1
00:00:01,040 --> 00:00:04,380
আমরা এখন 57 তম শুরু করব 
দেয়াল পেরিয়ে অভিযান!

2
00:00:05,420 --> 00:00:07,320
অগ্রগামী !

3
00:00:12,360 --> 00:00:16,870
সার্ভে কর্পস চলে গেছে 
ঝিগানশিনার পথ খুঁজে বের করুন,

4
00:00:17,190 --> 00:00:21,050
কিন্তু একটি মহিলা টাইটানের মুখোমুখি হয়েছিল,

5
00:00:21,050 --> 00:00:23,240
ইরেনের মত একজন পরিবর্তিত মানুষ।

6
00:00:27,790 --> 00:00:29,370
এটা কোন Aberrant না.

7
00:00:29,370 --> 00:00:32,090
এটা একটা মানুষের শরীরে টাইটান!

8
00:00:40,220 --> 00:00:43,130
একের পর এক সৈন্য মারা যাওয়ার সাথে সাথে,

9
00:00:43,130 --> 00:00:46,900
তারা একটি মধ্যে শিরোনাম 
বিশাল গাছের বন,

10
00:00:46,900 --> 00:00:49,360
তাদের কেউ জানে না কেন।

11
00:00:49,860 --> 00:00:53,530
যদি স্কোয়াড লেভি না করে 
এটা কে পরাজিত করবে?

12
00:00:54,270 --> 00:00:55,160
বেছে নিন।

13
00:00:55,830 --> 00:00:57,410
নিজের উপর বিশ্বাস রাখুন।

14
00:00:57,790 --> 00:01:01,490
অথবা সার্ভে কর্পস এবং আমাকে বিশ্বাস করুন।

15
00:01:04,260 --> 00:01:05,540
আমি এগিয়ে যাব!

16
00:01:10,750 --> 00:01:12,750
আগুনের !

17
00:01:18,780 --> 00:01:19,880
ওহ, ঠিক...

18
00:01:20,410 --> 00:01:22,320
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.

19
00:01:23,730 --> 00:01:26,850
আমরা কেটে দিলে কি ঠিক হবে 
তোমার হাত পা?

20
00:01:27,400 --> 00:01:29,450
তারা আবার বেড়ে উঠবে, তাই না?

21
00:01:30,020 --> 00:01:32,650
আমি <i>আপনার </i> সম্পর্কে কথা বলছি
অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ, টাইটানের নয়।

22
00:01:33,080 --> 00:01:36,950
আমরা আপনাকে বেঁচে থাকতে চাই, সর্বোপরি...

23
00:01:47,570 --> 00:01:52,090
শত্রু ইচ্ছুক ছিল 
সবকিছু উৎসর্গ করতে।

24
00:01:53,070 --> 00:01:56,090
শত্রু ধ্বংস হবে আমি আশা করিনি 
প্রমাণ সহ নিজেই

25
00:01:56,090 --> 00:01:58,030
টাইটান নিজেকে গ্রাস করে।

26
00:02:00,240 --> 00:02:02,200
পিছু হট, পুরুষ!

27
00:02:03,960 --> 00:02:05,660
গঠনে ফিরে!

28
00:02:06,660 --> 00:02:08,730
কারানেস-এ ফেরত যান!

29
00:02:13,390 --> 00:02:14,480
এরউইন...

30
00:02:14,480 --> 00:02:16,480
কেন আপনি লেভিকে পুনরায় সরবরাহ করার আদেশ দিয়েছেন?

31
00:02:16,480 --> 00:02:17,570
নষ্ট করার সময় নেই।

32
00:02:18,270 --> 00:02:19,770
ফিমেল টাইটান খাওয়া হয়েছিল।

33
00:02:20,260 --> 00:02:23,470
কিন্তু আপনি কি দেখেছেন 
ভিতরের মানুষ কি খাবে?

34
00:02:23,470 --> 00:02:24,610
আমি করিনি।

35
00:02:25,590 --> 00:02:26,640
তুমি বলতে পারো না...

36
00:02:26,640 --> 00:02:27,410
হ্যাঁ...

37
00:02:27,680 --> 00:02:30,250
আপনার মূল অনুমান সঠিক হলে,

38
00:02:30,250 --> 00:02:34,270
এবং তারা এখনও একটি ডিগ্রী যেতে পারে 
মানুষের রূপ ফিরে পাওয়ার পর...

39
00:02:35,350 --> 00:02:39,510
এবং যদি তারা সজ্জিত হত 
ম্যানুভার গিয়ার আগাম...

40
00:02:40,940 --> 00:02:45,310
মহিলা টাইটানের মধ্যে এক 
এখন আমাদের ইউনিফর্ম পরে আছে।

41
00:02:45,740 --> 00:02:47,020
ক্যাপ্টেন লেভি?

42
00:02:48,030 --> 00:02:49,550
না, তা নয়!

43
00:02:49,550 --> 00:02:50,230
তুমি কে?!

44
00:02:56,410 --> 00:02:57,440
গুন্থার !

45
00:03:05,270 --> 00:03:09,200
শত্রু এখন গা ছমছম করছে 
আমাদের পুরুষদের একজন হিসাবে।

46
00:04:42,010 --> 00:04:47,010
ক্রাশিং ব্লো
57 তম অভিযান বিয়ন্ড দ্য ওয়াল (5)

47
00:04:50,140 --> 00:04:52,180
যখন বিশাল টাইটান অদৃশ্য হয়ে গেল,

48
00:04:52,800 --> 00:04:56,690
যারা ভিতরে ছিল তারা ছিল 
ম্যানুভার গিয়ার পরা,

49
00:04:56,690 --> 00:04:59,270
যাতে তারা বাষ্পে পালাতে পারে।

50
00:05:00,320 --> 00:05:02,650
আপনি কি একই মনে করেন না 
সম্ভাবনা এখানে প্রযোজ্য?

51
00:05:02,820 --> 00:05:04,400
কিন্তু সে সময়...

52
00:05:04,400 --> 00:05:07,610
আমরা যখন এরেন দেখেছি তার উপর ভিত্তি করে 
টাইটান থেকে উদ্ভূত,

53
00:05:07,610 --> 00:05:10,200
আমরা উপসংহারে এটা অসম্ভব হবে.

54
00:05:11,660 --> 00:05:15,290
তার সরঞ্জাম ধ্বংস করা হয়, 
এবং তার ইউনিফর্ম চলে গেছে.

55
00:05:15,960 --> 00:05:21,250
সর্বোপরি, এরেন এত দুর্বল ছিল, 
তিনি এমনকি অসহায় দাঁড়াতে পারে না.

56
00:05:22,830 --> 00:05:27,540
ফিমেল টাইটান পেরেছিল
তার কান্নার সাথে অন্যান্য টাইটানদের আকর্ষণ করে।

57
00:05:28,090 --> 00:05:31,600
আমরা এই ভবিষ্যদ্বাণী করতে ব্যর্থ, 
এবং অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে।

58
00:05:32,710 --> 00:05:35,100
যদি টাইটানের ক্ষমতা পরিবর্তিত হয় 
দক্ষতার উপর নির্ভর করে,

59
00:05:35,570 --> 00:05:40,010
এরেন ব্যবহার করা একটি ভুল ছিল, সম্পূর্ণ নবাগত, 
আমাদের অনুমানের ভিত্তি হিসাবে।

60
00:05:41,210 --> 00:05:45,760
আমরা যদি আমাদের শত্রুকে পরাজিত করতে চাই, 
আমাদের বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।

61
00:05:48,780 --> 00:05:52,160
আমরা প্রত্যাহার করছি, যে না 
মিশন সফল হয়েছে মানে?

62
00:05:52,580 --> 00:05:58,270
যদি তাই হয়, তাহলে আমরা ইতিমধ্যেই কে জানতে পারি 
মহিলা টাইটানের ভিতরে ছিল।

63
00:05:58,960 --> 00:06:01,000
আমি দেখতে চাই এটা কে...

64
00:06:01,610 --> 00:06:03,860
কিন্তু কমান্ডার কেন এত নিশ্চিত ছিলেন

65
00:06:03,860 --> 00:06:07,380
শত্রুরা পরে আসবে 
এরেন যদি দেয়াল ছেড়ে চলে যায়?

66
00:06:07,380 --> 00:06:10,430
আমি মনে করি এটি কারণ, কিছু কারণে,

67
00:06:10,430 --> 00:06:14,040
তারা হঠাৎ তাদের অগ্রযাত্রা বন্ধ করে দেয় 
শেষ হামলার মাঝখানে।

68
00:06:15,590 --> 00:06:18,100
যদিও তারা ম্যানেজ করেছে 
ট্রস্টের গেট ভেদ করতে,

69
00:06:18,730 --> 00:06:20,770
তারা ভিতরের গেটের জন্যও চেষ্টা করেনি।

70
00:06:21,230 --> 00:06:23,940
এবং যখন এরেন সিল 
গেট, তারা তাকে ছেড়ে দিল।

71
00:06:25,190 --> 00:06:29,590
এর অর্থ হতে পারে যে তারা এখন 
বড় উদ্বেগ আছে...

72
00:06:30,970 --> 00:06:32,580
বড় উদ্বেগ?

73
00:06:32,580 --> 00:06:35,620
আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু 
তাদের দেয়াল লঙ্ঘন চেয়ে.

74
00:06:36,120 --> 00:06:38,370
অপ্রত্যাশিত কিছু যে ঘটেছে.

75
00:06:39,870 --> 00:06:41,460
টাইটানে ইরেনের রূপান্তর?!

76
00:06:41,460 --> 00:06:43,170
আমি মনে করি এটি একমাত্র উত্তর।

77
00:06:43,500 --> 00:06:44,930
তারপর... তার মানে...

78
00:06:44,930 --> 00:06:46,090
অপেক্ষা করুন... তাই...

79
00:06:47,510 --> 00:06:53,260
সেখানে যে কেউ ছিল, 
যিনি ইরেনের রূপান্তর দেখেছেন,

80
00:06:53,600 --> 00:06:55,640
টাইটান হয়।

81
00:06:58,680 --> 00:06:59,730
গুন্থার !

82
00:07:00,190 --> 00:07:01,850
এরেন, থামো না!

83
00:07:02,270 --> 00:07:03,110
অগ্রগামী !

84
00:07:05,600 --> 00:07:07,110
কিন্তু গুন্থার...

85
00:07:08,360 --> 00:07:09,400
কে আছে?

86
00:07:09,400 --> 00:07:10,450
এরেন রক্ষা করুন!

87
00:07:10,860 --> 00:07:12,280
অভিশাপ, আমরা কি করব?

88
00:07:12,280 --> 00:07:14,240
Eldo, আমরা কোথায় যেতে হবে?

89
00:07:14,570 --> 00:07:16,200
ঘোড়া পৌঁছানোর সময় নেই!

90
00:07:16,200 --> 00:07:18,160
হেডকোয়্যারের দিকে যাও, যত দ্রুত সম্ভব!

91
00:07:25,420 --> 00:07:28,510
এটা কি মহিলা টাইটান থেকে? 
নাকি একাধিক আছে?

92
00:07:28,510 --> 00:07:29,300
অভিশাপ...

93
00:07:29,300 --> 00:07:30,380
তোমার সাহস হলো কিভাবে?!

94
00:07:31,030 --> 00:07:32,220
আমার কাছে এসো!

95
00:07:32,220 --> 00:07:33,760
আমাকে মেরে ফেললেও আমি তোমাকে পরাজিত করব!

96
00:07:34,300 --> 00:07:35,470
মহিলা টাইটান?

97
00:07:35,470 --> 00:07:37,350
অসম্ভব... কেন?

98
00:07:37,840 --> 00:07:39,770
আমরা কি এটা ধরতে পারিনি?!

99
00:07:47,940 --> 00:07:52,360
শত্রুর যদি কিছু উপায় থাকে 
তার শক্তি ধরে রাখতে,

100
00:07:53,740 --> 00:07:57,080
এটি আরও একবার রূপান্তর করতে সক্ষম হতে পারে।

101
00:08:01,620 --> 00:08:02,790
আমি এটা জানতাম...

102
00:08:02,950 --> 00:08:03,790
এটা আসছে!

103
00:08:04,580 --> 00:08:05,920
মহিলা টাইটান!

104
00:08:14,470 --> 00:08:15,220
অভিশাপ...

105
00:08:15,220 --> 00:08:16,220
কত সাহস তোমার!

106
00:08:16,220 --> 00:08:18,640
এইবার, আমি একে হারাব!

107
00:08:18,640 --> 00:08:19,430
না!

108
00:08:21,010 --> 00:08:23,560
আমরা তিনজন করব 
মহিলা টাইটানকে হত্যা করুন।

109
00:08:23,560 --> 00:08:26,690
আপনি মাথা চালিয়ে যাবেন 
শীর্ষ গতিতে সদর দপ্তরের জন্য সোজা!

110
00:08:29,340 --> 00:08:31,490
আমি যা সংগ্রহ করেছি তা এখানে 
এই যুদ্ধ থেকে...

111
00:08:32,400 --> 00:08:34,800
আমরা যদি শুধুমাত্র ফোকাস
সেরা পদক্ষেপ করা,

112
00:08:34,800 --> 00:08:37,450
আমরা কখনই পাব না 
আমাদের প্রতিপক্ষের চেয়ে ভালো।

113
00:08:37,820 --> 00:08:40,740
যখন প্রয়োজন, আমাদের হতে হবে 
বড় ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক,

114
00:08:40,740 --> 00:08:43,620
এবং সবকিছু হারাতে প্রস্তুত থাকুন।

115
00:08:43,830 --> 00:08:45,380
আমিও যুদ্ধ করব!

116
00:08:45,380 --> 00:08:46,130
না!

117
00:08:46,540 --> 00:08:48,210
এটি সেরা পদক্ষেপ ...

118
00:08:48,210 --> 00:08:50,380
আপনার ক্ষমতা খুব ঝুঁকিপূর্ণ!

119
00:08:50,840 --> 00:08:53,920
কি? আপনি কি আমাদের সন্দেহ করেন?

120
00:08:54,460 --> 00:08:55,740
তুমি কি, এরেন?

121
00:08:56,360 --> 00:08:59,470
আপনি কি আমাদের বিশ্বাস করা কঠিন মনে করেন?

122
00:09:01,970 --> 00:09:03,770
আমরা লড়াই করার পদ্ধতি পরিবর্তন না করলে,

123
00:09:04,380 --> 00:09:05,920
মানবতার জয় হয় না!

124
00:09:12,770 --> 00:09:15,040
আমি বিশ্বাস করি আমার দল বিজয়ী হবে।

125
00:09:16,410 --> 00:09:17,780
শুভকামনা!

126
00:09:45,980 --> 00:09:47,310
আমরা তার দৃষ্টি নিলাম।

127
00:09:47,310 --> 00:09:49,980
অন্তত এক মিনিটের জন্য,
এটা সম্পূর্ণ অন্ধকার হবে!

128
00:09:49,980 --> 00:09:51,230
এই সময়ের মধ্যে এটি হত্যা!

129
00:09:51,230 --> 00:09:52,570
স্ক্রু এটি ক্যাপচার করছে...

130
00:09:52,570 --> 00:09:53,360
এখনই মেরে ফেলো!

131
00:09:53,360 --> 00:09:54,650
এখানে সম্মান ছাড়া মরে যাও!

132
00:09:54,650 --> 00:09:56,400
একটি টাইটান বেতন যে দুশ্চরিত্রা করা!

133
00:10:00,360 --> 00:10:02,330
আমরা আপনার চোখ পুনরুত্থিত হতে দেব না!

134
00:10:16,340 --> 00:10:18,970
আমরা এত পেশী বন্ধ করব 
তোমার কাঁধের চারপাশে,

135
00:10:18,970 --> 00:10:21,550
আপনি আপনার অস্ত্র আপ রাখতে সক্ষম হবে না!

136
00:10:26,980 --> 00:10:27,980
বন্ধ করে দাও...

137
00:10:27,980 --> 00:10:29,400
এর অস্ত্র তৈরি করুন...

138
00:10:29,400 --> 00:10:30,560
...পতন!

139
00:10:33,860 --> 00:10:34,730
তারা নিচে!

140
00:10:37,300 --> 00:10:38,400
এখন ঘাড়!

141
00:10:38,840 --> 00:10:41,120
পেশী বন্ধ কাটা 
যে তার ঘাড় সমর্থন!

142
00:10:41,430 --> 00:10:42,780
এবং আমরা তার দুর্বল পয়েন্ট আঘাত করতে পারেন!

143
00:10:48,750 --> 00:10:50,080
তারা খুব শক্তিশালী.

144
00:10:50,080 --> 00:10:52,290
ফিমেল টাইটান হল
পুরোপুরি রক্ষণাত্মক।

145
00:10:52,290 --> 00:10:55,960
তারা কিভাবে এই মত কো-অপ আক্রমণ শুরু করতে পারেন
এমনকি একে অপরের সাথে কথা না বলে?

146
00:10:56,940 --> 00:11:00,580
আমি বাজি ধরছি কারণ এটি কেবল সম্ভব 
তারা একে অপরকে বিশ্বাস করে।

147
00:11:01,410 --> 00:11:03,620
তারা অনেককে কাবু করেছে 
যেভাবে কষ্ট

148
00:11:04,180 --> 00:11:07,470
তাই তারা এত শক্তিশালী, 
এমনকি গুন্থারকে হারানোর পরেও।

149
00:11:10,950 --> 00:11:12,100
আমি এগিয়ে যাবো...

150
00:11:12,400 --> 00:11:16,090
আমি যদি এগিয়ে যাই এবং তাদের বিশ্বাস করি, 
পিছনে না ফিরে, তারপর...

151
00:11:16,090 --> 00:11:17,800
আমি নিশ্চিত যে সঠিক উত্তর।

152
00:11:18,400 --> 00:11:19,870
অবশেষে বুঝলাম!

153
00:11:21,820 --> 00:11:23,240
আমি জানি না...

154
00:11:25,480 --> 00:11:26,590
আমি কখনও নেই.

155
00:11:27,330 --> 00:11:29,000
আমি আমার নিজের ক্ষমতা বিশ্বাস করতে পারেন

156
00:11:29,480 --> 00:11:32,170
অথবা সঙ্গীদের পছন্দ যা আমি বিশ্বাস করি।

157
00:11:33,130 --> 00:11:35,130
কিন্তু কেউ কখনো জানে না 
এটা কিভাবে চালু হবে.

158
00:11:39,720 --> 00:11:42,260
এবার ঘাড়ে মার!

159
00:11:47,040 --> 00:11:48,360
এলডো !

160
00:11:55,740 --> 00:11:56,610
H- কিভাবে?

161
00:11:57,880 --> 00:11:59,570
এটা সম্ভবত দেখতে পারে না!

162
00:11:59,990 --> 00:12:01,740
ত্রিশ সেকেন্ডও হয়নি...

163
00:12:02,610 --> 00:12:03,790
শুধু একটা চোখ?

164
00:12:04,220 --> 00:12:06,740
এটা এক চোখ অগ্রাধিকার 
নিরাময় ত্বরান্বিত করতে...

165
00:12:06,740 --> 00:12:09,080
এটা কি সম্ভব?

166
00:12:10,010 --> 00:12:10,830
পেট্রা !

167
00:12:10,950 --> 00:12:12,290
আমরা পুনরায় দলবদ্ধ করতে হবে!

168
00:12:13,670 --> 00:12:16,130
পেট্রা, এখন!

169
00:12:25,640 --> 00:12:26,850
আরে...

170
00:12:27,530 --> 00:12:28,430
মরে!

171
00:12:34,730 --> 00:12:35,650
কিভাবে?

172
00:12:36,190 --> 00:12:37,650
আমার ব্লেড ছিদ্র করতে পারে না...

173
00:12:56,080 --> 00:12:57,420
আমি...

174
00:13:01,280 --> 00:13:02,670
আমি করব...

175
00:13:05,260 --> 00:13:06,140
আমি এটা মেরে ফেলব!

176
00:13:22,020 --> 00:13:22,910
এরেন?

177
00:13:23,800 --> 00:13:25,990
দাঁড়াও, কি? মিকাসা?

178
00:13:26,170 --> 00:13:28,320
ওই কন্ঠটা... বলো না...

179
00:13:40,020 --> 00:13:45,010
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

180
00:13:40,020 --> 00:13:45,010
সার্ভে কর্পস ঘোড়া (1) 
সার্ভে কর্পসের ঘোড়াগুলি প্রজনন করা হয়েছিল 
বিশেষভাবে তাদের জন্য, এবং কাছাকাছি দাঁড়ানো 
160 সেমি, ওজন 450 থেকে 500 কেজির মধ্যে।

181
00:13:45,010 --> 00:13:50,010
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

182
00:13:45,010 --> 00:13:50,010
সার্ভে কর্পস ঘোড়া (2) 
তাদের সর্বোচ্চ গতি 75 থেকে 80 কিমি/ঘন্টা, 
এবং তারা 35 কিমি/ঘন্টা গতি বজায় রাখতে পারে। 
টাইটান থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হল ঘোড়া।

183
00:15:44,060 --> 00:15:47,000
আমি ভুল পছন্দ করেছি...

184
00:15:48,670 --> 00:15:52,390
আমি আমার সঙ্গীদের বিশ্বাস করতে চেয়েছিলাম...

185
00:15:53,240 --> 00:15:54,610
যার কারণে সবাই মারা গেল!

186
00:16:04,440 --> 00:16:08,860
আমি যদি নিজেকে বিশ্বাস করতাম 
শুরু থেকে এবং যুদ্ধ ...

187
00:16:09,650 --> 00:16:13,700
শুরুতেই যদি খুন করতাম!

188
00:16:31,090 --> 00:16:32,220
তখন,

189
00:16:33,390 --> 00:16:35,290
আমি যদি টাইটানে পরিণত হতাম...

190
00:16:37,470 --> 00:16:38,430
না...

191
00:16:39,210 --> 00:16:40,810
আমি যদি যুদ্ধ করতাম

192
00:16:42,690 --> 00:16:44,850
তার আগেও...

193
00:16:46,620 --> 00:16:48,700
ক্যাপ্টেন লেভিও সেখানে ছিলেন।

194
00:16:49,140 --> 00:16:50,730
আমরা জিততাম।

195
00:16:51,190 --> 00:16:53,490
হয়তো আমরা এটা ক্যাপচার করতে পারতাম.

196
00:16:53,900 --> 00:16:55,610
আপনি ভুল করছেন না.

197
00:16:56,600 --> 00:16:57,830
আপনি যদি চান, এটা করুন.

198
00:17:01,400 --> 00:17:02,280
আমি...

199
00:17:03,120 --> 00:17:04,500
আমি একটি পছন্দ করেছি.

200
00:17:05,830 --> 00:17:09,970
এবং এটি সবাইকে হত্যা করেছে।

201
00:17:11,550 --> 00:17:14,130
তারা মারা গেছে এটা আমার দোষ।

202
00:17:17,090 --> 00:17:19,720
কিন্তু এত কিছুর পরও...

203
00:17:20,270 --> 00:17:22,020
এটা এখনও আপনার দোষ!

204
00:17:34,320 --> 00:17:36,240
আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব...

205
00:17:36,950 --> 00:17:39,280
একবার আমার হাত ভালো হয়ে যায়,

206
00:17:39,870 --> 00:17:43,540
আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব... 
তোমাকে ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে...

207
00:17:44,250 --> 00:17:47,080
তোমাকে ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলি...

208
00:17:47,080 --> 00:17:49,290
আর তুমি খাও!

209
00:19:49,870 --> 00:19:51,120
এরেন !

210
00:20:13,320 --> 00:20:16,330
অপেক্ষা করুন... এরেন...

211
00:20:22,410 --> 00:20:23,710
যাও না...

212
00:20:30,440 --> 00:20:31,670
দাও...

213
00:20:36,020 --> 00:20:37,500
দাও...

214
00:20:37,960 --> 00:20:39,460
ইরেনকে ফিরিয়ে দাও!

215
00:20:57,310 --> 00:20:59,320
তাকে ফিরিয়ে দাও!

216
00:21:07,640 --> 00:21:09,630
তাকে ফিরিয়ে দাও!

217
00:21:13,290 --> 00:21:15,960
আমার ব্লেড ঢুকবে না কেন?

218
00:21:18,290 --> 00:21:19,610
আমি যে জানি

219
00:21:20,040 --> 00:21:20,960
সে বেঁচে আছে...

220
00:21:21,860 --> 00:21:24,760
আমি জানি এরেন বেঁচে আছে!

221
00:21:26,220 --> 00:21:29,930
সে যেখানেই যাক না কেন, আমি তাকে মেরে ফেলব,

222
00:21:29,930 --> 00:21:32,350
তাকে ছিঁড়ে ফেলো,

223
00:21:32,350 --> 00:21:35,690
এবং আপনাকে সেই নোংরামি থেকে বের করে আনুন।

224
00:21:36,460 --> 00:21:37,980
আমি দুঃখিত, এরেন...

225
00:21:38,520 --> 00:21:42,280
আর একটু অপেক্ষা করুন...

226
00:21:49,660 --> 00:21:50,740
অপেক্ষা করুন!

227
00:21:51,340 --> 00:21:52,660
হু-তুমি কি...

228
00:21:55,000 --> 00:21:56,470
আপাতত পিছিয়ে পড়ুন।

229
00:22:02,650 --> 00:22:04,110
এই দূরত্ব বজায় রাখুন।

230
00:22:04,560 --> 00:22:06,320
এটি ক্লান্ত হতে পারে।

231
00:22:06,320 --> 00:22:08,580
দেখা যাচ্ছে না 
খুব দ্রুত যাচ্ছে।

232
00:22:10,300 --> 00:22:12,850
তিনি বিট হয়েছে মনে হয় 
ঠিক ঘাড়ের বাইরে।

233
00:22:13,410 --> 00:22:14,850
এরেন কি মারা গেছে?

234
00:23:53,320 --> 00:23:54,490
"ইরেন বেঁচে আছে।"

235
00:23:54,980 --> 00:23:56,240
"ইরেনকে ফিরিয়ে দাও।"

236
00:23:56,930 --> 00:24:00,440
ফিমেল টাইটান এরেন থেকে নিয়েছিল 
তার চোখের সামনে মিকাসা।

237
00:24:00,440 --> 00:24:03,720
মিকাসা মানবতার সাথে বাহিনীতে যোগ দেয় 
শক্তিশালী যোদ্ধা, লেভি,

238
00:24:03,720 --> 00:24:05,810
মহিলা টাইটানকে যুদ্ধে চ্যালেঞ্জ করার জন্য।

239
00:24:04,980 --> 00:24:07,900
পরাজিত 
 57 তম অভিযান বিয়ন্ড দ্য ওয়াল (6)


