1
00:00:08,354 --> 00:00:12,263
وای فکر نمیکردم موزه باشه
این نمایشگاه می تواند بسیار محبوب باشد.
2
00:00:12,368 --> 00:00:16,984
این اولین بار است که آنها بیگانه هستند
امکاناتی که تاکنون در معرض جمعیت انسانی قرار گرفته است.
3
00:00:17,170 --> 00:00:18,251
اوه، چیزهای قوی
4
00:00:18,276 --> 00:00:21,399
شما یک پورتال حمل و نقل را دیدید
کریستال هر چه باشد، همه آنها را دیده اید.
5
00:00:21,605 --> 00:00:23,539
بیا استر را پیدا کنیم و برویم ناهار بخوریم.
6
00:00:24,532 --> 00:00:25,741
سلام، مردم.
7
00:00:25,766 --> 00:00:27,746
من Artie Artifact هستم.
8
00:00:27,771 --> 00:00:31,501
آیا میدانستید که آنها موجودات فضایی هستند؟
هزاران سال پیش از زمین دیدن کردید؟
9
00:00:31,573 --> 00:00:34,217
درست است. و درست مانند افراد مدرن،
10
00:00:34,242 --> 00:00:38,070
آنها خیلی چیزها را پشت سر گذاشتند
دراز کشیدن در اطراف هر کجا که رفتند.
11
00:00:38,250 --> 00:00:41,124
خوب ... این ... سرگرم کننده است.
12
00:00:41,269 --> 00:00:44,017
بن! آه، خیلی خوشحالم که اینجایی!
13
00:00:44,130 --> 00:00:45,714
با تشکر از دعوت
14
00:00:46,464 --> 00:00:48,056
این باید جذاب باشد!
15
00:00:48,736 --> 00:00:53,637
و روک، من انتظار نداشتم
که اینجا میبینمت
16
00:00:55,887 --> 00:00:57,537
بن به من زنگ زد.
17
00:00:57,838 --> 00:01:00,547
بله، روک این نوع چیزها را دوست دارد.
18
00:01:00,813 --> 00:01:04,024
این باید باشد
یک بعد از ظهر بسیار دلپذیر
19
00:01:04,177 --> 00:01:08,480
بله، مطمئنم که خواهیم کرد
ما سه نفر بهمون خوش میگذره
20
00:01:10,477 --> 00:01:13,434
رفیق، فکر می کنی این است؟
قرار بود جلسه ای باشد؟
21
00:01:13,541 --> 00:01:16,036
اوه، من واقعا نمی دانم.
22
00:01:16,295 --> 00:01:19,313
آداب و رسوم انسانی شما برای من یک راز است.
23
00:01:19,338 --> 00:01:20,628
نمی تواند باشد!
24
00:01:20,868 --> 00:01:24,427
منظورم این است که چه کسی دوست دارد قرار بگذارد
در یک موزه قدیمی خسته کننده؟
25
00:01:24,646 --> 00:01:28,721
که من کاملاً از آن لذت می برم! اینجا
26
00:01:29,244 --> 00:01:32,022
هی داره چی میگه عجب
27
00:01:33,010 --> 00:01:36,769
...که توسط دکتر کشف شد. وسلی گرین
و نوه اش کای.
28
00:01:40,646 --> 00:01:43,739
مرد، این هولوگرام ها بسیار پیشرفته هستند.
29
00:01:44,717 --> 00:01:45,889
اوه، هی!
30
00:01:47,538 --> 00:01:49,773
کای؟ اینجا چیکار میکنی؟
31
00:01:49,880 --> 00:01:51,234
ایمیل من رو نگرفتی؟
32
00:01:51,365 --> 00:01:52,301
اوه، بله.
33
00:01:52,607 --> 00:01:55,482
من از خواندن منصرف شدم
به محض اینکه کلمه "موزه" را دیدم.
34
00:01:56,532 --> 00:01:58,906
این یک کلمه بسیار بزرگ برای شما است.
35
00:01:59,018 --> 00:02:02,095
خوب، چون همه شما اینجا هستید، اجازه دهید من
به شما V.I.P. یک تور
36
00:02:02,274 --> 00:02:04,602
بن، شاید در پایان چیزی یاد بگیری.
37
00:02:13,039 --> 00:02:15,739
خوب است.
هنوز اینجاست.
38
00:02:40,159 --> 00:02:43,257
بعد از اینکه بازنشسته شد
یک لوله کش، پدربزرگ من می خواست
39
00:02:43,282 --> 00:02:47,050
راه های جدیدی برای جمع شدن پیدا کنید
تمدن در سراسر کیهان
40
00:02:47,267 --> 00:02:50,606
اما به جای استفاده از نشان،
او می خواست از دانش استفاده کند.
41
00:02:53,228 --> 00:02:58,735
ما معتقدیم که از طریق چنین اشیاء باستانی
ما می توانیم پیوندهایی را پیدا کنیم که همه ما را به هم پیوند می دهد،
42
00:02:58,886 --> 00:03:01,507
و حتی برای پاسخ دادن
به سوال آخر...
43
00:03:01,669 --> 00:03:03,416
چرا ما اینجا هستیم؟
44
00:03:03,829 --> 00:03:05,728
چون ما رو دعوت کردی
45
00:03:07,128 --> 00:03:10,485
ها، تاریخ می گوید
یک عکس بهتر از تو، بن.
46
00:03:11,692 --> 00:03:15,937
توپ پوماپانک برای من بسیار خاص است.
47
00:03:16,072 --> 00:03:19,536
این اولین مصنوع است که ما هستیم
من و پدربزرگم با هم پیدا کردیم.
48
00:03:19,827 --> 00:03:23,217
این یک کره جامد از مواد ناشناخته است.
49
00:03:23,455 --> 00:03:26,229
پس...این یک توپ است؟
50
00:03:26,648 --> 00:03:29,757
یک توپ 12000 ساله
51
00:03:29,815 --> 00:03:34,111
به زبان بیگانه نوشته شده است
که هیچ کس نمی تواند آن را رمزگشایی کند.
52
00:03:34,136 --> 00:03:39,329
عجب! واضح است که نمادها
خطوط نازکا پرو را نشان می دهد.
53
00:03:39,800 --> 00:03:41,533
خانم، نظر شما چیست؟
54
00:03:41,587 --> 00:03:45,112
به نظر من بهتر است
بینی چاق خود را از روی ویترین بردارید
55
00:03:45,137 --> 00:03:47,707
قبل از شما امنیت
لیزر لب ها را قطع می کند!
56
00:03:49,075 --> 00:03:51,927
اگر من را دنبال کنید، اینجا خواهید بود
نمونه کلاسیک را ببینید
57
00:03:51,952 --> 00:03:53,863
کارد و چنگال دیترویت اولیه
58
00:03:57,767 --> 00:04:00,439
متاسفم، گوی.
این بالاترین اولویت است.
59
00:04:06,388 --> 00:04:09,708
این مثل گرفتن است
آب نبات از تترامند.
60
00:04:12,321 --> 00:04:15,008
بر خلاف افرادی که
کارد و چنگال از
61
00:04:15,033 --> 00:04:18,262
از شاخه های ساده در
چنگال، چاقو و چاپستیک،
62
00:04:18,434 --> 00:04:20,067
دیترویترهای باستان از این ابزار استفاده می کردند
63
00:04:20,092 --> 00:04:22,734
برای دستکاری انرژی
برای شکستن غذایشان
64
00:04:22,828 --> 00:04:27,175
این سه دستگاه اینجا قدیمی تر هستند
از منظومه شمسی ما
65
00:04:27,435 --> 00:04:29,235
بیگانگان چیزهای قدیمی دارند؟
66
00:04:29,388 --> 00:04:31,765
فکر می کردم بیگانگان
آنها فقط چیزهای آینده دارند.
67
00:04:31,982 --> 00:04:33,176
بله، بن.
68
00:04:33,256 --> 00:04:36,857
بیگانگان دارند
چیزهای قدیمی درست مثل مردم
69
00:04:36,937 --> 00:04:40,903
نکته نمایشگاه همین است...
تا نشان دهیم چقدر شبیه هم هستیم
70
00:04:41,209 --> 00:04:43,516
من نمی توانم این را باور کنم
حتی ازت خواستم بیایی
71
00:04:43,917 --> 00:04:45,122
چه کار کردم؟
72
00:04:45,383 --> 00:04:47,939
آه، تو باید با من شوخی کنی!
73
00:05:00,167 --> 00:05:03,028
اگر اینجا یک موزه است، دایناسورها کجا هستند؟
74
00:05:03,187 --> 00:05:07,270
دایناسورها به انبار منتقل شده اند
تا جایی برای این نمایشگاه باز شود.
75
00:05:07,474 --> 00:05:10,897
اوه، چرا دایناسورها را کنار می گذارند
برای این دسته از قدیمی ها؟
76
00:05:14,399 --> 00:05:15,735
آرام باش اسپنر
77
00:05:15,788 --> 00:05:17,092
به یاد داشته باشید که او کیست.
78
00:05:25,941 --> 00:05:26,928
خطا. (خطا)
79
00:05:27,263 --> 00:05:28,168
اون چیه؟
80
00:05:28,243 --> 00:05:30,144
یک نفر سعی می کند توپ را بدزدد!
81
00:05:31,768 --> 00:05:32,959
توپ!
82
00:05:33,006 --> 00:05:33,681
اوه!
83
00:05:38,894 --> 00:05:39,924
توپ من!
84
00:05:40,837 --> 00:05:42,023
نمی توانستند دور بروند.
85
00:05:42,048 --> 00:05:43,483
جیمی، با امنیت تماس بگیر
86
00:05:43,556 --> 00:05:45,069
از آنها بخواهید درهای خروجی را قفل کنند.
87
00:05:45,448 --> 00:05:47,004
کای کانال های هوا رو چک کن
88
00:05:47,094 --> 00:05:48,615
روک، زین را بپوش.
89
00:05:48,714 --> 00:05:49,996
وقت یک قهرمان است!
90
00:05:50,047 --> 00:05:52,974
درست است! اسب چه ربطی به این دارد؟
91
00:06:08,734 --> 00:06:09,986
دنبال چیه؟!
92
00:06:15,347 --> 00:06:16,806
نمایشگاه من!
93
00:06:21,874 --> 00:06:22,766
متشکرم.
94
00:06:22,790 --> 00:06:24,053
شما خوش آمدید.
95
00:06:37,604 --> 00:06:40,727
آخرین باری که مسواک زدی کی بود؟
96
00:06:42,212 --> 00:06:42,887
ها؟
97
00:06:45,740 --> 00:06:49,810
آه، کسی که استقامت داشته باشد در نهایت برنده است.
98
00:06:54,422 --> 00:06:56,626
من کاملا مطمئن هستم
امنیت اینجاست
99
00:06:56,668 --> 00:06:57,975
اوه، هی، بن.
100
00:06:58,035 --> 00:07:00,787
جیمی، سریع، تبدیل به
آچار و در اینجا به من کمک کنید!
101
00:07:00,812 --> 00:07:01,931
در مورد چی حرف میزنی؟
102
00:07:02,059 --> 00:07:04,644
اکنون زمان آن نیست
فروتن! کار خودت را بکن
103
00:07:04,703 --> 00:07:06,396
مطمئنی، می‌خواهی چیزی را هک کنم؟
104
00:07:07,509 --> 00:07:09,413
این شما با چه کسی رفت و آمد دارید؟
105
00:07:09,461 --> 00:07:11,360
چگونه در برابر شما شکست بخورم؟
106
00:07:13,368 --> 00:07:15,236
از دوست من دور شو!
107
00:07:16,764 --> 00:07:17,464
صبر کن
108
00:07:17,835 --> 00:07:21,643
اما تو...و اون...چطور...من...چی؟!
109
00:07:21,668 --> 00:07:22,851
توپ را بگیر!
110
00:07:30,609 --> 00:07:31,815
اوه، ممنون؟
111
00:07:31,901 --> 00:07:34,158
خوش اومدی، بن.
112
00:07:34,228 --> 00:07:35,751
تو نجاتش دادی
113
00:07:39,555 --> 00:07:42,057
اوه، او در واقع او را نجات داد.
114
00:07:42,197 --> 00:07:43,423
اوه، این اسپنر است.
115
00:07:43,555 --> 00:07:45,654
او ... فلان ... پسر است.
116
00:07:45,908 --> 00:07:47,784
اما یک پسر خوب ... فکر می کنم.
117
00:07:48,171 --> 00:07:49,968
خوب، متشکرم، اسپنر.
118
00:07:49,993 --> 00:07:51,921
اوه، اوه، باشه، باشه، باشه.
119
00:07:53,193 --> 00:07:55,455
اوه، بیا!
120
00:07:56,128 --> 00:07:58,911
چگونه آنها انتظار دارند که شما با آنها بازی کنید
با این دکمه های کوچک؟
121
00:08:02,232 --> 00:08:03,724
آه، سابدورا.
122
00:08:03,829 --> 00:08:05,164
چیزی رو گرفتی؟
123
00:08:05,434 --> 00:08:06,759
من آن چیز را گرفتم؟
124
00:08:06,839 --> 00:08:10,251
نه، Exo-Skull، من چیزی را نگرفتم!
125
00:08:10,407 --> 00:08:12,106
پس چی شد؟!
126
00:08:12,279 --> 00:08:15,645
مثل یک کوهنورد شناور شدم
نسیم روی طناب های مخملی
127
00:08:15,731 --> 00:08:19,313
از طریق سنسورها رقصیدم
با لطف سیال
128
00:08:19,406 --> 00:08:24,038
سپس تنیسون تبدیل به
یک سگ بزرگ و پرید روی من!
129
00:08:25,116 --> 00:08:26,577
تنیسون اونجا بود؟!
130
00:08:27,237 --> 00:08:29,654
من به شما می گویم، شما باید
از چیزهای فانتزی بگذریم
131
00:08:29,740 --> 00:08:31,567
و بیایید مستقیم به
بشکن و بگیر!
132
00:08:31,606 --> 00:08:33,706
اوه، خیلی مبتذل!
133
00:08:34,103 --> 00:08:40,007
دزدی... او یک هنر است،
پسر عزیز، باله، عاشقانه
134
00:08:40,032 --> 00:08:42,482
و یک بازی شطرنج همه در یک.
135
00:08:42,575 --> 00:08:46,694
و من ... من یک شخصیت برتر هستم!
136
00:08:46,787 --> 00:08:52,216
و اگر ما آن را ارائه ندهیم، خانم ویرتئوزو،
رئیس هر دوی ما را مجازات خواهد کرد!
137
00:08:52,688 --> 00:08:54,214
بشکن و بگیر!
138
00:08:54,307 --> 00:08:55,966
تو روح نداری!
139
00:09:01,190 --> 00:09:03,715
بنابراین اینها اتاق هایی با ارتفاع هستند
امنیت در موزه ...
140
00:09:03,808 --> 00:09:08,033
میله های روی پنجره ها، فشار دهید
صفحات روی پایه، محیط لیزر،
141
00:09:08,492 --> 00:09:11,800
و ایمنی خودکار
درها در تمام خروجی ها
142
00:09:11,966 --> 00:09:15,295
پدربزرگم کل هزینه کرد
زندگی جمع آوری این مصنوعات
143
00:09:15,462 --> 00:09:18,548
اگر کسی به دنبال آنها باشد، ریسک نمی کنم.
144
00:09:20,801 --> 00:09:23,493
خوب، حالا که آنها در امان هستند،
ما باید بریم
145
00:09:23,524 --> 00:09:25,598
من می خواهم به کلبه برگر بروم
قبل از بسته شدن
146
00:09:25,623 --> 00:09:27,418
من دارم از گرسنگی میمیرم!
147
00:09:27,487 --> 00:09:30,411
بن، من امیدوار بودم
که تو و روک می توانستی
148
00:09:30,436 --> 00:09:33,336
شب را در اینجا بگذرانید
در صورت وجود مشکلات بیشتر
149
00:09:33,361 --> 00:09:36,352
کای! بیا!
150
00:09:36,412 --> 00:09:40,533
خوب، من خواهم ماند، و احساس کردم
اگر حمایتی داشتم بهتر بودم.
151
00:09:40,656 --> 00:09:47,226
صبر کن پس فقط تو و اونا...
تنها...اینجا...تمام شب؟! خودت؟
152
00:09:47,524 --> 00:09:49,592
ببین، کای، متاسفم، اما...
153
00:09:49,617 --> 00:09:52,804
بن! میتونم...حرف بزنم
یک لحظه با تو؟
154
00:09:53,551 --> 00:09:56,596
مگه قرار نیست باشی
یه کم...نمیدونم...به کای مهربون تر؟
155
00:09:56,621 --> 00:09:59,770
مهربان تر؟ رفیق من میدونستم
از 10 سالگی بوده است
156
00:09:59,903 --> 00:10:01,620
اون دختر خفن است
157
00:10:01,798 --> 00:10:03,891
همیشه بوده و احتمالا همیشه خواهد بود.
158
00:10:03,916 --> 00:10:07,928
به علاوه، من فکر می کنم شما ممکن است
قرار بود در جلسه ای باشم.
159
00:10:09,001 --> 00:10:11,042
اما تو باید با کای باشی!
160
00:10:11,262 --> 00:10:12,195
چی؟!
161
00:10:12,302 --> 00:10:15,896
باشه الان میدونم که تو
همه گوسفندها شماره گذاری نمی شوند.
162
00:10:15,983 --> 00:10:20,493
به من گوش کن، من...شما دوتا
شما قرار است با هم باشید!
163
00:10:20,819 --> 00:10:24,213
وای، فکر کردم روک
توصیه های بد عشقی می کند
164
00:10:24,286 --> 00:10:27,017
باشه، باشه
اوه، در مورد مصنوعات چطور؟
165
00:10:27,042 --> 00:10:30,505
به من اعتماد کنید، آنها مهمتر از
شما می توانید تصور کنید، به خصوص توپ.
166
00:10:30,571 --> 00:10:32,554
شما و روک باید از آنها محافظت کنید!
167
00:10:33,756 --> 00:10:36,690
خوب! ما برای مصنوع می مانیم.
168
00:10:36,796 --> 00:10:38,442
احتمالا روک این کار را خواهد کرد
همه "لوله کش" باشید
169
00:10:38,467 --> 00:10:40,909
برای نگه داشتن این یکی
بزرگتر از دستان جنایتکار
170
00:10:40,969 --> 00:10:43,396
بن، من معتقدم مال من است
وظیفه لوله کش
171
00:10:43,421 --> 00:10:45,929
برای نگهداری از این آثار
از دست جنایتکار
172
00:10:46,000 --> 00:10:48,842
ببینید؟ باشه، من و روک می مونیم.
173
00:10:49,115 --> 00:10:50,879
و Spanner نیز، حدس میزنم.
174
00:10:51,033 --> 00:10:54,323
بعد من هم می مانم...
برای همراهی با شما
175
00:10:54,350 --> 00:10:55,890
استر، تو مجبور نیستی این کار را بکنی.
176
00:10:56,246 --> 00:10:58,502
اوه، فکر کنم باید.
177
00:11:11,574 --> 00:11:13,965
این بد است.
من باید این را درست کنم.
178
00:11:13,994 --> 00:11:15,611
من واقعا باید این را درست کنم.
179
00:11:15,654 --> 00:11:20,937
نتوانستم وارد غذاخوری شوم،
بنابراین من این را از دستگاه خودکار خریدم.
180
00:11:26,569 --> 00:11:27,942
کلپ کرانچی؟
181
00:11:28,175 --> 00:11:30,530
کیک برنجی با طعم مینی باربیکیو؟
182
00:11:30,885 --> 00:11:33,332
رفیق، غذای مناسب پیدا نکردی؟
183
00:11:33,498 --> 00:11:37,634
متاسفم، بن، اما واضح است
مردم انتخاب های سالم تری می کنند،
184
00:11:37,942 --> 00:11:40,207
و تقریبا هیچ کدام
غذای بیگانه
185
00:11:40,232 --> 00:11:42,767
اوه، شاخک های سرخ شده تند مال من هستند!
186
00:11:44,151 --> 00:11:48,005
بن، کای، اینم یه اسموکی
با طعم واسابی و کینوآ!
187
00:11:48,052 --> 00:11:49,816
وحشتناک!
کمی تشکر
188
00:11:49,841 --> 00:11:52,195
اما شما همیشه آنها را با هم می خورید!
189
00:11:52,262 --> 00:11:54,359
با هم؟
در مورد چی حرف میزنی؟
190
00:11:54,894 --> 00:11:57,369
ما پسرها... در بل وود.
191
00:11:57,778 --> 00:11:59,394
آنها در اینجا بسیار محبوب هستند.
192
00:11:59,472 --> 00:12:01,214
مردم همیشه آنها را با هم می خورند.
193
00:12:01,457 --> 00:12:02,458
اما من این کار را نمی کنم.
194
00:12:03,031 --> 00:12:04,369
بن عجیب
195
00:12:04,745 --> 00:12:06,777
اما من اهل بلوود نیستم.
196
00:12:06,854 --> 00:12:09,137
خب... اسپنر این را نمی دانست.
197
00:12:09,162 --> 00:12:10,613
منظورم این است که او چگونه می تواند بداند، درست است؟
198
00:12:11,157 --> 00:12:12,667
چگونه می توانستم بدانم، درست است؟
199
00:12:13,028 --> 00:12:14,499
من حدس می زنم.
200
00:12:19,071 --> 00:12:21,331
هی پنیر دودی!
201
00:12:21,441 --> 00:12:23,779
فیو، بن، اینجا را باز نکن!
202
00:12:23,827 --> 00:12:26,870
من نمی خواهم که شما مصنوع را لکه دار کنید
با اون پودر چسبنده
203
00:12:27,661 --> 00:12:29,118
باشه، باشه!
204
00:12:29,143 --> 00:12:31,733
آیا این به اندازه کافی با شما فاصله دارد؟
آشغال بیگانگان بی ارزش؟
205
00:12:31,758 --> 00:12:35,036
خب اگه نمیخوام منو ببخش
بله کار زندگی پدربزرگم
206
00:12:35,061 --> 00:12:37,448
پوشیده شود
پودر پنیر پرتقال!
207
00:12:45,335 --> 00:12:46,595
بیا!
208
00:12:52,248 --> 00:12:52,868
ها؟
209
00:12:55,347 --> 00:12:56,047
روک!
210
00:12:56,173 --> 00:12:56,960
من می روم!
211
00:13:06,810 --> 00:13:08,284
درب امنیتی!
212
00:13:17,868 --> 00:13:19,284
آچار!
213
00:13:23,501 --> 00:13:24,649
بن کجاست؟
214
00:13:24,983 --> 00:13:26,982
او و کای... در یک اتاق گیر کرده بودند.
215
00:13:27,007 --> 00:13:28,826
چی؟! با هم؟!
216
00:13:28,919 --> 00:13:30,759
تنها؟! با هم؟!
217
00:13:30,784 --> 00:13:31,699
دزد!
218
00:13:36,514 --> 00:13:38,084
کای درو باز کن
219
00:13:38,170 --> 00:13:42,335
من نمی توانم! کل نکته این است
برای به دام انداختن دزد در داخل!
220
00:13:42,426 --> 00:13:44,324
پس فقط از بیرون باز می شوند؟
221
00:13:44,486 --> 00:13:45,291
خب بله!
222
00:13:47,028 --> 00:13:48,359
خوب مشکلی نیست
223
00:13:48,438 --> 00:13:52,373
آنها هنوز دری درست نکرده اند
می تواند Humungosaur را نگه دارد!
224
00:13:57,511 --> 00:13:59,113
شوخی میکنی؟!
225
00:14:07,634 --> 00:14:10,528
پردیانا! (به خاطر بهشت)
من در تاریکی می درخشم!
226
00:14:14,763 --> 00:14:17,065
این باید سرعت آنها را کاهش دهد.
227
00:14:20,008 --> 00:14:21,359
شانه هایم را بگیر
228
00:14:22,230 --> 00:14:25,215
ببینیم چطور پیش میره
خانم باستان شناس کوچک این کار را انجام دهید!
229
00:14:31,370 --> 00:14:34,244
شما همیشه می توانید Blitzwolfer را امتحان کنید.
230
00:14:34,330 --> 00:14:35,891
شروع نکن
231
00:14:35,981 --> 00:14:39,823
خوب پس... وقت قهرمانی است!
232
00:14:40,740 --> 00:14:44,963
عالی، شما قبلاً حیثیت مرا ربوده اید،
و حالا ضرب المثل من را می دزدی؟!
233
00:14:48,484 --> 00:14:51,275
میای یا میخوای؟
تا صبح آنجا بنشینم؟
234
00:14:51,327 --> 00:14:54,896
صبر کنید، من در مورد مناسب فکر می کنم
پاسخ کوبنده
235
00:14:54,969 --> 00:14:57,151
ما واقعاً برای آن وقت نداریم.
236
00:14:59,316 --> 00:15:00,356
ما او را از دست دادیم!
237
00:15:03,431 --> 00:15:04,790
تصادفات! (لعنتی)
238
00:15:06,655 --> 00:15:07,903
حالا من تو را دارم!
239
00:15:08,913 --> 00:15:10,730
او قوی تر از آن چیزی است که به نظر می رسد!
240
00:15:10,893 --> 00:15:13,807
ولم کن بروم، ای کشدار!
241
00:15:24,034 --> 00:15:25,169
جهنم! (جهنم)
242
00:15:28,455 --> 00:15:32,222
من روی تمام طول موج ها اسکن می کنم
طولانی است، اما من دزدی نمی بینم.
243
00:15:32,456 --> 00:15:33,269
حالت خوبه؟!
244
00:15:33,294 --> 00:15:37,039
راستش من خیس هستم، همه چیز
من درد دارم و کاملاً عصبانی هستم.
245
00:15:37,383 --> 00:15:39,347
اما من هنوز این را دارم.
246
00:15:46,015 --> 00:15:47,565
حالا چی شد؟
247
00:15:47,657 --> 00:15:51,573
شروع کردم به سر خوردن پایین...
و بعد تنیسون پوف!
248
00:15:51,598 --> 00:15:53,090
و حالا من نارنجی هستم!
249
00:15:53,115 --> 00:15:56,954
و بعد فرار می کنم و شلاق می زنم و باران می بارد!
250
00:15:57,412 --> 00:15:59,723
خوب نبود
251
00:16:02,700 --> 00:16:04,329
سابدورا عزیزم
252
00:16:04,849 --> 00:16:09,591
من شما را بدون قید و شرط حمایت و احترام می کنم
نیاز شما به بیان هنری
253
00:16:09,868 --> 00:16:14,390
اما از این به بعد... ما کار می کنیم
این شغل راه من است!
254
00:16:20,439 --> 00:16:22,034
دارم یخ میزنم!
255
00:16:22,085 --> 00:16:24,714
من نمی توانم صبر کنم تا این شب تمام شود!
256
00:16:24,774 --> 00:16:25,733
اوه، من نمی دانم.
257
00:16:25,758 --> 00:16:28,136
ما از دزدیده شدن گوی جلوگیری کردیم،
258
00:16:28,213 --> 00:16:31,596
و من زندگی عاشقانه بن را برای همیشه اصلاح کردم.
259
00:16:31,656 --> 00:16:32,604
واقعا؟
260
00:16:32,877 --> 00:16:39,278
فکر نمی کردم امکان پذیر باشد، به جز
شاید از طریق هیپنوتیزم یا پیوند مغز.
261
00:16:39,645 --> 00:16:43,113
به من اعتماد کن، بن و کای زوج عالی هستند.
262
00:16:43,205 --> 00:16:46,231
آنها فقط نیستند
می دانستم تا زمانی که آنها را جمع کردم.
263
00:16:46,256 --> 00:16:47,688
از من پیاده میشی؟!
264
00:16:47,713 --> 00:16:48,891
شما راه را اشتباه می روید!
265
00:16:48,916 --> 00:16:51,206
حس جهت گیری من هرگز اشتباه نیست!
266
00:16:51,326 --> 00:16:53,147
سالن اصلی اینجاست!
267
00:16:56,573 --> 00:16:59,332
همانطور که گفتم سر چاق
268
00:16:59,359 --> 00:17:02,438
فکر کردم منظورت این بود
به سالن اصلی دوم
269
00:17:02,463 --> 00:17:03,790
چطور ممکن است دو سالن اصلی وجود داشته باشد؟!
270
00:17:03,815 --> 00:17:06,450
بیایید مردم!
این مسخره است!
271
00:17:06,556 --> 00:17:07,899
خفه شو
272
00:17:08,007 --> 00:17:09,434
اما تو باید باشی...
273
00:17:09,459 --> 00:17:10,320
با او؟!
274
00:17:10,345 --> 00:17:11,871
دیوونه شدی؟!
275
00:17:12,054 --> 00:17:14,948
چه چیزی می تواند شما را به سمت آن سوق دهد
فکر میکنی ما به هم تعلق داریم؟!
276
00:17:14,973 --> 00:17:16,756
چون من اهل آینده هستم!
277
00:17:17,560 --> 00:17:22,068
من از آینده آمده ام،
جایی که شما دوتا با هم هستید
278
00:17:22,194 --> 00:17:24,898
خوب، این کمی مشکل است.
279
00:17:25,059 --> 00:17:28,255
استر، قسم می خورم
اون نکرد...یعنی اون نکرد...
280
00:17:28,280 --> 00:17:32,091
هی، حداقل او اهل فضا نیست
یک شاهزاده خانم یا یک حرفه ای تنیس
281
00:17:32,116 --> 00:17:33,278
یا یک ستاره سینما.
282
00:17:33,303 --> 00:17:34,977
روک، تو کمک نمی کنی!
283
00:17:35,105 --> 00:17:38,521
اسپنر، به او بگو بله
شما اشتباه می کنید یا دروغ می گویید یا ...
284
00:17:38,546 --> 00:17:40,811
چیزی چون راهی نیست...
285
00:17:40,836 --> 00:17:43,641
به من اعتماد کن، تنیسون،
احساس متقابل است!
286
00:17:43,666 --> 00:17:45,031
- یعنی چی؟!
- تو حتی نیستی...
287
00:17:45,056 --> 00:17:47,262
متاسفم، اما شما باید به من اعتماد کنید!
288
00:17:47,287 --> 00:17:48,909
سکوت همه!
289
00:17:49,316 --> 00:17:50,444
یه چیزی میشنوم
290
00:17:50,469 --> 00:17:51,430
آیا آن دزد است؟
291
00:17:53,580 --> 00:17:57,028
بسیار خوب، تنیسون، بازی کردن کافی است.
292
00:17:57,147 --> 00:18:02,250
یک توپ عالی به ما بدهید و ما می توانیم این کار را انجام دهیم
از تخریب بیهوده تر جلوگیری کنید
293
00:18:02,413 --> 00:18:04,023
"توپ بزرگ"؟!
294
00:18:04,140 --> 00:18:07,531
آیا این تمام چیزی است که شما می خواهید؟
پس تو بزرگ...بی ادب؟!
295
00:18:07,558 --> 00:18:09,271
بگذار من باشم
من به جوک ها رسیدگی می کنم، باشه؟
296
00:18:09,814 --> 00:18:11,826
اگر یک توپ عالی می خواهید ...
297
00:18:15,339 --> 00:18:17,703
...تو اول باید از من بگذری، نه؟!
298
00:18:19,497 --> 00:18:21,439
امیدوارم اینو بگی
299
00:18:29,347 --> 00:18:31,045
این حرکت شما بود، نه؟!
300
00:18:31,112 --> 00:18:32,723
حالا نوبت من است!
301
00:18:37,473 --> 00:18:39,831
حالا تو منو عصبانی کردی!
302
00:18:51,079 --> 00:18:51,892
مراقب باشید!
303
00:18:55,487 --> 00:18:57,637
اینجا را تحویل بده، کشدار!
304
00:18:57,807 --> 00:18:59,730
استر، اینجا!
305
00:19:03,914 --> 00:19:05,770
ها، پیروزی یعنی...
306
00:19:07,178 --> 00:19:10,344
هی! او را تنها بگذار!
307
00:19:12,884 --> 00:19:15,176
چگونه از شارژ شدن کرگدن جلوگیری کنیم؟
308
00:19:16,232 --> 00:19:17,925
از Gravattack استفاده کنید!
309
00:19:22,238 --> 00:19:23,592
بگذار بروم!
310
00:19:25,726 --> 00:19:26,746
اوه، عالی
311
00:19:26,771 --> 00:19:29,849
من می توانم او را از حرکت بازدارم،
اما نمی توانم جلوی شلیک او را بگیرم.
312
00:19:34,141 --> 00:19:36,281
استر، در این مورد به من کمک کن!
313
00:19:49,834 --> 00:19:53,218
آه، درست همانطور که رئیس گفت!
314
00:19:55,078 --> 00:19:57,513
بیا، روک، به او دستبند بزن!
315
00:20:00,768 --> 00:20:02,518
من نمی توانم به اندازه کافی نزدیک شوم!
316
00:20:03,667 --> 00:20:05,395
باشه، حالا!
317
00:20:11,022 --> 00:20:13,448
من عاشقم (عشق من)، من دارم...
318
00:20:15,800 --> 00:20:17,246
اوه، آفرین!
319
00:20:17,393 --> 00:20:18,858
اون چی بود؟
320
00:20:18,984 --> 00:20:23,232
اوه، فقط چیزی درست کردم
از آشغال های قدیمی بیگانه
321
00:20:23,287 --> 00:20:24,205
بیا!
322
00:20:31,927 --> 00:20:34,189
کشتی قاچاقی کلاس الکترونیکی...
323
00:20:34,388 --> 00:20:37,583
بسیار سریع و کاملاً گریزان است.
324
00:20:37,716 --> 00:20:40,293
نه! آنها یک توپ دارند!
325
00:20:40,318 --> 00:20:42,835
کای من...میخوایم پس بگیریمش
326
00:20:42,994 --> 00:20:46,278
پدربزرگ مکس همه را خواهد ساخت
لوله کش ها در کهکشان به دنبال او باشند.
327
00:20:46,497 --> 00:20:48,038
اوه بیا، بن!
328
00:20:48,132 --> 00:20:50,582
این دزدها می توانند در هر کجای جهان باشند!
329
00:20:50,995 --> 00:20:52,521
منفجرش کردیم
330
00:20:52,648 --> 00:20:56,931
و حالا گوی از بین رفته است... برای همیشه.
331
00:21:09,401 --> 00:21:11,127
ببخشید بچه ها
332
00:21:11,186 --> 00:21:13,227
یک روز از من برای این تشکر خواهی کرد.
333
00:21:16,078 --> 00:21:18,131
برج بن 10000
آینده
334
00:21:22,543 --> 00:21:25,057
اما این امکان پذیر نیست.
335
00:21:26,645 --> 00:21:29,275
من هرگز فکر نمی کردم
برای دیدن دوباره این!
336
00:21:34,001 --> 00:21:35,669
اوه، بن!
337
00:21:36,724 --> 00:21:38,285
ماموریت انجام شد.
338
00:21:40,149 --> 00:21:42,615
ماموریت انجام شد، یک میلیون (رئیس من)
339
00:21:42,701 --> 00:21:49,168
ما مکانیزم را دزدیدیم و بن 10 را پشت سر گذاشتیم
و دوستانش جعبه خالی را نگه دارند.
340
00:21:51,755 --> 00:21:58,037
آنها حتی متوجه نیستند که هستند
کلید زمان را از دست داد