1
00:01:31,029 --> 00:01:36,019
OLD STORY

2
00:01:36,450 --> 00:01:39,297
My life began
on a small farm…

3
00:01:39,423 --> 00:01:41,910
in the north of Wall Rose.

4
00:01:42,036 --> 00:01:44,934
It was owned by the Reiss family.

5
00:01:48,637 --> 00:01:53,308
From an early age
I helped on the farm.

6
00:01:57,006 --> 00:01:59,680
But my mother always was
reading.

7
00:01:59,806 --> 00:02:03,059
She didn't work, but no one did
urged her to do so.

8
00:02:03,185 --> 00:02:05,367
She was a beautiful woman.

9
00:02:07,481 --> 00:02:10,348
A carriage came almost every night.

10
00:02:10,474 --> 00:02:14,924
Then she went towards the city,
in her best clothes.

11
00:02:15,936 --> 00:02:18,274
I didn't know any better.

12
00:02:21,686 --> 00:02:23,999
When I learned to read and write…

13
00:02:24,125 --> 00:02:27,331
I also started reading
to imitate my mother.

14
00:02:27,457 --> 00:02:30,307
That showed me
how lonely I was.

15
00:02:32,018 --> 00:02:37,162
In all the stories in those books,
parents loved their children.

16
00:02:37,288 --> 00:02:41,639
They talked to them, hugged
and rebuked them.

17
00:02:41,765 --> 00:02:45,212
I had never experienced anything like this before.

18
00:02:46,305 --> 00:02:50,576
One day I wanted my mother
give a hug.

19
00:02:51,875 --> 00:02:55,363
I guess I wanted to know
what response she would give.

20
00:02:55,988 --> 00:02:57,240
Mom.

21
00:03:03,375 --> 00:03:05,761
She pushed me away.

22
00:03:06,517 --> 00:03:10,044
That was the first time
that my mother had eyes for me.

23
00:03:11,409 --> 00:03:13,289
So it made me happy.

24
00:03:16,008 --> 00:03:18,728
If only I weren't such a coward.

25
00:03:18,854 --> 00:03:20,763
Then I could have killed it.

26
00:03:24,266 --> 00:03:27,963
Those were the first words
that she said to me.

27
00:03:29,773 --> 00:03:32,411
Then she went to live somewhere else.

28
00:03:32,537 --> 00:03:34,978
I didn't see her for a long time.

29
00:03:36,692 --> 00:03:41,726
Five years later, shortly after the fall
from wall Maria…

30
00:03:43,225 --> 00:03:45,665
I finally met my father.

31
00:03:48,334 --> 00:03:51,895
My name is Rod Reiss,
I would have liked to have met you sooner.

32
00:03:52,021 --> 00:03:53,671
I am your father.

33
00:03:55,050 --> 00:03:58,923
He was the landlord of the area
where I grew up.

34
00:04:00,716 --> 00:04:05,433
My mother, who I have known for years
had not seen, looked terrified.

35
00:04:06,243 --> 00:04:10,271
Listen carefully, starting today
you live with me.

36
00:04:17,404 --> 00:04:19,898
You know how this ends, Lord Reiss.

37
00:04:20,411 --> 00:04:23,789
The fall of the Maria wall
has made you overconfident.

38
00:04:23,915 --> 00:04:28,281
Did you really think you kept this secret?
could hide like that?

39
00:04:28,707 --> 00:04:30,651
Let go of mommy.
- No.

40
00:04:30,777 --> 00:04:33,369
She is not my daughter,
I don't know her.

41
00:04:33,764 --> 00:04:37,249
Do what you want with her,
but let me go.

42
00:04:38,572 --> 00:04:41,317
What do you think, Mr Reiss?

43
00:04:41,443 --> 00:04:45,556
Maybe it's just a coincidence
that you three are here.

44
00:04:52,760 --> 00:04:54,352
Okay then…

45
00:04:55,761 --> 00:04:58,762
Indeed, they have nothing
to do with me.

46
00:04:58,888 --> 00:05:01,030
That's what I thought.

47
00:05:02,689 --> 00:05:04,283
Wait, what…

48
00:05:04,409 --> 00:05:09,281
You were never employed here,
and no one knows your name.

49
00:05:09,707 --> 00:05:11,862
It sounds like you don't exist.

50
00:05:11,988 --> 00:05:14,041
Master, please.

51
00:05:14,167 --> 00:05:16,162
That's not true, tell them.

52
00:05:16,288 --> 00:05:18,214
What are they doing?

53
00:05:18,517 --> 00:05:19,917
Mother?

54
00:05:20,842 --> 00:05:25,421
If only you had never been born, then...

55
00:05:33,120 --> 00:05:36,839
Those were her last words.

56
00:05:41,070 --> 00:05:42,470
Guard.

57
00:05:43,235 --> 00:05:45,784
To the point that they me too
would kill...

58
00:05:45,910 --> 00:05:48,285
my father suggested something.

59
00:05:48,411 --> 00:05:53,086
When I'm somewhere far away
live a quiet life...

60
00:05:53,212 --> 00:05:54,947
they would spare me.

61
00:05:55,073 --> 00:05:58,371
From now on your name will be Krista Lenz.

62
00:06:07,703 --> 00:06:09,870
Forgive me, child.

63
00:06:09,996 --> 00:06:14,160
Everything I did
I did to protect you.

64
00:06:15,687 --> 00:06:17,308
Father…

65
00:06:17,434 --> 00:06:20,501
There wasn't a day when I didn't
have thought of you.

66
00:06:20,627 --> 00:06:24,322
I've wanted this for so long.

67
00:06:24,838 --> 00:06:28,823
You are unique, you have the blood
of the king within you.

68
00:06:31,440 --> 00:06:33,080
Is that true?

69
00:06:33,747 --> 00:06:35,491
Yes, History.

70
00:06:36,670 --> 00:06:40,431
The Reiss family
is the true royal family.

71
00:06:40,557 --> 00:06:45,841
As heir, you now have the power
to save humanity.

72
00:06:45,967 --> 00:06:48,512
Follow me, Historia.

73
00:06:48,638 --> 00:06:51,174
Then I'll show you where it started.

74
00:06:55,370 --> 00:06:58,893
Sannes, your face. What happened?

75
00:07:00,990 --> 00:07:03,012
Wait, did you…

76
00:07:03,456 --> 00:07:05,638
You didn't say anything, right?

77
00:07:06,310 --> 00:07:08,691
We have pledged our allegiance to the king.

78
00:07:10,952 --> 00:07:13,433
Not another word from you.

79
00:07:13,559 --> 00:07:17,343
I would give my life for you,
but you let me down

80
00:07:18,959 --> 00:07:21,504
I trusted you.

81
00:07:22,484 --> 00:07:24,258
He didn't say anything.

82
00:07:24,384 --> 00:07:27,374
We never questioned him.

83
00:07:28,721 --> 00:07:30,775
This is what you heard.

84
00:07:30,901 --> 00:07:35,641
We had Ralph read it to us,
it was all fake.

85
00:07:41,543 --> 00:07:44,463
Then it was me.

86
00:07:44,589 --> 00:07:46,980
I betrayed the king.

87
00:07:51,772 --> 00:07:53,703
You devil.

88
00:07:56,627 --> 00:07:59,624
You're probably right about that.

89
00:07:59,750 --> 00:08:03,004
Pastor Nick probably thought
same about you.

90
00:08:03,761 --> 00:08:06,177
That's why I felt sorry, Sannes.

91
00:08:06,303 --> 00:08:10,372
Not because of the nails,
but the choices you made.

92
00:08:10,498 --> 00:08:13,798
Ridiculous, a grown man
he whines like a child.

93
00:08:13,924 --> 00:08:16,946
Is that a bit disappointing?

94
00:08:17,072 --> 00:08:21,643
This cage will be your grave,
where you can only eat and shit.

95
00:08:21,769 --> 00:08:23,169
Enjoy it.

96
00:08:24,232 --> 00:08:25,912
Now it's your turn.

97
00:08:27,839 --> 00:08:32,362
Everything has its order,
perhaps it is the nature of man.

98
00:08:32,488 --> 00:08:38,012
When their time is up,
someone else must take on their role.

99
00:08:39,037 --> 00:08:42,570
This way the world will never get rid of it.

100
00:08:44,461 --> 00:08:46,823
Good luck, Hange.

101
00:08:50,434 --> 00:08:51,834
Section commander?

102
00:09:06,851 --> 00:09:09,883
Sorry, what a mess.

103
00:09:10,009 --> 00:09:12,235
It was a big spider.

104
00:09:12,361 --> 00:09:17,502
Well, it probably has a staircase like that
learned his lesson.

105
00:09:18,161 --> 00:09:20,402
It's time to catch up with them.

106
00:09:20,528 --> 00:09:23,200
Oh yeah, good idea.

107
00:09:23,641 --> 00:09:26,212
They want to eat Eren?
- Yes.

108
00:09:26,338 --> 00:09:29,957
Eren remembered a conversation
between Ymir and Bertholdt.

109
00:09:30,524 --> 00:09:32,606
Do you blame me?

110
00:09:32,732 --> 00:09:34,546
I don't think so.

111
00:09:34,672 --> 00:09:37,021
Don't know.

112
00:09:38,076 --> 00:09:40,926
I assume you're no one
wanted to devour.

113
00:09:41,052 --> 00:09:43,477
This leaves room for speculation.

114
00:09:43,603 --> 00:09:46,814
Ymir was an ordinary Titan,
just like the rest...

115
00:09:46,940 --> 00:09:51,187
until they get one from Reiner
and Bertholdt's group was devoured.

116
00:09:51,313 --> 00:09:55,184
Titans cannot change back
by eating a human.

117
00:09:55,310 --> 00:09:58,450
But Reiner's friends aren't
just people.

118
00:09:58,576 --> 00:10:02,072
Different rules apply to people
that can transform.

119
00:10:02,205 --> 00:10:05,589
It could be a Titan
becomes human again...

120
00:10:05,715 --> 00:10:07,812
if he eats someone with that power.

121
00:10:07,938 --> 00:10:11,040
In addition, they get the power
of that person.

122
00:10:11,715 --> 00:10:16,569
Reiner threw Titans into battle
while Eren fled.

123
00:10:17,221 --> 00:10:21,515
Reiner knew that Eren
could command wild Titans.

124
00:10:21,641 --> 00:10:26,187
He wouldn't do it
if that would cost Eren's strength.

125
00:10:26,313 --> 00:10:30,059
I think he's Eren's strength
wanted to secure.

126
00:10:30,525 --> 00:10:34,669
My point is, if the government
a Titan has…

127
00:10:34,795 --> 00:10:37,351
will use them to eat Eren

128
00:10:39,285 --> 00:10:40,685
Calm down.

129
00:10:40,811 --> 00:10:44,989
I understand that you want to save Eren,
but that doesn't work alone.

130
00:10:45,115 --> 00:10:48,823
We're heading towards the estate
by Rodd Reiss.

131
00:10:48,949 --> 00:10:50,742
Get ready.

132
00:10:50,868 --> 00:10:52,081
Sir.

133
00:10:54,967 --> 00:10:59,141
I will inform Erwin
about the Reiss family.

134
00:10:59,267 --> 00:11:01,223
He'll probably be curious.

135
00:11:01,796 --> 00:11:02,973
Fine.

136
00:11:03,099 --> 00:11:06,713
You go to Reiss' estate,
I'll come later.

137
00:11:10,975 --> 00:11:14,653
Sir, the commander
of the Garrison has arrived.

138
00:11:15,068 --> 00:11:18,568
Pyxis?
- He wants to talk to you.

139
00:11:20,632 --> 00:11:22,483
Fine.
-Sir.

140
00:11:27,090 --> 00:11:30,009
Apologies for the unexpected visit.

141
00:11:30,569 --> 00:11:33,172
But I just had to do something.

142
00:11:33,866 --> 00:11:38,604
I have read your letter
and I have something to say myself.

143
00:11:41,209 --> 00:11:43,335
But first I have to ask you.

144
00:11:43,461 --> 00:11:47,144
Do you really mean this?
- Yes.

145
00:11:48,728 --> 00:11:51,210
I have a plan to wall Maria
to recapture…

146
00:11:51,336 --> 00:11:53,551
and overthrow the government.

147
00:12:03,228 --> 00:12:05,204
I already saw this coming.

148
00:12:05,330 --> 00:12:08,873
The state could people
don't hold on forever...

149
00:12:08,999 --> 00:12:11,323
without them resisting.

150
00:12:11,449 --> 00:12:13,481
I knew that as soon as that came…

151
00:12:13,607 --> 00:12:17,199
me against my own king
would appear.

152
00:12:18,104 --> 00:12:20,715
If my suspicions are correct...

153
00:12:20,841 --> 00:12:25,014
maybe we can do this
without military involvement.

154
00:12:25,140 --> 00:12:28,219
My aim is a coup d'état
without bloodshed.

155
00:12:29,239 --> 00:12:31,072
Go on.

156
00:12:31,198 --> 00:12:33,983
If that is feasible, I support it.

157
00:12:34,636 --> 00:12:39,283
The problem is that the basis for this
still needs to be laid.

158
00:12:39,409 --> 00:12:43,300
If things don't go as I hope,
there is no way out.

159
00:12:43,426 --> 00:12:45,494
Then we'll all hang.

160
00:12:46,514 --> 00:12:48,209
Is that all?

161
00:12:48,335 --> 00:12:51,390
So this is another bold move?

162
00:12:51,516 --> 00:12:54,520
Apparently I'll keep gambling until the end.

163
00:12:54,646 --> 00:12:56,899
I expect the news soon.

164
00:12:57,025 --> 00:13:01,260
If you stay, I'll be happy to tell you
something from my youth.

165
00:13:03,217 --> 00:13:06,385
About my father, he was a teacher.

166
00:13:17,484 --> 00:13:19,120
What a shame.

167
00:13:19,246 --> 00:13:22,481
That was…
- I saw it, keep going.

168
00:13:25,993 --> 00:13:29,094
Commander, it's over.

169
00:13:31,765 --> 00:13:33,042
That's what I thought.

170
00:13:33,555 --> 00:13:37,153
My guess seems to work.

171
00:13:37,279 --> 00:13:40,033
One of the soldiers just...
everything confessed.

172
00:13:40,342 --> 00:13:43,334
The current king is just a pawn.

173
00:13:43,460 --> 00:13:45,554
Reiss is the true royal family.

174
00:13:46,365 --> 00:13:47,942
Are you sure?

175
00:13:48,068 --> 00:13:52,587
My people are trying
To get Eren and Historia back.

176
00:13:52,713 --> 00:13:57,757
As soon as they are safe, we will declare it
Historia Reiss of nobility is…

177
00:13:57,883 --> 00:14:00,444
and we will crown her queen.

178
00:14:02,320 --> 00:14:06,237
The fake king will
having no other choice...

179
00:14:06,363 --> 00:14:08,202
than to give up the throne.

180
00:14:08,743 --> 00:14:12,340
If he does that, everything will work out
without violence.

181
00:14:12,466 --> 00:14:14,226
Then we go to the people...

182
00:14:14,352 --> 00:14:18,383
and we reveal how the system
has deceived them.

183
00:14:20,046 --> 00:14:22,951
I am convinced, you have my support.

184
00:14:24,218 --> 00:14:26,899
We could be wrong.

185
00:14:27,025 --> 00:14:29,273
We are just a link.

186
00:14:29,399 --> 00:14:31,960
You understand that, right?

187
00:14:32,328 --> 00:14:34,396
I understand that.

188
00:14:40,191 --> 00:14:42,481
Did the research yield anything?

189
00:14:42,905 --> 00:14:45,174
I discovered as much as possible.

190
00:14:46,096 --> 00:14:49,493
Not much, just one strange occurrence.

191
00:14:51,495 --> 00:14:55,845
Commander, there is an order
to arrest you.

192
00:14:56,624 --> 00:15:00,978
They cause a stir in the city
and accuse you of murder.

193
00:15:01,671 --> 00:15:05,053
The enemy has started his own plan.

194
00:15:05,179 --> 00:15:07,920
Hange, leave the city immediately.

195
00:15:08,046 --> 00:15:09,680
What are you going to do?

196
00:15:10,174 --> 00:15:12,671
I have to speak to them.

197
00:15:13,367 --> 00:15:16,053
You must act according to your own judgment.

198
00:15:16,179 --> 00:15:19,494
In addition, I have the new leader
chosen by the Scouts.

199
00:15:19,620 --> 00:15:22,363
That's you, Zoe Hange.

200
00:15:23,193 --> 00:15:25,158
You must lead the Scouts now.

201
00:15:30,880 --> 00:15:33,454
That's it.
- Erwin is here?

202
00:15:38,941 --> 00:15:42,538
I assume you know
who is this, Erwin?

203
00:15:43,602 --> 00:15:45,424
That's Dimo ​​Reeves.

204
00:15:45,779 --> 00:15:47,666
Head of the Reeves company.

205
00:15:47,792 --> 00:15:50,510
Yesterday, at this exact location…

206
00:15:50,636 --> 00:15:53,727
Eren Jaeger was kidnapped
by Reeves' henchmen.

207
00:15:53,853 --> 00:15:58,610
However, Reeves was hired
by the Scouts…

208
00:15:58,736 --> 00:16:02,764
so they don't Eren Jaeger
had to hand over to the government.

209
00:16:04,450 --> 00:16:09,718
They ended Reeves
when he became redundant.

210
00:16:10,514 --> 00:16:14,253
The perpetrator hasn't been caught yet
we suspect he has Jaeger.

211
00:16:14,379 --> 00:16:16,682
What a coincidence.

212
00:16:16,808 --> 00:16:19,089
I see through your plan.

213
00:16:19,215 --> 00:16:23,103
You guys try Jaeger's power
to monopolize.

214
00:16:23,229 --> 00:16:27,339
That violates Article Six
of the Charter of Humanity

215
00:16:27,465 --> 00:16:29,460
Do you know that law?

216
00:16:29,873 --> 00:16:34,396
Self-interest is allowed
not above humanity.

217
00:16:34,522 --> 00:16:36,872
Have I got that right?
- That's right.

218
00:16:36,998 --> 00:16:40,223
Because the Scouts this law
have violated…

219
00:16:40,349 --> 00:16:42,480
they should be arrested.

220
00:16:43,153 --> 00:16:44,553
Father…

221
00:16:51,581 --> 00:16:54,402
Maybe this will satisfy them.

222
00:16:55,034 --> 00:16:58,517
Reeves was ultimately just as useful
against us as with us.

223
00:16:58,643 --> 00:17:00,748
But Levi is still missing.

224
00:17:00,874 --> 00:17:03,968
Like I said, it will come naturally.

225
00:17:04,094 --> 00:17:05,670
If he comes, we'll kill him.

226
00:17:12,206 --> 00:17:13,983
What should we do?

227
00:17:16,591 --> 00:17:18,426
One moment.
- What?

228
00:17:23,646 --> 00:17:25,480
Stay away from me.

229
00:17:28,206 --> 00:17:32,570
At the battle of Trost,
Dimo delayed the evacuation…

230
00:17:33,070 --> 00:17:35,110
to secure his fortune.

231
00:17:35,973 --> 00:17:39,716
Is that what you mean?
that he deserved to die?

232
00:17:39,842 --> 00:17:44,872
On the contrary, upon his return
Trost was on the verge of collapse.

233
00:17:44,998 --> 00:17:48,481
Instead of running, he stood his ground.

234
00:17:48,880 --> 00:17:52,608
He helped those who could not flee
by building the city.

235
00:17:54,138 --> 00:17:58,611
Unfortunately, that dream ended abruptly
by a knife in the darkness.

236
00:17:58,737 --> 00:18:02,083
I swear I will avenge him.

237
00:18:12,615 --> 00:18:15,280
My father was a teacher.

238
00:18:16,692 --> 00:18:18,660
We got history.

239
00:18:19,438 --> 00:18:23,250
Faced with their demise,
people sought refuge...

240
00:18:23,376 --> 00:18:27,167
behind the walls
and lived in peace for a hundred years.

241
00:18:27,293 --> 00:18:32,714
That's how we lost everything
about humanity's past.

242
00:18:32,840 --> 00:18:34,842
That's what we were taught.

243
00:18:37,094 --> 00:18:39,841
Even then I thought this was strange.

244
00:18:39,967 --> 00:18:42,266
That's why I asked a question.

245
00:18:43,998 --> 00:18:46,525
He avoided the question.

246
00:18:46,651 --> 00:18:49,120
Then he continued with the lesson.

247
00:18:50,358 --> 00:18:53,652
But when we got home…

248
00:18:53,778 --> 00:18:56,918
he took his time
to give the real answer.

249
00:18:57,044 --> 00:19:02,120
He said that the government textbooks
were full of contradictions.

250
00:19:03,095 --> 00:19:05,876
Then he told me about his theory.

251
00:19:06,002 --> 00:19:07,867
Even as a child it amazed me.

252
00:19:09,710 --> 00:19:13,338
There was a reason he didn't
told the class...

253
00:19:13,464 --> 00:19:15,891
but I was too stupid to see that.

254
00:19:18,091 --> 00:19:20,883
I shared it with the other children.

255
00:19:21,010 --> 00:19:24,140
Until one day
the Military Police came by.

256
00:19:25,511 --> 00:19:27,978
That evening my father did not come home.

257
00:19:28,104 --> 00:19:30,987
They said he had died
by accident.

258
00:19:31,727 --> 00:19:33,498
I knew it wasn't true.

259
00:19:33,624 --> 00:19:36,194
The government had gotten rid of him.

260
00:19:38,132 --> 00:19:42,498
107 years ago, when humanity
fled behind the walls...

261
00:19:42,624 --> 00:19:46,863
the king changed their memory
to dominate them.

262
00:19:47,261 --> 00:19:49,161
That's what my father thought.

263
00:19:49,587 --> 00:19:52,633
It makes sense that he did that.

264
00:19:52,759 --> 00:19:55,920
He firmly believed that knowledge
would lead to unrest.

265
00:19:56,046 --> 00:20:00,260
Indeed, but since my youth
I wonder...

266
00:20:00,386 --> 00:20:05,180
Why did the government have to kill him
because he knew the truth?

267
00:20:05,306 --> 00:20:09,931
Despite their cruelty, I hoped
that their purpose was pure.

268
00:20:11,014 --> 00:20:14,980
Recently I realized something
about these men.

269
00:20:15,106 --> 00:20:17,771
They don't protect humanity...

270
00:20:17,897 --> 00:20:21,183
but only their own gardens,
houses and farmlands.

271
00:20:21,871 --> 00:20:25,504
Their only priority is
oppressing everyone…

272
00:20:25,630 --> 00:20:28,683
who questions their authority.

273
00:20:29,123 --> 00:20:32,960
Now I see that my father's death
had no pure purpose.

274
00:20:33,990 --> 00:20:36,199
He died because of their greed…

275
00:20:36,325 --> 00:20:39,130
and by ignorance
of his own son.

276
00:20:39,871 --> 00:20:44,633
I don't know why, but I feel
that my father was right.

277
00:20:45,045 --> 00:20:47,120
It is my mission in this life...

278
00:20:47,246 --> 00:20:51,206
to honor my father
by proving him right.

279
00:20:55,154 --> 00:20:57,940
A citizen was murdered by
the Scout Corps.

280
00:20:58,327 --> 00:21:02,116
Some of them escaped,
they are dangerous.

281
00:21:02,242 --> 00:21:05,950
If you see any of these posters,
then report it immediately.

282
00:21:06,076 --> 00:21:07,827
I told you.

283
00:21:07,953 --> 00:21:12,290
These are the same people who run the city
destroyed with that Titan.

284
00:21:12,416 --> 00:21:16,436
They probably want to use Jaeger
to exterminate us.

285
00:21:19,710 --> 00:21:22,010
We have the stuff.

286
00:21:22,401 --> 00:21:24,550
The Military Police handed this out.

287
00:21:26,847 --> 00:21:30,511
If this is true, this means
the end of the Scout Corps.

288
00:21:30,882 --> 00:21:33,603
A hunt has started for us.

289
00:21:33,729 --> 00:21:36,250
They also closed off vital roads.

290
00:21:36,376 --> 00:21:39,024
You can't get there without a pass.

291
00:21:39,290 --> 00:21:41,330
What should we do, captain?

292
00:21:41,456 --> 00:21:44,990
We have to find Eren quickly.
- Don't worry.

293
00:21:45,116 --> 00:21:47,178
He is transported by wagon.

294
00:21:47,304 --> 00:21:51,022
That gives us one more day
before they arrive.

295
00:21:51,148 --> 00:21:54,538
We must use every moment
to come up with a plan.

296
00:21:54,664 --> 00:21:56,250
I hear footsteps.

297
00:21:58,760 --> 00:22:00,880
They're getting closer.

298
00:22:07,010 --> 00:22:10,010
Translation and resync:
OhItsStefan

299
00:23:40,450 --> 00:23:42,534
Those who fought for justice…

300
00:23:42,660 --> 00:23:46,838
those who protected others,
those who gave their lives.

301
00:23:46,964 --> 00:23:49,409
The courage they left us…

302
00:23:49,535 --> 00:23:52,894
is the same courage
that we use to fight.

303
00:23:53,020 --> 00:23:55,027
Next episode:
"Trust"