1 00:01:10,953 --> 00:01:15,953 Синхронизировано и исправлено QueenMaddie. www.addic7ed.com 2 00:01:18,633 --> 00:01:21,562 Настоящие пятна от слез на странице. 3 00:01:21,567 --> 00:01:24,094 Я прошел через две коробки тканей, будь ты проклят. 4 00:01:24,099 --> 00:01:27,311 Мне очень жаль, но я чувствую облегчение. 5 00:01:27,490 --> 00:01:30,744 Ваше сообщение было таким загадочным, Я боялся, что ты это ненавидишь. 6 00:01:30,749 --> 00:01:34,180 Мне это понравилось! Я должен был сказать тебе лично, чтобы вы могли это увидеть. 7 00:01:35,781 --> 00:01:37,824 Я хочу ускорить это для рождественского сезона. 8 00:01:37,829 --> 00:01:40,206 О боже мой. О, это здорово. 9 00:01:40,211 --> 00:01:42,565 - У меня есть только одно замечание. - Хорошо. 10 00:01:42,570 --> 00:01:47,742 Все это дело... такой грубый и честный, 11 00:01:47,747 --> 00:01:50,638 и, скажем прямо, жестокий. 12 00:01:50,643 --> 00:01:51,904 Я имею в виду, ты проводишь всю свою карьеру 13 00:01:51,908 --> 00:01:54,119 писать о своих поисках любви, 14 00:01:54,124 --> 00:01:56,418 и вот, наконец, ты его находишь... 15 00:01:56,423 --> 00:01:58,466 а потом он умирает. 16 00:01:58,628 --> 00:02:01,866 Здесь довольно темно. Это настоящий выезд для вас как писателя. 17 00:02:02,004 --> 00:02:03,183 Ну... 18 00:02:03,810 --> 00:02:07,564 вот что произошло... Он ушел. 19 00:02:07,711 --> 00:02:11,590 Но ты известен написание «Секса в большом городе». 20 00:02:11,595 --> 00:02:13,096 Боюсь, если мы опубликуем это как есть, 21 00:02:13,101 --> 00:02:15,421 ваши читатели собираются представить себя из окна 22 00:02:15,426 --> 00:02:16,835 сжимая в руках свои кадки с Häagen-Daz. 23 00:02:16,839 --> 00:02:20,390 О, ну это конечно не то, что я хочу. 24 00:02:20,401 --> 00:02:21,643 Нет. 25 00:02:21,648 --> 00:02:24,706 Мне бы хотелось, и я думаю, это вполне выполнимо, 26 00:02:24,711 --> 00:02:27,706 если бы вы могли дать читателю какой-то элемент надежды. 27 00:02:27,897 --> 00:02:31,489 Просто предложение светлого будущего. 28 00:02:32,066 --> 00:02:35,906 Я имею в виду, например... Я представляю, что в какой-то момент 29 00:02:35,911 --> 00:02:38,114 ты снова начнешь встречаться, да? 30 00:02:39,419 --> 00:02:40,891 Эм, я... 31 00:02:40,896 --> 00:02:43,538 Я, я имею в виду, я даже не пока думаю об этом. 32 00:02:43,543 --> 00:02:45,003 Я слышу тебя... 33 00:02:45,008 --> 00:02:48,413 но... если есть хоть какая-то часть тебя 34 00:02:48,418 --> 00:02:52,422 это открыто для идеи хотя бы одно свидание... 35 00:02:52,427 --> 00:02:55,639 было бы здорово, если бы это было возможно произойдет в ближайшие несколько недель. 36 00:02:55,644 --> 00:02:59,189 Я бы хотел попасть в это срок поставки чулка. 37 00:03:00,583 --> 00:03:02,489 О, ты хочешь, чтобы я пошел на свидание? 38 00:03:02,494 --> 00:03:04,512 Ох, просто чтобы внести ясность, я просто говорю о 39 00:03:04,517 --> 00:03:07,395 окунуться в бассейн знакомств. Один парень. 40 00:03:07,693 --> 00:03:08,976 Это не обязательно должна быть целая глава. 41 00:03:08,980 --> 00:03:11,294 Это может быть просто эпилог. 42 00:03:11,299 --> 00:03:13,718 Одна страница, полстраницы. 43 00:03:14,060 --> 00:03:17,647 Просто... ищу этот проблеск надежды. 44 00:03:18,156 --> 00:03:19,365 Хорошо. 45 00:03:21,263 --> 00:03:22,822 Я здесь, я здесь. 46 00:03:22,827 --> 00:03:25,879 Извини. Извините, я опоздал, но у меня есть хорошие новости. 47 00:03:25,884 --> 00:03:28,926 Кэрри согласилась стать предметом аукциона на школьном пособие. 48 00:03:28,931 --> 00:03:31,517 - Извините, это заняло так много времени. - Нет, это здорово. 49 00:03:31,522 --> 00:03:33,374 Прошу прощения, если я был настойчив. 50 00:03:33,379 --> 00:03:35,465 Комитет по льготам просто нападал на меня, чтобы получить 51 00:03:35,470 --> 00:03:36,888 более яркие аукционные предметы. 52 00:03:36,893 --> 00:03:39,187 Да, и помните, в этом матче 53 00:03:39,192 --> 00:03:40,929 рыжий смертельно опасен у сетки. 54 00:03:40,934 --> 00:03:42,931 Правильно, и еще один служит ли этот убийца. 55 00:03:42,936 --> 00:03:44,817 В прошлый раз я едва смог его вернуть. 56 00:03:44,822 --> 00:03:46,660 Пойдем! Ну давай же! 57 00:03:50,095 --> 00:03:54,599 - О, мы можем победить этих сучек. - О, мы можем, и мы это сделаем. 58 00:04:00,065 --> 00:04:01,757 - Хороший! - Нажми! 59 00:04:08,137 --> 00:04:09,236 Шарлотта! 60 00:04:09,241 --> 00:04:11,307 Убей это! Хороший! 61 00:04:13,457 --> 00:04:14,945 Пойдем! 62 00:04:18,832 --> 00:04:20,324 Ага! 63 00:04:21,089 --> 00:04:23,131 Раздави это! Да! 64 00:04:29,073 --> 00:04:30,139 Это твое! 65 00:04:30,596 --> 00:04:31,774 Хороший. 66 00:04:32,849 --> 00:04:34,524 Ага! 67 00:04:40,998 --> 00:04:43,199 Я не понимаю, где ты. 68 00:04:43,204 --> 00:04:45,433 Я именно там, где сказал, что буду. 69 00:04:46,373 --> 00:04:50,503 Нет! Это плохой овощ стойте там, где парень имеет в виду. 70 00:04:50,680 --> 00:04:52,724 Я в хорошем месте, самый дальний от нашего дома 71 00:04:52,729 --> 00:04:55,187 с тыквой... противоположный конец. 72 00:04:55,464 --> 00:04:57,659 Стив, ты меня слышишь? 73 00:04:59,137 --> 00:05:01,144 Просто найди меня, ладно?! 74 00:05:02,901 --> 00:05:05,758 Привет, как называются зеленые? 75 00:05:05,763 --> 00:05:08,891 Миранда Хоббс, ты неудачные семейные помидоры. 76 00:05:08,896 --> 00:05:12,105 - Боже мой! Привет! - Привет! Ха, ха. 77 00:05:12,270 --> 00:05:14,930 Ладно, я никогда не хотел тебя двое встречаются, но мы здесь, 78 00:05:14,935 --> 00:05:16,978 Итак, Миранда Хоббс, это мой муж, 79 00:05:16,983 --> 00:05:18,479 - Андре Рашад. - Привет. 80 00:05:18,484 --> 00:05:20,482 - Андре, это Миранда. - Эй, приятно познакомиться с этой женщиной. 81 00:05:20,486 --> 00:05:22,686 - который избил Чаки в метро. - Ой. 82 00:05:22,691 --> 00:05:24,389 Да, я слышу разные вещи. 83 00:05:24,394 --> 00:05:26,233 Это мое величайшее достижение. 84 00:05:26,238 --> 00:05:28,406 Но мне все еще снятся кошмары. 85 00:05:29,417 --> 00:05:31,097 Эй, мне стоит переехать? сырной женщине? 86 00:05:31,102 --> 00:05:33,142 Я хочу оставаться впереди об опасной нехватке сыра. 87 00:05:34,034 --> 00:05:35,413 Он не пытается произвести на тебя впечатление. 88 00:05:35,418 --> 00:05:37,284 Он действительно такой милый. 89 00:05:37,633 --> 00:05:39,425 Возвращайся сразу же. 90 00:05:41,815 --> 00:05:44,417 Боже мой. Этот поцелуй. 91 00:05:44,422 --> 00:05:48,051 Если бы вы двое были телешоу, Я бы транслировал тебя. 92 00:05:48,159 --> 00:05:50,464 Ох, ну это была бы драма 93 00:05:50,469 --> 00:05:52,628 потому что сегодня утром у меня начались месячные. 94 00:05:52,633 --> 00:05:55,636 Вот дерьмо. О, мне жаль это слышать. 95 00:05:55,641 --> 00:05:58,352 Да, мы все еще, знаешь, после ЭКО, 96 00:05:58,357 --> 00:06:01,360 но попробовал, и я был опоздание почти на две недели. 97 00:06:01,365 --> 00:06:03,983 - Мм. - Я не должен был ему говорить. 98 00:06:03,988 --> 00:06:05,402 Я имею в виду, что мужчина хорош во многих вещах, 99 00:06:05,406 --> 00:06:08,206 но осторожный оптимизм не является одним из них. 100 00:06:09,355 --> 00:06:11,741 Я боюсь рассказать ему, Миранда. 101 00:06:11,746 --> 00:06:13,790 Я так покончил со всем этим. 102 00:06:13,795 --> 00:06:14,878 Эй... 103 00:06:15,574 --> 00:06:17,084 Это место ерунда. 104 00:06:17,089 --> 00:06:19,105 Почему они продолжают двигаться? все вокруг? 105 00:06:19,110 --> 00:06:22,655 Ох, Стив, Стив, это это, ну, Ния, мой профессор. 106 00:06:22,660 --> 00:06:25,463 - Привет. - Я очень хотел встретиться с тобой. 107 00:06:25,468 --> 00:06:28,753 Ты единственный человек Я знаю, кто ее запугивает. 108 00:06:29,349 --> 00:06:32,053 Я думаю, мы запугиваем друг друга, на самом деле. 109 00:06:32,058 --> 00:06:34,185 Ах, мой кошелек! Дерьмо! 110 00:06:34,190 --> 00:06:36,818 Знаешь, ты меня понял так чертовски отвлечен 111 00:06:36,823 --> 00:06:38,768 когда ты кричишь на я о парне по сквошу, 112 00:06:38,773 --> 00:06:41,984 Я оставил свой, я оставил свой кошелек там, где парень с маринованными огурцами 113 00:06:41,989 --> 00:06:44,185 который раньше был в том углу. 114 00:06:44,443 --> 00:06:46,391 Мне, мне нужно, мне нужно пойти за этим. 115 00:06:46,396 --> 00:06:49,068 Хм, очень приятно познакомиться вы, профессор, все в порядке? 116 00:06:49,073 --> 00:06:50,748 - Ой, извини. - Не беспокойся. 117 00:06:52,219 --> 00:06:54,263 Итак, это мой Стив. 118 00:06:54,580 --> 00:06:57,029 - Вот идет мой парень, не могли бы вы... - Да, да, да. 119 00:06:57,034 --> 00:06:59,372 - Получил последний Блумсдэй. - Ох. 120 00:06:59,377 --> 00:07:01,162 - Вот и все. - Видеть? 121 00:07:07,326 --> 00:07:08,529 Привет. 122 00:07:11,779 --> 00:07:13,852 О, Аманда? 123 00:07:13,857 --> 00:07:16,686 Мм, Кэрри. Дерьмо. 124 00:07:16,691 --> 00:07:19,235 - Извините, что зашёл без предупреждения. - Нет, нет, нет. Я люблю это. 125 00:07:19,240 --> 00:07:22,061 Ты только что поймал меня с молоком усы. Я имею в виду, кто я? Пять? 126 00:07:22,066 --> 00:07:23,860 Это мой четвертый капучино сегодня. 127 00:07:23,865 --> 00:07:25,439 Я думаю... я потерял счет. 128 00:07:25,444 --> 00:07:26,650 Посиди со мной, пока я вибрирую. 129 00:07:26,654 --> 00:07:27,702 О, ты хочешь один? Они бесплатны. 130 00:07:27,706 --> 00:07:29,875 О, нет. Я, я в порядке. Спасибо. Спасибо. 131 00:07:30,059 --> 00:07:32,603 Так в чем дело? 132 00:07:32,608 --> 00:07:38,531 Ну, я, я получил обложку книги предложения, которые вы отправили, 133 00:07:38,536 --> 00:07:40,662 и теперь я волнуюсь. 134 00:07:40,667 --> 00:07:41,723 Боже мой. 135 00:07:42,068 --> 00:07:44,030 Я думаю, что обложки были потрясающими, 136 00:07:44,035 --> 00:07:49,832 особенно номер два и... номер пять. 137 00:07:49,837 --> 00:07:53,966 Такой скупой и захватывающий. У меня просто перехватывает дыхание. 138 00:07:53,971 --> 00:07:56,598 Но, возможно, книга слишком тяжелая. 139 00:07:56,603 --> 00:07:57,806 Знаешь, я имею в виду, даже ты сказал это 140 00:07:57,810 --> 00:08:00,929 мои читатели не хотят вся эта печаль от меня. 141 00:08:00,934 --> 00:08:02,449 Может быть, я просто... 142 00:08:02,454 --> 00:08:05,871 Может быть, мне просто нужно было написать книгу для себя. 143 00:08:07,917 --> 00:08:09,796 Я с уважением не согласен. 144 00:08:09,801 --> 00:08:13,326 Фактически, когда я представил идея эпилога 145 00:08:13,331 --> 00:08:15,667 людям из Книжного клуба Опры, 146 00:08:15,672 --> 00:08:19,760 они очень обрадовались и сказали им определенно было интересно. 147 00:08:19,765 --> 00:08:23,143 - Опра? Действительно? - Ммм-хм. 148 00:08:23,148 --> 00:08:26,738 Итак, я думаю, я иду на свидание. 149 00:08:26,743 --> 00:08:29,170 Я ждал, пока ты будешь готов. 150 00:08:29,175 --> 00:08:32,616 У нас была целая волна разводы в школе в этом году, 151 00:08:32,621 --> 00:08:36,552 и я знаю трех очаровательных пап кто будет бороться за тебя. 152 00:08:36,557 --> 00:08:37,725 Ну, я не совсем готов. 153 00:08:37,730 --> 00:08:39,692 Это было поручено моему редактору... 154 00:08:40,728 --> 00:08:41,840 и Опра. 155 00:08:41,845 --> 00:08:43,660 - Действительно? - Серьезно? 156 00:08:44,067 --> 00:08:46,354 Ну, когда Опра назначает мужчине свидание, 157 00:08:46,359 --> 00:08:48,246 - что ты собираешься делать? - Встречайся с мужчиной. 158 00:08:48,251 --> 00:08:50,395 - Ага. - И я подумал об этом, 159 00:08:50,400 --> 00:08:51,680 и я подумал... 160 00:08:52,187 --> 00:08:55,277 если я смогу осветлить волосы, Я могу облегчить свою книгу, верно? 161 00:08:55,282 --> 00:08:56,482 Да. 162 00:08:56,751 --> 00:08:59,403 О, и они все будет в плюсе, 163 00:08:59,408 --> 00:09:00,993 так что вы можете встретиться с ними там. 164 00:09:01,076 --> 00:09:02,512 Никого никто не знает. 165 00:09:02,517 --> 00:09:04,269 Знаешь, я бы предпочел, я бы предпочел 166 00:09:04,274 --> 00:09:05,617 пойти анонимным путем, 167 00:09:05,622 --> 00:09:06,999 поскольку это, по сути, трюк, 168 00:09:07,004 --> 00:09:09,722 ты знаешь, чтобы дать мой, мой у читателей проблеск надежды. 169 00:09:09,916 --> 00:09:12,238 Есть ли приложение, которое выбивает тебя из строя? 170 00:09:12,243 --> 00:09:13,786 пока они публикуют ваши фотографии, 171 00:09:13,791 --> 00:09:15,178 заполнить эти анкеты, 172 00:09:15,183 --> 00:09:17,212 и, о боже мой, меня будет тошнить. 173 00:09:17,217 --> 00:09:19,553 Это уже сделано. я перечислил вы на трех разных сайтах. 174 00:09:19,558 --> 00:09:21,556 Я сузил его до одного. Я не хочу тратить ваше время. 175 00:09:21,560 --> 00:09:24,272 - Когда? - День святого Валентина во время обеденного перерыва. 176 00:09:24,277 --> 00:09:25,904 Зимой недвижимость никто не покупает, 177 00:09:25,909 --> 00:09:27,730 поэтому я решил вас перечислить. 178 00:09:27,735 --> 00:09:30,293 Ты меня подставил, типа квартиру? 179 00:09:30,298 --> 00:09:32,049 У тебя все хорошо. 180 00:09:32,066 --> 00:09:34,026 Там много шума. 181 00:09:34,031 --> 00:09:36,754 - Я? - Да... проверь. 182 00:09:36,759 --> 00:09:39,573 - Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть. - Да, посмотрим! 183 00:09:39,578 --> 00:09:41,105 О боже. 184 00:09:41,110 --> 00:09:43,070 Я буду встречаться с собакой. 185 00:09:44,012 --> 00:09:46,038 Ну, он объективно красив. 186 00:09:46,043 --> 00:09:47,211 Кому? 187 00:09:48,087 --> 00:09:49,922 Почему он жуёт очки? 188 00:09:49,927 --> 00:09:53,035 По моему опыту, очки жвачки хороши в постели. 189 00:09:53,040 --> 00:09:55,051 Разве он не выглядит так, как будто он был бы? 190 00:09:55,056 --> 00:09:57,225 Ладно, никакого секса мне на неопределенный срок. 191 00:09:57,230 --> 00:10:00,969 Все, что мне от этого нужно, это достаточно приятный разговор, 192 00:10:00,974 --> 00:10:03,059 так что я могу быть набивкой чулок. 193 00:10:04,035 --> 00:10:07,254 Итак, никакого секса для тебя... никогда? 194 00:10:08,354 --> 00:10:11,463 Ну, честно говоря, мысль никогда не иметь этого снова 195 00:10:11,468 --> 00:10:15,043 чувствует себя действительно странно, но мысль о... 196 00:10:15,815 --> 00:10:17,275 заниматься сексом с кем-либо 197 00:10:17,280 --> 00:10:19,551 кроме Биг, просто заставляет меня... 198 00:10:20,788 --> 00:10:24,233 - тошнит от желудка. - Да, имеет смысл. 199 00:10:24,238 --> 00:10:26,167 Но, возможно, я получил свою долю всего этого. 200 00:10:26,172 --> 00:10:28,132 Знаешь, когда я смотрю Возвращаясь к моей жизни на свиданиях, 201 00:10:28,137 --> 00:10:29,743 это были такие американские горки, 202 00:10:29,748 --> 00:10:33,627 и я говорю об одном из эти старые, деревянные 203 00:10:33,632 --> 00:10:36,129 где это больше опаснее для жизни, чем развлечение. 204 00:10:36,134 --> 00:10:39,804 О, я бы убил, чтобы получить снова на американских горках. 205 00:10:39,809 --> 00:10:42,504 я катался монорельс слишком долго. 206 00:10:43,452 --> 00:10:45,639 Я надеялся на вещи нам было лучше со Стивом, 207 00:10:45,644 --> 00:10:47,577 потому что ты ничего не сказал. 208 00:10:47,582 --> 00:10:48,996 Нет. 209 00:10:49,476 --> 00:10:53,082 Как я всегда говорил, «Нет новостей — это не новости». 210 00:10:54,237 --> 00:11:00,284 Кстати, какова продолжительность жизни сообщения без ответа? 211 00:11:00,618 --> 00:11:03,204 Три дня, три недели, три месяца? 212 00:11:03,209 --> 00:11:06,176 Три месяца? Попробуйте три часа. 213 00:11:09,222 --> 00:11:11,566 - Че, да? - Ага. 214 00:11:14,258 --> 00:11:17,303 Они никогда не спрашивают обо мне на подкасте, да? 215 00:11:19,298 --> 00:11:22,176 Знаешь, Че вернулся и несколько раз отправлялся в Лос-Анджелес, 216 00:11:22,181 --> 00:11:24,892 а ты... слушай подкаст. 217 00:11:24,897 --> 00:11:28,401 - Они катаются на всех аттракционах. - Итак... 218 00:11:29,693 --> 00:11:34,035 думаю, мне придется подать это как сумасшедший разовый случай, 219 00:11:34,040 --> 00:11:37,519 и смириться с вести мертвую половую жизнь. 220 00:11:38,462 --> 00:11:41,424 Я не могу поверить, что у меня было больше всего 221 00:11:41,429 --> 00:11:44,019 трансцендентный секс в моей жизни... 222 00:11:44,661 --> 00:11:46,663 и это никогда не повторится. 223 00:11:47,940 --> 00:11:49,009 Ну... 224 00:11:49,875 --> 00:11:51,832 Я знаю, что ты чувствуешь. 225 00:11:52,364 --> 00:11:55,644 Но Биг на самом деле мертв. 226 00:11:56,553 --> 00:11:59,264 Возможно, ваша сексуальная жизнь со Стивом... 227 00:12:00,152 --> 00:12:03,238 - просто в глубокой коме? - Мм. 228 00:12:05,375 --> 00:12:07,421 - Привет, милый. - Привет! 229 00:12:07,426 --> 00:12:08,978 У тебя есть небольшой полуночный тост? 230 00:12:08,983 --> 00:12:11,058 - Я чувствовал себя ничтожеством. - Ой. 231 00:12:11,063 --> 00:12:13,686 Итак, я столкнулся с Гербертом Уэксли сегодня в метро. 232 00:12:13,691 --> 00:12:16,229 С каких это пор Герберт Уэксли едет на метро? 233 00:12:16,234 --> 00:12:18,257 Я думаю, он думает это повысит его авторитет на улице 234 00:12:18,262 --> 00:12:20,281 - если он когда-нибудь будет баллотироваться на пост мэра. - Ой! 235 00:12:20,286 --> 00:12:24,316 В любом случае, мы сблизились из-за наших взаимная теннисная зависимость жен. 236 00:12:24,321 --> 00:12:25,717 О, это напоминает мне. 237 00:12:25,722 --> 00:12:27,616 Мы на самом деле играем снова завтра утром. 238 00:12:27,621 --> 00:12:31,255 Знаешь... Я неплохо играю в теннис. 239 00:12:32,082 --> 00:12:33,787 Герберт сказал, что играл в старшей школе. 240 00:12:33,826 --> 00:12:35,068 Угу. 241 00:12:35,073 --> 00:12:38,660 Почему ты никогда не спрашиваешь мальчиков? присоединиться к смешанному парному разряду? 242 00:12:38,760 --> 00:12:42,764 - Мне никогда не приходило в голову. - Это происходит с вами сейчас? 243 00:12:43,584 --> 00:12:48,302 Гарри... ты бы хотел? сыграете с нами пару пар? 244 00:12:48,307 --> 00:12:49,990 Мне бы это очень понравилось. 245 00:12:51,926 --> 00:12:54,463 Э, в Кубанском Доме есть столик в 6:30. 246 00:12:54,468 --> 00:12:56,734 - Чувствуем ли мы себя сегодня кубинцами? - Да. 247 00:12:57,406 --> 00:12:59,258 - Почему этот парень у меня на хвосте? - Игра в машине активирована. 248 00:12:59,262 --> 00:13:02,776 Сообщение от Миранды: «Мне очень жаль, что ты не беременна, 249 00:13:02,781 --> 00:13:05,968 и я надеюсь, что все прошло ну, когда ты рассказал AR». 250 00:13:06,368 --> 00:13:07,940 - Черт! - Подожди... Просто, Ня. 251 00:13:07,944 --> 00:13:09,201 - Просто остановись. Просто езжайте. - «Вы двое выглядите очень 252 00:13:09,205 --> 00:13:10,910 - «крепкая, счастливая пара». - Слишком поздно. 253 00:13:10,915 --> 00:13:12,621 - Слишком поздно. Я это слышал. - «Сердце смайлик». 254 00:13:12,625 --> 00:13:14,648 - «Сердце смайлик. Миранда». - Извините. 255 00:13:14,653 --> 00:13:16,780 Я собиралась сказать тебе, что у меня начались месячные. 256 00:13:17,041 --> 00:13:19,601 И ты, ты сказал одному из своих Студенты до того, как ты мне сказал? 257 00:13:19,606 --> 00:13:22,398 - Ну, не совсем. Это было... - Красный свет, красный свет! 258 00:13:23,131 --> 00:13:25,460 Ой! Боже мой! 259 00:13:26,486 --> 00:13:29,929 - Извините, с вами все в порядке? - Нет, я не в порядке. 260 00:13:31,034 --> 00:13:32,599 Ты хочешь сказать мне, почему Я узнаю эту новость 261 00:13:32,603 --> 00:13:34,720 от Стивена Хокинга вместо моей собственной жены? 262 00:13:34,725 --> 00:13:37,093 Прошу прощения? Да, привет. 263 00:13:37,098 --> 00:13:38,685 Возможно, ты захочешь посмотреть куда ты идешь! 264 00:13:38,689 --> 00:13:41,067 - Мне очень жаль. - Это красный свет! 265 00:13:41,072 --> 00:13:43,283 Я имею в виду, открой свой глаза! Это пешеходный переход! 266 00:13:43,288 --> 00:13:46,195 - Сэр, она сказала, что сожалеет. - У меня есть малыш! 267 00:13:46,200 --> 00:13:47,826 Хорошо, сэр, вам нужно проверить себя. 268 00:13:47,831 --> 00:13:49,564 Вам нужно проверить себя! 269 00:13:49,569 --> 00:13:51,121 Он серьезно придет за мной? 270 00:13:51,126 --> 00:13:52,827 У меня есть малыш! 271 00:13:53,561 --> 00:13:55,694 У меня есть малыш! 272 00:13:59,907 --> 00:14:01,992 У него есть малыш. 273 00:14:09,259 --> 00:14:12,096 Слушай, мне очень, очень жаль. 274 00:14:12,429 --> 00:14:14,306 «Жаль, что я узнал об этом от робота", 275 00:14:14,311 --> 00:14:15,890 или «Извините, этого не происходит?» 276 00:14:16,263 --> 00:14:17,514 Оба. 277 00:14:41,922 --> 00:14:43,499 Мы идем за вами, ребята. Высматривать! 278 00:14:43,504 --> 00:14:45,366 Да, ты так думаешь! 279 00:14:47,277 --> 00:14:49,140 Хороший выстрел! 280 00:14:50,070 --> 00:14:52,721 - Получил этот. - Хороший выстрел. 281 00:14:52,726 --> 00:14:54,226 Хороший, детка. 282 00:14:54,231 --> 00:14:55,732 - Эм-м-м! - Приятно, детка. 283 00:14:55,737 --> 00:14:57,364 Нет! 284 00:14:58,429 --> 00:15:00,311 Детка, тебе пора идти за мячом. 285 00:15:00,316 --> 00:15:02,151 Я же говорил тебе, не сдерживайся. 286 00:15:02,312 --> 00:15:03,897 Я мог бы сказать вам то же самое. 287 00:15:05,077 --> 00:15:07,068 Ты знаешь, как они называют эта часть двора, не так ли? 288 00:15:07,072 --> 00:15:09,033 - Аллея разводов. - Что бы ни. 289 00:15:09,038 --> 00:15:11,650 Это матч-пойнт. Давайте просто оставайся свободным. Мы получили это. 290 00:15:11,655 --> 00:15:13,412 - Поехали, ребята. - Вот так. 291 00:15:15,090 --> 00:15:16,508 Я понял! 292 00:15:18,061 --> 00:15:20,416 Это твое! Извини. 293 00:15:20,500 --> 00:15:21,749 Будь ты проклят! 294 00:15:21,833 --> 00:15:23,624 Ву! 295 00:15:24,257 --> 00:15:27,963 Ву! О, милый, ты в порядке? 296 00:15:27,968 --> 00:15:30,280 Я в порядке, я в порядке. 297 00:15:30,285 --> 00:15:33,705 Просто старый еврей парень пытается заниматься спортом. 298 00:15:34,028 --> 00:15:35,804 Это было захватывающе! 299 00:15:35,809 --> 00:15:38,854 Я так рад. Это может быть рискованно играть с другими парами 300 00:15:38,859 --> 00:15:40,502 потому что никогда не знаешь, как все пойдет, 301 00:15:40,507 --> 00:15:43,096 но я думаю, что мы действительно хорошо подошли друг другу. 302 00:15:43,101 --> 00:15:44,791 Почему ты такой тихий, Гарри? 303 00:15:44,796 --> 00:15:47,140 Ну, у тебя нет чего-нибудь ты хочешь мне сказать? 304 00:15:47,145 --> 00:15:49,976 - Как что? - Может быть, «Прости». 305 00:15:49,981 --> 00:15:52,943 - Извини за что? - Ты сбил меня с ног, детка. 306 00:15:52,948 --> 00:15:56,034 - Случайно. - Да, но ты даже не сказал "извини". 307 00:15:56,039 --> 00:15:57,515 Это задело мои чувства. 308 00:15:58,351 --> 00:15:59,937 Вы сейчас серьезно? 309 00:16:00,429 --> 00:16:03,165 - Это обычная вежливость. - Мы играли в теннис. 310 00:16:03,170 --> 00:16:05,308 И нет никаких правил против слово «извини» в теннисе. 311 00:16:05,312 --> 00:16:08,982 Я пошел за мячом, который был у тебя буквально просто объяснил мне, что делать. 312 00:16:09,420 --> 00:16:11,935 - Подожди, что теперь? - Ты меня услышал. 313 00:16:11,940 --> 00:16:14,025 Ты можешь быть немного мансплейнером, 314 00:16:14,030 --> 00:16:15,672 но я позволил этому пойти на корт 315 00:16:15,677 --> 00:16:17,594 потому что ты мой партнер, и ты должен позволить 316 00:16:17,599 --> 00:16:19,837 все раздражающие вещи уйдут, если хочешь выиграть. 317 00:16:19,842 --> 00:16:22,685 И мы выиграли, но я получил сбитый в процессе, 318 00:16:22,690 --> 00:16:24,584 и я просто спрашиваю за простое извинение. 319 00:16:24,589 --> 00:16:25,610 Это безумие! 320 00:16:25,615 --> 00:16:28,570 - Я не извиняюсь! - Что такого важного? Это два слова! 321 00:16:28,582 --> 00:16:30,083 Ты придаешь этому большое значение 322 00:16:30,088 --> 00:16:31,589 подняв это в первую очередь! 323 00:16:31,594 --> 00:16:33,655 Я мог бы утверждать, что ты сделать это еще более важным делом 324 00:16:33,659 --> 00:16:37,371 отказываясь извиняться. Почему для тебя это так тяжело? 325 00:16:37,376 --> 00:16:41,213 Потому что мне не за что извиняться. 326 00:16:41,218 --> 00:16:44,164 Мы играли в игру. Что с тобой не так? 327 00:16:44,169 --> 00:16:45,810 Тебе сейчас пять лет? 328 00:16:45,815 --> 00:16:47,876 Нет, мне просто кажется, что Я должен извиниться. 329 00:16:47,881 --> 00:16:51,004 В чем твоя чертова проблема?! 330 00:16:51,009 --> 00:16:55,618 Я не буду извиняться за хорошую игру в теннис! 331 00:16:55,623 --> 00:16:58,326 Ты сводишь меня с ума! 332 00:17:06,667 --> 00:17:09,967 Отлично... теперь они думают мы та пара. 333 00:17:09,972 --> 00:17:11,217 Какая пара? 334 00:17:11,386 --> 00:17:14,180 Пара, которая дерется на улице. 335 00:17:16,334 --> 00:17:19,825 Черт побери. Если Фрэнк выйдет под залог на меня еще раз... 336 00:17:19,830 --> 00:17:23,333 - Сейчас у меня остался один помощник официанта. - Ой, извини. Это отстой. 337 00:17:23,338 --> 00:17:24,338 Ага. 338 00:17:25,330 --> 00:17:28,818 - Эй... У меня есть идея. - Минуточку. 339 00:17:28,823 --> 00:17:29,991 Мм-хм. 340 00:17:31,083 --> 00:17:32,131 Ого. 341 00:17:32,136 --> 00:17:37,837 Подожди, подожди, подожди. Эй, ох. Привет. 342 00:17:37,842 --> 00:17:42,045 - Что... на тебя нашло? - Я, я просто в настроении. 343 00:17:42,050 --> 00:17:44,162 Для меня это прошло слишком долго. 344 00:17:47,280 --> 00:17:49,474 Ладно, но ещё даже 7:00 нет. 345 00:17:49,479 --> 00:17:51,513 Брейди и Луиза могут быть прохожу через эту дверь. 346 00:17:51,518 --> 00:17:52,693 Тогда поторопитесь! 347 00:17:52,698 --> 00:17:55,409 Поцелуй меня в шею. Давай, сделай это. 348 00:17:58,598 --> 00:18:00,057 Потрогай меня. 349 00:18:01,103 --> 00:18:02,998 - Действительно? - Да, правда. 350 00:18:05,527 --> 00:18:07,107 Привет. Подожди. 351 00:18:13,016 --> 00:18:14,998 Я немного заржавел. 352 00:18:25,102 --> 00:18:26,584 Ой. 353 00:18:30,927 --> 00:18:32,303 Это правда? 354 00:18:33,209 --> 00:18:36,193 Эм... ну... 355 00:18:36,198 --> 00:18:39,459 эм, здесь, здесь. Вот попробуйте это. 356 00:18:39,464 --> 00:18:41,592 - Хм? - Здесь. 357 00:18:41,954 --> 00:18:43,592 Мм. 358 00:18:54,529 --> 00:18:55,963 Ты немного... Да. 359 00:18:55,968 --> 00:18:57,709 Хочешь, я схожу за смазкой? 360 00:18:57,714 --> 00:19:02,719 Э... нет. Я имею в виду, я, я, Я, я получу это. Я получу это. 361 00:19:03,843 --> 00:19:07,140 Ты, ну, ты хочешь меня чтобы положить этому конец, 362 00:19:07,145 --> 00:19:09,099 и положить в холодильник, да? 363 00:19:09,346 --> 00:19:11,576 - Конечно. - Они пахнут. 364 00:19:11,581 --> 00:19:14,912 Да, я, я думаю Мне пора закончить загрузку. 365 00:19:17,513 --> 00:19:21,989 Вы уверены? У тебя действительно было я пойду туда на минутку? 366 00:19:21,994 --> 00:19:25,330 Угу. Давай, давай просто съедим десерт. 367 00:19:56,357 --> 00:19:58,076 Привет, я Кэрри. 368 00:19:58,081 --> 00:20:01,146 - Питер. Приятно познакомиться. - Да, аналогично. 369 00:20:16,798 --> 00:20:17,998 Итак... 370 00:20:20,004 --> 00:20:22,048 Я должен признать, эм... 371 00:20:23,359 --> 00:20:26,362 это мое первое свидание с тех пор как умерла моя жена. 372 00:20:26,367 --> 00:20:29,516 Действительно? Да, я тоже. 373 00:20:29,873 --> 00:20:31,164 Ой. 374 00:20:31,271 --> 00:20:32,865 Хорошо. 375 00:20:33,839 --> 00:20:36,490 Как умер ваш муж, если ты не против, я спрошу? 376 00:20:36,495 --> 00:20:39,582 Нет, эм... у него случился сердечный приступ. 377 00:20:40,663 --> 00:20:43,818 - А твоя жена? - Рак яичников. 378 00:20:46,745 --> 00:20:48,474 Бог. 379 00:20:53,684 --> 00:20:55,728 Я думаю, нам нужно выпить. 380 00:20:58,107 --> 00:21:00,193 Да. 381 00:21:04,632 --> 00:21:06,593 Я не могу. Я не могу. 382 00:21:06,598 --> 00:21:09,068 Я не... 383 00:21:11,194 --> 00:21:12,975 Боже мой! 384 00:21:12,980 --> 00:21:15,357 Ой. 385 00:21:18,255 --> 00:21:20,928 Боже мой, мне очень жаль. 386 00:21:23,443 --> 00:21:24,849 Фу. 387 00:21:25,593 --> 00:21:27,114 Родители школы Арбор, 388 00:21:27,119 --> 00:21:28,951 мы все знаем, почему мы здесь сегодня вечером, да? 389 00:21:28,955 --> 00:21:30,873 Мы здесь, чтобы собрать деньги, 390 00:21:30,878 --> 00:21:33,505 и я хочу увидеть все из этих рук поднято 391 00:21:33,510 --> 00:21:36,740 когда моя любимая, любимая соведущая Лиза, 392 00:21:36,745 --> 00:21:39,813 расскажет вам о следующем элементе что мы выставляем на аукцион. 393 00:21:39,818 --> 00:21:43,219 Номер 7278, скалолазная экспедиция. 394 00:21:43,224 --> 00:21:46,221 - Говори, говори в микрофон. - Ой, извини. 395 00:21:46,226 --> 00:21:48,662 Я не артист. 396 00:21:48,851 --> 00:21:51,735 Номер 7278, скалолазная экспедиция. 397 00:21:51,740 --> 00:21:53,826 Милый, скажи в микрофон, 398 00:21:53,831 --> 00:21:54,998 или они тебя не услышат. 399 00:21:55,003 --> 00:21:59,297 Номер 7278, скалолазная экспедиция. 400 00:21:59,302 --> 00:22:01,346 До пяти человек! 401 00:22:01,351 --> 00:22:03,167 Приношу извинения моим читателям. 402 00:22:03,172 --> 00:22:05,652 Нет света в конец туннеля. 403 00:22:05,657 --> 00:22:08,140 - Просто рвота. - Это ужасно! 404 00:22:08,145 --> 00:22:10,490 Ты тот, кто начал снова все эти свидания. 405 00:22:10,495 --> 00:22:13,331 - Мне? Это была Опра. - Просто прими удар. 406 00:22:13,665 --> 00:22:15,542 Однажды я обосрался на свидании. 407 00:22:16,937 --> 00:22:19,503 - Что? Я сочувствую. - Я ценю это, 408 00:22:19,508 --> 00:22:25,260 но если ты не облажаешься свидание после смерти мужа, 409 00:22:25,265 --> 00:22:26,840 Я выигрываю «самую худшую ночь». 410 00:22:26,845 --> 00:22:28,502 Поздравляю. 411 00:22:29,614 --> 00:22:31,497 Я не могу найти запись Стивена Колберта. 412 00:22:31,502 --> 00:22:33,936 что Лили заставила нас поклясться, что мы выиграем для нее на тихом аукционе. 413 00:22:33,940 --> 00:22:36,386 Это было для Рока, и Я уже сделал ставку на это. 414 00:22:36,391 --> 00:22:39,044 Лили хочет винтажные кроссовки. 415 00:22:39,049 --> 00:22:41,720 Ребята, я должен иди помоги Гарри, извини. 416 00:22:42,194 --> 00:22:44,696 Что? Ты слышал, что ты только что сказал тогда? 417 00:22:44,701 --> 00:22:47,627 - Что? - "Извини." Ты сказал "извини". 418 00:22:48,689 --> 00:22:50,880 Как ты обосрался на свидании? 419 00:22:50,885 --> 00:22:52,318 О, хорошо. Мы вернулись сюда. 420 00:22:52,323 --> 00:22:53,916 Седьмой класс. 421 00:22:53,921 --> 00:22:56,924 Мои родители заставили меня взять Конни Делукка пошел за мороженым. 422 00:22:57,000 --> 00:23:00,642 Через десять минут мои шорты были наполненный шоколадной шоколадной крошкой. 423 00:23:01,497 --> 00:23:05,251 - Мое тело знало. - Да... Я все равно выигрываю. 424 00:23:05,256 --> 00:23:08,885 Затем следует десерт в Serendipity. 425 00:23:09,179 --> 00:23:12,650 Да... так... 426 00:23:13,148 --> 00:23:15,972 И мы начнем ставка 500$, 427 00:23:15,977 --> 00:23:19,314 который... мог бы покрыть там один кусок пирога. 428 00:23:21,942 --> 00:23:23,158 Э-э... 429 00:23:25,831 --> 00:23:26,831 Дело в том, что это просто... 430 00:23:26,836 --> 00:23:28,051 Оно слетело с твоего языка, 431 00:23:28,056 --> 00:23:29,699 знаешь, ничего страшного, никакой драмы, 432 00:23:29,704 --> 00:23:33,286 ну, знаешь, почему нельзя просто оторви мне язык? 433 00:23:33,291 --> 00:23:34,500 Потому что не может. 434 00:23:34,505 --> 00:23:36,525 О, смотри! Вот кроссовки. 435 00:23:36,530 --> 00:23:40,137 Ты сказал это 12 раз с тех пор, как мы вышли из дома сегодня вечером. 436 00:23:40,142 --> 00:23:43,296 - Ты считал? - Я человек на миссии. 437 00:23:43,301 --> 00:23:45,094 И в последний раз это было всего минуту назад 438 00:23:45,099 --> 00:23:48,158 даме в вестибюле который наткнулся на тебя. 439 00:23:48,663 --> 00:23:52,959 Точно. Женщины извиняются всему миру 440 00:23:53,058 --> 00:23:55,352 целый день на все. 441 00:23:55,357 --> 00:23:58,777 Теннис – это единственное место что мне не нужно этого делать. 442 00:23:59,111 --> 00:24:01,439 Итак, как сказала бы Деми Ловато... 443 00:24:01,444 --> 00:24:04,260 «Извини… не извини». 444 00:24:08,289 --> 00:24:10,083 Есть ли у них пары? консультации 445 00:24:10,088 --> 00:24:12,197 кто-нибудь может сделать ставку где угодно здесь? 446 00:24:13,616 --> 00:24:16,241 Я просто собираюсь вернуться зайди и скажи Аманде 447 00:24:16,246 --> 00:24:19,517 Я не нашел этого проблеска надежды. 448 00:24:19,953 --> 00:24:22,119 Думаю, моя книга тоже мертва. 449 00:24:23,359 --> 00:24:27,030 Черт. Моя грустная книга становится всё печальнее. 450 00:24:27,035 --> 00:24:29,095 Говоря о мертвых вещах... 451 00:24:30,176 --> 00:24:35,222 Я пытался возродить свой секс жизнь со Стивом на днях. 452 00:24:35,511 --> 00:24:37,924 Я, я очень старался, 453 00:24:37,929 --> 00:24:41,635 и я боюсь... пациент не реагирует. 454 00:24:42,558 --> 00:24:46,395 - Итак... нет пульса? - Совсем нет пульса. 455 00:24:46,400 --> 00:24:48,752 Это было похоже на двух мертвецов 456 00:24:48,757 --> 00:24:51,510 пытаюсь это сделать, как секс с зомби. 457 00:24:51,823 --> 00:24:54,868 И вы уверены, что вы, ребята, не стали бы подумать о том, чтобы вернуться к терапевту? 458 00:24:54,873 --> 00:24:57,543 Мы попробовали дважды. Мы не нужен терапевт. 459 00:24:57,548 --> 00:24:59,564 Нам нужен актерский состав «Ходячих мертвецов». 460 00:25:00,582 --> 00:25:02,630 Послушай, прежде чем мы перейдем ко всему этому, 461 00:25:02,635 --> 00:25:06,598 у нас есть особое удовольствие, которое мы знаем, что вам понравится. 462 00:25:06,603 --> 00:25:09,486 Тот, кому ты будешь благодарен слышать не мы вдвоем. 463 00:25:10,994 --> 00:25:12,714 Да, вы можете видеть 464 00:25:12,719 --> 00:25:15,972 - этот потрясающий исполнитель... - Используй микрофон. Я прошу тебя. 465 00:25:15,977 --> 00:25:19,179 В своей комедии Netflix специальный «Флажок», 466 00:25:19,184 --> 00:25:21,895 - держитесь за Че Диаса! - Че Диас! 467 00:25:27,368 --> 00:25:29,908 Привет! Да, оу! 468 00:25:30,140 --> 00:25:32,235 Э-э, знаешь что? я просто возьми ее. Она им не пользуется. 469 00:25:32,239 --> 00:25:34,650 Привет! 470 00:25:34,655 --> 00:25:36,655 Ву! Как у нас дела сегодня вечером? 471 00:25:38,875 --> 00:25:42,545 Да, ты знаешь, этот аукцион потребовалось больше времени, чем мне, чтобы выйти. 472 00:25:42,636 --> 00:25:43,888 Это дико. 473 00:25:43,893 --> 00:25:46,080 Итак, послушайте, я обычно сделать около 40-минутного подхода, 474 00:25:46,085 --> 00:25:48,500 но не волнуйся, они есть попросил меня содержать его в чистоте, 475 00:25:48,505 --> 00:25:51,532 так что мне пора закончить здесь, в около трех минут. Ага. 476 00:25:55,225 --> 00:25:57,767 Это Че! Че выступает? 477 00:25:57,772 --> 00:26:00,478 Ах, да. Знаешь что, Шарлотта заставил меня участвовать, 478 00:26:00,483 --> 00:26:03,689 потом я подключил Че, который, на самом деле, он был не таким уж и большим... 479 00:26:04,510 --> 00:26:09,017 Ох, окей, ну. Сыр стоит особняком. 480 00:26:11,903 --> 00:26:13,377 Боже мой. 481 00:26:16,236 --> 00:26:18,513 Ну, я не буду трахаться сегодня вечером. 482 00:26:18,518 --> 00:26:20,782 Никаких красоток здесь, кроме серверов, 483 00:26:20,787 --> 00:26:23,028 и у меня строгий никакой политики официантов. 484 00:26:23,033 --> 00:26:24,697 Он здесь. 485 00:26:24,702 --> 00:26:26,746 - ВОЗ? - Учитель, к которому я ходил 486 00:26:26,751 --> 00:26:28,484 на свидании вчера вечером. 487 00:26:28,907 --> 00:26:31,451 - Профессор Пьюк? Где? - Мм-хм, мм-хм, мм-хм. 488 00:26:31,456 --> 00:26:35,714 Он, хм, он в баре. Подожди, это вообще он? 489 00:26:35,719 --> 00:26:38,259 Трудно сказать, потому что я вижу больше, чем верх его ботинок. 490 00:26:38,263 --> 00:26:40,519 Знаешь что? Встань передо мной. 491 00:26:41,798 --> 00:26:43,403 Все в порядке. Спасибо. Спокойной ночи. 492 00:26:43,407 --> 00:26:44,769 Он уходит? 493 00:26:45,808 --> 00:26:48,035 О да, все в порядке. Он уходит, окей. 494 00:26:48,040 --> 00:26:50,136 Знаешь что? Можешь ли ты проследить за ним? 495 00:26:50,141 --> 00:26:53,477 а потом вернись и скажи мне, когда будешь уверен 496 00:26:53,492 --> 00:26:56,161 он вышел из здания и ушел? 497 00:26:56,166 --> 00:26:59,127 Ты хочешь, чтобы я избавился от него, тоже? Я что, Моссад? 498 00:26:59,272 --> 00:27:02,782 - Мой муж умер. - Вы получите еще один из них. 499 00:27:02,787 --> 00:27:05,066 Хорошо. Идти. Быстрый. 500 00:27:05,464 --> 00:27:08,830 Мы знаем, что мы не твои основная демо-версия, но мы любим тебя. 501 00:27:08,835 --> 00:27:10,406 - Оуу. - Ага. Она возбудила меня к тебе. 502 00:27:10,411 --> 00:27:12,660 Я смотрел твой специальный выпуск, типа, Я не знаю, где-то 10 раз. 503 00:27:12,664 --> 00:27:14,383 Мой муж такой: «Вероника, что с тобой происходит?" 504 00:27:14,387 --> 00:27:16,678 Я сделал. Я прочитал эту статью о тебе в «Стервятнике» и пристрастился. 505 00:27:16,682 --> 00:27:18,089 - Ох. - С зависимостью. 506 00:27:25,315 --> 00:27:27,742 Но мы фанаты на всю жизнь, типа на всю жизнь. 507 00:27:28,437 --> 00:27:32,812 Слушай, я так ценю это. Я вижу кого-то, кого я знаю, 508 00:27:32,817 --> 00:27:34,976 - так что я просто, э... - Делай свое дело. 509 00:27:34,981 --> 00:27:37,094 - Мы побудем здесь некоторое время. - Хорошо. Хорошо! 510 00:27:37,099 --> 00:27:38,851 Фанаты на всю жизнь! 511 00:27:39,246 --> 00:27:43,156 Привет, Рэмбо. Ты просто собирался уйти, не поздоровавшись? 512 00:27:43,161 --> 00:27:46,581 О, привет. Нет, я имею в виду, эм... ты был, ты был занят, 513 00:27:46,586 --> 00:27:49,621 и я, я стоял там... какое-то время, 514 00:27:49,626 --> 00:27:52,542 и это выглядело так было... это займет некоторое время, 515 00:27:52,547 --> 00:27:54,307 Итак, я только что, знаете ли, вызвал Убер. 516 00:27:54,312 --> 00:27:56,606 М-м-м. Хорошо, хорошо. 517 00:27:57,131 --> 00:27:59,187 Итак, как твои дела? 518 00:27:59,192 --> 00:28:01,403 Со мной все в порядке, спасибо. А ты сам? 519 00:28:02,608 --> 00:28:04,518 Что происходит? 520 00:28:04,523 --> 00:28:06,267 Почему ты, почему ты ведешь себя странно? 521 00:28:06,272 --> 00:28:08,039 Ну, я не знаю, как быть... 522 00:28:08,624 --> 00:28:10,359 Ты так и не ответил мне. 523 00:28:11,215 --> 00:28:12,930 Ты написал мне? 524 00:28:13,584 --> 00:28:15,851 Напиши мне в личку или что-то в этом роде. 525 00:28:17,711 --> 00:28:20,758 - Ну, когда ты мне в личку написал? - Как и три месяца назад. 526 00:28:20,763 --> 00:28:24,517 Три месяца? Миранда... Я-я съел тонну травки. 527 00:28:24,522 --> 00:28:27,692 Я, я не могу... я едва могу вспомни три часа назад. 528 00:28:27,697 --> 00:28:29,195 Плюс, я получаю много личных сообщений. 529 00:28:30,375 --> 00:28:32,625 - Я уверен. - Хорошо, нет. 530 00:28:32,630 --> 00:28:35,508 Я имел в виду, что там такой объем. 531 00:28:35,513 --> 00:28:38,956 Я, я не был придурком. Я просто... Я, серьезно, просто не засек это, 532 00:28:38,961 --> 00:28:40,301 и мне очень жаль. 533 00:28:40,306 --> 00:28:43,392 Ты занят. Я занят. Все хорошо. 534 00:28:45,844 --> 00:28:48,378 Я только что сказал: «Все хорошо?» 535 00:28:48,383 --> 00:28:50,719 Тебе следовало просто написать мне в Директ еще раз. 536 00:28:50,979 --> 00:28:55,078 Просите то, что вы хотите. Это возбуждает. 537 00:28:55,700 --> 00:28:57,812 Я этого не знал. 538 00:28:59,150 --> 00:29:00,867 Я скажу тебе, чего я хочу... 539 00:29:01,716 --> 00:29:04,961 Я хочу пойти куда-нибудь с тобой... 540 00:29:06,067 --> 00:29:08,289 и сними всю одежду. 541 00:29:09,202 --> 00:29:11,246 - Действительно? - Действительно. 542 00:29:17,732 --> 00:29:19,914 Ну, мой Убер здесь. 543 00:29:20,328 --> 00:29:22,711 У меня рейс в 7:00 утра. Я должен идти. 544 00:29:22,716 --> 00:29:24,476 Нет, ты не можешь идти. Аукцион не закончен. 545 00:29:24,481 --> 00:29:26,021 Ты не сказал мне драматический кружок делал 546 00:29:26,025 --> 00:29:27,690 три песни из «Дорогого Эвана Хансена». 547 00:29:27,695 --> 00:29:30,805 - Я так сильно тебя люблю. - Да, рейс в 7:00 утра. 548 00:29:30,810 --> 00:29:33,385 - Ты можешь закончить это без меня. - Вы с ума сошли?! 549 00:29:33,390 --> 00:29:36,681 Я ужасен! я вижу это в глазах людей. 550 00:29:36,686 --> 00:29:38,646 Они такие: «О боже, опять не она». 551 00:29:38,651 --> 00:29:40,566 Какая тебе разница, если другие люди думают, что ты ужасен? 552 00:29:40,570 --> 00:29:42,238 Как ты мог мне такое сказать? 553 00:29:42,523 --> 00:29:44,277 - Чего-чего? - Что я ужасен. 554 00:29:44,282 --> 00:29:46,701 - Я этого не говорил. - Д... Хорошо... 555 00:29:46,706 --> 00:29:48,620 Мистер Импров держит все карты в руках. 556 00:29:48,625 --> 00:29:52,160 Я там унижен, стараюсь изо всех сил, 557 00:29:52,165 --> 00:29:54,079 и ты будешь стоять здесь и говоришь, что я ужасен? 558 00:29:54,083 --> 00:29:56,461 Нет, нет, нет. Я сказал, что люди... 559 00:29:56,466 --> 00:29:59,229 Я этого не говорил. Я сказал, что люди, люди говорили, что ты ужасен, 560 00:29:59,234 --> 00:30:01,042 - но я не... - Привет. 561 00:30:01,047 --> 00:30:03,020 Мы-мы-мы просто смотрим для туалетов. 562 00:30:03,025 --> 00:30:05,653 - Привет! - Ага. Ага! 563 00:30:06,833 --> 00:30:08,003 Извини. 564 00:30:08,008 --> 00:30:10,370 - Нет, нет. - Мне очень жаль. 565 00:30:10,375 --> 00:30:12,435 Ох, следи за своим шагом. 566 00:30:16,439 --> 00:30:20,005 О, здорово. Теперь они думают мы та пара. 567 00:30:20,010 --> 00:30:22,065 - Да, мне жаль. - Отдай это ради школы Арбор. 568 00:30:22,070 --> 00:30:24,247 драматический факультет, дамы и господа. 569 00:30:24,794 --> 00:30:28,653 Я люблю тебя, детка. Как могу ли я загладить свою вину перед тобой? 570 00:30:30,060 --> 00:30:32,208 Драма школы Арбор отдел, все! 571 00:30:32,213 --> 00:30:35,870 И продал! Артикул 8248, 572 00:30:35,875 --> 00:30:39,352 ящик вина, подаренный Родитель седьмого класса из... 573 00:30:39,357 --> 00:30:42,294 вау, виноградник в Тоскане. 574 00:30:44,192 --> 00:30:45,464 Наслаждайтесь вином, ладно! 575 00:30:45,468 --> 00:30:47,458 Кэрри, ты не можешь уйти. 576 00:30:47,463 --> 00:30:49,609 Ваш товар даже не еще не продан с аукциона. 577 00:30:49,614 --> 00:30:51,761 Извините, но согласно Гай Мате Хари, 578 00:30:51,766 --> 00:30:53,096 это мое окно. 579 00:30:53,101 --> 00:30:57,190 Свидание с секс-писателем Кэрри Брэдшоу, да? 580 00:30:57,695 --> 00:31:01,115 - Это был обед, обеденное свидание. - Это... 581 00:31:01,120 --> 00:31:02,355 Вот что я им сказал. 582 00:31:02,360 --> 00:31:04,120 Я был только в комитете по сбору, 583 00:31:04,125 --> 00:31:05,584 не в программном комитете. 584 00:31:05,589 --> 00:31:07,694 Свидание с секс-писателем Кэрри Брэдшоу. 585 00:31:07,699 --> 00:31:09,511 Стартовая ставка 500$. 586 00:31:09,516 --> 00:31:12,589 А секс-писатель? Типа что-что-что? Типа я пишу порно? 587 00:31:12,594 --> 00:31:16,920 Эм, знаешь что? Это-это не свидание. Это свидание за обедом. 588 00:31:16,925 --> 00:31:20,581 И она не секс-писатель. Она пишет об отношениях, 589 00:31:20,586 --> 00:31:22,776 - и нюансы, которые идут... - Хорошо, пожалуйста, прекрати. 590 00:31:22,781 --> 00:31:23,865 Пожалуйста, пожалуйста, прекратите. 591 00:31:23,870 --> 00:31:27,222 Хорошо, спасибо тебе за это разъяснение, Шарлотта, эм... 592 00:31:27,227 --> 00:31:31,273 Кэрри Брэдшоу... Это кто...? Это Кэрри Брэдшоу. 593 00:31:31,278 --> 00:31:33,572 Дамы и господа, Кэрри Брэдшоу. 594 00:31:33,726 --> 00:31:35,517 Почему бы тебе не пойти? сюда и помочь мне? 595 00:31:35,521 --> 00:31:37,340 - Бог знает, мне это нужно, да? - О, нет, нет, нет. 596 00:31:37,344 --> 00:31:38,647 У тебя все хорошо, просто отлично. 597 00:31:38,651 --> 00:31:41,107 О, давай. Да ладно, для детей. 598 00:31:41,112 --> 00:31:43,573 Эй, аплодисменты Кэрри Брэдшоу, все. 599 00:31:43,578 --> 00:31:46,284 - Нашей дружбе пришел конец. - Да ладно, это для детей. 600 00:31:47,447 --> 00:31:48,847 Привет. 601 00:31:49,230 --> 00:31:52,667 - Я в порядке, Герберт. Как вы? - Хорошо, стартовая ставка... 602 00:31:54,739 --> 00:31:57,576 Свидание с секс-писателем Кэрри Брэдшоу, 500 долларов. 603 00:31:58,948 --> 00:32:00,378 Любой? 604 00:32:00,383 --> 00:32:03,787 - Не мочь! Мы все женаты. - Ах, это правда. 605 00:32:03,792 --> 00:32:07,216 Но это же свидание за обедом, а не секс, верно? 606 00:32:07,221 --> 00:32:09,761 Определенно не секс. 607 00:32:10,503 --> 00:32:11,966 500 долларов. 608 00:32:11,971 --> 00:32:14,490 О, 450 долларов. 450 долларов, да. 609 00:32:14,495 --> 00:32:16,267 - Вот и все, 450 долларов. - Нет, нет, нет, нет. 610 00:32:16,272 --> 00:32:19,275 У нас здесь разлив. Нам нужен официант. 611 00:32:19,280 --> 00:32:21,355 - Хорошо... - Сделай что-нибудь! 612 00:32:21,360 --> 00:32:24,187 Она вот-вот взорвется, как дом в конце «Полтергейста». 613 00:32:24,192 --> 00:32:26,767 700 долларов! 700 долларов! 614 00:32:26,772 --> 00:32:27,933 О, Боже. 615 00:32:27,938 --> 00:32:30,136 - 700 долларов. - 800 долларов! 616 00:32:30,141 --> 00:32:32,022 Ну, теперь Шарлотта торгую против себя. 617 00:32:32,027 --> 00:32:34,136 Нажми на тормоза, детка. Прокачайте тормоза. 618 00:32:34,141 --> 00:32:36,018 Знаешь что? Я предлагаю тысячу. 619 00:32:36,300 --> 00:32:38,785 Я предлагаю тысячу, и теперь ты можешь, эээ... 620 00:32:38,869 --> 00:32:41,412 - Хорошо, тысяча долларов. - Ага. 621 00:32:41,417 --> 00:32:45,269 Иду один раз... Иду дважды. 622 00:32:45,648 --> 00:32:47,233 1050 долларов. 623 00:32:49,371 --> 00:32:51,597 1050 долларов. 624 00:32:51,602 --> 00:32:53,987 Один раз, два продано, 1050 долларов. 625 00:32:53,992 --> 00:32:56,849 Ой-ой. Должно быть, он пробрался обратно когда я был в мужском туалете 626 00:32:56,854 --> 00:32:59,003 получить дрочку от того официанта. 627 00:33:05,167 --> 00:33:06,210 Кэрри. 628 00:33:08,319 --> 00:33:10,628 - Привет. - Привет. 629 00:33:10,633 --> 00:33:12,985 - Э... - Ну и каковы шансы? 630 00:33:12,990 --> 00:33:16,269 Подожди, ты, ты математик учитель. Вы, наверное, знаете. 631 00:33:16,274 --> 00:33:21,269 Ну, это определенно предполагает X к... силе похмелья. 632 00:33:22,119 --> 00:33:23,871 Слушай, не волнуйся. 633 00:33:23,876 --> 00:33:26,003 Мы-мы на самом деле не придется снова выйти. 634 00:33:26,008 --> 00:33:29,460 Ага. И я рад покрыть вашу ставку. 635 00:33:29,465 --> 00:33:30,966 - О, нет. - Знаешь, это было явно 636 00:33:30,971 --> 00:33:33,192 благотворительность для всех сторон. 637 00:33:33,197 --> 00:33:35,239 Нет, нет, нет, нет. Я бы не стал об этом думать. 638 00:33:35,419 --> 00:33:38,075 Я даже впечатлен тобой помните предмет, который я преподаю. 639 00:33:38,080 --> 00:33:40,130 Ох, ну, это правда. 640 00:33:40,434 --> 00:33:42,465 Что ж, нам пора снова выходить. 641 00:33:42,556 --> 00:33:44,183 Нам нужно так много обсудить. 642 00:33:44,434 --> 00:33:45,815 Мол, как я добрался домой? 643 00:33:46,515 --> 00:33:48,695 Мы вообще заплатили за эти напитки? 644 00:33:48,700 --> 00:33:52,321 - О, мы заплатили. - Да, да, мы сделали. 645 00:33:53,070 --> 00:33:56,723 Ох... да, окей. Давай сделаем это. 646 00:33:57,459 --> 00:34:00,712 - Это для детей. - Для детей да. 647 00:34:01,956 --> 00:34:03,505 - Хорошо. - Хорошо. 648 00:34:03,510 --> 00:34:05,178 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи, ладно. 649 00:34:07,586 --> 00:34:10,762 Я никогда ничего не чувствовал такой интенсивный в моей жизни. 650 00:34:14,155 --> 00:34:16,137 Я думаю, что я влюблен в тебя. 651 00:34:20,926 --> 00:34:25,044 Ты влюблен в тебя... в меня. 652 00:34:26,473 --> 00:34:29,267 И трава не повредит. 653 00:34:29,272 --> 00:34:34,223 Нет, нет. Дело не только в этом. 654 00:34:38,060 --> 00:34:40,103 Правда, я тоже очень хорош в сексе. 655 00:34:41,220 --> 00:34:44,372 Ты. 656 00:35:08,309 --> 00:35:10,817 _ 657 00:35:38,436 --> 00:35:42,653 И просто так... Я нашел проблеск надежды.