đi Ben.

233
00:21:34,093 --> 00:21:35,993
Cảm ơn đã khiến tôi nhận ra
đó.

234
00:21:35,995 --> 00:21:38,329
Ồ, đây.
Lấy cái này.

235
00:21:38,331 --> 00:21:40,498
>> nó là gì?
>> thứ tôi nên có

236
00:21:40,500 --> 00:21:44,669
Có được ông nội 20 năm trước.
>> các bạn ơi, nó sắp đóng cửa rồi!

237
00:21:44,671 --> 00:21:48,272
>> hẹn gặp lại.
>> và tôi đoán chúng ta sẽ như vậy

238
00:21:48,274 --> 00:21:58,282
Vâng.
>> Ben? Gwen?

239
00:21:58,284 --> 00:22:01,619
>> bất ngờ!
Ha ha ha ha ha.

240
00:22:01,621 --> 00:22:11,362
Ông ơi!
>> ý--ý tôi là chúng tôi đã mua cho bạn một chiếc bánh.

241
00:22:11,364 --> 00:22:15,032
Chúc mừng sinh nhật ông nội.

242
00:22:15,034 --> 00:22:22,039
Woo-hoo! Hãy ước đi, ông ơi!
[chú thích được thực hiện bởi

243
00:22:22,041 --> 00:22:26,043
Nhóm giải trí Turner]
[có chú thích của quốc gia

244
00:22:26,045 --> 00:22:28,512
Viện phụ đề
--www.Ncicap.Org--]