1
00:00:27,950 --> 00:00:28,950
Ich bin zu Hause.

2
00:00:29,990 --> 00:00:31,010
Willkommen zu Hause.

3
00:00:31,370 --> 00:00:33,190
Was ist los? Ich habe etwas zu tun
Sag es dir.

4
00:00:34,230 --> 00:00:35,230
Hmm.

5
00:00:37,330 --> 00:00:38,810
Lass uns ein bisschen laufen.

6
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Okay.

7
00:00:43,910 --> 00:00:45,630
Ich habe eine Universität in Tokio besucht.

8
00:00:46,970 --> 00:00:48,150
Masaaki, der allein lebt,

9
00:00:49,330 --> 00:00:50,950
kam im Frühling, um mir zuzuhören
Pause.

10
00:00:53,730 --> 00:00:55,790
Ich hatte Masaaki etwas zu berichten.

11
00:00:58,090 --> 00:00:59,550
Ich wartete vor dem Bahnhof.

12
00:01:05,250 --> 00:01:12,230
Ich habe darüber nachgedacht, es zu bekommen

13
00:01:12,230 --> 00:01:13,550
eine Scheidung von meinem Vater.

14
00:01:14,430 --> 00:01:16,350
Oh, endlich.

15
00:01:16,770 --> 00:01:17,610
Es ist

16
00:01:17,610 --> 00:01:24,670
gewesen

17
00:01:24,670 --> 00:01:26,270
Es ist schon lange her, dass du verheiratet warst,
richtig?

18
00:01:28,910 --> 00:01:29,809
Hast du es bemerkt?

19
00:01:29,810 --> 00:01:30,810
Ja.

20
00:01:32,770 --> 00:01:36,090
Ich dachte, du verhältst dich normal
vor Masaaki.

21
00:01:38,090 --> 00:01:39,650
Ich hätte mich einfach von ihr scheiden lassen sollen.

22
00:01:42,170 --> 00:01:44,870
Ich habe dir gesagt, du sollst bis Masaaki geduldig sein
wird erwachsen.

23
00:01:48,910 --> 00:01:51,910
Das ist es, was ich an dir am meisten hasse.

24
00:01:58,670 --> 00:01:59,670
Ich gebe dir keine Vorwürfe.

25
00:02:01,810 --> 00:02:04,570
Aber wir leben nicht mehr zusammen.

26
00:02:06,090 --> 00:02:08,169
Ich kümmere mich richtig um Kazukos Haus
jetzt.

27
00:02:10,289 --> 00:02:11,290
Ich verstehe.

28
00:02:12,330 --> 00:02:13,710
Wo möchtest du heute Nacht übernachten?

29
00:02:14,970 --> 00:02:16,010
Gehst du nicht nach Hause?

30
00:02:16,670 --> 00:02:18,050
Ich kann nicht anders, wenn ich zu meinem Vater zurückgehe
Haus.

31
00:02:20,410 --> 00:02:22,270
Lass uns an einer heißen Quelle übernachten.

32
00:02:23,130 --> 00:02:24,910
Eine heiße Quelle?

33
00:02:25,980 --> 00:02:26,980
Ich war noch nie an einer heißen Quelle.

34
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Ich weiß.

35
00:02:30,940 --> 00:02:33,600
Ich frage mich, ob wir es jetzt filmen können.

36
00:02:35,620 --> 00:02:36,680
Gehen wir zum Reiseleiter.

37
00:02:39,100 --> 00:02:41,620
Sie können es direkt auf Ihrem Telefon überprüfen
jetzt.

38
00:02:45,320 --> 00:02:47,320
Wohin sollen wir gehen?

39
00:02:48,380 --> 00:02:49,400
Es ist schön, hier zu sein.

40
00:02:51,280 --> 00:02:52,460
Der Klang und der Raum sind wunderschön.

41
00:02:52,920 --> 00:02:53,920
Es ist wahr.

42
00:02:54,670 --> 00:02:55,710
Es ist ein tolles Zimmer.

43
00:02:57,050 --> 00:02:58,050
Dieser sieht besser aus.

44
00:03:38,530 --> 00:03:41,150
Bitte nehmen Sie sich Zeit.

45
00:03:55,080 --> 00:03:57,100
Hey, hast du das gehört? Es ist deine Frau!

46
00:03:57,920 --> 00:03:59,020
Mein Mann und ich sind verheiratet.

47
00:04:00,560 --> 00:04:03,220
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm
auf.

48
00:04:04,180 --> 00:04:05,180
Ja, ja.

49
00:04:09,580 --> 00:04:11,060
Aber es ist ein schönes Zimmer, nicht wahr?

50
00:04:11,420 --> 00:04:12,800
Ja, das ist es.

51
00:04:24,270 --> 00:04:25,490
Möchtest du mit mir nach Tokio gehen?

52
00:04:26,690 --> 00:04:28,830
Es gibt keinen Grund, hier zu leben,
Gibt es?

53
00:04:30,130 --> 00:04:31,450
Hmm, das stimmt.

54
00:04:32,470 --> 00:04:36,090
Aber ich habe eine Freundin, also will ich nicht
um sie zu stören.

55
00:04:36,550 --> 00:04:38,630
Ich kann keine Freundin haben, also ist es okay.

56
00:04:39,150 --> 00:04:42,510
Das heißt, du hast jemanden, den du magst,
nicht wahr?

57
00:04:44,250 --> 00:04:48,250
Ich habe jemanden, den ich mag, aber... Wer ist das?

58
00:04:49,190 --> 00:04:50,190
Wer ist es?

59
00:04:51,930 --> 00:04:53,510
Hey, hey, lass mich sehen.

60
00:04:54,080 --> 00:04:56,040
Me no mai ni iru hito.

61
00:04:56,420 --> 00:04:57,420
Äh?

62
00:05:01,420 --> 00:05:06,120
Erz, kawasan no koto ga suki nandaya.

63
00:05:12,460 --> 00:05:15,540
Dakara, Rikon suru tte kiite
ureshikatta.

64
00:05:21,460 --> 00:05:22,580
Chisai koro kara...

65
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
Ich habe dich immer geliebt.

66
00:05:45,980 --> 00:05:49,400
Mama, ich meine es ernst.

67
00:05:58,510 --> 00:05:59,510
Ich weiß.

68
00:05:59,830 --> 00:06:00,970
Ich weiß.

69
00:06:01,270 --> 00:06:04,210
Aber ich kann meine Gefühle nicht belügen.

70
00:06:37,830 --> 00:06:38,830
Danke schön.

71
00:12:20,300 --> 00:12:21,300
Danke schön.

72
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
Komm her!

73
00:16:59,640 --> 00:17:00,840
Das ist der Grund, warum ich es verwende.

74
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
Ich kann es nicht ertragen.

75
00:25:14,280 --> 00:25:16,160
Ich möchte so etwas mit meinem machen
Mutter.

76
00:26:45,800 --> 00:26:46,800
Danke schön.

77
00:29:44,940 --> 00:29:45,940
Danke schön.

78
00:51:25,220 --> 00:51:27,320
Es ist schon lange her, dass ich eine hatte
so baden.

79
00:51:29,040 --> 00:51:30,060
Das ist richtig.

80
00:51:31,420 --> 00:51:34,000
Ich wollte schon immer bei dir sein.

81
01:03:01,200 --> 01:03:02,920
Ich werde es tun. Schließe deine Augen.

82
01:03:05,760 --> 01:03:10,020
Ich werde es wieder tun.

83
01:03:14,700 --> 01:03:21,700
Ist es zu viel?

84
01:03:25,300 --> 01:03:26,300
Es ist eine Menge.

85
01:03:41,260 --> 01:03:42,260
Was ist dein Auto?

86
01:04:19,720 --> 01:04:20,720
Hast du deiner Mutter die Haare gewaschen?

87
01:04:23,000 --> 01:04:28,560
Sie schloss die Augen und sagte: Mama, Mama,
Mama.

88
01:04:29,040 --> 01:04:30,900
Wie oft hast du das gesagt? Ich denke
Ich habe es gesagt.

89
01:04:48,750 --> 01:04:49,750
Geht es dir jetzt gut?

90
01:04:49,830 --> 01:04:50,830
Ja, mir geht es gut.

91
01:04:51,990 --> 01:04:58,250
Du bist ein bisschen

92
01:04:58,250 --> 01:05:01,590
besorgt.

93
01:05:05,090 --> 01:05:06,150
Es ist erstaunlich.

94
01:05:07,590 --> 01:05:14,510
Kannst du es sehen?

95
01:05:14,510 --> 01:05:15,089
der Spiegel?

96
01:05:15,090 --> 01:05:16,090
Es ist erstaunlich.

97
01:05:19,340 --> 01:05:21,520
Ich konnte es so nicht ertragen
Vergangenheit. Das ist richtig.

98
01:05:22,500 --> 01:05:23,500
Weil es kurz war.

99
01:05:48,440 --> 01:05:52,120
Lass uns gehen. Schließe deine Augen.

100
01:05:52,620 --> 01:05:54,160
Lass uns gehen.

101
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Danke schön.

102
01:15:30,380 --> 01:15:31,380
Du bist es.

103
01:19:04,880 --> 01:19:05,880
Danke schön.

104
01:55:40,980 --> 01:55:44,040
Ja. Wenn Sie bereit sind, wenden Sie sich bitte an
ich.

105
01:56:47,660 --> 01:56:48,660
Okada-san.

106
01:56:51,780 --> 01:56:53,060
Was ist los?

107
01:56:55,620 --> 01:56:56,800
Diesmal ist es nicht soweit.

108
01:56:57,260 --> 01:56:58,260
Lasst uns ab heute zusammenbleiben.

109
01:56:59,700 --> 01:57:01,340
Was ist los?

110
01:57:01,700 --> 01:57:04,120
Meine Mutter sagte mir, ich solle so schnell wie möglich handeln
möglich.

111
01:57:05,080 --> 01:57:08,540
Das ist richtig.

112
01:57:11,620 --> 01:57:13,220
Ich werde Tante Kazuko anrufen.

113
01:57:15,300 --> 01:57:16,780
Ich helfe dir auch.

114
01:57:17,520 --> 01:57:18,520
Guter Anruf.

115
01:58:17,130 --> 01:58:18,130
Ich weiß nicht, ob das gut ist.

116
01:58:20,410 --> 01:58:25,250
Aber ich habe Masahiki als Mann immer gemocht.

117
01:58:27,970 --> 01:58:30,810
Von jetzt an werde ich ehrlich sein
ich selbst.

