1
00:00:39,623 --> 00:00:42,168
<ط> جيك: عندما كنت أكذب
هناك في مستشفى فيرجينيا،</i>

2
00:00:42,168 --> 00:00:45,129
<i>مع وجود ثقب كبير في مهب
منتصف حياتي،</i>

3
00:00:45,921 --> 00:00:48,424
<i>لقد بدأت
هذه أحلام الطيران.</i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,260
<i>كنت حرًا.</i>

5
00:00:54,472 --> 00:00:58,059
<i>عاجلا أم آجلا، على أية حال،
عليك دائمًا أن تستيقظ.</i>

6
00:01:07,818 --> 00:01:10,821
<i>يمكنهم إصلاح العمود الفقري،
إذا حصلت على المال،</i>

7
00:01:10,821 --> 00:01:13,616
<i>ولكن ليس على فوائد الطبيب البيطري،
ليس في هذا الاقتصاد.</i>

8
00:01:15,117 --> 00:01:17,828
<i>شيك VA و12 دولارًا
سوف أحضر لك فنجانًا من القهوة.</i>

9
00:01:18,496 --> 00:01:20,664
<i>أنا ما يسمونه...
مدرج في قائمة الانتظار.</i>

10
00:01:29,715 --> 00:01:34,303
<ط>امرأة على شاشة التلفزيون: النمر البنغالي، انقرضت
أكثر من قرن من الزمان يعود من جديد.</i>

11
00:01:34,303 --> 00:01:38,641
<i>أشبال النمور المستنسخة هذه في حديقة حيوان بكين
هي الأحدث بين عدد من الأنواع</i>

12
00:01:38,641 --> 00:01:42,520
<i>التي تم استنساخها مرة أخرى
الوجود في السنوات الخمس الماضية.</i>

13
00:01:42,520 --> 00:01:45,356
<i>جيك: لقد أصبحت جنديًا في مشاة البحرية
للمشقة.</i>

14
00:01:45,356 --> 00:01:47,775
<ط> ليتم التوصل إليها
على سندان الحياة.</i>

15
00:01:49,110 --> 00:01:52,613
<i>قلت لنفسي إنني أستطيع المرور
أي اختبار يمكن للرجل اجتيازه.</i>

16
00:01:52,613 --> 00:01:54,281
(موسيقى الروك الصاخبة)

17
00:01:55,366 --> 00:02:00,830
الكل: (يهتفون) جايك! جيك! جيك!
جيك! جيك!

18
00:02:01,872 --> 00:02:03,124
أوه!

19
00:02:04,333 --> 00:02:06,710
<ط> جيك: دعونا نحصل عليه
بشكل مستقيم، مقدمًا.</i>

20
00:02:06,710 --> 00:02:08,170
<i>لا أريد شفقتك.</i>

21
00:02:09,713 --> 00:02:12,424
<i>تريد صفقة عادلة،
أنت على الكوكب الخطأ.</i>

22
00:02:12,842 --> 00:02:14,552
(غير واضح)

23
00:02:17,346 --> 00:02:18,848
<i>القوي فريسة للضعيف.</i>

24
00:02:19,890 --> 00:02:21,267
<i>هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.</i>

25
00:02:23,018 --> 00:02:24,645
<i>ولا أحد يفعل شيئًا لعينًا.</i>

26
00:02:35,197 --> 00:02:36,699
(ثرثرة غير واضحة)

27
00:02:39,910 --> 00:02:41,412
(الشخير)

28
00:02:42,329 --> 00:02:44,165
المرأة: النزول!
اخرج منه!

29
00:02:44,832 --> 00:02:49,420
<i>جيك: كل ما أردته في حياتي المؤسفة
كان شيئًا واحدًا يستحق القتال من أجله.</i>

30
00:02:52,548 --> 00:02:53,799
(الهمهمات)

31
00:02:57,928 --> 00:02:59,180
(آهات)

32
00:03:01,640 --> 00:03:02,850
(آهات)

33
00:03:03,184 --> 00:03:04,435
(الرجل يضحك)

34
00:03:04,435 --> 00:03:06,687
أتمنى أن تكون قد أدركت أنك فقط
فقدت نفسك العميل.

35
00:03:06,687 --> 00:03:08,189
(يغلق الباب)

36
00:03:08,189 --> 00:03:10,441
الكلبة الحمار الحلوى.

37
00:03:10,441 --> 00:03:11,692
(يلهث)

38
00:03:12,818 --> 00:03:14,737
إذا لم يهطل المطر،
نحن لا التدريب.

39
00:03:15,196 --> 00:03:16,488
(ضحكة مكتومة)

40
00:03:28,459 --> 00:03:30,878
لا يبدو مثله.
إنه هو.

41
00:03:30,878 --> 00:03:33,214
أنت جيك سولي؟

42
00:03:33,214 --> 00:03:35,466
ابتعد.
أنت تدمر مزاجي الجيد.

43
00:03:36,383 --> 00:03:37,509
الأمر يتعلق بأخيك.

44
00:03:44,767 --> 00:03:46,769
نحن نبحث عن سولي، تي.

45
00:03:48,687 --> 00:03:49,772
هناك.

46
00:04:14,004 --> 00:04:15,464
يسوع ، تومي.

47
00:04:15,839 --> 00:04:17,675
<ط> جيك: الفريسة القوية
على الضعيف.</i>

48
00:04:18,550 --> 00:04:20,928
<i>أخذ رجل بسكين
كل ما سيكون عليه تومي</i>

49
00:04:21,804 --> 00:04:23,597
<i>للورقة التي في محفظته.</i>

50
00:04:25,432 --> 00:04:27,851
<i>القلق من الدعاوى
كان مؤثرا.</i>

51
00:04:27,851 --> 00:04:31,438
أخوك ممثل
استثمار كبير.

52
00:04:31,438 --> 00:04:33,983
نود أن نتحدث معك بشأن
تولي عقده.

53
00:04:33,983 --> 00:04:36,026
ومنذ الجينوم الخاص بك
مطابق له ,

54
00:04:36,026 --> 00:04:38,445
يمكنك أن تدخل في حذائه،

55
00:04:39,655 --> 00:04:41,031
إذا جاز التعبير.

56
00:04:41,865 --> 00:04:44,743
ستكون بداية جديدة
على عالم جديد.

57
00:04:45,035 --> 00:04:48,706
يمكنك أن تفعل شيئا مهما.
يمكنك أن تحدث فرقا.

58
00:04:53,961 --> 00:04:55,879
والأجر جيد .

59
00:04:56,505 --> 00:04:57,506
جيد جدًا.

60
00:04:58,757 --> 00:05:00,634
<i>جيك: كان تومي هو العالم،
ليس أنا.</i>

61
00:05:01,260 --> 00:05:03,762
<i>كان هو الشخص الذي أراد الحصول عليه
أطلق النار على مسافة سنوات ضوئية في الفضاء</i>

62
00:05:03,762 --> 00:05:05,097
<i>للعثور على الإجابات.</i>

63
00:05:10,060 --> 00:05:13,897
<i>أنا، كنت مجرد ناخر غبي آخر
أرسل إلى مكان ما سيندم عليه.</i>

64
00:05:34,918 --> 00:05:36,086
(تنهدات)

65
00:05:36,420 --> 00:05:38,339
(صافرة الشاشة)

66
00:05:46,388 --> 00:05:47,848
<i>في لعبة البرد، أنت لا تحلم على الإطلاق.</i>

67
00:05:48,974 --> 00:05:51,101
<i>لا أشعر أنها ست سنوات.</i>

68
00:05:51,101 --> 00:05:54,438
<i>أشبه بخمس التكيلا
وركل الحمار.</i>

69
00:06:07,409 --> 00:06:09,119
هل نحن هناك بعد؟

70
00:06:09,370 --> 00:06:11,455
نعم، نحن هناك، أشعة الشمس.

71
00:06:11,789 --> 00:06:13,374
نحن هناك.

72
00:06:13,874 --> 00:06:17,669
لقد كنت في البرد لمدة خمسة
سنوات وتسعة أشهر و22 يومًا.

73
00:06:17,669 --> 00:06:20,589
سوف تكون جائعا.
سوف تكون ضعيفا.

74
00:06:20,589 --> 00:06:25,677
إذا شعرت بالغثيان، يرجى استخدام
أكياس المقدمة لراحتك.

75
00:06:26,011 --> 00:06:28,972
فريق العمل يشكرك مقدما.

76
00:06:42,528 --> 00:06:44,655
<i>جيك: في الأمام كانت باندورا.</i>

77
00:06:46,031 --> 00:06:49,993
<ط> لقد كبرت وسمعت عن ذلك، ولكن أنا
لم أتخيل أبدًا أنني سأذهب إلى هناك.</i>

78
00:07:08,929 --> 00:07:11,765
<i>الرجل: فالكيري 1-6، نسخة...</i>

79
00:07:11,974 --> 00:07:15,602
<i>فالكيري 1-6، أنت جاهز لذلك
حرق المدار عند 2-2-4-تسعة.</i>

80
00:07:15,894 --> 00:07:20,190
انسخ يا فينشر ستار.
اذهب لحرق المدار عند 2-2-4-تسعة.

81
00:07:39,251 --> 00:07:41,128
حزم إكسو على! دعنا نذهب!
حزم إكسو على!

82
00:07:41,128 --> 00:07:42,713
المساعد: حزم Exo جاهزة!
دعنا نذهب!

83
00:07:42,713 --> 00:07:44,173
تذكروا أيها الناس
ستفقد هذا القناع،

84
00:07:44,173 --> 00:07:47,926
ستفقد وعيك خلال 20 ثانية،
أنت ميت في أربع دقائق!

85
00:07:47,926 --> 00:07:49,511
دعونا لا يموت أحد اليوم!

86
00:07:49,511 --> 00:07:51,263
يبدو سيئا للغاية في تقريري.

87
00:07:52,598 --> 00:07:55,809
برج بوابة الجحيم، هذا
هو TAV 1-6 على النهج.

88
00:07:55,809 --> 00:07:57,603
عبور العلامة الخارجية.
الألغام في الأفق.

89
00:08:40,062 --> 00:08:42,439
يسخر قبالة!
احصل على حزمك!

90
00:08:42,439 --> 00:08:45,984
ضعها معًا، دعنا نذهب! دعنا نذهب!
المساعد: يسخر قبالة! دقيقة واحدة!

91
00:08:45,984 --> 00:08:50,072
عندما ينزل ذلك المنحدر، اذهب
مباشرة في القاعدة. لا تتوقف!

92
00:08:50,072 --> 00:08:52,616
اذهب مباشرة إلى الداخل.
انتظر بصمتي!

93
00:08:59,122 --> 00:09:03,001
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! اخرج من هناك!
استمر في التحرك! دعنا نذهب، دعنا نذهب!

94
00:09:13,136 --> 00:09:15,180
<ط> جيك: لا يوجد شيء من هذا القبيل
بصفته أحد جنود مشاة البحرية السابقين.</i>

95
00:09:16,223 --> 00:09:19,268
<i>قد تكون خارجًا، لكن أنت
لا تفقد موقفك أبدًا.</i>

96
00:09:20,143 --> 00:09:21,270
(يتنفس بشدة)

97
00:09:29,945 --> 00:09:32,906
دعنا نذهب، حالة خاصة!
لا تجعلني أنتظرك!

98
00:09:32,906 --> 00:09:34,658
حسنا، حسنا، أيها السيدات.

99
00:09:36,076 --> 00:09:37,828
أنظر إلى كل هذا
اللحوم الطازجة! ووو!

100
00:09:43,709 --> 00:09:47,921
<ط> جيك: العودة إلى الأرض، هذه
كان الرجال من كلاب الجيش ومشاة البحرية</i>

101
00:09:47,921 --> 00:09:49,464
<i>الكفاح من أجل الحرية.</i>

102
00:09:56,179 --> 00:09:57,681
<i> مشغل AMPSUIT:
انتبه أيها القضيب الساخن!</i>

103
00:09:59,099 --> 00:10:01,101
<ط> جيك: ولكن هنا
إنهم مجرد أسلحة مستأجرة،</i>

104
00:10:01,101 --> 00:10:04,021
<i>أخذ المال،
يعمل لدى الشركة.</i>

105
00:10:04,021 --> 00:10:05,439
تحقق من هذا يا رجل.

106
00:10:06,023 --> 00:10:07,524
وجبات على عجلات.

107
00:10:08,859 --> 00:10:11,737
يا رجل، هذا مجرد خطأ.

108
00:10:12,404 --> 00:10:13,739
رجل 1: لدي رجلان
مجانا في حوالي 20 دقيقة!

109
00:10:13,739 --> 00:10:15,324
الرجل 2: فهمت!
بحاجة لهم!

110
00:10:24,583 --> 00:10:26,877
<i>كواريتش: أنت لست كذلك
في كانساس بعد الآن.</i>

111
00:10:29,296 --> 00:10:33,300
أنت في باندورا،
السيدات والسادة.

112
00:10:33,300 --> 00:10:37,054
احترم هذه الحقيقة
كل ثانية من كل يوم.

113
00:10:39,306 --> 00:10:40,932
إذا كان هناك جحيم،

114
00:10:41,683 --> 00:10:44,061
قد ترغب في الذهاب
هناك لبعض RandR

115
00:10:44,061 --> 00:10:46,313
بعد جولة في باندورا.

116
00:10:47,147 --> 00:10:49,399
هناك، خلف ذلك السياج،

117
00:10:49,399 --> 00:10:53,820
كل كائن حي يزحف،
الذباب أو القرفصاء في الوحل

118
00:10:53,820 --> 00:10:56,990
يريد أن يقتلك ويأكل
عيناك للعناب.

119
00:10:58,867 --> 00:11:03,705
لدينا سكان أصليون
من أشباه البشر تسمى نافي.

120
00:11:03,705 --> 00:11:06,166
إنهم مغرمون بالسهام
مغموسة في السم العصبي

121
00:11:06,166 --> 00:11:09,002
هذا سوف يوقف قلبك
في دقيقة واحدة.

122
00:11:09,002 --> 00:11:13,382
ولهم عظام مقواة بها
ألياف الكربون الموجودة بشكل طبيعي.

123
00:11:14,007 --> 00:11:15,842
من الصعب جدًا قتلهم.

124
00:11:17,302 --> 00:11:21,306
كرئيس للأمن، هو كذلك
وظيفتي هي إبقائك على قيد الحياة.

125
00:11:23,225 --> 00:11:25,018
لن أنجح.

126
00:11:27,187 --> 00:11:28,605
ليس معكم جميعاً.

127
00:11:29,689 --> 00:11:31,233
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة،

128
00:11:31,817 --> 00:11:34,694
تحتاج إلى زراعة
موقف عقلي قوي.

129
00:11:35,487 --> 00:11:37,697
عليك أن تطيع القواعد.

130
00:11:38,490 --> 00:11:40,492
قواعد باندورا.

131
00:11:41,743 --> 00:11:43,537
القاعدة رقم واحد...

132
00:11:43,537 --> 00:11:45,247
<ط> جيك: لا يوجد شيء مثل
ملخص السلامة في المدرسة القديمة</i>

133
00:11:45,247 --> 00:11:46,998
<i>لتريح بالك.</i>

134
00:11:49,334 --> 00:11:51,878
عفوا. اعذرني. جيك!

135
00:11:51,878 --> 00:11:54,881
أنت جيك، أليس كذلك؟
شقيق توم.

136
00:11:55,549 --> 00:11:57,884
رائع! أنت تبدو مثله تماما.

137
00:11:57,884 --> 00:11:59,928
آسف، أنا نورم.
سبيلمان.

138
00:11:59,928 --> 00:12:01,471
ذهبت من خلال الصورة الرمزية
التدريب معه.

139
00:12:01,721 --> 00:12:03,723
(ضحكة)
...إلى المختبر الحيوي.

140
00:12:04,433 --> 00:12:06,059
سوف ننفق
الكثير من الوقت هنا.

141
00:12:06,059 --> 00:12:09,062
يا! كيف حالك؟
نورم، سائق الصورة الرمزية.

142
00:12:09,062 --> 00:12:10,397
عالمة: مرحبًا.
العالِم: مرحبًا.

143
00:12:10,397 --> 00:12:12,065
رابط...
وهنا غرفة الارتباط هنا.

144
00:12:12,065 --> 00:12:14,359
هذا هو المكان الذي نحن فيه
الاتصال بالصورة الرمزية.

145
00:12:16,153 --> 00:12:18,280
<ط> جيك: أنا ونورم
موجودون هنا للقيادة</i>

146
00:12:18,280 --> 00:12:21,575
<i>يتم التحكم فيها عن بعد
أجساد تسمى الصور الرمزية.</i>

147
00:12:21,575 --> 00:12:26,663
<ط> وانهم نمت من الحمض النووي البشري
ممزوجًا بالحمض النووي للسكان الأصليين.</i>

148
00:12:26,663 --> 00:12:28,707
مهلا. مرحباً.
يا.

149
00:12:28,707 --> 00:12:30,417
مرحبا بكم في باندورا.
من الجيد أن يكون لديك.

150
00:12:30,417 --> 00:12:31,501
شكرًا.

151
00:12:33,086 --> 00:12:35,046
(يضحك) اللعنة!
لقد أصبحوا كبيرًا.

152
00:12:35,046 --> 00:12:37,674
نعم لقد نضجوا تماما
في رحلة الخروج.

153
00:12:37,674 --> 00:12:40,093
لذلك سيمز التحفيز
يبدو أن العمل بشكل جيد حقا.

154
00:12:40,093 --> 00:12:42,053
نعم، لقد حصلوا
نغمة العضلات كبيرة.

155
00:12:42,053 --> 00:12:43,972
سوف يستغرق منا بضع ساعات
للحصول على صبغتهم،

156
00:12:43,972 --> 00:12:45,932
ولكن يا رفاق يمكن أن تأخذ
لهم غدا.

157
00:12:46,433 --> 00:12:47,809
هناك لك.

158
00:12:49,478 --> 00:12:51,146
يا.
دكتور نور سبيلمان.

159
00:12:51,146 --> 00:12:54,065
دكتور ماكس باتل. عظيم أن ألتقي بكم.
نورم: تشرفت بلقائك، نعم.

160
00:13:01,907 --> 00:13:03,700
(نبض القلب شاذ)

161
00:13:17,964 --> 00:13:19,466
يبدو مثله.

162
00:13:20,717 --> 00:13:22,552
لا، يبدو مثلك.

163
00:13:23,637 --> 00:13:25,597
نورم: هذا هو
الصورة الرمزية الخاصة بك الآن، جيك.

164
00:13:28,850 --> 00:13:33,230
<i>جيك: والمفهوم هو أن كل
تتم مطابقة السائق مع الصورة الرمزية الخاصة به،</i>

165
00:13:34,314 --> 00:13:37,067
حتى أن العصبية
الأنظمة متناغمة،

166
00:13:37,484 --> 00:13:38,944
أو شيء من هذا.

167
00:13:40,278 --> 00:13:42,822
وهذا هو السبب في أنهم
عرضت علي الحفلة،

168
00:13:42,822 --> 00:13:44,699
لأنني أستطيع الارتباط
مع الصورة الرمزية تومي،

169
00:13:45,742 --> 00:13:47,619
وهو مكلف بجنون.

170
00:13:48,370 --> 00:13:51,915
هل هذا صحيح؟
أنا فقط أقول أي شيء لسجل الفيديو؟

171
00:13:51,915 --> 00:13:54,167
نعم، علينا أن نعتاد
لتوثيق كل شيء.

172
00:13:54,167 --> 00:13:56,294
كما تعلمون، ما نحن
ترى ما نشعر به.

173
00:13:56,294 --> 00:13:57,462
كل ذلك جزء من العلم.

174
00:13:57,462 --> 00:13:59,089
والعلم الجيد
مراقبة جيدة.

175
00:13:59,089 --> 00:14:01,633
بالإضافة إلى أنه سيساعد في الحفاظ عليك
عاقل على مدى السنوات الست المقبلة.

176
00:14:01,633 --> 00:14:04,386
حسنًا.
أيا كان.

177
00:14:06,346 --> 00:14:08,014
إذن اه...

178
00:14:09,057 --> 00:14:10,517
حسنًا، أنا هنا،

179
00:14:12,185 --> 00:14:13,687
القيام بالعلم.

180
00:14:14,854 --> 00:14:16,398
فني ذكر:
إنهم يخرجون!

181
00:14:16,398 --> 00:14:18,900
<i>امرأة على السلطة الفلسطينية: انتبه.
برامج التشغيل تخرج من الرابط.</i>

182
00:14:26,199 --> 00:14:27,701
(تنهد)
يا الله.

183
00:14:28,034 --> 00:14:29,661
(آهات)

184
00:14:29,661 --> 00:14:31,454
FEMALE TECH: أين معطف المختبر؟
أين معطف المختبر؟

185
00:14:31,454 --> 00:14:34,207
من حصل على سيجارتي اللعينة؟

186
00:14:34,207 --> 00:14:37,752
شباب! ما هو الخطأ
بهذه الصورة؟

187
00:14:38,878 --> 00:14:40,297
شكرًا لك!

188
00:14:40,297 --> 00:14:42,382
نورم: جريس أوغسطين
هي أسطورة.

189
00:14:42,382 --> 00:14:44,968
إنها رئيسة برنامج الصور الرمزية.
وكتبت الكتاب،

190
00:14:44,968 --> 00:14:47,846
يعني حرفيا كتب
كتاب عن علم النبات باندوران.

191
00:14:47,846 --> 00:14:50,056
حسنا، هذا لأنها تحب
النباتات أفضل من الناس.

192
00:14:50,599 --> 00:14:52,559
ها هي يا سندريلا
العودة من الكرة.

193
00:14:52,559 --> 00:14:56,229
غريس، أود منك أن تلتقي
نور سبيلمان وجيك سولي.

194
00:14:57,981 --> 00:15:01,818
نورم. أسمع أشياء جيدة عنك.
كيف حالك نافي؟

195
00:15:01,818 --> 00:15:02,861
(يتحدث نافي)

196
00:15:02,861 --> 00:15:10,535
...ولكن هناك الكثير لنتعلمه.

197
00:15:10,535 --> 00:15:11,578
(ضحكة مكتومة)

198
00:15:11,578 --> 00:15:15,957
...ولكن هناك الكثير لنتعلمه.

199
00:15:16,166 --> 00:15:18,752
جمال؟
هذا هو جيك سولي.

200
00:15:18,752 --> 00:15:19,794
سيدتي.

201
00:15:20,211 --> 00:15:21,921
نعم نعم.
أنا أعرف من أنت،

202
00:15:21,921 --> 00:15:24,341
وأنا لا أحتاجك.
أحتاج لأخيك.

203
00:15:24,341 --> 00:15:28,053
كما تعلمون, الدكتوراه الذي تدرب عليه
ثلاث سنوات لهذه المهمة؟

204
00:15:28,053 --> 00:15:29,471
لقد مات.

205
00:15:30,180 --> 00:15:32,057
أعلم أنها كبيرة
إزعاج للجميع.

206
00:15:33,600 --> 00:15:35,268
كم التدريب المعملي
هل كان لديك؟

207
00:15:35,602 --> 00:15:36,936
لقد قمت بتشريح ضفدع مرة واحدة.

208
00:15:38,313 --> 00:15:41,608
هل ترى؟ هل ترى؟
أعني أنهم فقط يتبولون علينا

209
00:15:41,608 --> 00:15:43,777
دون حتى المجاملة
من تسميته المطر.

210
00:15:43,985 --> 00:15:45,362
أنا ذاهب إلى التلال الذاتية.
لا يا جريس

211
00:15:45,362 --> 00:15:48,073
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
لا يا رجل، هذا هراء!

212
00:15:48,073 --> 00:15:49,574
سأركل
بعقب شركته.

213
00:15:49,574 --> 00:15:52,118
ليس لديه عمل الشائكة
أنفه في قسمي.

214
00:15:53,453 --> 00:15:57,290
هنا غدا، 0800.
حاول استخدام الكلمات الكبيرة.

215
00:15:59,417 --> 00:16:01,628
<i>(أشخاص يتحدثون عبر الراديو)</i>

216
00:16:05,548 --> 00:16:07,926
فندق سكوربيون تو,
برج بوابة الجحيم.

217
00:16:07,926 --> 00:16:09,511
لقد تم مسحك
لرحيل الجنوب.

218
00:16:09,511 --> 00:16:12,389
تحوم تاكسي، مدرج دلتا.
هوية الصرخة.

219
00:16:16,976 --> 00:16:19,562
ط ط! هل ترى ذلك؟ نعم يا سيدي.

220
00:16:19,562 --> 00:16:21,731
لا، لم تفعل ذلك.
كنت تبحث في الشاشة.

221
00:16:21,731 --> 00:16:24,651
أنا أحب هذا المضرب، روني!
أنا أحب هذا مضرب.

222
00:16:27,529 --> 00:16:31,825
باركر، كما تعلمون، اعتدت على ذلك
أعتقد أنه كان إهمالاً حميداً،

223
00:16:31,825 --> 00:16:34,869
ولكن الآن أرى أنك
عمدا الشد لي.

224
00:16:34,869 --> 00:16:38,456
نعمة، كما تعلمون، أنا أستمتع
محادثاتنا الصغيرة.

225
00:16:41,167 --> 00:16:42,168
أُووبس.

226
00:16:42,836 --> 00:16:46,339
أحتاج إلى باحث.
ليس بعض التسرب من jarhead.

227
00:16:46,339 --> 00:16:48,091
حسنا، في الواقع، اعتقدت
لقد حالفنا الحظ معه.

228
00:16:48,091 --> 00:16:49,676
محظوظ؟
نعم.

229
00:16:49,676 --> 00:16:51,803
كيف يكون هذا محظوظا بأي حال من الأحوال؟

230
00:16:51,803 --> 00:16:53,638
محظوظ الرجل الخاص بك
كان لديه أخ توأم،

231
00:16:53,638 --> 00:16:56,558
ومن حسن الحظ أن الأخ لم يكن كذلك
بعض أخصائي صحة الفم أو شيء من هذا.

232
00:16:56,891 --> 00:16:58,643
جندي بحري يمكننا استخدامه.

233
00:16:58,643 --> 00:17:00,562
أنا أسنده إلى الخاص بك
الفريق كمرافقة أمنية.

234
00:17:00,562 --> 00:17:04,107
آخر شيء أحتاجه هو شيء آخر
معتوه سعيد الزناد هناك!

235
00:17:04,107 --> 00:17:06,067
انظر، انظر، من المفترض أنك
ليكون كسب القلوب

236
00:17:06,067 --> 00:17:07,193
وعقول السكان الأصليين.

237
00:17:07,193 --> 00:17:09,154
أليس هذا هو بيت القصيد
من عرض الدمى الصغير الخاص بك؟

238
00:17:09,154 --> 00:17:10,697
إذا كنت تبدو مثلهم
وتتكلم مثلهم

239
00:17:10,697 --> 00:17:12,490
ثم سيبدأون في الثقة بنا.

240
00:17:12,490 --> 00:17:14,534
نبني لهم مدرسة
نحن نعلمهم اللغة الإنجليزية،

241
00:17:14,534 --> 00:17:16,661
ولكن بعد ماذا وكم سنة؟

242
00:17:16,661 --> 00:17:18,246
العلاقات مع السكان الأصليين
تزداد سوءًا.

243
00:17:18,246 --> 00:17:19,372
نعم، هذا يميل إلى الحدوث

244
00:17:19,372 --> 00:17:20,749
عندما تستخدم
الرشاشات عليهم.

245
00:17:21,583 --> 00:17:23,710
يمين. تعال الى هنا.

246
00:17:24,794 --> 00:17:26,546
لا أستطيع...
لا أستطيع...

247
00:17:29,799 --> 00:17:32,844
ولهذا السبب نحن هنا.
الأنوبتانيوم.

248
00:17:32,844 --> 00:17:36,014
لأن هذه الصخرة الرمادية الصغيرة
تبيع ب 20 مليون للكيلو .

249
00:17:36,014 --> 00:17:39,309
هذا هو السبب الوحيد.
هذا ما يدفع للحزب بأكمله.

250
00:17:39,309 --> 00:17:41,269
هذا ما يدفع لعلمك.

251
00:17:41,269 --> 00:17:42,604
<i>هل تفهم؟</i>

252
00:17:42,604 --> 00:17:45,774
الآن، هؤلاء المتوحشون هم
يهدد عمليتنا بأكملها،

253
00:17:45,774 --> 00:17:47,108
نحن على حافة الحرب،

254
00:17:47,108 --> 00:17:50,403
ومن المفترض أن تكون كذلك
إيجاد حل دبلوماسي.

255
00:17:50,403 --> 00:17:53,948
لذا استخدم ما لديك،
واحصل على بعض النتائج.

256
00:18:00,413 --> 00:18:02,207
(الناس يثرثرون)

257
00:18:04,834 --> 00:18:07,420
لذلك، كم من الوقت الارتباط
هل قمت بتسجيل الدخول؟

258
00:18:07,420 --> 00:18:09,881
حوالي 520 ساعة.

259
00:18:09,881 --> 00:18:10,924
هذا جيد.

260
00:18:11,132 --> 00:18:13,968
أنت هناك.
أنت هنا.

261
00:18:13,968 --> 00:18:15,595
كم قمت بتسجيل الدخول؟

262
00:18:15,595 --> 00:18:17,847
أَزِيز. لكنني قرأت دليلا.

263
00:18:19,224 --> 00:18:20,266
قل لي أنك تمزح.

264
00:18:22,602 --> 00:18:23,603
هذا رائع.

265
00:18:24,437 --> 00:18:25,688
دعنا نذهب.

266
00:18:29,776 --> 00:18:31,486
لا. حصلت على هذا.

267
00:18:35,406 --> 00:18:37,909
(تنهد) إذن لقد فكرت للتو
كنت ستخرج هنا،

268
00:18:38,493 --> 00:18:41,204
إلى الأكثر عدائية
البيئة التي يعرفها الإنسان،

269
00:18:41,204 --> 00:18:44,624
مع عدم وجود تدريب أي
نوع، ونرى كيف سارت الأمور؟

270
00:18:45,041 --> 00:18:47,460
ماذا كان يحدث
من خلال رأسك؟

271
00:18:47,460 --> 00:18:50,296
ربما سئمت من الأطباء
يخبرني بما لم أستطع فعله.

272
00:18:51,381 --> 00:18:52,715
القياسات الحيوية جيدة.

273
00:18:52,715 --> 00:18:53,758
الرابط الثالث جاهز.

274
00:18:54,133 --> 00:18:55,885
أبقِ ذراعيك في يديك،

275
00:18:57,095 --> 00:18:58,471
الرأس للأسفل.

276
00:18:59,556 --> 00:19:03,309
تحت. مجرد الاسترخاء والسماح
عقلك يذهب فارغا.

277
00:19:04,018 --> 00:19:05,562
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا بالنسبة لك.

278
00:19:05,562 --> 00:19:07,897
(ضحكة مكتومة) قبلي أحلك
جزء من زنبقتي البيضاء...

279
00:19:07,897 --> 00:19:09,357
بدء الارتباط.

280
00:19:10,149 --> 00:19:12,694
تشغيل وحدة التسلسل الثالثة. يذهب.

281
00:19:12,694 --> 00:19:14,112
لينك تيك: الإطلاق.

282
00:19:19,576 --> 00:19:21,077
عندي التطابق الأول

283
00:19:29,502 --> 00:19:32,130
هذا دماغ رائع.
نشاط جميل.

284
00:19:32,130 --> 00:19:34,632
همم. اذهب الرقم.

285
00:19:35,049 --> 00:19:37,051
قفل المرحلة 40%.

286
00:19:41,014 --> 00:19:42,599
حسنًا.
الدخول.

287
00:19:43,224 --> 00:19:44,809
سأدخل خلال أربعة.

288
00:19:47,854 --> 00:19:50,481
قفل المرحلة 99%.
الارتباط مستقر.

289
00:20:00,283 --> 00:20:02,160
(هسهسة جهاز التنفس)

290
00:20:05,330 --> 00:20:09,250
(على مسافة بعيدة) إنه موجود.
جيك، هل تسمعني؟

291
00:20:09,250 --> 00:20:11,252
هل تستطيع سماعي يا جيك؟

292
00:20:11,252 --> 00:20:12,879
منعكس الحدقة جيد.

293
00:20:15,632 --> 00:20:18,051
استجابة بينا طبيعية.
كيف تشعر يا (جايك)؟

294
00:20:19,385 --> 00:20:20,762
مهلا يا شباب.

295
00:20:21,638 --> 00:20:22,805
(ضحكة مكتومة) مرحبًا بك في
جسمك الجديد، جيك.

296
00:20:23,431 --> 00:20:24,891
أنثى التكنولوجيا: G0od!

297
00:20:24,891 --> 00:20:26,476
نعم، سوف نأخذ
هذا لطيف وسهل، جيك.

298
00:20:26,476 --> 00:20:28,686
والمس إبهامك
إلى أصابعك. نعم.

299
00:20:28,686 --> 00:20:30,146
الإبهام لأصابعك.
لا مشكلة.

300
00:20:30,146 --> 00:20:31,814
هذا جيد.
أستطيع أن أرى أنك تستطيع أن تتذكر ذلك.

301
00:20:31,814 --> 00:20:32,899
فهمتها.

302
00:20:32,899 --> 00:20:34,067
حسنًا، إذا كنت تريد الجلوس،

303
00:20:34,067 --> 00:20:35,401
هذا جيد. حسنا، جيد.
فقط خذها

304
00:20:35,401 --> 00:20:36,653
لطيفة وبطيئة،
جيك. جيد.

305
00:20:36,653 --> 00:20:38,488
حسنًا، لا يوجد جذع
ترنح، هذا جيد.

306
00:20:38,488 --> 00:20:40,365
هل تشعر بالدوار
أو بالدوار على الإطلاق؟

307
00:20:40,365 --> 00:20:42,075
أنت تهز أصابع قدميك!

308
00:20:42,075 --> 00:20:43,910
مالي تيك: جيد. جيد، جيك.
هذا عظيم.

309
00:20:43,910 --> 00:20:45,370
(جيك يلهث بذهول)

310
00:20:45,370 --> 00:20:48,498
التحكم في المحركات البعيدة جيد.
جيد، جيك.

311
00:20:48,498 --> 00:20:51,167
هل تشعر
أي خدر أو ألم؟

312
00:20:52,085 --> 00:20:54,087
هذا عظيم، جيك. انتظر الآن.
أنثى التكنولوجيا: قف، قف، قف.

313
00:20:54,087 --> 00:20:56,214
خذها ببساطة.
لا تتقدم على نفسك، حسنا؟

314
00:20:56,214 --> 00:20:58,800
هناك عدد قليل من المحركات الحسية
اختبارات رد الفعل التي نحتاج إلى تشغيلها،

315
00:20:58,800 --> 00:20:59,884
لذا خذ الأمور ببساطة.

316
00:20:59,884 --> 00:21:00,969
أوه! انتظر.

317
00:21:00,969 --> 00:21:02,553
جيك.
اجلس يا جيك.

318
00:21:02,553 --> 00:21:04,889
جيك! استمع لي. جيك! قف.

319
00:21:05,598 --> 00:21:07,350
أريدك أن تجلس.
جيك! لا بأس.

320
00:21:07,350 --> 00:21:09,227
صديقي، استمع لي.
كل شيء جيد. حصلت على هذا.

321
00:21:09,227 --> 00:21:11,437
جيك، عليك أن تفعل ذلك
اجلس الآن.

322
00:21:11,437 --> 00:21:12,939
يا شباب رجعوه
على الحمالة الآن.

323
00:21:12,939 --> 00:21:15,149
استمع لي. لنفسك
السلامة، تحتاج إلى الجلوس.

324
00:21:15,149 --> 00:21:18,069
تحتاج إلى وقت للتأقلم مع الصورة الرمزية...
قف! جيك!

325
00:21:18,069 --> 00:21:19,153
يا إلهي، (جايك)، انتبه لذيلك.

326
00:21:19,153 --> 00:21:20,196
(تضحك) نعم!

327
00:21:20,405 --> 00:21:24,575
رزين! تخديره!
ألف مليجرام من مادة سوبيتوكام! الإحصائيات!

328
00:21:24,575 --> 00:21:26,953
ماكس: يا رفاق! شباب!
قف! قف!

329
00:21:26,953 --> 00:21:28,037
<ط> القاعدة على الاتصال الداخلي:
بالأرقام.</i>

330
00:21:28,037 --> 00:21:29,539
<ط> جيك. تعال.
جيك! استمع لي.</i>

331
00:21:29,539 --> 00:21:31,207
أنت غير مستخدم
إلى جسدك الرمزي.

332
00:21:31,207 --> 00:21:32,959
<ط> وهذا أمر خطير.
هذا عظيم.</i>

333
00:21:32,959 --> 00:21:36,254
<ط> ماكس: جيك؟ جيك، استمع لي.
تعال. سوف يقومون بطردك.</i>

334
00:21:36,504 --> 00:21:38,089
(جيك يضحك)

335
00:21:38,798 --> 00:21:40,049
مالي تيك: نورم، اجلس.

336
00:21:40,049 --> 00:21:41,551
لا، لا. يجب أن أحصل على
من هذه الخيوط.

337
00:21:41,551 --> 00:21:43,219
اللعنة عليك
أحضرهم إلى المنزل!

338
00:21:43,219 --> 00:21:44,429
نورم! لا تترك السيطرة!

339
00:21:44,429 --> 00:21:45,888
تقنية أنثى:
أنت لست مستعدا لذلك!

340
00:21:47,640 --> 00:21:50,101
أوه، هيا، أنت
ليس لديه أي مهارات.

341
00:21:50,101 --> 00:21:51,561
أوه! أوه! قريبة جدا!

342
00:21:51,561 --> 00:21:53,229
ليس لدي حتى
للعب الدفاع عليه.

343
00:21:53,229 --> 00:21:54,814
مهلا يا شباب. يا.
الصورة الرمزية للذكر: واو.

344
00:21:54,814 --> 00:21:56,107
نورم: لا بأس،
سأحصل عليه.

345
00:21:56,107 --> 00:21:57,191
جيك، عليك أن تعود!

346
00:21:57,191 --> 00:21:58,985
جيك! جيك!
اعذرني.

347
00:22:01,529 --> 00:22:03,239
شاهده!
آسف!

348
00:22:03,239 --> 00:22:04,657
تعال!

349
00:22:05,783 --> 00:22:08,661
جيك! نحن لسنا كذلك
من المفترض أن يتم تشغيل!

350
00:22:11,039 --> 00:22:12,415
(يضحك)

351
00:22:16,252 --> 00:22:17,712
(يلهث)

352
00:22:17,712 --> 00:22:19,505
(الشخير)
جيز! آسف.

353
00:22:19,505 --> 00:22:20,590
<i>شاهده!</i>

354
00:22:42,862 --> 00:22:44,363
جريس: مرحبًا أيتها البحرية!

355
00:22:45,198 --> 00:22:46,616
اللعنة.

356
00:22:48,659 --> 00:22:49,911
جمال؟

357
00:22:49,911 --> 00:22:51,829
حسنا، من أنت
تتوقع أيها الأحمق؟

358
00:22:53,039 --> 00:22:54,582
فكر بسرعة.

359
00:22:55,374 --> 00:22:57,585
التحكم في المحرك يبدو جيداً

360
00:23:02,465 --> 00:23:03,508
(تضحك بتقدير)

361
00:23:04,425 --> 00:23:05,426
(ضحكة مكتومة)

362
00:23:07,470 --> 00:23:09,639
غريس: هيا جميعاً،
اهدأ!

363
00:23:09,639 --> 00:23:11,808
حسنًا يا عصابة، أطفئوا الأضواء.

364
00:23:12,475 --> 00:23:14,060
هيا يا لويز، قطعي القطع.

365
00:23:14,060 --> 00:23:15,561
مهلا، مهلا، مهلا!

366
00:23:16,062 --> 00:23:18,356
جريس: لا تلعب بهذا،
سوف تصاب بالعمى.

367
00:23:18,356 --> 00:23:19,899
هذا نوع من فظيع.

368
00:23:19,899 --> 00:23:22,068
تعال. طرد.

369
00:23:23,319 --> 00:23:24,570
طاب مساؤك.

370
00:23:26,447 --> 00:23:29,575
إطفاء الأنوار!
نراكم على العشاء يا أطفال.

371
00:23:32,620 --> 00:23:34,539
(مخلوقات الصراخ)

372
00:23:40,711 --> 00:23:41,963
(تنهدات)

373
00:23:46,968 --> 00:23:48,052
(لهث)

374
00:23:53,558 --> 00:23:54,600
ماكس: مرحبا بعودتك.

375
00:24:02,608 --> 00:24:03,734
أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

376
00:24:03,734 --> 00:24:04,944
نعم، أنا بخير.

377
00:24:06,654 --> 00:24:11,951
أنا ترودي. أنا أطير بجميع الطلعات العلمية.
وهذا هنا طفلي.

378
00:24:12,535 --> 00:24:14,162
انتظر ثانية.

379
00:24:14,704 --> 00:24:17,623
مهلا، وينفليت!
افعلها!

380
00:24:18,040 --> 00:24:19,333
نحن نرتد عند صفر تسعة.

381
00:24:19,333 --> 00:24:21,169
<i>نعم، أنا أفعل ذلك يا كابتن!</i>

382
00:24:22,879 --> 00:24:24,922
ضربة الكرمة لا تزال فضفاضة.

383
00:24:24,922 --> 00:24:27,175
أنتم يا رفاق تقومون بالتعبئة
بعض المعدات الثقيلة.

384
00:24:27,175 --> 00:24:28,551
شاهده!

385
00:24:29,177 --> 00:24:31,929
نعم، هذا لأننا لسنا
الشيء الوحيد الذي يطير هناك

386
00:24:31,929 --> 00:24:33,681
أو الأكبر.

387
00:24:33,681 --> 00:24:36,601
سأحتاجك على مسدس الباب.
أنا رجل قصير.

388
00:24:36,601 --> 00:24:38,436
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

389
00:24:39,770 --> 00:24:42,940
هناك رجلك.
نراكم على خط الطيران.

390
00:24:53,659 --> 00:24:56,120
هل أردت رؤيتي أيها العقيد؟

391
00:24:56,120 --> 00:24:58,748
هذه الجاذبية المنخفضة
تجعلك ناعمة.

392
00:25:00,166 --> 00:25:01,709
تصبحين ناعمة،

393
00:25:04,962 --> 00:25:08,257
باندورا سوف يطردك
ميت مع صفر إنذار.

394
00:25:09,342 --> 00:25:11,969
لقد سحبت سجلك، أيها العريف.

395
00:25:11,969 --> 00:25:14,388
فنزويلا، كان ذلك
بعض الأدغال المتوسطة.

396
00:25:16,349 --> 00:25:18,684
لا شيء مثل هذا هنا، رغم ذلك.

397
00:25:20,937 --> 00:25:22,188
لديك بعض القلب يا فتى

398
00:25:22,188 --> 00:25:23,481
تظهر في هذا الحي.

399
00:25:24,357 --> 00:25:26,359
اعتقدت أنه مجرد
حفرة جحيم أخرى.

400
00:25:26,359 --> 00:25:28,861
لقد كنت أول ريكون بنفسي.

401
00:25:28,861 --> 00:25:32,073
قبلك ببضع سنوات.
حسنا، ربما أكثر من عدد قليل.

402
00:25:33,032 --> 00:25:36,035
ثلاث جولات نيجيريا,
ليس خدش.

403
00:25:36,035 --> 00:25:37,495
أخرج هنا؟

404
00:25:38,287 --> 00:25:41,624
اليوم الأول. أعتقد أنني شعرت
مثل حليق لوي؟

405
00:25:41,624 --> 00:25:46,212
نعم. أوه، يمكنهم الإصلاح
لي، إذا استدارت مرة أخرى.

406
00:25:46,879 --> 00:25:49,215
نعم، وتجعلني جميلة مرة أخرى.

407
00:25:49,215 --> 00:25:52,051
لكن هل تعرف ماذا؟
أنا أحب ذلك نوعا ما.

408
00:25:52,051 --> 00:25:54,887
يذكرني كل يوم
ماذا ينتظر هناك.

409
00:25:55,930 --> 00:25:58,891
هوب! برنامج الرمزية
هي مزحة سيئة.

410
00:25:59,392 --> 00:26:02,895
حفنة من ديك يعرج
التخصصات العلمية.

411
00:26:02,895 --> 00:26:09,902
ومع ذلك، فإنه يقدم
فرصة في الوقت المناسب وفريدة من نوعها.

412
00:26:09,902 --> 00:26:11,570
واضح!
الرجل: واضح!

413
00:26:14,407 --> 00:26:16,117
(التشغيل)

414
00:26:16,742 --> 00:26:21,956
إعادة تشكيل جيرين في جسد أفاتار.
هذا مزيج قوي.

415
00:26:21,956 --> 00:26:23,708
أعطني قشعريرة.

416
00:26:23,708 --> 00:26:27,211
يمكن لمثل هذا الجندي أن يفعل ذلك
توفير المعلومات التي أحتاجها،

417
00:26:27,211 --> 00:26:28,921
الحق على الأرض.

418
00:26:30,214 --> 00:26:31,590
الحق في معسكر المعادين.

419
00:26:32,925 --> 00:26:38,347
انظر، سولي. أريدك أن تتعلم
هؤلاء المتوحشين من الداخل.

420
00:26:38,347 --> 00:26:40,099
أريدك أن تكسب ثقتهم.

421
00:26:40,099 --> 00:26:41,934
أريد أن أعرف كيف
فرض تعاونهم

422
00:26:41,934 --> 00:26:44,478
أو ضربهم بقوة
إذا لم يفعلوا ذلك.

423
00:26:45,938 --> 00:26:47,106
هل ما زلت مع أوغسطين؟

424
00:26:47,106 --> 00:26:48,274
على الورق.

425
00:26:48,274 --> 00:26:52,445
نعم، أنت تمشي مثل واحدة منها
العلم يتقيأ، أنت الدجال مثل واحد،

426
00:26:53,946 --> 00:26:55,531
لكنك تبلغني.

427
00:26:56,949 --> 00:26:57,950
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا بني؟

428
00:27:00,286 --> 00:27:01,662
الجحيم، نعم يا سيدي.

429
00:27:02,580 --> 00:27:04,373
حسنا، حسنا، ثم.

430
00:27:15,384 --> 00:27:18,346
يا بني، أنا أعتني بنفسي.

431
00:27:18,346 --> 00:27:19,555
أنت تحصل لي على ما أحتاجه،

432
00:27:19,555 --> 00:27:22,350
سوف أتأكد من حصولك على الخاص بك
الساقين مرة أخرى عند تدوير المنزل.

433
00:27:23,684 --> 00:27:25,186
ساقيك الحقيقية.

434
00:27:27,855 --> 00:27:29,982
هذا يبدو جيدا حقا، يا سيدي.

435
00:27:36,614 --> 00:27:38,074
الرابط جاهز!

436
00:27:38,074 --> 00:27:39,325
لينك تك: قفل الطور 40%.

437
00:27:39,950 --> 00:27:43,120
فقط أبقِ فمك مغلقًا
ودع نورم يتولى الحديث.

438
00:27:43,120 --> 00:27:46,749
LINK TECH: لدي خمسة تطابقات.
قفل المرحلة 90%.

439
00:27:46,749 --> 00:27:48,084
ماكس: الرابط الثالث جاهز.

440
00:27:48,751 --> 00:27:50,419
جريس: حسنًا، سأدخل.

441
00:28:09,355 --> 00:28:10,356
(الصراخ)

442
00:28:22,326 --> 00:28:24,578
قطيع العاصفة
القادمة على يمينك.

443
00:28:25,121 --> 00:28:26,455
فهمتها! شكرًا.

444
00:28:27,456 --> 00:28:31,043
يبدو وكأنه الثور، وعشرات
الأبقار وبعض الأحداث.

445
00:28:31,377 --> 00:28:32,962
(زمجرة)

446
00:28:33,838 --> 00:28:35,214
(زئير)

447
00:28:48,310 --> 00:28:50,312
(الصياح)

448
00:28:51,105 --> 00:28:52,064
(تشوكونج)

449
00:29:19,133 --> 00:29:21,510
اغلاقه.
سوف نبقى لبعض الوقت.

450
00:29:24,972 --> 00:29:27,183
نورم! حزمتك.

451
00:29:27,641 --> 00:29:28,767
علية.

452
00:29:31,395 --> 00:29:34,815
البقاء مع السفينة.
أحمق واحد يحمل سلاحاً يكفي.

453
00:29:37,818 --> 00:29:39,487
أنت الرجل يا دكتور

454
00:30:01,717 --> 00:30:03,219
(العواء البعيد)

455
00:30:06,597 --> 00:30:08,182
(هديل المخلوقات)

456
00:30:14,230 --> 00:30:15,689
(صرير)

457
00:30:16,065 --> 00:30:19,193
برليموريس.
إنهم ليسوا عدوانيين.

458
00:30:22,071 --> 00:30:25,241
استرخي أيها البحري.
أنت تجعلني عصبيا.

459
00:30:30,788 --> 00:30:33,457
نورم: إذًا، كيف سيكون ذلك؟
يعرفون أننا هنا؟

460
00:30:33,457 --> 00:30:36,168
غريس: أنا متأكد من أنهم كذلك
يراقبنا الآن.

461
00:30:40,256 --> 00:30:42,299
كانت هذه مدرستنا.

462
00:30:42,299 --> 00:30:45,594
الآن أصبح الأمر مجرد... تخزين.

463
00:30:46,428 --> 00:30:48,347
كان الأطفال مشرقين جدًا.

464
00:30:49,056 --> 00:30:50,432
حريصة على التعلم.

465
00:30:50,432 --> 00:30:52,851
لقد تعلموا اللغة الإنجليزية بشكل أسرع
مما يمكنني تدريسه.

466
00:30:54,311 --> 00:30:57,273
لذلك، سوف نأخذ زوجين
من شاشات Ph هذه ...

467
00:30:57,564 --> 00:30:59,483
.. ومسبار التربة.

468
00:31:00,150 --> 00:31:03,404
تلك الحقيبة الصفراء الصغيرة هناك.
المجهر القديم.

469
00:31:06,073 --> 00:31:07,241
هنا.

470
00:31:07,241 --> 00:31:08,826
أوه نعم.
أنا أحب هذا واحد.

471
00:31:09,368 --> 00:31:11,036
أسقطتهم الخفافيش اللساع.

472
00:31:15,916 --> 00:31:16,959
(صراخ)

473
00:31:19,128 --> 00:31:22,423
غريس: ما زلت آمل في شخص ما
سوف أعود وقراءتها.

474
00:31:22,423 --> 00:31:24,133
نورم: لماذا لا يعودون؟

475
00:31:26,051 --> 00:31:32,224
أوماتيكايا... تعلمت الكثير
عنا كما يحتاجون إلى ذلك.

476
00:31:37,313 --> 00:31:38,564
ماذا حدث هنا؟

477
00:31:42,526 --> 00:31:45,529
هل ستساعدنا في هذا العتاد؟
لدينا الكثير للقيام به.

478
00:32:00,127 --> 00:32:02,087
جيك: استمر في التحرك، نورم.
غريس: استمروا يا شباب!

479
00:32:04,506 --> 00:32:08,093
غريس: وهنا أذهب.
نورم: المسح.

480
00:32:10,512 --> 00:32:13,682
أوه، واو! انها بهذه السرعة؟

481
00:32:14,350 --> 00:32:15,684
(يضحك)

482
00:32:15,934 --> 00:32:18,103
مذهل، أليس كذلك؟
نعم.

483
00:32:18,103 --> 00:32:21,982
إذن، تلك إشارة
النقل من هذا الجذر

484
00:32:21,982 --> 00:32:25,694
إلى جذر الشجرة التي بجانبه.
لذلك، ينبغي لنا أن نأخذ عينة.

485
00:32:25,694 --> 00:32:27,363
نورم: حسنًا. عينة.

486
00:32:29,406 --> 00:32:31,283
نورم: كما تعلم،
ربما تكون كهربائية،

487
00:32:31,283 --> 00:32:33,702
على أساس السرعة
من رد الفعل.

488
00:32:34,370 --> 00:32:38,332
جريس: نور، لقد لوثت
العينة مع لعابك.

489
00:32:38,791 --> 00:32:40,584
نورم: صحيح.

490
00:33:07,403 --> 00:33:08,487
(لهث)

491
00:33:08,487 --> 00:33:10,489
غريس: إذن، ها أنا ذا.

492
00:33:10,489 --> 00:33:12,408
(تستمر جريس في الثرثرة)

493
00:33:17,955 --> 00:33:19,331
(يضحك)

494
00:33:25,337 --> 00:33:27,214
(البوق)

495
00:33:35,722 --> 00:33:39,351
لا تطلق النار. لا تطلق النار،
سوف تغضبه.

496
00:33:39,351 --> 00:33:41,103
(البوق)

497
00:33:43,313 --> 00:33:44,982
لقد غضب بالفعل.

498
00:33:44,982 --> 00:33:46,900
جيك، هذا الدرع سميك جدًا.

499
00:33:46,900 --> 00:33:47,985
ثق بي.

500
00:33:53,866 --> 00:33:55,492
إنها إقليمية
عرض التهديد.

501
00:33:55,492 --> 00:33:57,953
لا تقم بتشغيل، أو انه سوف تهمة.

502
00:33:58,579 --> 00:34:00,372
إذن، ماذا أفعل، أرقص معها؟

503
00:34:00,831 --> 00:34:03,292
فقط تمسك بأرضك.

504
00:34:06,044 --> 00:34:07,588
(زمجرة)

505
00:34:08,422 --> 00:34:10,090
(البوق)

506
00:34:12,009 --> 00:34:13,010
(صراخ)

507
00:34:14,678 --> 00:34:16,430
(صراخ)

508
00:34:17,264 --> 00:34:18,765
(يضحك بعصبية)

509
00:34:19,016 --> 00:34:21,393
نعم؟ تعال! ماذا حصلت؟

510
00:34:22,519 --> 00:34:24,480
أوه نعم. من هو سيء؟
هذا صحيح.

511
00:34:25,481 --> 00:34:27,900
نعم، هذا ما
أنا أتحدث عن، الكلبة.

512
00:34:29,443 --> 00:34:31,487
هذا صحيح، احصل على الخاص بك
الحمار فاسق العودة إلى الأم.

513
00:34:32,112 --> 00:34:35,115
نعم؟ نعم، لم تحصل على شيء.
استمر في الجري.

514
00:34:35,115 --> 00:34:37,451
نعم، ولماذا لا تحضر
عودة بعض أصدقائك، هاه؟

515
00:34:37,451 --> 00:34:38,911
(زمجرة بهدوء)

516
00:34:39,786 --> 00:34:41,205
(زئير)

517
00:34:41,205 --> 00:34:42,331
أوه، القرف.

518
00:34:46,084 --> 00:34:48,253
(مخلوقات تزأر)

519
00:34:54,134 --> 00:34:56,637
فماذا عن هذا؟
يجري؟ لا تركض؟ ماذا؟

520
00:34:58,055 --> 00:35:00,098
يجري! تشغيل بالتأكيد!

521
00:35:28,168 --> 00:35:29,545
(الشخير)

522
00:35:51,024 --> 00:35:52,109
(صراخ)

523
00:35:52,109 --> 00:35:53,443
(زئير)

524
00:36:06,540 --> 00:36:08,000
(زئير)

525
00:36:20,429 --> 00:36:21,763
(الهمهمات)

526
00:36:57,507 --> 00:36:58,925
(زئير)

527
00:37:10,437 --> 00:37:12,022
(زئير)

528
00:38:46,533 --> 00:38:47,909
<i>سأضطر إلى الاتصال به يا رفاق.</i>

529
00:38:47,909 --> 00:38:50,829
ليس مسموحًا لنا بإجراء عمليات ليلية.
أوامر العقيد.

530
00:38:52,539 --> 00:38:55,041
<i>أنا آسف يا دكتور، إنه سيفعل ذلك فحسب
يجب أن أنتظر حتى الصباح.</i>

531
00:38:55,876 --> 00:38:57,502
لن يصل حتى الصباح.

532
00:39:08,972 --> 00:39:10,974
(المخلوقات الثرثرة)

533
00:39:33,663 --> 00:39:35,040
(يلهث)

534
00:39:37,501 --> 00:39:38,752
(زمجرة)

535
00:39:40,962 --> 00:39:42,088
(يلهث)

536
00:39:45,050 --> 00:39:46,843
(مخلوقات تزمجر)

537
00:39:52,098 --> 00:39:53,975
(مخلوقات الهسهسة)

538
00:39:59,272 --> 00:40:00,690
(زمجرة)

539
00:40:14,788 --> 00:40:16,164
(الشخير)

540
00:40:22,462 --> 00:40:23,755
(الثرثرة)

541
00:40:33,390 --> 00:40:35,100
(زمجرة)

542
00:40:38,603 --> 00:40:39,604
(الزمجرة)

543
00:40:41,815 --> 00:40:43,149
(الهسهسة)

544
00:40:50,407 --> 00:40:52,367
ليس لدي كل ليلة اللعينة.

545
00:40:53,201 --> 00:40:55,328
تعال!
تعال!

546
00:40:57,622 --> 00:40:58,707
(الصرخة5)

547
00:41:00,542 --> 00:41:02,377
(الصراخ)

548
00:41:12,262 --> 00:41:13,513
(الشخير)

549
00:41:16,933 --> 00:41:18,059
(الشخير)

550
00:41:19,185 --> 00:41:20,687
(زمجرة)

551
00:41:23,523 --> 00:41:24,983
(الصرخة5)

552
00:41:24,983 --> 00:41:26,359
(الصراخ)

553
00:41:29,779 --> 00:41:31,156
(الصراخ)

554
00:41:33,074 --> 00:41:34,868
(الصراخ)

555
00:41:41,458 --> 00:41:42,584
(الشخير)

556
00:41:50,550 --> 00:41:51,843
(الهسهسة)

557
00:42:04,773 --> 00:42:06,441
(يتحدث نافي)

558
00:42:09,277 --> 00:42:10,904
جيك: مهلا، انتظر.
لا!

559
00:42:12,530 --> 00:42:13,573
(سكوفس)

560
00:42:14,407 --> 00:42:15,533
عظيم.

561
00:42:18,662 --> 00:42:20,580
(النشيج)

562
00:42:24,292 --> 00:42:25,293
(الهمهمات)

563
00:42:26,127 --> 00:42:27,754
(يتحدث نافي)

564
00:42:29,297 --> 00:42:31,257
(توقف النشيج)

565
00:42:31,257 --> 00:42:33,343
(يتحدث نافي)

566
00:43:13,008 --> 00:43:16,636
انظر، أنا أعرفك على الأرجح
لا أفهم هذا،

567
00:43:16,636 --> 00:43:18,638
(يتحدث نافي)

568
00:43:22,642 --> 00:43:23,852
ولكن شكرا لك.

569
00:43:28,982 --> 00:43:30,233
شكرًا لك.

570
00:43:34,404 --> 00:43:35,905
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

571
00:43:38,658 --> 00:43:41,578
لقد كنت ثمل إذا كنت
لم يأتي على طول. كان...

572
00:43:45,165 --> 00:43:48,251
مهلا، انتظر ثانية.
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

573
00:43:49,252 --> 00:43:50,712
انتظر!

574
00:43:51,463 --> 00:43:53,339
فقط... مهلا، تمهل.

575
00:43:53,339 --> 00:43:56,176
انظر، انتظر، أردت فقط أن أقول
شكرا لقتل تلك الأشياء.

576
00:43:56,176 --> 00:43:57,510
(يصرخ بألم)

577
00:43:57,510 --> 00:43:58,636
اللعنة!

578
00:43:59,012 --> 00:44:00,513
لا تشكر.

579
00:44:01,431 --> 00:44:03,808
أنت لا تشكر على هذا.

580
00:44:05,351 --> 00:44:09,314
هذا محزن.
حزين جدا فقط.

581
00:44:10,231 --> 00:44:12,358
تمام. تمام.
أنا آسف.

582
00:44:13,193 --> 00:44:14,986
مهما فعلت، أنا آسف.

583
00:44:18,490 --> 00:44:21,659
كل هذا هو خطأك.
لم يكونوا بحاجة للموت.

584
00:44:22,535 --> 00:44:24,662
خطأي؟ لقد هاجموني.
كيف أنا الرجل السيئ؟

585
00:44:25,830 --> 00:44:26,873
قف!

586
00:44:26,873 --> 00:44:28,249
خطأك!

587
00:44:28,249 --> 00:44:29,584
(بلطف) صه.
سهل. سهل.

588
00:44:29,584 --> 00:44:33,379
أنت مثل الطفل.
يصدر ضجيجًا، ولا أعرف ماذا أفعل.

589
00:44:33,379 --> 00:44:37,092
سهل. صه.

590
00:44:37,092 --> 00:44:39,511
بخير. بخير.

591
00:44:40,720 --> 00:44:42,806
إذا كنت تحب القليل الخاص بك
أصدقاء الغابة،

592
00:44:44,390 --> 00:44:46,226
لماذا لا نسمح لهم
مجرد قتل مؤخرتي؟

593
00:44:47,227 --> 00:44:48,978
ما هو التفكير؟

594
00:44:49,771 --> 00:44:50,855
WW ينقذك؟

595
00:44:50,855 --> 00:44:52,482
نعم. نعم،
لماذا تنقذني؟

596
00:44:56,903 --> 00:44:58,905
لديك قلب قوي.

597
00:45:00,990 --> 00:45:02,242
لا خوف.

598
00:45:06,746 --> 00:45:09,582
لكن غبي!
جاهل كالأطفال.

599
00:45:11,709 --> 00:45:13,086
(سكوفس)

600
00:45:16,005 --> 00:45:18,424
حسنا، إذا أنا مثل
طفلا ثم...

601
00:45:19,092 --> 00:45:21,386
انظر، ربما يجب عليك أن تعلمني.

602
00:45:21,386 --> 00:45:23,680
لا يستطيع شعب السماء أن يتعلم.
أنت لا ترى.

603
00:45:23,680 --> 00:45:25,598
حسنًا، علمني كيف أرى.

604
00:45:25,598 --> 00:45:27,308
لا أحد يستطيع أن يعلمك أن ترى.

605
00:45:27,308 --> 00:45:28,351
قف.

606
00:45:29,435 --> 00:45:31,938
انظر، هيا، ألا يمكننا التحدث؟

607
00:45:32,856 --> 00:45:34,899
قل أين تعلمت؟
التحدث باللغة الإنجليزية؟

608
00:45:34,899 --> 00:45:36,776
مدرسة الدكتور أوغسطين؟

609
00:45:38,361 --> 00:45:39,696
(الشخير)

610
00:45:41,573 --> 00:45:43,283
أنت مثل الطفل.

611
00:45:44,159 --> 00:45:45,243
(تنهدات)

612
00:45:45,243 --> 00:45:46,619
(يتحدث نافي)

613
00:45:49,455 --> 00:45:51,124
انا بحاجة لمساعدتكم.

614
00:45:52,125 --> 00:45:54,043
لا ينبغي أن تكون هنا.

615
00:45:54,961 --> 00:45:56,045
حسنًا، خذني معك.

616
00:45:56,045 --> 00:45:57,797
لا! عُد.

617
00:46:00,049 --> 00:46:01,134
لا.

618
00:46:01,134 --> 00:46:02,760
(يتحدث نافي)

619
00:46:03,011 --> 00:46:04,262
ارجع.

620
00:46:21,738 --> 00:46:23,573
(الصراخ في نافي)

621
00:46:25,867 --> 00:46:26,910
لا!

622
00:46:27,285 --> 00:46:28,828
(يتحدث بحدة في النافي)

623
00:46:31,915 --> 00:46:33,249
(يكرر بهدوء)

624
00:46:48,723 --> 00:46:49,933
ماذا...

625
00:46:53,686 --> 00:46:55,188
ما هم؟

626
00:46:56,522 --> 00:46:58,524
بذور الشجرة المقدسة.

627
00:46:59,567 --> 00:47:01,236
أرواح نقية جداً

628
00:47:03,696 --> 00:47:04,989
اه هاه.

629
00:47:06,115 --> 00:47:07,158
(ضحكة مكتومة)

630
00:47:25,343 --> 00:47:26,552
ما هو كل هذا؟

631
00:47:26,552 --> 00:47:28,346
(همس في نافي)

632
00:47:29,389 --> 00:47:30,515
تعال.

633
00:47:31,933 --> 00:47:33,059
يأتي!

634
00:47:34,894 --> 00:47:36,562
إلى أين نحن ذاهبون؟

635
00:47:47,073 --> 00:47:48,157
يأتي.

636
00:48:03,298 --> 00:48:05,133
ما اسمك؟

637
00:48:05,133 --> 00:48:06,175
القرف!

638
00:48:06,175 --> 00:48:07,010
(أنين)

639
00:48:09,846 --> 00:48:10,847
(لهث)

640
00:48:22,692 --> 00:48:24,527
(الزغاريد)

641
00:48:29,866 --> 00:48:31,367
(يضحك بعصبية)

642
00:48:31,701 --> 00:48:32,827
حسنا.

643
00:48:33,786 --> 00:48:34,829
(يصرخ)

644
00:48:34,829 --> 00:48:35,538
(الصراخ في نافي)

645
00:48:35,538 --> 00:48:38,416
هدوء الناس، الهدوء.

646
00:48:44,172 --> 00:48:47,008
ماذا تفعل يا تسوتسي؟

647
00:48:47,759 --> 00:48:49,469
(يتحدث في نافي)

648
00:48:49,469 --> 00:48:52,388
هذه الشياطين محظورة هنا

649
00:48:53,181 --> 00:48:57,852
هذه مسألة للتساهيك.

650
00:49:02,690 --> 00:49:03,691
أحضره.

651
00:49:05,193 --> 00:49:06,194
ماذا يحدث هنا؟

652
00:49:09,113 --> 00:49:10,239
(أنين) انتظر.

653
00:49:10,740 --> 00:49:13,201
(الطلب في نافي)

654
00:49:13,201 --> 00:49:14,827
ماذا يحدث؟

655
00:49:15,578 --> 00:49:16,579
يا!

656
00:49:47,360 --> 00:49:49,362
(ثرثرة القرويين)

657
00:49:50,029 --> 00:49:51,823
(الصيادون الصياح)

658
00:49:56,702 --> 00:49:58,621
(ثرثرة القرويين)

659
00:50:25,690 --> 00:50:26,983
(نيتيري يتحدث النافي)

660
00:50:26,983 --> 00:50:28,234
الأب...

661
00:50:29,068 --> 00:50:30,862
...أراك.

662
00:50:40,955 --> 00:50:42,665
(يتحدث نافي)

663
00:50:42,665 --> 00:50:44,000
هذا المخلوق...

664
00:50:44,292 --> 00:50:47,378
...لماذا أحضره إلى هنا؟

665
00:50:48,838 --> 00:50:50,214
كنت سأقتله...

666
00:50:50,506 --> 00:50:57,388
رائحته الغريبة تملأ أنفي.

667
00:50:57,388 --> 00:50:58,681
ماذا يقول؟

668
00:50:58,681 --> 00:51:01,642
رائحته الغريبة تنبعث من أنفه.

669
00:51:01,642 --> 00:51:02,602
مهلا، ماذا يقول؟

670
00:51:02,602 --> 00:51:05,354
والدي هو الذي يقرر
سواء لقتلك.

671
00:51:06,522 --> 00:51:09,525
والدك.
من الجميل أن ألتقي بك يا سيدي.

672
00:51:09,734 --> 00:51:11,777
(الجميع يصيح في نافي)

673
00:51:11,777 --> 00:51:13,279
(معت يصرخ في نافي)

674
00:51:13,279 --> 00:51:14,697
تراجع!

675
00:51:16,824 --> 00:51:20,369
سأنظر إلى هذا الكائن الفضائي.

676
00:51:20,369 --> 00:51:21,746
هذه هي الأم.

677
00:51:21,746 --> 00:51:25,625
هي تساهيك. الشخص الذي
يفسر إرادة Eyvva.

678
00:51:26,459 --> 00:51:27,835
من هي ايوا؟

679
00:51:34,675 --> 00:51:36,427
(باللغة الإنجليزية)
ماذا تسمى؟

680
00:51:37,386 --> 00:51:38,721
جيك سولي.

681
00:51:42,058 --> 00:51:43,309
(الهمهمات)

682
00:51:48,648 --> 00:51:50,650
لماذا أتيت إلينا؟

683
00:51:50,650 --> 00:51:51,734
جئت لأتعلم.

684
00:51:52,818 --> 00:51:55,863
لقد حاولنا التدريس
أشخاص السماء الآخرين.

685
00:51:55,863 --> 00:51:59,242
من الصعب ملء كوب
وهو ممتلئ بالفعل.

686
00:52:00,701 --> 00:52:03,037
حسنا، كوبي فارغ، ثق بي.

687
00:52:04,247 --> 00:52:06,999
فقط اسأل الدكتور أوغسطين.
أنا لست عالما.

688
00:52:06,999 --> 00:52:08,459
ما أنت؟

689
00:52:10,711 --> 00:52:13,923
كنت جنديًا في البحرية. أ...

690
00:52:14,799 --> 00:52:17,927
محارب من عشيرة جارهيد.

691
00:52:17,927 --> 00:52:22,139
أستطيع له بسهولة!
لا!

692
00:52:22,557 --> 00:52:31,607
نحن بحاجة لمعرفة المزيد عنه

693
00:52:32,942 --> 00:52:34,026
(يتحدث نافي)

694
00:52:34,026 --> 00:52:47,456
لماذا انا؟ هذا ليس عدلا...

695
00:52:47,456 --> 00:52:48,207
(يصرخ بانزعاج)

696
00:52:48,207 --> 00:52:52,420
تقرر.
ابنتي سوف يعلمك طرقنا.

697
00:52:52,420 --> 00:52:56,007
تعلم جيدًا يا جاكسولي.

698
00:52:56,799 --> 00:53:00,636
ثم سوف نرى ما إذا كان الخاص بك
يمكن علاج الجنون.

699
00:53:05,141 --> 00:53:06,976
(ثرثرة القرويين)

700
00:53:06,976 --> 00:53:08,352
(قرع الطبول)

701
00:53:09,145 --> 00:53:10,605
(الغناء في نافي)

702
00:53:17,486 --> 00:53:19,322
(توقف الثرثرة والغناء)

703
00:53:19,322 --> 00:53:20,823
(تلعثم)
مساء الخير.

704
00:53:23,826 --> 00:53:25,620
من فضلك لا تستيقظ.

705
00:53:27,496 --> 00:53:28,831
اعذرني.

706
00:53:29,790 --> 00:53:30,833
(يصرخ)

707
00:53:31,125 --> 00:53:32,335
آسف.

708
00:53:32,335 --> 00:53:33,461
(استئناف الثرثرة والغناء)

709
00:53:35,421 --> 00:53:37,131
مهلا، كيف حالك؟

710
00:53:45,723 --> 00:53:46,724
شكرًا لك.

711
00:53:49,268 --> 00:53:51,604
كما تعلمون، أنا لا
حتى أعرف اسمك.

712
00:53:52,313 --> 00:53:54,732
Neytiri te Ckaha Mo'at'ite.

713
00:53:57,026 --> 00:53:58,986
مرة أخرى، أبطأ بكثير؟

714
00:53:58,986 --> 00:54:00,363
نيتيري.

715
00:54:00,363 --> 00:54:01,989
نيتيلي.

716
00:54:02,490 --> 00:54:04,283
(إعلان) نيتيري.

717
00:54:04,742 --> 00:54:06,660
نيتيري.

718
00:54:07,661 --> 00:54:09,663
من الجميل أن ألتقي بك، نيتيري.

719
00:54:10,289 --> 00:54:11,540
إنه لطيف.

720
00:54:22,176 --> 00:54:23,928
(يتنفس بشدة)

721
00:54:28,265 --> 00:54:29,600
(الشخير)

722
00:54:54,333 --> 00:54:56,710
<i>غريس: (يردد) جيك. جيك!
ماكس: إنه في ألفا.</i>

723
00:54:56,710 --> 00:54:59,088
انه يخرج الآن.

724
00:54:59,088 --> 00:55:00,256
جيك. جيك!

725
00:55:01,590 --> 00:55:04,427
غريس: ارجع يا فتى.
تعال. هذا كل شيء.

726
00:55:04,427 --> 00:55:06,303
(يلهث في ارتباك)

727
00:55:06,303 --> 00:55:09,056
ها أنت ذا.
هناك تذهب، هناك تذهب.

728
00:55:09,056 --> 00:55:11,517
أنت بخير.
أنت بخير.

729
00:55:11,517 --> 00:55:14,228
اللعنة! كنت
حفرت في مثل القراد.

730
00:55:14,228 --> 00:55:15,688
(أنين)

731
00:55:16,105 --> 00:55:17,523
(تنهدات)

732
00:55:17,523 --> 00:55:19,233
هل الصورة الرمزية آمنة؟

733
00:55:19,233 --> 00:55:20,276
نعم يا دكتور.

734
00:55:21,193 --> 00:55:23,446
ولن تفعل ذلك
أعتقد أين أنا.

735
00:55:23,446 --> 00:55:24,447
(يضحك)

736
00:55:24,947 --> 00:55:27,992
آخر ما نراه
هل هذا حمار مشاة البحرية؟

737
00:55:27,992 --> 00:55:32,121
تختفي في الفرشاة مع هذا
ثاناتور غاضب يأتي من بعده.

738
00:55:32,121 --> 00:55:33,789
مهلا، إنه ليس شيئا
يمكنك التدريس.

739
00:55:33,789 --> 00:55:35,207
ماكس: هذا رائع.

740
00:55:35,207 --> 00:55:37,626
كما تعلمون، لأسباب
لا أستطيع أن أفهم،

741
00:55:37,626 --> 00:55:40,629
لقد اختارك Omaticaya.
الله يساعدنا جميعا.

742
00:55:40,629 --> 00:55:41,922
(الرجال يضحكون)

743
00:55:42,381 --> 00:55:43,466
"عشيرة جارهيد"؟

744
00:55:43,466 --> 00:55:44,550
ط ط ط-هم.

745
00:55:44,550 --> 00:55:46,552
(يضحك)
وعملت؟

746
00:55:47,178 --> 00:55:48,721
مرحبًا، أنا عمليًا من العائلة.

747
00:55:49,472 --> 00:55:52,975
سوف يدرسونني
يجب أن أتعلم أن أكون واحدًا منهم.

748
00:55:52,975 --> 00:55:54,643
وهذا ما يسمى أخذ
المبادرة يا بني.

749
00:55:54,643 --> 00:55:56,020
أتمنى لو كان لدي 10 آخرين مثلك.

750
00:55:56,020 --> 00:55:57,271
انظر، سولي. سولي.

751
00:55:57,271 --> 00:56:00,691
فقط اكتشف ماذا
القرود الزرقاء تريد.

752
00:56:01,442 --> 00:56:07,323
كما تعلمون، أعني أننا نحاول أن نعطي
منهم الطب والتعليم والطرق.

753
00:56:07,323 --> 00:56:09,200
لكن لا، لا، لا، إنهم يحبون الطين.

754
00:56:09,200 --> 00:56:13,162
وهذا لن يزعجني،
انها مجرد أنهم ...

755
00:56:13,746 --> 00:56:16,832
مهلا، هل يمكنك...
هل يمكن لشخص ما... القطاع 12.

756
00:56:18,584 --> 00:56:21,837
اذهب: اذهب! اذهب
توقف. توقف...

757
00:56:21,837 --> 00:56:24,048
غني، توقف!
هذا... يسوع!

758
00:56:24,048 --> 00:56:30,221
تصادف أن قريتهم اللعينة تستريح
على أغنى رواسب الأنوبتانيوم

759
00:56:30,221 --> 00:56:33,057
في غضون 200 نقرة
في أي اتجاه.

760
00:56:33,057 --> 00:56:35,601
أعني، أنظر
كل هذا الشيدر!

761
00:56:36,727 --> 00:56:37,770
(يضحك)

762
00:56:39,355 --> 00:56:40,856
حسنًا، من الذي جعلهم يتحركون؟

763
00:56:40,856 --> 00:56:42,024
يخمن.

764
00:56:42,024 --> 00:56:43,776
(سكوفس)

765
00:56:43,776 --> 00:56:45,194
ماذا لو لم يذهبوا؟

766
00:56:45,194 --> 00:56:47,821
أوه، أنا أراهن أنهم سيفعلون ذلك.

767
00:56:47,821 --> 00:56:50,533
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، مهلا.
ينظر. ينظر.

768
00:56:51,367 --> 00:56:54,286
قتل السكان الأصليين
تبدو سيئة،

769
00:56:54,286 --> 00:56:58,123
ولكن هناك شيء واحد
يكره المساهمين أكثر من الصحافة السيئة،

770
00:56:58,123 --> 00:57:00,000
وهذا أمر سيء
بيان ربع سنوي.

771
00:57:00,000 --> 00:57:01,377
أنا لم أضع القواعد.

772
00:57:01,377 --> 00:57:04,588
لذا فقط ابحث لي عن جزرة
وهذا سيجعلهم يتحركون،

773
00:57:05,339 --> 00:57:08,425
وإلا فإنه سوف يكون
ليكون كل عصا. تمام؟

774
00:57:09,009 --> 00:57:12,346
لديك ثلاثة أشهر.
وذلك عندما تصل الجرافات إلى هناك.

775
00:57:12,805 --> 00:57:14,807
حسنا، نحن نضيع الوقت.

776
00:57:15,766 --> 00:57:17,059
أنا أحب هذا الرجل.

777
00:57:17,059 --> 00:57:18,143
ماكس: يا رفاق، الآن..

778
00:57:18,143 --> 00:57:20,563
جريس: حسنًا، هيا بنا نركض
من خلالهم مرة أخرى.

779
00:57:20,563 --> 00:57:22,898
م0'ات. سيدة التنين.

780
00:57:24,942 --> 00:57:27,987
ايتوكان. ايتوكان.
إنه زعيم العشيرة.

781
00:57:27,987 --> 00:57:30,030
لكنها الزعيم الروحي.

782
00:57:30,030 --> 00:57:31,240
مثل الشامان.

783
00:57:31,240 --> 00:57:32,908
فهمتها.

784
00:57:32,908 --> 00:57:34,034
تسوتي.

785
00:57:34,034 --> 00:57:36,287
تسوتي.

786
00:57:36,287 --> 00:57:37,955
سيكون زعيم العشيرة القادم.

787
00:57:39,957 --> 00:57:41,041
نيتيري.

788
00:57:41,041 --> 00:57:42,501
وقالت انها سوف تكون Tsahik القادم.

789
00:57:42,501 --> 00:57:44,503
يصبحون زوجًا متزاوجًا.

790
00:57:45,504 --> 00:57:46,630
إذن من هو إيففا هذا؟

791
00:57:46,630 --> 00:57:47,756
(بصدمة) من هي إيففا؟

792
00:57:48,674 --> 00:57:49,758
إلا إلههم.

793
00:57:50,050 --> 00:57:53,762
إلهتهم، المكونة من كل الكائنات الحية.
كل ما يعرفونه!

794
00:57:53,762 --> 00:57:55,973
كنت ستعرف هذا لو كان لديك
أي تدريب مهما كان.

795
00:57:55,973 --> 00:57:57,391
من لديه موعد مع
ابنة الرئيس؟

796
00:57:57,391 --> 00:57:59,101
تعال. هذا ليس ...

797
00:57:59,643 --> 00:58:01,770
توقف عن العمل.
إنها مثل روضة الأطفال هنا.

798
00:58:03,856 --> 00:58:06,900
لقد كان نيتيري أفضل طلابي.

799
00:58:06,900 --> 00:58:09,987
هي وشقيقتها سيلوانين.

800
00:58:09,987 --> 00:58:12,489
فقط فتيات رائعات.

801
00:58:12,489 --> 00:58:14,074
لدي موعد مع سيلوانين أيضاً

802
00:58:14,992 --> 00:58:16,035
لقد ماتت.

803
00:58:19,913 --> 00:58:22,458
دعنا نذهب.
تبدأ حياة القرية في وقت مبكر.

804
00:58:24,668 --> 00:58:27,171
لا تفعل أي شيء
غبي على غير العادة.

805
00:58:46,357 --> 00:58:47,691
جيك: سهل يا فتى.

806
00:58:48,317 --> 00:58:50,402
شاحب أنثى.

807
00:58:51,779 --> 00:58:53,364
(نيتيري يتحدث
بهدوء في نافي)

808
00:58:53,364 --> 00:58:55,783
جيك: حسنًا.
سهلة يا فتاة.

809
00:58:59,953 --> 00:59:01,246
(الشخير)

810
00:59:06,251 --> 00:59:08,545
(يتحدث بهدوء في النافي)

811
00:59:20,557 --> 00:59:21,975
(الصفير)

812
00:59:23,519 --> 00:59:24,686
(زفير)

813
00:59:24,686 --> 00:59:28,399
هذا هو شهايلو.
السند.

814
00:59:30,484 --> 00:59:31,735
أشعر بها.

815
00:59:34,863 --> 00:59:38,992
اشعر بنبض قلبها
أنفاسها.

816
00:59:41,995 --> 00:59:43,789
اشعر بساقيها القويتين.

817
00:59:46,250 --> 00:59:48,669
يمكنك أن تقول لها ما يجب القيام به.

818
00:59:48,669 --> 00:59:49,878
داخل.

819
00:59:50,838 --> 00:59:53,757
في الوقت الحالي، قل إلى أين تذهب.

820
00:59:56,760 --> 00:59:58,137
إلى الأمام!

821
00:59:58,137 --> 00:59:59,471
(الشخير)

822
01:00:02,099 --> 01:00:03,267
(يضحك)

823
01:00:15,612 --> 01:00:17,239
يجب أن تذهب بعيدا.

824
01:00:17,698 --> 01:00:18,740
لا، سوف تفتقدني.

825
01:00:20,159 --> 01:00:21,869
كنت أعرف أنك تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.

826
01:00:22,786 --> 01:00:23,954
(السخرية)

827
01:00:23,954 --> 01:00:25,122
(يتكلم نافي)

828
01:00:25,122 --> 01:00:27,207
هذا الكائن الفضائي لن يتعلم شيئا...

829
01:00:27,624 --> 01:00:29,251
...جلسة صخرية مورس...

830
01:00:29,626 --> 01:00:31,503
…انظر إليه.

831
01:00:34,214 --> 01:00:35,215
(يتكلم نافي)

832
01:00:40,762 --> 01:00:41,930
مرة أخرى.

833
01:00:41,930 --> 01:00:43,348
جيك: إذا كنت تريد
لضرب هذا الشيء

834
01:00:43,348 --> 01:00:45,517
سيكون الأمر معقدًا.

835
01:00:45,517 --> 01:00:48,020
الفحص الخاص بك لا يظهر
الهيكل الداخلي.

836
01:00:48,020 --> 01:00:50,230
هناك صف خارجي من الأعمدة.
كواريتش: اه.

837
01:00:50,230 --> 01:00:53,066
واجب ثقيل حقيقي.
هناك حلقة ثانوية هنا،

838
01:00:53,066 --> 01:00:54,234
وحلقة داخلية .

839
01:00:54,234 --> 01:00:56,612
هناك هيكل أساسي
مثل دوامة.

840
01:00:57,488 --> 01:00:59,198
هكذا هم
تحرك لأعلى ولأسفل.

841
01:00:59,198 --> 01:01:02,201
سنحتاج إلى دقة
المسح على كل عمود.

842
01:01:02,201 --> 01:01:03,118
استلمت هذا.

843
01:01:03,577 --> 01:01:05,787
ماذا يمكنك أن تقول
لنا عن الهيكل؟

844
01:01:06,288 --> 01:01:09,124
جيك: أعتقد أن هذا أمر ثانوي
حلقة، وهذا أيضًا حامل.

845
01:01:13,670 --> 01:01:15,881
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

846
01:01:15,881 --> 01:01:17,132
الخروج من دودج.

847
01:01:18,509 --> 01:01:22,763
أنا لست على وشك السماح للذات ريدج و
كواريتش يدير هذا الشيء بشكل دقيق.

848
01:01:22,763 --> 01:01:26,099
هناك وصلة المحمول في الأعلى
الموقع 26 يمكننا العمل به،

849
01:01:26,099 --> 01:01:28,060
الطريق في الجبال.

850
01:01:28,810 --> 01:01:30,437
جبال هللويا؟

851
01:01:31,188 --> 01:01:32,272
هذا صحيح.

852
01:01:32,272 --> 01:01:33,565
هل أنت جاد؟

853
01:01:33,565 --> 01:01:34,733
نعم.

854
01:01:34,733 --> 01:01:35,692
نعم!

855
01:01:35,984 --> 01:01:37,277
(نورم تضحك)

856
01:01:38,987 --> 01:01:41,573
العائمة الأسطورية
جبال باندورا.

857
01:01:41,573 --> 01:01:42,658
سمعت عنهم؟

858
01:01:56,171 --> 01:01:58,131
نحن نقترب.

859
01:01:58,131 --> 01:02:00,050
نعم، انظر إلى أدواتي.

860
01:02:00,842 --> 01:02:03,887
نعم. نحن في دوامة التدفق.

861
01:02:03,887 --> 01:02:06,223
نحن VFR من الآن فصاعدا.

862
01:02:06,223 --> 01:02:08,183
ما هو VFR؟

863
01:02:08,183 --> 01:02:10,644
يعني لازم تشوفي
أين أنت ذاهب.

864
01:02:10,644 --> 01:02:12,187
لا يمكنك رؤية أي شيء.

865
01:02:12,187 --> 01:02:14,565
(تضحك) بالضبط.
أليست هذه عاهرة؟

866
01:02:33,041 --> 01:02:35,711
يا إلهي.

867
01:02:45,304 --> 01:02:48,056
(تضحك) يجب عليك ذلك
انظر وجوهكم.

868
01:03:15,083 --> 01:03:17,544
شكرا لك
تحلق طيران باندورا.

869
01:03:30,557 --> 01:03:33,352
<i>جيك: إذًا ما الذي يعيقهم؟</i>

870
01:03:33,352 --> 01:03:34,811
<i>شرحت لي جريس ذلك.</i>

871
01:03:35,562 --> 01:03:37,564
<i>نوع ما من تأثير ماجليف.</i>

872
01:03:37,564 --> 01:03:41,401
<i>لأن الأنوبتانيوم هو موصل فائق...
أو شيء من هذا.</i>

873
01:03:45,822 --> 01:03:47,908
(هسهسة غرفة معادلة الضغط)

874
01:04:03,965 --> 01:04:05,550
مرحبا بكم في المخيم.

875
01:04:09,388 --> 01:04:12,766
غريس: إذن، هذا هو سريري.

876
01:04:12,766 --> 01:04:14,059
هذه الاشياء سيئة.

877
01:04:15,352 --> 01:04:17,479
غريس: نورم، اذهب للأسفل.
نورم: حسنًا.

878
01:04:17,479 --> 01:04:18,647
<i>جيك: غريس لم تفوت أي شيء.</i>

879
01:04:18,647 --> 01:04:21,024
غريس: ترودي،
سوف تأخذ أعلى واحد.

880
01:04:21,024 --> 01:04:23,527
<i>كانت تعلم أنني كنت أتحدث
إلى العقيد.</i>

881
01:04:23,527 --> 01:04:27,239
<i>ولكن كان لدي ما تحتاجه،
طريق العودة إلى العشيرة،</i>

882
01:04:27,239 --> 01:04:28,949
<i>لذلك فهي تلعب بشكل لطيف.</i>

883
01:04:28,949 --> 01:04:32,536
حسنًا. جيك,
شنق اليسار.

884
01:04:32,536 --> 01:04:34,037
سوف تكون في
الرابط في النهاية.

885
01:04:36,915 --> 01:04:41,002
الوحدة الأولى. بيولا.
إنها الأقل خللاً.

886
01:05:14,369 --> 01:05:17,164
(تقليد نداء الطيور)

887
01:05:20,417 --> 01:05:21,918
(نعيق الطيور)

888
01:05:27,382 --> 01:05:29,259
(الصراخ)

889
01:05:30,218 --> 01:05:31,553
(يضحك بعصبية)
القرف المقدس!

890
01:05:32,429 --> 01:05:33,722
لا تنظر في عينيها.

891
01:05:35,932 --> 01:05:37,476
(يتحدث نافي)

892
01:05:42,898 --> 01:05:44,608
لكران ليس حصانا.

893
01:05:45,776 --> 01:05:47,611
<i>بمجرد تحضير الشهايلو،</i>

894
01:05:51,490 --> 01:05:55,827
سوف يطير ikran مع واحد فقط
صياد في الحياة كلها.

895
01:06:05,754 --> 01:06:08,590
لتصبح Taronyu ، صياد ،

896
01:06:08,590 --> 01:06:12,177
يجب عليك اختيار ikran الخاص بك
وعليه أن يختارك.

897
01:06:14,721 --> 01:06:16,765
متى؟
عندما تكون جاهزا.

898
01:06:18,016 --> 01:06:19,059
(يصرخ)

899
01:07:00,851 --> 01:07:02,561
(نيتيري يوبينج)

900
01:07:07,148 --> 01:07:10,318
حسنا. هذا هو سجل الفيديو 12.

901
01:07:11,486 --> 01:07:13,196
الوقت 2132

902
01:07:14,614 --> 01:07:15,907
(تنهد) هل لدي
للقيام بذلك الآن؟

903
01:07:15,907 --> 01:07:18,034
أنا حقا بحاجة للحصول على بعض الرف.

904
01:07:18,034 --> 01:07:20,912
لا، الآن.
عندما يكون طازجا.

905
01:07:23,540 --> 01:07:25,417
حسنًا، الموقع، الكوخ،

906
01:07:26,376 --> 01:07:28,712
والأيام بدأت
لطمس معا.

907
01:07:29,004 --> 01:07:30,046
(يتحدث النافي ببطء)

908
01:07:30,046 --> 01:07:31,172
(يتكرر مبدئيا)

909
01:07:31,172 --> 01:07:34,092
<ط> جيك: اللغة
هو الألم، ولكن، كما تعلمون،</i>

910
01:07:34,092 --> 01:07:35,969
<i>أعتقد أن الأمر كذلك
تجريد سلاح ميدانيًا.</i>

911
01:07:35,969 --> 01:07:37,387
<i>مجرد التكرار، التكرار.</i>

912
01:07:37,387 --> 01:07:39,055
<ط> نافي.
"ناري."</i>

913
01:07:39,055 --> 01:07:40,223
<i>ناري.</i>

914
01:07:40,223 --> 01:07:41,391
(بفارغ الصبر) "نارّي"!

915
01:07:41,391 --> 01:07:42,684
<i>نارّي!</i>

916
01:07:43,602 --> 01:07:45,729
<i>تكسور نيول.
أقوى.</i>

917
01:07:45,729 --> 01:07:48,648
(يستنشق)

918
01:07:50,233 --> 01:07:53,904
<i>جيك: نيتيري تدعوني بـ skxawng.
يعني معتوه.</i>

919
01:07:56,239 --> 01:07:57,741
وهذا أمر مهم جدا
جزء منه.

920
01:07:57,741 --> 01:07:58,909
<i>موقف نورم
تحسنت في الآونة الأخيرة.</i>

921
01:07:58,909 --> 01:07:59,993
أنا أراك. أراك.

922
01:07:59,993 --> 01:08:02,412
لكن الأمر لا يقتصر على "أنا".
أراك أمامي"

923
01:08:02,412 --> 01:08:04,164
إنه "أنا أرى فيك.
أنا أراك."

924
01:08:04,164 --> 01:08:05,248
<i>من الجيد أنه عاد إلى السفينة</i>

925
01:08:05,248 --> 01:08:06,917
<i>لكنه يعتقد
أنا skxawng أيضًا.</i>

926
01:08:06,917 --> 01:08:08,126
"أنا أقبلك.
أنا أفهمك."

927
01:08:08,126 --> 01:08:09,169
لذلك عليك أن تحصل على هذا، حسنا؟

928
01:08:09,502 --> 01:08:12,464
يجب أن أركض! تمام؟
دعنا نذهب.

929
01:08:13,256 --> 01:08:16,843
<i>قدمي أصبحت أكثر صرامة.
يمكنني الركض لمسافة أبعد كل يوم.</i>

930
01:08:18,720 --> 01:08:21,848
<i>يجب أن أثق بجسدي
لمعرفة ما يجب فعله.</i>

931
01:08:26,937 --> 01:08:28,688
نعم! تحقق من ذلك!

932
01:08:29,230 --> 01:08:30,273
أوه، حماقة!

933
01:08:35,028 --> 01:08:37,572
<ط> كل يوم
إنها قراءة المسارات،</i>

934
01:08:37,572 --> 01:08:39,950
<i>المسارات عند حفرة المياه</i>

935
01:08:39,950 --> 01:08:42,202
<i>أصغر الروائح والأصوات</i>

936
01:08:45,455 --> 01:08:47,749
(صرير لعنة)

937
01:08:47,749 --> 01:08:52,545
<i>إنها دائمًا ما تستمر في التدفق
من الطاقة، أرواح الحيوانات.</i>

938
01:08:53,296 --> 01:08:56,091
<i>آمل حقًا أن يكون هذا معانق الشجرة
حماقة ليست في النهائي.</i>

939
01:08:56,091 --> 01:08:59,803
هذا لا يتعلق فقط بالعين
التنسيق هناك، كما تعلمون.

940
01:08:59,803 --> 01:09:02,597
أنت بحاجة للاستماع
لما تقوله.

941
01:09:02,597 --> 01:09:05,809
حاول أن ترى الغابة
من خلال عينيها.

942
01:09:05,809 --> 01:09:08,436
اعذرني.
هذا هو سجل الفيديو الخاص بي هنا.

943
01:09:23,827 --> 01:09:26,413
<i>مع نيتيري،
إنه التعلم السريع أو الموت.</i>

944
01:09:27,664 --> 01:09:29,833
يجب أن تمزح معي.

945
01:09:32,335 --> 01:09:33,962
(صراخ)

946
01:09:40,510 --> 01:09:41,720
(تشقق الفروع)

947
01:09:41,720 --> 01:09:42,971
(الشخير)

948
01:09:42,971 --> 01:09:44,139
(يصرخ)

949
01:09:45,306 --> 01:09:46,808
(يلهث)

950
01:09:47,684 --> 01:09:49,102
(أنين)

951
01:09:57,402 --> 01:09:58,862
(يتحدث نافي)

952
01:09:58,862 --> 01:10:01,031
<i>لقد تحدثت مع معات ليسمح له بذلك
نعمة في القرية.</i>

953
01:10:01,031 --> 01:10:03,742
أنت جميلة جدا.

954
01:10:03,742 --> 01:10:04,743
<i>إنها المرة الأولى منذ ذلك الحين
تم إغلاق المدرسة.</i>

955
01:10:04,743 --> 01:10:06,578
<i>أنت جميلة جدًا.</i>

956
01:10:06,578 --> 01:10:07,662
(الأطفال يضحكون)

957
01:10:32,604 --> 01:10:33,772
(إيقاف التشغيل)

958
01:10:35,732 --> 01:10:37,317
(بلطف)
هيا يا بحرية.

959
01:11:02,550 --> 01:11:07,555
<i>جيك: أحاول أن أفهم هذا بعمق
اتصال الناس بالغابة.</i>

960
01:11:08,014 --> 01:11:10,850
<i>تتحدث عنه
شبكة الطاقة</i>

961
01:11:11,684 --> 01:11:14,270
<ط>الذي يتدفق من خلال
جميع الكائنات الحية.</i>

962
01:11:15,146 --> 01:11:18,483
<i>تقول كل الطاقة
مستعارة فقط،</i>

963
01:11:19,359 --> 01:11:21,986
<ط>ويوم واحد لديك
لاعادتها.</i>

964
01:11:29,285 --> 01:11:30,870
(النقيق)

965
01:11:35,291 --> 01:11:36,543
(يصرخ)

966
01:11:37,794 --> 01:11:38,962
(تشوكونج)

967
01:11:42,882 --> 01:11:44,300
(تشوكونج)

968
01:11:47,053 --> 01:11:48,304
(يضحك)

969
01:12:03,069 --> 01:12:05,530
لقد كنت في 16 ساعة اليوم.

970
01:12:08,408 --> 01:12:10,410
أنت لا تزال تفقد الوزن.

971
01:12:14,914 --> 01:12:16,624
قف، قف، قف.
لا، لا تفعل ذلك.

972
01:12:16,624 --> 01:12:19,377
يجب أن أحصل على بعض النوم.
أعود هنا.

973
01:12:21,588 --> 01:12:23,047
<i>شهية طيبة.</i>

974
01:12:25,425 --> 01:12:26,968
اليوم قمت بعملية قتل.

975
01:12:27,886 --> 01:12:30,763
وأكلناها. على الأقل، أعرف
من أين جاءت تلك الوجبة.

976
01:12:31,097 --> 01:12:35,351
هيئة أخرى. عليك أن تأخذ
رعاية هذا الجسم. تمام؟

977
01:12:35,351 --> 01:12:37,061
احصل عليه؟ دعونا نأكله.
نعم نعم.

978
01:12:37,645 --> 01:12:40,106
هنا. سأسهل عليك الأمر.

979
01:12:40,106 --> 01:12:42,442
(ضحكة)
أعطها لي.

980
01:12:42,442 --> 01:12:44,027
أنت تبدو مثل حماقة.
شكرًا لك.

981
01:12:44,027 --> 01:12:45,778
أنت تحترق بشدة.

982
01:12:46,863 --> 01:12:48,781
تخلص من هذا القرف.

983
01:12:48,781 --> 01:12:50,700
ومن ثم يمكنك محاضرتي.

984
01:12:51,784 --> 01:12:54,495
الآن، أنا أقول لك،
كرئيسك،

985
01:12:55,955 --> 01:12:58,124
وكشخص قد يكون كذلك
فكر في أن تكون صديقًا يومًا ما

986
01:12:58,124 --> 01:12:59,375
(ضحكة مكتومة)

987
01:12:59,375 --> 01:13:01,878
لأخذ بعض الوقت للأسفل.

988
01:13:01,878 --> 01:13:03,630
أكل هذا، من فضلك.

989
01:13:05,131 --> 01:13:08,384
صدقني أنا...
تعلمت بالطريقة الصعبة.

990
01:13:08,635 --> 01:13:09,761
(الصفير)

991
01:13:22,982 --> 01:13:25,568
ماذا حدث
في المدرسة يا جريس؟

992
01:13:30,615 --> 01:13:31,824
(تنهدات)

993
01:13:33,743 --> 01:13:39,457
أخت نيتيري، سيلوانين،
توقفت عن الحضور إلى المدرسة.

994
01:13:39,457 --> 01:13:41,501
كانت غاضبة منه
القطع الواضح.

995
01:13:43,503 --> 01:13:46,965
وفي يوم من الأيام، هي واثنين من
جاء الصيادون الشباب الآخرون يركضون

996
01:13:46,965 --> 01:13:50,176
رسمت كل شيء.

997
01:13:50,176 --> 01:13:52,804
لقد وضعوا
جرافة مشتعلة.

998
01:13:56,140 --> 01:13:59,018
أعتقد أنهم اعتقدوا
يمكنني حمايتهم.

999
01:14:01,813 --> 01:14:04,649
طاردت القوات
لهم إلى المدرسة.

1000
01:14:05,817 --> 01:14:08,069
لقد قتلوا سيلوانين
في المدخل.

1001
01:14:08,069 --> 01:14:10,488
مباشرة أمام نيتيري.

1002
01:14:10,488 --> 01:14:11,656
ثم أطلقوا النار على الآخرين.

1003
01:14:14,450 --> 01:14:15,952
لقد أخرجت معظم الأطفال.

1004
01:14:19,998 --> 01:14:21,624
لكنهم لم يعودوا أبدا.

1005
01:14:25,461 --> 01:14:26,462
أنا آسف.

1006
01:14:35,054 --> 01:14:38,850
يبقى العالم موضوعيًا.

1007
01:14:39,684 --> 01:14:43,604
لا يمكن أن تحكمنا العاطفة.

1008
01:14:43,604 --> 01:14:46,816
لكنني وضعت 10 سنوات من بلدي
الحياة في تلك المدرسة.

1009
01:14:47,817 --> 01:14:50,570
لقد أطلقوا علي اسم سانوك.

1010
01:14:52,655 --> 01:14:54,741
الأم.

1011
01:14:57,160 --> 01:15:01,581
يصل هذا النوع من الألم
العودة من خلال الرابط.

1012
01:15:17,722 --> 01:15:18,765
(الهدير)

1013
01:15:23,603 --> 01:15:24,937
(يئن)

1014
01:15:25,688 --> 01:15:27,023
(يتحدث نافي)

1015
01:15:27,023 --> 01:15:29,442
...l5rotl1cr

1016
01:15:29,901 --> 01:15:32,195
و شكرا 5011

1017
01:15:32,195 --> 01:15:33,279
(طعنات)

1018
01:15:36,240 --> 01:15:38,117
روحك تذهب مع إيجوا.

1019
01:15:38,659 --> 01:15:40,495
يبقى 130015 الخاص بك في الخلف

1020
01:15:40,787 --> 01:15:43,456
--- لتصبح الجزء 0؟ الزقزقة

1021
01:15:47,126 --> 01:15:48,628
قتل نظيف.

1022
01:15:51,964 --> 01:15:53,466
أنت جاهز.

1023
01:16:19,117 --> 01:16:22,578
<i>جيك: تعلم ركوب الإكران،
نحن نسميهم الشؤم،</i>

1024
01:16:22,578 --> 01:16:25,248
<i>هو الاختبار كل
الصياد الشاب يجب أن يمر.</i>

1025
01:16:25,248 --> 01:16:26,624
(يتحدث نافي)

1026
01:16:27,375 --> 01:16:30,711
<i>ولكن للقيام بذلك، عليك
اذهب حيث يوجد الشؤم.</i>

1027
01:16:31,546 --> 01:16:32,755
<i>O0-rah.</i>

1028
01:16:54,068 --> 01:16:55,444
(يتحدث نافي)

1029
01:17:04,245 --> 01:17:05,496
الآن ماذا؟

1030
01:17:06,205 --> 01:17:07,665
(يتحدث نافي)

1031
01:17:09,041 --> 01:17:10,835
(الأوامر في نافي)

1032
01:17:19,135 --> 01:17:20,511
(الشخير)

1033
01:17:23,848 --> 01:17:25,099
(الهمهمات)

1034
01:17:28,686 --> 01:17:30,313
(نيتيري يوبينج)

1035
01:18:15,316 --> 01:18:16,859
(صراخ)

1036
01:18:30,206 --> 01:18:31,707
(صرخة)

1037
01:18:45,012 --> 01:18:46,847
(نيتيري يتحدث النافي)

1038
01:18:48,140 --> 01:18:49,517
(يتحدث بهدوء في النافي)

1039
01:18:49,517 --> 01:18:51,143
(يلهث)

1040
01:18:53,604 --> 01:18:55,564
Jakesully سوف يذهب أولا.

1041
01:18:59,944 --> 01:19:01,696
(يزفر بحدة)

1042
01:19:24,719 --> 01:19:25,720
(صراخ)

1043
01:19:28,431 --> 01:19:32,435
الآن اخترت ikran الخاص بك.
هذا يجب أن تشعر به في الداخل.

1044
01:19:33,352 --> 01:19:36,397
وإذا اختارك أيضًا،
التحرك بسرعة كما أظهرت.

1045
01:19:36,397 --> 01:19:39,275
سيكون لديك فرصة واحدة، جيك.

1046
01:19:39,275 --> 01:19:41,527
كيف سأعرف
إذا اختارني؟

1047
01:19:41,527 --> 01:19:43,487
سيحاول قتلك.

1048
01:19:44,655 --> 01:19:46,073
متميز.

1049
01:20:01,756 --> 01:20:02,840
(يصرخ)

1050
01:20:02,840 --> 01:20:04,133
(الهسهسة)

1051
01:20:14,143 --> 01:20:15,144
(الهسهسة)

1052
01:20:15,728 --> 01:20:16,937
(الهمهمات)

1053
01:20:22,151 --> 01:20:23,611
(صرخة)

1054
01:20:28,449 --> 01:20:30,159
(يتحدث نافي)

1055
01:20:33,788 --> 01:20:35,373
(زئير)

1056
01:20:37,124 --> 01:20:38,959
(يتكلم نافي)

1057
01:20:38,959 --> 01:20:39,960
(الهسهسة)

1058
01:20:40,169 --> 01:20:41,837
(الهسهسة)

1059
01:20:46,342 --> 01:20:47,760
دعونا نرقص.

1060
01:20:52,390 --> 01:20:53,891
(يضحك)

1061
01:20:53,891 --> 01:20:55,768
هذا المعتوه سوف يموت.

1062
01:21:01,482 --> 01:21:02,858
(صراخ)

1063
01:21:10,199 --> 01:21:11,992
(الصياح)

1064
01:21:14,120 --> 01:21:15,538
(الشخير)

1065
01:21:19,625 --> 01:21:21,585
لا تخف أيها المحارب.

1066
01:21:21,585 --> 01:21:22,837
جعل السند!

1067
01:21:26,382 --> 01:21:27,425
(شخير) لا!

1068
01:21:28,467 --> 01:21:29,844
(يصرخ)

1069
01:21:31,387 --> 01:21:32,680
جيك!

1070
01:21:32,680 --> 01:21:34,265
(يضحك)

1071
01:21:36,684 --> 01:21:37,726
(الشخير)

1072
01:21:41,897 --> 01:21:43,649
<i>(صراخ إكران)</i>

1073
01:21:43,649 --> 01:21:44,650
(صراخ)

1074
01:21:46,527 --> 01:21:48,154
<i>شاهايلو، جيك.</i>

1075
01:21:50,531 --> 01:21:51,782
نيتيري: شاهايلو!

1076
01:21:57,329 --> 01:21:58,456
(الصراخ)

1077
01:22:01,876 --> 01:22:03,002
توقف!

1078
01:22:05,880 --> 01:22:07,590
(يتحدث بهدوء في النافي)

1079
01:22:11,635 --> 01:22:16,724
(ضحكة مكتومة) نعم، هذا صحيح.
أنت لي. هاه؟

1080
01:22:29,945 --> 01:22:32,907
الرحلة الأولى تختم السند.
لا يمكنك الانتظار.

1081
01:22:34,533 --> 01:22:35,743
فكر، "يطير!"

1082
01:22:35,743 --> 01:22:36,827
سافر؟

1083
01:22:36,827 --> 01:22:37,828
(صرخة)

1084
01:22:39,455 --> 01:22:40,998
(صراخ)

1085
01:22:45,211 --> 01:22:46,462
لعنة الله!

1086
01:22:50,883 --> 01:22:52,134
يا للقرف!

1087
01:22:53,511 --> 01:22:54,595
(الصراخ)

1088
01:23:00,643 --> 01:23:01,727
(صراخ)

1089
01:23:01,727 --> 01:23:03,979
اخرس وتطير مباشرة!

1090
01:23:03,979 --> 01:23:05,856
(جيك يلهث)

1091
01:23:13,989 --> 01:23:16,325
هذا كل شيء.
غادر البنك!

1092
01:23:25,626 --> 01:23:27,461
المستوى خارج!
هذا كل شيء.

1093
01:23:30,589 --> 01:23:32,925
(الصيادون الصياح)

1094
01:23:32,925 --> 01:23:34,301
المحارب: واو!
جاكسوليل

1095
01:23:34,301 --> 01:23:35,970
(الصياح)

1096
01:23:35,970 --> 01:23:38,013
(يتحدث بحدة
في نافي)

1097
01:23:47,147 --> 01:23:48,566
(تشوكونج)

1098
01:23:50,150 --> 01:23:51,819
(صيحات نيتيري)

1099
01:23:59,034 --> 01:24:00,119
مهلا!

1100
01:24:06,166 --> 01:24:07,459
دعنا نذهب!

1101
01:24:19,888 --> 01:24:21,348
نعم يا عزيزي، حصلت على هذا!

1102
01:24:22,641 --> 01:24:23,892
يا للقرف!

1103
01:24:25,185 --> 01:24:26,562
(الصياح)

1104
01:24:29,315 --> 01:24:31,317
<ط> جيك: قد لا أكون كذلك
الكثير من رجل الحصان،</i>

1105
01:24:31,317 --> 01:24:32,776
<i>لكنني ولدت للقيام بذلك.</i>

1106
01:24:32,776 --> 01:24:34,403
(ضحك) نعم!

1107
01:24:35,863 --> 01:24:39,033
جئت مثل هذا.
هذا أنت. نعم نعم.

1108
01:24:39,033 --> 01:24:41,994
التفت. أشعر بالرياح.
أتحول بقوة شديدة.

1109
01:24:41,994 --> 01:24:44,038
انظر، نعم، انظر،
لقد راهنت بشدة ...

1110
01:24:58,427 --> 01:24:59,720
(لهث)

1111
01:25:03,599 --> 01:25:04,808
(يتكلم نافي)

1112
01:25:04,808 --> 01:25:06,226
(يضحك)

1113
01:25:18,238 --> 01:25:19,865
(جيك ووبينج)

1114
01:25:46,100 --> 01:25:48,102
<i>النعمة: شجرة النفوس.</i>

1115
01:25:48,936 --> 01:25:50,938
(الترجمة إلى نافي)

1116
01:25:51,480 --> 01:25:53,691
إنه أقدس مكان لديهم.

1117
01:25:54,483 --> 01:25:57,403
انظر دوامة التدفق في
هذه الصور الملونة الزائفة؟

1118
01:25:57,403 --> 01:25:59,571
نعم، هذا ما يعبث
يصل أدواتي.

1119
01:25:59,571 --> 01:26:04,118
هناك شيء مثير للاهتمام حقا
يحدث هناك بيولوجيا.

1120
01:26:05,494 --> 01:26:07,579
سأموت للحصول على عينات.

1121
01:26:08,163 --> 01:26:11,083
الغرباء هم
ممنوع منعا باتا.

1122
01:26:11,083 --> 01:26:12,418
جريس: أيها الخنزير المحظوظ.

1123
01:26:14,378 --> 01:26:16,255
(الصياح)

1124
01:26:17,589 --> 01:26:18,757
(زئير)

1125
01:26:20,801 --> 01:26:22,177
(صرخة)

1126
01:26:49,746 --> 01:26:50,747
(الهمهمات)

1127
01:27:01,300 --> 01:27:02,342
(يصرخ)

1128
01:27:28,827 --> 01:27:29,912
(زئير)

1129
01:27:33,790 --> 01:27:36,502
الجحيم، نعم!

1130
01:27:36,919 --> 01:27:37,920
(الصياح)

1131
01:27:38,837 --> 01:27:40,255
(نيتيري لولاتينغ)

1132
01:27:49,306 --> 01:27:51,767
<ط> جيك: كنت
صياد جوي بارد الحجر.</i>

1133
01:27:51,767 --> 01:27:53,018
<i>الموت من فوق.</i>

1134
01:27:54,353 --> 01:27:56,063
<ط> المشكلة الوحيدة هي،
أنت لست الوحيد.</i>

1135
01:27:56,063 --> 01:27:57,356
(جيك ونيتيري
تبادل الصرخات)

1136
01:28:01,318 --> 01:28:02,402
الغوص!

1137
01:28:03,654 --> 01:28:05,447
(زئير)

1138
01:28:17,876 --> 01:28:19,670
(صراخ)

1139
01:28:25,175 --> 01:28:26,385
اذهب، اذهب!

1140
01:28:32,808 --> 01:28:34,560
(نيتيري يقلد صرخات الطيور)

1141
01:28:34,560 --> 01:28:35,894
اتبعني!

1142
01:28:39,398 --> 01:28:40,732
(زئير)

1143
01:28:41,608 --> 01:28:42,609
(بهدوء) يا للعجب.

1144
01:28:44,444 --> 01:28:46,154
(زئير)

1145
01:28:49,783 --> 01:28:52,286
(كلا الصيحات)

1146
01:28:55,747 --> 01:28:57,958
(يتحدث بهدوء في النافي)

1147
01:29:00,877 --> 01:29:02,170
(الصمت)

1148
01:29:05,424 --> 01:29:08,969
(كلاهما يضحك)

1149
01:29:22,316 --> 01:29:24,901
رجالنا يسمونه
ليونوبتركس العظيم.

1150
01:29:25,777 --> 01:29:27,070
<i>إنه توروك.</i>

1151
01:29:27,821 --> 01:29:28,905
الظل الأخير.

1152
01:29:30,574 --> 01:29:33,702
نعم صحيح.
إنها آخر واحدة تراها على الإطلاق.

1153
01:29:38,332 --> 01:29:42,085
جد جدي
كان توروك ماكتو.

1154
01:29:42,753 --> 01:29:44,546
راكب الظل الأخير.

1155
01:29:45,922 --> 01:29:47,382
ركب هذا؟

1156
01:29:49,009 --> 01:29:50,636
<i>اختاره توروك.</i>

1157
01:29:51,011 --> 01:29:54,931
لقد حدث ذلك خمس مرات فقط
منذ زمن الأغاني الأولى.

1158
01:29:54,931 --> 01:29:56,183
هذا وقت طويل.

1159
01:29:56,183 --> 01:29:57,225
نعم.

1160
01:29:57,643 --> 01:29:59,519
<i>كان توروك ماكتو عظيمًا.</i>

1161
01:30:01,355 --> 01:30:04,149
لقد جمع العشائر معًا
في وقت الحزن الكبير.

1162
01:30:05,192 --> 01:30:07,527
كل الناس نافي يعرفون القصة.

1163
01:30:11,865 --> 01:30:14,242
(يستنشق بعمق)

1164
01:30:14,242 --> 01:30:16,995
<ط> جيك: كل شيء
إلى الوراء الآن.</i>

1165
01:30:16,995 --> 01:30:18,872
<i>كما هو الحال في الخارج، يوجد العالم الحقيقي</i>

1166
01:30:19,581 --> 01:30:21,583
<i>وهذا هو الحلم.</i>

1167
01:30:30,217 --> 01:30:31,635
(تنهدات)

1168
01:30:42,312 --> 01:30:45,023
<i>من الصعب تصديق ذلك
لقد مرت ثلاثة أشهر فقط.</i>

1169
01:30:48,068 --> 01:30:50,529
بالكاد أستطيع أن أتذكر
حياتي القديمة.

1170
01:30:54,074 --> 01:30:55,909
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.

1171
01:30:58,912 --> 01:31:00,247
(الشهقات)

1172
01:31:14,678 --> 01:31:17,514
لم تضيع في
الغابة، أليس كذلك؟

1173
01:31:20,684 --> 01:31:23,603
تقريرك الأخير كان
منذ أكثر من أسبوعين.

1174
01:31:25,814 --> 01:31:28,316
لقد بدأت في ذلك
شك في عزمك!

1175
01:31:30,902 --> 01:31:33,488
من وجهة نظري، حان الوقت
لإنهاء المهمة.

1176
01:31:33,488 --> 01:31:35,449
لا، أستطيع أن أفعل هذا.

1177
01:31:35,449 --> 01:31:37,075
لديك بالفعل.

1178
01:31:37,993 --> 01:31:40,287
أنت تعطيني معلومات جيدة وقابلة للاستخدام.

1179
01:31:40,287 --> 01:31:42,497
مكان شجرة النفوس هذا.

1180
01:31:42,956 --> 01:31:44,916
نعم، حصلت عليهم
بواسطة الكرات مع ذلك

1181
01:31:44,916 --> 01:31:46,418
عندما يتحول هذا
في معركة سخيفة،

1182
01:31:46,418 --> 01:31:48,170
الذي سوف. نعم.

1183
01:31:49,129 --> 01:31:51,131
الآن حان الوقت للدخول.

1184
01:31:52,591 --> 01:31:54,468
بالمناسبة،

1185
01:31:54,968 --> 01:31:56,970
سوف تستعيد ساقيك

1186
01:31:57,846 --> 01:32:01,516
نعم. لقد حصلت على موافقة شركتك.
إنها صفقة مكتملة.

1187
01:32:01,516 --> 01:32:04,060
سيكون لديك
على متن مكوك الليلة.

1188
01:32:04,060 --> 01:32:05,854
أنا رجل من كلمتي.

1189
01:32:08,774 --> 01:32:10,525
يجب أن أنهي هذا.

1190
01:32:12,819 --> 01:32:14,362
هناك شيء آخر.

1191
01:32:15,071 --> 01:32:20,035
احتفال. إنها المباراة النهائية
مرحلة أن تصبح رجلاً.

1192
01:32:22,537 --> 01:32:24,664
إذا فعلت ذلك، فأنا واحد منهم.

1193
01:32:26,166 --> 01:32:27,959
وسوف يثقون بي.

1194
01:32:31,588 --> 01:32:34,800
ويمكنني التفاوض على
شروط نقلهم.

1195
01:32:48,396 --> 01:32:50,899
حسنًا، من الأفضل أن تفعل ذلك
افعل ذلك أيها العريف.

1196
01:33:08,333 --> 01:33:12,337
<i>جيك: يقول النافي ذلك
كل إنسان يولد مرتين.</i>

1197
01:33:14,339 --> 01:33:19,761
<i>المرة الثانية هي عندما تكسب أموالك
مكان بين الناس إلى الأبد.</i>

1198
01:33:24,224 --> 01:33:25,267
(يتحدث نافي)

1199
01:33:25,267 --> 01:33:29,563
أنت الآن ابن Omaticaga.

1200
01:33:30,772 --> 01:33:34,025
أنت جزء من الشعب.

1201
01:33:47,247 --> 01:33:48,623
(يشهق بهدوء)

1202
01:34:11,646 --> 01:34:13,064
(يضحك)

1203
01:34:20,322 --> 01:34:22,407
تعال. يأتي.

1204
01:34:22,407 --> 01:34:23,742
(يضحك)

1205
01:34:39,966 --> 01:34:42,677
هذا مكان ل
صلاة ليتم سماعها.

1206
01:34:44,304 --> 01:34:46,181
وأحيانا أجاب.

1207
01:34:52,938 --> 01:34:54,022
(تنهدات)

1208
01:34:54,022 --> 01:34:56,733
نحن نسمي هذه الأشجار
أوترايا موكري.

1209
01:34:57,734 --> 01:34:59,486
شجرة الأصوات.

1210
01:35:01,529 --> 01:35:03,698
أصوات أجدادنا.

1211
01:35:03,698 --> 01:35:05,784
(أصوات تهمس)

1212
01:35:10,997 --> 01:35:13,208
(أصوات ثرثرة بعيدة)

1213
01:35:18,672 --> 01:35:20,256
أستطيع سماعهم.

1214
01:35:25,178 --> 01:35:26,805
إنهم يعيشون يا (جيك)

1215
01:35:28,848 --> 01:35:30,266
داخل إيففا.

1216
01:35:30,976 --> 01:35:32,769
(الأطفال يضحكون)

1217
01:35:34,437 --> 01:35:36,314
أنت أوماتيكايا الآن.

1218
01:35:37,023 --> 01:35:40,151
يمكنك أن تجعل القوس الخاص بك
من خشب هومتري.

1219
01:35:45,657 --> 01:35:47,742
ويمكنك اختيار امرأة.

1220
01:35:49,869 --> 01:35:51,830
لدينا العديد من النساء الجميلات.

1221
01:35:53,039 --> 01:35:55,041
نينات هي أفضل مغنية.

1222
01:35:57,919 --> 01:35:59,838
لكنني لا أريد نينات.

1223
01:36:01,047 --> 01:36:02,465
(تهب)

1224
01:36:04,134 --> 01:36:06,094
بيرال صياد جيد.

1225
01:36:07,762 --> 01:36:09,931
نعم، إنها صياد جيد.

1226
01:36:09,931 --> 01:36:11,099
(زفير)

1227
01:36:11,933 --> 01:36:13,685
(بهدوء)
لقد اخترت بالفعل.

1228
01:36:17,188 --> 01:36:19,691
ولكن يجب على هذه المرأة
اختر لي أيضا.

1229
01:36:23,695 --> 01:36:25,321
لديها بالفعل.

1230
01:36:54,392 --> 01:36:55,560
(لهث)

1231
01:37:08,239 --> 01:37:09,407
(لهث)

1232
01:37:19,751 --> 01:37:21,711
أنا معك الآن، جيك.

1233
01:37:23,254 --> 01:37:25,131
<i>نحن متزاوجون مدى الحياة.</i>

1234
01:37:31,429 --> 01:37:33,473
<ط> جيك: ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا جيك؟</i>

1235
01:37:48,738 --> 01:37:50,657
(هدير الآلات)

1236
01:37:52,200 --> 01:37:53,993
(تكسير الفروع)

1237
01:37:54,536 --> 01:37:55,912
(اقتراب الآلات)

1238
01:37:55,912 --> 01:37:56,913
(يلهث)

1239
01:38:01,835 --> 01:38:03,253
(المحركات هادرة)

1240
01:38:03,920 --> 01:38:05,129
أماه جيك!

1241
01:38:05,129 --> 01:38:06,506
نورم: لا تنسى
تكامل المرحلة الخاصة بك.

1242
01:38:06,506 --> 01:38:07,924
غريس: جيك!
لا، لا، الزر الأوسط.

1243
01:38:07,924 --> 01:38:09,843
عليك أن تأكل شيئا.
نعم، هناك تذهب.

1244
01:38:18,268 --> 01:38:23,231
جيك! جيك. استيقظ!
جيك، من فضلك!

1245
01:38:23,857 --> 01:38:25,859
لا تجعلني
إطعام المقعد بالقوة.

1246
01:38:25,859 --> 01:38:28,862
(ضحكة مكتومة) جريس،
لا أريد... مهلا!

1247
01:38:28,862 --> 01:38:29,863
(إيقاف التشغيل)

1248
01:38:31,781 --> 01:38:32,907
(همهمات في إنذار)

1249
01:38:32,907 --> 01:38:34,033
جيك!

1250
01:38:42,959 --> 01:38:44,043
(ضحكة) حسنًا.

1251
01:38:46,880 --> 01:38:48,381
(الشخير)

1252
01:38:55,138 --> 01:38:57,223
هنا. أنا انتهيت.
دعنا نذهب.

1253
01:38:57,223 --> 01:38:59,559
ومتى كان الأخير
الوقت الذي أخذت فيه حماما؟

1254
01:38:59,559 --> 01:39:00,685
لا أحتاج للاستحمام.

1255
01:39:00,685 --> 01:39:01,769
يسوع يا بحري.

1256
01:39:02,562 --> 01:39:03,688
(الشخير)

1257
01:39:05,773 --> 01:39:07,066
جيك!

1258
01:39:13,823 --> 01:39:18,786
جيك! استيقظ!
جيك! استيقظ!

1259
01:39:22,248 --> 01:39:23,583
يا!

1260
01:39:24,292 --> 01:39:26,794
قف! قف!

1261
01:39:26,794 --> 01:39:27,879
نيتيري: جيك!

1262
01:39:27,879 --> 01:39:29,589
ارجع، توقف!

1263
01:39:33,801 --> 01:39:35,136
مهلا، رئيسه.

1264
01:39:35,595 --> 01:39:36,888
يا!

1265
01:39:36,888 --> 01:39:38,431
(البلدوزر يتجه للأسفل)

1266
01:39:39,390 --> 01:39:40,558
ماذا؟
حصلت على مواطن

1267
01:39:40,558 --> 01:39:43,603
القيام بالدجاج غير تقليدي هنا.
إنه يحجب نصلي.

1268
01:39:43,603 --> 01:39:45,897
حسنًا، استمر.
سوف يتحرك.

1269
01:39:46,773 --> 01:39:50,068
سيلفريدج: هؤلاء الناس عليهم أن يتعلموا
أننا لا نتوقف. هيا، اذهب، اذهب، اذهب.

1270
01:39:52,403 --> 01:39:54,697
قف! يا!

1271
01:39:54,697 --> 01:39:56,991
يذهب! يذهب!

1272
01:39:57,992 --> 01:39:59,452
هناك، ترى؟
انتقل.

1273
01:40:00,620 --> 01:40:02,038
(الشخير)

1274
01:40:10,421 --> 01:40:11,798
قف، قف، قف، قف،
قف، قف، قف.

1275
01:40:11,798 --> 01:40:13,633
المتأنق، المتأنق. فهوا يا صاح! المتأنق، لا!

1276
01:40:13,633 --> 01:40:15,259
أوه! أنا أعمى.

1277
01:40:21,683 --> 01:40:23,476
(يستمر إطلاق النار)

1278
01:40:27,647 --> 01:40:28,815
جيك!

1279
01:40:28,815 --> 01:40:29,899
نيتيري!

1280
01:40:31,484 --> 01:40:33,152
هنا، هيا!

1281
01:40:44,372 --> 01:40:46,332
(نيتيري تنتحب)

1282
01:40:53,589 --> 01:40:54,966
(الاستنشاق)

1283
01:40:58,052 --> 01:41:00,638
كواريتش:
قم بتجميده هناك.

1284
01:41:02,181 --> 01:41:04,684
رفع مستوى.
يحسن.

1285
01:41:06,310 --> 01:41:07,854
سيلفريدج:
ابن العاهرة.

1286
01:41:09,355 --> 01:41:10,815
لا يصدق.

1287
01:41:11,858 --> 01:41:12,984
أحضر لي طياراً

1288
01:41:12,984 --> 01:41:14,068
نعم يا سيدي.

1289
01:41:14,068 --> 01:41:16,529
(الصيادون يطلقون صيحات الحرب)

1290
01:41:19,574 --> 01:41:20,783
(يتحدث نافي)

1291
01:41:20,783 --> 01:41:23,119
Tsu'te5 يقود الحرب الجزء 5

1292
01:41:23,119 --> 01:41:25,705
(الجميع يهتفون بصرخات الحرب)

1293
01:41:28,291 --> 01:41:29,542
(يتحدث نافي)

1294
01:41:29,542 --> 01:41:30,835
توقف من فضلك. أنا

1295
01:41:32,336 --> 01:41:34,630
وهذا لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمر.

1296
01:41:34,630 --> 01:41:36,257
أنت لا تتكلم هنا!

1297
01:41:36,507 --> 01:41:37,425
(يتحدث نافي)

1298
01:41:37,425 --> 01:41:39,218
سنضربهم في القلب

1299
01:41:39,719 --> 01:41:42,388
(الجميع يهتفون بصرخات الحرب)

1300
01:41:47,018 --> 01:41:49,187
جيك: تسوتي!
لا تفعل هذا.

1301
01:41:52,315 --> 01:41:53,900
أنت!
يستمع. أخي...

1302
01:41:53,900 --> 01:41:55,276
(يصرخ في نافي)

1303
01:41:55,610 --> 01:41:57,361
(الصراخ في نافي)

1304
01:41:59,322 --> 01:42:01,032
هل تزاوجت مع هذه المرأة؟

1305
01:42:01,240 --> 01:42:02,366
يا للقرف.

1306
01:42:03,743 --> 01:42:05,745
(صارماً) هل هذا صحيح؟

1307
01:42:07,246 --> 01:42:10,541
لقد تزاوجنا قبل Eyvva.
لقد تم ذلك.

1308
01:42:10,541 --> 01:42:11,834
(يتنفس مرتجفا)

1309
01:42:11,834 --> 01:42:13,086
جيك: أخي، من فضلك.

1310
01:42:13,086 --> 01:42:15,296
لا تهاجم شعب السماء.

1311
01:42:15,296 --> 01:42:16,923
العديد من أوماتيكايا
سوف يموت إذا قمت بذلك.

1312
01:42:16,923 --> 01:42:18,883
أنت لست أخي!

1313
01:42:18,883 --> 01:42:20,510
(الصراخ)

1314
01:42:22,428 --> 01:42:24,222
وأنا لست عدوك!

1315
01:42:25,848 --> 01:42:28,726
العدو هناك،
وهم أقوياء جدًا!

1316
01:42:30,978 --> 01:42:32,772
يذهب! يذهب! يذهب!

1317
01:42:35,942 --> 01:42:37,026
أستطيع التحدث معهم.

1318
01:42:37,026 --> 01:42:38,486
لا مزيد من الحديث.

1319
01:42:38,486 --> 01:42:39,904
نيتيري:
تسوتي!

1320
01:42:46,119 --> 01:42:49,038
أنا أوماتايا.
أنا واحد منكم.

1321
01:42:49,831 --> 01:42:52,083
ولدي الحق في الكلام.

1322
01:42:54,377 --> 01:42:55,670
(تنهدات)

1323
01:42:55,670 --> 01:42:56,712
(يتحدث نافي)

1324
01:42:56,712 --> 01:42:58,589
لدي ما أبكي عليه...

1325
01:43:00,925 --> 01:43:02,385
...لكم جميعا.

1326
01:43:06,430 --> 01:43:08,516
(باللغة الإنجليزية) الكلمات هي
مثل الحجارة في قلبي.

1327
01:43:12,854 --> 01:43:14,939
نورم: سيدي، أنا آسف.
لا، لا، لا! يتمسك!

1328
01:43:14,939 --> 01:43:17,150
لا يمكنك المقاطعة
رابط في التقدم!

1329
01:43:18,317 --> 01:43:19,652
انه خطير جدا!

1330
01:43:22,280 --> 01:43:23,447
نيتيري: نعمة!

1331
01:43:24,657 --> 01:43:25,867
أوه لا.

1332
01:43:26,075 --> 01:43:27,785
انتظر!
البقاء أسفل، يا سيدي.

1333
01:43:27,785 --> 01:43:28,911
(التصفير)

1334
01:43:29,579 --> 01:43:31,831
حسنا. انظر...

1335
01:43:32,915 --> 01:43:34,250
لقد تم إرسالي إلى هنا...

1336
01:43:35,501 --> 01:43:36,586
(تذمر الجماهير)

1337
01:43:36,586 --> 01:43:37,962
(الهمهمات)

1338
01:43:37,962 --> 01:43:41,924
إنه شيطان في جسد مزيف.

1339
01:43:43,676 --> 01:43:45,344
(نيتيري يصرخ)

1340
01:43:46,888 --> 01:43:48,097
(زمجرة)

1341
01:43:55,104 --> 01:43:56,439
(يصرخ)

1342
01:44:00,693 --> 01:44:01,819
(لهث)

1343
01:44:01,819 --> 01:44:03,446
هل أنت خارج
عقلك اللعين؟

1344
01:44:03,446 --> 01:44:05,198
لقد عبرت الخط.

1345
01:44:08,659 --> 01:44:10,828
أخرج هذا اللحم من هنا.

1346
01:44:12,538 --> 01:44:15,082
غريس: جيك!
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1347
01:44:18,336 --> 01:44:20,129
كواريتش: لقد خذلتني يا بني.

1348
01:44:22,089 --> 01:44:23,382
إذن ماذا،

1349
01:44:24,884 --> 01:44:26,928
تجد نفسك
بعض الذيل المحلي

1350
01:44:26,928 --> 01:44:30,223
وأنت تنسى تمامًا
ما الفريق الذي تلعب له؟

1351
01:44:30,223 --> 01:44:32,808
باركر، هناك وقت
لإنقاذ الوضع.

1352
01:44:32,808 --> 01:44:34,685
باركر...
أغلق فتحة الفطيرة الخاصة بك!

1353
01:44:35,394 --> 01:44:39,690
أم ماذا يا رينجر ريك؟
هل ستطلق النار علي؟

1354
01:44:39,690 --> 01:44:41,150
أستطيع أن أفعل ذلك.

1355
01:44:41,150 --> 01:44:42,526
أنت بحاجة إلى كمامة كلبك.

1356
01:44:42,526 --> 01:44:43,903
نعم، هل يمكننا أن نزيل هذا فحسب؟

1357
01:44:43,903 --> 01:44:45,363
بضع الشقوق، من فضلك؟

1358
01:44:45,363 --> 01:44:47,907
أنت تقول أنك تريد ذلك
إبقاء شعبك على قيد الحياة؟

1359
01:44:47,907 --> 01:44:50,034
عليك أن تبدأ بالاستماع إليها.

1360
01:44:50,034 --> 01:44:52,411
وكانت تلك الأشجار مقدسة
إلى أوماتيكايا

1361
01:44:52,411 --> 01:44:54,247
بطريقة لا يمكنك تخيلها.
أتعلم؟

1362
01:44:54,247 --> 01:44:56,624
قمت برمي عصا في
الهواء هنا،

1363
01:44:56,624 --> 01:44:59,710
انها سوف تهبط على
بعض السرخس المقدس،

1364
01:44:59,710 --> 01:45:01,128
(بسخرية) من أجل المسيح!
أنا لا أتحدث

1365
01:45:01,128 --> 01:45:04,131
عن نوع ما
الفودو الوثنية هنا.

1366
01:45:04,131 --> 01:45:05,633
أنا أتحدث عنه
شيء حقيقي،

1367
01:45:05,633 --> 01:45:08,386
شيء قابل للقياس
في بيولوجيا الغابة.

1368
01:45:08,386 --> 01:45:09,887
ما هو بالضبط؟

1369
01:45:10,930 --> 01:45:12,306
ما نعتقد أننا نعرفه

1370
01:45:12,306 --> 01:45:15,768
هو أن هناك نوعا من
الاتصالات الكهروكيميائية

1371
01:45:15,768 --> 01:45:17,937
بين جذور الأشجار،

1372
01:45:17,937 --> 01:45:20,273
مثل المشابك العصبية
بين الخلايا العصبية.

1373
01:45:20,273 --> 01:45:24,944
ولكل شجرة عشرة إلى الربع
اتصالات مع الأشجار المحيطة به.

1374
01:45:24,944 --> 01:45:27,905
وهناك العشرة إلى الثانية عشرة
الأشجار على باندورا.

1375
01:45:28,990 --> 01:45:30,616
وهذا كثير، على ما أعتقد.

1376
01:45:31,325 --> 01:45:33,744
إنها المزيد من الاتصالات
من الدماغ البشري.

1377
01:45:34,912 --> 01:45:37,498
احصل عليه؟
إنها شبكة.

1378
01:45:37,498 --> 01:45:40,626
إنها شبكة عالمية، و
يمكن لـ Na'vi الوصول إليه.

1379
01:45:40,626 --> 01:45:44,171
يمكنهم تحميل وتنزيل البيانات.
ذكريات.

1380
01:45:44,171 --> 01:45:46,924
في مواقع مثل واحد
لقد دمرت للتو.

1381
01:45:47,508 --> 01:45:48,592
(في رهبة) نعم!

1382
01:45:49,802 --> 01:45:53,264
(تضحك) ماذا لديك بحق الجحيم
كان الناس يدخنون هناك؟

1383
01:45:54,557 --> 01:45:56,642
إنهم مجرد أشجار لعينة!

1384
01:45:56,851 --> 01:45:58,394
(يضحك)

1385
01:45:58,394 --> 01:45:59,812
عليك أن تستيقظ يا باركر.

1386
01:45:59,812 --> 01:46:01,188
لا، عليك أن تستيقظ.

1387
01:46:01,188 --> 01:46:05,776
ثروة هذا العالم ليست في الأرض.
انها في كل مكان حولنا.

1388
01:46:05,776 --> 01:46:09,572
النافي يعرفون ذلك، وهم
يقاتلون للدفاع عنها.

1389
01:46:09,572 --> 01:46:12,074
إذا كنت ترغب في المشاركة
هذا العالم معهم

1390
01:46:12,074 --> 01:46:13,951
عليك أن تفهمهم.

1391
01:46:13,951 --> 01:46:18,664
أود أن أقول أننا نفهمهم فقط
بخير، وذلك بفضل جيك هنا.

1392
01:46:20,374 --> 01:46:22,918
يا دكتور، تعال وألق نظرة.

1393
01:46:22,918 --> 01:46:25,171
<i>إنهم لن يفعلوا ذلك
التخلي عن منزلهم.</i>

1394
01:46:26,964 --> 01:46:28,632
<i>لن يعقدوا صفقة.</i>

1395
01:46:29,675 --> 01:46:32,553
<ط> (السخرية) لماذا؟
بيرة خفيفة؟</i>

1396
01:46:32,553 --> 01:46:34,096
<i>والجينز الأزرق؟</i>

1397
01:46:37,350 --> 01:46:40,227
<ط> لا يوجد شيء نحن
لديهم ما يريدون.</i>

1398
01:46:42,146 --> 01:46:45,191
<i>كل شيء أرسلوه لي
ما نفعله هنا هو مضيعة للوقت.</i>

1399
01:46:49,862 --> 01:46:51,364
<i>لن يفعلوا ذلك أبدًا
اترك هومتري.</i>

1400
01:46:54,408 --> 01:46:55,409
لذا،

1401
01:46:56,243 --> 01:47:00,414
بما أنه لا يمكن عقد صفقة، أنا
أعتقد أن الأمور تصبح بسيطة حقًا.

1402
01:47:00,623 --> 01:47:03,292
جيك، شكرا.

1403
01:47:03,292 --> 01:47:07,755
أنا أشعر بكل ما أستطيع من عاطفية
فقط أعطيك قبلة مبللة كبيرة.

1404
01:47:07,963 --> 01:47:09,423
(تنهدات)

1405
01:47:13,511 --> 01:47:15,679
(زفرة)

1406
01:47:16,180 --> 01:47:17,473
(صرخة)

1407
01:47:20,101 --> 01:47:21,644
(صراخ)

1408
01:47:33,489 --> 01:47:35,199
كواريتش: تحدث معي يا لايل.

1409
01:47:35,533 --> 01:47:38,202
<i>يبدو أنهم ضربوه
مع الشؤم أولاً.</i>

1410
01:47:38,202 --> 01:47:39,870
<i>هل ترى الزاوية شديدة الانحدار؟</i>

1411
01:47:44,125 --> 01:47:46,127
<i>أشعلوا النار في البدلة.</i>

1412
01:47:46,502 --> 01:47:47,711
<i>نخب السائق.</i>

1413
01:47:49,213 --> 01:47:50,965
بقية الفرقة؟

1414
01:47:52,133 --> 01:47:55,052
<i>ست جثث.
هذا كل منهم.</i>

1415
01:47:56,512 --> 01:47:57,721
<i>تم تجميع المعدات.</i>

1416
01:48:00,558 --> 01:48:03,018
يسوع المسيح.

1417
01:48:06,188 --> 01:48:09,567
سأفعل ذلك بالحد الأدنى
الضحايا للسكان الأصليين.

1418
01:48:10,443 --> 01:48:12,486
سأطردهم
بالغاز أولا

1419
01:48:12,486 --> 01:48:13,946
(تنهدات)

1420
01:48:14,196 --> 01:48:15,781
سيكون إنسانيًا.

1421
01:48:17,408 --> 01:48:18,868
أكثر أو أقل.

1422
01:48:20,578 --> 01:48:22,413
حسنًا،
دعونا نضغط على الزناد.

1423
01:48:25,875 --> 01:48:28,252
ماكس: هيا يا قوم.
دعنا نحزمها، فلنذهب.

1424
01:48:28,586 --> 01:48:31,755
كما تعلمون، لم يفعلوا ذلك أبدًا
أراد لنا أن ننجح.

1425
01:48:32,590 --> 01:48:38,220
لقد هدموا موقعًا مقدسًا
الغرض إثارة الاستجابة.

1426
01:48:38,220 --> 01:48:40,931
مجرد افتعال هذه الحرب
للحصول على ما يريدون.

1427
01:48:41,515 --> 01:48:43,392
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

1428
01:48:46,187 --> 01:48:49,565
عندما يجلس الناس
على اللعنه التي تريدها

1429
01:48:49,565 --> 01:48:51,275
تجعلهم عدوك.

1430
01:48:51,275 --> 01:48:53,694
ثم أنت مبرر
في أخذها.

1431
01:48:53,694 --> 01:48:57,072
يقوم كواريتش بتدوير الطائرات الحربية.
سوف يضرب هومتري.

1432
01:48:57,072 --> 01:48:58,073
يا إلاهي.

1433
01:49:04,538 --> 01:49:07,750
دكتور أوغسطين!
لا يمكنك أن تكون هنا!

1434
01:49:07,750 --> 01:49:08,792
التراجع!

1435
01:49:08,792 --> 01:49:12,588
باركر. انتظر. قف.
هؤلاء هم الأشخاص الذين أنت على وشك...

1436
01:49:12,588 --> 01:49:13,756
لا، لا، لا، لا.
قلت التراجع!

1437
01:49:13,756 --> 01:49:17,259
إنهم متوحشون عضتهم الذبابة
التي تعيش في شجرة!

1438
01:49:17,259 --> 01:49:18,385
حسنًا؟
انظر حولك!

1439
01:49:19,053 --> 01:49:22,848
أنا لا أعرف عنك، ولكن أرى
الكثير من الأشجار! يمكنهم التحرك!

1440
01:49:22,848 --> 01:49:24,391
هل يمكنكم يا رفاق فقط من فضلكم...
نعم يا سيدي.

1441
01:49:24,391 --> 01:49:26,977
هناك عائلات هناك.
هناك أطفال. الأطفال.

1442
01:49:26,977 --> 01:49:28,354
هل ستقتل الأطفال؟

1443
01:49:28,354 --> 01:49:32,358
أنت لا تريد هذا النوع من الدم
على يديك. ثق بي.

1444
01:49:32,358 --> 01:49:34,777
فقط اسمحوا لي أن أحاول
للتحدث معهم.

1445
01:49:35,569 --> 01:49:37,071
إنهم يثقون بي.

1446
01:49:40,324 --> 01:49:42,826
معايرة سريعة.
نحن ندخل الآن.

1447
01:49:42,826 --> 01:49:44,828
فني أنثى:
معايرة ثلاثة وأربعة.

1448
01:49:44,828 --> 01:49:45,955
نعمة: تشغيل التسلسل.

1449
01:49:45,955 --> 01:49:47,790
ماكس: البدء.
ثلاثون ثانية.

1450
01:49:49,416 --> 01:49:50,417
(التشغيل)

1451
01:49:52,169 --> 01:49:54,046
استمع لي.
لديك ساعة واحدة.

1452
01:49:54,046 --> 01:49:56,715
إلا إذا كنت تريد صديقتك
هناك عندما ينزل الفأس،

1453
01:49:56,715 --> 01:49:59,301
يمكنك حملهم على الإخلاء.
ساعة واحدة.

1454
01:50:04,223 --> 01:50:05,474
(يتحدث نافي)

1455
01:50:05,474 --> 01:50:12,439
استمع!

1456
01:50:13,482 --> 01:50:14,942
تحدث يا جاكسولي.

1457
01:50:16,318 --> 01:50:19,280
لقد حل علينا شر عظيم..

1458
01:50:19,613 --> 01:50:21,490
شعب السماء قادمون"

1459
01:50:21,740 --> 01:50:24,243
... لتدمير Hometree.

1460
01:50:26,704 --> 01:50:28,289
أنظر، أخبرهم أنهم كذلك
سيكون هنا قريبا.

1461
01:50:28,289 --> 01:50:29,498
(يتحدث نافي)

1462
01:50:30,708 --> 01:50:33,627
(باللغة الإنجليزية) عليك أن تفعل ذلك
إرحل وإلا ستموت

1463
01:50:33,627 --> 01:50:35,504
هل أنت متأكد من هذا؟

1464
01:50:39,300 --> 01:50:43,012
أنظر، لقد أرسلوني إلى هنا
لتتعلم طرقك

1465
01:50:44,179 --> 01:50:47,474
حتى أتمكن في يوم من الأيام من إحضار هذه الرسالة
وأنك ستصدق ذلك.

1466
01:50:50,019 --> 01:50:53,647
ماذا تقول يا جيك؟
هل كنت تعلم أن هذا سيحدث؟

1467
01:50:56,859 --> 01:50:57,860
نعم.

1468
01:50:58,402 --> 01:51:00,863
انظر، في البداية
لقد كانت مجرد أوامر

1469
01:51:02,364 --> 01:51:04,742
ثم تغير كل شيء.

1470
01:51:04,742 --> 01:51:06,535
تمام؟ لقد وقعت في الحب.

1471
01:51:07,202 --> 01:51:12,499
لقد وقعت في حب الغابة
ومع شعب أوماتيكايا.

1472
01:51:13,667 --> 01:51:15,127
ومعك.

1473
01:51:16,086 --> 01:51:18,005
لقد وثقت بك.
معك. معك.

1474
01:51:18,005 --> 01:51:19,506
لقد وثقت بك!

1475
01:51:19,506 --> 01:51:20,883
ثق بي الآن، من فضلك.

1476
01:51:20,883 --> 01:51:22,676
(الصراخ في نافي)

1477
01:51:28,223 --> 01:51:30,726
لن تكون كذلك أبداً
واحد من الناس!

1478
01:51:30,726 --> 01:51:32,603
لا ينبغي لي أن...
لقد حاولنا إيقافهم!

1479
01:51:32,603 --> 01:51:34,647
نيتيري، من فضلك!
لو سمحت.

1480
01:51:34,647 --> 01:51:36,065
(معت يتحدث النافي)

1481
01:51:38,484 --> 01:51:39,568
(يتحدث نافي)

1482
01:51:39,568 --> 01:51:40,736
ربطهم.

1483
01:51:41,362 --> 01:51:42,363
(جريس تتحدث النافي)

1484
01:51:42,363 --> 01:51:43,656
غادر الآن!

1485
01:51:43,656 --> 01:51:46,992
عليك أن تذهب.
إنهم قادمون!

1486
01:51:48,160 --> 01:51:49,203
(يصرخون صرخة الحرب)

1487
01:51:49,828 --> 01:51:51,830
(الجميع يصرخون صرخة حرب)

1488
01:52:00,839 --> 01:52:03,092
<ط> دراجون بايلوت: حان الوقت
الهدف، مايك واحد.</i>

1489
01:52:03,092 --> 01:52:05,135
<ط> طيار العقرب:
نسخ. لدينا بصرية.</i>

1490
01:52:05,135 --> 01:52:08,263
<i>روجر ذلك.
استمر في الاتجاه 030.</i>

1491
01:52:08,263 --> 01:52:09,598
<ط> طيار العقرب:
روجر، 030.</i>

1492
01:52:21,151 --> 01:52:23,404
(كلاهما يصرخ في نافي)

1493
01:52:23,404 --> 01:52:24,446
اهرب إلى الغابة!

1494
01:52:24,446 --> 01:52:25,531
إنهم قادمون!

1495
01:52:25,531 --> 01:52:27,074
(يتحدث نافي)

1496
01:52:27,074 --> 01:52:28,742
سوف يدمرون هذا المكان.

1497
01:52:28,742 --> 01:52:30,619
نيتيري، يجب أن تذهبي الآن!

1498
01:52:30,619 --> 01:52:31,870
(ييبينغ)

1499
01:52:34,665 --> 01:52:37,042
اهرب إلى الغابة!
يجري!

1500
01:52:37,042 --> 01:52:38,502
(الصراخ في نافي)

1501
01:52:39,336 --> 01:52:40,379
تشغيل! يجري!

1502
01:52:40,671 --> 01:52:44,341
لا داعي للخوف"

1503
01:53:01,191 --> 01:53:04,486
لا! اللعنة عليك، اهرب!

1504
01:53:04,486 --> 01:53:05,279
(يتحدث نافي)

1505
01:53:05,279 --> 01:53:08,407
...الهجوم من الأعلى.

1506
01:53:08,407 --> 01:53:09,992
(يتكلم نافي)

1507
01:53:12,536 --> 01:53:14,455
تلك شجرة لعنة كبيرة.

1508
01:53:22,254 --> 01:53:26,467
حسنا، حسنا، حسنا.
أود أن أقول إن الدبلوماسية فشلت.

1509
01:53:30,596 --> 01:53:33,599
أريد كل الغاز من حولك
حصلت على الحق في الباب الأمامي.

1510
01:53:33,599 --> 01:53:35,559
روجر.
CS.40 أصبح ساخنًا.

1511
01:53:35,934 --> 01:53:37,144
حريق.
إطلاق النار.

1512
01:53:41,857 --> 01:53:43,776
(الجميع يصرخون)

1513
01:53:45,360 --> 01:53:47,029
(كل السعال)

1514
01:53:48,572 --> 01:53:50,616
البنغو. تسديد جيد جدًا، أيها الآس.

1515
01:53:51,200 --> 01:53:52,367
(صراخ نافي)

1516
01:53:58,540 --> 01:54:00,334
سيدي، لقد فتحوا النار.

1517
01:54:00,334 --> 01:54:01,460
(قعقعة السهام)

1518
01:54:02,085 --> 01:54:03,837
كواريتش: عليك أن تفعل ذلك
تمزح معي!

1519
01:54:06,423 --> 01:54:07,549
(يتحدث نافي)

1520
01:54:07,841 --> 01:54:09,635
(كل السعال)

1521
01:54:16,391 --> 01:54:18,977
هؤلاء الأوغاد الأغبياء
لا تحصل على الرسالة.

1522
01:54:18,977 --> 01:54:20,729
حسنًا،
دعونا نرفع الحرارة.

1523
01:54:20,729 --> 01:54:22,064
تبديل الحارقة!

1524
01:54:22,064 --> 01:54:23,732
تبديل الحارقة.

1525
01:54:23,732 --> 01:54:24,858
<i>النار.</i>

1526
01:54:28,153 --> 01:54:29,238
لا!

1527
01:54:38,831 --> 01:54:40,582
(الصراخ في نافي)

1528
01:54:41,416 --> 01:54:42,459
(يتكلم نافي)

1529
01:54:42,459 --> 01:54:44,211
اصطحب الجميع إلى الغابة.

1530
01:54:47,589 --> 01:54:49,883
وهذه هي الطريقة
أنت تبعثر الصراصير.

1531
01:54:49,883 --> 01:54:51,802
(صراخ إيتوكان في نافي)

1532
01:54:53,554 --> 01:54:54,763
جيك؛ نيتيري!

1533
01:55:03,438 --> 01:55:05,774
علينا أن نتحرك!
سوف يفجر الأعمدة!

1534
01:55:06,567 --> 01:55:07,943
يا إلاهي!

1535
01:55:07,943 --> 01:55:09,111
(القيادة في نافي)

1536
01:55:09,111 --> 01:55:10,654
(احتجاج)

1537
01:55:10,654 --> 01:55:12,447
(الصراخ في نافي)

1538
01:55:26,420 --> 01:55:28,171
معت! لا!

1539
01:55:28,171 --> 01:55:29,798
إذا كنت واحدا منا،

1540
01:55:31,300 --> 01:55:32,634
مساعدتنا.

1541
01:55:40,392 --> 01:55:42,185
جميع إشارات النداء، تبديل الصواريخ.

1542
01:55:42,561 --> 01:55:44,980
<ط> أعطني أنه في القاعدة
من الأعمدة الغربية.</i>

1543
01:55:46,940 --> 01:55:48,191
بهذه الطريقة!

1544
01:55:49,318 --> 01:55:51,278
<i>الضابط في الراديو: رايدر
قسم تبديل الصواريخ.</i>

1545
01:55:51,278 --> 01:55:53,238
<ط>الطيار 1: واحد جيد.
الطيار 2: اثنان من الصخور.</i>

1546
01:55:53,238 --> 01:55:54,323
<i>الطيار 3: الساعة الثالثة.</i>

1547
01:55:54,323 --> 01:55:55,866
نعم يا عزيزي، احصل على بعض!

1548
01:55:56,408 --> 01:55:58,744
<ط>تشارلي أوسكار،
Gunrunner واقفًا بجانبه.</i>

1549
01:55:58,744 --> 01:56:00,162
<i>أسقطه.
مسح الساخنة.</i>

1550
01:56:05,167 --> 01:56:06,668
(كل الشخير)

1551
01:56:07,210 --> 01:56:08,795
هيا يا غريس، تحركي!

1552
01:56:11,423 --> 01:56:13,008
تحت! اخفض رأسك!

1553
01:56:15,594 --> 01:56:17,846
هيا،
هيا! تحت!

1554
01:56:19,348 --> 01:56:21,058
(أنين)

1555
01:56:22,601 --> 01:56:24,686
<i>الطيار 1: ضربات قوية.
الطيار 2: صخور صلبة على الهدف.</i>

1556
01:56:24,686 --> 01:56:25,854
برغي هذا.

1557
01:56:27,105 --> 01:56:29,191
يا! ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1558
01:56:29,191 --> 01:56:30,984
لم أشترك في هذا القرف!

1559
01:56:40,661 --> 01:56:42,537
<ط> الضابط: كرر.
تموج النار.</i>

1560
01:57:13,485 --> 01:57:15,028
(صرير الخشب)

1561
01:57:26,081 --> 01:57:27,624
اذهب! يذهب! يذهب!

1562
01:57:28,583 --> 01:57:29,918
(صراخ القرويين)

1563
01:57:36,800 --> 01:57:38,093
(ييبينغ)

1564
01:57:39,094 --> 01:57:41,054
(الصراخ في نافي)

1565
01:57:48,437 --> 01:57:49,813
(صراخ)

1566
01:58:00,741 --> 01:58:03,201
لا، لا، ارجع! خلف!

1567
01:58:03,452 --> 01:58:04,453
(يصرخ)

1568
01:58:13,253 --> 01:58:14,671
(يصرخ في ذعر)

1569
01:58:15,422 --> 01:58:16,840
(الجميع يصرخون)

1570
01:58:22,220 --> 01:58:24,806
هيا! هيا تحرك! يتحرك!

1571
01:58:43,200 --> 01:58:45,035
(صراخ القرويين)

1572
01:58:46,203 --> 01:58:48,080
(يصرخ في رعب)

1573
01:59:09,810 --> 01:59:13,438
هذا عمل جيد أيها الناس.
الجولة الأولى علي الليلة.

1574
01:59:14,106 --> 01:59:15,357
دعونا الرقصة.

1575
01:59:15,774 --> 01:59:18,193
<i>الطيار: التنين قادم
اليسار، متجهًا إلى المنزل.</i>

1576
01:59:18,652 --> 01:59:20,654
<ط> الضابط:
Gunrunner قادم من اليسار.</i>

1577
01:59:20,654 --> 01:59:23,198
<i>نسخ الرعد.
نسخ قسم الراكب.</i>

1578
01:59:29,788 --> 01:59:30,789
(يتحدث نافي)

1579
01:59:30,789 --> 01:59:31,873
الأب أنا

1580
01:59:36,169 --> 01:59:37,671
(يئن)

1581
01:59:39,881 --> 01:59:41,716
(النحيب في نافي)

1582
01:59:46,596 --> 01:59:47,722
(يئن بشكل ضعيف)

1583
01:59:47,722 --> 01:59:49,057
ابنة...

1584
01:59:53,562 --> 01:59:54,855
(ينتحب)

1585
01:59:57,440 --> 02:00:01,903
حماية الشعب.

1586
02:00:10,287 --> 02:00:11,538
نيتيري!

1587
02:00:14,291 --> 02:00:15,458
(ينتحب)

1588
02:00:16,418 --> 02:00:17,878
(يتحدث نافي)

1589
02:00:18,628 --> 02:00:20,380
(النحيب في الحزن)

1590
02:00:21,590 --> 02:00:23,425
أنا آسف.
أنا آسف.

1591
02:00:23,425 --> 02:00:25,302
(ينتحب) ابتعد.

1592
02:00:25,969 --> 02:00:27,262
(صراخ) ابتعد!

1593
02:00:28,346 --> 02:00:30,098
ابتعد عن هنا!

1594
02:00:31,558 --> 02:00:33,143
لا تعود أبدا!

1595
02:00:42,569 --> 02:00:44,487
(نحيب)

1596
02:00:50,827 --> 02:00:51,953
اسحب القابس.

1597
02:00:52,954 --> 02:00:54,247
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1598
02:00:54,247 --> 02:00:55,624
المرأة: لا يمكنك فعل ذلك!

1599
02:00:55,624 --> 02:00:57,626
اهدأ! اهدأ!
لا! لو سمحت!

1600
02:01:05,550 --> 02:01:07,552
(فتاة تصرخ في نافي)

1601
02:01:13,808 --> 02:01:16,436
<i>جيك: كنت محاربًا
حلم أنه يستطيع إحلال السلام.</i>

1602
02:01:16,436 --> 02:01:17,771
(الجميع يتجادلون)

1603
02:01:17,771 --> 02:01:21,650
<i>عاجلا أم آجلا، على أية حال،
عليك دائمًا أن تستيقظ.</i>

1604
02:01:24,486 --> 02:01:25,487
(بعيداً) دعنا نذهب!

1605
02:01:33,787 --> 02:01:34,913
ضعه أرضا!

1606
02:01:38,750 --> 02:01:41,503
أيها القاتل!

1607
02:01:48,176 --> 02:01:51,388
(القرويون يبكون)

1608
02:02:28,133 --> 02:02:30,302
ماذا يحدث يا أخي؟
وقت طويل لا رؤية.

1609
02:02:30,302 --> 02:02:31,386
رجل الأمن: أهلاً.

1610
02:02:32,721 --> 02:02:35,515
أنا شخصياً لا أشعر بهذه الأمور
الخونة الذين يعانقون الأشجار يستحقون شريحة لحم.

1611
02:02:35,515 --> 02:02:38,393
هل يحصلون على شريحة لحم؟ هذا هراء.
دعني أرى ذلك.

1612
02:02:38,393 --> 02:02:39,894
(تشوكونج)

1613
02:02:39,894 --> 02:02:42,063
نعم. أنت تعرف
ما هذا. تحت.

1614
02:02:42,522 --> 02:02:43,648
ترودي!

1615
02:02:43,648 --> 02:02:45,066
على طول الطريق إلى أسفل.

1616
02:02:45,900 --> 02:02:46,901
(آهات)

1617
02:02:48,445 --> 02:02:49,696
ماكس!

1618
02:02:59,748 --> 02:03:02,250
ترودي، أشعلي النار
السفينة! يذهب!

1619
02:03:02,834 --> 02:03:03,918
هنا.

1620
02:03:16,014 --> 02:03:17,432
واضح. تعال.

1621
02:03:17,432 --> 02:03:18,475
ها أنت ذا.

1622
02:03:34,032 --> 02:03:37,994
ماكس، ابق هنا.
أحتاج إلى شخص ما في الداخل يمكنني الوثوق به.

1623
02:03:37,994 --> 02:03:39,287
تمام. يذهب.

1624
02:03:53,093 --> 02:03:54,260
نورم: (بهدوء) واضح.

1625
02:03:54,552 --> 02:03:56,221
(تشغيل المحرك)

1626
02:03:56,221 --> 02:03:57,514
هيا يا عزيزي.

1627
02:03:57,514 --> 02:04:00,308
العقيد؟ سيد؟
لقد حصلت على الوضع هنا.

1628
02:04:03,937 --> 02:04:06,981
إنه شمشون 1-6.
بدء تشغيل المحرك غير المصرح به.

1629
02:04:10,026 --> 02:04:11,319
نورم: (شخير) ثلاثة!

1630
02:04:14,155 --> 02:04:15,365
تعال!

1631
02:04:17,325 --> 02:04:18,660
قناع على!

1632
02:04:21,246 --> 02:04:23,081
الغاز، الغاز، الغاز!

1633
02:04:24,707 --> 02:04:26,751
أنا أتلقى النار!
دعنا نذهب!

1634
02:04:29,212 --> 02:04:32,090
أمسك بيدي!
هيا، لقد وصلنا. فلنذهب!

1635
02:04:33,341 --> 02:04:35,176
هيا، دعنا نذهب!
دعنا نذهب، اذهب!

1636
02:04:47,814 --> 02:04:49,149
العقيد!

1637
02:04:53,903 --> 02:04:55,447
(هسهسة الهواء)

1638
02:04:55,864 --> 02:04:57,157
نعم! نعم!

1639
02:04:57,157 --> 02:04:58,992
نورم: حسنًا! نعم!

1640
02:04:58,992 --> 02:05:00,076
(يضحك)

1641
02:05:00,076 --> 02:05:01,077
(الصياح)

1642
02:05:02,620 --> 02:05:03,705
حماقة.

1643
02:05:03,705 --> 02:05:05,373
ترودي: الجميع
حسنًا في العودة إلى هناك؟

1644
02:05:05,373 --> 02:05:06,916
جيك: أوه، نعم، حبيبي!

1645
02:05:06,916 --> 02:05:08,001
الآن، أنت جيد؟

1646
02:05:08,001 --> 02:05:09,085
نورم؛ نعم!

1647
02:05:09,711 --> 02:05:12,046
(أنين) هذا سوف يحدث
تدمر يومي كله.

1648
02:05:12,297 --> 02:05:14,090
تم ضرب النعمة!
ماذا؟

1649
02:05:15,216 --> 02:05:16,885
احصل على مجموعة الصدمات.
طقم الصدمة!

1650
02:05:16,885 --> 02:05:18,219
استمري في الضغط يا جريس.

1651
02:05:18,219 --> 02:05:19,929
مجموعة الصدمات للأمام،
على الحاجز.

1652
02:05:20,472 --> 02:05:21,890
انتظري يا جريس.

1653
02:05:21,890 --> 02:05:25,059
لا يهم.
لا بأس.

1654
02:05:25,059 --> 02:05:26,186
(يخنق أنين)

1655
02:05:28,313 --> 02:05:29,647
<ط> جيك على الراديو:
أنت جاهز للانطلاق.</i>

1656
02:05:29,647 --> 02:05:30,773
خذها!

1657
02:05:31,941 --> 02:05:33,776
<ط> ترودي على الراديو: انتظر.
أنا أسحب الملعب.</i>

1658
02:05:38,198 --> 02:05:39,657
أنت واضح!

1659
02:05:47,582 --> 02:05:50,418
فقط استمر بالذهاب شمالاً.
خذنا إلى أعماق الجبال.

1660
02:05:50,418 --> 02:05:51,836
<i>ترودي: انسخ ذلك.</i>

1661
02:05:58,801 --> 02:06:00,386
نورم، هل أنتم بخير هناك؟

1662
02:06:00,386 --> 02:06:02,096
<ط> نعم! مازلت هنا.</i>

1663
02:06:03,973 --> 02:06:08,228
حسنًا، على الأقل لا يمكنهم تعقبنا هنا.
ليس إلى هذا الحد في الدوامة.

1664
02:06:08,728 --> 02:06:10,855
إنه الأقوى في
شجرة النفوس، أليس كذلك؟

1665
02:06:10,855 --> 02:06:12,440
نعم.

1666
02:06:12,440 --> 02:06:13,942
جيد. لأن هذا
إلى أين نحن ذاهبون.

1667
02:06:23,243 --> 02:06:24,410
أوه.

1668
02:06:27,789 --> 02:06:29,249
أيها الطفل الكبير.

1669
02:06:30,583 --> 02:06:32,043
نحن نتحرك.

1670
02:06:32,585 --> 02:06:34,629
سأحصل عليك
بعض المساعدة، غريس.

1671
02:06:35,588 --> 02:06:37,757
أنا عالم، أتذكر؟

1672
02:06:38,675 --> 02:06:41,135
أنا لا أؤمن بالحكايات الخيالية.

1673
02:06:41,970 --> 02:06:43,888
يمكن للشعب مساعدتك.

1674
02:06:44,347 --> 02:06:45,640
أنا أعلم أنه.

1675
02:06:47,642 --> 02:06:49,519
لماذا سيساعدوننا؟

1676
02:07:05,535 --> 02:07:08,663
<ط> جيك: يقول الناس
سوف توفر إيوا.</i>

1677
02:07:10,582 --> 02:07:13,293
<i>بلا منزل ولا أمل</i>

1678
02:07:14,335 --> 02:07:16,504
<ط>كان هناك فقط
مكان واحد يمكنهم الذهاب إليه.</i>

1679
02:07:17,380 --> 02:07:18,840
(ينتحب)

1680
02:07:30,935 --> 02:07:32,145
الرابط قيد التشغيل.

1681
02:07:32,854 --> 02:07:34,522
ما هي الخطة هنا، جيك؟

1682
02:07:34,522 --> 02:07:35,940
ليس هناك خطة.

1683
02:07:36,899 --> 02:07:41,571
Tsu'tey هو Olo'eyktan الآن.
لن يسمح لك بالاقتراب من ذلك المكان.

1684
02:07:42,530 --> 02:07:43,948
يجب أن أحاول...

1685
02:07:46,701 --> 02:07:48,077
إطلاق.

1686
02:07:48,077 --> 02:07:49,329
(زفير)

1687
02:07:56,210 --> 02:07:57,754
(السعال)

1688
02:08:09,515 --> 02:08:10,725
<i>جيك: منبوذ.</i>

1689
02:08:11,517 --> 02:08:12,769
<i>الخائن.</i>

1690
02:08:13,853 --> 02:08:15,021
<i>أجنبي.</i>

1691
02:08:16,564 --> 02:08:19,275
<i>كنت في المكان
العين لا ترى.</i>

1692
02:08:30,453 --> 02:08:34,332
<i>كنت بحاجة إلى مساعدتهم،
وكانوا بحاجة لي.</i>

1693
02:08:35,249 --> 02:08:37,293
<i>ولكن لمواجهتهم مرة أخرى،</i>

1694
02:08:37,293 --> 02:08:39,671
<i>كان عليّ أن آخذه
إلى مستوى جديد تمامًا.</i>

1695
02:08:39,671 --> 02:08:41,130
(صراخ)

1696
02:08:45,343 --> 02:08:46,511
(صراخ)

1697
02:08:48,346 --> 02:08:51,683
<i>في بعض الأحيان حياتك كلها
يتلخص في خطوة واحدة مجنونة.</i>

1698
02:08:54,435 --> 02:08:56,896
هناك شيء علينا القيام به.

1699
02:08:56,896 --> 02:08:58,606
لن يعجبك ذلك.

1700
02:09:01,442 --> 02:09:02,527
ياه!

1701
02:09:04,028 --> 02:09:05,405
(الصراخ)

1702
02:09:08,658 --> 02:09:12,537
<i>الطريقة التي تصورتها، توروك
هي أسوأ قطة في السماء.</i>

1703
02:09:12,537 --> 02:09:14,205
<i>لا شيء يهاجمه.</i>

1704
02:09:14,706 --> 02:09:16,040
سهل يا فتى...

1705
02:09:16,457 --> 02:09:18,292
<i>فلماذا يبحث عن نفسه؟</i>

1706
02:09:19,460 --> 02:09:21,087
<i>لكن تلك كانت مجرد نظرية.</i>

1707
02:09:24,674 --> 02:09:25,675
(الشخير)

1708
02:09:27,552 --> 02:09:29,387
<i>(ROAR/NG)</i>

1709
02:09:31,472 --> 02:09:33,516
(كل الغناء في نافي)

1710
02:09:55,997 --> 02:09:57,790
(كل التذمر في تزايد الإنذار)

1711
02:09:57,790 --> 02:09:58,791
(صراخ)

1712
02:10:06,883 --> 02:10:08,718
(الجميع يصرخون)

1713
02:10:16,225 --> 02:10:18,019
(زئير)

1714
02:10:31,783 --> 02:10:33,367
<i>توروك ماكتو؟</i>

1715
02:10:34,368 --> 02:10:35,912
(الهدر بهدوء)

1716
02:10:47,381 --> 02:10:49,383
(تذمر القرويين)

1717
02:11:11,906 --> 02:11:13,199
(يلهث بهدوء)

1718
02:11:13,199 --> 02:11:14,700
أنا أراك.

1719
02:11:17,787 --> 02:11:19,121
أراك.

1720
02:11:27,421 --> 02:11:29,131
لقد كنت خائفاً يا (جايك).

1721
02:11:30,550 --> 02:11:32,051
لشعبي.

1722
02:11:35,096 --> 02:11:36,722
أنا لم أعد كذلك.

1723
02:11:45,106 --> 02:11:46,107
(يتحدث نافي)

1724
02:11:46,107 --> 02:11:48,442
تسوتي ابن أتسيو...

1725
02:11:49,068 --> 02:11:51,112
...أقف أمامك...

1726
02:11:52,113 --> 02:11:55,283
...على استعداد لخدمة شعب أوماتيكاجا.

1727
02:11:58,244 --> 02:12:02,498
أنت أولويكتان، و
أنت محارب عظيم.

1728
02:12:03,332 --> 02:12:04,500
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

1729
02:12:06,502 --> 02:12:08,296
(زئير)

1730
02:12:12,550 --> 02:12:13,968
<i>توروك ماكتو،</i>

1731
02:12:21,809 --> 02:12:23,561
سوف أطير معك.

1732
02:12:26,814 --> 02:12:28,566
صديقي يموت.

1733
02:12:30,943 --> 02:12:32,486
النعمة تموت.

1734
02:12:34,405 --> 02:12:36,324
أتوسل مساعدة Eyvva.

1735
02:12:37,241 --> 02:12:39,327
(الجميع يرددون)

1736
02:12:48,252 --> 02:12:49,378
انظري أين نحن يا جريس.

1737
02:12:56,969 --> 02:12:59,347
أحتاج إلى أخذ بعض العينات.

1738
02:13:01,098 --> 02:13:02,266
(جيك يضحك بهدوء)

1739
02:13:22,787 --> 02:13:26,874
قد تختار الأم العظيمة
لإنقاذ كل ما هي عليه

1740
02:13:28,084 --> 02:13:29,543
في هذا الجسم.

1741
02:13:32,088 --> 02:13:33,506
هل هذا ممكن؟

1742
02:13:33,839 --> 02:13:38,344
يجب أن تمر عبر
عين Eyvva والعودة.

1743
02:13:39,595 --> 02:13:41,138
لكن جاكسولي

1744
02:13:42,139 --> 02:13:43,391
انها ضعيفة جدا.

1745
02:13:45,226 --> 02:13:48,062
انتظري يا جريس.
سوف يقومون بإصلاحك.

1746
02:13:50,147 --> 02:13:51,232
(معت يتحدث النافي)

1747
02:13:51,232 --> 02:13:53,859
إسمعي من فضلك يا أمنا.

1748
02:13:54,402 --> 02:13:56,737
إيغوا، مساعدتها

1749
02:13:57,405 --> 02:13:59,615
خذ هذه الروح إليك..

1750
02:14:00,866 --> 02:14:02,743
(جميع الرد في نافي)

1751
02:14:03,160 --> 02:14:05,413
.. وأعادها إلينا.

1752
02:14:06,747 --> 02:14:08,624
(جميع الرد في نافي)

1753
02:14:09,208 --> 02:14:10,960
Lei: مشيتها بيننا--

1754
02:14:10,960 --> 02:14:13,045
(جميع الرد في نافي)

1755
02:14:13,379 --> 02:14:15,339
.. كواحد من الناس.

1756
02:14:16,507 --> 02:14:18,551
(جميع الرد في نافي)

1757
02:14:25,182 --> 02:14:27,018
(الجميع يرددون)

1758
02:14:39,572 --> 02:14:40,573
(يتكلم نافي)

1759
02:14:40,823 --> 02:14:42,533
(توقف الترانيم)

1760
02:14:44,285 --> 02:14:45,369
(ضعيف) جيك.

1761
02:14:47,788 --> 02:14:48,956
جمال.

1762
02:14:51,083 --> 02:14:52,793
أنا معها، جيك.

1763
02:14:54,795 --> 02:14:56,172
إنها حقيقية!

1764
02:14:59,216 --> 02:15:02,386
(بعيدا) نعمة؟
غريس، من فضلك. جمال!

1765
02:15:03,554 --> 02:15:05,181
ماذا يحدث؟

1766
02:15:06,140 --> 02:15:07,808
ماذا يحدث؟

1767
02:15:12,146 --> 02:15:13,314
جمال!

1768
02:15:14,023 --> 02:15:15,191
جمال!

1769
02:15:17,276 --> 02:15:18,903
جيك: ماذا يحدث؟

1770
02:15:25,159 --> 02:15:26,577
هل نجحت؟

1771
02:15:32,249 --> 02:15:36,337
وكانت جروحها كبيرة جدًا.
لم يكن الوقت كافيا.

1772
02:15:38,005 --> 02:15:39,173
هي مع Eyvva الآن.

1773
02:16:13,541 --> 02:16:16,210
بعد إذنك،
سأتحدث الآن.

1774
02:16:18,587 --> 02:16:21,048
سوف تشرفني
عن طريق الترجمة.

1775
02:16:28,139 --> 02:16:30,224
شعب السماء لديهم
أرسل لنا رسالة

1776
02:16:30,516 --> 02:16:31,934
(ترجمة تسوتي)

1777
02:16:33,727 --> 02:16:36,147
التي يمكنهم اتخاذها
كل ما يريدون

1778
02:16:37,940 --> 02:16:39,733
ولا يمكن لأحد أن يمنعهم.

1779
02:16:43,320 --> 02:16:45,114
حسنا، سوف نرسل
لهم رسالة.

1780
02:16:47,741 --> 02:16:50,077
يمكنك الركوب بأسرع ما يمكن
يمكن للرياح أن تحملك.

1781
02:16:53,372 --> 02:16:55,749
أنت تقول للآخر
العشائر القادمة.

1782
02:16:57,751 --> 02:16:58,878
(يصرخ بالموافقة)

1783
02:16:58,878 --> 02:17:01,380
<i>أخبرهم توروك
ماكتو يدعوهم.</i>

1784
02:17:03,591 --> 02:17:06,385
وأنت تطير معي الآن!

1785
02:17:07,428 --> 02:17:10,097
إخوتي!
الأخوات!

1786
02:17:10,097 --> 02:17:11,140
(جميع الصيحات)

1787
02:17:11,140 --> 02:17:13,267
وسوف نظهر لشعب السماء

1788
02:17:14,101 --> 02:17:15,978
أنهم لا يستطيعون اتخاذها
مهما أرادوا،

1789
02:17:17,479 --> 02:17:18,939
وأن هذا،

1790
02:17:19,648 --> 02:17:20,691
هذه أرضنا!

1791
02:17:22,026 --> 02:17:23,277
(تكرار في نافي)

1792
02:17:23,736 --> 02:17:25,279
(الجميع يهتفون)

1793
02:17:27,781 --> 02:17:29,241
(زئير) ياه!

1794
02:17:35,247 --> 02:17:36,290
(الصراخ في نافي)

1795
02:17:44,340 --> 02:17:45,758
ياه!

1796
02:17:47,301 --> 02:17:48,886
(صراخ)

1797
02:17:56,644 --> 02:17:58,729
(الجميع يثرثرون بحماس)

1798
02:18:10,324 --> 02:18:11,575
(الصراخ)

1799
02:18:15,162 --> 02:18:16,330
ياه!

1800
02:18:34,056 --> 02:18:35,641
<ط> جيك: لقد ركبنا خارجا
للرياح الأربع.</i>

1801
02:18:35,641 --> 02:18:36,642
(يصرخ في نافي)

1802
02:18:38,310 --> 02:18:40,729
<i>إلى عشائر الخيل في السهل.</i>

1803
02:18:43,691 --> 02:18:44,817
جيك: العودة إلى النجوم!

1804
02:18:44,817 --> 02:18:47,069
<i>إلى شعب إيكران
البحر الشرقي.</i>

1805
02:18:47,069 --> 02:18:48,445
لأطفال أطفالنا!

1806
02:18:48,445 --> 02:18:51,156
<i>عندما اتصل توروك ماكتو
لهم، جاءوا.</i>

1807
02:18:51,156 --> 02:18:52,157
(الصراخ في نافي)

1808
02:18:52,616 --> 02:18:54,868
(الجميع يهتفون)

1809
02:18:54,868 --> 02:18:56,245
ياه!

1810
02:18:56,870 --> 02:18:58,289
(زفرة)

1811
02:19:04,044 --> 02:19:05,337
(صيحات نيتيري)

1812
02:19:32,406 --> 02:19:34,992
الجميع على هذه القاعدة،
كل واحد منكم،

1813
02:19:34,992 --> 02:19:36,910
يقاتل من أجل البقاء.

1814
02:19:36,910 --> 02:19:38,412
هذه حقيقة!

1815
02:19:39,246 --> 02:19:41,999
هناك حشد من السكان الأصليين بالخارج
هناك حشد للهجوم.

1816
02:19:44,084 --> 02:19:47,963
الآن، هذه المدارية
الصور تقول لي

1817
02:19:48,380 --> 02:19:51,633
أن أعداد المعادين
لقد ذهبوا من بضع مئات

1818
02:19:51,633 --> 02:19:54,219
إلى أكثر من 2000 في يوم واحد.

1819
02:19:54,762 --> 02:19:56,764
والمزيد يتدفقون.

1820
02:19:59,224 --> 02:20:02,728
في غضون أسبوع، هناك
يمكن أن يكون 20،000 منهم.

1821
02:20:02,728 --> 02:20:05,105
عند تلك النقطة، سوف يفعلون ذلك
تجاوز محيطنا.

1822
02:20:05,105 --> 02:20:07,358
حسنا، هذا لن يحدث!

1823
02:20:08,942 --> 02:20:12,613
أماننا الوحيد يكمن
في هجوم استباقي.

1824
02:20:12,613 --> 02:20:15,032
سوف نقاتل
إرهاب مع إرهاب.

1825
02:20:19,328 --> 02:20:23,582
والآن يعتقد المعادون ذلك
هذا المعقل الجبلي لهم

1826
02:20:23,582 --> 02:20:26,001
محمي من قبلهم..

1827
02:20:26,001 --> 02:20:27,461
(بازدراء)
إلههم.

1828
02:20:27,461 --> 02:20:28,712
(الجنود يضحكون)

1829
02:20:28,712 --> 02:20:30,839
وعندما ندمرها

1830
02:20:30,839 --> 02:20:33,300
سوف نقوم بتفجير حفرة في
ذاكرتهم العنصرية عميقة جدًا

1831
02:20:33,300 --> 02:20:36,887
أنهم لن يصلوا إلى مسافة 1000
نقرات هذا المكان مرة أخرى.

1832
02:20:36,887 --> 02:20:39,640
وهذا أيضاً يا ماما.

1833
02:20:39,640 --> 02:20:40,682
(هتاف الجنود)

1834
02:20:40,682 --> 02:20:42,142
نعم! نعم.

1835
02:20:43,477 --> 02:20:45,437
(الجنود يثرثرون)

1836
02:20:52,528 --> 02:20:54,780
<i>جيك، إنه جنون هنا.
إنها التعبئة الكاملة.</i>

1837
02:20:54,780 --> 02:20:56,573
<i>إنهم يقومون بتزوير
المكوك كمفجر.</i>

1838
02:20:56,573 --> 02:21:01,912
<i>إنها لنوع ما
حملة الصدمة والرعب.</i>

1839
02:21:01,912 --> 02:21:03,831
قواطع ديزي سخيفة!

1840
02:21:05,332 --> 02:21:08,252
<i>تولى كواريتش المسؤولية.
إنه يتدحرج، ولا يوجد ما يمنعه.</i>

1841
02:21:08,252 --> 02:21:09,336
متى؟

1842
02:21:09,336 --> 02:21:10,421
<i>0600 غدا.</i>

1843
02:21:10,421 --> 02:21:11,755
<ط> المرأة: ماكس! الأعلى!
يجب أن أذهب.</i>

1844
02:21:14,174 --> 02:21:15,717
نحن ثمل!

1845
02:21:15,717 --> 02:21:17,136
(ترودي تضحك)

1846
02:21:17,136 --> 02:21:19,388
وكنت أتمنى البعض
نوع من الخطة التكتيكية

1847
02:21:19,388 --> 02:21:21,640
التي لم تنطوي على الاستشهاد.

1848
02:21:23,100 --> 02:21:26,478
ترودي: نحن نواجه
طائرات حربية بالأقواس والسهام.

1849
02:21:29,481 --> 02:21:31,525
لدي 15 عشيرة هناك.

1850
02:21:32,192 --> 02:21:33,652
هذا أكثر من 2000 محارب.

1851
02:21:35,821 --> 02:21:37,322
الآن، نحن نعرف هذه الجبال.

1852
02:21:37,322 --> 02:21:40,284
نحن نطير بهم. أنت تطير بهم.
لا يفعلون ذلك.

1853
02:21:41,326 --> 02:21:43,203
أدواتهم
لن ينجح هنا

1854
02:21:43,203 --> 02:21:45,372
لن ينجح تتبع الصواريخ.

1855
02:21:45,873 --> 02:21:47,458
سيتعين عليهم إطلاق النار
خط البصر.

1856
02:21:47,458 --> 02:21:49,835
إذا جلبوا لنا القتال

1857
02:21:49,835 --> 02:21:51,170
ثم لدينا
ميزة الملعب المنزلي.

1858
02:21:53,589 --> 02:21:55,340
أنت تعلم أنه سيفعل
ارتكاب ذلك المفجر

1859
02:21:55,340 --> 02:21:56,508
مباشرة إلى شجرة النفوس.

1860
02:21:57,134 --> 02:21:58,385
نعم، أعرف.

1861
02:21:58,385 --> 02:22:01,013
إذا وصلوا إلى الشجرة
من النفوس، وانتهى الأمر.

1862
02:22:01,013 --> 02:22:04,224
هذا هو خطهم المباشر
إلى Eyvva، أسلافهم.

1863
02:22:05,017 --> 02:22:07,060
سوف تدمرهم.

1864
02:22:07,060 --> 02:22:09,521
ثم أعتقد أننا فعلنا ذلك
من الأفضل إيقافه.

1865
02:22:10,063 --> 02:22:11,565
(زفير بهدوء)

1866
02:22:24,578 --> 02:22:27,581
ربما أنا أتحدث فقط
إلى شجرة الآن.

1867
02:22:27,915 --> 02:22:29,291
(تنهدات)

1868
02:22:30,000 --> 02:22:34,755
ولكن إذا كنت هناك، فأنا بحاجة
لإعطائك تنبيهًا.

1869
02:22:37,299 --> 02:22:41,720
إذا كانت غريس معك،
ابحث في ذكرياتها.

1870
02:22:42,971 --> 02:22:45,098
انظر إلى العالم الذي نأتي منه.

1871
02:22:46,183 --> 02:22:48,101
لا يوجد أخضر هناك.

1872
02:22:49,478 --> 02:22:51,480
قتلوا أمهم.

1873
02:22:52,272 --> 02:22:54,775
وسوف يفعلون
نفس الشيء هنا.

1874
02:22:56,401 --> 02:22:59,071
سيأتي المزيد من أشخاص السماء.

1875
02:22:59,071 --> 02:23:02,115
سوف يأتون مثل
المطر الذي لا ينتهي أبدا.

1876
02:23:03,408 --> 02:23:05,160
إلا إذا أوقفناهم.

1877
02:23:07,746 --> 02:23:10,832
أنظر، لقد اخترتني
لشيء ما.

1878
02:23:12,292 --> 02:23:14,169
سأقف وأقاتل.

1879
02:23:15,212 --> 02:23:16,797
أنت تعرف أنني سأفعل.

1880
02:23:19,299 --> 02:23:21,552
ولكنني بحاجة إلى القليل من المساعدة هنا

1881
02:23:27,683 --> 02:23:30,727
أمنا العظيمة تفعل ذلك
لا تتحيز، جيك.

1882
02:23:31,436 --> 02:23:32,521
(تنهدات)

1883
02:23:32,521 --> 02:23:35,983
إنها تحمي فقط
توازن الحياة.

1884
02:23:47,786 --> 02:23:49,496
كان الأمر يستحق المحاولة.

1885
02:23:54,501 --> 02:23:56,169
(كلاهما يتنهد)

1886
02:24:20,193 --> 02:24:22,237
الرجل: نعم! نعم!
هذا ما أتحدث عنه!

1887
02:24:22,237 --> 02:24:25,616
نعم! نعم! هذا ما
أنا أتحدث عن، رجل!

1888
02:24:37,711 --> 02:24:41,089
<i>هذا هو قائد المجموعة.
نحن ندخل دوامة التدفق.</i>

1889
02:24:41,465 --> 02:24:43,216
<i>التبديل إلى وضع الطيران اليدوي.</i>

1890
02:24:43,216 --> 02:24:45,052
<i>الطيار: انسخ.
وضع الطيران اليدوي.</i>

1891
02:25:19,961 --> 02:25:21,922
هذا هو بابا التنين.

1892
02:25:21,922 --> 02:25:23,590
أريد هذه المهمة
عالية وضيقة.

1893
02:25:23,590 --> 02:25:25,008
أريد أن أكون في المنزل لتناول العشاء.

1894
02:25:32,516 --> 02:25:33,767
فريق البدلة، اذهب.

1895
02:25:33,767 --> 02:25:36,269
<i>حسنًا، أيتها السيدات،
دعونا نجلب الألم!</i>

1896
02:25:46,822 --> 02:25:48,448
رقيب أول:
تحرك، تحرك، تحرك!

1897
02:25:54,079 --> 02:25:55,872
<ط> قائد AMPSUIT 1:
برافو 1-1، تحرك لليسار.</i>

1898
02:25:56,415 --> 02:25:59,835
<i>قائد AMPSUIT 2: برافو 1-1 يتحرك يسارًا.
مشاهدة الجناح.</i>

1899
02:26:02,170 --> 02:26:04,673
<ط> مشاهدة التشكيل.
استمر في التحرك.</i>

1900
02:26:05,799 --> 02:26:08,301
<i>تشارلي 2-1، انتبه للمسافات بينكما.</i>

1901
02:26:08,301 --> 02:26:09,678
<ط> قائد AMPSUIT 1:
انسخ ذلك. انتهى.</i>

1902
02:26:09,678 --> 02:26:14,391
عيون تصل. التحقق من أن النفقات العامة.
وشاهد تلك الفحوصات الحرارية.

1903
02:26:14,975 --> 02:26:18,353
<ط>جميع إشارات النداء، بابا لديه
الرصاص، والدفع نحو الهدف.</i>

1904
02:26:18,353 --> 02:26:20,814
<i>المرافقون، ابقوا قريبين
على مكوكتي.</i>

1905
02:26:25,902 --> 02:26:28,447
سوف نخسر
بعض الطلاء هنا.

1906
02:26:29,406 --> 02:26:32,117
<i>كواريتش: أطقم الأسلحة،
أبقِ رأسك في وضع الدوران.</i>

1907
02:26:32,117 --> 02:26:35,036
<i>لا تخطئوا أيها الناس،
إنهم هناك.</i>

1908
02:26:36,621 --> 02:26:39,958
حسنًا، أيها الناس، الهدف في الأفق.
النطاق، أربع نقرات.

1909
02:26:39,958 --> 02:26:42,335
فالكيري 1-6,
احصل على الحمولة الخاصة بك جاهزة.

1910
02:26:42,335 --> 02:26:43,587
ينسخ.
الاستعداد للتفريغ.

1911
02:26:43,587 --> 02:26:44,796
رقيب أول,
مرحلة السلاح.

1912
02:26:45,589 --> 02:26:47,841
دحرجه إلى المنحدر!
دعنا نذهب!

1913
02:26:50,051 --> 02:26:51,178
يمسك!

1914
02:26:59,144 --> 02:27:01,271
<ط> قائد AMPSUIT 2: تشارلي
2-1، حركة كبيرة.</i>

1915
02:27:01,271 --> 02:27:02,773
<ط> شغل المنصب.
اصمد، اصمد.</i>

1916
02:27:02,773 --> 02:27:04,858
لقد خرجنا من الحركة
هناك 500 متر.

1917
02:27:04,858 --> 02:27:06,777
<i>تشارلي 2-1، احتفظ بالمركز.</i>

1918
02:27:13,033 --> 02:27:16,036
سيدي، الأرض لديها حركة!
يقترب بسرعة.

1919
02:27:16,036 --> 02:27:17,579
<i>الطيار: تشارلي أوسكار،
قسم الراكب.</i>

1920
02:27:17,579 --> 02:27:18,622
خط اطلاق النار!

1921
02:27:19,039 --> 02:27:21,708
<i>إغلاق الأهداف.
المدى 400 متر.</i>

1922
02:27:22,417 --> 02:27:23,960
ألا يمكنك تنظيفه؟

1923
02:27:23,960 --> 02:27:25,170
لا يا سيدي.
إنه التدفق.

1924
02:27:27,214 --> 02:27:28,715
(صراخ)

1925
02:27:29,174 --> 02:27:30,550
(الصياح)

1926
02:27:31,051 --> 02:27:32,719
(صيحات المحاربين)

1927
02:27:34,596 --> 02:27:36,056
(صراخ)

1928
02:27:36,473 --> 02:27:37,891
(صراخ)

1929
02:27:42,187 --> 02:27:43,814
(الصراخ)

1930
02:27:44,231 --> 02:27:45,649
(الصراخ في نافي)

1931
02:27:45,899 --> 02:27:47,359
(زفرة)

1932
02:27:49,069 --> 02:27:50,612
(الصياح)

1933
02:27:51,863 --> 02:27:53,448
(زفرة)

1934
02:27:53,448 --> 02:27:54,574
يا أخي، سأقوم بعمل ثقب.

1935
02:27:54,574 --> 02:27:56,201
أنت تتبعني من خلال.

1936
02:27:56,201 --> 02:27:57,202
(الردود في نافي)

1937
02:28:01,748 --> 02:28:03,834
(الزغاريد)

1938
02:28:05,794 --> 02:28:07,838
(الاقتراب من صيحات الحرب)

1939
02:28:11,925 --> 02:28:13,385
(صراخ)

1940
02:28:18,306 --> 02:28:19,683
(صراخ)

1941
02:28:24,187 --> 02:28:25,397
(صرخة)

1942
02:28:29,401 --> 02:28:30,944
(صرخة)

1943
02:28:33,697 --> 02:28:34,698
(يصرخ)

1944
02:28:37,868 --> 02:28:40,620
جميع الطائرات خالية من الأسلحة!
أسلحة مجانية!

1945
02:28:41,746 --> 02:28:42,956
كسر الحق.
تعال.

1946
02:28:46,501 --> 02:28:48,003
أشعلهم!

1947
02:28:55,635 --> 02:28:57,846
تشكيل الكسر,
إشراك جميع المعادين.

1948
02:29:05,103 --> 02:29:06,980
نعم! احصل على بعض!

1949
02:29:18,658 --> 02:29:19,701
(صراخ)

1950
02:29:23,622 --> 02:29:25,457
(صراخ)

1951
02:29:35,842 --> 02:29:36,843
(صراخ)

1952
02:29:46,019 --> 02:29:47,812
العقارب، متابعة وتدمير.

1953
02:29:58,657 --> 02:30:00,450
جيك! جيك!
قمت بنسخ؟

1954
02:30:01,117 --> 02:30:03,870
نحن نتراجع!
لقد تعرضنا للضرب!

1955
02:30:03,870 --> 02:30:04,871
ينسخ.
اخرج من هناك.

1956
02:30:07,707 --> 02:30:09,042
(صراخ)

1957
02:30:10,043 --> 02:30:11,419
هذا هو.
احصل عليه!

1958
02:30:28,395 --> 02:30:29,396
أخرجه!

1959
02:30:34,526 --> 02:30:35,568
أُووبس.

1960
02:30:38,154 --> 02:30:39,197
أشعلها!

1961
02:30:48,623 --> 02:30:50,166
هناك حق!

1962
02:30:50,166 --> 02:30:52,419
أنت لست الوحيد
بمسدس، الكلبة.

1963
02:30:52,669 --> 02:30:54,421
أبقيها نصب أعينكم.
تطهير. تغذية التسرب.

1964
02:30:54,421 --> 02:30:55,463
تسليح جميع القرون.

1965
02:31:01,177 --> 02:31:02,262
هذا كل شيء!

1966
02:31:14,649 --> 02:31:15,650
(لهث)

1967
02:31:20,155 --> 02:31:21,156
(صراخ)

1968
02:31:24,034 --> 02:31:25,452
(الشخير)

1969
02:31:32,959 --> 02:31:34,044
سيزي!

1970
02:31:35,211 --> 02:31:37,005
(يلهث بقلق)

1971
02:31:46,848 --> 02:31:48,141
(صراخ)

1972
02:31:57,317 --> 02:31:58,610
(صراخ)

1973
02:32:03,656 --> 02:32:04,657
(صراخ)

1974
02:32:14,626 --> 02:32:16,211
(صراخ)

1975
02:32:37,982 --> 02:32:40,193
<i>ترودي: تم ضرب Rogue One.
سأدخل.</i>

1976
02:32:41,152 --> 02:32:42,570
آسف، جيك.

1977
02:32:48,243 --> 02:32:49,536
(الهمهمات)

1978
02:32:59,587 --> 02:33:00,672
حريق.

1979
02:33:07,387 --> 02:33:08,930
(يلهث)

1980
02:33:18,731 --> 02:33:21,276
تسوتي! أخي،
هل تقرأ؟

1981
02:33:24,070 --> 02:33:25,738
المارقة واحد، يمكنك نسخ؟

1982
02:33:27,740 --> 02:33:28,908
ترودي!

1983
02:33:34,247 --> 02:33:36,124
(يلهث)

1984
02:33:39,794 --> 02:33:41,129
حان وقت الهدف، دقيقتين.

1985
02:33:41,421 --> 02:33:43,923
فالكيري 1-6، أنت
واضحة وساخنة.

1986
02:33:43,923 --> 02:33:46,134
انسخ يا تنين
لقد بدأنا تشغيل القنبلة.

1987
02:33:51,931 --> 02:33:53,349
الذراع رقم واحد!

1988
02:33:54,559 --> 02:33:55,935
رقم واحد مسلح!

1989
02:33:57,186 --> 02:33:58,438
أماه جيك!

1990
02:34:00,315 --> 02:34:01,482
قرأت لك.

1991
02:34:10,617 --> 02:34:11,743
<i>جيك.' نيتيري!</i>

1992
02:34:11,743 --> 02:34:12,827
سيزي مات.

1993
02:34:13,202 --> 02:34:15,705
إنهم قريبون جدًا.
وهم كثيرون.

1994
02:34:17,123 --> 02:34:18,625
لا تهاجم.

1995
02:34:19,208 --> 02:34:21,169
<i>هل تقرأني يا نيتيري؟</i>

1996
02:34:23,755 --> 02:34:25,048
لا تهاجم!

1997
02:34:25,381 --> 02:34:28,551
<i>تراجع الآن. اخرج من هناك!
هذا أمر!</i>

1998
02:34:36,643 --> 02:34:37,852
<i>نيتيري!</i>

1999
02:34:39,938 --> 02:34:41,940
<ط> قائد AMPSUIT 2: حصلت
الحركة، حصلت على الحركة.</i>

2000
02:34:41,940 --> 02:34:43,858
شغل المنصب.
شيء قادم.

2001
02:34:43,858 --> 02:34:46,194
<i>قائد AMPSUIT 1: برافو 1-1، فهمت
منطقة جلوس كبيرة. اقلب الشاشات.</i>

2002
02:34:46,194 --> 02:34:47,278
حصلنا على حركة 200 متر.

2003
02:34:47,278 --> 02:34:48,363
<i>احتفظ بتكوينك.</i>

2004
02:34:48,363 --> 02:34:50,114
<ط> كن مستعدا.
انتبه لجوانبك.</i>

2005
02:34:55,244 --> 02:34:56,746
<i>مائة متر ويغلق بسرعة.</i>

2006
02:35:00,708 --> 02:35:01,709
(البوق)

2007
02:35:04,796 --> 02:35:06,172
(صرخة)

2008
02:35:13,096 --> 02:35:14,931
يجب أن نخرج من هنا!

2009
02:35:22,730 --> 02:35:23,773
تراجع! تراجع!

2010
02:35:23,773 --> 02:35:24,899
<ط> قائد AMPSUIT 1:
تحرك! يتحرك! تحرك!</i>

2011
02:35:24,899 --> 02:35:26,943
<i>التراجع!
هاربا! هاربا!</i>

2012
02:35:28,569 --> 02:35:29,612
(صراخ)

2013
02:35:34,075 --> 02:35:36,744
جيك، لقد سمعتك Eyvva.

2014
02:35:37,745 --> 02:35:39,080
(صراخ)

2015
02:35:43,668 --> 02:35:45,420
لقد سمعتك Eyvva!

2016
02:35:46,671 --> 02:35:48,506
(كل الصراخ)

2017
02:35:56,014 --> 02:35:57,390
هيا!

2018
02:36:07,859 --> 02:36:09,193
(زمجرة)

2019
02:36:09,694 --> 02:36:11,529
تراجع!
يتحرك! يتحرك!

2020
02:36:12,155 --> 02:36:13,156
(صراخ)

2021
02:36:15,950 --> 02:36:16,951
(يصرخ)

2022
02:36:17,535 --> 02:36:18,870
(زئير)

2023
02:36:22,832 --> 02:36:24,083
(زئير)

2024
02:36:30,423 --> 02:36:31,549
(زفير ببطء)

2025
02:36:36,054 --> 02:36:38,723
الطيار : سيدي!
جميع المرافقين في الأسفل أو يتراجعون.

2026
02:36:38,723 --> 02:36:42,935
دعونا ننجز هذا.
فالكيري 1-6، هذا هو التنين.

2027
02:36:42,935 --> 02:36:44,729
<i>اضغط للاستهداف.</i>

2028
02:36:44,729 --> 02:36:45,897
نسخ.
الضغط على الهدف.

2029
02:36:45,897 --> 02:36:47,899
الاستعداد للإسقاط، 30 ثانية.

2030
02:37:05,249 --> 02:37:06,501
(صراخ)

2031
02:37:07,752 --> 02:37:10,254
على بصمتي.
اثنان، واحد، مارك.

2032
02:37:10,254 --> 02:37:12,965
يسقط! يسقط! يسقط!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

2033
02:37:32,110 --> 02:37:33,111
(صراخ)

2034
02:37:46,707 --> 02:37:47,875
كواريتش: هدفين!

2035
02:38:04,892 --> 02:38:05,893
كواريتش: أنا سولي.

2036
02:38:18,072 --> 02:38:19,991
(إنذار مدوٍ)

2037
02:38:19,991 --> 02:38:21,117
قناع على!

2038
02:38:21,117 --> 02:38:22,243
إنذار الخرق!

2039
02:38:27,999 --> 02:38:29,333
(الشخير)

2040
02:38:47,268 --> 02:38:48,477
(صراخ)

2041
02:38:59,697 --> 02:39:01,240
(الشخير)

2042
02:39:16,255 --> 02:39:17,673
(الشخير)

2043
02:39:42,531 --> 02:39:43,783
(الهمهمات)

2044
02:40:08,474 --> 02:40:09,475
(زئير)

2045
02:40:29,954 --> 02:40:31,622
(صراخ)

2046
02:40:35,293 --> 02:40:36,294
(صراخ)

2047
02:40:46,470 --> 02:40:47,805
(الشخير)

2048
02:41:06,699 --> 02:41:08,367
هيا.
تعال إلى بابا.

2049
02:41:10,036 --> 02:41:11,245
(صراخ نيتيري)

2050
02:41:11,495 --> 02:41:12,621
(عويل من الألم)

2051
02:41:20,171 --> 02:41:21,172
(صراخ)

2052
02:41:22,048 --> 02:41:23,174
(الشخير)

2053
02:41:25,885 --> 02:41:27,720
(نيتيري أنين)

2054
02:41:32,224 --> 02:41:33,225
(الهسهسة)

2055
02:41:36,020 --> 02:41:37,813
جيك : اتركها
كواريتش!

2056
02:41:40,858 --> 02:41:42,359
إنتهى الأمر.

2057
02:41:43,611 --> 02:41:45,571
<i>كواريتش: لم ينته شيء
بينما أنا أتنفس.</i>

2058
02:41:46,155 --> 02:41:48,199
جيك: كنت آمل نوعًا ما
ستقول ذلك.

2059
02:41:50,910 --> 02:41:52,244
(الشخير)

2060
02:42:21,941 --> 02:42:23,067
(زئير)

2061
02:42:30,074 --> 02:42:31,117
(يلهث)

2062
02:42:37,206 --> 02:42:38,916
(الشخير)

2063
02:42:43,045 --> 02:42:44,547
(صافرة الإنذار)

2064
02:42:44,547 --> 02:42:45,798
هيا!

2065
02:42:55,808 --> 02:42:56,851
(لهث)

2066
02:43:01,647 --> 02:43:05,776
كواريتش: مرحبًا سولي، كيف تشعر؟
لخيانة عرقك؟

2067
02:43:07,194 --> 02:43:08,195
(الهسهسة)

2068
02:43:10,406 --> 02:43:12,616
هل تعتقد أنك واحد منهم؟

2069
02:43:13,826 --> 02:43:15,494
حان الوقت للاستيقاظ.

2070
02:43:20,833 --> 02:43:22,418
(إنذار مدوٍ)

2071
02:43:26,213 --> 02:43:27,214
(جيك جرونتنج)

2072
02:43:32,636 --> 02:43:33,637
(الشخير)

2073
02:43:38,684 --> 02:43:40,060
(إنذار مدوٍ)

2074
02:43:42,354 --> 02:43:43,355
(السعال)

2075
02:43:45,399 --> 02:43:46,692
(يلهث)

2076
02:43:52,448 --> 02:43:53,449
(يلهث)

2077
02:43:54,950 --> 02:43:56,368
(يلهث)

2078
02:43:59,788 --> 02:44:01,165
(صراخ)

2079
02:44:04,627 --> 02:44:06,003
(الشخير)

2080
02:44:16,972 --> 02:44:18,557
(يلهث)

2081
02:44:27,107 --> 02:44:28,108
(آهات)

2082
02:44:32,571 --> 02:44:33,906
(يلهث)

2083
02:44:37,743 --> 02:44:38,744
(يصرخ)

2084
02:44:39,578 --> 02:44:40,579
(الهمهمات)

2085
02:44:46,669 --> 02:44:48,087
(الهسهسة)

2086
02:44:59,682 --> 02:45:00,766
جيك؟

2087
02:45:03,060 --> 02:45:04,228
(يلهث)

2088
02:45:06,063 --> 02:45:07,439
(الشخير)

2089
02:45:12,403 --> 02:45:13,445
(لهث)

2090
02:45:14,446 --> 02:45:15,572
جيك.

2091
02:45:28,377 --> 02:45:29,962
(يلهث بسطحية)

2092
02:45:33,590 --> 02:45:34,967
جيك.

2093
02:45:36,969 --> 02:45:38,137
(لهث)

2094
02:45:38,137 --> 02:45:39,555
(زفير)

2095
02:45:43,851 --> 02:45:45,728
(يئن)

2096
02:45:50,983 --> 02:45:52,985
نيتيري: جيك! أماه جيك!

2097
02:45:58,032 --> 02:45:59,908
(هسهسة الهواء بصوت خافت)

2098
02:46:05,331 --> 02:46:06,999
(السعال)

2099
02:46:07,666 --> 02:46:09,043
(الضغط)

2100
02:46:09,877 --> 02:46:11,628
(التنفس بعمق)

2101
02:46:34,651 --> 02:46:35,986
أنا أراك.

2102
02:46:41,575 --> 02:46:42,910
أراك.

2103
02:46:53,128 --> 02:46:54,380
(صرخة)

2104
02:46:59,009 --> 02:47:00,761
(يلهث)

2105
02:47:04,431 --> 02:47:06,225
(يتحدث نافي)

2106
02:47:08,018 --> 02:47:09,228
أراك يا أخي.

2107
02:47:10,437 --> 02:47:11,647
هل الشعب آمن؟

2108
02:47:14,483 --> 02:47:15,609
إنهم آمنون.

2109
02:47:20,614 --> 02:47:22,116
(يتنفس بشدة)

2110
02:47:22,116 --> 02:47:23,617
لا أستطيع...

2111
02:47:24,785 --> 02:47:27,037
لا أستطيع قيادة الشعب.

2112
02:47:27,579 --> 02:47:29,915
يجب أن تقودهم..
جاكسولي.

2113
02:47:31,291 --> 02:47:33,293
أنا لست مادة ضابط.

2114
02:47:33,293 --> 02:47:35,045
تقرر.

2115
02:47:38,382 --> 02:47:39,591
الآن...

2116
02:47:40,801 --> 02:47:43,220
<i>...قم بالواجب
من أولويكتان.</i>

2117
02:47:47,808 --> 02:47:49,518
لن أقتلك

2118
02:47:49,518 --> 02:47:51,145
هذا هو الطريق!

2119
02:47:53,480 --> 02:47:55,065
وهذا جيد.

2120
02:47:57,317 --> 02:47:59,153
سوف أتذكر.

2121
02:48:01,780 --> 02:48:05,826
<i>قاتلت... مع
توروك ماكتو!</i>

2122
02:48:08,328 --> 02:48:10,205
وكنا إخوة.

2123
02:48:11,623 --> 02:48:15,711
وكان... كان
ظلي الأخير.

2124
02:48:30,309 --> 02:48:31,477
(لهث)

2125
02:48:32,561 --> 02:48:33,687
(آهات)

2126
02:48:37,691 --> 02:48:39,693
(يتحدث نافي)

2127
02:49:02,132 --> 02:49:04,968
<i>جيك: لقد عاد الفضائيون
إلى عالمهم المحتضر.</i>

2128
02:49:07,137 --> 02:49:08,680
<i>عدد قليل فقط</i>

2129
02:49:08,680 --> 02:49:10,057
<i>تم اختيارهم للبقاء.</i>

2130
02:49:22,277 --> 02:49:24,821
<ط> وقت الحزن الكبير
كانت تنتهي.</i>

2131
02:49:26,865 --> 02:49:29,284
<i>كان توروك ماكتو
لم تعد هناك حاجة إليها.</i>

2132
02:49:32,371 --> 02:49:34,331
(صراخ)

2133
02:49:41,838 --> 02:49:45,717
<ط>حسنا، أعتقد أن هذا هو
سجل الفيديو الأخير الخاص بي.</i>

2134
02:49:47,552 --> 02:49:51,390
<i>'لأنه مهما حدث
الليلة، في كلتا الحالتين، أنا...</i>

2135
02:49:52,391 --> 02:49:55,227
<ط> أنا لن يأتي
العودة إلى هذا المكان.</i>

2136
02:49:58,855 --> 02:50:00,983
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

2137
02:50:03,568 --> 02:50:06,613
نعم، لا أريد أن أكون
متأخرا عن حفلتي الخاصة.

2138
02:50:07,531 --> 02:50:08,949
(ضحكة مكتومة)

2139
02:50:09,950 --> 02:50:12,411
نعم، إنه عيد ميلادي،
بعد كل شيء.

2140
02:50:14,913 --> 02:50:17,249
<i>هذا هو جيك سولي وهو يسجل الخروج.</i>

2141
02:50:24,256 --> 02:50:25,799
(الجميع يرددون)

2142
02:50:41,732 --> 02:50:43,400
(يتحدث نافي)

2143
02:51:50,920 --> 02:51:52,840
<i>السير عبر الحلم</i>

2144
02:51:52,920 --> 02:51:56,590
<i>أراك</i>

2145
02:51:56,680 --> 02:52:03,010
<i>نوري في الظلام
تنفس الأمل بحياة جديدة</i>

2146
02:52:03,100 --> 02:52:07,440
<ط> الآن أنا أعيش من خلال
أنت وأنت من خلالي</i>

2147
02:52:07,520 --> 02:52:09,850
<i>ساحر</i>

2148
02:52:10,690 --> 02:52:13,900
<i>أصلي في قلبي</i>

2149
02:52:13,980 --> 02:52:17,950
<i>أن هذا الحلم لا ينتهي أبدًا</i>

2150
02:52:18,030 --> 02:52:24,870
<i>أراني من خلال عينيك</i>

2151
02:52:26,960 --> 02:52:33,880
<i>تنفس حياة جديدة، وحلّق عاليًا</i>

2152
02:52:35,300 --> 02:52:42,220
<i>حبك يضيء الطريق إلى الجنة</i>

2153
02:52:42,260 --> 02:52:46,020
<i>لذلك أقدم حياتي</i>

2154
02:52:46,060 --> 02:52:51,190
<i>أقدم لك حبي</i>

2155
02:52:51,230 --> 02:52:54,690
<i>ولم يكن قلبي مفتوحًا أبدًا</i>

2156
02:52:54,730 --> 02:52:58,150
<i>وروحي لا تتحرر أبدًا</i>

2157
02:52:58,240 --> 02:53:04,580
<i>إلى العالم الذي أظهرته لي</i>

2158
02:53:05,200 --> 02:53:09,410
<i>ولكن عيني لم تستطع أن تتصور</i>

2159
02:53:10,370 --> 02:53:17,380
<i>كل ألوان الحب
والحياة إلى الأبد</i>

2160
02:53:19,130 --> 02:53:24,800
<i>إلى الأبد</i>

2161
02:53:26,850 --> 02:53:32,600
<i>أراني من خلال عينيك</i>

2162
02:53:32,650 --> 02:53:36,770
<i>تحلق عاليًا</i>

2163
02:53:36,940 --> 02:53:43,660
<i>حبك يضيء الطريق إلى الجنة</i>

2164
02:53:43,740 --> 02:53:50,660
<i>لذا فإنني أقدم حياتي قربانًا</i>

2165
02:53:51,000 --> 02:53:57,460
<i>أنا أعيش من خلال حبك</i>

2166
02:53:58,170 --> 02:54:02,680
<i>أنا أعيش</i>

2167
02:54:04,010 --> 02:54:08,520
<i>طوال حياتك</i>

2168
02:54:12,810 --> 02:54:18,440
<i>أراك</i>

2169
02:54:19,860 --> 02:54:26,660
<i>أراك</i>