1 00:02:43,933 --> 00:02:45,108 Als je dat wilt succesvol zijn met vrouwen, 2 00:02:45,108 --> 00:02:47,265 je moet angst overwinnen. 3 00:02:47,265 --> 00:02:49,655 Angst voor afwijzing, angst voor schaamte, 4 00:02:49,655 --> 00:02:52,072 angst voor ontoereikendheid, wat dan ook. 5 00:02:52,993 --> 00:02:54,660 Je kunt niet bang zijn. 6 00:02:56,952 --> 00:02:59,119 Als ik terugkijk, is het in de regel dat 7 00:03:00,502 --> 00:03:02,419 en ze kijkt ook terug. 8 00:03:05,918 --> 00:03:07,216 Hoi. 9 00:03:07,216 --> 00:03:08,049 Hoi. 10 00:03:08,049 --> 00:03:08,882 - Ik ben Aäron. 11 00:03:08,882 --> 00:03:09,883 De inleiding is belangrijk. 12 00:03:09,883 --> 00:03:11,149 Aangenaam je te ontmoeten. 13 00:03:11,149 --> 00:03:13,482 Maar opvolging is alles. 14 00:03:16,176 --> 00:03:18,570 Veel jongens wachten twee uur of drie dagen om te bellen. 15 00:03:18,570 --> 00:03:20,421 Ik denk dat dat stom is. 16 00:03:20,421 --> 00:03:22,975 Vrouwen willen zich gewenst voelen. 17 00:03:22,975 --> 00:03:25,266 Ik bel ze die dag. 18 00:03:25,266 --> 00:03:27,692 Hé lieverd, het is Aaron. 19 00:03:27,692 --> 00:03:29,442 We hebben elkaar eerder vandaag ontmoet. 20 00:03:30,324 --> 00:03:32,781 Ik breng ze naar mijn meteen favoriete plekje. 21 00:03:32,781 --> 00:03:34,003 Nooit de films. 22 00:03:34,003 --> 00:03:35,328 Je wilt dat hun aandacht op jou gericht is, 23 00:03:35,328 --> 00:03:37,992 niet een of andere gekke filmster. 24 00:03:37,992 --> 00:03:39,781 Een goed gesprek is belangrijk 25 00:03:39,781 --> 00:03:43,628 maar ze aan het lachen maken is nog belangrijker. 26 00:03:43,628 --> 00:03:47,541 Maar om de deal te sluiten, je moet het sexy maken. 27 00:03:47,541 --> 00:03:51,186 En ik weet alles over hoe je het sexy kunt maken. 28 00:03:51,186 --> 00:03:55,010 Ik werk in de reclame, wat draait alles om verleiding. 29 00:03:55,010 --> 00:03:56,468 Je moet mensen verleiden om te willen kopen 30 00:03:56,468 --> 00:03:57,983 wat je verkoopt. 31 00:03:57,983 --> 00:04:00,636 En ik ben goed in wat ik doe. 32 00:04:00,636 --> 00:04:02,553 Heel goed in wat ik doe. 33 00:04:04,141 --> 00:04:08,058 Ik merk dat de meeste vrouwen geven het op de eerste date. 34 00:04:09,059 --> 00:04:11,934 Natuurlijk, dat doen ze altijd geef de disclaimer. 35 00:04:11,934 --> 00:04:15,063 - Dit heb ik nooit gedaan snel met iemand eerder. 36 00:04:15,063 --> 00:04:18,163 - Dat betekent dat ze het altijd snel opgeeft. 37 00:04:18,163 --> 00:04:19,617 Ik ga er gewoon in mee. 38 00:04:19,617 --> 00:04:21,117 Ik voel me zo vereerd. 39 00:04:25,672 --> 00:04:28,001 Het ergste is achteraf 40 00:04:28,001 --> 00:04:30,711 terwijl je gewoon wilt dat ze naar huis gaan. 41 00:04:30,711 --> 00:04:32,044 Hé, lieverd. 42 00:04:33,790 --> 00:04:35,377 Laten we je naar huis brengen, oké? 43 00:04:35,377 --> 00:04:37,804 Ik wil niet dat je te laat naar huis rijdt. 44 00:04:37,804 --> 00:04:40,557 Dat was geweldig, jij bent geweldig. 45 00:04:40,557 --> 00:04:44,138 De benen achter het hoofd ding was verbijsterend. 46 00:04:44,138 --> 00:04:47,775 Sorry, ik moet gewoon vroeg opstaan. 47 00:04:47,775 --> 00:04:49,596 Ik heb een presentatie. 48 00:04:49,596 --> 00:04:51,626 Deze zijn echt schattig. 49 00:04:51,626 --> 00:04:52,543 Jij ook. 50 00:04:54,982 --> 00:04:58,065 Bel me, zorg ervoor dat je goed thuiskomt. 51 00:05:00,277 --> 00:05:01,110 Oké. 52 00:05:08,327 --> 00:05:10,168 En nee, ik haat vrouwen niet. 53 00:05:10,168 --> 00:05:11,251 Ik hou van vrouwen. 54 00:05:14,010 --> 00:05:17,093 Ik word gewoon niet verliefd op vrouwen. 55 00:05:18,398 --> 00:05:20,584 Ik leid een zeer gezegend leven. 56 00:05:20,584 --> 00:05:23,025 Ik ben midden dertig, ik heb een geweldige baan, 57 00:05:23,025 --> 00:05:24,775 geen vrouw en geen kinderen. 58 00:05:26,726 --> 00:05:28,350 En dat doe ik verdomd zeker niet het gevoel dat ik iets mis 59 00:05:28,350 --> 00:05:30,855 over de kwestie vrouw en kinderen. 60 00:05:30,855 --> 00:05:31,898 Begrijp me niet verkeerd, 61 00:05:31,898 --> 00:05:34,665 Ik heb niets tegen die levensstijl, 62 00:05:34,665 --> 00:05:36,415 het is gewoon niet voor mij. 63 00:05:39,896 --> 00:05:40,729 - 9231. 64 00:05:41,865 --> 00:05:42,791 - Begrepen. 65 00:05:42,791 --> 00:05:43,787 Ik spreek je snel. 66 00:05:43,787 --> 00:05:45,165 - Ik spreek je snel. 67 00:05:45,165 --> 00:05:47,666 - Maar ik loop op de zaken vooruit. 68 00:05:47,666 --> 00:05:49,870 Ik ben onderweg naar Kayla 69 00:05:49,870 --> 00:05:53,620 en ik probeer het te achterhalen hoe je het haar moet vertellen. 70 00:05:56,285 --> 00:05:57,719 Hoe vaak ik dit ook heb gedaan, 71 00:05:57,719 --> 00:06:00,477 je zou denken dat het makkelijk zou zijn. 72 00:06:00,477 --> 00:06:02,970 Maar Kayla is anders. 73 00:06:02,970 --> 00:06:04,470 Ik vind haar echt leuk. 74 00:06:05,939 --> 00:06:09,272 Ik ontmoette Kayla ook terwijl ik over straat liep. 75 00:06:23,577 --> 00:06:25,911 Nou, ik heb haar niet echt ontmoet, 76 00:06:25,911 --> 00:06:28,622 maar dat is de eerste keer dat ik haar zag. 77 00:06:28,622 --> 00:06:33,122 En toen ik haar weer zag, ik wist dat ik een stap moest maken. 78 00:06:34,173 --> 00:06:35,340 Hallo, ik ben Aäron. 79 00:06:37,183 --> 00:06:38,881 Natuurlijk heb ik niet gewacht met bellen. 80 00:06:38,881 --> 00:06:40,092 Ik heb Kayla waarschijnlijk sneller gebeld 81 00:06:40,092 --> 00:06:42,095 dan ik ooit iemand heb gebeld. 82 00:06:42,095 --> 00:06:43,679 Hey Kayla, hoe gaat het? 83 00:06:43,679 --> 00:06:44,759 Het is Aäron. 84 00:06:44,759 --> 00:06:47,092 We hebben elkaar ongeveer 35 minuten geleden ontmoet. 85 00:06:48,474 --> 00:06:50,225 We gingen naar de plek voor het avondeten en zo 86 00:06:50,225 --> 00:06:52,728 maar het was anders. 87 00:06:52,728 --> 00:06:54,105 Kayla was gemakkelijker om mee te praten 88 00:06:54,105 --> 00:06:56,242 dan wie dan ook met wie ik ooit ben uitgegaan. 89 00:06:56,242 --> 00:06:59,261 Ik bedoel, ik heb het echt naar mijn zin gehad. 90 00:06:59,261 --> 00:07:02,319 Shit, ze maakte me aan het lachen. 91 00:07:02,319 --> 00:07:05,326 Natuurlijk heb ik haar sexy gemaakt. 92 00:07:05,326 --> 00:07:08,076 Maar ze heeft mij nog sexyer gemaakt. 93 00:07:09,705 --> 00:07:12,992 Ik wist zeker dat Kayla het zou geven het op onze eerste nacht. 94 00:07:12,992 --> 00:07:15,659 De meeste vrouwen doen dat tenslotte toch? 95 00:07:19,248 --> 00:07:23,962 In plaats daarvan lachten we uiteindelijk en de hele nacht praten. 96 00:07:23,962 --> 00:07:25,632 Ook al gaf ze het niet op, 97 00:07:25,632 --> 00:07:28,297 Ik heb haar de hele nacht laten slapen. 98 00:07:28,297 --> 00:07:31,481 Wat was er verdomme met mij aan de hand? 99 00:07:31,481 --> 00:07:34,981 Ik liet haar zelfs blijven voor het ontbijt. 100 00:07:34,981 --> 00:07:38,779 Voor ik het wist, waren we aan het rondhangen. 101 00:07:38,779 --> 00:07:41,205 En ik moet eerlijk zijn: 102 00:07:41,205 --> 00:07:45,038 Ik had niet zoveel gehad leuk sinds ik een kind was. 103 00:07:47,527 --> 00:07:50,114 Maar ze gaf het nog steeds niet op. 104 00:07:50,114 --> 00:07:54,574 Ik kon niet geloven dat ik dat was het gewoon laten gebeuren. 105 00:07:54,574 --> 00:07:56,913 Hoe beter ik Kayla leerde kennen, hoe meer ik haar leuk ging vinden. 106 00:07:58,500 --> 00:07:59,557 - Ja. - Ze had veel 107 00:07:59,557 --> 00:08:00,704 van goede eigenschappen. 108 00:08:00,704 --> 00:08:02,911 Ze had een geweldige baan bij een accountantskantoor, 109 00:08:02,911 --> 00:08:05,812 ze had haar eigen plek, ze was alleenstaand, geen kinderen. 110 00:08:05,812 --> 00:08:07,297 Ze was niet gek. 111 00:08:07,297 --> 00:08:10,516 Ze trainde, maar niet rookte, maar ze dronk graag. 112 00:08:10,516 --> 00:08:12,723 Ze luisterde naar jazz en reggae. 113 00:08:12,723 --> 00:08:14,357 Ze keek naar sport. 114 00:08:14,357 --> 00:08:16,979 Ze ging niet naar de kerk maar ze geloofde in God. 115 00:08:16,979 --> 00:08:20,359 Ze hield van vieze grappen en het allerbelangrijkste, 116 00:08:20,359 --> 00:08:21,975 ze was heel slim. 117 00:08:21,975 --> 00:08:23,024 - Schaakmat. 118 00:08:23,024 --> 00:08:25,607 Echt heel slim. 119 00:08:26,654 --> 00:08:29,281 Geloof me als ik je vertel, 120 00:08:29,281 --> 00:08:33,531 toen ze het eindelijk gaf omhoog, het was het wachten waard. 121 00:08:46,424 --> 00:08:47,790 Het was raar. 122 00:08:47,790 --> 00:08:52,723 Zelfs als ik niet bij haar was, Ik dacht aan haar. 123 00:08:52,723 --> 00:08:55,390 Wat was er verdomme met mij aan de hand? 124 00:08:56,611 --> 00:09:00,194 Dat was toen ik het besefte de tijd was gekomen. 125 00:09:03,941 --> 00:09:04,774 Hoi. 126 00:09:10,366 --> 00:09:12,655 Hoe was je dag? 127 00:09:12,655 --> 00:09:13,822 - Het was oké. 128 00:09:14,830 --> 00:09:15,748 Hoe was die van jou? 129 00:09:15,748 --> 00:09:17,135 - Fantastisch. 130 00:09:17,135 --> 00:09:19,832 Nog beter nu ik je zag, schatje. 131 00:09:19,832 --> 00:09:22,751 Dus, zijn jullie allemaal klaar voor vanavond? 132 00:09:22,751 --> 00:09:23,924 - Ja. 133 00:09:23,924 --> 00:09:27,586 Ja, ik heb alles gedelegeerd en gepland. 134 00:09:27,586 --> 00:09:29,557 Het zou een goede tijd moeten zijn. 135 00:09:29,557 --> 00:09:30,390 - Ik wed dat. 136 00:09:34,644 --> 00:09:38,930 - Kayla, er is iets wat ik wilde er met je over praten. 137 00:09:38,930 --> 00:09:42,358 - Ja, er is iets Ik moet het jou ook vertellen. 138 00:09:42,358 --> 00:09:43,358 - Jij eerst. 139 00:09:44,398 --> 00:09:45,231 - Oké. 140 00:09:47,707 --> 00:09:51,457 Nou, dat doe ik niet echt weet hoe je dit zo moet zeggen, 141 00:09:53,412 --> 00:09:55,888 Ik denk dat ik het gewoon zeg. 142 00:09:55,888 --> 00:09:58,508 Ik kreeg een baan aangeboden in Chicago. 143 00:09:58,508 --> 00:09:59,843 Het is bij hetzelfde bedrijf, 144 00:09:59,843 --> 00:10:02,381 hetzelfde werk voor doen hetzelfde geldbedrag. 145 00:10:02,381 --> 00:10:04,959 Ik heb een overstap aangevraagd een paar maanden terug 146 00:10:04,959 --> 00:10:09,459 want ik weet het niet, ik Ik denk dat ik gewoon verandering wilde. 147 00:10:10,551 --> 00:10:13,167 Dat was voordat ik je ontmoette. 148 00:10:13,167 --> 00:10:14,429 Ik hoef de baan niet aan te nemen. 149 00:10:14,429 --> 00:10:16,521 Ik wilde het eigenlijk gewoon aan jou overlaten 150 00:10:16,521 --> 00:10:20,604 om te zien wat je dacht voordat ik een beslissing nam. 151 00:10:22,070 --> 00:10:23,694 Geloof me, ik probeer het niet enige druk uit te oefenen 152 00:10:23,694 --> 00:10:25,111 of kabels op u. 153 00:10:26,188 --> 00:10:29,763 Ik wil gewoon weten wat je dacht. 154 00:10:29,763 --> 00:10:31,596 Dus, wat denk je? 155 00:10:35,076 --> 00:10:37,939 - Ik denk dat je het moet nemen. 156 00:10:38,772 --> 00:10:39,625 - Ja hoor! 157 00:10:39,625 --> 00:10:42,111 Ik bedoel, Chicago is een geweldige stad. 158 00:10:42,111 --> 00:10:45,168 Ik bedoel, misschien is er een verandering precies wat je nu nodig hebt. 159 00:10:45,168 --> 00:10:46,740 Als ik de kans had om naar Chicago te verhuizen, 160 00:10:46,740 --> 00:10:49,740 Ik zou het zo doen, verdorie ja. 161 00:10:51,332 --> 00:10:54,082 - Bedankt dat je zo behulpzaam bent. 162 00:10:54,918 --> 00:10:57,254 Is dit: wat wilde je mij vertellen? 163 00:10:57,254 --> 00:10:59,686 - Weet je, het was niets. 164 00:10:59,686 --> 00:11:01,595 Ik was het al vergeten. 165 00:11:01,595 --> 00:11:04,179 Maar ik ben zo opgewonden om over Chicago te horen. 166 00:11:04,179 --> 00:11:06,441 Ik bedoel, je hebt zoveel geluk. 167 00:11:06,441 --> 00:11:09,857 Misschien zou ik zelfs kunnen komen kom eens bij je langs. 168 00:11:09,857 --> 00:11:10,857 - Ja hoor. 169 00:11:11,942 --> 00:11:16,152 Sorry dat ik dit kort houd, ik Het is beter om te gaan en mijn kennisgeving te doen. 170 00:11:16,152 --> 00:11:19,149 Veel plezier vanavond. 171 00:11:19,149 --> 00:11:20,163 - Nogmaals gefeliciteerd, prachtig. 172 00:11:20,163 --> 00:11:20,996 - Bedankt. 173 00:11:24,780 --> 00:11:26,703 Weet je wat Aäron? 174 00:11:26,703 --> 00:11:28,407 Dat hoopte ik echt toen ik het je vertelde 175 00:11:28,407 --> 00:11:29,822 dat ik erover nadacht om te vertrekken, 176 00:11:29,822 --> 00:11:32,622 dat je dat tegen mij zou zeggen je zou je pols doorsnijden 177 00:11:32,622 --> 00:11:35,124 met een botermesje of verdrink jezelf in een plas 178 00:11:35,124 --> 00:11:40,042 of gooi jezelf ervoor een snel rijdende gele schoolbus. 179 00:11:40,042 --> 00:11:41,709 Ik denk dat ik het mis had. 180 00:11:43,144 --> 00:11:45,894 Je bent echt een geweldige kerel, Aaron. 181 00:11:48,105 --> 00:11:50,855 Je moet ophouden zo bang te zijn. 182 00:12:05,658 --> 00:12:07,213 Om een of andere vreemde reden, 183 00:12:07,213 --> 00:12:09,796 Ik heb zin om achter haar aan te gaan. 184 00:12:13,213 --> 00:12:17,176 Maar het wordt laat en ik moet Sean ophalen. 185 00:12:25,187 --> 00:12:26,020 - O, o! 186 00:12:26,020 --> 00:12:27,344 Eén seconde, klootzak! 187 00:12:27,344 --> 00:12:29,308 En hou verdomme op met toeteren claxon voor mijn huis. 188 00:12:29,308 --> 00:12:32,570 - Nou, je wist dat ik zou komen, klootzak, schiet op! 189 00:12:32,570 --> 00:12:35,824 Sean en ik hebben dat altijd gedaan een geweldige relatie gehad. 190 00:12:35,824 --> 00:12:38,691 We zijn beste vrienden geweest sinds de vierde klas. 191 00:12:38,691 --> 00:12:39,705 Toen ik vroeger verlamd raakte 192 00:12:39,705 --> 00:12:43,038 voor mijn melkgeld door Biff Bartowski. 193 00:12:43,038 --> 00:12:45,583 Sean werd ook vaak door Biff geschokt, 194 00:12:45,583 --> 00:12:48,122 dus besloten we onze krachten te bundelen 195 00:12:48,122 --> 00:12:50,167 en samen worden afgeschud. 196 00:12:50,167 --> 00:12:52,721 Zelfs toen vormden we een geweldig team. 197 00:12:52,721 --> 00:12:55,070 Eindelijk toen onze ballen iets groter geworden, 198 00:12:55,070 --> 00:12:58,427 we hebben Biff Bartowski verrot geslagen. 199 00:12:58,427 --> 00:13:00,181 Sindsdien zijn we beste vrienden, 200 00:13:00,181 --> 00:13:02,629 het hele basisonderwijs school, middelbare school, 201 00:13:02,629 --> 00:13:06,809 kamergenoten van de universiteit, sloten zich aan op de verdomde heup. 202 00:13:06,809 --> 00:13:09,076 Bovenal vielen we op meisjes. 203 00:13:09,076 --> 00:13:10,909 Veel en veel en veel 204 00:13:13,594 --> 00:13:15,728 en veel meisjes. 205 00:13:15,728 --> 00:13:19,322 Sean en ik werkten altijd als een team. 206 00:13:19,322 --> 00:13:21,437 Sean is een ingenieur. 207 00:13:21,437 --> 00:13:24,193 Hoewel dat niet zijn taak is net zo sexy als de mijne, 208 00:13:24,193 --> 00:13:26,360 hij is goed in wat hij doet. 209 00:13:29,122 --> 00:13:31,289 Heel goed in wat hij doet. 210 00:13:37,799 --> 00:13:41,382 Sean en ik hebben het beloofd nooit tot rust komen. 211 00:13:43,140 --> 00:13:47,397 Helaas, de andere jongens vielen als vliegen. 212 00:13:47,397 --> 00:13:49,187 Ik zweer het, elke maand kreeg ik een nieuwe uitnodiging 213 00:13:49,187 --> 00:13:51,434 voor de bruiloft van een andere man. 214 00:13:51,434 --> 00:13:53,773 Het was alsof ik hun overlijdensbericht kreeg. 215 00:13:53,773 --> 00:13:55,192 En nadat onze vrienden getrouwd waren, 216 00:13:55,192 --> 00:13:56,773 ze waren nooit hetzelfde. 217 00:13:56,773 --> 00:13:57,858 Het was alsof ze leden 218 00:13:57,858 --> 00:14:00,858 van een posttraumatische stressstoornis. 219 00:14:03,238 --> 00:14:05,700 Sean en ik gingen een leuk leven leiden. 220 00:14:05,700 --> 00:14:08,579 Wij houden niet van ze hos! 221 00:14:08,579 --> 00:14:10,079 Voor altijd. 222 00:14:12,831 --> 00:14:14,164 Tot op een nacht, 223 00:14:18,800 --> 00:14:20,050 Sean ontmoette Irene. 224 00:14:36,981 --> 00:14:39,815 Sean nam Irene mee naar toe diner, hield haar aan het lachen, 225 00:14:39,815 --> 00:14:41,936 bla, bla, bla. 226 00:14:41,936 --> 00:14:44,609 Maar de idioot vergat de zijne portemonnee en mobiel. 227 00:14:44,609 --> 00:14:48,231 Het blijkt alleen Irene te zijn had zelf zeven dollar. 228 00:14:50,026 --> 00:14:53,577 Om een lang verhaal kort te maken, Irene waste zich en Sean droogde. 229 00:14:53,577 --> 00:14:54,823 Ik zeg dit over Irene, 230 00:14:54,823 --> 00:14:56,086 Ze moet Sean erg leuk hebben gevonden 231 00:14:56,086 --> 00:14:58,546 omdat ze weer met hem uitging. 232 00:14:58,546 --> 00:15:01,129 En opnieuw en opnieuw en opnieuw. 233 00:15:02,998 --> 00:15:05,645 Sean was verliefd geworden. 234 00:15:05,645 --> 00:15:08,168 Ik ben geen hater, maar ik zou liegen als ik dat zou zeggen 235 00:15:08,168 --> 00:15:11,168 dat ik niet een beetje teleurgesteld was. 236 00:15:13,641 --> 00:15:15,226 Wat? 237 00:15:15,226 --> 00:15:17,434 Nu komen de slechte tijden. 238 00:15:17,434 --> 00:15:22,267 Ongeveer zes maanden geleden, oh god, Ik wil het niet eens zeggen, 239 00:15:23,322 --> 00:15:25,750 Sean heeft Irene ten huwelijk gevraagd. 240 00:15:25,750 --> 00:15:27,062 Natuurlijk zei ze ja. 241 00:15:27,062 --> 00:15:28,740 Geloof me, ik heb het geprobeerd praat wat verstand in hem 242 00:15:28,740 --> 00:15:31,988 maar Sean is Sean, Ik probeerde het niet te horen. 243 00:15:31,988 --> 00:15:36,155 En nu is zijn stomme kont dat wel trouwen, morgen. 244 00:15:43,215 --> 00:15:44,465 - Klootzak. 245 00:15:50,171 --> 00:15:51,224 - Goor. 246 00:15:51,224 --> 00:15:52,057 Goor. 247 00:15:53,896 --> 00:15:56,342 Ik heb geprobeerd met Sean te praten uit deze huwelijkswaanzin 248 00:15:56,342 --> 00:15:58,484 sinds hij voor het eerst een aanzoek deed. 249 00:15:58,484 --> 00:16:00,473 Ik heb alles geprobeerd. 250 00:16:00,473 --> 00:16:03,523 Je komt op voor binnenkort zuurstof? 251 00:16:03,523 --> 00:16:04,356 Nee? 252 00:16:04,356 --> 00:16:05,189 Oké. 253 00:16:06,872 --> 00:16:10,077 Vanavond is mijn laatste kans om mijn beste vriend te redden 254 00:16:10,077 --> 00:16:12,782 van de eeuwige verdoemenis. 255 00:16:12,782 --> 00:16:13,874 Wij missen je. 256 00:16:13,874 --> 00:16:15,004 Dag, schat. 257 00:16:15,004 --> 00:16:16,839 Wanhopige omstandigheden 258 00:16:16,839 --> 00:16:19,456 vragen om wanhopige maatregelen. 259 00:16:19,456 --> 00:16:20,923 - Ik kan haar verdomme niet uitstaan. 260 00:16:20,923 --> 00:16:21,795 Ze maakt me gek 261 00:16:21,795 --> 00:16:24,093 omdat ik verdomme niet genoeg heb stoelen voor de receptie. 262 00:16:24,093 --> 00:16:26,333 Verdomde stoelen. 263 00:16:26,333 --> 00:16:28,050 - Nou, het lijkt op jou hebben veel om naar uit te kijken 264 00:16:28,050 --> 00:16:29,969 daar trouwen, vriend. 265 00:16:32,409 --> 00:16:34,269 Dus is loverboy klaar voor vanavond? 266 00:16:34,269 --> 00:16:35,549 Hé, hè? 267 00:16:35,549 --> 00:16:37,175 - Zonder enige twijfel. 268 00:16:37,175 --> 00:16:38,897 - Ja, onzin. 269 00:16:38,897 --> 00:16:39,730 - Oh, je zult het zien. 270 00:16:39,730 --> 00:16:41,048 Vanavond is de oude Sean terug. 271 00:16:41,048 --> 00:16:42,349 Ik hoop alleen dat je je spel opvoert. 272 00:16:42,349 --> 00:16:44,330 - Maak je over mij geen zorgen, Kemosabe. 273 00:16:44,330 --> 00:16:46,747 Je laat mij gewoon doen wat ik doe. 274 00:16:52,111 --> 00:16:52,944 - Floyds. 275 00:16:55,621 --> 00:16:57,454 Ga verdomme hier weg. 276 00:16:57,454 --> 00:16:59,328 - Ga weg hier. 277 00:16:59,328 --> 00:17:01,707 We ontmoetten Floyd op de universiteit. 278 00:17:01,707 --> 00:17:05,294 Floyd is altijd precies geweest zoals hij nu is. 279 00:17:05,294 --> 00:17:08,965 Rechtlijnig, godvrezend, georganiseerd, verantwoordelijk, 280 00:17:08,965 --> 00:17:10,844 nerveus en gespannen. 281 00:17:10,844 --> 00:17:13,263 Als je Floyd echt wilt begrijpen, 282 00:17:13,263 --> 00:17:16,763 we moeten eerst over zijn vrouw Joy praten. 283 00:17:18,853 --> 00:17:21,106 Floyd ontmoette Joy direct na zijn studie. 284 00:17:21,106 --> 00:17:24,099 Als je het mij vraagt, zij eigenlijk sterk bewapende Floyd om met haar te trouwen 285 00:17:24,099 --> 00:17:26,778 Omdat ze Floyd kende zou een goede partner zijn. 286 00:17:26,778 --> 00:17:29,241 Zij en Floyd hebben veel verdiend van deeg dat onroerend goed doet, 287 00:17:29,241 --> 00:17:31,657 ook al doet Floyd al het werk 288 00:17:31,657 --> 00:17:33,990 en Joy doet alle eer. 289 00:17:35,988 --> 00:17:39,871 Joy slaat ook echt de zweep op Floyd. 290 00:17:39,871 --> 00:17:42,240 We hebben gezien hoe ze hem bij de kraag greep 291 00:17:42,240 --> 00:17:45,323 en schud hem alsof ze zijn moeder was. 292 00:17:50,123 --> 00:17:52,291 Het bedrijf staat op haar naam, het huis, 293 00:17:52,291 --> 00:17:54,625 de auto's, de bankrekening. 294 00:17:54,625 --> 00:17:59,424 Zij zelfs, ik zou niet moeten lachen want het is behoorlijk slecht. 295 00:17:59,424 --> 00:18:02,257 Ze geeft Floyd zelfs een toelage. 296 00:18:05,855 --> 00:18:06,772 Arme Floyd. 297 00:18:09,975 --> 00:18:12,408 Gelukkig is Joy dit weekend de stad uit. 298 00:18:12,408 --> 00:18:14,199 Het kostte me een eeuwigheid om Floyd te overtuigen 299 00:18:14,199 --> 00:18:16,954 om mij de vrijgezel te laten ontvangen feestje bij hem thuis. 300 00:18:16,954 --> 00:18:18,790 Het moest een bijzondere plek zijn. 301 00:18:18,790 --> 00:18:20,211 Floyd! 302 00:18:20,211 --> 00:18:21,045 Floyd! 303 00:18:21,045 --> 00:18:22,804 Ik heb Floyd beloofd dat het gewoon Sean zou zijn 304 00:18:22,804 --> 00:18:24,711 en zijn zes bruidsjonkers. 305 00:18:24,711 --> 00:18:26,089 Ik bedoel, kom op. 306 00:18:26,089 --> 00:18:27,837 Hoe uit de hand kan het lopen? 307 00:18:27,837 --> 00:18:29,837 Ja! 308 00:18:30,841 --> 00:18:32,138 - Floyd. 309 00:18:32,138 --> 00:18:32,971 - Ja. 310 00:18:32,971 --> 00:18:34,258 - Ik sluit het af, Aaron. 311 00:18:34,258 --> 00:18:35,966 We zijn al heel slecht begonnen. 312 00:18:35,966 --> 00:18:38,212 Een heel, heel, heel, heel slecht begin. 313 00:18:38,212 --> 00:18:42,879 - Oké Floyd, neem eens een kijkje adem in en kalmeer verdomme. 314 00:18:45,182 --> 00:18:46,932 - We hebben afgesproken geen drugs! 315 00:18:48,137 --> 00:18:49,145 Waar heb je het over? 316 00:18:49,145 --> 00:18:50,263 - Je veroordeelde neef, 317 00:18:50,263 --> 00:18:52,953 Hij heeft drugs in mijn huis gebracht 318 00:18:52,953 --> 00:18:55,820 en hij bereidt zich voor om ze te doen terwijl we spreken! 319 00:18:56,989 --> 00:18:58,202 - Ik weet zeker dat het gewoon wiet is, Floyd. 320 00:18:59,407 --> 00:19:00,456 - Ja, misschien wel je zou wat moeten roken, 321 00:19:00,456 --> 00:19:04,039 het zou. 322 00:19:04,039 --> 00:19:06,999 - Blijf kalm, ik zorg ervoor. 323 00:19:06,999 --> 00:19:08,916 - Nee, ik kan niet cool blijven! 324 00:19:10,164 --> 00:19:11,997 Ach, perfect. 325 00:19:14,801 --> 00:19:15,718 Wie is hier? 326 00:19:16,656 --> 00:19:17,744 Harold wel. 327 00:19:17,744 --> 00:19:19,214 -Harold! 328 00:19:19,214 --> 00:19:21,682 Hoe gaat het Harold? 329 00:19:21,682 --> 00:19:23,515 Harold is een andere vriend van de universiteit. 330 00:19:23,515 --> 00:19:25,097 Harold heeft een vrouw, twee kinderen, 331 00:19:25,097 --> 00:19:26,848 en een grote baan bij een bank. 332 00:19:26,848 --> 00:19:28,639 Over het algemeen is hij een geweldige kerel. 333 00:19:28,639 --> 00:19:31,729 Maar Harold heeft een ernstig probleem. 334 00:19:31,729 --> 00:19:35,780 Pornofilms, cyberseks, pornobladen, stripclubs. 335 00:19:35,780 --> 00:19:38,270 Noem het maar op, Harold heeft er zin in. 336 00:19:38,270 --> 00:19:41,037 Harold is een van die jongens die het niet erg vindt om geld uit te geven. 337 00:19:41,037 --> 00:19:42,996 En hij wil nooit meer naar huis. 338 00:19:42,996 --> 00:19:47,872 Ik bedoel, hij heeft nooit, nooit, wil ooit, ooit naar huis. 339 00:19:47,872 --> 00:19:51,376 En als je mee naar huis ging Harold, en zag zijn vrouw, 340 00:19:51,376 --> 00:19:53,634 misschien begrijp je het wel. 341 00:19:53,634 --> 00:19:55,422 Ik hou er niet van om mensen lelijk te noemen, 342 00:19:55,422 --> 00:19:58,800 maar de vrouw van Harold is verdomd afschuwelijk. 343 00:19:58,800 --> 00:20:01,248 En God vergeef me dat ik dit zeg: 344 00:20:01,248 --> 00:20:03,165 zelfs de kinderen zijn lelijk. 345 00:20:04,184 --> 00:20:05,807 Ik kan eerlijk zeggen dat het evenement van vanavond is 346 00:20:05,807 --> 00:20:09,270 betekent meer voor Harold dan wie dan ook. 347 00:20:09,270 --> 00:20:11,899 En hij is niet eens degene die gaat trouwen. 348 00:20:11,899 --> 00:20:15,488 Misschien wel kom gezellig bijkletsen, hè? 349 00:20:15,488 --> 00:20:16,405 - Hé jongens. 350 00:20:18,364 --> 00:20:19,835 - Dit is onzin! 351 00:20:19,835 --> 00:20:24,156 Die meid die ik ontmoette Christian Mingle, lesbisch. 352 00:20:24,156 --> 00:20:28,251 En ik heb al mijn verdomde geld uitgegeven op al deze verdomde drank. 353 00:20:28,251 --> 00:20:30,900 Verdomd in de schulden, want van dat apenpak. 354 00:20:30,900 --> 00:20:32,591 Dit is onzin, kerel. 355 00:20:32,591 --> 00:20:34,209 Dit is onzin! 356 00:20:34,209 --> 00:20:37,006 Stanley is van Sean oudere en enige broer. 357 00:20:37,006 --> 00:20:38,798 Ik noem Stanley de ultieme pessimist 358 00:20:38,798 --> 00:20:41,184 omdat hij de moet zijn meest negatieve klootzak 359 00:20:41,184 --> 00:20:43,149 om ooit naar de planeet te lopen. 360 00:20:43,149 --> 00:20:45,476 Hij ziet de negatieve kant van alles, 361 00:20:45,476 --> 00:20:48,226 vooral als het om Sean gaat. 362 00:20:49,653 --> 00:20:50,648 - Bevriezen! 363 00:20:50,648 --> 00:20:53,027 O, shit! 364 00:20:53,027 --> 00:20:55,616 Gewoon de klootzak die ik wil zien. 365 00:20:55,616 --> 00:20:56,900 Hoe gaat het man? 366 00:20:56,900 --> 00:20:58,864 Heb je gelezen om morgen in het huwelijksbootje te stappen, neef? 367 00:21:00,947 --> 00:21:02,038 - Hé man, je ziet er goed uit. 368 00:21:02,038 --> 00:21:03,078 Glad overhemd, neef. 369 00:21:03,078 --> 00:21:05,667 - Dat is de lelijkste verdomde overhemd dat ik ooit heb gezien. 370 00:21:05,667 --> 00:21:06,719 - Jij regelt dat. 371 00:21:06,719 --> 00:21:08,458 Dank je, Stanley. 372 00:21:08,458 --> 00:21:09,292 Volgens Sean, 373 00:21:09,292 --> 00:21:12,249 Stanley is alleen maar op afstand geweest één keer in zijn leven gelukkig. 374 00:21:12,249 --> 00:21:15,671 Vermoedelijk is dit een waargebeurd verhaal. 375 00:21:15,671 --> 00:21:17,991 Stanley was net getrouwd. 376 00:21:17,991 --> 00:21:19,715 Hij dacht dat zijn vrouw dat was de meest fantastische vrouw 377 00:21:19,715 --> 00:21:22,298 op de hele verdomde planeet. 378 00:21:23,709 --> 00:21:26,126 Stanley was eigenlijk verliefd. 379 00:21:27,580 --> 00:21:32,136 Maar die nacht, een demon Stanley's vrouw vermoord 380 00:21:32,136 --> 00:21:33,822 en nam haar lichaam over. 381 00:21:47,159 --> 00:21:51,076 Vanaf dat moment, Stanley leefde met een demon. 382 00:21:52,169 --> 00:21:54,408 De demon scheidde uiteindelijk van Stanley 383 00:21:54,408 --> 00:21:56,377 en nam alles. 384 00:21:56,377 --> 00:21:58,552 Hij heeft drie kinderen demon laat hem niet zien 385 00:21:58,552 --> 00:22:00,234 maar hij betaalt kinderalimentatie. 386 00:22:00,234 --> 00:22:01,460 Hij heeft een onzinbaan 387 00:22:01,460 --> 00:22:03,054 waar hij overwerkt en onderbetaald is. 388 00:22:03,054 --> 00:22:03,961 Hij heeft schulden. 389 00:22:03,961 --> 00:22:05,396 De belastingdienst zit hem op de hielen. 390 00:22:05,396 --> 00:22:08,007 Hij heeft hoge bloeddruk. 391 00:22:08,007 --> 00:22:10,674 Ik kan nog wel even doorgaan, maar het is allemaal slecht. 392 00:22:12,266 --> 00:22:15,688 Sean wilde zijn grote broer om zijn getuige te zijn 393 00:22:15,688 --> 00:22:17,727 maar ik denk niet dat Stanley voelde zich te vereerd. 394 00:22:17,727 --> 00:22:19,070 - Ik kan dit niet betalen. 395 00:22:19,070 --> 00:22:20,569 Dit feest kost me een arm 396 00:22:20,569 --> 00:22:23,266 en drie verdomde benen man. 397 00:22:23,266 --> 00:22:25,414 Ik voel altijd Het spijt me een beetje voor Stanley. 398 00:22:25,414 --> 00:22:26,641 Het moet rot zijn om door het leven te gaan 399 00:22:26,641 --> 00:22:30,702 altijd zien en verwachten het slechte in alles. 400 00:22:30,702 --> 00:22:32,372 - Ik krijg waarschijnlijk kanker. 401 00:22:32,372 --> 00:22:33,289 In mijn pik. 402 00:22:34,789 --> 00:22:37,448 - Hé man, ik heb op je gewacht. 403 00:22:37,448 --> 00:22:40,198 De man van eer krijgt het eerste trekje. 404 00:22:41,058 --> 00:22:41,891 Hè? 405 00:22:43,052 --> 00:22:44,051 Ja, jongen. 406 00:22:44,051 --> 00:22:46,470 Jessie wel Seans favoriete neef. 407 00:22:47,303 --> 00:22:48,478 Ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen Jesse 408 00:22:48,478 --> 00:22:52,325 ligt een beetje aan de andere kant van de wet. 409 00:22:52,325 --> 00:22:54,477 Jesse heeft slechte dingen gedaan. 410 00:22:54,477 --> 00:22:58,444 ♪ Ik ga hard, ik ga naar huis, Ik ga hard, ik ga naar huis ♪ 411 00:23:00,023 --> 00:23:02,773 Sommige echt slechte dingen. 412 00:23:03,896 --> 00:23:06,649 En hij is opgesloten meer dan een paar keer. 413 00:23:06,649 --> 00:23:11,203 Maar ondanks zijn strafblad, Jesse heeft een hart van goud. 414 00:23:11,203 --> 00:23:13,742 Gelukkig was Jesse dat wel net op tijd vrijgelaten 415 00:23:13,742 --> 00:23:16,117 om bruidsjonker te zijn op de bruiloft. 416 00:23:16,117 --> 00:23:17,628 Hé man, heb je daar voor gezorgd? 417 00:23:17,628 --> 00:23:19,007 - Oh ja, zeker. 418 00:23:19,007 --> 00:23:20,792 Butterfly brengt haar meisjes mee. 419 00:23:22,939 --> 00:23:24,787 Butterfly is de vrouw van Jesse. 420 00:23:24,787 --> 00:23:27,380 En ze is net zo stoer als Jesse. 421 00:23:27,380 --> 00:23:30,427 Butterfly heeft slechte dingen gedaan. 422 00:23:30,427 --> 00:23:32,877 ♪ Ik ga hard, ik ga naar huis, Ik ga hard, ik ga naar huis ♪ 423 00:23:34,637 --> 00:23:37,389 Sommige echt slechte dingen. 424 00:23:37,389 --> 00:23:39,065 Maar telkens wanneer Jesse wordt opgesloten, 425 00:23:39,065 --> 00:23:41,977 Butterfly schrijft hem brieven, houdt geld in zijn boeken, 426 00:23:41,977 --> 00:23:43,560 en bezoekt hem. 427 00:23:43,560 --> 00:23:44,730 Zelfs ik moet toegeven, 428 00:23:44,730 --> 00:23:48,488 Jesse en Vlinder wel perfect voor elkaar. 429 00:23:48,488 --> 00:23:51,995 Eén van de vele Butterfly's hustles beheert strippers. 430 00:23:51,995 --> 00:23:55,703 Volgens Jesse is dat zo kreeg een echt kwaliteitsproduct. 431 00:23:55,703 --> 00:23:56,536 Verdomde A. 432 00:23:58,408 --> 00:23:59,905 - Ja man, dat heeft ze er komt een batch van aan. 433 00:23:59,905 --> 00:24:01,962 Maar luister, Butterfly pikt er niets van 434 00:24:01,962 --> 00:24:03,376 als het om klanten gaat met haar meisjes rotzooien. 435 00:24:03,376 --> 00:24:04,885 - Maak je geen zorgen man, luister. 436 00:24:04,885 --> 00:24:07,466 We zijn allemaal respectabele mannen, het is allemaal goed. 437 00:24:07,466 --> 00:24:08,299 - Oké. 438 00:24:08,299 --> 00:24:09,132 Reken maar. 439 00:24:09,132 --> 00:24:09,965 Laten we er dan een goede nacht van maken. 440 00:24:09,965 --> 00:24:10,798 - Wacht even! 441 00:24:10,798 --> 00:24:11,802 Aäron, wat is hij aan het doen? 442 00:24:11,802 --> 00:24:12,635 Wat is hij aan het doen? - Floyd, luister. 443 00:24:12,635 --> 00:24:13,591 Hé, luister. 444 00:24:13,591 --> 00:24:15,467 Niemand gaat naar de gevangenis, oké? 445 00:24:15,467 --> 00:24:17,808 - Maar we hadden afgesproken geen drugs! 446 00:24:17,808 --> 00:24:19,108 - Het is maar marihuana. 447 00:24:19,108 --> 00:24:20,481 Bovendien is het medicinaal. 448 00:24:20,481 --> 00:24:21,314 Het is prima. 449 00:24:22,147 --> 00:24:22,980 - Maar ik-- 450 00:24:22,980 --> 00:24:23,813 - Luister, ik ga dat halen. 451 00:24:23,813 --> 00:24:26,396 Ga hier maar zitten. 452 00:24:26,396 --> 00:24:27,813 Ontspan en adem in. 453 00:24:31,914 --> 00:24:33,540 Ja, daar ga je. 454 00:24:33,540 --> 00:24:36,199 Vergeet niet de deur op slot te doen! 455 00:24:37,783 --> 00:24:38,616 - Nee! 456 00:24:39,490 --> 00:24:41,208 - Ik hoopte echt dat Miles het zou halen. 457 00:24:41,208 --> 00:24:43,163 Het is al een minuut geleden dat we hem gezien hebben. 458 00:24:43,163 --> 00:24:44,795 We zijn allemaal zo verdomd trots op hem. 459 00:24:44,795 --> 00:24:49,139 Wij worden altijd enthousiast we krijgen de kans om het te zien. 460 00:24:49,139 --> 00:24:50,711 Guus? 461 00:24:50,711 --> 00:24:51,840 - De enige echte. 462 00:24:51,840 --> 00:24:53,382 Gus was niet uitgenodigd. 463 00:24:53,382 --> 00:24:55,452 - Nu weten jullie klootzakken het zeker 464 00:24:55,452 --> 00:24:58,596 dat een feest geen feest is zonder Guus 465 00:25:00,400 --> 00:25:03,683 - Hé, je weet nooit wat te verwachten van oude Gus. 466 00:25:03,683 --> 00:25:08,183 Denk dat dat is wat mij maakt zo'n uitmuntend persoon. 467 00:25:09,654 --> 00:25:10,487 Wauw! 468 00:25:11,573 --> 00:25:12,406 Ja! 469 00:25:13,372 --> 00:25:15,902 Het doet me denken aan dat spel tegen Mount Vernon High. 470 00:25:15,902 --> 00:25:17,406 Je kent dat spel toch nog? 471 00:25:17,406 --> 00:25:19,590 Sean en ik weten het Guus van de middelbare school. 472 00:25:19,590 --> 00:25:21,579 De meeste mensen houden niet van Gus. 473 00:25:21,579 --> 00:25:24,714 Eerlijk gezegd ben ik dat ook niet ben zelf gek op hem. 474 00:25:24,714 --> 00:25:25,881 - En ik heb die puck kapotgeslagen 475 00:25:25,881 --> 00:25:28,037 dwars door het vijfgat van die doelman. 476 00:25:28,037 --> 00:25:30,137 Guus heeft veel van onwaarschijnlijke kwaliteiten. 477 00:25:30,137 --> 00:25:32,638 Dat is hij bijvoorbeeld altijd over zichzelf praten. 478 00:25:32,638 --> 00:25:34,464 Probeer altijd de middelpunt van de aandacht. 479 00:25:34,464 --> 00:25:36,083 - Weet je, ik ben precies het type persoon 480 00:25:36,083 --> 00:25:37,686 wiens licht zo helder is, 481 00:25:37,686 --> 00:25:40,015 het is nogal moeilijk om in de buurt te zijn ik, weet je wat ik bedoel? 482 00:25:40,015 --> 00:25:42,469 Ik ben het type persoon dat vrouwen vinden zichzelf gewoon. 483 00:25:42,469 --> 00:25:45,024 En altijd gebruiken Grote woorden uit hun context. 484 00:25:45,024 --> 00:25:47,152 - Omdat het mijn stijl is onherroepelijk, weet je? 485 00:25:47,152 --> 00:25:50,814 Het is alomtegenwoordig voor mijn sfeervolle omgeving. 486 00:25:50,814 --> 00:25:52,409 Maar vóór jou oordeel over Gus, 487 00:25:52,409 --> 00:25:54,021 je moet het begrijpen wat hem hielp vormen 488 00:25:54,021 --> 00:25:56,734 in de klootzak die hij vandaag is. 489 00:25:56,734 --> 00:25:59,421 Hoewel dit misschien moeilijk te geloven is, 490 00:25:59,421 --> 00:26:01,421 Gus was vroeger de lul. 491 00:26:02,917 --> 00:26:03,990 Toen we op de middelbare school zaten, 492 00:26:03,990 --> 00:26:05,804 Gus was de nummer één hockeyspeler. 493 00:26:05,804 --> 00:26:09,217 Iedereen dacht van wel Ik ga pro worden, vooral Gus, 494 00:26:09,217 --> 00:26:13,261 maar zijn verknipte houding alles verpest. 495 00:26:13,261 --> 00:26:14,517 Nu, twintig jaar later, 496 00:26:14,517 --> 00:26:16,407 hij probeert nog steeds iedereen te overtuigen 497 00:26:16,407 --> 00:26:17,736 hoe geweldig hij nog steeds is. 498 00:26:17,736 --> 00:26:19,973 - Oh, ho, ho, ho, ho! 499 00:26:19,973 --> 00:26:23,223 Kijk wie er in de verdomde hitte zit! 500 00:26:24,351 --> 00:26:25,184 Hé, hé! 501 00:26:28,573 --> 00:26:30,063 Ik ken hem niet. 502 00:26:30,063 --> 00:26:31,278 Hij is niet een van de bruidsjonkers. 503 00:26:31,278 --> 00:26:33,734 Waarom is hij in mijn huis? 504 00:26:33,734 --> 00:26:34,944 - Ik ben Gus. 505 00:26:34,944 --> 00:26:36,740 Je hebt Aaron vast wel gehoord en Sean vertellen verhalen 506 00:26:36,740 --> 00:26:39,533 over mijn gloriedagen op de middelbare school, hallo? 507 00:26:39,533 --> 00:26:41,116 Ik was de shit, nietwaar? 508 00:26:42,038 --> 00:26:43,445 - Nooit van je gehoord, Gus. 509 00:26:43,445 --> 00:26:45,663 Wil je nu alsjeblieft mijn huis verlaten? 510 00:26:45,663 --> 00:26:49,171 - Gus, dit was een soort van een soort ding dat alleen op uitnodiging toegankelijk is. 511 00:26:49,171 --> 00:26:50,749 - Oh, nee, nee, dat is cool. 512 00:26:50,749 --> 00:26:52,666 Ik heb mezelf uitgenodigd, ja. 513 00:26:53,833 --> 00:26:55,584 Wil iemand het deze man alsjeblieft vertellen 514 00:26:55,584 --> 00:26:57,719 dat een feest geen feest is feest zonder de Gus 515 00:26:57,719 --> 00:27:00,979 Hallo, hallo! 516 00:27:00,979 --> 00:27:04,442 Ik ben hier voor mijn zoon Sean bijten in de giftige appel! 517 00:27:08,195 --> 00:27:10,777 - Gus, als je niet weggaat, 518 00:27:10,777 --> 00:27:13,281 Ik ben genoodzaakt de politie te bellen. 519 00:27:15,110 --> 00:27:16,860 Man, fuck de politie! 520 00:27:17,858 --> 00:27:19,627 Ik ben niet bang voor geen popo's! 521 00:27:19,627 --> 00:27:22,246 Mijn hart pompt geen Kool-Aid! 522 00:27:22,246 --> 00:27:23,793 Trouwens, de politie wilde mij. 523 00:27:23,793 --> 00:27:25,570 Ze smeekten mij om zich bij hun gelederen aan te sluiten. 524 00:27:25,570 --> 00:27:26,912 Ze smeekten mij om mee te doen, 525 00:27:26,912 --> 00:27:30,662 maar toen besefte ik dat ik dat ook ben gezagsgetrouw zijn om politieagent te zijn. 526 00:27:34,338 --> 00:27:35,680 Volg mij daarop. 527 00:27:35,680 --> 00:27:37,390 - Oké, oké, dat is het! 528 00:27:37,390 --> 00:27:38,996 Laatste waarschuwing! 529 00:27:38,996 --> 00:27:41,359 Het wordt lelijk als je snapt er niks van 530 00:27:41,359 --> 00:27:43,977 mijn huis uit! - Floyd, Floyd. 531 00:27:43,977 --> 00:27:47,012 Floyd, Floyd, Floyd, kalmeer. 532 00:27:47,012 --> 00:27:49,929 Kun je Gus een pauze gunnen, oké? 533 00:27:51,029 --> 00:27:52,152 - Oké, sorry. 534 00:27:52,152 --> 00:27:55,316 Aaron beloofde dat het er acht zouden zijn mensen totaal, inclusief ik. 535 00:27:55,316 --> 00:27:56,815 In totaal acht personen. 536 00:27:56,815 --> 00:27:59,238 - Ik hoor je en het spijt ons. 537 00:27:59,238 --> 00:28:02,612 Kijk, ik geef toe, Gus is een klootzak. 538 00:28:02,612 --> 00:28:04,046 Maar ik zou me een grotere klootzak voelen 539 00:28:04,046 --> 00:28:04,980 als ik hem vroeg om te vertrekken 540 00:28:04,980 --> 00:28:06,864 nadat hij dit allemaal kwam manier om het met mij te vieren. 541 00:28:06,864 --> 00:28:08,458 Weet je wat ik zeg? 542 00:28:08,458 --> 00:28:11,875 Dus kun je me alsjeblieft zo stevig behandelen? 543 00:28:17,507 --> 00:28:19,344 We zullen het proberen. 544 00:28:19,344 --> 00:28:20,844 Onze beste. 545 00:28:22,338 --> 00:28:23,171 - Oké. 546 00:28:24,394 --> 00:28:25,227 Goed. 547 00:28:25,227 --> 00:28:26,568 Je ziet er trouwens scherp uit. 548 00:28:26,568 --> 00:28:27,475 - Zeer GQ. 549 00:28:27,475 --> 00:28:28,711 Ja. 550 00:28:28,711 --> 00:28:29,905 Mag ik die stropdas een keer lenen? 551 00:28:29,905 --> 00:28:30,738 - Natuurlijk! 552 00:28:30,738 --> 00:28:31,861 - Oké. 553 00:28:31,861 --> 00:28:32,945 - Het is allemaal goed. 554 00:28:33,995 --> 00:28:36,267 Eerlijk gezegd maakte ik me niet echt zorgen. 555 00:28:36,267 --> 00:28:38,363 Jullie zijn niet gek. 556 00:28:38,363 --> 00:28:40,740 Hoe gaat het leven met jou, Sean? 557 00:28:40,740 --> 00:28:41,743 - Het leven is mooi-- 558 00:28:41,743 --> 00:28:42,701 - Dat is zo geweldig, man. 559 00:28:42,701 --> 00:28:44,166 Mijn leven is gewoon fantastisch. 560 00:28:44,166 --> 00:28:45,876 Het gaat zo goed met mij. 561 00:28:45,876 --> 00:28:47,324 Ze zijn gewoon zo goed, weet je? 562 00:28:47,324 --> 00:28:49,548 Ik bedoel, ze blijven gewoon steeds beter en beter. 563 00:28:49,548 --> 00:28:51,254 Ik bedoel, mijn team doet het geweldig. 564 00:28:51,254 --> 00:28:52,297 Maar nogmaals: hoe zouden ze dat niet kunnen zijn? 565 00:28:52,297 --> 00:28:54,659 met zo'n geweldige en pulchritudinous leider, 566 00:28:54,659 --> 00:28:55,797 Weet je wat ik bedoel? 567 00:28:55,797 --> 00:28:57,371 Hé, hoe gaat het met mevrouw? 568 00:28:57,371 --> 00:29:00,583 Of moet ik zeggen dat ik binnenkort mevrouw ben? 569 00:29:00,583 --> 00:29:01,416 - Irene, ze is... 570 00:29:01,416 --> 00:29:02,303 - Oh man, mijn vrouw Mary Lou, 571 00:29:02,303 --> 00:29:04,193 ze hangt daar. 572 00:29:04,193 --> 00:29:06,507 Af en toe wordt ze een beetje mondig, 573 00:29:06,507 --> 00:29:09,253 niets anders dan een snelle backhand of een rechtse hoek kan het niet oplossen. 574 00:29:09,253 --> 00:29:10,192 Weet je wat ik bedoel? 575 00:29:10,192 --> 00:29:13,141 Hé, vertel de wijzen over het huwelijk. 576 00:29:13,141 --> 00:29:14,104 Je kunt beter je dominantie vestigen 577 00:29:14,104 --> 00:29:17,976 komt regelrecht uit de kast poort, want als je dat niet doet, 578 00:29:17,976 --> 00:29:20,198 je zult de rest van je dagen leven 579 00:29:20,198 --> 00:29:22,401 als een onder de pantoffel staande, geelbuik-eunuch. 580 00:29:22,401 --> 00:29:23,318 Geloof me. 581 00:29:24,495 --> 00:29:25,328 Ik weet. 582 00:29:26,200 --> 00:29:27,033 - Wauw. 583 00:29:27,033 --> 00:29:28,116 Ja. 584 00:29:33,621 --> 00:29:34,454 - Wauw, dat is gek. 585 00:29:34,454 --> 00:29:35,287 Daarover gesproken-- 586 00:29:35,287 --> 00:29:36,588 - Hé, hé, hé, herinner je je dat spel nog? 587 00:29:36,588 --> 00:29:40,093 waar ik voor ons tegen won Schroeder High in ons juniorjaar? 588 00:29:40,093 --> 00:29:42,464 Ik heb dat artikel zojuist opgehaald gisteren uit en lees het. 589 00:29:42,464 --> 00:29:44,093 Ze hadden ons om 11 uur beneden. 590 00:29:44,093 --> 00:29:45,884 Ik bedoel het hele team had het opgegeven, maar ik niet. 591 00:29:45,884 --> 00:29:47,191 Nee, nee, nee, nee. 592 00:29:47,191 --> 00:29:48,683 Ik wist dat als ik die overwinning wilde, 593 00:29:48,683 --> 00:29:50,558 Ik moest het overnemen als een echte man. 594 00:29:50,558 --> 00:29:52,644 Toen heb ik dat gesneden grote overwoekerde teef Whittaker 595 00:29:52,644 --> 00:29:55,027 recht over zijn gezicht en gemaakt hij bloedde uit zijn kin. 596 00:29:55,027 --> 00:29:57,188 Hij huilde en bloedde over zijn hele ogen. 597 00:29:57,188 --> 00:29:58,492 Herinner je je dat nog? 598 00:29:58,492 --> 00:29:59,325 Ik denk dat dat Miles is. 599 00:29:59,325 --> 00:30:01,063 Herinner je je dat spel niet meer? 600 00:30:01,063 --> 00:30:03,400 Ik heb hem dwars doorgesneden zijn verdomde gezicht, weet je nog? 601 00:30:03,400 --> 00:30:06,034 Ik was de verdomde held, weet je nog? 602 00:30:06,034 --> 00:30:08,534 - Zorg ervoor dat je de deur op slot doet! 603 00:30:16,118 --> 00:30:18,003 O ja, daar is hij! 604 00:30:18,003 --> 00:30:18,961 Hoe gaat het? 605 00:30:20,042 --> 00:30:21,407 - Fijn je te zien, man. 606 00:30:21,407 --> 00:30:23,717 Miles ging ook bij ons naar de middelbare school. 607 00:30:23,717 --> 00:30:26,292 Later dit jaar zal hij dat wel zijn afscheid nemen van een zeer succesvol bedrijf 608 00:30:26,292 --> 00:30:28,259 professionele hockeycarrière. 609 00:30:28,259 --> 00:30:30,427 Hij is verdomd rijk en beroemd. 610 00:30:30,427 --> 00:30:32,052 Maar ondanks zijn succes, 611 00:30:32,052 --> 00:30:36,317 Miles is waarschijnlijk de meest bescheiden en de aardigste man die ik ken. 612 00:30:36,317 --> 00:30:37,654 Oké, hoe gaat het met de familie? 613 00:30:37,654 --> 00:30:39,521 - Oh, het meisje is te goed geïnformeerd, man. 614 00:30:39,521 --> 00:30:40,489 Je moet ze op je gemak stellen, man. 615 00:30:40,489 --> 00:30:41,322 Ze missen oom Aaron. - Ja, weet je 616 00:30:41,322 --> 00:30:42,155 Ik zou het graag doen. 617 00:30:42,155 --> 00:30:42,988 Ik zou het graag willen, kerel. 618 00:30:43,821 --> 00:30:44,906 - Ja, iedereen is achter. 619 00:30:44,906 --> 00:30:45,739 Oh! 620 00:30:48,319 --> 00:30:50,410 Shit! 621 00:30:50,410 --> 00:30:51,618 Wat is er, man? 622 00:30:52,451 --> 00:30:53,284 Goed, man, goed je te zien. 623 00:30:53,284 --> 00:30:54,537 Goed je te zien. 624 00:30:54,537 --> 00:30:55,712 Ik weet niet of geen van de andere jongens 625 00:30:55,712 --> 00:30:58,678 heb ooit gemerkt hoe Gus heeft een grote hekel aan Miles. 626 00:30:58,678 --> 00:31:00,674 Ik denk niet eens dat Miles het weet. 627 00:31:00,674 --> 00:31:03,254 De wrok van Gus gaat alle kanten op weg terug naar de middelbare school 628 00:31:03,254 --> 00:31:07,542 toen Gus nummer één was en Miles was nummer twee. 629 00:31:07,542 --> 00:31:10,890 Ik denk dat ik wel begrijp waarom Gus zou een beetje jaloers zijn. 630 00:31:10,890 --> 00:31:13,509 Miles is een sterhockeyspeler. 631 00:31:13,509 --> 00:31:15,933 Gus is hockeycoach op een middelbare school. 632 00:31:15,933 --> 00:31:17,852 Miles trouwde met een model. 633 00:31:17,852 --> 00:31:19,435 De vrouw van Gus is aardig. 634 00:31:20,940 --> 00:31:22,742 Miles is miljonair. 635 00:31:22,742 --> 00:31:24,488 Guus is blut. 636 00:31:24,488 --> 00:31:25,571 Hé, Miles. 637 00:31:25,571 --> 00:31:28,230 Iedereen houdt van Miles. 638 00:31:28,230 --> 00:31:30,478 Iedereen haat Gus. 639 00:31:30,478 --> 00:31:31,567 - Goed je te zien. 640 00:31:31,567 --> 00:31:32,559 - Jij ook. 641 00:31:32,559 --> 00:31:34,495 - Hé, daar is hij. 642 00:31:34,495 --> 00:31:35,455 Hé, broer. 643 00:31:35,455 --> 00:31:36,288 - Oh! 644 00:31:36,288 --> 00:31:37,128 Hé, ja. 645 00:31:37,128 --> 00:31:37,961 - Fijn je te zien, Gus. 646 00:31:37,961 --> 00:31:38,794 - Hmm. 647 00:31:38,794 --> 00:31:40,630 - Oh man, het is te lang geleden. 648 00:31:40,630 --> 00:31:41,546 Hoe gaat het met het leven? 649 00:31:41,546 --> 00:31:43,822 - Oh man, bij mij is alles perfect. 650 00:31:43,822 --> 00:31:45,812 Het betekent dat het gewoon niet beter kan. 651 00:31:45,812 --> 00:31:47,368 Ik heb de verdomde wereld bij de hand! 652 00:31:47,368 --> 00:31:48,341 - Leuk. 653 00:31:49,178 --> 00:31:50,345 O, shit! 654 00:31:50,345 --> 00:31:51,726 Ik wilde het je vertellen. 655 00:31:51,726 --> 00:31:53,008 Ik heb dat spel gezien, 656 00:31:53,008 --> 00:31:55,305 je laatste spel dat je gespeeld tegen de Ducks. 657 00:31:55,305 --> 00:31:57,776 Je spel leek een beetje afwijkend, weet je? 658 00:31:57,776 --> 00:32:00,429 Alsof je er misschien niet bij kon komen rond het ijs zoals je gewend bent. 659 00:32:00,429 --> 00:32:02,529 Is dat niet jammer wanneer spelers spelen langer 660 00:32:02,529 --> 00:32:03,887 dan zou moeten, weet je? 661 00:32:03,887 --> 00:32:06,769 Ik bedoel, een man moet weten wanneer zijn tijd is gekomen en gegaan. 662 00:32:06,769 --> 00:32:07,738 Weet je wat ik bedoel? 663 00:32:07,738 --> 00:32:08,869 Je weet wat ik bedoel, nietwaar? 664 00:32:08,869 --> 00:32:09,717 - Ja, ik voel je. 665 00:32:09,717 --> 00:32:10,550 - Ja, proost. 666 00:32:10,550 --> 00:32:11,842 Dat zou zo moeten zijn Er komen wat teven, man. 667 00:32:11,842 --> 00:32:13,675 Ik zie je daarbinnen. 668 00:32:21,751 --> 00:32:22,584 - Niets. 669 00:32:22,584 --> 00:32:23,417 Niets. 670 00:32:24,250 --> 00:32:25,083 - Niets. 671 00:32:25,083 --> 00:32:25,916 - Dat stond je op het punt bel Irene, nietwaar? 672 00:32:26,880 --> 00:32:28,543 - Nee, nee. 673 00:32:28,543 --> 00:32:29,686 - Geef me je telefoon. 674 00:32:29,686 --> 00:32:30,584 - Nee. 675 00:32:30,584 --> 00:32:32,015 - Geef me je verdomde telefoon! 676 00:32:32,015 --> 00:32:33,438 Ga verdomme naar buiten! 677 00:32:33,438 --> 00:32:35,851 - Oké, het spijt me, het spijt me. 678 00:32:35,851 --> 00:32:37,008 Ik ga. 679 00:32:37,008 --> 00:32:38,818 - Sean heeft het slecht. 680 00:32:38,818 --> 00:32:40,568 Erger dan ik dacht. 681 00:32:41,815 --> 00:32:44,227 Hoewel het een beetje raar is krijg geen telefoontjes 682 00:32:44,227 --> 00:32:45,977 of sms'jes van Kayla. 683 00:32:52,890 --> 00:32:54,829 Vroeger stuurden we willekeurig elkaar grappige teksten 684 00:32:54,829 --> 00:32:57,162 en foto's gedurende de dag. 685 00:33:07,461 --> 00:33:09,789 En soms gingen we gewoon met elkaar om, 686 00:33:09,789 --> 00:33:12,206 niet eens praten of lachen. 687 00:33:13,587 --> 00:33:14,670 Gewoon stilte. 688 00:33:22,430 --> 00:33:24,195 Zelfs toen ik ziek was, 689 00:33:24,195 --> 00:33:27,232 zoals de tijd dat ik dacht Ik had de builenpest, 690 00:33:27,232 --> 00:33:29,447 Kayla kwam nog steeds langs, 691 00:33:29,447 --> 00:33:32,280 zorgde voor mij en maakte mij aan het lachen. 692 00:33:46,205 --> 00:33:48,288 Wat ben ik verdomme aan het doen? 693 00:33:52,225 --> 00:33:54,186 Hé, Stanley, komt oom Ulysses? 694 00:33:55,923 --> 00:33:58,516 Zie ik eruit als een verdomde partyplanner? 695 00:33:58,516 --> 00:33:59,349 Neuken! 696 00:34:00,939 --> 00:34:03,350 Tom Cruise-achtige klootzak! 697 00:34:03,350 --> 00:34:06,303 Oom Ulysses is de oom van Sean en Stanley. 698 00:34:06,303 --> 00:34:08,565 Eigenlijk is hij hun oudoom. 699 00:34:08,565 --> 00:34:11,196 Oom Ulysses is een heel interessante kerel. 700 00:34:11,196 --> 00:34:13,531 Hij is een soort renaissanceman. 701 00:34:13,531 --> 00:34:15,454 Hij heeft de wereld rondgereisd. 702 00:34:15,454 --> 00:34:18,461 Hij heeft elkaar ontmoet, rondgehangen en dronken geworden met iedereen. 703 00:34:18,461 --> 00:34:22,955 Presidenten, koningen, film sterren, gangsters, noem maar op. 704 00:34:22,955 --> 00:34:24,715 Hij is een soldaat geweest, een medicijnman, 705 00:34:24,715 --> 00:34:26,378 een waarzegster, een huursoldaat, 706 00:34:26,378 --> 00:34:28,691 een migrerende fruitplukker, een parelduiker, 707 00:34:28,691 --> 00:34:30,467 en wie weet wat nog meer. 708 00:34:30,467 --> 00:34:32,473 Hij is nooit getrouwd en heeft geen kinderen gekregen. 709 00:34:32,473 --> 00:34:33,957 Het belangrijkste is dat 710 00:34:33,957 --> 00:34:38,040 Er wordt gezegd dat hij dat is ruim 3.000 vrouwen genageld. 711 00:34:39,393 --> 00:34:40,476 Ik geloof het. 712 00:34:42,729 --> 00:34:45,861 Oom Ulysses is het beroemdst omdat je een feestbeest bent. 713 00:34:45,861 --> 00:34:48,902 Hij staat wereldwijd bekend als de Yoda van het drinken zijn. 714 00:34:48,902 --> 00:34:50,487 Bij talloze gelegenheden, 715 00:34:50,487 --> 00:34:53,654 Hij heeft Sean en mij onder tafel gedronken. 716 00:34:54,983 --> 00:34:55,816 Letterlijk. 717 00:34:57,071 --> 00:34:59,093 Nog iets over oom Ulysses, 718 00:34:59,093 --> 00:35:01,125 hij loopt overal naartoe. 719 00:35:01,125 --> 00:35:05,002 Of het nu 20 blokken zijn of 20 mijl, hij loopt. 720 00:35:05,002 --> 00:35:08,135 En dat draagt hij verdomme koffer overal waar hij gaat. 721 00:35:08,135 --> 00:35:10,579 Hoewel ik het vele malen heb gevraagd, 722 00:35:10,579 --> 00:35:14,800 niemand weet wat erin zit zijn verdomde koffer. 723 00:35:14,800 --> 00:35:19,588 Zoals ik al zei, oom Ulysses is een heel interessante kerel. 724 00:35:19,588 --> 00:35:21,431 Hallo! 725 00:35:21,431 --> 00:35:22,839 Hallo, U! 726 00:35:24,731 --> 00:35:26,728 Ik zei dat je de voordeur op slot moest doen. 727 00:35:26,728 --> 00:35:27,561 - Dat heb ik gedaan. 728 00:35:27,561 --> 00:35:28,734 Hoe gaat het? 729 00:35:28,734 --> 00:35:30,983 Nou ja. 730 00:35:30,983 --> 00:35:32,566 Hallo, U! 731 00:35:35,156 --> 00:35:35,989 Goed je te zien, kerel. 732 00:35:35,989 --> 00:35:36,822 Oh! 733 00:35:36,822 --> 00:35:37,822 Laten we feesten! 734 00:35:41,205 --> 00:35:42,616 Oh! 735 00:35:42,616 --> 00:35:43,584 - Wees voorzichtig. 736 00:35:43,584 --> 00:35:45,704 - Jongens, wat is dit, als een homo-cirkeltrek? 737 00:35:45,704 --> 00:35:48,789 Ik kwam om wat tieten en kont te zien! 738 00:35:48,789 --> 00:35:52,121 - Het collectief van vanavond toast is voor een jonge man 739 00:35:52,121 --> 00:35:55,175 die zich inzet voor de meest wonderbaarlijke inzet 740 00:35:55,175 --> 00:35:57,508 waar een individu zich aan kan verbinden. 741 00:35:58,583 --> 00:36:01,916 Sean, ik wens je liefde, leven en vrijheid. 742 00:36:05,388 --> 00:36:06,301 Oké! 743 00:36:09,763 --> 00:36:12,606 -Sean, ik hou van je, je bent mijn beste vriend, 744 00:36:12,606 --> 00:36:15,523 maar het is nog niet te laat om terug te trekken. 745 00:36:16,529 --> 00:36:17,362 Voor jou. 746 00:36:21,033 --> 00:36:22,499 Oh! 747 00:36:22,499 --> 00:36:23,332 - Kutje! 748 00:36:25,238 --> 00:36:27,163 - Hé, Miles, ik wil je feliciteren, maatje. 749 00:36:27,163 --> 00:36:28,370 Irene is een goed volk, man. 750 00:36:28,370 --> 00:36:30,495 Ik hoop dat jullie allemaal een bende hebben Kleine klootzakken, man. 751 00:36:30,495 --> 00:36:31,745 Dit is voor jou. 752 00:36:34,498 --> 00:36:36,003 - Daar gaan we. 753 00:36:36,003 --> 00:36:37,503 - Tot ziens, sukkel! 754 00:36:44,122 --> 00:36:45,690 Wauw! 755 00:36:45,690 --> 00:36:47,136 - Hé, man, geef dat door, man! 756 00:36:47,136 --> 00:36:48,138 - Kom op, geef door! 757 00:36:48,138 --> 00:36:49,895 - Pass, pass, kom op! 758 00:36:49,895 --> 00:36:50,728 - Neuken. 759 00:36:53,518 --> 00:36:55,646 - Gefeliciteerd, Sean. 760 00:36:55,646 --> 00:36:59,494 Ik wil je alleen maar wensen en je nieuwe vrouw het allerbeste. 761 00:36:59,494 --> 00:37:02,154 Doe alsjeblieft rustig aan met mijn huis. 762 00:37:02,154 --> 00:37:03,071 O nee, nee. 763 00:37:07,411 --> 00:37:11,411 - Ik heb er naar uitgekeken hier al heel lang naar. 764 00:37:14,920 --> 00:37:16,337 Dat is wat rotzooi. 765 00:37:17,173 --> 00:37:19,009 - Felicitaties aan Sean. 766 00:37:19,009 --> 00:37:20,665 We gaan ver terug, mijn man. 767 00:37:20,665 --> 00:37:21,877 In tegenstelling tot wat deze grappenmakers doen 768 00:37:21,877 --> 00:37:22,810 proberen je te laten geloven, 769 00:37:22,810 --> 00:37:25,014 trouwen, het is iets moois. 770 00:37:25,014 --> 00:37:27,761 Houd het altijd echt met elkaar. 771 00:37:27,761 --> 00:37:29,055 Proost, mijn man. 772 00:37:32,644 --> 00:37:33,477 Godverdomme. 773 00:37:34,966 --> 00:37:35,799 - Hier. 774 00:37:38,892 --> 00:37:40,142 - Zuig aan mijn lul. 775 00:37:41,694 --> 00:37:43,662 - Dat wilde ik allemaal maak deel uit van mijn grote dag 776 00:37:43,662 --> 00:37:45,026 om een reden. 777 00:37:45,026 --> 00:37:47,491 Ieder van jullie heeft meegeholpen aan het vormen mij tot de man die ik nu ben. 778 00:37:47,491 --> 00:37:48,788 - Ja, dat heb ik gedaan! 779 00:37:48,788 --> 00:37:50,038 - Goed en slecht. 780 00:37:52,590 --> 00:37:55,442 Ik waardeer jullie allemaal. 781 00:37:55,442 --> 00:37:56,839 Ik hou verdomd van jullie, klootzakken. 782 00:37:59,174 --> 00:38:00,007 Drankje! 783 00:38:00,007 --> 00:38:00,840 Drankje! 784 00:38:00,840 --> 00:38:05,595 Drinken, drinken, drinken, drinken, drinken, drinken! 785 00:38:05,595 --> 00:38:09,012 Drink, drink, drink, drink, drink, drink! 786 00:38:09,887 --> 00:38:10,720 - Drankje! 787 00:38:14,648 --> 00:38:15,481 Ja! 788 00:38:20,450 --> 00:38:21,350 - Hier! 789 00:38:21,350 --> 00:38:22,320 Houd het vol. 790 00:38:22,320 --> 00:38:23,153 - Ja! 791 00:38:25,604 --> 00:38:27,330 Ja! 792 00:38:27,330 --> 00:38:29,154 Nu hebben we een feestje. 793 00:38:29,154 --> 00:38:31,321 - Het ligt overal op de vloer. 794 00:38:32,383 --> 00:38:35,760 Dus wanneer zullen we verwacht je deze strippers? 795 00:38:35,760 --> 00:38:36,593 - Maak je geen zorgen. 796 00:38:36,593 --> 00:38:39,289 We hebben genoeg leven entertainment binnenkort beschikbaar. 797 00:38:39,289 --> 00:38:40,345 - Dat is wat ik wil horen! 798 00:38:40,345 --> 00:38:41,800 Ik verdomme ook! 799 00:38:42,798 --> 00:38:43,723 Live-entertainment? 800 00:38:43,723 --> 00:38:44,714 - Ja. - Vies. 801 00:38:44,714 --> 00:38:46,007 - We hadden een overeenkomst, Aaron. 802 00:38:46,007 --> 00:38:47,416 In totaal acht personen. 803 00:38:47,416 --> 00:38:49,936 Strippers en/of live-entertainment 804 00:38:49,936 --> 00:38:52,509 maakt veel meer dan acht mensen! 805 00:38:52,509 --> 00:38:54,570 Ik moet het afsluiten, oké? 806 00:38:54,570 --> 00:38:55,811 Oké, jongens! 807 00:38:55,811 --> 00:38:56,644 Dat is het! 808 00:38:56,644 --> 00:38:57,477 - Wachten! 809 00:38:58,364 --> 00:38:59,482 Houd gewoon je mond even, oké? 810 00:38:59,482 --> 00:39:00,980 Je verpest het verdomde plan! 811 00:39:00,980 --> 00:39:01,935 Kijk! 812 00:39:01,935 --> 00:39:04,942 Vreugde is ver, ver weg van hier. 813 00:39:04,942 --> 00:39:07,443 Laat wat verdomde ballen groeien, wil je? 814 00:39:07,443 --> 00:39:09,279 Kalmeer gewoon verdomme. 815 00:39:09,279 --> 00:39:11,858 Veel plezier en geniet ervan. 816 00:39:11,858 --> 00:39:12,792 Kun jij dat? 817 00:39:12,792 --> 00:39:14,539 Kun je kalmeren? 818 00:39:14,539 --> 00:39:17,372 Oké, laten we het gezellig maken. 819 00:39:23,303 --> 00:39:26,180 Kan ik je even lenen? 820 00:39:26,180 --> 00:39:28,676 Nu wilde ik dat deze avond speciaal zou zijn. 821 00:39:28,676 --> 00:39:31,009 Ik bedoel echt speciaal, oké? 822 00:39:31,937 --> 00:39:33,347 Vraag me niet hoe ik dit deed 823 00:39:33,347 --> 00:39:36,731 Omdat ik het je nooit ga vertellen, maar... 824 00:39:36,731 --> 00:39:40,314 Ik kon krijgen Driekoningen komen vanavond. 825 00:39:44,146 --> 00:39:44,979 Openbaring? 826 00:39:46,986 --> 00:39:48,490 Voor de gemiddelde persoon, 827 00:39:48,490 --> 00:39:51,575 waarschijnlijk de naam Driekoningen betekent niet zoveel. 828 00:39:51,575 --> 00:39:56,575 Maar degenen die het weten, weten het dat Driekoningen een stripper is. 829 00:39:56,578 --> 00:39:59,799 Eigenlijk was ze een stripper. 830 00:39:59,799 --> 00:40:01,466 Nu is ze een legende. 831 00:40:06,294 --> 00:40:08,045 Epiphany maakt alleen bijzondere optredens 832 00:40:08,045 --> 00:40:10,473 op geselecteerde vrijgezellenfeesten. 833 00:40:10,473 --> 00:40:12,102 Meestal wordt ze ingehuurd om de bruidegom te neuken 834 00:40:12,102 --> 00:40:14,178 op zijn laatste nacht van vrijheid. 835 00:40:14,178 --> 00:40:16,645 Het gerucht gaat dat het om een man gaat sluit zich aan bij Epiphany, 836 00:40:16,645 --> 00:40:18,645 hij is nooit hetzelfde. 837 00:40:18,645 --> 00:40:20,742 Epiphany is ongelooflijk duur. 838 00:40:20,742 --> 00:40:24,159 Maar voor Sean zal ze elke cent waard zijn. 839 00:40:26,852 --> 00:40:29,373 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 840 00:40:29,373 --> 00:40:30,320 Er is nog iets over Sean 841 00:40:30,320 --> 00:40:31,987 dat vind ik geweldig. 842 00:40:32,902 --> 00:40:34,913 Sean heeft Irene nooit bedrogen. 843 00:40:34,913 --> 00:40:36,025 Geen onzin. 844 00:40:36,025 --> 00:40:37,034 Nooit! 845 00:40:37,034 --> 00:40:38,624 Dat vind ik verdomd geweldig. 846 00:40:38,624 --> 00:40:41,431 Ik bedoel, naar mijn bescheiden mening, bedrog is onvermijdelijk. 847 00:40:41,431 --> 00:40:43,432 Hoe kun je wakker worden elke dag hetzelfde gezicht 848 00:40:43,432 --> 00:40:46,210 en word je er niet moe van? 849 00:40:46,210 --> 00:40:47,971 Zoals ik altijd zeg, 850 00:40:47,971 --> 00:40:50,202 een man zou alles op een rij kunnen zetten de vrouwen in de wereld 851 00:40:50,202 --> 00:40:51,891 en neemt er de tijd voor kiezen wat hij overweegt 852 00:40:51,891 --> 00:40:54,841 om de mooiste te zijn. 853 00:40:54,841 --> 00:40:58,091 Over drie maanden zal hij haar beu zijn. 854 00:40:59,052 --> 00:40:59,885 - Stront! 855 00:40:59,885 --> 00:41:01,240 Iedereen speelt vals. 856 00:41:01,240 --> 00:41:02,175 Je moet het in gedachten houden 857 00:41:02,175 --> 00:41:04,387 Mannen en vrouwen zien vreemdgaan anders. 858 00:41:04,387 --> 00:41:06,147 De vrouw wil het weten. 859 00:41:06,147 --> 00:41:08,535 - Het maakt me niet uit of je haar neukt! 860 00:41:08,535 --> 00:41:09,767 Hield je van haar? 861 00:41:09,767 --> 00:41:11,237 De jongens willen het weten. 862 00:41:11,237 --> 00:41:13,155 - Het maakt me niet uit of je van hem hield. 863 00:41:13,155 --> 00:41:15,326 Heb je hem geneukt? 864 00:41:15,326 --> 00:41:17,993 Ik heb het nooit echt gedaan had een vriendin om te bedriegen. 865 00:41:17,993 --> 00:41:19,118 Maar ik moet toegeven, 866 00:41:19,118 --> 00:41:22,155 nadat ik de laatste paar heb genageld meiden sinds ik Kayla ontmoette, 867 00:41:22,155 --> 00:41:24,489 Ik voelde me een beetje slecht. 868 00:41:24,489 --> 00:41:26,989 Hé, sexy, laten we je naar huis brengen. 869 00:41:28,463 --> 00:41:29,970 Ik wil niet dat je te laat naar huis rijdt. 870 00:41:29,970 --> 00:41:31,798 Sterker nog, ik voelde me zo slecht 871 00:41:31,798 --> 00:41:33,893 Ik heb het zelfs aan Kayla bekend. 872 00:41:33,893 --> 00:41:35,884 Ik kon het niet geloven was mezelf aan het verraden. 873 00:41:35,884 --> 00:41:37,640 Ik had nog nooit zoiets gedaan. 874 00:41:37,640 --> 00:41:39,817 Het was als een buitenlichamelijke ervaring. 875 00:41:39,817 --> 00:41:41,890 Ik verwachtte dat ze zou schreeuwen, vloeken, 876 00:41:41,890 --> 00:41:44,055 krab mijn ogen uit en schud me. 877 00:41:44,055 --> 00:41:45,305 Maar dat deed ze niet. 878 00:41:46,194 --> 00:41:48,194 We hebben er net over gesproken. 879 00:41:50,276 --> 00:41:52,155 En ze vergaf me. 880 00:41:52,155 --> 00:41:54,816 Ik bedoel, ik weet dat ze dat niet was mijn vriendin of zo, 881 00:41:54,816 --> 00:41:58,233 en het zou me niets kunnen schelen, maar ze vergaf me. 882 00:42:00,493 --> 00:42:01,326 Wauw. 883 00:42:03,201 --> 00:42:06,333 Je hoeft niets te zeggen. 884 00:42:06,333 --> 00:42:08,716 Je weet wat je moet doen. 885 00:42:08,716 --> 00:42:10,468 - Oh, verdomme ja! 886 00:42:10,468 --> 00:42:12,514 Ja! 887 00:42:14,057 --> 00:42:15,807 O, shit! 888 00:42:17,681 --> 00:42:18,514 ♪ Ik rook het goed ♪ 889 00:42:18,514 --> 00:42:19,807 ♪ Daarom heeft Cali mij te pakken gekregen ♪ 890 00:42:19,807 --> 00:42:20,894 ♪ Ik laat je capuchon zien ♪ 891 00:42:20,894 --> 00:42:22,721 ♪ Ik sta op, ik sta op ♪ 892 00:42:22,721 --> 00:42:25,489 ♪ Zwarte man in zwarte stad ♪ 893 00:42:25,489 --> 00:42:27,190 - Goedenavond, heren. 894 00:42:29,485 --> 00:42:31,234 Zijn jullie er allemaal klaar voor om vanavond een leuke tijd te hebben? 895 00:42:31,234 --> 00:42:32,067 Ja! 896 00:42:32,067 --> 00:42:33,320 Kunnen we ernaar toe gaan? 897 00:42:33,320 --> 00:42:34,153 - Oké, oké. 898 00:42:34,153 --> 00:42:35,446 Hier zijn de regels. 899 00:42:35,446 --> 00:42:39,067 Nummer één: raak de meisjes niet aan. 900 00:42:39,067 --> 00:42:39,995 Boe! 901 00:42:39,995 --> 00:42:40,828 Dat is onzin! 902 00:42:40,828 --> 00:42:42,824 - Ze kunnen je aanraken, maar je kunt ze niet aanraken. 903 00:42:42,824 --> 00:42:44,253 Ik meen het. 904 00:42:44,253 --> 00:42:45,586 Nummer twee, tip. 905 00:42:48,046 --> 00:42:51,084 Vanavond optreden voor uw kijkplezier 906 00:42:51,084 --> 00:42:54,250 zijn de beste, de meest bizarre, 907 00:42:54,250 --> 00:42:57,966 het meest fascinerend teven om ooit aan een paal te werken! 908 00:42:57,966 --> 00:42:58,799 - Alsjeblieft! 909 00:42:58,799 --> 00:43:00,230 - Heerlijk! 910 00:43:01,971 --> 00:43:03,592 - Lekker! 911 00:43:03,592 --> 00:43:04,895 - Hallo, heren. 912 00:43:04,895 --> 00:43:06,529 - Schitterend. 913 00:43:10,016 --> 00:43:10,849 Kuisheid! 914 00:43:10,849 --> 00:43:11,767 - Hé, hé, hé. 915 00:43:11,767 --> 00:43:12,696 Verrukkelijk. 916 00:43:12,696 --> 00:43:14,031 - Hallo, hongerige jongens. 917 00:43:14,031 --> 00:43:15,120 Dromerig. 918 00:43:15,120 --> 00:43:16,485 - Ik zal je dromen waarmaken. 919 00:43:16,485 --> 00:43:17,871 - Verleiding. 920 00:43:19,573 --> 00:43:20,406 Zonde. 921 00:43:21,652 --> 00:43:22,485 - Verleiding. 922 00:43:23,959 --> 00:43:26,420 - Oké, meiden, ga je ding doen. 923 00:43:26,420 --> 00:43:29,590 ♪ Laat die kont stuiteren ♪ 924 00:43:29,590 --> 00:43:33,467 ♪ Op en neer als een basketbal ♪ 925 00:43:33,467 --> 00:43:34,716 ♪ Je kont is zo rond ♪ 926 00:43:34,716 --> 00:43:37,391 ♪ Laten we ratelbal spelen ♪ 927 00:43:37,391 --> 00:43:40,224 - Schud die lieve bruine shit, meid. 928 00:43:40,224 --> 00:43:42,096 Mmm, ik vind het leuk wat ik zie. 929 00:43:42,096 --> 00:43:43,432 ♪ Zit hier ♪ 930 00:43:43,432 --> 00:43:45,859 ♪ Ga gemeen doen met die kont die je hebt ♪ 931 00:43:45,859 --> 00:43:47,567 ♪ Meisje, je kunt beter niet langs mij heen gaan ♪ 932 00:43:47,567 --> 00:43:49,812 ♪ Ik speel de seksofoon ♪ 933 00:43:49,812 --> 00:43:52,264 ♪ Het maakt me niet uit als je een beetje jazzy wordt ♪ 934 00:43:54,589 --> 00:43:56,945 ♪ Waarom je het riool in wilt gooien ♪ 935 00:43:56,945 --> 00:43:58,364 Vieze oude man, jij! 936 00:43:58,364 --> 00:44:00,530 ♪ Ik ga op dat kreng zitten als een schildpad ♪ 937 00:44:00,530 --> 00:44:01,717 ♪ Versla de eh ♪ 938 00:44:01,717 --> 00:44:02,550 ♪ Wees het kind ♪ 939 00:44:02,550 --> 00:44:03,383 - Oeh! Die. 940 00:44:03,383 --> 00:44:04,918 ♪ Zij rijdt op dat paard, ik voel het ook ♪ 941 00:44:04,918 --> 00:44:07,038 ♪ Ze is een ontvoerder Amber alert ♪ 942 00:44:07,038 --> 00:44:09,080 ♪ Amber alert, wees stil ♪ 943 00:44:09,080 --> 00:44:10,244 ♪ Dat is een volwassen vrouw ♪ 944 00:44:10,244 --> 00:44:11,827 ♪ Ze is in de sportschool ♪ 945 00:44:11,827 --> 00:44:13,374 - Kom hier, meisje! 946 00:44:13,374 --> 00:44:14,468 Ontspan, mooi. 947 00:44:14,468 --> 00:44:16,041 - Niet aanraken. 948 00:44:16,041 --> 00:44:17,469 - Kom op, ontspan. 949 00:44:17,469 --> 00:44:19,465 Jij en ik hebben een lekker ritme. 950 00:44:19,465 --> 00:44:20,932 Hé, hé, als je vriendelijk bent, 951 00:44:20,932 --> 00:44:22,805 er zit vast een lekker dik puntje voor je in. 952 00:44:22,805 --> 00:44:25,055 Schatje, kom op, dikke tip! 953 00:44:29,734 --> 00:44:30,817 - Hé, meiden. 954 00:44:31,808 --> 00:44:33,987 Wil je naar buiten komen? 955 00:44:33,987 --> 00:44:35,570 De man is jouw man. 956 00:44:37,786 --> 00:44:39,203 Hallo! 957 00:44:40,531 --> 00:44:41,364 O mijn! 958 00:44:41,364 --> 00:44:42,997 Als het moet, moeten we het doen. 959 00:44:45,689 --> 00:44:46,522 Shit! 960 00:44:46,522 --> 00:44:47,803 Het lijkt erop dat jullie meiden dit misschien hebben gedaan 961 00:44:47,803 --> 00:44:49,803 een of twee keer eerder. 962 00:44:51,636 --> 00:44:52,469 Whoohoo! 963 00:44:55,597 --> 00:44:57,014 Ik ben een Azteekse god! 964 00:44:58,131 --> 00:44:59,510 Cheez-alcoatl! 965 00:44:59,510 --> 00:45:03,679 - Is het cool als ik later kruip? naar binnen en een dutje doen? 966 00:45:03,679 --> 00:45:05,846 - Dit is zo leuk om naar te kijken. 967 00:45:08,258 --> 00:45:10,658 - Raak je tenen aan, raak je tenen aan. 968 00:45:10,658 --> 00:45:13,195 Ga je gang, buig voorover, raak je tenen aan. 969 00:45:15,399 --> 00:45:17,494 Oké, meisjes. 970 00:45:19,957 --> 00:45:20,790 Whoohoo! 971 00:45:20,790 --> 00:45:22,245 ♪ Op dit moment is mijn kont gericht op raaf ♪ 972 00:45:22,245 --> 00:45:23,333 ♪ Teven haten ♪ 973 00:45:23,333 --> 00:45:24,404 ♪ Teven haten ♪ 974 00:45:24,404 --> 00:45:26,363 ♪ Vergeet je geld, hoe je het ook verdient ♪ 975 00:45:26,363 --> 00:45:28,002 ♪ Waarom ga je niet naar je stad ♪ 976 00:45:28,002 --> 00:45:29,663 ♪ Waarom zouden ze daar staan met twintigjes ♪ 977 00:45:29,663 --> 00:45:30,795 ♪ Wees duizend beter ♪ 978 00:45:30,795 --> 00:45:32,249 ♪ Waarom blijven deze provence niet staan ♪ 979 00:45:32,249 --> 00:45:34,372 ♪ Waarom zeggen ze dat? kreeg een trap en geen behoefte aan ♪ 980 00:45:34,372 --> 00:45:37,702 - Onthoud, je zei dat dat zo was voor mij zit er een dikke tip in. 981 00:45:37,702 --> 00:45:39,552 - Geloof me, schat. 982 00:45:39,552 --> 00:45:40,385 Het is. 983 00:45:44,004 --> 00:45:45,342 - Au! 984 00:45:45,342 --> 00:45:46,693 - Oh, nee. 985 00:45:46,693 --> 00:45:48,463 - Hé, klootzak, ik heb het je verteld! 986 00:45:48,463 --> 00:45:50,141 Niet aanraken! 987 00:45:50,141 --> 00:45:51,097 Wat zei ik? 988 00:45:51,097 --> 00:45:51,930 - Kom op! 989 00:45:51,930 --> 00:45:52,763 Wat? 990 00:45:52,763 --> 00:45:53,596 - Dames, dat is het. 991 00:45:53,596 --> 00:45:54,429 Inpakken, de show is voorbij. 992 00:45:54,429 --> 00:45:55,262 - Nee! 993 00:45:55,262 --> 00:45:56,095 Nee! 994 00:45:56,095 --> 00:45:56,928 O, kom op! 995 00:45:57,761 --> 00:45:58,594 - Nee! 996 00:45:58,594 --> 00:45:59,427 Nee, nee. 997 00:45:59,427 --> 00:46:00,365 Verlaat mij alsjeblieft niet! 998 00:46:01,198 --> 00:46:02,525 Wat een verdomde stripshow! 999 00:46:03,697 --> 00:46:05,663 Wees respectvol! 1000 00:46:05,663 --> 00:46:06,496 - Jij klootzak! 1001 00:46:07,350 --> 00:46:08,183 - Hoi! 1002 00:46:08,183 --> 00:46:09,016 Hoi! 1003 00:46:10,248 --> 00:46:11,665 Beheers dit dier! 1004 00:46:11,665 --> 00:46:12,708 - Fuck jou! 1005 00:46:12,708 --> 00:46:14,450 Fuck you, wat ben je verdomme aan het doen? 1006 00:46:14,450 --> 00:46:16,549 Je hebt het verdomme verpest! 1007 00:46:16,549 --> 00:46:18,379 - Ik kan jullie flikkers niet geloven maken zo'n grote deal 1008 00:46:18,379 --> 00:46:21,593 over deze stinkende hoeren! 1009 00:46:33,341 --> 00:46:34,424 - Mooi huis. 1010 00:46:39,315 --> 00:46:40,514 Goedenavond, heren. 1011 00:46:40,514 --> 00:46:41,356 Ik ben rechercheur Armstrong. 1012 00:46:41,356 --> 00:46:43,028 Dit is rechercheur Gonzalez. 1013 00:46:43,028 --> 00:46:47,115 Nou, nou, nou, als het niet de popos zijn! 1014 00:46:47,115 --> 00:46:49,575 Ja, wat kan wat wij voor jullie doen, rechercheurs? 1015 00:46:49,575 --> 00:46:52,788 - Op zoek naar deze klootzak hier, Jesse Jameson. 1016 00:46:52,788 --> 00:46:54,283 Hebben jullie hem gezien? 1017 00:46:54,283 --> 00:46:55,987 - Ja, hij is uit de gevangenis ontsnapt. 1018 00:46:55,987 --> 00:46:56,952 Onze bronnen hebben ons geïnformeerd 1019 00:46:56,952 --> 00:46:59,378 dat hij hier zou kunnen zijn het vrijgezellenfeest van zijn neef. 1020 00:46:59,378 --> 00:47:00,461 Is dat waar? 1021 00:47:04,137 --> 00:47:05,387 - Dat zou ik zijn, rechercheurs, 1022 00:47:05,387 --> 00:47:07,750 maar ik heb Jesse al tijden niet meer gezien. 1023 00:47:07,750 --> 00:47:09,346 Het laatste wat ik hoorde, was dat hij nog steeds in de gevangenis zat. 1024 00:47:09,346 --> 00:47:10,511 - Dat klopt, rechercheurs. 1025 00:47:10,511 --> 00:47:13,483 We zijn hier allemaal gezagsgetrouwe burgers. 1026 00:47:13,483 --> 00:47:16,893 Wij zouden nooit havenen een vluchteling voor de wet. 1027 00:47:19,937 --> 00:47:21,149 Dat is gek. 1028 00:47:21,149 --> 00:47:22,688 - Het is maar een vrijgezellenfeest. 1029 00:47:22,688 --> 00:47:24,237 - Vrijgezellenfeest. 1030 00:47:24,237 --> 00:47:25,256 - Oké. 1031 00:47:25,256 --> 00:47:28,076 Als je deze klootzak ziet, bel ons even, toch? 1032 00:47:28,076 --> 00:47:29,078 - Ja, meneer. 1033 00:47:29,078 --> 00:47:31,284 Ja meneer, rechercheur Armstrong. 1034 00:47:31,284 --> 00:47:32,201 Absoluut. 1035 00:47:36,241 --> 00:47:37,215 - Laten we gaan. 1036 00:47:37,215 --> 00:47:38,048 Kom op. 1037 00:47:38,048 --> 00:47:38,881 - Ho, ho, ho! 1038 00:47:38,881 --> 00:47:39,925 Wacht even, heren! 1039 00:47:39,925 --> 00:47:42,594 Je weet zeker dat je dat niet wilt een kleine cocktail drinken? 1040 00:47:43,505 --> 00:47:44,511 Doe niet zo gek. 1041 00:47:44,511 --> 00:47:45,416 Het zijn rechercheurs. 1042 00:47:45,416 --> 00:47:46,921 Daar hebben ze geen tijd voor. 1043 00:47:46,921 --> 00:47:48,549 Ze moeten boeven vangen. 1044 00:47:48,549 --> 00:47:50,918 Bovendien kunnen ze niet drinken. 1045 00:47:50,918 --> 00:47:52,501 Het zijn rechercheurs. 1046 00:47:57,646 --> 00:47:58,729 - O, shit! 1047 00:47:58,729 --> 00:47:59,562 Pardon, hond! 1048 00:48:05,446 --> 00:48:06,279 Hé, ik vind jullie allemaal leuk. 1049 00:48:06,279 --> 00:48:08,954 Hé, iedereen die het zei Het was niet leuk om met de politie te drinken 1050 00:48:08,954 --> 00:48:10,292 liegen! 1051 00:48:10,292 --> 00:48:11,781 Jullie klootzakken zijn gek! 1052 00:48:11,781 --> 00:48:12,786 - We moeten gaan, man! 1053 00:48:12,786 --> 00:48:13,619 We moeten gaan. 1054 00:48:13,619 --> 00:48:14,499 We moeten. 1055 00:48:16,743 --> 00:48:18,544 O, mijn God! 1056 00:48:30,884 --> 00:48:32,134 - Oké, ze zijn weg, Jesse! 1057 00:48:32,134 --> 00:48:34,554 Je kunt nu naar buiten komen! 1058 00:48:34,554 --> 00:48:35,478 - Je bent dood, klootzak! 1059 00:48:40,446 --> 00:48:41,689 - Pak het pistool! 1060 00:48:43,644 --> 00:48:44,477 Verdomd pistool! 1061 00:48:44,477 --> 00:48:46,534 Gus is een dode bal! 1062 00:48:46,534 --> 00:48:47,400 Ik snap het! 1063 00:48:47,400 --> 00:48:48,233 Ik snap het! 1064 00:48:48,233 --> 00:48:49,066 Ga weg! 1065 00:48:49,899 --> 00:48:50,732 Neuken! 1066 00:48:50,732 --> 00:48:53,360 Die klootzak heeft me bijna opgepakt! 1067 00:48:53,360 --> 00:48:55,329 - Hé, ik heb je gered! 1068 00:48:55,329 --> 00:48:56,162 Als het niet voor mij was, 1069 00:48:56,162 --> 00:48:58,154 Die agenten zouden hier achterdochtig zijn vertrokken! 1070 00:48:58,154 --> 00:48:59,838 - Gus, hou je kop! 1071 00:48:59,838 --> 00:49:03,005 Kerel, jij bent uit de verdomde gevangenis ontsnapt? 1072 00:49:05,432 --> 00:49:06,276 - Ja. 1073 00:49:07,344 --> 00:49:09,086 - Godverdomme, Jesse! 1074 00:49:09,086 --> 00:49:11,109 Had ons allemaal kunnen hebben opgepakt omdat ik je verborgen hield! 1075 00:49:11,109 --> 00:49:12,277 We wisten niet dat we je verborgen hielden! 1076 00:49:12,277 --> 00:49:13,110 Neuken, kerel! 1077 00:49:16,092 --> 00:49:19,352 - Je zei dat je je tijd hebt uitgezeten, kerel! 1078 00:49:19,352 --> 00:49:20,185 - Ik heb gelogen. 1079 00:49:21,687 --> 00:49:23,694 Kijk, man, het spijt me. 1080 00:49:23,694 --> 00:49:25,124 Ik heb nog 16 maanden. 1081 00:49:25,124 --> 00:49:25,957 - O God. 1082 00:49:27,358 --> 00:49:28,191 ♪ Ik ga hard, ik ga naar huis ♪ 1083 00:49:28,191 --> 00:49:29,445 ♪ Ik ga hard naar huis ♪ 1084 00:49:29,445 --> 00:49:31,408 ♪ Ik ga hard naar huis ♪ 1085 00:49:37,364 --> 00:49:40,822 - Je bent mijn favoriete neef, Sean. 1086 00:49:40,822 --> 00:49:43,999 Je was er altijd voor mij. 1087 00:49:43,999 --> 00:49:46,375 Ik zou je grote dag niet missen. 1088 00:49:46,375 --> 00:49:50,375 Ik deed het omdat ik liefheb jij, want ik zweer het bij God. 1089 00:49:52,506 --> 00:49:53,339 - Jezus. 1090 00:49:54,381 --> 00:49:55,595 Neuken! 1091 00:49:55,595 --> 00:49:57,512 Het spijt me zo. 1092 00:50:05,186 --> 00:50:07,436 - Ik moest zijn mond houden. 1093 00:50:23,284 --> 00:50:24,498 We hebben een geweldige tijd. 1094 00:50:24,498 --> 00:50:26,486 Ik wil je het gewoon laten weten. 1095 00:50:26,486 --> 00:50:29,455 En het spijt me echt van dit alles. 1096 00:50:29,455 --> 00:50:32,871 Zodat je het weet, eerder Ik verwijder deze grap, 1097 00:50:32,871 --> 00:50:36,371 alles is cool, dus wees gewoon cool, oké? 1098 00:50:40,931 --> 00:50:42,152 Is de politie er nog? 1099 00:50:42,152 --> 00:50:43,817 Is er iemand neergeschoten? 1100 00:50:43,817 --> 00:50:45,609 Zijn ze in de vuurgevecht met de politie? 1101 00:50:45,609 --> 00:50:46,551 Bloedt er iemand? 1102 00:50:46,551 --> 00:50:48,604 Als ze bloeden, het huis uit. 1103 00:50:48,604 --> 00:50:50,571 Geen bloed in huis! 1104 00:50:50,571 --> 00:50:51,870 Nee! 1105 00:50:51,870 --> 00:50:53,453 Haal mij hier weg! 1106 00:50:55,577 --> 00:50:58,690 - Dick beseft niet eens wat een altruïstische zet, dat was het. 1107 00:50:58,690 --> 00:51:01,819 De verdomde held van het uur. 1108 00:51:01,819 --> 00:51:04,737 - Hé, laat de onzin, haal je neer, Gus. 1109 00:51:04,737 --> 00:51:06,032 Je had goede bedoelingen, maat. 1110 00:51:06,032 --> 00:51:07,247 Dat is het enige dat telt. 1111 00:51:07,247 --> 00:51:10,912 Laten we de stemming verlichten, houden het feest gaat voor Sean. 1112 00:51:10,912 --> 00:51:12,337 Proost. 1113 00:51:12,337 --> 00:51:13,429 - Waarom denk je dat ik je nodig heb? 1114 00:51:13,429 --> 00:51:15,528 om mijn verdomde humeur te verlichten? 1115 00:51:15,528 --> 00:51:17,417 Ik kan mijn eigen verdomde humeur verlichten. 1116 00:51:17,417 --> 00:51:18,640 - Oh. 1117 00:51:18,640 --> 00:51:20,957 O, kalmeer, Gus. 1118 00:51:22,060 --> 00:51:22,978 Ik ben kalm, oké? 1119 00:51:22,978 --> 00:51:24,305 Ik was heel kalm totdat jij hier kwam 1120 00:51:24,305 --> 00:51:28,004 zoals Florence, verdomde Nightingale met je kleine toast. 1121 00:51:28,004 --> 00:51:28,953 Ik stel een toost voor. 1122 00:51:28,953 --> 00:51:29,786 Hé, iedereen! 1123 00:51:29,786 --> 00:51:30,619 Hé, jongens! 1124 00:51:30,619 --> 00:51:33,235 Ik zou graag een voorstel willen doen toast, een toast op Miles! 1125 00:51:33,235 --> 00:51:35,938 Miles, de enige man die ik Weet wie zo perfect is, 1126 00:51:35,938 --> 00:51:37,653 zijn stront stinkt niet! 1127 00:51:37,653 --> 00:51:38,486 Proost! 1128 00:51:41,962 --> 00:51:43,203 - Wat zet je aan het denken 1129 00:51:43,203 --> 00:51:45,254 Ik heb een probleem met u, meneer Perfect? 1130 00:51:45,254 --> 00:51:46,755 - Ik ben niet perfect, Gus. 1131 00:51:46,755 --> 00:51:48,075 - O, dat weet ik. 1132 00:51:48,075 --> 00:51:49,000 Ik heb naar je wedstrijden gekeken. 1133 00:51:49,000 --> 00:51:50,840 Je bent zeker niet perfect, oké? 1134 00:51:50,840 --> 00:51:53,801 Als ik professioneel langs was gegaan nu zou ik beter zijn dan ooit 1135 00:51:53,801 --> 00:51:55,591 omdat ik de kennis en het begrip 1136 00:51:55,591 --> 00:51:57,724 en de wijsheid die ik heb door de jaren heen verzameld 1137 00:51:57,724 --> 00:51:59,971 en combineerde dat met mijn door God gegeven talent. 1138 00:51:59,971 --> 00:52:00,804 Maar jij bent mij niet. 1139 00:52:00,804 --> 00:52:01,682 Jij bent nummer twee! 1140 00:52:01,682 --> 00:52:02,851 Je bent nog steeds nummer twee! 1141 00:52:02,851 --> 00:52:04,018 Onthoud dat! 1142 00:52:06,607 --> 00:52:07,480 Wat dan ook. 1143 00:52:09,060 --> 00:52:10,073 Wat dan ook? 1144 00:52:10,073 --> 00:52:11,480 Ik zal je wat dan ook laten zien. 1145 00:52:11,480 --> 00:52:13,067 Laten we het naar het ijs brengen! 1146 00:52:13,900 --> 00:52:15,833 - U heeft mij gehoord, meneer Hockey Star. 1147 00:52:15,833 --> 00:52:17,480 Ik daag je uit voor een vuurgevecht. 1148 00:52:17,480 --> 00:52:18,441 Eerste drie punten. 1149 00:52:18,441 --> 00:52:19,580 Ik heb stokken, pucks. 1150 00:52:20,413 --> 00:52:21,246 Waar lach je verdomme om? 1151 00:52:21,246 --> 00:52:23,481 Ik heb stokken, pucks en... alles in de auto. 1152 00:52:23,481 --> 00:52:26,666 Ik ben er zo reëel mee kreeg zelfs een verdomd doelpunt! 1153 00:52:26,666 --> 00:52:27,499 Laten we gaan! 1154 00:52:30,928 --> 00:52:32,489 Wat is er, Miles, ben je bang? 1155 00:52:32,489 --> 00:52:34,508 Je bent bang, hè? 1156 00:52:34,508 --> 00:52:35,341 Laten we het rocken! 1157 00:52:35,341 --> 00:52:36,508 Laten we dit doen. 1158 00:52:40,925 --> 00:52:42,543 Kijk goed uit, sukkels. 1159 00:52:42,543 --> 00:52:45,793 Je staat op het punt een meester aan het werk te zien. 1160 00:52:48,137 --> 00:52:49,970 O, kom op! 1161 00:52:50,857 --> 00:52:52,065 Doe je ding, Miles! 1162 00:52:52,065 --> 00:52:53,066 Laat ons dat ding zien! 1163 00:52:53,066 --> 00:52:55,316 Kijk goed uit, punkers! 1164 00:52:59,072 --> 00:53:01,236 Ohhh! 1165 00:53:01,236 --> 00:53:02,153 Kom op, Miles, punk-ass bitch! 1166 00:53:02,153 --> 00:53:03,208 Er gaat niets voorbij! 1167 00:53:03,208 --> 00:53:04,458 Oh! 1168 00:53:05,904 --> 00:53:09,710 - Daarom is hij verdomd de beste! 1169 00:53:09,710 --> 00:53:10,543 Hou verdomme je mond! 1170 00:53:10,543 --> 00:53:12,210 Ik ben net aan het opwarmen! 1171 00:53:14,513 --> 00:53:15,846 Ohhh! 1172 00:53:16,689 --> 00:53:17,522 Biatch! 1173 00:53:17,522 --> 00:53:18,355 Ben je bang? 1174 00:53:18,355 --> 00:53:19,345 Wil je voorbij komen? 1175 00:53:19,345 --> 00:53:21,375 Ohhh! 1176 00:53:21,375 --> 00:53:23,254 Ach, shit! 1177 00:53:23,254 --> 00:53:25,671 Kijk nu naar de magie, bitches. 1178 00:53:27,391 --> 00:53:29,358 Ohhh! 1179 00:53:29,358 --> 00:53:30,191 - Maar het is goed. 1180 00:53:30,191 --> 00:53:31,024 Ga gewoon door, broeder. 1181 00:53:31,024 --> 00:53:32,107 Gewoon doorgaan. 1182 00:53:32,107 --> 00:53:32,940 Stil! 1183 00:53:32,940 --> 00:53:34,815 Het maakt allemaal deel uit van mijn strategie, sukkels. 1184 00:53:34,815 --> 00:53:35,648 Bekijk dit! 1185 00:53:35,648 --> 00:53:36,481 - Mijlen, mijlen! 1186 00:53:36,481 --> 00:53:37,533 - Ga je gang. 1187 00:53:37,533 --> 00:53:39,116 Hier komt de pijn! 1188 00:53:40,480 --> 00:53:41,813 Ohhh! 1189 00:53:43,831 --> 00:53:45,482 Oké, ik heb dit. 1190 00:53:45,482 --> 00:53:46,910 Ik ben hier toch maar aan het opwarmen. 1191 00:53:46,910 --> 00:53:47,743 Kom op! 1192 00:53:47,743 --> 00:53:48,586 Ik ben een stinkende teef. 1193 00:53:48,586 --> 00:53:49,472 Niets ontgaat mij. 1194 00:53:49,472 --> 00:53:50,541 Niets! 1195 00:53:50,541 --> 00:53:52,704 Dit is wat ik doe! 1196 00:53:52,704 --> 00:53:54,037 Ohhh! 1197 00:53:55,883 --> 00:53:56,716 - Datajong! 1198 00:53:56,716 --> 00:53:57,757 - Ja! 1199 00:53:57,757 --> 00:53:58,590 Ja! 1200 00:53:58,590 --> 00:53:59,454 Ja! 1201 00:53:59,454 --> 00:54:00,920 Ja! 1202 00:54:00,920 --> 00:54:01,753 Zijn we klaar? 1203 00:54:01,753 --> 00:54:03,395 - O, dat is cool. 1204 00:54:03,395 --> 00:54:04,929 Ik vergat gewoon op te warmen. 1205 00:54:04,929 --> 00:54:06,550 Als ik met mijn schaatsen op het ijs speelde, 1206 00:54:06,550 --> 00:54:08,719 Ik zou het geweldig hebben gevonden. 1207 00:54:08,719 --> 00:54:09,687 - Bedankt. 1208 00:54:09,687 --> 00:54:10,520 Mag ik nu een biertje? 1209 00:54:10,520 --> 00:54:11,694 Kunnen we eindelijk beginnen met drinken? 1210 00:54:11,694 --> 00:54:12,996 - Ik ben zo terug. 1211 00:54:12,996 --> 00:54:14,931 Ik moet even gaan lekken. 1212 00:54:26,039 --> 00:54:27,625 Ah, ja. 1213 00:54:27,625 --> 00:54:31,042 ♪ Zoete geur van overwinning ♪ 1214 00:54:50,263 --> 00:54:52,263 Dus wat is er aan de hand? 1215 00:55:00,850 --> 00:55:02,017 Alles goed met je? 1216 00:55:03,273 --> 00:55:06,697 - Ik heb erover nagedacht wat je hebt gezegd. 1217 00:55:06,697 --> 00:55:08,114 En de waarheid is, 1218 00:55:09,199 --> 00:55:13,782 het idee om de rest uit te geven van mijn leven met één vrouw 1219 00:55:15,503 --> 00:55:17,253 Het maakt me bang. 1220 00:55:20,873 --> 00:55:23,629 - Je hebt geen idee hoe lang heb ik gewacht 1221 00:55:23,629 --> 00:55:25,379 om jou dit te horen zeggen. 1222 00:55:26,584 --> 00:55:30,001 Kijk, Irene, ze is een geweldige meid, man. 1223 00:55:30,001 --> 00:55:32,803 Maar het huwelijk, hé, dit is... 1224 00:55:32,803 --> 00:55:34,348 Misschien is dat gewoon nodig een beetje vertragen. 1225 00:55:34,348 --> 00:55:36,110 - Ja, het probleem is, Bro, de bruiloft is morgen. 1226 00:55:36,110 --> 00:55:38,142 Het is niet zo dat ik het zomaar kan afzeggen. 1227 00:55:38,142 --> 00:55:39,312 Ik zou ten onder gaan als de grootste klootzak 1228 00:55:39,312 --> 00:55:40,899 in de geschiedenis van klootzakken. 1229 00:55:40,899 --> 00:55:41,808 - Het is nooit te laat. 1230 00:55:41,808 --> 00:55:43,558 Het is nooit te laat. 1231 00:55:44,524 --> 00:55:47,150 Sean, jij en ik zijn beste vrienden geweest 1232 00:55:47,150 --> 00:55:49,203 sinds de vierde klas. 1233 00:55:49,203 --> 00:55:52,538 Oké, we hebben elkaar altijd gesteund, 1234 00:55:52,538 --> 00:55:55,325 en we staan nu achter elkaar. 1235 00:55:55,325 --> 00:55:58,658 Als je hier niet mee door wilt gaan, 1236 00:55:59,799 --> 00:56:02,036 Ik betaal alles. 1237 00:56:02,036 --> 00:56:03,786 Ik zal de hitte opvangen. 1238 00:56:08,375 --> 00:56:11,502 Je weet niet eens wat wil je doen, toch? 1239 00:56:11,502 --> 00:56:13,346 Omdat je het perspectief kwijt bent. 1240 00:56:13,346 --> 00:56:16,730 Dat is precies waarom het zo belangrijk is 1241 00:56:16,730 --> 00:56:19,932 dat je smaak hebt het goede leven vanavond 1242 00:56:19,932 --> 00:56:21,932 om je zintuigen terug te krijgen. 1243 00:56:32,146 --> 00:56:32,979 - Ja! 1244 00:56:35,914 --> 00:56:37,127 - Oké. 1245 00:56:37,127 --> 00:56:38,222 Oké. 1246 00:56:38,222 --> 00:56:39,332 Ik houd van je! 1247 00:56:46,837 --> 00:56:50,845 - Trek het samen, trek eraan samen, trek het samen. 1248 00:56:50,845 --> 00:56:51,847 Het is oké. 1249 00:56:51,847 --> 00:56:53,018 Je bent nog steeds nummer één. 1250 00:56:53,018 --> 00:56:55,718 Jij bent nog steeds de Gus-man. 1251 00:56:55,718 --> 00:56:56,551 Oh! 1252 00:56:59,388 --> 00:57:00,434 - Hé, goed spel. 1253 00:57:00,434 --> 00:57:03,311 - Ja, man, goed spel, goed spel, geweldig spel. 1254 00:57:03,311 --> 00:57:04,163 - Hé, Guus. 1255 00:57:04,163 --> 00:57:05,104 - Ja. 1256 00:57:05,104 --> 00:57:06,816 - Herinner je je het eerste jaar nog, 1257 00:57:06,816 --> 00:57:08,938 de grote wedstrijd tegen Riverdale Hoog toen ik het doel miste 1258 00:57:08,938 --> 00:57:10,234 en wij hebben die wedstrijd verloren? 1259 00:57:10,234 --> 00:57:11,444 - Ja. 1260 00:57:11,444 --> 00:57:13,607 - Weet je nog wat ik vroeg je na de wedstrijd? 1261 00:57:13,607 --> 00:57:14,617 - Nee. 1262 00:57:14,617 --> 00:57:17,990 - Nou, ik vroeg je of je dat wel deed dacht dat ik had wat nodig was. 1263 00:57:17,990 --> 00:57:20,539 Weet jij je antwoord nog? 1264 00:57:20,539 --> 00:57:21,586 - Nee. 1265 00:57:21,586 --> 00:57:25,459 - Nou, je vroeg me of ik dacht dat ik had wat nodig was. 1266 00:57:25,459 --> 00:57:26,407 En ik zei ja. 1267 00:57:26,407 --> 00:57:27,759 Toen zei je: nou, 1268 00:57:27,759 --> 00:57:31,178 ‘Dan maakt het niet uit wat in godsnaam denkt iemand anders." 1269 00:57:32,138 --> 00:57:33,888 - Jawel, dat heb je gedaan. 1270 00:57:34,727 --> 00:57:35,560 Guus. 1271 00:57:36,548 --> 00:57:38,715 Dat ben ik nooit vergeten. 1272 00:57:39,975 --> 00:57:42,688 En ik hoop dat jij het ook niet vergeten bent. 1273 00:57:42,688 --> 00:57:45,400 Ik bedoel, je bent een coach. 1274 00:57:45,400 --> 00:57:46,233 Een coach! 1275 00:57:47,436 --> 00:57:50,858 Denk er maar eens over na hoeveel Coach Modesto heeft ons beïnvloed. 1276 00:57:50,858 --> 00:57:53,935 Jij doet hetzelfde ding voor deze kinderen. 1277 00:57:53,935 --> 00:57:56,744 Dat is veel om trots op te zijn, man. 1278 00:57:58,584 --> 00:57:59,417 - Je hebt gelijk. 1279 00:57:59,417 --> 00:58:00,369 Bedankt. 1280 00:58:00,369 --> 00:58:01,202 - Reken maar. 1281 00:58:01,202 --> 00:58:02,035 - Bedankt. 1282 00:58:02,035 --> 00:58:02,868 - Ik bedoel, laten we een biertje pakken, man. 1283 00:58:02,868 --> 00:58:04,000 Ik wil alles over het team horen. 1284 00:58:04,000 --> 00:58:04,833 - Oké. 1285 00:58:04,833 --> 00:58:05,666 - Oké. 1286 00:58:05,666 --> 00:58:07,410 Kortom, ik heb een heel goed team, toch? 1287 00:58:07,410 --> 00:58:08,799 Maar ik bedoel de teams van vandaag, 1288 00:58:08,799 --> 00:58:10,302 het moeten wel de meest luie klootzakken zijn 1289 00:58:10,302 --> 00:58:11,135 die ooit heeft geleefd! 1290 00:58:11,135 --> 00:58:12,006 Ja. 1291 00:58:12,006 --> 00:58:13,807 Dat zijn ze echt. 1292 00:58:13,807 --> 00:58:14,968 Een deel van mijn plan was voor Sean 1293 00:58:14,968 --> 00:58:16,685 om vanavond verdwaald te raken. 1294 00:58:16,685 --> 00:58:19,129 Ik wilde dat hij de soort plezier dat we vroeger hadden. 1295 00:58:19,129 --> 00:58:21,442 Ik wil niet dat hij dat ook krijgt dronken, want als hij dat doet, 1296 00:58:21,442 --> 00:58:22,275 hij zal zo'n kater hebben, 1297 00:58:22,275 --> 00:58:24,302 hij zal dit leven graag achter zich laten. 1298 00:58:24,302 --> 00:58:25,697 En ik betaalde een muntje voor Driekoningen, 1299 00:58:25,697 --> 00:58:28,314 en hij zal ervan genieten als het mij verdomme doodt. 1300 00:58:28,314 --> 00:58:31,810 - Ik heb hem nog nooit zo gelukkig gezien, man. 1301 00:58:31,810 --> 00:58:34,033 Ik hoop alleen dat Irene rijdt als Butterfly. 1302 00:58:34,033 --> 00:58:37,321 Ik moet gewoon weet wanneer hij zijn MFD moet meenemen, 1303 00:58:37,321 --> 00:58:39,116 zijn verdomde drankje. 1304 00:58:39,116 --> 00:58:41,699 - Ik moet een ander MFD kopen. 1305 00:58:45,623 --> 00:58:46,876 Niet dat ik het controleerde, 1306 00:58:46,876 --> 00:58:49,009 maar Kayla's sociale mediapagina zei dat ze wegging 1307 00:58:49,009 --> 00:58:52,759 voor Chicago morgen nacht om de baan te aanvaarden. 1308 00:58:53,970 --> 00:58:56,053 Ik denk dat het is wat het is. 1309 00:59:03,522 --> 00:59:04,394 Wat? 1310 00:59:04,394 --> 00:59:05,227 Wat? 1311 00:59:07,142 --> 00:59:10,394 - Ik waardeer het dat je mijn getuige bent, maat. 1312 00:59:11,944 --> 00:59:12,944 - Ik zeg het 1313 00:59:15,162 --> 00:59:16,326 Ik waardeer je. 1314 00:59:16,326 --> 00:59:18,159 - Ik moet even poepen. 1315 00:59:24,741 --> 00:59:27,158 - Ik wou dat we dichterbij waren. 1316 00:59:34,714 --> 00:59:35,926 - Tussen mij en jou, 1317 00:59:35,926 --> 00:59:39,344 sindsdien is het behoorlijk krap geweest mijn assistent-coach vertrok. 1318 00:59:39,344 --> 00:59:40,312 We zijn al aan het verliezen. 1319 00:59:40,312 --> 00:59:41,980 Nu zijn we de grootste verliezers in de staat. 1320 00:59:41,980 --> 00:59:44,226 Het is zo verdomd grootmoedig. 1321 00:59:44,226 --> 00:59:45,715 En de directeur gewoon vertelde het mij onlangs 1322 00:59:45,715 --> 00:59:46,883 Als ik deze rotzooi nu niet omdraai, 1323 00:59:46,883 --> 00:59:48,273 ze gaan mijn kont afschieten. 1324 00:59:48,273 --> 00:59:50,062 Coachen is mijn leven. 1325 00:59:50,062 --> 00:59:53,689 Als ik dat optreden verlies, zou ik dat misschien wel doen verlies gewoon mijn reden om te leven. 1326 00:59:53,689 --> 00:59:55,323 Ik weet dat ik doe alsof alles geweldig is, 1327 00:59:55,323 --> 00:59:58,610 Maar ik heb het echt moeilijk, man. 1328 00:59:58,610 --> 00:59:59,534 - Bro, ik voel je, man. 1329 00:59:59,534 --> 01:00:01,201 Ik heb het ook moeilijk. 1330 01:00:03,952 --> 01:00:04,919 Kom op, kerel. 1331 01:00:04,919 --> 01:00:06,254 Ik haatte het gewoon toen Ik zei al die dingen 1332 01:00:06,254 --> 01:00:07,371 over het verlies van je vaardigheden. 1333 01:00:07,371 --> 01:00:08,656 Je hebt het nog steeds, oké? 1334 01:00:08,656 --> 01:00:09,489 Wees trots. 1335 01:00:11,176 --> 01:00:12,546 - Dat waardeer ik. 1336 01:00:12,546 --> 01:00:14,775 Het is de waarheid. 1337 01:00:14,775 --> 01:00:18,223 - Maar ik weet dat ik het niet kan houden met deze jonge jongens. 1338 01:00:18,223 --> 01:00:20,556 Ik probeer het niet, ik... 1339 01:00:21,977 --> 01:00:23,306 Ik weet niet wat Ik ga het met mezelf doen 1340 01:00:23,306 --> 01:00:25,350 nadat ik met pensioen ben. 1341 01:00:25,350 --> 01:00:27,439 Ik heb geen hobby's. 1342 01:00:27,439 --> 01:00:28,947 Ik wil geen sportverslaggever zijn 1343 01:00:28,947 --> 01:00:31,780 of een acteur of iets dergelijks. 1344 01:00:35,650 --> 01:00:37,900 Ik bedoel, tussen jou en mij, 1345 01:00:38,736 --> 01:00:41,653 Ik word er allemaal een beetje depressief van. 1346 01:00:43,079 --> 01:00:46,246 Eigenlijk heeft het mij erg depressief gemaakt. 1347 01:00:49,117 --> 01:00:51,034 Ik ga naar een therapeut. 1348 01:00:53,544 --> 01:00:55,243 Het is echt moeilijk om een positief gezicht te behouden 1349 01:00:55,243 --> 01:00:57,993 voor mijn vrouw en familie, weet je? 1350 01:00:59,837 --> 01:01:02,888 Ik weet niet wat ik ga doen. 1351 01:01:02,888 --> 01:01:03,805 - Godverdomme! 1352 01:01:05,218 --> 01:01:09,021 Ik denk dat dat echt niet zo is groener aan de andere kant. 1353 01:01:09,021 --> 01:01:11,021 Ik bedoel, ik zeg alleen maar dat het me spijt, bro. 1354 01:01:11,021 --> 01:01:11,854 Maak je geen zorgen. 1355 01:01:11,854 --> 01:01:12,687 Ik weet zeker dat je het zult vinden. 1356 01:01:12,687 --> 01:01:14,113 Het moet iets zijn vlak onder je neus. 1357 01:01:14,113 --> 01:01:16,606 Ik bedoel, je zult wel iets vinden. 1358 01:01:16,606 --> 01:01:17,578 Ik wou dat ik een echte professional als jij kon hebben 1359 01:01:17,578 --> 01:01:19,707 om mijn assistent-coach te zijn. 1360 01:01:19,707 --> 01:01:22,235 Dat doet die bitch-ass directeur niet praat dan over mij ontslaan. 1361 01:01:22,235 --> 01:01:24,162 Bovendien zou ik iemand bij me hebben team dat het spel begrijpt 1362 01:01:24,162 --> 01:01:27,082 verdomd dichtbij, net zo goed als ik. 1363 01:01:27,082 --> 01:01:28,165 - Ik zal het doen. 1364 01:01:29,902 --> 01:01:30,985 - Nee, ik ben... 1365 01:01:32,670 --> 01:01:33,665 Ben je serieus? 1366 01:01:33,665 --> 01:01:35,105 - Zo serieus als een ijsgevecht, man. 1367 01:01:35,105 --> 01:01:36,959 Ja, ik zal het doen. 1368 01:01:36,959 --> 01:01:37,959 - Ja hoor! 1369 01:01:39,151 --> 01:01:40,297 - O mens! 1370 01:01:40,297 --> 01:01:42,048 Laten we wat foto's gaan maken of zoiets, kom op! 1371 01:01:42,048 --> 01:01:42,881 Laten we gaan. 1372 01:01:42,881 --> 01:01:44,048 Ja! 1373 01:01:58,770 --> 01:01:59,609 - Ik ben cool. 1374 01:01:59,609 --> 01:02:00,488 - Goed. 1375 01:02:00,488 --> 01:02:01,738 Blijf dan koel. 1376 01:02:06,654 --> 01:02:08,685 Hier, kom op, oké. 1377 01:02:08,685 --> 01:02:09,685 - Binnenkomend! 1378 01:02:12,447 --> 01:02:14,530 Oh, heb je het leuk gehad, Stan? 1379 01:02:14,530 --> 01:02:17,168 Ik wil dat je een leuke tijd hebt, Stan. 1380 01:02:17,168 --> 01:02:20,961 Weet je, je hebt niet geglimlacht sinds we kinderen waren, Stan. 1381 01:02:20,961 --> 01:02:22,764 - Kom op, hou op dat liefdevolle gedoe. 1382 01:02:22,764 --> 01:02:23,759 - Serieus. 1383 01:02:23,759 --> 01:02:24,974 Wat? 1384 01:02:24,974 --> 01:02:29,974 Broeders zouden dat moeten kunnen genegenheid met elkaar delen. 1385 01:02:30,382 --> 01:02:33,684 - Ja, bewaar die rotzooi voor je teef. 1386 01:02:36,219 --> 01:02:39,469 - Ik zei: bewaar die rotzooi voor je teef. 1387 01:02:48,030 --> 01:02:50,280 - Noem Irene geen bitch. 1388 01:02:52,615 --> 01:02:53,532 - Fuck jou. 1389 01:02:54,684 --> 01:02:58,828 Als ik haar een bitch wil noemen, Ik noem haar een bitch. 1390 01:02:58,828 --> 01:03:02,495 - Weet je, dat ben ik ook ziek van je negativiteit. 1391 01:03:10,814 --> 01:03:11,647 Teef. 1392 01:03:15,610 --> 01:03:16,443 Jij neukt! 1393 01:03:16,443 --> 01:03:17,276 O, o! 1394 01:03:18,109 --> 01:03:18,942 - Het is een gevecht! 1395 01:03:18,942 --> 01:03:19,819 - Jullie twee! 1396 01:03:19,819 --> 01:03:20,652 Hé, jongens. 1397 01:03:21,485 --> 01:03:22,318 - Oh! 1398 01:03:22,318 --> 01:03:23,184 - Kijk eens wat je deed! 1399 01:03:23,184 --> 01:03:24,473 - Wauw, wauw! 1400 01:03:24,473 --> 01:03:27,056 - Hé jongens, kijk wat hij deed! 1401 01:03:29,779 --> 01:03:30,953 Shit! 1402 01:03:30,953 --> 01:03:31,786 Shit! 1403 01:03:34,427 --> 01:03:35,432 Shit! 1404 01:03:35,432 --> 01:03:36,951 Neuken! 1405 01:03:36,951 --> 01:03:39,450 - Jullie twee zouden je moeten schamen. 1406 01:03:39,450 --> 01:03:40,713 Jullie zijn broers! 1407 01:03:40,713 --> 01:03:41,845 - Ik kan mijn linkerkant niet voelen. 1408 01:03:41,845 --> 01:03:42,799 - Sean is begonnen! 1409 01:03:42,799 --> 01:03:43,632 Het is zijn schuld! 1410 01:03:43,632 --> 01:03:47,425 - En ik weet zeker dat jij hem gegeven hebt een hele goede reden. 1411 01:03:47,425 --> 01:03:52,176 Je bent iemand die heel ongelukkig is en bittere klootzak, Stanley. 1412 01:03:52,176 --> 01:03:55,384 En dat is iets wat je moet uitwerken! 1413 01:03:55,384 --> 01:03:56,849 Maar ondanks alles is je broer hier 1414 01:03:56,849 --> 01:04:00,722 is een van de allerlaatste wezens op deze planeet 1415 01:04:00,722 --> 01:04:01,776 die van je houdt. 1416 01:04:01,776 --> 01:04:03,484 Dat doet hij echt. 1417 01:04:03,484 --> 01:04:08,113 En ik vind het hoog keer dat je dat herkende. 1418 01:04:10,164 --> 01:04:11,664 - Verdomde Ulysses! 1419 01:04:21,669 --> 01:04:23,586 - Jij moet Driekoningen zijn. 1420 01:04:25,581 --> 01:04:28,664 Ja mevrouw, ik stuur hem meteen naar binnen. 1421 01:04:30,432 --> 01:04:31,740 Ik wil ook zeggen dat het een eer is 1422 01:04:31,740 --> 01:04:34,584 om u daadwerkelijk persoonlijk te ontmoeten. 1423 01:04:34,584 --> 01:04:35,417 Eindelijk. 1424 01:04:37,390 --> 01:04:39,307 Veel over je gehoord. 1425 01:04:53,617 --> 01:04:56,617 Mijn vriend, dit is het moment van de waarheid. 1426 01:04:58,202 --> 01:04:59,619 Je bent een volwassen man. 1427 01:04:59,619 --> 01:05:01,806 Ik kan je niet vertellen wat je moet doen. 1428 01:05:01,806 --> 01:05:05,673 Maar hier is je kans om jezelf te bewijzen 1429 01:05:05,673 --> 01:05:08,756 iets van de oude Sean zit nog steeds in je. 1430 01:05:10,707 --> 01:05:12,207 Ik ben trots op je. 1431 01:05:38,325 --> 01:05:39,158 - Dat kan ik niet. 1432 01:05:40,731 --> 01:05:41,981 Wat? 1433 01:05:44,045 --> 01:05:45,378 - Ik kan het niet. 1434 01:05:47,709 --> 01:05:49,335 Waar heb je het over? 1435 01:05:49,335 --> 01:05:51,849 - Ik kan het Irene niet aandoen. 1436 01:05:51,849 --> 01:05:52,682 - Sean. 1437 01:05:53,808 --> 01:05:55,891 Hoe bedoel je dat je het niet kunt doen? 1438 01:05:55,891 --> 01:05:58,974 Kerel, je zei van wel ga vanavond helemaal los. 1439 01:05:58,974 --> 01:05:59,807 Kom op! 1440 01:06:02,885 --> 01:06:05,573 Realiseer jij je wat je bent jezelf aan te doen? 1441 01:06:05,573 --> 01:06:06,873 Ga met je kont naar binnen! 1442 01:06:06,873 --> 01:06:07,789 - Hé, hé, hé, hé! - Als je niet gaat 1443 01:06:07,789 --> 01:06:08,622 in die kamer-- 1444 01:06:10,234 --> 01:06:13,200 Als hij niet wil bedriegen Irene, dat hoeft niet. 1445 01:06:13,200 --> 01:06:17,204 En niemand van jullie is dat zal hem een schuldgevoel geven 1446 01:06:17,204 --> 01:06:18,871 over dat besluit. 1447 01:06:20,655 --> 01:06:21,738 Kom op, broer. 1448 01:06:23,247 --> 01:06:24,864 Ik breng je naar huis. 1449 01:06:24,864 --> 01:06:26,781 Irene wacht op je. 1450 01:06:28,084 --> 01:06:31,900 Wat is er verdomme aan de hand? 1451 01:06:31,900 --> 01:06:33,233 Ben je serieus? 1452 01:06:34,121 --> 01:06:35,099 Sorry. 1453 01:06:35,099 --> 01:06:38,725 Wees een stuk koeler als je dat deed! 1454 01:06:38,725 --> 01:06:41,371 - Hé, broer, wacht even. 1455 01:06:41,371 --> 01:06:42,204 Kijk, man, kijk, 1456 01:06:42,204 --> 01:06:45,227 Het spijt me dat ik tegen je schreeuwde en je vastpakte 1457 01:06:45,227 --> 01:06:48,350 maar ik weet zeker dat je het begrijpt waar het vandaan komt. 1458 01:06:48,350 --> 01:06:50,780 Ik probeer je alleen maar te beschermen, man. 1459 01:06:50,780 --> 01:06:53,530 Ik doe dit voor je eigen bestwil. 1460 01:06:59,032 --> 01:07:00,199 - Feestje is waardeloos. 1461 01:07:01,699 --> 01:07:04,156 - Hallo, juffrouw Epiphany. 1462 01:07:04,156 --> 01:07:07,528 Het is een eer namens iedereen. 1463 01:07:07,528 --> 01:07:10,808 Ik wil mij verontschuldigen voor de vertraging. 1464 01:07:10,808 --> 01:07:13,631 En ik wilde je dat laten doen weet dat ik dat persoonlijk zal doen 1465 01:07:13,631 --> 01:07:14,881 eventuele boete betalen 1466 01:07:17,637 --> 01:07:19,470 of ongemak veroorzaakt. 1467 01:07:31,481 --> 01:07:32,648 - Kijk, Aäron. 1468 01:07:35,363 --> 01:07:37,280 Ik ben verliefd op Irene. 1469 01:07:38,118 --> 01:07:39,818 Ik wil met haar trouwen. 1470 01:07:39,818 --> 01:07:41,365 De rest wil ik uitgeven van mijn leven met haar. 1471 01:07:41,365 --> 01:07:43,996 Ik weet dat dit gek klinkt voor jou, 1472 01:07:43,996 --> 01:07:45,913 maar ze maakt me blij. 1473 01:07:47,787 --> 01:07:51,370 Ik hoop dat je het kunt vinden dat soort liefde ook. 1474 01:07:55,747 --> 01:07:57,414 Tot later, ja? 1475 01:08:26,546 --> 01:08:30,213 - Ik ga naar huis, vrijen met mijn vrouw. 1476 01:08:38,553 --> 01:08:39,386 - Verdomd. 1477 01:08:41,461 --> 01:08:42,628 Wat heb ik gemist? 1478 01:08:56,909 --> 01:08:59,071 - Ik heb gefaald, Floyd. 1479 01:08:59,071 --> 01:09:02,404 Ik dacht dat ik het kon tegenhouden, maar dat lukte niet. 1480 01:09:03,487 --> 01:09:05,570 Dit alles is voor niets geweest. 1481 01:09:08,923 --> 01:09:09,923 Voor niets? 1482 01:09:11,122 --> 01:09:14,882 Ik heb mijn leven voor niets op het spel gezet? 1483 01:09:14,882 --> 01:09:18,084 Jij zit daar medelijden met jezelf hebben. 1484 01:09:18,084 --> 01:09:22,177 Ik ben hier, ik ben nadenken over mijn eigen sterfelijkheid. 1485 01:09:22,177 --> 01:09:25,896 Heb je enig idee? wat gaat er met mij gebeuren 1486 01:09:25,896 --> 01:09:27,022 als Joy thuiskomt? 1487 01:09:27,022 --> 01:09:27,855 Zul jij? 1488 01:09:28,989 --> 01:09:32,980 - Ik ben hier aan het rouwen het verlies van een beste vriend. 1489 01:09:32,980 --> 01:09:34,765 Je bent daar geschrokken van een vrouw 1490 01:09:34,765 --> 01:09:37,529 die honderd mijl is weg van hier, Floyd! 1491 01:09:37,529 --> 01:09:41,486 We hebben voldoende tijd om schoon te maken deze verdomde shit! 1492 01:09:41,486 --> 01:09:42,578 Kalmeer verdomme! 1493 01:09:42,578 --> 01:09:44,031 Godverdomme! 1494 01:09:44,031 --> 01:09:44,864 Neuken! 1495 01:09:51,958 --> 01:09:52,791 - O nee. 1496 01:09:53,868 --> 01:09:55,118 - O, hé, Joy. 1497 01:09:57,921 --> 01:10:00,801 We hadden je niet zo snel thuis verwacht. 1498 01:10:00,801 --> 01:10:02,551 Het is goed je te zien! 1499 01:10:03,639 --> 01:10:07,310 En zodat je het weet: geen hiervan was Floyds idee. 1500 01:10:07,310 --> 01:10:09,067 Dit was ik allemaal. 1501 01:10:09,067 --> 01:10:11,063 Ik zal voor alles betalen. 1502 01:10:13,980 --> 01:10:14,813 - Floyd! 1503 01:10:15,897 --> 01:10:16,730 Floyd! 1504 01:10:19,190 --> 01:10:20,023 Floyd! 1505 01:10:20,981 --> 01:10:22,731 - Kalmeer verdomme. 1506 01:10:34,126 --> 01:10:36,120 - Je hebt me gehoord. 1507 01:10:36,120 --> 01:10:38,287 Ik zei: kalmeer verdomme. 1508 01:10:41,385 --> 01:10:46,380 Het wordt tijd dat ik je eraan herinner dat dat zo is de man van dit verdomde huis! 1509 01:10:46,380 --> 01:10:47,342 Oké? 1510 01:10:47,342 --> 01:10:49,985 Dus jij, jij kunt naar je kamer gaan, 1511 01:10:49,985 --> 01:10:52,849 Je kunt je spullen uitpakken en wachten 1512 01:10:52,849 --> 01:10:55,349 terwijl ik klaar ben met mijn vriend. 1513 01:10:56,433 --> 01:10:57,683 Dan kom ik. 1514 01:10:59,394 --> 01:11:02,061 En we kunnen een verstandig gesprek voeren. 1515 01:11:06,656 --> 01:11:07,906 Doe het nu, Joy! 1516 01:11:09,733 --> 01:11:10,900 - Oké, Floyd. 1517 01:11:11,949 --> 01:11:15,199 Maar als je met mij komt praten, wees dan voorbereid. 1518 01:11:19,831 --> 01:11:20,722 Om eerlijk te zijn, 1519 01:11:20,722 --> 01:11:23,841 Ik denk dat Joy dat gaat doen sloeg Floyd letterlijk dood. 1520 01:11:23,841 --> 01:11:25,096 Maar dat is niet belangrijk. 1521 01:11:25,096 --> 01:11:29,679 Toen Floyd tegen Joy opkwam, hij werd geconfronteerd met zijn grootste angst. 1522 01:11:31,143 --> 01:11:33,810 En hoeveel van ons kunnen dat zeggen? 1523 01:11:39,270 --> 01:11:40,764 Weet je zeker dat je geen lift wilt? 1524 01:11:40,764 --> 01:11:43,014 - Nee, bedankt, ik red het wel. 1525 01:11:44,402 --> 01:11:47,522 Zo duurde je productie gaat de nacht zoals je gepland had? 1526 01:11:47,522 --> 01:11:51,236 - Nee, oom Ulysses, dat kan ik niet zeggen. 1527 01:11:51,236 --> 01:11:54,703 - Nou, zoon, iedere man moet zijn eigen pad bewandelen. 1528 01:11:54,703 --> 01:11:55,743 - Ik denk niet dat Sean het echt weet 1529 01:11:55,743 --> 01:11:57,624 waar hij zich mee bezighoudt. 1530 01:11:57,624 --> 01:12:00,383 Ik weet zeker dat je weet wat Ik heb het over, toch? 1531 01:12:00,383 --> 01:12:03,876 Het lijkt erop dat jij en ik de zijn laatste soldaten die nog overeind staan. 1532 01:12:03,876 --> 01:12:05,828 En dank God voor jongens zoals jij, oom Ulysses. 1533 01:12:05,828 --> 01:12:08,595 Je bent een echte inspiratiebron voor mij. 1534 01:12:08,595 --> 01:12:09,727 Je sluit nooit compromissen. 1535 01:12:09,727 --> 01:12:11,171 Je leeft altijd jouw leven op je eigen voorwaarden. 1536 01:12:11,171 --> 01:12:13,264 Ik bedoel, 2.500 vrouwen? 1537 01:12:13,264 --> 01:12:16,649 Dat lijkt mij een goed leven. 1538 01:12:16,649 --> 01:12:19,270 - Nou, het leven is bedoeld om ervaren te worden. 1539 01:12:19,270 --> 01:12:21,358 Ik heb veel gefeest, 1540 01:12:21,358 --> 01:12:23,779 veel vrouwen die achtervolgden in mijn tijd. 1541 01:12:23,779 --> 01:12:24,988 - Ja, dat heb je. 1542 01:12:24,988 --> 01:12:26,234 - Maar soms, aan het eind van de dag 1543 01:12:26,234 --> 01:12:28,664 als ik daar gewoon zit met een drankje, 1544 01:12:28,664 --> 01:12:33,078 Ik blijf aan alle dingen denken goede vrouwen heb ik laten ontsnappen. 1545 01:12:33,078 --> 01:12:35,865 Het lijkt erop dat het niet uitmaakt hoeveel feesten ik doe 1546 01:12:35,865 --> 01:12:37,198 of verdomme, ik doe het, 1547 01:12:38,089 --> 01:12:41,256 Ik kan gewoon niet ontsnappen aan de waarheid van het leven. 1548 01:12:43,248 --> 01:12:47,331 Ik denk dat ik daarom altijd bewaar het hier bij mij. 1549 01:12:48,706 --> 01:12:52,808 Feitelijk denk ik Het is tijd dat ik het je laat zien. 1550 01:12:52,808 --> 01:12:54,153 - O nee, oom Ulysses. 1551 01:12:54,153 --> 01:12:55,232 Kijk, ik... 1552 01:12:55,232 --> 01:12:56,065 Nee, nee! 1553 01:12:56,065 --> 01:12:56,933 - Dat hoef ik niet te zien. 1554 01:12:56,933 --> 01:12:57,766 Ik weet het echt niet... 1555 01:12:57,766 --> 01:12:59,016 - Nee, nee, je moet dit zien. 1556 01:12:59,016 --> 01:13:00,266 - Ik heb het niet nodig. 1557 01:13:06,600 --> 01:13:07,433 Heilige shit. 1558 01:13:09,112 --> 01:13:12,237 Nou, ik denk dat ik moet gaan. 1559 01:13:12,237 --> 01:13:14,820 Tot vanavond op de bruiloft. 1560 01:13:48,982 --> 01:13:50,972 Irene, neem jij Sean mee 1561 01:13:50,972 --> 01:13:53,042 om uw wettig getrouwde echtgenoot te zijn, 1562 01:13:53,042 --> 01:13:56,109 hebben en vasthouden, liefhebben en koesteren, 1563 01:13:56,109 --> 01:13:57,945 voor rijker, voor armer, 1564 01:13:57,945 --> 01:14:00,292 zolang jullie beiden zullen leven? 1565 01:14:00,292 --> 01:14:02,163 Het gebeurt echt. 1566 01:14:02,163 --> 01:14:05,830 En ik sta hier en kijk hoe het gebeurt. 1567 01:14:05,830 --> 01:14:08,185 Sean weet precies waar hij aan begint, 1568 01:14:08,185 --> 01:14:10,706 maar hij ziet er nog steeds blij uit. 1569 01:14:10,706 --> 01:14:12,878 Hoe kan hij gelukkig zijn? 1570 01:14:12,878 --> 01:14:14,712 Plotseling de gezichten van alle vrouwen 1571 01:14:14,712 --> 01:14:16,429 Ik ben door de jaren heen bij geweest 1572 01:14:16,429 --> 01:14:18,346 flitste voor mijn ogen. 1573 01:14:19,555 --> 01:14:20,388 Verdomd. 1574 01:14:21,654 --> 01:14:25,154 De meeste van hun namen kan ik me niet eens herinneren. 1575 01:14:28,273 --> 01:14:32,197 Ik was er vroeger blij mee een verscheidenheid aan vrouwen. 1576 01:14:32,197 --> 01:14:33,030 Maar nu, 1577 01:14:35,239 --> 01:14:37,489 zelfs dat wordt saai. 1578 01:14:39,991 --> 01:14:41,995 Ik was vroeger zo gelukkig bij de club. 1579 01:14:41,995 --> 01:14:43,869 Dacht dat als ik niet weg was feesten en vrouwen ontmoeten, 1580 01:14:43,869 --> 01:14:45,791 Ik miste iets. 1581 01:14:45,791 --> 01:14:46,874 Nu besef ik het 1582 01:14:48,414 --> 01:14:50,164 Ik mis geen shit. 1583 01:14:51,585 --> 01:14:56,085 Trouwens, wil ik dat echt? de oude man in de club zijn? 1584 01:14:59,302 --> 01:15:02,219 - Je moet ophouden zo bang te zijn. 1585 01:15:06,990 --> 01:15:09,530 Waar ben ik bang voor? 1586 01:15:09,530 --> 01:15:13,322 Na alle theorieën en legendes over de koffer, 1587 01:15:13,322 --> 01:15:14,405 het was leeg. 1588 01:15:15,451 --> 01:15:17,039 Leeg? 1589 01:15:17,039 --> 01:15:18,289 Wat de fuck? 1590 01:15:29,040 --> 01:15:30,707 Waar ben ik bang voor? 1591 01:15:40,177 --> 01:15:41,844 Waar ben ik bang voor? 1592 01:15:49,639 --> 01:15:52,139 Waar ben ik verdomme bang voor? 1593 01:15:57,836 --> 01:15:59,285 Sorry. 1594 01:15:59,285 --> 01:16:00,118 Sorry. 1595 01:16:07,418 --> 01:16:09,830 En Sean, neem jij Irene mee? 1596 01:16:09,830 --> 01:16:12,065 om uw wettige echtgenote te zijn, 1597 01:16:12,065 --> 01:16:15,250 hebben en vasthouden, liefhebben en koesteren 1598 01:16:15,250 --> 01:16:17,132 voor rijker, voor armer, 1599 01:16:17,132 --> 01:16:19,715 zolang jullie beiden zullen leven? 1600 01:16:20,640 --> 01:16:22,437 Ik doe. 1601 01:16:22,437 --> 01:16:24,645 Vervolgens door de macht die God mij heeft gegeven 1602 01:16:24,645 --> 01:16:27,339 en de staat Californië, 1603 01:16:27,339 --> 01:16:30,312 Ik verklaar jullie nu man en vrouw. 1604 01:16:30,312 --> 01:16:32,312 Je mag je bruid kussen. 1605 01:16:51,343 --> 01:16:52,260 - O, shit. 1606 01:16:53,871 --> 01:16:56,412 - Geen zorgen. Ik zal het Sean vertellen. 1607 01:16:56,412 --> 01:16:57,829 Je kunt maar beter opschieten. 1608 01:17:07,886 --> 01:17:08,719 - Neuken! 1609 01:17:12,100 --> 01:17:12,933 Neuken! 1610 01:17:54,863 --> 01:17:55,696 Kayla! 1611 01:18:00,535 --> 01:18:01,499 O, mijn God! 1612 01:18:01,499 --> 01:18:02,582 Gaat het? 1613 01:18:05,283 --> 01:18:06,533 Wat ben je aan het doen? 1614 01:18:06,533 --> 01:18:09,112 - O, je bent er nog! 1615 01:18:09,112 --> 01:18:10,416 Ik ben oké, ik ben oké. 1616 01:18:10,416 --> 01:18:14,086 Ik moest je gewoon iets vertellen. 1617 01:18:14,086 --> 01:18:16,911 Als je weggaat, snij ik de mijne door pols met een botermes. 1618 01:18:16,911 --> 01:18:19,172 Ik zal mezelf verdrinken in een plas. 1619 01:18:19,172 --> 01:18:22,002 Ik zal mezelf vooraan werpen van een snel rijdende gele schoolbus 1620 01:18:22,002 --> 01:18:23,835 vol met stoere kinderen. 1621 01:18:25,761 --> 01:18:26,928 Ga gewoon niet. 1622 01:18:30,395 --> 01:18:33,386 - Aaron, echt waar waardeer het dat je hier komt 1623 01:18:33,386 --> 01:18:36,136 en aangereden worden door een auto en zo. 1624 01:18:37,147 --> 01:18:39,852 Ik heb ook wat moeten nadenken. 1625 01:18:39,852 --> 01:18:41,731 Nu ben ik degene die bang is. 1626 01:18:41,731 --> 01:18:44,731 Ik moet een paar dingen uitzoeken. 1627 01:18:47,449 --> 01:18:49,699 Zoals je zei, misschien, 1628 01:18:49,699 --> 01:18:52,616 Misschien is een verandering precies wat ik nodig heb. 1629 01:18:54,496 --> 01:18:57,496 Denk alsjeblieft niet dat ik je niet zal missen. 1630 01:19:01,328 --> 01:19:03,078 Ik houd van je. 1631 01:19:06,843 --> 01:19:08,926 - Ik hou ook van jou, Aaron. 1632 01:19:10,346 --> 01:19:11,346 Echt waar. 1633 01:19:23,610 --> 01:19:24,443 Tot ziens. 1634 01:19:45,500 --> 01:19:48,588 Nou, ik denk dit zo eindigt het allemaal voor mij. 1635 01:19:48,588 --> 01:19:50,005 Het is grappig. 1636 01:19:50,005 --> 01:19:53,178 Je weet nooit hoe het leven zal verlopen. 1637 01:19:53,178 --> 01:19:55,928 Sean is officieel een getrouwde man. 1638 01:19:57,439 --> 01:20:01,401 Hoe gek het ook klinkt, ik heb het ook gedaan heb hem nog nooit zo gelukkig gezien. 1639 01:20:01,401 --> 01:20:05,901 Ik kan het niet helpen, maar vraag me af wat de andere jongens zijn van plan. 1640 01:20:11,155 --> 01:20:16,140 Ik hoop dat ze er allemaal zijn doen waar ze blij van worden. 1641 01:20:16,140 --> 01:20:19,390 Of samen zijn met degene die hen gelukkig maakt. 1642 01:20:22,284 --> 01:20:24,701 Want aan het eind van de dag, 1643 01:20:25,630 --> 01:20:27,880 het draait allemaal om gelukkig zijn. 1644 01:20:32,381 --> 01:20:36,798 Ik wed zelfs dat Floyd en... Joy vond hun geluk. 1645 01:20:43,191 --> 01:20:44,691 Maar hoe zit het met mij? 1646 01:20:46,423 --> 01:20:48,197 Ik ben er niet helemaal zeker van, 1647 01:20:48,197 --> 01:20:50,621 maar ik denk dat de lege koffer betekent 1648 01:20:50,621 --> 01:20:52,871 het leven is leeg zonder liefde. 1649 01:20:55,262 --> 01:20:58,429 Ik denk tenminste dat dat is wat het betekent. 1650 01:21:00,740 --> 01:21:02,296 Het is alsof ik altijd zeg: 1651 01:21:02,296 --> 01:21:04,300 Als je succesvol wilt zijn met vrouwen, 1652 01:21:04,300 --> 01:21:06,458 je moet angst overwinnen. 1653 01:21:06,458 --> 01:21:09,309 Angst voor liefde, angst voor toewijding, 1654 01:21:09,309 --> 01:21:10,808 angst voor jezelf. 1655 01:21:10,808 --> 01:21:11,641 Wat dan ook. 1656 01:21:12,841 --> 01:21:14,508 Je kunt niet bang zijn. 1657 01:21:16,845 --> 01:21:18,595 Wil je iets weten? 1658 01:21:21,225 --> 01:21:23,142 Ik ben niet meer bang.