1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
නැවත ආරම්භ කරන්න

2
00:01:38,620 --> 00:01:40,960
කථාංගය 14

3
00:01:50,457 --> 00:01:52,205
ඔහු දැන් මට කතා කළ යුතු නොවේද?

4
00:01:53,645 --> 00:01:55,222
ඇයි එයා මාව නවත්තන්නේ නැත්තේ?

5
00:01:57,108 --> 00:01:58,331
ඉදිරියට එන්න.

6
00:02:00,160 --> 00:02:00,605
හරි.

7
00:02:08,190 --> 00:02:08,942
ඇත්තටම?

8
00:02:12,754 --> 00:02:14,182
මෙය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතී.

9
00:02:15,417 --> 00:02:15,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

10
00:02:47,737 --> 00:02:49,005
විලවුන් ආලේප කිරීමට අමතක නොකරන්න.

11
00:02:58,617 --> 00:02:59,120
සමාවෙන්න.

12
00:03:00,411 --> 00:03:01,782
ඔබ දැනට සුදුසුම තේරීමයි.

13
00:03:37,897 --> 00:03:38,525
ඔයා ආපහු ආවා.

14
00:03:50,697 --> 00:03:51,565
මම ඒ ගැන හිතුවා,

15
00:03:52,205 --> 00:03:53,291
සහ මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි

16
00:03:53,337 --> 00:03:54,342
ඔබට මගේ කෘතඥතාව පළ කරන්න.

17
00:03:54,914 --> 00:03:55,360
ඔයාට ස්තූතියි.

18
00:03:56,834 --> 00:03:57,588
මට ස්තුතියි?

19
00:04:00,114 --> 00:04:01,314
ද්රව්යය පිළිබඳ ප්රශ්නය

20
00:04:01,394 --> 00:04:02,297
විසඳා ඇත.

21
00:04:03,280 --> 00:04:04,777
Qin Yujiang මට මේ සඳහා උදව් කළා.

22
00:04:05,440 --> 00:04:06,240
ඒ වගේම මමත් ඒක දන්නවා

23
00:04:06,468 --> 00:04:07,497
ඔබ ඇයව හමු විය

24
00:04:07,565 --> 00:04:08,708
කර්මාන්ත ශාලාවේ.

25
00:04:09,451 --> 00:04:10,411
ඇත්ත වශයෙන්ම,

26
00:04:10,800 --> 00:04:12,102
මම ගොඩක් උදව් කළේ නැහැ.

27
00:04:12,537 --> 00:04:14,514
ක්වින් මහත්මිය එය තනිවම තේරුම් ගත්තාය.

28
00:04:15,508 --> 00:04:16,514
මමත් ඒක තේරුම් ගත්තා.

29
00:04:17,165 --> 00:04:18,845
මම ඇයව විවේචනය කළා

30
00:04:20,067 --> 00:04:21,141
හා කිව්වා ඇය කියලා

31
00:04:21,267 --> 00:04:23,142
ආදරය සඳහා ඇගේ මූලධර්ම අහිමි විය.

32
00:04:23,760 --> 00:04:24,506
නමුත් එය එසේ විය

33
00:04:24,542 --> 00:04:25,850
මමත් එහෙම කළා.

34
00:04:29,440 --> 00:04:29,988
ලින්ග් රූයි.

35
00:04:30,994 --> 00:04:31,691
පෙර,

36
00:04:32,331 --> 00:04:33,885
මම ගොඩක් ලොක්කයි ආත්මාර්ථකාමීයි.

37
00:04:35,450 --> 00:04:36,373
ඔබ හරි.

38
00:04:37,500 --> 00:04:39,413
පුද්ගලයෙක් ඕනෑවට වඩා බොරු කියන විට,

39
00:04:39,748 --> 00:04:40,891
ඇය එය විශ්වාස කරනු ඇත.

40
00:04:43,234 --> 00:04:44,080
ඒක ඔයාට දුන්නා

41
00:04:44,148 --> 00:04:45,360
බර ගොඩක් නේද?

42
00:04:45,977 --> 00:04:46,662
මට මහන්සියි.

43
00:04:47,333 --> 00:04:48,764
මම තවදුරටත් මෙය නොකරමි.

44
00:04:49,702 --> 00:04:50,697
මම වර්ග කරන්නම්

45
00:04:50,754 --> 00:04:51,805
සියල්ල පිටතට.

46
00:04:53,340 --> 00:04:54,577
අනික මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ

47
00:04:55,120 --> 00:04:56,328
නැවත කිසිදා අපහසුතාවයක් දැනේ.

48
00:04:57,795 --> 00:04:58,746
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

49
00:04:59,306 --> 00:05:01,130
ඔබ මා ගැන නොසිතනු ඇත

50
00:05:01,955 --> 00:05:03,130
භයානක පුද්ගලයෙක්.

51
00:05:03,564 --> 00:05:04,270
ඒක තමයි.

52
00:05:05,706 --> 00:05:06,400
සුභ රාත්රියක්.

53
00:05:38,742 --> 00:05:39,897
මට තියෙන්නේ ඔයා විතරයි

54
00:05:41,154 --> 00:05:42,605
මෙතැන් සිට.

55
00:06:10,525 --> 00:06:12,262
ඇය උදේ කෑමට එළියට එනවද?

56
00:06:30,982 --> 00:06:31,965
සුභ උදෑසනක්.

57
00:06:32,525 --> 00:06:32,857
උදෑසන.

58
00:06:34,640 --> 00:06:35,680
මම උදේ කෑම හැදුවා.

59
00:06:35,742 --> 00:06:36,400
ඔබ සමහරක් කැමතිද?

60
00:06:37,508 --> 00:06:39,691
මම උදේ කෝපි බොන්නම්.

61
00:06:41,310 --> 00:06:42,435
ඔයා දෙකක් හැදුවද?

62
00:06:43,714 --> 00:06:44,594
එහෙනම් මම කන්නම්.

63
00:06:45,940 --> 00:06:46,560
හරි.

64
00:07:00,137 --> 00:07:00,857
ඒක රසයි.

65
00:07:02,331 --> 00:07:02,857
ඔයාට ස්තූතියි.

66
00:07:04,022 --> 00:07:04,514
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

67
00:07:10,822 --> 00:07:11,291
මාර්ගය වන විට,

68
00:07:12,595 --> 00:07:13,630
මම ජීවන වියදම් මාරු කරන්නම්

69
00:07:13,805 --> 00:07:14,880
නියමිත වේලාවට ඔබට.

70
00:07:15,462 --> 00:07:16,194
ජීවන වියදම්?

71
00:07:17,160 --> 00:07:18,800
එහෙම කිව්වෙ නැද්ද

72
00:07:18,902 --> 00:07:19,988
අපි බෙදාගත යුතුයි

73
00:07:20,030 --> 00:07:21,262
ජීවන වියදම?

74
00:07:21,660 --> 00:07:23,805
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.
මම දක්ෂ නැහැ

75
00:07:23,908 --> 00:07:24,777
වාත්තු ගිණුම්.

76
00:07:25,302 --> 00:07:26,571
ඔබ එයට වඩා හොඳයි.

77
00:07:29,554 --> 00:07:30,605
ඒක අපි දෙන්නටම හොඳයි

78
00:07:31,200 --> 00:07:32,091
වියදම් බෙදීමට.

79
00:07:37,817 --> 00:07:39,085
මට උදේට හොඳ ආහාර රුචියක් නැහැ.

80
00:07:39,245 --> 00:07:39,760
මම කරලා ඉවරයි.

81
00:07:39,970 --> 00:07:40,817
මම දැන් වැඩට යන්නම්.

82
00:07:44,354 --> 00:07:45,040
ඔයා කොහේද යන්නේ?

83
00:07:48,891 --> 00:07:49,840
හොඳයි, මම අදහස් කළේ

84
00:07:50,720 --> 00:07:51,550
එය කාලයවත් නොවේ

85
00:07:51,600 --> 00:07:52,434
වැඩ සඳහා නේද?

86
00:07:52,600 --> 00:07:54,337
මට කලින් රැස්වීමක් තියෙනවා. ආයුබෝවන්.

87
00:07:57,520 --> 00:07:58,124
ආයුබෝවන්.

88
00:08:01,325 --> 00:08:02,045
ඔයාට ස්තූතියි?

89
00:08:03,257 --> 00:08:04,045
ආයුබෝවන්?

90
00:08:08,240 --> 00:08:08,948
ඒක අවුල්.

91
00:08:09,257 --> 00:08:10,068
මම ඒක සුද්ද කරන්නම් එහෙනම්.

92
00:08:33,256 --> 00:08:34,536
සකස් කිරීම සහ නිෂ්පාදන මාර්ග

93
00:08:34,590 --> 00:08:35,502
සියල්ල සකසා ඇත.

94
00:08:35,919 --> 00:08:37,073
අපි සැලසුම් කළ පරිදි සියල්ල හොඳින් සිදු වේ.

95
00:08:38,240 --> 00:08:39,942
ඒ වගේම මේ අපේක්ෂකයෝ

96
00:08:40,068 --> 00:08:41,942
Infinity හි පළමු වාරයේ මුහුණුවර සඳහා.

97
00:08:42,205 --> 00:08:43,554
ඒ ගැන තීරණයක් ගත් පසු,

98
00:08:43,799 --> 00:08:45,324
එය නිකුත් කිරීමේ සම්මන්ත්‍රණයේදී ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ.

99
00:08:45,800 --> 00:08:46,480
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

100
00:08:46,570 --> 00:08:47,395
බලන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා.

101
00:08:48,228 --> 00:08:48,937
මෙය පළමු තේරීමයි

102
00:08:48,982 --> 00:08:49,771
අලෙවිකරණ අංශයෙන්.

103
00:08:50,994 --> 00:08:51,702
ඉහළ පැතිකඩ,

104
00:08:52,102 --> 00:08:53,382
ඒ වගේම හැම අතින්ම හොඳ ගණන් ගත්තා.

105
00:08:53,840 --> 00:08:55,622
සමහර විට ටිකක් මිල අධිකයි.

106
00:08:56,342 --> 00:08:57,165
මේ මිනිසාට ලැබී ඇත

107
00:08:57,897 --> 00:08:59,668
17 හෝ 18 අනුමත කිරීම්.

108
00:08:59,737 --> 00:09:00,514
මේ මූණ දැක්කම

109
00:09:00,560 --> 00:09:01,988
මට ෂැම්පු මතක් වෙනවා

110
00:09:02,057 --> 00:09:03,268
සමේ ක්රීම්, බර්ගර්, ෆ්රයිඩ් චිකන්,

111
00:09:03,330 --> 00:09:04,080
සහ ශීතකරණ.

112
00:09:06,620 --> 00:09:07,795
හොඳයි, මෙයට අඩු අනුමත කිරීම් ලැබී ඇත,

113
00:09:08,194 --> 00:09:10,022
නමුත් ඔහුගේ අවසාන අනුමැතිය විය

114
00:09:10,760 --> 00:09:12,844
රන් තාප යට ඇඳුම්.

115
00:09:13,211 --> 00:09:14,308
එය ගැලපෙන්නේ නැත

116
00:09:14,377 --> 00:09:15,314
අනන්තයේ ශෛලිය.

117
00:09:16,754 --> 00:09:17,314
එවිට,

118
00:09:17,577 --> 00:09:18,285
ඔබ සතුව තිබේද?

119
00:09:18,400 --> 00:09:20,422
හිතේ ඉන්න කෙනෙක්ද?

120
00:09:24,902 --> 00:09:25,531
මොකක් ද වැරැද්ද?

121
00:09:31,520 --> 00:09:33,146
ඊයේ අනතුරක් වුනා.

122
00:09:33,714 --> 00:09:34,822
ඇයි ඔබ රෝහලට නොගියේ?

123
00:09:34,890 --> 00:09:35,697
එය රතු පැහැයෙන් පෙනේ.

124
00:09:36,148 --> 00:09:36,765
කලබල වෙන්න එපා.

125
00:09:37,245 --> 00:09:38,228
ඒක පොඩි තුවාලයක්.

126
00:09:39,470 --> 00:09:40,506
රෝහලට යන්න...

127
00:09:41,497 --> 00:09:42,468
ඩොක්ටර්.

128
00:09:42,610 --> 00:09:44,000
දොස්තර, CEO සහ මම.

129
00:09:48,011 --> 00:09:48,685
එහි දෙයක් නැත.

130
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
රූප නාටකයක් පමණයි.

131
00:09:50,890 --> 00:09:51,928
පිරිමි නායකයාගේ නම Bai Jing ය.

132
00:09:52,171 --> 00:09:53,885
ඔහු ආරම්භ කළා පමණි.

133
00:09:53,950 --> 00:09:55,768
ඉදිරි වසර දෙක සඳහා හොඳ චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී සම්පත්.

134
00:09:55,960 --> 00:09:57,288
තවද ඔහුට දැනට අනුමත කිරීම් නොමැත.

135
00:10:01,520 --> 00:10:03,497
ඔබ විනෝදාත්මක පුවත් කියෙව්වාද?

136
00:10:04,777 --> 00:10:06,548
සොයා ගැනීමට තොරතුරු රැස් කිරීම

137
00:10:06,628 --> 00:10:08,388
අනන්තයේ මුහුණ වැදගත් වේ.

138
00:10:12,697 --> 00:10:13,268
කමක් නැහැ.

139
00:10:14,868 --> 00:10:16,205
මම අලෙවිකරණ අංශයට කතා කරන්නම්

140
00:10:16,285 --> 00:10:17,200
ඔහු හා සම්බන්ධ වීමට.

141
00:10:18,320 --> 00:10:19,200
ඇත්තටම මම හිතන්නේ එහෙමයි

142
00:10:19,268 --> 00:10:20,651
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින මෙම නව තරු සඳහා,

143
00:10:20,731 --> 00:10:21,291
ඔවුන්ගේ මිල ගණන්

144
00:10:21,600 --> 00:10:23,040
සහ ඔවුන්ගේ සංවර්ධන දිශාවන්

145
00:10:23,165 --> 00:10:24,160
මූලික වශයෙන් සමාන වේ.

146
00:10:24,251 --> 00:10:25,554
ගණන් බලලා විතරක් මදි.

147
00:10:25,611 --> 00:10:27,108
අපි ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවිය යුතුයි.

148
00:10:27,470 --> 00:10:29,253
ඉතින් ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනද?

149
00:10:35,120 --> 00:10:36,937
හරි, පසුව හමුවෙමු.

150
00:10:40,571 --> 00:10:42,971
Bai Jing අසල වෙඩි තබයි.

151
00:10:43,668 --> 00:10:44,800
ඔබට දර්ශනයට යාමට අවශ්‍යද?

152
00:10:44,844 --> 00:10:45,662
සහ ඔහුව හමුවෙනවාද?

153
00:10:46,708 --> 00:10:47,314
හරි හරී.

154
00:10:48,090 --> 00:10:50,080
එයා වැඩ කරන හැටි බලන්න යන්න

155
00:10:50,151 --> 00:10:51,230
වඩා සැබෑ විය හැක.

156
00:10:51,474 --> 00:10:51,897
අපි යමු.

157
00:10:53,920 --> 00:10:55,485
ඉන්න, මට මේකට උත්තර දෙන්න වෙනවා.

158
00:10:57,840 --> 00:10:58,194
ආයුබෝවන්.

159
00:10:58,434 --> 00:10:58,754
ලු...

160
00:11:00,308 --> 00:11:01,120
අධ්‍යක්ෂක ලු.

161
00:11:01,794 --> 00:11:03,302
වැඩ ඉවර වෙලා හමුවෙමු.

162
00:11:06,080 --> 00:11:06,537
හරි.

163
00:11:07,074 --> 00:11:07,840
එහෙනම් පස්සේ හම්බවෙමු.

164
00:11:11,310 --> 00:11:12,222
ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවද?

165
00:11:13,805 --> 00:11:14,388
කිසිවක් නැත.

166
00:11:15,010 --> 00:11:16,631
ඒ කායි සියු.

167
00:11:21,325 --> 00:11:21,794
අපි පටන් ගත්තා

168
00:11:22,617 --> 00:11:23,794
නිල වශයෙන් ඊයේ දිනය.

169
00:11:28,662 --> 00:11:29,188
සයිමන්.

170
00:11:30,800 --> 00:11:32,594
ඔබ ඇත්තටම සියුට කැමතිද?

171
00:11:33,142 --> 00:11:33,977
ඔබ සැලකිලිමත්ද?

172
00:11:38,182 --> 00:11:39,988
මම දන්නවා ඔය දෙන්නා සමීපයි කියලා.

173
00:11:41,154 --> 00:11:41,497
මම...

174
00:11:43,954 --> 00:11:45,017
මට නිකමට හිතුනා...

175
00:11:48,240 --> 00:11:49,257
මම එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

176
00:11:49,302 --> 00:11:50,720
ඔබ ඉතා වේගයෙන් ඉදිරියට යනවා.

177
00:11:54,937 --> 00:11:56,617
යුජියැංට මොකද වුණේ

178
00:11:56,662 --> 00:11:57,600
අන්තිමට ඉවරයි.

179
00:11:58,537 --> 00:12:00,445
මම මගේ අලුත් සම්බන්ධය පටන් ගන්නවා.

180
00:12:04,331 --> 00:12:04,925
ඔහ්, මට පේනවා.

181
00:12:07,142 --> 00:12:07,611
ඒක නියමයි.

182
00:12:08,297 --> 00:12:08,742
ඇත්තටම.

183
00:12:10,400 --> 00:12:11,155
කලබල වෙන්න එපා.

184
00:12:12,008 --> 00:12:13,653
මා කළ යුතු දේ මම දනිමි.

185
00:12:15,542 --> 00:12:16,834
මම වැඩී ඇත.

186
00:12:17,451 --> 00:12:18,697
මම ඔයාගේ එකට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ

187
00:12:18,754 --> 00:12:19,965
නැවතත් පෙර මෙන් සම්බන්ධය.

188
00:12:20,628 --> 00:12:21,817
ඒක විතරයි

189
00:12:22,228 --> 00:12:23,360
ඔයා මගේ මාමා

190
00:12:23,771 --> 00:12:25,085
ඒ වගේම සියු මගේ යාළුවෙක්.

191
00:12:25,474 --> 00:12:27,085
මට ඕන ඔය දෙන්නා සතුටින් ඉන්න.

192
00:12:29,497 --> 00:12:29,942
කමක් නැහැ.

193
00:12:30,171 --> 00:12:31,348
මම බායි ජිං බලන්න යනවා.

194
00:12:32,765 --> 00:12:33,885
Gao Erfan මෙහි නැත. මට ඔයාව එහෙට එලවන්න දෙන්න.

195
00:12:33,970 --> 00:12:35,475
මම හිතුවේ ඔයා සියුව හම්බෙන්න යනවා කියලා.

196
00:12:36,011 --> 00:12:37,348
ඒකට කමක් නැහැ. මම අල්ලගන්නම්. අපි යමු.

197
00:13:07,302 --> 00:13:07,725
ඇත්ත වශයෙන්.

198
00:13:08,251 --> 00:13:09,074
ඇත්තටම සටන් කරන එක හොඳයි.

199
00:13:09,120 --> 00:13:10,240
වඩා සැබෑ, වඩා හොඳය.

200
00:13:10,982 --> 00:13:11,782
ඒ සියල්ල සංදර්ශනය සඳහා ය.

201
00:13:11,908 --> 00:13:12,914
මෙතන තව ටිකක්.

202
00:13:14,011 --> 00:13:14,434
ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න.

203
00:13:16,151 --> 00:13:17,420
අධ්‍යක්ෂක ලු.

204
00:13:18,994 --> 00:13:19,931
අධ්‍යක්ෂක ලු පෙනුම

205
00:13:19,965 --> 00:13:21,382
අදටත් වඩා කඩවසම්.

206
00:13:23,188 --> 00:13:24,480
මේ Bai Jing ගේ නියෝජිතයා,

207
00:13:24,948 --> 00:13:25,405
Ziwen.

208
00:13:25,714 --> 00:13:26,594
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

209
00:13:26,720 --> 00:13:27,645
ඒ වගේම මේක...

210
00:13:28,342 --> 00:13:29,074
මෙයයි

211
00:13:29,291 --> 00:13:30,617
Deer Sing Group හි සාමාන්‍යාධිකාරී,

212
00:13:30,937 --> 00:13:31,737
ලු ෆැන්ග්නිං මහත්මිය.

213
00:13:32,017 --> 00:13:33,230
හෙලෝ, ආදරණීය.

214
00:13:33,325 --> 00:13:35,234
ලස්සන කරාබු.

215
00:13:35,622 --> 00:13:37,691
අනේ දෙවියනේ Gucci.

216
00:13:37,851 --> 00:13:38,914
මම එයට කැමතියි.

217
00:13:38,960 --> 00:13:39,474
බායි ජිං කොහෙද?

218
00:13:40,471 --> 00:13:41,066
ඔහ්.

219
00:13:41,190 --> 00:13:42,275
බායි ජිං ඉන්නවා, පුහුණුවීම් කරනවා.

220
00:13:44,808 --> 00:13:46,275
සුදු කෝට් එකේ එකාද?

221
00:13:46,605 --> 00:13:47,382
ඔව් ඔව්.

222
00:13:47,511 --> 00:13:48,560
අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහුට උපදෙස් දෙයි.

223
00:13:48,708 --> 00:13:50,102
ඒක පස්සේ එයාගේ ලොකු සීන් එකක්.

224
00:13:51,142 --> 00:13:52,068
අපේ බායි ජිං කඩවසම් නේද?

225
00:13:54,251 --> 00:13:54,605
Ziwen.

226
00:13:55,508 --> 00:13:57,062
එය ඔබට මෙහි ඇති දළ සැකසුමකි.

227
00:13:58,026 --> 00:13:59,170
අධ්‍යක්ෂක ලු.

228
00:13:59,337 --> 00:14:01,005
ඔබ ඇත්තටම විහිළුවක් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

229
00:14:01,085 --> 00:14:02,514
කට්ටියම දැන් මෙහෙමයි.

230
00:14:03,165 --> 00:14:03,668
නාට්‍ය ගොඩක් තියෙනවා

231
00:14:03,725 --> 00:14:05,005
වීදිවල වෙඩි තැබුවා.

232
00:14:05,394 --> 00:14:06,880
ඔව් කමක් නෑ.

233
00:14:06,948 --> 00:14:08,011
පිටපත තමයි වැදගත් වෙන්නේ.

234
00:14:08,080 --> 00:14:09,554
ඔව්, හරියටම.

235
00:14:09,600 --> 00:14:10,331
මේකද පිටපත?

236
00:14:10,582 --> 00:14:12,194
ඔව්, ඒක තමයි අපේ පිටපත.

237
00:14:12,480 --> 00:14:13,942
වෛද්‍ය, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ මම.

238
00:14:14,605 --> 00:14:15,337
Bai Jing රඟපානවා

239
00:14:15,405 --> 00:14:16,617
වෛද්යවරයා.

240
00:14:17,497 --> 00:14:19,005
ඉතින් දැන් අවසානයක් තිබේද?

241
00:14:19,131 --> 00:14:20,308
ඇත්ත වශයෙන්ම අවසානයක් තිබේ.

242
00:14:20,411 --> 00:14:21,634
රූපවාහිනී වැඩසටහන්වලට අවසානයක් ලැබිය යුතුය,

243
00:14:21,737 --> 00:14:22,560
සොඳුරිය.

244
00:14:22,662 --> 00:14:23,428
ඔයා දන්නවා ද.

245
00:14:23,954 --> 00:14:25,222
එතකොට පාස් වෙන්න එපා.

246
00:14:25,325 --> 00:14:26,400
ඔහුගේ මුහුණට කෙළින්ම පහර දෙන්න.

247
00:14:26,548 --> 00:14:27,542
හොඳයි, මෙයාට මඩ ගහන්න.

248
00:14:27,600 --> 00:14:27,866
හරි හරී.

249
00:14:29,908 --> 00:14:31,234
එයාට එක පාරක් මඩ ගහන්න.

250
00:14:32,765 --> 00:14:33,760
කරුණාකර ටික වේලාවක් මෙහි සිටින්න.

251
00:14:33,817 --> 00:14:34,605
මම ගිහින් බලන්නම්.

252
00:14:39,737 --> 00:14:40,525
මේ ඉන්නේ සීන් එකේ.

253
00:14:40,617 --> 00:14:41,600
ඔබ උනන්දු වූයේ කවදාද?

254
00:14:41,680 --> 00:14:42,571
මේ සියල්ල තුළ?

255
00:14:44,537 --> 00:14:46,148
මෙම නවකතාව තවම අවසන් වී නැත.

256
00:14:46,217 --> 00:14:47,188
කළු ඇඳුම ඇඳගත් පුද්ගලයා

257
00:14:47,222 --> 00:14:48,514
ලොකු අයියා විය යුතුයි

258
00:14:48,754 --> 00:14:49,840
ඔහු අවජාතක දරුවාට සමීප විය,

259
00:14:49,954 --> 00:14:51,131
වෛද්යවරයා

260
00:14:51,211 --> 00:14:51,840
බායි ජිං වාදනය කරන බව,

261
00:14:52,262 --> 00:14:53,302
ඔහුගේ පවුලේ උරුමය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට.

262
00:14:53,485 --> 00:14:54,994
දැන් නවකතාව ගැන කතා කරනවා විතරයි

263
00:14:55,051 --> 00:14:55,920
මල්ලි කියන්නේ

264
00:14:55,954 --> 00:14:56,685
අයියා පිළිගන්න කියලා.

265
00:15:01,771 --> 00:15:03,177
මම ඇත්තටම යම් පර්යේෂණයක් කළා

266
00:15:03,325 --> 00:15:04,251
අපගේ නිෂ්පාදනය අනුමත කරන්නා ගැන.

267
00:15:05,302 --> 00:15:06,285
අධ්‍යක්ෂ, අපි යන්න හොඳයි.

268
00:15:06,670 --> 00:15:08,337
හොඳයි, හැමෝම. වෙඩි තියන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

269
00:15:08,685 --> 00:15:09,394
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

270
00:15:09,634 --> 00:15:10,960
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය එම ස්ථානයෙන් පිටව යයි.

271
00:15:11,337 --> 00:15:12,240
හරි. සූදානම් වෙන්න.

272
00:15:15,565 --> 00:15:16,342
ඔබ පිටුපසින් අසුන් නොගන්නේ මන්ද?

273
00:15:17,245 --> 00:15:19,405
තුන, දෙක, එක, ක්‍රියාව.

274
00:15:19,645 --> 00:15:20,651
දර්ශනය 94, රෝල් 70.

275
00:15:20,731 --> 00:15:21,382
වෙඩි තැබීම 2, ගන්න 1.

276
00:15:22,560 --> 00:15:23,577
ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

277
00:15:24,114 --> 00:15:25,222
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

278
00:15:27,862 --> 00:15:28,571
මේ ගැටුමයි

279
00:15:28,640 --> 00:15:29,954
ඩොක්ටර් ඇත්ත දැනගත්තට පස්සේ.

280
00:15:30,251 --> 00:15:31,531
ඒක තාම ඉන්ටර්නෙට් එකේවත් නෑ.

281
00:15:33,268 --> 00:15:34,034
ඔයා මට කියපු හැමදේම

282
00:15:34,091 --> 00:15:34,708
බොරුවක් විය.

283
00:15:37,588 --> 00:15:38,445
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

284
00:15:41,040 --> 00:15:41,828
ඇයි?

285
00:15:42,053 --> 00:15:43,390
ඇයි මුන් මෙහෙම කරන්නේ?

286
00:15:43,462 --> 00:15:44,217
එය නොවිය යුතුය.

287
00:15:44,537 --> 00:15:45,497
බාල මල්ලි,

288
00:15:45,600 --> 00:15:46,697
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබට ඉතා හොඳ විය.

289
00:15:46,754 --> 00:15:48,262
ඔබ ඔහුව වරදවා වටහා ගන්නේ කෙසේද?

290
00:15:48,331 --> 00:15:49,051
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

291
00:16:09,257 --> 00:16:09,782
යන්න.

292
00:16:20,834 --> 00:16:21,440
කළා.

293
00:16:22,091 --> 00:16:23,142
ඊළඟ එකට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

294
00:16:24,868 --> 00:16:25,588
හරි, මේක ඉවරයි.

295
00:16:26,308 --> 00:16:27,291
ඔන්න ඔහේ යනවා.

296
00:16:27,451 --> 00:16:28,960
මේක මොන වගේ නාට්‍යයක්ද?

297
00:16:29,040 --> 00:16:29,840
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

298
00:16:31,120 --> 00:16:32,400
ඔයාට මේක තේරෙන්නෙත් නෑ.

299
00:16:35,611 --> 00:16:36,571
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

300
00:16:39,382 --> 00:16:40,822
ඔයා එයා එක්ක කතා කරලා ඉවර උනාම මම යන්නම්.

301
00:16:42,251 --> 00:16:43,280
ඔයා හිතන්නේ මම කැමති නැහැ කියලා

302
00:16:43,348 --> 00:16:44,331
ඒ පුංචි පිළිමය නේද?

303
00:16:48,194 --> 00:16:49,405
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

304
00:16:49,531 --> 00:16:50,948
මම මේ නවකතාවට කැමතියි.

305
00:16:51,222 --> 00:16:53,131
වෛද්‍ය, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ මම.

306
00:16:53,828 --> 00:16:55,131
මට මේ වගේ දේවල් ඕන

307
00:16:55,173 --> 00:16:56,000
තේරුම් ගැනීමට පහසු වන

308
00:16:56,034 --> 00:16:57,634
මගේ බරපතල ජීවිතයේ.

309
00:16:58,274 --> 00:16:58,788
ඊට අමතරව,

310
00:16:59,051 --> 00:17:00,217
Cai Siyu නිර්දේශ කර ඇත

311
00:17:00,251 --> 00:17:00,925
මේක මට.

312
00:17:04,422 --> 00:17:05,908
හරි, ඔයාට යන්න වෙනවා.

313
00:17:06,147 --> 00:17:07,530
නැත්නම් ඔබ දිනයට ප්‍රමාද වනු ඇත.

314
00:17:09,233 --> 00:17:11,347
මා ගැන ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා නොවන්න.

315
00:17:11,907 --> 00:17:12,581
ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ.

316
00:17:12,651 --> 00:17:13,897
අන්තිමට කෙනෙක්ව බලන්න.

317
00:17:14,260 --> 00:17:15,768
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතු පුද්ගලයින් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

318
00:17:15,805 --> 00:17:16,308
දැන් යන්න.

319
00:17:17,473 --> 00:17:18,307
ඉක්මන් කරන්න, යන්න.

320
00:17:19,329 --> 00:17:19,732
ඔබ යන්න.

321
00:17:22,204 --> 00:17:22,924
ඊළඟ දර්ශනය.

322
00:17:23,428 --> 00:17:24,422
ඔයා මේ සීන් එක කරලා ඉවරද?

323
00:17:25,085 --> 00:17:26,297
බායි ජිං, විනාඩියකට මෙහාට එන්න.

324
00:17:27,085 --> 00:17:27,771
ඒක වගේ නෙවෙයි

325
00:17:27,805 --> 00:17:28,960
මම කැමතියි

326
00:17:29,017 --> 00:17:29,874
සුදු කබායක් ඇඳගත් ඕනෑම කෙනෙක්.

327
00:17:30,354 --> 00:17:31,188
මහත්මිය ලු.

328
00:17:31,325 --> 00:17:32,308
මේ Bai Jing ය.

329
00:17:32,514 --> 00:17:33,188
කඩවසම්, හරිද?

330
00:17:33,371 --> 00:17:34,011
හෙලෝ මිස් ලු.

331
00:17:34,297 --> 00:17:34,845
ආයුබෝවන්.

332
00:17:38,125 --> 00:17:39,314
මුද්දක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

333
00:17:40,217 --> 00:17:41,417
වෛද්‍යවරයෙක් මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

334
00:17:42,788 --> 00:17:44,662
වරදක් නැත.

335
00:17:44,777 --> 00:17:46,422
මම හිතන්නේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරු කියලා විතරයි

336
00:17:46,480 --> 00:17:47,417
සැත්කම් ගොඩක් තියෙනවා,

337
00:17:47,474 --> 00:17:49,154
ඒ නිසා මුද්දක් පැළඳීම ඉතා අපහසුයි.

338
00:17:49,725 --> 00:17:51,200
අනික මෙතන රෝහලක් නෙවෙයි

339
00:17:51,577 --> 00:17:52,868
ඔබ සුදු කබායක් පැළඳිය යුත්තේ ඇයි?

340
00:17:52,982 --> 00:17:53,920
කාටවත් කියන්න බැරි වෙයි කියලා බයයි

341
00:17:54,000 --> 00:17:54,982
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් කියලා?

342
00:17:55,142 --> 00:17:57,051
එය ටිකක් හිතාමතාම දැනෙනවා.

343
00:17:59,051 --> 00:17:59,794
මට සමාවෙන්න.

344
00:18:00,133 --> 00:18:01,751
මම ඔබේ වෙඩි තැබීම දැක්කා.

345
00:18:02,228 --> 00:18:03,062
ඔය දෙන්නා තාම බලනවා

346
00:18:03,093 --> 00:18:03,900
යුවළක් ලෙස හොඳයි.

347
00:18:04,053 --> 00:18:05,440
මම කිව්වේ, එය ඉතා හොඳ විය

348
00:18:06,080 --> 00:18:06,835
මම ඇඬුවා වගේ.

349
00:18:07,131 --> 00:18:08,091
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න, ඔහු ඉතා හොඳයි.

350
00:18:08,148 --> 00:18:09,028
යෝජනා සඳහා ස්තූතියි, ලු මහත්මිය.

351
00:18:09,942 --> 00:18:11,302
ලූ මහත්මිය ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් දන්නා බව පෙනේ

352
00:18:11,417 --> 00:18:12,182
ඉතා හොඳයි.

353
00:18:12,617 --> 00:18:14,102
නැතහොත් ඔබට යම් රූපයක් තිබේ

354
00:18:14,171 --> 00:18:14,960
ඒ නවකතාවේ චරිතය ගැන.

355
00:18:18,970 --> 00:18:19,617
මම කරන්නද?

356
00:18:20,057 --> 00:18:21,508
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

357
00:18:21,828 --> 00:18:22,662
නමුත් ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් සඳහා,

358
00:18:22,720 --> 00:18:23,451
ඔවුන්ගේ දෑත් වැදගත් ය.

359
00:18:23,540 --> 00:18:23,982
මේක කොහොමද?

360
00:18:24,034 --> 00:18:25,108
මට ඔබේ අත දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

361
00:18:26,982 --> 00:18:28,160
මිස් ලු, හොඳයි.

362
00:18:28,275 --> 00:18:28,844
ඔබ උත්සාහ කර නැත

363
00:18:28,862 --> 00:18:30,071
අපේ කෝපි මෙතන නේද?

364
00:18:30,285 --> 00:18:30,765
අපි යමු.

365
00:18:30,840 --> 00:18:32,240
- මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.
-අපි යමු.

366
00:18:34,834 --> 00:18:35,702
ඇත්ත වශයෙන්ම,

367
00:18:36,970 --> 00:18:38,222
එම පොතේ රසිකයෙක් ලෙස,

368
00:18:38,382 --> 00:18:39,230
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ

369
00:18:39,271 --> 00:18:40,290
මම ඒක ඇහුවම

370
00:18:40,342 --> 00:18:40,662
ඔබ

371
00:18:41,800 --> 00:18:43,137
මේ චරිතය රඟපාන්න හිටියේ.

372
00:18:43,640 --> 00:18:45,262
ඒත් මම ඔයා රඟපාන දිහා බලාගෙන හිටියා.

373
00:18:45,600 --> 00:18:46,737
සහ මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

374
00:18:47,988 --> 00:18:49,108
මම සෙට් එකේ සංචාරයක් දෙන්නම්

375
00:18:49,451 --> 00:18:50,320
කුමන කෝණය බලන්න

376
00:18:50,400 --> 00:18:51,428
ඔබේ සජීවී සංදර්ශනයට වඩා හොඳ වනු ඇත.

377
00:18:53,085 --> 00:18:53,428
හරි.

378
00:18:53,700 --> 00:18:54,640
කම්මුල් පහර දැන්

379
00:18:54,693 --> 00:18:56,090
ඇත්තටම කම්මුල් පහරක්ද?

380
00:18:56,328 --> 00:18:56,970
එය රිදෙනවාද?

381
00:18:57,090 --> 00:18:57,777
ඒක නියම මඩක්.

382
00:18:58,195 --> 00:18:59,160
හොඳයි, ඉතා වේදනාකාරී නොවේ.

383
00:18:59,531 --> 00:19:00,651
ඔහ්, ඔබ ...

384
00:19:01,622 --> 00:19:02,982
Lu Fangning?

385
00:19:03,191 --> 00:19:04,604
ඇය පිළිමය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

386
00:19:05,508 --> 00:19:06,628
පොඩ්ඩක් කපාගන්න.

387
00:19:07,102 --> 00:19:08,471
ඔබ අවසානයේ ඔබම හෙළි කළා.

388
00:19:08,515 --> 00:19:09,040
ටෑං මහත්මිය.

389
00:19:09,188 --> 00:19:09,702
අපි කරමුද

390
00:19:09,970 --> 00:19:10,622
බලන්න යන්න

391
00:19:10,675 --> 00:19:11,306
ඊළඟ ස්ථානය?

392
00:19:11,342 --> 00:19:12,500
නෑ මට මේක බලන්න ඕන.

393
00:19:15,120 --> 00:19:15,600
ටෑං මහත්මිය.

394
00:19:16,022 --> 00:19:18,251
කොන්ත්රාත්තුව උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා ඔබට 100,000 ක් වැය වේ.

395
00:19:20,274 --> 00:19:20,834
හරි.

396
00:19:21,382 --> 00:19:21,942
ප්රශ්නයක් නැහැ.

397
00:19:22,365 --> 00:19:23,131
කෙසේ වෙතත්,

398
00:19:23,268 --> 00:19:24,697
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ එහෙ ඉන්න

399
00:19:24,765 --> 00:19:25,760
මම විනාඩියකින් එතනට එන්නම්, හරිද?

400
00:19:26,195 --> 00:19:27,300
හරි, නිසැකවම.

401
00:19:30,773 --> 00:19:32,060
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

402
00:19:32,560 --> 00:19:33,120
ඊට අමතරව,

403
00:19:33,200 --> 00:19:34,328
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳ වැඩ සහකරුවෙක්.

404
00:19:34,702 --> 00:19:35,560
එයා හරිම ලස්සනයි.

405
00:19:36,417 --> 00:19:37,180
ඒ වගේම ඔහු

406
00:19:37,235 --> 00:19:37,900
දර්ශනයේදී ඉතා හාස්‍යජනකයි.

407
00:19:38,020 --> 00:19:38,960
නිතරම අපිව හිනස්සනවා.

408
00:19:42,857 --> 00:19:44,628
ඉතින් ඔබ ඊළඟට වෙඩි තියන්න යන්නේ කුමක් ද?

409
00:19:46,102 --> 00:19:46,800
ඊළඟ දර්ශනය...

410
00:19:47,634 --> 00:19:49,188
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කියන එක හරි නැහැ කියලා.

411
00:19:50,308 --> 00:19:51,028
මම එය ලිං රූයි වෙත එවන්නම්.

412
00:19:51,405 --> 00:19:52,742
ඔබ ඇත්තටම කෙබඳුදැයි ඔහුට බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

413
00:20:04,034 --> 00:20:05,062
ඇය නැවත රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැමිණෙනවාද?

414
00:20:06,071 --> 00:20:06,817
මම කෑම ටිකක් ගන්නද?

415
00:20:10,177 --> 00:20:11,591
මා පසුබට වන්නේ කුමක් ද?

416
00:20:22,525 --> 00:20:23,325
මම වර්ග කරන්නම්

417
00:20:23,382 --> 00:20:24,228
සියල්ල පිටතට.

418
00:20:25,085 --> 00:20:26,171
අනික මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ

419
00:20:26,274 --> 00:20:27,600
අපහසුතාවයක් දැනෙනවා.

420
00:20:27,885 --> 00:20:28,971
ඒ ගැන ඇය කීවාය

421
00:20:29,062 --> 00:20:30,388
සෑම දෙයක්ම වර්ග කිරීම

422
00:20:31,062 --> 00:20:32,388
සහ මට කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැද්ද?

423
00:20:38,422 --> 00:20:39,908
ඇය එතරම් සතුටින්ද?

424
00:20:43,108 --> 00:20:44,285
මේ ඔබේ පිටපතද?

425
00:20:44,370 --> 00:20:46,133
ඔබ ඔබේ කාර්යය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

426
00:20:48,308 --> 00:20:48,925
කෙසේ වෙතත්,

427
00:20:49,142 --> 00:20:50,011
ඔබ දැන් කළ දර්ශනය,

428
00:20:50,050 --> 00:20:50,862
එහි තේරුම කුමක්ද?

429
00:20:52,925 --> 00:20:55,302
වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ ප්‍රධාන විධායක සහෝදරයා අමනාප කිරීමට උත්සාහ කරයි,

430
00:20:55,394 --> 00:20:56,525
එබැවින් ඔහු හිතාමතාම සමීප විය

431
00:20:56,590 --> 00:20:57,848
CEO කැමති කාන්තාව.

432
00:20:58,850 --> 00:21:00,764
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

433
00:21:00,791 --> 00:21:02,170
නමුත් සංදර්ශනයේ මාතෘකාව

434
00:21:02,434 --> 00:21:04,525
වෛද්‍ය, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ මම.

435
00:21:04,640 --> 00:21:05,531
වෛද්යවරයා සහ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා

436
00:21:05,577 --> 00:21:07,142
එකට සිටීමට අදහස් කෙරේ.

437
00:21:08,791 --> 00:21:09,440
ඔවුන්ට ඇත්තේ හරියටම කුමක්ද

438
00:21:09,475 --> 00:21:10,700
පිටපත වෙනස් කළාද?

439
00:21:11,348 --> 00:21:12,137
ඇයි එහෙම වෙනසක් දැනෙන්නේ

440
00:21:12,142 --> 00:21:12,844
මුල් නවකතාවෙන්?

441
00:21:13,350 --> 00:21:14,648
ඔබට එය කියවිය නොහැක.

442
00:21:14,986 --> 00:21:15,928
- නෑ.
- මට බලන්න දෙන්න.

443
00:21:16,080 --> 00:21:17,428
මිස් ලු, ඔයාට ඇත්තටම බැහැ.

444
00:21:17,600 --> 00:21:18,435
මම Lu Fangning.

445
00:21:18,551 --> 00:21:19,431
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

446
00:21:19,475 --> 00:21:20,490
ඒ දිහා බලන්න කාටවත් බෑ.

447
00:21:21,348 --> 00:21:22,000
Lu Fangning.

448
00:21:22,171 --> 00:21:23,062
එක බැල්මක්, හරිද?

449
00:21:23,131 --> 00:21:23,965
මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්.

450
00:21:24,337 --> 00:21:25,040
- බැල්මක්.
- නෑ.

451
00:21:25,062 --> 00:21:25,817
Lu Fangning.

452
00:21:42,160 --> 00:21:42,994
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

453
00:21:43,130 --> 00:21:44,213
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

454
00:21:45,520 --> 00:21:46,388
මම ආවේ සිල්ලර බඩු ගන්න.

455
00:21:47,805 --> 00:21:48,720
මෙතන?

456
00:21:49,851 --> 00:21:51,245
මෙහි එළවළු වඩාත් නැවුම් වේ.

457
00:21:55,120 --> 00:21:55,908
මෙය...

458
00:21:56,346 --> 00:21:57,253
ඔහු පසුකර යනවා පමණි.

459
00:21:57,306 --> 00:21:58,053
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

460
00:21:58,115 --> 00:21:59,208
විනාඩියකින් එයා නැති වෙයි.

461
00:21:59,422 --> 00:21:59,946
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

462
00:22:00,240 --> 00:22:02,346
මට තවමත් ඔහු සමඟ වැදගත් දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමට තිබේ.

463
00:22:02,605 --> 00:22:03,611
දැන් මම මෙහි සිටින නිසා,

464
00:22:04,370 --> 00:22:05,360
ඔබ එකට ගෙදර යන තෙක් මම බලා සිටිමි.

465
00:22:05,431 --> 00:22:06,000
ඇයි?

466
00:22:07,946 --> 00:22:09,333
ඔබ දන්නවාද ඉන්ධන ප්‍රමාණය කොපමණද කියා

467
00:22:09,955 --> 00:22:10,900
ඔබට ඉතිරි කළ හැකිය

468
00:22:11,066 --> 00:22:12,328
දෙකක් වෙනුවට එක කාර් එකක් පදවනවාද?

469
00:22:13,057 --> 00:22:14,990
ඒ වගේම බලශක්ති සංරක්ෂණයේ වෙනස කොතරම් විශාලද

470
00:22:15,190 --> 00:22:16,026
පරිසරයට කරන්න පුළුවන්.

471
00:22:16,891 --> 00:22:17,931
එය අප සෑම කෙනෙකුටම කාලයයි

472
00:22:17,988 --> 00:22:18,605
සම්බන්ධ වීමට

473
00:22:18,754 --> 00:22:21,074
මෙම ක්රියාව තුලට

474
00:22:21,725 --> 00:22:22,925
ගෝලීය උණුසුම පාලනය කිරීමට,

475
00:22:23,300 --> 00:22:25,102
සහ මනුෂ්‍යත්වයට දායක වීමට.

476
00:22:26,506 --> 00:22:27,390
මෙන්න මේ මහත්තයා

477
00:22:27,617 --> 00:22:29,022
ඉතා පරිසර හිතකාමී බව පෙනේ.

478
00:22:32,857 --> 00:22:33,611
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

479
00:22:34,125 --> 00:22:35,360
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

480
00:22:36,308 --> 00:22:37,040
අපි කොහොමද කතා කරන්න ඕන

481
00:22:37,066 --> 00:22:38,280
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද?

482
00:22:40,180 --> 00:22:42,035
මට අහන්න බැරි මොනවද ඔයාට කතා කරන්න ඕන?

483
00:22:42,091 --> 00:22:43,965
නෑ නෑ. එහෙම දේවල් නෑ.

484
00:22:47,900 --> 00:22:48,871
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

485
00:22:49,368 --> 00:22:50,168
මාව බලන්න?

486
00:22:50,560 --> 00:22:51,520
මාව පාලනය කරන්නද?

487
00:22:51,910 --> 00:22:53,360
අඩුම ගානේ කතා කරන්නවත් බෑ

488
00:22:53,386 --> 00:22:55,150
නුසුදුසු දෙයක්.

489
00:23:03,222 --> 00:23:03,817
ඔබ ඇත්තටම නම්

490
00:23:03,885 --> 00:23:04,845
කරන්න දෙයක් නෑ,

491
00:23:04,871 --> 00:23:05,860
ඔබට රෝහලට යා හැකිය.

492
00:23:05,964 --> 00:23:07,280
රෝගීන්ට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

493
00:23:07,370 --> 00:23:08,773
කෝල් එකේ දොස්තරලා ඉන්නවා.

494
00:23:09,860 --> 00:23:10,933
ඔයා දොස්තර කෙනෙක්ද?

495
00:23:11,965 --> 00:23:12,960
මම වෛද්‍යවරයකු ලෙස රඟපෑවා.

496
00:23:13,075 --> 00:23:14,675
මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස රඟපානවා.

497
00:23:15,497 --> 00:23:16,594
සුදු කබාය විතරයි හදන්නේ

498
00:23:16,631 --> 00:23:17,290
ඔබ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකුට කැමතියි.

499
00:23:20,274 --> 00:23:21,771
මටත් ඔයා වගේ හැසිරෙන්න පුළුවන් නම්,

500
00:23:21,813 --> 00:23:22,400
හොඳයි කියලා.

501
00:23:23,000 --> 00:23:24,213
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

502
00:23:25,390 --> 00:23:25,777
මාර්ගය වන විට,

503
00:23:27,377 --> 00:23:28,200
සමහරක් තියෙනවා

504
00:23:28,266 --> 00:23:29,310
තාක්ෂණික කොන්දේසි මෙතනින්

505
00:23:29,380 --> 00:23:31,004
මට තේරුනේ නෑ කියලා. කරුණාකර බලන්න.

506
00:23:33,980 --> 00:23:35,528
ඒක නිකන් කියන්නේ...

507
00:23:35,890 --> 00:23:36,391
ආයුබෝවන් සර්.

508
00:23:36,435 --> 00:23:37,740
ප්‍රසංගයේ රංගන අධ්‍යක්ෂකවරයා මම.

509
00:23:37,768 --> 00:23:38,840
ඔබ රංගනයට කැමතිද?

510
00:23:38,862 --> 00:23:39,530
නැත්නම් ආගන්තුක තරුවක් වීම

511
00:23:39,588 --> 00:23:40,217
අපේ නාට්‍යයේ?

512
00:23:40,400 --> 00:23:40,948
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්

513
00:23:40,980 --> 00:23:41,662
උපරිම වැටුප.

514
00:23:43,200 --> 00:23:43,980
කරුණාකර මට කියන්න

515
00:23:44,030 --> 00:23:44,995
මෙය මුලින්ම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

516
00:23:45,668 --> 00:23:46,982
යාලුවනේ, ඒ ඇති.

517
00:23:47,720 --> 00:23:48,604
මේ මගේ සැමියා,

518
00:23:48,760 --> 00:23:49,520
නළුවෙක් නෙවෙයි.

519
00:23:55,691 --> 00:23:56,891
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

520
00:23:57,555 --> 00:23:59,360
නෑ මට මෙහෙම වෙන්න බෑ.

521
00:23:59,502 --> 00:24:01,150
මම මගේ සීතල රූපය පවත්වා ගත යුතුයි.

522
00:24:01,280 --> 00:24:03,150
සන්සුන් වී ඔහුව නොසලකා හරින්න.

523
00:24:08,480 --> 00:24:09,062
බායි ජිං.

524
00:24:14,034 --> 00:24:14,834
කිව්වෙ නැද්ද

525
00:24:14,925 --> 00:24:16,331
ඔබට වෛද්‍යවරයා ලෙස හොඳින් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

526
00:24:17,657 --> 00:24:20,045
ඔබ මගේ නිවසට එන්න කැමතිද?

527
00:24:20,434 --> 00:24:21,097
කුමක් ද?

528
00:24:32,034 --> 00:24:32,674
බායි ජිං.

529
00:24:32,788 --> 00:24:33,782
මෙය නිවසකි

530
00:24:33,851 --> 00:24:34,880
ශල්ය වෛද්යවරයකුගේ.

531
00:24:35,062 --> 00:24:35,977
වටපිට බලන්න.

532
00:24:36,160 --> 00:24:37,413
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

533
00:24:37,671 --> 00:24:38,551
සෙරෙප්පු බිම.

534
00:24:39,771 --> 00:24:40,285
මෙහේ එන්න.

535
00:24:41,108 --> 00:24:42,514
බායි ජිං, වටපිට බලන්න.

536
00:24:43,691 --> 00:24:44,251
මොකක් ද වෙන්නේ?

537
00:24:45,097 --> 00:24:46,160
ඇයි ඔයා එයාව ගෙදර ගෙනාවේ?

538
00:24:46,525 --> 00:24:47,908
ඇයි මට එයාව ගෙදර ගේන්න බැරි?

539
00:24:48,088 --> 00:24:49,860
ඔහුට වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට උදව් කරන්න.

540
00:24:49,920 --> 00:24:51,040
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමේ වරද කුමක්ද?

541
00:24:51,862 --> 00:24:52,845
දොස්තර කෙනෙක් විදිහට රඟපානවා

542
00:24:52,910 --> 00:24:54,124
ඔබ සමඟ යමක් කිරීමට තිබේද?

543
00:24:55,146 --> 00:24:56,540
මොකද එයා වෙන්න ඇති...

544
00:24:56,674 --> 00:24:58,388
නැත, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත

545
00:24:58,457 --> 00:24:59,634
මුහුණත

546
00:24:59,702 --> 00:25:00,365
අනන්තය.

547
00:25:02,440 --> 00:25:03,120
ඔහු?

548
00:25:03,404 --> 00:25:04,130
ඔබේ වෙළඳ නාමයේ මුහුණත?

549
00:25:05,680 --> 00:25:06,137
හරි.

550
00:25:07,191 --> 00:25:08,560
ඒක ඇත්ත උනත්,

551
00:25:09,240 --> 00:25:10,524
ඔබට ඔහු කාර්යාලයේදී දැකිය හැකිය,

552
00:25:10,708 --> 00:25:12,342
හෝ දැන්වීම් වල.

553
00:25:12,700 --> 00:25:14,275
ඇයි ඔයා එයාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕනේ?

554
00:25:16,045 --> 00:25:19,040
ඔහු තරුණ හා කඩවසම් නිසා.

555
00:25:19,325 --> 00:25:20,651
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපේ ගෙදර කියලා

556
00:25:20,711 --> 00:25:21,410
වඩා හොඳ පෙනුමක්

557
00:25:21,466 --> 00:25:22,410
ඔහු සමඟ මෙහි?

558
00:25:22,826 --> 00:25:25,450
මේ නිවස තේජාන්විතව පෙනෙන්නේ ඔහු නිසාය.

559
00:25:26,331 --> 00:25:27,120
සමාවෙන්න...

560
00:25:27,422 --> 00:25:28,257
- කතා කරන්න එපා.
-කට වහපන්.

561
00:25:28,670 --> 00:25:29,875
මට කණගාටුයි.

562
00:25:34,240 --> 00:25:34,788
ළමයා.

563
00:25:35,222 --> 00:25:36,571
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? මම උයන්නම්.

564
00:25:37,413 --> 00:25:38,897
නෑ නෑ කරදර වෙන්න එපා.

565
00:25:39,040 --> 00:25:39,680
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

566
00:25:39,725 --> 00:25:41,097
ඔහු ආහාර පිසීමට කැමතියි.

567
00:25:41,817 --> 00:25:42,525
ඉදිරියට යන්න.

568
00:25:47,542 --> 00:25:48,948
ඔබ උයන්නේ කුමක්දැයි මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

569
00:25:49,577 --> 00:25:50,742
නැවතත් හරිතයන් නේද?

570
00:25:50,822 --> 00:25:52,240
හොඳයි, ඔබට උයන්න පුළුවන් එච්චරයි.

571
00:25:52,960 --> 00:25:54,240
ඔබ වැඩිපුර මස් මිලදී නොගත්තේ ඇයි?

572
00:25:54,320 --> 00:25:56,445
මටයි බායි ජිංටයි මුං විතරක් කන්න දෙන්න එපා.

573
00:26:03,154 --> 00:26:03,771
මහත්මිය ලු.

574
00:26:04,120 --> 00:26:04,844
එය අපහසුතාවයක් වේවිද

575
00:26:04,982 --> 00:26:05,908
මම මෙතන ඉන්නවට?

576
00:26:06,030 --> 00:26:06,471
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

577
00:26:17,817 --> 00:26:18,754
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

578
00:26:19,897 --> 00:26:21,428
ඇය ව්‍යාපාරික සහකරුවෙකු නිවසට ගෙනාවා පමණි.

579
00:26:22,640 --> 00:26:23,680
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

580
00:26:26,525 --> 00:26:26,902
ඔව්.

581
00:26:27,771 --> 00:26:28,948
ව්‍යාපාරික සහකරුවෙක් පමණයි.

582
00:26:33,028 --> 00:26:33,748
තරුණ?

583
00:26:34,777 --> 00:26:35,531
කඩවසම්ද?

584
00:26:36,994 --> 00:26:37,645
දිලිසෙන?

585
00:26:41,502 --> 00:26:42,497
මම අද ඇඳගෙන ඉන්නේ ඒකයි

586
00:26:42,533 --> 00:26:43,710
ටිකක් අඳුරු වැඩිද?

587
00:26:44,540 --> 00:26:45,866
ඉතින් මම වඩාත් පරිණත බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

588
00:26:48,125 --> 00:26:49,245
මම සුදු පැහැයට හැරෙන්නේ කෙසේද?

589
00:27:05,782 --> 00:27:06,354
සුදු

590
00:27:07,451 --> 00:27:08,891
මගේ පාටයි.

591
00:27:12,662 --> 00:27:14,685
ඉතින්, ඔබේ වෙඩි තැබීම අපහසුද?

592
00:27:15,405 --> 00:27:15,942
නැත.

593
00:27:16,274 --> 00:27:17,657
ඩොක්ටර් ලින්ග් තරම් අමාරු නැහැ, මම උපකල්පනය කරනවා.

594
00:27:18,388 --> 00:27:18,822
මාර්ගය වන විට,

595
00:27:19,234 --> 00:27:20,251
ඔහු කියවයිද?

596
00:27:20,445 --> 00:27:21,440
ඔබේ නිවසේ ඇති සියලුම පොත්?

597
00:27:21,710 --> 00:27:23,324
ඔහු නිතරම කියවීමට කැමතියි.

598
00:27:26,331 --> 00:27:27,097
ඔහ්,

599
00:27:28,091 --> 00:27:29,794
අද ලස්සන දවසක්.

600
00:27:31,314 --> 00:27:32,000
මාර්ගය වන විට,

601
00:27:32,491 --> 00:27:33,668
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

602
00:27:33,771 --> 00:27:34,960
අවසානය මොන වගේද?

603
00:27:35,120 --> 00:27:36,570
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ කියලා.

604
00:27:36,594 --> 00:27:37,040
මම දිවුරනවා.

605
00:27:37,771 --> 00:27:38,617
ඇත්තටම මට බැහැ.

606
00:27:38,755 --> 00:27:40,020
මේ ගැන ගොඩක් අය මගෙන් ඇහුවා.

607
00:27:40,100 --> 00:27:40,902
මේ මල තිබුණේ නැහැ

608
00:27:40,937 --> 00:27:41,405
මෑතකදී වතුර පෙවී ය.

609
00:27:41,460 --> 00:27:42,275
කරණාකර මට කියන්න.

610
00:27:42,328 --> 00:27:43,324
ඒක මැරිලා වගේ.

611
00:27:43,474 --> 00:27:44,502
මම Lu Fangning, සියල්ලට පසු.

612
00:27:44,533 --> 00:27:45,500
මම කාට කියන්නද?

613
00:27:45,555 --> 00:27:46,330
ටිකක් විතරයි.

614
00:27:46,411 --> 00:27:47,988
මිස් ලූ, මට ඇත්තටම බැහැ.

615
00:27:48,097 --> 00:27:49,240
අපි NDA එකක් අත්සන් කළා.

616
00:27:49,508 --> 00:27:50,422
ඇත්තටම මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

617
00:27:50,586 --> 00:27:51,980
දැන් ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

618
00:27:52,050 --> 00:27:52,800
ඊර්ෂ්යාව?

619
00:27:53,040 --> 00:27:53,714
නෑ නෑ නෑ.

620
00:27:53,954 --> 00:27:55,005
ඔහු ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කෙසේද?

621
00:27:55,828 --> 00:27:56,788
එතකොට...

622
00:27:58,320 --> 00:27:59,028
බැරිනම්

623
00:27:59,074 --> 00:27:59,897
මට ඒ ගැන විස්තර කියන්න,

624
00:28:00,457 --> 00:28:01,462
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට ඒක නොකියන්නේ

625
00:28:02,124 --> 00:28:03,244
අවසානයේ,

626
00:28:03,342 --> 00:28:04,500
ඔබ කා සමඟද?

627
00:28:05,795 --> 00:28:07,235
මේ මේසය අපිරිසිදුයි.

628
00:28:07,680 --> 00:28:08,453
ඔබට එය මට නිසැකවම පැවසිය හැකිය, හරිද?

629
00:28:08,497 --> 00:28:08,990
මට එය පිස දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

630
00:28:09,691 --> 00:28:10,754
මිස් ලු, ඔයා දන්නේ නැහැ.

631
00:28:11,040 --> 00:28:12,160
කිසිම තිර රචකයෙක් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

632
00:28:12,210 --> 00:28:12,968
නරක අවසානයක් ලියන්න.

633
00:28:13,528 --> 00:28:14,620
සංදර්ශනයේ තේරුමක් නැති වුණත්,

634
00:28:14,731 --> 00:28:16,331
ඔවුන් එය සතුටුදායක අවසානයක් ලබා දිය යුතුය.

635
00:28:17,154 --> 00:28:17,668
ඔහ්.

636
00:28:18,462 --> 00:28:19,493
යමක් බිම වැටුණා.

637
00:28:19,644 --> 00:28:20,960
ඒක කැඩිලා. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

638
00:28:22,594 --> 00:28:23,257
කම්මැලියි.

639
00:28:28,742 --> 00:28:29,817
මම උයන්න යනවා.

640
00:28:29,840 --> 00:28:30,342
ඉදිරියට යන්න.

641
00:28:31,085 --> 00:28:32,022
අපි ඇතුලට ගිහින් වාඩි වෙමු.

642
00:28:33,840 --> 00:28:35,028
මට වතුර බෝතල් දෙකක් දෙන්න.

643
00:28:35,131 --> 00:28:35,737
වතුර නැහැ.

644
00:28:37,066 --> 00:28:38,320
ඒක එතනමයි.

645
00:28:41,222 --> 00:28:41,885
කල් ඉකුත් වී ඇත.

646
00:28:42,068 --> 00:28:42,662
බොළඳයි.

647
00:28:44,994 --> 00:28:45,600
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

648
00:28:46,053 --> 00:28:46,551
කරුණාකර වතුර ටිකක් බොන්න.

649
00:28:46,731 --> 00:28:47,314
ඔයාට ස්තූතියි.

650
00:28:49,440 --> 00:28:50,308
මහත්මිය ලු.

651
00:28:50,780 --> 00:28:51,588
සමහර විට මම යන්නම්.

652
00:28:51,634 --> 00:28:52,011
නෑ මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

653
00:29:03,440 --> 00:29:04,194
දොස්තර ලින්ග් තාම ඇඳගෙන

654
00:29:04,251 --> 00:29:05,028
ගෙදර සුදු.

655
00:29:05,782 --> 00:29:07,005
ඔහු බැබළෙන බව පෙනේ.

656
00:29:08,502 --> 00:29:10,217
ඒක අනුකරණය කරන්න අමාරුයි.

657
00:29:10,822 --> 00:29:11,611
ඇත්තෙන්ම එයයි.

658
00:29:13,188 --> 00:29:13,942
ඔබට වාසියක් ඇත.

659
00:29:15,188 --> 00:29:15,942
කුමක් ද?

660
00:29:16,754 --> 00:29:17,942
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

661
00:29:23,337 --> 00:29:24,011
මාර්ගය වන විට, බායි ජිං,

662
00:29:24,217 --> 00:29:25,165
ඔබ කොපමණ උසද?

663
00:29:25,725 --> 00:29:26,971
මට 180 යි.

664
00:29:27,988 --> 00:29:28,891
180 සෙ.මී.

665
00:29:29,405 --> 00:29:31,600
මම සෙන්ටිමීටර 180 ක් උස පිරිමි ළමයින්ට ආදරෙයි.

666
00:29:31,668 --> 00:29:33,085
මම හිතන්නේ එය පරිපූර්ණ උසයි.

667
00:29:33,314 --> 00:29:34,400
තව ටිකක් උඩ

668
00:29:34,491 --> 00:29:36,217
යමෙකු ටිකක් අවුල් සහගත පෙනුමක් ඇති කරයි.

669
00:29:37,177 --> 00:29:38,217
ඔබ කැමති 180,

670
00:29:39,108 --> 00:29:40,217
සහ 186 ට කැමති නැද්ද?

671
00:29:40,868 --> 00:29:41,897
මාමා සෙන්ටිමීටර තුනක් පවා

672
00:29:41,965 --> 00:29:42,788
මට වඩා උසයි.

673
00:29:43,520 --> 00:29:44,780
ඇයි ඔබ ඔහුව කුහක යැයි නොකියන්නේ?

674
00:29:47,542 --> 00:29:48,434
මට නිකමට මතක් උනේ ඒක

675
00:29:48,662 --> 00:29:49,840
මට මතකයි

676
00:29:50,057 --> 00:29:51,337
මට එක පාරක් චිප් එකක් තිබුණා

677
00:29:51,405 --> 00:29:52,160
ඉතා හොඳ වන,

678
00:29:52,594 --> 00:29:53,485
එය ඔබ විසින් අනුමත කරන ලදී.

679
00:29:53,531 --> 00:29:54,114
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

680
00:29:55,770 --> 00:29:56,640
ඔබ එයට කැමති නම්,

681
00:29:56,675 --> 00:29:57,460
මම මගේ තැරැව්කරුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

682
00:29:57,542 --> 00:29:58,365
ඔබට එහි පෙට්ටියක් එවන්න.

683
00:29:58,400 --> 00:29:59,173
අවශ්ය නැහැ.

684
00:29:59,244 --> 00:30:00,906
මම පෙට්ටි දෙකක් ගන්නම්.

685
00:30:01,031 --> 00:30:02,533
මම ඔබට සහාය වීමට පෙට්ටි දහයක් මිල දී ගන්නෙමි.

686
00:30:02,560 --> 00:30:03,470
නැත, එය අවශ්ය නොවේ.

687
00:30:05,257 --> 00:30:07,680
එතරම් තරුණ, කඩවසම්

688
00:30:07,737 --> 00:30:08,902
ඒ වගේම සල්ලි ගන්න දන්නවා.

689
00:30:09,085 --> 00:30:10,000
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.

690
00:30:11,382 --> 00:30:12,605
මම ජීවිත බේරගන්නවා.

691
00:30:13,155 --> 00:30:14,453
මගේ ආත්මය වඩා උතුම් ය.

692
00:30:17,794 --> 00:30:19,062
මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.

693
00:30:19,360 --> 00:30:20,240
ආහාර ගැනීමෙන් පසු,

694
00:30:20,275 --> 00:30:21,200
මාත් එක්ක බොන්න.

695
00:30:22,382 --> 00:30:23,060
වයින් බොන්නද?

696
00:30:23,154 --> 00:30:24,091
ඔබ බොනවද?

697
00:30:24,765 --> 00:30:25,531
ඔබ දන්නේ නැහැ,

698
00:30:25,634 --> 00:30:26,742
මේ ගෙදර කෙනෙක් ඉන්නවා

699
00:30:26,822 --> 00:30:28,182
ඇත්තටම බොන්න බැරි.

700
00:30:28,560 --> 00:30:31,062
ඔහු කුඩා උගුරක් ගත්තොත්,

701
00:30:31,280 --> 00:30:32,788
ඔහු වැඩි කල් නොගොස් මිය යනු ඇත.

702
00:30:33,702 --> 00:30:34,205
ඒ තරමට දුර්වලයි.

703
00:30:36,980 --> 00:30:37,751
කවුද කියන්නේ මට බොන්න බෑ කියලා?

704
00:30:38,502 --> 00:30:39,474
මම උත්සහ කරනවා විතරයි

705
00:30:39,691 --> 00:30:40,857
නිතිපතා කාලසටහනක් තබා ගන්න.

706
00:30:42,285 --> 00:30:43,554
මම ඉක්මනින් නිදාගන්නවා.

707
00:30:44,800 --> 00:30:46,091
වීඩියෝ ක්‍රීඩා කොහොමද?

708
00:30:46,651 --> 00:30:48,091
ඇත්තටම මම වීඩියෝ ක්‍රීඩා වලට ගොඩක් කැමතියි.

709
00:30:48,182 --> 00:30:48,891
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි,

710
00:30:48,960 --> 00:30:49,942
මේ ගෙදර පොත් ගොඩක් තියෙනවා.

711
00:30:50,022 --> 00:30:50,742
කවුරුහරි නිකම්

712
00:30:50,800 --> 00:30:52,422
හැම වෙලාවෙම පොත් කියවනවා.

713
00:30:52,948 --> 00:30:53,840
සහ ඔහු බොන විට,

714
00:30:53,977 --> 00:30:54,925
ඔහු පාරායනය කරනු ඇත

715
00:30:54,994 --> 00:30:55,965
වෛද්ය පොත් වල නියමයන්.

716
00:30:56,045 --> 00:30:57,622
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
ඒක හරිම කම්මැලියි.

717
00:31:00,594 --> 00:31:01,954
ඒ වගේම කෙනෙක් නිකම්

718
00:31:02,594 --> 00:31:04,411
දෙමාපියන් ගැන කියවීමට කැමතියි

719
00:31:04,742 --> 00:31:05,885
රහසිගතව.

720
00:31:06,171 --> 00:31:07,348
හොඳයි, ඇයි ඔබ මට දෙන්නේ නැත්තේ?

721
00:31:07,417 --> 00:31:08,297
පුරුදු කරන්න බබෙක්?

722
00:31:08,788 --> 00:31:09,805
බියගුල්ලෙක්.

723
00:31:11,074 --> 00:31:12,285
ඔයා වෙනස්, බායි ජිං.

724
00:31:12,525 --> 00:31:13,371
ඔයා වගේ

725
00:31:13,428 --> 00:31:14,365
සැබෑ මිනිසෙක්.

726
00:31:14,525 --> 00:31:16,125
ඔබ ඉතා නිර්භීත බව පෙනේ.

727
00:31:16,411 --> 00:31:17,028
සැබෑ මිනිසෙක්.

728
00:31:17,725 --> 00:31:18,902
ඔයා කියන්නෙ මම පිරිමියෙක් නෙවෙයි කියලද?

729
00:31:19,028 --> 00:31:19,931
මෙතනට එන්න, බායි ජිං.

730
00:31:20,034 --> 00:31:20,331
අපි සංසන්දනය කරමු.

731
00:31:20,525 --> 00:31:21,725
අපි බලමු නියම මිනිසා කවුද කියලා.

732
00:31:21,805 --> 00:31:22,182
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

733
00:31:22,250 --> 00:31:22,617
-යන්න දෙන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

734
00:31:22,674 --> 00:31:23,142
යන්න දෙන්න.

735
00:31:23,268 --> 00:31:24,514
කොල්ලට හිරිහැර කරන්න එපා.

736
00:31:24,914 --> 00:31:25,337
මම...

737
00:31:25,965 --> 00:31:26,662
මම ඔහුට හිරිහැර කරනවාද?

738
00:31:27,451 --> 00:31:28,560
ඔයා මට හිරිහැර කරනවා.

739
00:31:28,765 --> 00:31:29,851
ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

740
00:31:30,011 --> 00:31:30,937
පිහිය බිම දමන්න.

741
00:31:33,828 --> 00:31:34,537
මම කරන්නේ නැහැ.

742
00:31:37,062 --> 00:31:37,828
බලන්න?

743
00:31:37,954 --> 00:31:38,834
ඒක මිනිස් ස්වභාවය.

744
00:31:39,040 --> 00:31:40,240
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු කෙතරම් වෘත්තීයවේදී වුවද,

745
00:31:40,308 --> 00:31:41,542
ඔහු ද පාලනයෙන් මිදෙනු ඇත.

746
00:31:41,645 --> 00:31:42,342
මම කිව්වේ, බලන්න

747
00:31:42,400 --> 00:31:43,417
එයා දැන් කොච්චර කේන්තියෙන්ද ඉන්නේ.

748
00:31:43,702 --> 00:31:45,062
මම පාලනයෙන් තොර නොවේද?

749
00:31:45,200 --> 00:31:45,634
ඔයා දැක්කා ද?

750
00:31:45,748 --> 00:31:46,834
සංදර්ශනයේදී එය භාවිතා කරන්න.

751
00:31:49,462 --> 00:31:50,765
පාලනයෙන් තොර, මම?

752
00:31:52,800 --> 00:31:53,564
මම පාලනයෙන් තොර නැහැ.

753
00:31:54,080 --> 00:31:54,773
මම නාන කාමරයට යන්නම්.

754
00:31:54,960 --> 00:31:55,942
ඔබ පාලනයෙන් තොර නොවේද?

755
00:31:56,182 --> 00:31:57,120
මම පාලනයෙන් තොර නැහැ.

756
00:31:57,200 --> 00:31:58,251
ඔයා රතු වෙනවා.

757
00:31:58,411 --> 00:31:59,085
මම රතු වෙන්නේ නැහැ.

758
00:31:59,188 --> 00:31:59,942
ඔයා තරහයි.

759
00:32:00,057 --> 00:32:00,994
ඒ වගේම ඔයා රතු වෙනවා.

760
00:32:01,291 --> 00:32:02,342
ඔබේ බෙල්ල පවා කෙටි විය.

761
00:32:02,468 --> 00:32:03,840
කොහොමද දෙයියනේ මගේ බෙල්ල...

762
00:32:03,920 --> 00:32:04,862
මට හංස බෙල්ලක් ලැබුණා.

763
00:32:04,888 --> 00:32:06,190
ඔයා මට පුංචි ගෙම්බෙක් වගේ.

764
00:32:06,354 --> 00:32:07,211
ක්වාක්, ක්වාක්.

765
00:32:07,440 --> 00:32:08,571
ඔයා බූරුවෙක් වගේ.

766
00:32:08,697 --> 00:32:09,622
බ්ලා බ්ලා බ්ලා.

767
00:32:09,840 --> 00:32:10,457
එහෙනම් ඇයි ඔබ විවාහ වුණේ

768
00:32:10,525 --> 00:32:11,165
බූරුවෙක්ද?

769
00:32:11,268 --> 00:32:12,548
ඔබ කුඩා ගෙම්බෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත.

770
00:32:13,600 --> 00:32:15,097
අයියේ ඇවිත් මාව ගන්න.

771
00:32:15,611 --> 00:32:16,171
මොකක් ද වෙන්නේ?

772
00:32:16,285 --> 00:32:17,142
මට මෙතන වැඩ තියෙනවා.

773
00:32:17,360 --> 00:32:17,908
නැත.

774
00:32:18,080 --> 00:32:19,634
මට ඔයා මාව ගන්න එන්න ඕන.

775
00:32:20,160 --> 00:32:21,051
එය මාර්ගයක් ලෙස පමණක් සිතන්න

776
00:32:21,120 --> 00:32:22,582
වැඩි ජීවිත අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට.

777
00:32:23,245 --> 00:32:24,342
ඔබට ඔබේ අනුග්‍රාහකයා අමනාප කළ නොහැක.

778
00:32:24,422 --> 00:32:25,931
-ඉදිරියට එන්න. මම...
- මට එල්ලිය යුතුයි.

779
00:32:26,034 --> 00:32:26,651
ගිහින් එන්නම්.

780
00:32:30,057 --> 00:32:31,565
කවුද කියලා දන්නේ නැහැ

781
00:32:32,137 --> 00:32:33,085
උත්සාහ කළා විතරයි

782
00:32:33,142 --> 00:32:34,274
මගේ ආවරණය යටට යන්න.

783
00:32:34,342 --> 00:32:34,502
මම...

784
00:32:34,617 --> 00:32:36,182
මම උමතු විය.

785
00:32:36,342 --> 00:32:37,302
ඉතින් ඔයාට දැන් සිහිය තියෙනවද?

786
00:32:38,731 --> 00:32:39,211
ළමයෙක්.

787
00:32:39,325 --> 00:32:40,297
මම පොඩි ළමයෙක්.

788
00:32:40,480 --> 00:32:41,451
මම දැන් ගෙදර යනවා.

789
00:32:41,497 --> 00:32:41,885
නවත්වන්න.

790
00:32:46,240 --> 00:32:47,131
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

791
00:32:48,880 --> 00:32:49,955
අපි තාම කෑම කාලා නෑ.

792
00:32:50,097 --> 00:32:50,835
ඔයා කොහේද යන්නේ?

793
00:32:51,360 --> 00:32:51,874
දෙන්නටම ස්තුතියි.

794
00:32:51,902 --> 00:32:53,155
මම වටිනා පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා.

795
00:32:53,271 --> 00:32:53,760
පාඩම?

796
00:32:53,851 --> 00:32:54,525
කුමන පාඩමද?

797
00:32:54,590 --> 00:32:55,262
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

798
00:32:55,931 --> 00:32:57,428
ආදරය මිනිසුන්ව පිස්සු වට්ටනවා.

799
00:32:58,022 --> 00:32:58,548
ආයුබෝවන්.

800
00:33:00,582 --> 00:33:01,142
ඔයා යනවාද?

801
00:33:02,080 --> 00:33:02,754
මට දැන් යන්න වෙනවා.

802
00:33:02,791 --> 00:33:03,555
ඔයා කෑමට ඉන්නේ නැද්ද?

803
00:33:03,862 --> 00:33:04,171
නැහැ!

804
00:33:04,240 --> 00:33:04,845
හරි.

805
00:33:05,508 --> 00:33:06,457
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

806
00:33:06,651 --> 00:33:07,920
බායි-බායි, බායි-බායි.

807
00:33:09,771 --> 00:33:10,742
ඊර්ෂ්යාව (චීන භාෂාවෙන් විනාකිරි ලෙස උච්චාරණය කරන්න)?

808
00:33:12,160 --> 00:33:13,485
ඇයි මම ඊර්ෂ්යා කරන්නේ?

809
00:33:14,045 --> 00:33:14,800
ඔබට එය රස බැලීමට අවශ්‍ය නම්,

810
00:33:15,462 --> 00:33:16,285
මට ඔබව ඇඹුල් හා පැණිරස ඉළ ඇට සෑදිය හැකිය,

811
00:33:16,388 --> 00:33:17,577
ඇඹුල් මාළු, සහ ඇඹුල් ගෝවා.

812
00:33:17,920 --> 00:33:18,731
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

813
00:33:18,880 --> 00:33:19,737
මම ඒ එකක්වත් හදන්න දන්නේ නැහැ.

814
00:33:20,491 --> 00:33:22,068
මට කරන්න පුළුවන් කොළ එළවලු දඩයම් කිරීම පමණයි.

815
00:33:22,274 --> 00:33:22,765
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

816
00:33:23,120 --> 00:33:23,920
තව ටිකක් ගන්න.

817
00:33:24,171 --> 00:33:24,982
ඔබේ පිහිය ගන්න.

818
00:33:26,800 --> 00:33:27,325
නැත.

819
00:33:35,657 --> 00:33:36,560
මම උයන්න යනවා.

820
00:33:36,685 --> 00:33:38,560
මට ඒක ඇහුනෙ නෑ.

821
00:33:39,417 --> 00:33:40,057
මාර්ගය වන විට,

822
00:33:40,205 --> 00:33:41,268
බූරුවෝ එහෙම බුරන්නේ නැහැ.

823
00:33:41,893 --> 00:33:42,604
හරියටම.

824
00:33:42,740 --> 00:33:44,471
එය ඊට වඩා සමාන ය.

825
00:33:45,942 --> 00:33:46,525
නොමේරූ.

826
00:33:51,128 --> 00:33:51,911
ඒක මට ඇත්තටම කේන්ති ගියා.

827
00:34:38,674 --> 00:34:40,308
මම වගේ ආදරණීය පෙම්වතියක්

828
00:34:40,697 --> 00:34:42,308
යනු ලෝකයේ දුර්ලභම දෙයයි.

829
00:34:46,754 --> 00:34:48,605
ඔහුට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

830
00:34:53,177 --> 00:34:54,937
ඔහු නැවතත් නරක මිනිසුන් අතරට දිව ගියාද?

831
00:35:06,628 --> 00:35:07,108
සියු.

832
00:35:12,537 --> 00:35:13,062
සමාවෙන්න.

833
00:35:13,268 --> 00:35:14,662
මම ටිකක් කලබල වෙනවා.

834
00:35:16,445 --> 00:35:17,440
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

835
00:35:17,508 --> 00:35:18,274
ඔබ හොඳින්ද?

836
00:35:18,830 --> 00:35:19,333
මම සනීපෙන්.

837
00:35:21,862 --> 00:35:22,937
මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.

838
00:35:23,474 --> 00:35:24,514
ඒකට කමක් නැහැ.

839
00:35:24,640 --> 00:35:25,760
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

840
00:35:27,268 --> 00:35:27,760
මෙතන.

841
00:35:28,480 --> 00:35:29,108
මෙය ඔබටය.

842
00:35:30,137 --> 00:35:30,662
මට ද?

843
00:35:32,240 --> 00:35:33,291
මම ඒ ගැන විශේෂයෙන් සොයා බැලුවා.

844
00:35:33,474 --> 00:35:34,697
මෙය Eustoma Grandiflorum වේ.

845
00:35:34,925 --> 00:35:36,697
එය "සැබෑ සහ වෙනස් නොවන ආදරය" නියෝජනය කරයි.

846
00:35:36,857 --> 00:35:38,537
එය පරිපූර්ණ සිහිවටනයකි

847
00:35:38,948 --> 00:35:40,720
අපගේ පළමු නිල දිනය.

848
00:35:51,760 --> 00:35:52,171
සියු.

849
00:35:54,800 --> 00:35:56,548
ඔයා මට කිව්වේ සියු කියලා.

850
00:35:59,097 --> 00:36:00,731
මට ඔබේ අත දෙන්න.

851
00:36:02,982 --> 00:36:03,817
ඔබේ අත.

852
00:36:09,291 --> 00:36:09,760
අපි යමු.

853
00:36:09,965 --> 00:36:10,628
මම ඔයාව කන්න එක්කන් එන්නම්

854
00:36:10,708 --> 00:36:11,691
මගේ ප්රියතම කෑම.

855
00:36:41,337 --> 00:36:42,342
මේක හරිම රසයි.

856
00:36:42,914 --> 00:36:43,874
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

857
00:37:24,697 --> 00:37:25,314
ඉන්න මම.

858
00:37:39,028 --> 00:37:41,085
එය හැඳින්වේ

859
00:37:41,771 --> 00:37:43,131
"අපි ආලය කරමු".

860
00:37:46,560 --> 00:37:48,274
මට දැන් හීනයක් වගේ දැනෙනවා.

861
00:37:49,554 --> 00:37:50,571
සිටි කෙනෙක්

862
00:37:50,628 --> 00:37:51,794
මගෙන් බොහෝ දුරස්

863
00:37:52,125 --> 00:37:53,440
ඇත්තටම මට එහා පැත්තේ ඉඳගෙන ඉන්නේ

864
00:37:53,508 --> 00:37:54,720
දැන් මාත් එක්ක කනවා.

865
00:37:59,177 --> 00:38:00,022
ඔබ කල්පනා කරනවාද

866
00:38:00,091 --> 00:38:01,291
ඔබ ගැන නරකද?

867
00:38:04,045 --> 00:38:05,805
අධ්‍යක්ෂක ලු, ඔබට එතරම් හොඳ රසයක් තිබේ

868
00:38:06,011 --> 00:38:07,200
සහ එවැනි උසස් ප්රමිතීන්,

869
00:38:07,405 --> 00:38:09,200
මට ඔයාව පහත් කරන්න බෑ.

870
00:38:10,182 --> 00:38:10,914
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

871
00:38:12,764 --> 00:38:13,564
එහෙම හිතන්න එපා.

872
00:38:14,377 --> 00:38:16,445
ඇත්තටම ඔයා හරිම හුරතල්.

873
00:38:20,960 --> 00:38:23,005
හොඳයි, මම හුරතල්.

874
00:38:24,137 --> 00:38:25,005
මම ඒක දන්නවා

875
00:38:25,417 --> 00:38:27,280
ඔබ මට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ආරාධනා කළා

876
00:38:27,348 --> 00:38:28,457
සහ මගේ පාපොච්චාරණය පිළිගත්තා,

877
00:38:28,711 --> 00:38:30,250
එය ඉතා ඇදහිය නොහැකි දෙයක්,

878
00:38:30,308 --> 00:38:31,645
සහ හේතුවක් තිබිය යුතුය.

879
00:38:32,342 --> 00:38:33,097
ඊට අමතරව,

880
00:38:33,977 --> 00:38:34,822
මම හිතන්නේ නැහැ

881
00:38:34,880 --> 00:38:36,102
ඒක මම හිතපු හේතුව නිසා.

882
00:38:38,834 --> 00:38:40,102
මම නවකතා කියවීමට කැමති වුවද,

883
00:38:40,194 --> 00:38:41,051
සහ දවල් සිහින දැකීම,

884
00:38:41,120 --> 00:38:42,034
මම මෝඩ නැහැ.

885
00:38:42,994 --> 00:38:43,805
ඒත් කමක් නෑ.

886
00:38:44,377 --> 00:38:45,382
මට මොහොතක් ඉන්න පුළුවන්

887
00:38:45,565 --> 00:38:47,074
සිහින සැබෑ වන විට,

888
00:38:47,142 --> 00:38:48,194
මම දැනටමත් සතුටුයි.

889
00:38:48,400 --> 00:38:49,085
සහ

890
00:38:49,542 --> 00:38:50,251
මම යනවා

891
00:38:50,628 --> 00:38:52,114
ඔබ බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

892
00:38:52,160 --> 00:38:53,142
මම වගේ තව ටිකක්

893
00:38:53,245 --> 00:38:54,411
ඒ වගේම හැමදාම මට තව ටිකක් ආදරෙයි.

894
00:38:54,754 --> 00:38:56,022
අවසානයේ මම අසාර්ථක වුවද,

895
00:38:56,217 --> 00:38:57,314
මම තමයි ප්‍රධාන චරිතය කරලා තියෙන්නේ

896
00:38:57,342 --> 00:38:58,350
කෙටි කාලයකට.

897
00:38:59,626 --> 00:39:01,070
මොකද මට කායි සියු,

898
00:39:01,120 --> 00:39:01,991
මගේ කතාවේ පිරිමි නායකයා ඔබයි.

899
00:40:00,868 --> 00:40:02,502
වැඩ කිරීමට පෙර මගේ "සැමියා" දෙස බලන්න.

900
00:40:04,125 --> 00:40:05,108
බලන්නකෝ මෙයාගේ පින්තුරය,

901
00:40:05,165 --> 00:40:06,057
සහ ඔහුගේ ඇඳුම.

902
00:40:07,314 --> 00:40:09,211
ඒ මගේ සහෝදරයා බායි ජිං.

903
00:40:10,022 --> 00:40:10,948
ඔහු කාගේ වගේද?

904
00:40:11,577 --> 00:40:12,788
ඔහු විදේශීය නළුවා වගේද...

905
00:40:14,697 --> 00:40:15,337
ආචාර්ය ලින්ග්.

906
00:40:15,497 --> 00:40:16,240
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

907
00:40:16,320 --> 00:40:17,668
තාම වැඩ කරන වෙලාවවත් නෑ.

908
00:40:19,005 --> 00:40:20,205
ඔයා අපේ සහෝදරයෙක්ගේ කෙනෙක්

909
00:40:20,262 --> 00:40:20,834
රසිකයෝ?

910
00:40:21,005 --> 00:40:21,485
මේක කොහොමද?

911
00:40:21,600 --> 00:40:22,765
ඔහු කෙතරම් කඩවසම්ද කියා ඔබ පුදුම වෙනවාද?

912
00:40:24,180 --> 00:40:24,826
මොකක්ද එයාගේ කඩවසම්?

913
00:40:25,220 --> 00:40:26,053
කුමක් ද?

914
00:40:26,320 --> 00:40:27,760
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කඩවසම්, හරිද?

915
00:40:27,900 --> 00:40:29,040
මම හිතන්නේ ඔයාට ඉරිසියාව විතරයි.

916
00:40:29,348 --> 00:40:30,034
අපේ අයියා

917
00:40:30,090 --> 00:40:31,111
දහස් ගණනක් රසිකයින් සිටී.

918
00:40:31,462 --> 00:40:31,874
මිනිහෙක් කැමති නම්

919
00:40:31,920 --> 00:40:33,020
මගේ සැමියා වෙන්න පුළුවන්

920
00:40:33,257 --> 00:40:34,674
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

921
00:40:35,093 --> 00:40:36,088
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

922
00:40:39,417 --> 00:40:40,194
මේ මිනිහා වගේ

923
00:40:41,080 --> 00:40:42,684
ගහන්න බැරි කෙනෙක්.

924
00:40:45,977 --> 00:40:46,571
ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?

925
00:40:47,588 --> 00:40:48,274
හිට් කරන්න බැරිද?

926
00:40:48,764 --> 00:40:50,270
ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද?

927
00:40:50,411 --> 00:40:51,120
මම ගියා

928
00:40:51,188 --> 00:40:51,737
ඔහු සමඟ තර්ක කරන්න.

929
00:40:51,817 --> 00:40:52,434
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

930
00:40:52,595 --> 00:40:53,930
අපේ අයියා දැනටමත් ප්‍රසිද්ධයි.

931
00:40:54,000 --> 00:40:54,302
හරි හරී?!

932
00:40:54,328 --> 00:40:55,777
හොඳයි, විවේක ගන්න.

933
00:41:03,062 --> 00:41:03,702
ඔබට විනාකිරි අවශ්‍යද (චීන භාෂාවෙන් ඊර්ෂ්‍යාව යන්නයි)?

934
00:41:08,011 --> 00:41:08,742
විනාකිරි?

935
00:41:09,165 --> 00:41:10,102
මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ.

936
00:41:12,220 --> 00:41:13,234
මම අහන්නේ ඔයාට ඕන නම්

937
00:41:13,280 --> 00:41:14,228
නූඩ්ල්ස් වල විනාකිරි ටිකක්.

938
00:41:18,228 --> 00:41:18,582
නැත.

939
00:41:18,994 --> 00:41:19,394
ස්තුතියි.

940
00:41:21,291 --> 00:41:22,320
ඔබ කියවන්නේ කුමන වාර්තාවද?

941
00:41:22,502 --> 00:41:23,440
මම ඉල්ලන දේවත් ඔයාට තේරුණේ නැහැ.

942
00:41:37,702 --> 00:41:38,274
ඔහු කඩවසම්ද?