1 00:00:00,959 --> 00:00:03,503 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,879 --> 00:00:06,005 - Telepon Bobbi kembali aktif. - Bisa jadi jebakan. 3 00:00:06,090 --> 00:00:07,590 Orang pertama yang melewati pintu ini... 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,300 Otak dimana-mana. 5 00:00:10,636 --> 00:00:11,928 Anda memimpin mereka ke dalam perang. 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,846 TAMENG. harus dihancurkan. 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,183 Bawa dia bersamamu. Kendalikan dia. 8 00:00:17,810 --> 00:00:19,268 Direktur Coulson, kami sedang diserang 9 00:00:19,353 --> 00:00:21,312 dari nomor tak dikenal penyerang Berbakat. 10 00:00:21,397 --> 00:00:23,856 Mereka telah membunuh puluhan anak buahku. Kami membutuhkan bantuan Anda. 11 00:00:23,941 --> 00:00:24,941 Sekarang apa? 12 00:00:25,025 --> 00:00:27,402 Sekarang, kita mulai. 13 00:00:27,486 --> 00:00:28,778 Aku yakin Cal mengambil ini. 14 00:00:28,862 --> 00:00:31,072 Saya pikir ini adalah upaya yang tidak dipikirkan dengan matang dengan kekuatan super. 15 00:00:32,533 --> 00:00:33,533 Uh-oh. 16 00:00:36,286 --> 00:00:37,286 Sekarang hanya kamu dan aku. 17 00:00:50,008 --> 00:00:52,468 Ini tidak akan bertahan lama bagiku, Phil. 18 00:00:54,054 --> 00:00:56,973 Itu akan menahanmu cukup lama. 19 00:01:00,394 --> 00:01:03,563 Hanggar sudah dikosongkan, terkunci. 20 00:01:04,314 --> 00:01:06,816 Hanya kita saja, Cal. Untuk ngobrol sedikit... 21 00:01:06,900 --> 00:01:09,485 Saat aku bebas, Aku akan merobek kotak suaramu dari tenggorokanmu. 22 00:01:09,570 --> 00:01:10,945 ...dan cobalah untuk sadar. 23 00:01:11,113 --> 00:01:13,865 Entah kita keluar dari sini bersama-sama, atau tidak sama sekali. Anda mengerti? 24 00:01:13,949 --> 00:01:15,032 Kami berdua menginginkan hal yang sama. 25 00:01:15,117 --> 00:01:17,994 Apa yang saya inginkan adalah mematahkan tulang punggungmu seperti seledri. 26 00:01:18,078 --> 00:01:19,203 Lihat, menurutku kamu tidak benar-benar melakukannya. 27 00:01:19,288 --> 00:01:20,329 Baiklah, mari kita uji hipotesis Anda. 28 00:01:20,414 --> 00:01:21,497 Oh, menurutku kamu bersedia. 29 00:01:21,582 --> 00:01:22,957 Tapi keinginan adalah hal yang berbeda. 30 00:01:23,041 --> 00:01:26,252 Apa yang kami berdua inginkan adalah untuk melindungi putrimu. 31 00:01:26,336 --> 00:01:27,420 Anda seorang pria berkeluarga. 32 00:01:27,504 --> 00:01:31,758 Siapa yang muak kamu menempelkan hidungmu dalam bisnis kami. 33 00:01:31,842 --> 00:01:32,884 Itu adalah pengabdianmu kepada mereka 34 00:01:32,968 --> 00:01:35,470 itu yang membuatmu bersedia melakukan itu hal-hal buruk bertahun-tahun yang lalu, 35 00:01:35,554 --> 00:01:36,804 - bukan? - Diam. 36 00:01:36,889 --> 00:01:40,308 Tindakan kekerasan yang mengerikan bahwa Anda tidak ingin berkomitmen, bukan? 37 00:01:40,392 --> 00:01:41,434 Istrimu menyuruhmu melakukannya. 38 00:01:41,518 --> 00:01:42,977 Anda tidak mengenalnya! 39 00:01:45,147 --> 00:01:47,940 Anda tidak tahu apa-apa! Katakan satu kata lagi dan aku akan... 40 00:01:48,025 --> 00:01:49,650 Saya tidak mengatakannya istrimu monster, Cal. 41 00:01:50,152 --> 00:01:51,861 Saya pikir Anda sudah tahu dia monster. 42 00:01:51,945 --> 00:01:54,113 Maksudku adalah, kamu tidak. 43 00:01:56,158 --> 00:01:58,201 Saya tahu Anda sudah berpikir demikian sejak lama. 44 00:01:58,368 --> 00:02:01,537 - Tapi jauh di lubuk hati, kamu pria yang baik. - Tidak, aku tidak... 45 00:02:01,622 --> 00:02:02,872 Saya percaya itu. Saya bersedia. Kamu mempunyai hati yang besar... 46 00:02:02,956 --> 00:02:04,040 Berhenti. 47 00:02:04,124 --> 00:02:06,209 ...penuh cinta. Anda memakainya di lengan baju Anda. 48 00:02:06,293 --> 00:02:07,418 Skye mendapatkannya darimu! 49 00:02:07,503 --> 00:02:08,836 - Tidak. - Itu benar. 50 00:02:08,921 --> 00:02:11,130 TIDAK! Berhenti! Berhenti! 51 00:02:11,215 --> 00:02:13,508 Anda hanya mencoba menyelamatkannya. Mencoba menyenangkan istrimu. 52 00:02:13,592 --> 00:02:17,804 Tidak. Tidak, aku sedang mencoba untuk menyatukan kembali keluargaku! 53 00:02:22,392 --> 00:02:26,103 Aku... aku memasangnya kembali. 54 00:02:28,565 --> 00:02:30,566 Sepotong demi sepotong. 55 00:02:32,027 --> 00:02:33,778 Jahit punggungnya. 56 00:02:35,823 --> 00:02:37,323 Dia tidak pernah sama. 57 00:02:37,407 --> 00:02:38,950 Dia kehabisan darah. 58 00:02:39,034 --> 00:02:40,451 Sebelum Whitehall, 59 00:02:40,661 --> 00:02:45,623 seorang penatua akan mengorbankan dirinya sendiri setiap beberapa dekade 60 00:02:45,707 --> 00:02:47,250 agar dia bisa terus hidup, 61 00:02:47,334 --> 00:02:48,793 meneruskan tradisi. 62 00:02:50,045 --> 00:02:51,546 Dia akan menangis, 63 00:02:51,755 --> 00:02:55,508 berteriak, mohon agar mereka tidak melakukannya. 64 00:02:57,261 --> 00:02:59,387 Dia memiliki hati yang baik, Phil. 65 00:03:00,764 --> 00:03:02,223 Dia melakukannya. 66 00:03:03,183 --> 00:03:04,767 Itu baru saja 67 00:03:05,894 --> 00:03:07,353 robek. 68 00:03:10,107 --> 00:03:14,527 Dan dia perlu mengambil nyawa untuk sembuh. 69 00:03:16,113 --> 00:03:17,405 Jadi, Anda menyediakannya. 70 00:03:17,489 --> 00:03:19,198 Ya, desa mereka. 71 00:03:19,741 --> 00:03:21,701 Tapi itu tidak pernah cukup. 72 00:03:21,785 --> 00:03:24,412 Dia tidak peduli tentang kehidupan manusia lagi. 73 00:03:24,496 --> 00:03:27,957 Bahkan saya harus mengubah diri saya sendiri menjadi layak di matanya. 74 00:03:29,668 --> 00:03:32,169 Saya pikir saya bisa memperbaikinya, 75 00:03:32,254 --> 00:03:35,006 kalau saja aku bisa menepati janjiku. 76 00:03:37,342 --> 00:03:40,219 Saya berjanji untuk melindungi putri kami. 77 00:03:40,304 --> 00:03:42,179 Apakah itu termasuk melindungi putrimu darinya? 78 00:03:42,306 --> 00:03:44,557 Kamu kenal Skye sekarang. 79 00:03:44,641 --> 00:03:45,975 Kasih sayang dia. 80 00:03:46,518 --> 00:03:47,560 Jiaying kehabisan darah 81 00:03:47,644 --> 00:03:49,729 dan tidak mungkin di neraka Skye akan setuju dengan itu. 82 00:03:49,813 --> 00:03:52,023 Pikirkan tentang bahaya yang menimpanya. 83 00:03:56,820 --> 00:03:59,363 Dia bukan putriku, tapi dia dekat dengan keluarga seperti aku. 84 00:03:59,448 --> 00:04:01,365 Dan aku akan menyelamatkannya, tidak peduli berapa biayanya. 85 00:04:03,744 --> 00:04:08,331 Tolong, izinkan saya membantu Anda. 86 00:04:29,102 --> 00:04:32,021 Anda ingin membantu saya melepaskan semua ini? 87 00:04:32,105 --> 00:04:33,230 Atau wajah? 88 00:04:37,027 --> 00:04:38,027 Mack? 89 00:04:38,654 --> 00:04:39,737 Bersyukur. Siapa yang bersamamu? 90 00:04:39,821 --> 00:04:43,866 Hanya kau dan aku, Tremor. Orang-orangmu baru saja mengambil alih kapal. 91 00:04:44,534 --> 00:04:47,453 Sekitar 100 atau lebih tahanan. Sisanya sudah mati. 92 00:04:48,789 --> 00:04:50,581 Sepertinya tidak tidak berbahaya seperti yang Anda katakan. 93 00:04:50,666 --> 00:04:52,458 Aku bersumpah, aku tidak pernah bermaksud demikian agar semua ini terjadi. 94 00:04:52,542 --> 00:04:53,918 Maka kita perlu menghentikan mereka. 95 00:04:54,002 --> 00:04:56,128 Tapi jika Anda di sini, saya rasa kamu sudah mengetahuinya. 96 00:04:56,213 --> 00:04:57,713 Itu ibuku, dia memanipulasi mereka. 97 00:04:57,798 --> 00:04:59,173 Tidak semua orang ini jahat. 98 00:04:59,257 --> 00:05:00,925 Mereka menggunakan kekuatan mereka untuk membunuh S.H.I.E.L.D. agen, 99 00:05:01,009 --> 00:05:03,135 jadi aku tidak peduli tentang niat saat ini. 100 00:05:03,220 --> 00:05:04,679 Saya datang ke sini karena saya membutuhkan keahlian Anda. 101 00:05:04,763 --> 00:05:06,055 Aku tidak bisa menggunakan kekuatanku. 102 00:05:06,139 --> 00:05:07,264 Mereka mengunci Inhibitor ini pada saya. 103 00:05:08,100 --> 00:05:10,393 Bukan keterampilan yang saya cari. 104 00:05:11,812 --> 00:05:14,063 Kudengar kamu punya sejarah meretas S.H.I.E.L.D. 105 00:05:17,192 --> 00:05:19,652 Itu ruang kipas turun di dek keempat. 106 00:05:19,736 --> 00:05:22,029 Semua udara kapal bersirkulasi melaluinya. 107 00:05:22,114 --> 00:05:25,324 Ambil sekotak Kristal di bawah sana, muat sisanya di Quinjet. 108 00:05:29,579 --> 00:05:31,747 Kami punya masalah! 109 00:05:31,832 --> 00:05:33,332 Saya menonaktifkan sistem komunikasi, 110 00:05:33,417 --> 00:05:36,210 tapi suar darurat dikirim ke markas Coulson. 111 00:05:36,294 --> 00:05:40,214 Itu terprogram dan tidak mungkin untuk membatalkannya tanpa kode yang tepat. 112 00:05:41,591 --> 00:05:44,135 Apakah salah satu dari kalian punya kodenya? 113 00:05:46,138 --> 00:05:48,514 Saya sarankan Anda menyerah dengan damai. 114 00:05:48,598 --> 00:05:49,682 Ketika Coulson menerima pesan itu, 115 00:05:49,766 --> 00:05:51,517 dia akan mendatangimu dengan semua yang dimilikinya. 116 00:05:51,601 --> 00:05:52,977 Coulson sedang ditangani. 117 00:05:53,437 --> 00:05:55,229 Saya tidak ingin Anda membatalkan suar. 118 00:05:55,564 --> 00:05:57,064 Saya ingin Anda mengembangkannya. 119 00:05:57,899 --> 00:05:59,900 Kapal ini dan markas Coulson 120 00:05:59,985 --> 00:06:02,987 belum sepenuhnya operasi S.H.I.E.L.D. 121 00:06:03,071 --> 00:06:05,239 Perluas suarnya, undang mereka semua. 122 00:06:07,117 --> 00:06:08,367 Anda ingin mereka tahu kita di sini? 123 00:06:08,452 --> 00:06:10,536 Kami harus menunjukkannya kepada mereka apa yang kita mampu. 124 00:06:10,620 --> 00:06:12,413 Itu satu-satunya cara mereka akan meninggalkan kita sendirian. 125 00:06:12,497 --> 00:06:15,249 Kami tidak tahu apa yang Anda rencanakan, tapi kami tidak akan ambil bagian di dalamnya. 126 00:06:17,419 --> 00:06:18,669 - Lepaskan tanganmu, dasar aneh! - Apa yang sedang kamu lakukan? 127 00:06:18,754 --> 00:06:19,754 Biarkan dia pergi! 128 00:06:22,090 --> 00:06:23,841 Apakah Anda suka permata langka? 129 00:06:24,342 --> 00:06:25,885 Anda tidak berpikir Anda bisa menyuap saya. 130 00:06:25,969 --> 00:06:28,637 Itu bukan suap. Ini adalah insentif. 131 00:06:54,164 --> 00:06:57,374 Perluas suar, atau akan ada lebih banyak lagi. 132 00:07:06,510 --> 00:07:09,595 Jika kita tidak memotong suar itu, itu akan terjadi setiap agen yang ada berlomba di sini. 133 00:07:09,679 --> 00:07:12,306 Dan dia berencana melakukan itu pada mereka semua. 134 00:07:12,390 --> 00:07:15,309 Ya, masalahnya adalah, itu terprogram, jelas di sisi lain kapal, 135 00:07:15,393 --> 00:07:16,936 dengan selusin ninja jahe 136 00:07:17,020 --> 00:07:18,938 dan Tuhan tahu siapa lagi yang menghalangi. 137 00:07:19,022 --> 00:07:21,273 Tapi kita masih akan mencoba? 138 00:07:21,358 --> 00:07:22,441 Sial, ya. 139 00:07:26,863 --> 00:07:29,240 Ya, perubahan fisiknya telah membaik. 140 00:07:29,324 --> 00:07:32,034 Hati-hati, saya pria yang sudah menikah. 141 00:07:32,869 --> 00:07:33,911 Maaf, Phil. 142 00:07:34,371 --> 00:07:36,122 Ini terlihat mahal. 143 00:07:36,206 --> 00:07:37,540 Kami memiliki tab yang sedang berjalan. 144 00:07:38,375 --> 00:07:41,877 Pak, panggilan darurat dari operator telah diperluas ke semua saluran. 145 00:07:42,379 --> 00:07:44,964 Jiaying memanfaatkan gangguan Cal untuk mengambil alih kapal itu dalam hitungan menit. 146 00:07:45,048 --> 00:07:47,341 Ya, itu mengintimidasi. 147 00:07:47,425 --> 00:07:49,301 Anda menghubungi May dan Hunter? 148 00:07:49,386 --> 00:07:51,303 Kami akan membutuhkan setiap aset yang kami miliki untuk mematikan orang-orang Inhuman ini. 149 00:07:51,388 --> 00:07:52,638 Saya sudah mencoba, Pak. 150 00:07:52,722 --> 00:07:54,557 Uh, tim mereka sudah gelap. 151 00:08:10,949 --> 00:08:13,325 Itu dia, getah yang malang. 152 00:08:13,410 --> 00:08:15,327 Tidak tahu apa yang sedang dia jalani. 153 00:08:15,412 --> 00:08:16,829 Saya tidak berpikir May akan bersamanya. 154 00:08:16,913 --> 00:08:18,414 Dia bisa mengacaukannya semuanya terserah kita. 155 00:08:19,791 --> 00:08:22,168 Kami akan memastikan Hunter dan Bobbi mendapatkan reuni mereka. 156 00:08:22,252 --> 00:08:24,461 Dengan mengeluarkan sisanya, satu per satu. 157 00:08:25,797 --> 00:08:29,383 Jangan khawatir tentang Mei. Aku akan menjaganya. 158 00:08:29,467 --> 00:08:31,594 Aku berhutang budi padanya. 159 00:08:37,267 --> 00:08:38,350 Ambil lorong itu. 160 00:08:38,435 --> 00:08:39,977 Periksa setiap ruangan. 161 00:08:40,145 --> 00:08:41,395 Bob? 162 00:08:41,646 --> 00:08:44,023 Bobbi? Bob? 163 00:08:44,107 --> 00:08:46,233 Aku datang untuk mencarimu, Bob. 164 00:09:04,586 --> 00:09:05,753 Bobbi? 165 00:09:45,001 --> 00:09:46,001 Agen Mei? 166 00:09:46,544 --> 00:09:47,544 Tidak terlalu. 167 00:10:03,144 --> 00:10:04,770 Agen Walker mengambil sudut selatan, kan? 168 00:10:04,854 --> 00:10:06,146 Dia masih radio diam? 169 00:10:09,859 --> 00:10:11,610 Semua agen, berkumpul di sudut selatan. 170 00:10:11,695 --> 00:10:12,945 Aku akan menemuimu di sana. 171 00:10:13,029 --> 00:10:16,073 Jangan menurunkan kewaspadaan Anda sampai kamu melihat wajahku. 172 00:10:18,034 --> 00:10:19,535 Hunter satu-satunya agen yang tersisa. 173 00:10:20,412 --> 00:10:22,079 Dia tidak tahu itu. 174 00:10:22,497 --> 00:10:24,999 Bobbi. Aku datang untukmu, Bob. 175 00:10:56,906 --> 00:10:57,948 Bob! 176 00:10:59,409 --> 00:11:00,534 Ayo. Tetaplah bersamaku, Bob. 177 00:11:03,413 --> 00:11:06,332 Ayo ayo. Ayolah, Bob. Bob, Bob. 178 00:11:06,416 --> 00:11:08,500 Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku. 179 00:11:08,585 --> 00:11:10,336 Bobbi, Bobbi, tetaplah bersamaku. 180 00:11:10,420 --> 00:11:12,588 Silakan. Silakan. aku mengerti kamu. aku mengerti kamu. 181 00:11:18,219 --> 00:11:20,429 Bayi. 182 00:11:21,014 --> 00:11:23,349 Tidak. Kara? 183 00:11:23,683 --> 00:11:25,768 Tidak. Tidak! 184 00:11:25,852 --> 00:11:27,936 Kara, tidak. Kara! 185 00:11:28,563 --> 00:11:29,605 Lihat aku. Lihat aku! 186 00:11:30,065 --> 00:11:33,734 Tidak tidak tidak. Kara? 187 00:11:33,943 --> 00:11:35,944 Lihat aku, sayang. Ayo. 188 00:11:36,946 --> 00:11:37,946 Itu... 189 00:11:42,911 --> 00:11:44,953 Ya Tuhan. Ya Tuhan! 190 00:11:46,122 --> 00:11:47,206 Silakan! 191 00:11:47,290 --> 00:11:49,541 Tolong, Bobbi. Ayo. 192 00:11:49,959 --> 00:11:52,586 Membantu. Kita harus mengeluarkannya dari sini. aku kehilangan dia. 193 00:11:54,130 --> 00:11:55,214 Mudah, mudah. 194 00:11:56,549 --> 00:11:57,716 Oke. 195 00:12:05,433 --> 00:12:08,018 Cantik, bukan? 196 00:12:08,103 --> 00:12:11,980 Saya tidak tahu tentang cantik, tapi menurutku itu berbahaya. 197 00:12:12,065 --> 00:12:15,317 Di tangan yang salah, mematikan bagi rakyat kita. 198 00:12:16,486 --> 00:12:19,405 Lebih baik kita mengendalikannya. 199 00:12:21,408 --> 00:12:23,826 Dan bagaimana dengan kita? 200 00:12:23,910 --> 00:12:25,577 Seberapa berbahayakah kita? 201 00:12:25,662 --> 00:12:27,913 Sangat. Kami selalu begitu. 202 00:12:27,997 --> 00:12:29,081 Sekarang, mereka mengetahuinya. 203 00:12:29,165 --> 00:12:32,918 Apa yang dilakukan Jiaying di sana adalah... Itu adalah pembunuhan. 204 00:12:33,002 --> 00:12:35,587 Itu perlu. 205 00:12:35,672 --> 00:12:39,591 Dia akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk melindungi rakyat kita. 206 00:12:41,177 --> 00:12:43,637 Anda tahu itu lebih baik daripada kebanyakan orang. 207 00:12:48,309 --> 00:12:51,353 Apakah kamu melupakan hidupmu? sebelum kami menemukanmu? 208 00:12:51,938 --> 00:12:54,273 Tentu saja saya tidak lupa. 209 00:12:54,357 --> 00:12:59,069 Lalu kamu ingat seberapa jauh dia pergi untuk menyelamatkanmu, 210 00:12:59,154 --> 00:13:02,948 dan tahu seberapa jauh dia akan melangkah untuk menyelamatkan kita semua. 211 00:13:03,032 --> 00:13:07,202 Kami tidak melakukan apa pun S.H.I.E.L.D. sendiri tidak akan berhasil. 212 00:13:07,287 --> 00:13:11,582 Mereka telah berbalik Putri Jiaying sendiri menentang kita. 213 00:13:11,666 --> 00:13:13,375 Kami mengurungnya sekarang, 214 00:13:13,460 --> 00:13:17,629 tapi mengingat betapa mematikannya Skye, itu bisa menjadi lebih buruk. 215 00:13:22,510 --> 00:13:24,887 Anda sebaiknya mengingatnya. 216 00:13:29,017 --> 00:13:31,685 Dia baru saja membunuh mereka. Semuanya. Bahkan tidak memikirkannya. 217 00:13:32,145 --> 00:13:35,564 Ya, aku pikir ibuku jahat ketika dia mulai menonton Fox News. 218 00:13:35,648 --> 00:13:37,232 Dan saya jatuh cinta pada keseluruhan tindakannya. 219 00:13:37,317 --> 00:13:39,151 Dengar, kamu harus memilih di antara dua... Lewat sini. 220 00:13:39,235 --> 00:13:40,235 Lewat sini. 221 00:13:40,320 --> 00:13:43,655 Anda harus memilih antara dua sisi, bahwa keduanya memiliki arti. Saya mengerti. 222 00:13:43,740 --> 00:13:46,158 Anda membuat pilihan terbaik yang Anda bisa. Terkadang berhasil, terkadang... 223 00:13:46,242 --> 00:13:47,576 - Ternyata tidak. - Ternyata tidak. 224 00:13:48,661 --> 00:13:50,329 Beacon ada di ruang duduk, ke bawah dan ke kiri. 225 00:13:50,413 --> 00:13:52,289 Mulailah. Cobalah untuk meretas kode tersebut dan mematikannya. 226 00:13:52,373 --> 00:13:53,457 Tunggu, kamu mau kemana? 227 00:13:53,541 --> 00:13:55,501 Untuk menemukan gergaji listrik jika Anda tidak bisa. 228 00:14:00,006 --> 00:14:01,673 Pak! Kabar baik. 229 00:14:01,758 --> 00:14:03,842 Saya telah memodifikasi generator lapangan saya untuk bertindak serempak 230 00:14:03,927 --> 00:14:05,344 sebagai Pengganggu Medan Kuantum. 231 00:14:05,428 --> 00:14:06,470 Bagus, maksudmu kamu menemukan jalannya 232 00:14:06,554 --> 00:14:08,847 untuk mematikan Kemampuan teleportasi Gordon? 233 00:14:08,932 --> 00:14:10,724 Nah, sekarang kabarku terdengar kurang bagus. 234 00:14:10,808 --> 00:14:11,808 Oh. Maaf. 235 00:14:11,893 --> 00:14:14,186 Pengganggu harus menjaganya terkandung dalam satu ruang. 236 00:14:14,270 --> 00:14:15,479 Aku akan mengambil apa saja. 237 00:14:15,563 --> 00:14:17,523 Ada Quinjet yang terbang masuk dari seluruh dunia saat ini 238 00:14:17,607 --> 00:14:19,191 untuk menjawab SOS bersama kami. 239 00:14:19,275 --> 00:14:20,859 Ini akan menyenangkan untuk memiliki sesuatu yang lebih untuk ditawarkan kepada mereka 240 00:14:20,944 --> 00:14:22,361 daripada acungan jempol yang memberi semangat. 241 00:14:22,445 --> 00:14:23,529 Bagaimana dengan Bobbi? 242 00:14:23,613 --> 00:14:25,948 Mendarat kapan saja. 243 00:14:26,449 --> 00:14:28,367 Cal menghancurkan laboratorium. Itu tidak dapat digunakan saat ini. 244 00:14:28,451 --> 00:14:29,743 Ini adalah pilihan terbaik kami. Kami akan membuatnya berhasil. 245 00:14:29,953 --> 00:14:31,703 Pembaruan apa pun dari bulan Mei pada kondisi Bobbi? 246 00:14:31,788 --> 00:14:34,414 Mereka telah memperlambat pendarahannya. Dia bertahan, tapi nyaris tidak. Kita lihat saja nanti. 247 00:14:34,499 --> 00:14:35,541 Oke. 248 00:14:35,625 --> 00:14:37,376 Dan apakah Cal cukup stabil untuk bergabung dengan misi di kapal induk? 249 00:14:37,460 --> 00:14:39,711 - Mengapa kamu menginginkan Cal... - Kedengarannya itu bukan ide yang bagus. 250 00:14:39,796 --> 00:14:42,506 Luka tembak di punggung atas, keluar luka di dada. 251 00:14:42,590 --> 00:14:45,801 Denyut nadi 140 dan lemah. BP 60 di atas 30. 252 00:14:48,263 --> 00:14:50,055 Dia berhenti bernapas tepat sebelum kami mendarat. 253 00:14:50,139 --> 00:14:52,266 Aku mengantonginya, membuatnya berangkat lagi. Buru-buru. 254 00:14:52,350 --> 00:14:53,725 Satu dua tiga. 255 00:14:54,102 --> 00:14:56,937 Mari kita persiapkan dia untuk operasi. CVC dengan dif chem-20. 256 00:14:57,021 --> 00:14:59,231 Rontgen dada portabel. Silang dan ketik untuk dua unit. 257 00:14:59,315 --> 00:15:00,566 Ya, dokter. 258 00:15:13,580 --> 00:15:15,080 Bagaimana kamu keluar? 259 00:15:16,499 --> 00:15:19,167 Lincoln. Saya bisa menjelaskan. 260 00:15:19,544 --> 00:15:20,586 Jangan repot-repot. 261 00:15:30,555 --> 00:15:33,682 Anda salah paham. Salah besar. 262 00:15:33,766 --> 00:15:34,766 Tolong dengarkan. 263 00:15:34,851 --> 00:15:37,477 Saya baru saja menemukan Anda mencoba menghubungi ke S.H.I.E.L.D. teman-teman. 264 00:15:37,562 --> 00:15:38,770 Anda merencanakan serangan berikutnya? 265 00:15:38,855 --> 00:15:40,564 Serangan itu tidak terjadi, Lincoln. 266 00:15:40,648 --> 00:15:42,816 Jiaying yang mengatur semuanya. 267 00:15:42,900 --> 00:15:45,986 Dia membunuh Gonzales, lalu menembak dirinya sendiri untuk menjebak S.H.I.E.L.D., 268 00:15:46,070 --> 00:15:47,404 jadi kami akan mengikutinya berperang. 269 00:15:47,488 --> 00:15:50,782 Apakah kamu mendengar? betapa gilanya kedengarannya? Menembak dirinya sendiri? 270 00:15:50,867 --> 00:15:52,451 Dia sudah sembuh, bukan? 271 00:15:52,535 --> 00:15:54,119 Aku akan memberitahumu untuk bertanya pada Raina, dia bisa melihat masa depan, 272 00:15:54,203 --> 00:15:55,704 tapi dia tidak ada di sini, kan? 273 00:15:58,333 --> 00:16:00,917 Dia tidak di sini karena dia mendapat penglihatan tentang apa yang terjadi, 274 00:16:01,002 --> 00:16:02,419 tentang apa yang akan terjadi, 275 00:16:02,879 --> 00:16:05,797 dan Jiaying tidak mau mengambil risiko berbicara, jadi dia menggorok lehernya. 276 00:16:06,049 --> 00:16:09,051 Mengapa kamu melakukan ini? Mencoba membuat kita menentangnya. 277 00:16:09,177 --> 00:16:11,136 Anda melihat apa yang dia lakukan dengan Kristal itu. 278 00:16:11,220 --> 00:16:12,763 Membunuh agen tak bersenjata. 279 00:16:13,097 --> 00:16:14,556 Oke, pikirkan. 280 00:16:14,641 --> 00:16:16,808 Kenapa dia mau sisa S.H.I.E.L.D. untuk datang ke sini? 281 00:16:16,893 --> 00:16:19,686 Ini bukan untuk memeluknya. Dia ingin mengeksekusinya! 282 00:16:21,272 --> 00:16:22,814 Kita bisa menghentikan ini. 283 00:16:22,899 --> 00:16:25,525 Tolong, katakan saja padaku di mana dia mengambil Kristal. 284 00:16:28,446 --> 00:16:31,281 Ruang kipas angin. Dimana udara kapal... 285 00:16:32,950 --> 00:16:33,992 Menemukan gergaji. 286 00:16:34,077 --> 00:16:35,702 Aku sedang menghubunginya. 287 00:16:35,787 --> 00:16:37,537 Saat ini, saya ikut seorang crack-head-pertama-tanya-pertanyaan-nanti 288 00:16:37,622 --> 00:16:40,290 kerangka berpikir. Di sini, retas suar itu, atau potong saja. 289 00:16:40,375 --> 00:16:42,250 Aku akan memastikannya Kristal itu tidak menyakiti orang lain. 290 00:16:42,335 --> 00:16:45,087 Mack, kamu tahu apa yang terjadi jika ada yang pecah di dekat ventilasi. 291 00:16:45,171 --> 00:16:46,171 Di dekatmu. 292 00:16:46,589 --> 00:16:48,340 Itu sebabnya mereka tidak akan melakukannya. 293 00:17:05,483 --> 00:17:06,692 Melinda? 294 00:17:07,318 --> 00:17:09,361 Aku hanya ingin mendengar suaramu. 295 00:17:12,407 --> 00:17:15,117 Anda belum pernah menelepon seperti ini sejak Bahrain. 296 00:17:16,994 --> 00:17:18,036 Ya. 297 00:17:18,121 --> 00:17:20,580 Baiklah, kalau begitu aku tahu itu tidak baik. 298 00:17:21,499 --> 00:17:23,542 Kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi? 299 00:17:23,876 --> 00:17:25,460 Seberapa buruk pembicaraan kita? 300 00:17:25,545 --> 00:17:27,295 Tidak mungkin semuanya akan berakhir dengan baik. 301 00:17:30,007 --> 00:17:31,299 Andrew, 302 00:17:32,719 --> 00:17:37,222 ada banyak hal yang tidak kukatakan, yang kuharap kulakukan. 303 00:17:38,891 --> 00:17:40,600 Saya juga. 304 00:17:42,478 --> 00:17:46,189 Berbuat baiklah, Melinda. Dan pulang dengan selamat. 305 00:17:58,494 --> 00:18:00,162 Anda akan berhati-hati? 306 00:18:01,372 --> 00:18:04,416 Saya tidak akan hati-hati, saya akan menyelesaikan pekerjaan. 307 00:18:04,500 --> 00:18:07,586 Nah, awasi punggungmu karena aku baru saja melihat Hunter bersama Bobbi, 308 00:18:07,670 --> 00:18:10,380 dan itu membuatku sadar bahwa, aku... 309 00:18:11,382 --> 00:18:14,384 Yah, hanya saja... 310 00:18:14,469 --> 00:18:18,346 Kami tidak pernah benar-benar membicarakan tentang Anda berkata kepadaku di dasar lautan. 311 00:18:21,726 --> 00:18:22,851 Ini? 312 00:18:24,145 --> 00:18:25,145 Sekarang? 313 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 Anda ingin membicarakan hal ini sekarang? 314 00:18:31,235 --> 00:18:34,404 Tidak. Kami... Kami tidak... 315 00:18:37,950 --> 00:18:39,493 Itu sangat berarti bagi saya bahwa kita berteman lagi. 316 00:18:39,577 --> 00:18:41,286 Dan aku, um... 317 00:18:41,370 --> 00:18:45,540 Mungkin saat kamu kembali, kita akhirnya bisa membicarakannya? 318 00:18:46,959 --> 00:18:48,210 Itu... 319 00:18:50,963 --> 00:18:52,964 Tidak ada yang perlu dibicarakan, Jemma. 320 00:18:55,051 --> 00:18:56,593 Mungkin ada. 321 00:18:58,596 --> 00:19:01,431 Agen Fitz, kami sedang bergerak. 322 00:19:16,155 --> 00:19:19,741 Saya ingin secara resmi menyuarakan keraguan saya tentang membawanya pada misi ini. 323 00:19:20,076 --> 00:19:21,243 Saya memahami kekhawatiran Anda, Mei, 324 00:19:21,327 --> 00:19:23,620 tapi Cal tinggal bersama orang-orang Inhuman. 325 00:19:23,704 --> 00:19:25,997 Dia tahu apa yang kita dapatkan diri kita sendiri ke dalam. Kami tidak melakukannya. 326 00:19:26,082 --> 00:19:27,332 Dia adalah meriam yang lepas. 327 00:19:29,377 --> 00:19:32,587 Yang terburuk menjadi yang terburuk, kita melepaskan meriamnya. 328 00:19:32,672 --> 00:19:34,798 Gangguan apa pun mungkin bisa membantu kami naik perahu itu. 329 00:19:34,882 --> 00:19:35,924 Lihat, Cal tidak menentu, 330 00:19:36,008 --> 00:19:38,385 tapi jika ada satu yang konstan, itu kekhawatirannya pada Skye. 331 00:19:39,262 --> 00:19:41,555 Tuan, sesuatu telah terjadi dengan sinyal SOS dari perahu. 332 00:19:41,639 --> 00:19:43,557 Saya pikir itu putus, seperti seseorang memotong garis. 333 00:19:43,641 --> 00:19:44,641 Gangguan radio? 334 00:19:44,725 --> 00:19:47,018 Tidak, tapi ada polanya. Seperti sebuah kode. 335 00:19:47,812 --> 00:19:48,812 Itu Skye. 336 00:19:49,564 --> 00:19:50,564 Apa yang dia katakan? 337 00:19:51,065 --> 00:19:52,858 Itu jebakan. 338 00:19:56,904 --> 00:20:00,866 Ini adalah S.H.I.E.L.D. 218, memerintahkan semua kekuatan lain untuk mundur. 339 00:20:00,950 --> 00:20:02,534 Mengulang. Kembali. 340 00:20:02,618 --> 00:20:03,952 Dan bagaimana dengan kita? 341 00:20:04,954 --> 00:20:06,705 Kami akan menyelesaikan ini. 342 00:20:12,795 --> 00:20:15,547 Semua S.H.I.E.L.D. jet telah berbalik, kecuali satu. 343 00:20:15,631 --> 00:20:17,465 Seseorang pasti sudah memperingatkan mereka. 344 00:20:17,758 --> 00:20:19,301 Periksa ponsel Skye. 345 00:20:20,970 --> 00:20:23,555 Apa yang ingin kamu lakukan? sisa tahanan di kapal ini? 346 00:20:23,639 --> 00:20:24,681 Jika S.H.I.E.L.D. tidak datang... 347 00:20:24,765 --> 00:20:29,060 Maka tidak ada alasan untuk menunggu. Hancurkan Kristal, lepaskan Kabut. 348 00:20:29,145 --> 00:20:30,395 Entah mereka tidak manusiawi, 349 00:20:31,772 --> 00:20:33,773 atau mereka sudah mati. 350 00:20:44,327 --> 00:20:46,077 Kami tidak tahu seberapa besar kekuatannya kita melawan, 351 00:20:46,162 --> 00:20:48,246 tapi prioritas satu sedang menyelamatkan awak kapal. 352 00:20:48,331 --> 00:20:50,373 Temukan mereka, bebaskan mereka. 353 00:20:50,458 --> 00:20:53,043 Mei, pergilah ke Operasi, mengendalikan fungsi kapal. 354 00:20:53,127 --> 00:20:55,003 Pak? Um, pesan terakhir Skye datang melalui. 355 00:20:55,087 --> 00:20:58,214 Bunyinya, “Kristal yang Dimodifikasi mematikan. ruang HVAC." 356 00:20:58,299 --> 00:21:00,425 Maksudnya Kristal Terrigen yang melepaskan Kabut? 357 00:21:00,509 --> 00:21:02,594 Ya, tapi dimodifikasi dan mematikan. 358 00:21:02,678 --> 00:21:05,138 Dan ruang HVAC mengontrol ventilasi kapal. 359 00:21:05,222 --> 00:21:09,184 Ah! Jadi itulah yang terjadi pemberontakan kecil ini adalah tentangnya. 360 00:21:09,268 --> 00:21:11,353 Gaskan semuanya, lihat apa yang lepas. 361 00:21:11,437 --> 00:21:14,481 - Tidak jika aku menemuinya terlebih dahulu. - Oh, tidak, tidak, tidak. 362 00:21:14,565 --> 00:21:17,567 Bukan kamu, Phil. Ini masalah keluarga. 363 00:21:17,652 --> 00:21:20,487 Istriku, tanggung jawabku. 364 00:21:20,571 --> 00:21:23,823 Temukan saja Kristal itu dan serahkan dia padaku. 365 00:21:25,660 --> 00:21:27,744 Anda membawanya. 366 00:21:27,828 --> 00:21:29,496 Baiklah, semuanya. 367 00:21:40,132 --> 00:21:41,591 Itu Gordon, kan? 368 00:21:42,426 --> 00:21:43,510 Dan kamu? 369 00:21:45,054 --> 00:21:46,846 Akulah orang yang membunuh Gordon. 370 00:21:49,934 --> 00:21:51,685 Aku ingin kamu tetap tinggal, 371 00:21:51,769 --> 00:21:53,269 mengumpulkan siapa pun yang berhasil melewati Kabut hidup-hidup. 372 00:21:53,354 --> 00:21:54,562 Apa yang kamu lakukan dengan itu? 373 00:21:57,108 --> 00:22:00,986 Apa yang selalu saya lakukan. Ada keturunan dimana-mana. 374 00:22:01,904 --> 00:22:04,906 Saya akan menemukannya dan membangun dunia yang lebih baik bagi mereka. 375 00:22:04,991 --> 00:22:06,908 Dimana mereka tidak diburu, tidak takut. 376 00:22:07,201 --> 00:22:08,910 Dan bunuh siapa pun yang menghalangi jalanmu. 377 00:22:09,412 --> 00:22:12,622 Hanya jika mereka menghalangi kita. 378 00:22:14,834 --> 00:22:15,959 Selamat tinggal, Daisy. 379 00:22:16,168 --> 00:22:17,252 Tidak, tunggu! 380 00:22:33,686 --> 00:22:36,646 Ayolah, Tanpa Mata! Tunjukkan dirimu. 381 00:22:39,400 --> 00:22:40,692 "Tanpa Mata"? 382 00:22:40,776 --> 00:22:42,152 Itu hal terbaik yang bisa Anda lakukan? 383 00:22:42,236 --> 00:22:44,154 Oh, kamu ingin pintar? 384 00:22:44,238 --> 00:22:45,613 Datanglah sedikit lebih dekat, 385 00:22:45,906 --> 00:22:47,365 Aku akan menjadi sangat pintar. 386 00:22:47,450 --> 00:22:49,701 Kamu berbeda dari yang lain. 387 00:22:49,785 --> 00:22:52,537 saya rasa kamu menemui sesuatu Kree. 388 00:22:52,621 --> 00:22:54,789 - Tidak menyenangkan. - Aku bisa membayangkannya. 389 00:22:54,874 --> 00:22:58,960 Jadi, kenapa kamu tidak meletakkan benda itu? Hindari ketidaknyamanan lebih lanjut. 390 00:22:59,045 --> 00:23:00,879 Saya kira tidak demikian. 391 00:23:01,047 --> 00:23:03,548 Saya telah melihat apa yang dapat dilakukan Kristal ini. 392 00:23:04,383 --> 00:23:05,550 Jadi jika Anda menginginkannya, 393 00:23:05,843 --> 00:23:07,510 kamu harus datang mengambil... 394 00:23:22,943 --> 00:23:24,402 Hai, sayang. 395 00:23:25,446 --> 00:23:26,488 Apa yang sedang kamu lakukan? 396 00:23:26,572 --> 00:23:29,616 Anda kembali ke sini. Dengan mereka? 397 00:23:30,326 --> 00:23:32,494 Aku tahu. Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 398 00:23:32,828 --> 00:23:35,789 Aku sudah berpikir beberapa pemikiran saya sendiri. 399 00:23:36,957 --> 00:23:39,959 Mungkin saja kami berdua seperti kehilangan akal. 400 00:23:40,336 --> 00:23:41,836 Minggir, Cal. 401 00:23:41,921 --> 00:23:44,255 Tidak, kamu harus menghentikan ini. 402 00:23:44,882 --> 00:23:48,760 Ini bukan tentang kita atau mereka. Ini tentang putri kami. 403 00:23:48,844 --> 00:23:51,513 Pikirkan apa yang kamu lakukan pada Daisy. 404 00:23:51,597 --> 00:23:55,058 Saya mencoba melindunginya dari kekejaman dunia ini! 405 00:23:56,268 --> 00:23:58,019 Seperti kamu bersumpah. 406 00:23:59,939 --> 00:24:03,983 Aku tahu. Aku mengecewakanmu. Aku mengecewakan kalian berdua. 407 00:24:05,444 --> 00:24:09,030 Tapi kita bisa membalikkan keadaan ini. Ini belum terlambat. 408 00:24:10,199 --> 00:24:12,492 Bagimu, itu benar. 409 00:24:12,576 --> 00:24:14,452 Di mana Daisy? 410 00:24:16,080 --> 00:24:17,789 Apa yang kamu lakukan? 411 00:24:18,165 --> 00:24:21,751 Di mana Daisy? Di mana Daisy? 412 00:24:23,879 --> 00:24:25,380 Kenapa lama sekali? 413 00:24:25,464 --> 00:24:27,465 Itu kapal besar, dengan papan petunjuk yang buruk. 414 00:24:27,550 --> 00:24:30,051 Pria tak bermata itu terus bermunculan di sini, mencoba untuk mendapatkan Kristal ini. 415 00:24:30,136 --> 00:24:32,804 - Jika dia merusaknya... - Semua orang adalah patung. Kami mendengar. Fitz? 416 00:24:32,888 --> 00:24:33,888 Di atasnya. 417 00:24:35,975 --> 00:24:37,559 Ini, ambil ini. 418 00:24:37,643 --> 00:24:39,853 Terima kasih, tapi aku akan tetap menggunakan kapak. Pantulan di sini akan berdampak buruk. 419 00:24:39,937 --> 00:24:41,271 Dan percayalah, kamu akan rindu. 420 00:24:41,355 --> 00:24:42,355 Benar. 421 00:24:42,439 --> 00:24:43,439 Apa sajakah itu? 422 00:24:43,524 --> 00:24:44,983 Pengganggu Medan Kuantum. 423 00:24:45,067 --> 00:24:47,110 Harus menahannya di sini jika dia kembali. 424 00:24:47,194 --> 00:24:48,528 Tentu saja. Kenapa aku tidak memikirkan hal itu? 425 00:24:48,612 --> 00:24:51,114 Tidak apa-apa. Anda sedang sibuk. Dan Anda bukan ahli fisika kuantum. 426 00:24:51,198 --> 00:24:52,866 Ini sepenuhnya bisa dimengerti. 427 00:24:52,950 --> 00:24:54,993 Jiaying bukan satu-satunya siapa yang bisa memasang jebakan. 428 00:24:55,077 --> 00:24:58,663 Anda tahu, Saya mengalahkan lebih dari 400 di Liga Kecil. 429 00:25:50,633 --> 00:25:51,633 Hai! 430 00:26:01,227 --> 00:26:02,518 Kepalaku masih sakit. 431 00:26:02,603 --> 00:26:04,938 Saya minta maaf. Saya tidak tahu. 432 00:26:05,022 --> 00:26:07,815 Anda tidak tahu. Tapi sekarang kita harus menghentikan Jiaying. 433 00:26:07,900 --> 00:26:09,400 Mungkin membantu jika kita kehilangan ini. 434 00:26:10,319 --> 00:26:11,611 Cepat, 435 00:26:11,695 --> 00:26:12,779 akan ada lebih banyak gadis berambut merah yang datang. 436 00:26:15,032 --> 00:26:16,449 Aku akan mengejarnya. 437 00:26:16,533 --> 00:26:18,534 Skye, aku akan melakukannya. Saya sudah melakukannya sebelumnya. 438 00:26:18,619 --> 00:26:20,119 - Tidak. - Kamu harus bersedia... 439 00:26:20,204 --> 00:26:21,496 Saya tidak akan ragu. 440 00:26:22,414 --> 00:26:23,498 Apa pun yang diperlukan. 441 00:26:24,208 --> 00:26:25,375 Pergi. 442 00:26:35,177 --> 00:26:36,469 Brengsek! Dasar anak licik... 443 00:26:38,013 --> 00:26:39,097 Aku benci orang ini. 444 00:26:39,181 --> 00:26:40,431 - Fitz! Cepatlah! - Ya, aku hampir sampai. 445 00:26:40,516 --> 00:26:41,557 Tapi aku membutuhkannya kembali ke kamar sebelum... 446 00:26:41,642 --> 00:26:42,976 Fitz, sekarang! Pukul itu! 447 00:26:53,195 --> 00:26:54,737 Saya terjebak di sini. 448 00:26:54,822 --> 00:26:55,822 Itu tidak mungkin! 449 00:26:56,323 --> 00:26:57,323 Apa yang kamu lakukan? 450 00:26:58,284 --> 00:27:00,118 Sains, bodoh. 451 00:27:00,202 --> 00:27:02,537 Sepertinya sudah rusak, Direktur. 452 00:27:09,420 --> 00:27:11,671 Mama! Berhenti, kamu tidak bisa melakukan ini! 453 00:27:12,006 --> 00:27:14,507 TIDAK! Taruh di jet dan bersiap untuk lepas landas. 454 00:27:14,591 --> 00:27:16,134 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi dengan Kristal itu. 455 00:27:16,218 --> 00:27:18,011 Anda bisa, dan Anda harus melakukannya. 456 00:27:18,095 --> 00:27:20,013 Itu satu-satunya cara untuk melindungi rakyat kami. 457 00:27:20,097 --> 00:27:22,181 Bukan itu. Ada cara lain. 458 00:27:22,266 --> 00:27:23,558 Cara siapa? TAMENG.? 459 00:27:23,642 --> 00:27:24,809 Tidak. 460 00:27:24,893 --> 00:27:26,519 Cara merekalah yang membawa kita ke sini. 461 00:27:26,603 --> 00:27:28,271 Anda memulai perang ini! 462 00:27:28,355 --> 00:27:30,148 Perang ini dimulai beberapa dekade yang lalu, 463 00:27:30,232 --> 00:27:34,068 ketika S.H.I.E.L.D. didirikan untuk menjaga dunia dari orang-orang seperti kita. 464 00:27:35,029 --> 00:27:36,988 Dan itu tidak akan pernah berakhir. 465 00:27:37,323 --> 00:27:39,574 Tapi kau dan aku bersama... 466 00:27:40,743 --> 00:27:43,411 Bayangkan betapa kuatnya kita. 467 00:27:44,496 --> 00:27:47,206 Kita bisa meluncurkan revolusi. 468 00:27:47,708 --> 00:27:50,043 Berdampingan. 469 00:27:50,127 --> 00:27:51,878 Saya tidak ingin revolusi Anda. 470 00:27:51,962 --> 00:27:56,549 Karena ini bukan tentang melindungiku atau orang-orangmu. Ini tentang kebencian. 471 00:27:56,633 --> 00:27:58,509 Tidak, kamu salah. 472 00:27:58,594 --> 00:28:02,180 Itu memakanmu. Anda bahkan tidak bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah! 473 00:28:02,264 --> 00:28:04,766 Aku tidak bisa membiarkanmu menghancurkan nyawa lagi. 474 00:28:07,644 --> 00:28:09,312 Putriku. 475 00:28:13,025 --> 00:28:15,068 Sangat indah, 476 00:28:17,488 --> 00:28:18,529 sangat kuat. 477 00:28:22,451 --> 00:28:24,452 Bu, apa yang kamu... 478 00:28:24,536 --> 00:28:26,287 Saya selalu percaya alasan saya bertahan 479 00:28:26,372 --> 00:28:29,999 semua siksaan dan rasa sakit itu untukmu. 480 00:28:30,292 --> 00:28:32,585 Bahwa kamu adalah hadiahku yang sebenarnya. 481 00:28:32,795 --> 00:28:36,255 Tapi kamu tidak. Ini. 482 00:28:43,472 --> 00:28:45,765 Jangan lakukan ini. 483 00:28:45,849 --> 00:28:48,309 Anda membuat pilihan Anda. Saya minta maaf. 484 00:28:55,692 --> 00:28:57,026 TIDAK! 485 00:29:20,509 --> 00:29:21,634 Mereka akan terus berdatangan. 486 00:29:21,718 --> 00:29:22,969 Tidak jika kita mengambil sumbernya. 487 00:29:23,679 --> 00:29:24,887 Dapatkan dia. 488 00:29:24,972 --> 00:29:26,639 Kami tidak buruk, kami disesatkan. 489 00:30:05,137 --> 00:30:06,679 Bocah Atta, Turbo. 490 00:30:50,182 --> 00:30:53,684 Tolong, hentikan. 491 00:30:55,229 --> 00:30:56,896 Anda tidak perlu melakukan ini. 492 00:30:58,732 --> 00:31:00,566 Anda tidak harus hidup dengan rasa sakit itu. 493 00:31:03,237 --> 00:31:04,362 Saya akan. 494 00:31:11,912 --> 00:31:12,995 Kal. 495 00:31:13,330 --> 00:31:15,706 Apa yang sedang kamu lakukan? 496 00:31:18,085 --> 00:31:20,378 Menepati janjiku. 497 00:32:06,216 --> 00:32:07,633 Siap membicarakannya? 498 00:32:08,176 --> 00:32:09,594 Tentang apa? 499 00:32:09,678 --> 00:32:11,429 lenganmu. 500 00:32:11,513 --> 00:32:15,182 Belum. Saya sedang mencari beberapa opsi. 501 00:32:15,267 --> 00:32:17,935 Saya lebih suka mendengarkan evaluasi Anda terhadap tim saya. 502 00:32:18,020 --> 00:32:20,187 Apakah Anda berhasil mendapatkannya pembacaan akurat tentang Bobbi? 503 00:32:20,439 --> 00:32:23,441 Saya mendapatkan jawaban yang cukup jelas dengan morfin dalam campurannya. 504 00:32:30,866 --> 00:32:32,033 Hai. 505 00:32:33,452 --> 00:32:34,744 Hai. 506 00:32:37,664 --> 00:32:39,248 - Kamu terlihat lebih baik. - Hmm. 507 00:32:40,000 --> 00:32:42,043 Bodoh, tapi lebih baik. 508 00:32:43,754 --> 00:32:45,921 Mengambil peluru bagi saya adalah hal yang bodoh. 509 00:32:46,006 --> 00:32:49,634 Berjalan ke dalam jebakan ketika kamu tahu itu jebakan itu bodoh. 510 00:32:49,718 --> 00:32:51,010 Anda adalah umpannya. 511 00:32:52,095 --> 00:32:54,430 Dengar, Bob. Tetap bertahan. 512 00:32:54,514 --> 00:32:56,098 Ada jalan yang panjang. 513 00:32:56,725 --> 00:32:57,808 Bedah lagi besok. 514 00:32:57,893 --> 00:33:00,227 Dan kami belum memulainya belum berlutut. 515 00:33:00,395 --> 00:33:03,731 Tapi sebentar lagi kamu akan stabil, dan kemudian... 516 00:33:03,815 --> 00:33:05,149 Dan kemudian... 517 00:33:06,360 --> 00:33:08,569 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 518 00:33:15,535 --> 00:33:17,912 Anda meyakinkan Mack untuk tidak berhenti. 519 00:33:17,996 --> 00:33:22,208 Ya, baiklah, dia berhutang padaku setelahnya memotong tanganku tanpa bertanya. 520 00:33:23,293 --> 00:33:24,418 Dia menghormati Anda. 521 00:33:25,295 --> 00:33:27,505 Tapi dia masih menyimpan rasa tidak percaya yang mendalam 522 00:33:27,589 --> 00:33:29,298 dari semua artefak alien Anda temui. 523 00:33:30,217 --> 00:33:33,052 Itu sebabnya saya menugaskannya untuk memimpin mereka. 524 00:33:33,595 --> 00:33:35,054 Anda tahu, kita bisa mendapatkan pembacaan yang lebih baik 525 00:33:35,138 --> 00:33:36,889 jika kita menjatuhkan probe ke dalam wadah kaca. 526 00:33:37,349 --> 00:33:40,184 Ya, kami tidak pernah buka kotak sialan itu dalam 1.000 tahun. 527 00:33:42,229 --> 00:33:45,981 Jadi, May meminta cuti, untuk pertama kalinya dalam sejarah. 528 00:33:46,066 --> 00:33:49,443 Apakah itu ada hubungannya denganmu berada di sekitar beberapa hari terakhir ini? 529 00:33:49,528 --> 00:33:51,529 Anda tahu saya tidak bisa berdiskusi masalah pribadi dengan pasien. 530 00:33:51,613 --> 00:33:53,280 Aku pasienmu sekarang? 531 00:33:53,365 --> 00:33:54,824 Aku bukan pasienmu kemarin malam 532 00:33:54,908 --> 00:33:56,867 ketika kamu dan mantan istrimu menyelinap ke kantorku 533 00:33:56,952 --> 00:33:58,411 dan meminum setengah scotch-ku. 534 00:33:59,079 --> 00:34:01,622 Ya, sudah waktunya Mungkin menemukan kembali dunia. 535 00:34:01,707 --> 00:34:04,500 Di luar S.H.I.E.L.D., bukan begitu? 536 00:34:28,734 --> 00:34:30,443 Itu laporanmu? 537 00:34:30,527 --> 00:34:34,405 Tidak, tidak, ini adalah rekomendasi saya untuk program baru. 538 00:34:34,489 --> 00:34:35,990 Apakah kamu membawa orang lain sudah terlibat dalam hal ini? 539 00:34:36,074 --> 00:34:37,074 Perlahan-lahan. 540 00:34:37,159 --> 00:34:40,244 Saya meminta Fitz mengerjakan desain ini. Kita harus mobile. 541 00:34:40,537 --> 00:34:42,329 Ya, baiklah... 542 00:34:43,915 --> 00:34:47,710 Terima kasih. Saya senang Anda berpikir Skye siap untuk ini. 543 00:34:48,670 --> 00:34:51,881 Pada titik ini? Saya pikir dia siap untuk apa pun. 544 00:35:03,894 --> 00:35:06,979 Ini sangat panjang. Untuk saat ini. 545 00:35:09,316 --> 00:35:10,357 Setelah semua yang telah kulakukan, 546 00:35:10,442 --> 00:35:13,444 Bodoh jika aku berpikir Saya akan mendapatkan akhir Hollywood. 547 00:35:13,653 --> 00:35:14,904 Mendekat. 548 00:35:16,156 --> 00:35:18,115 Aku menemukanmu dan harus... 549 00:35:21,620 --> 00:35:24,580 Anda tahu, kamu lebih baik dari yang kubayangkan. 550 00:35:24,664 --> 00:35:25,956 Dan aku membayangkanmu sempurna. 551 00:35:28,710 --> 00:35:30,461 Kamu jauh lebih menarik dari itu. 552 00:35:32,172 --> 00:35:33,923 Saya ingin tahu dari mana saya mendapatkannya. 553 00:35:36,218 --> 00:35:37,343 Ah. 554 00:35:37,427 --> 00:35:39,762 Ini paradoks, bukan? 555 00:35:40,347 --> 00:35:43,140 Cintaku pada keluargaku itulah yang membuatku gila. 556 00:35:47,187 --> 00:35:49,271 Aku tahu aku akan pergi untuk selamanya, 557 00:35:50,232 --> 00:35:52,566 tapi aku berharap 558 00:35:52,651 --> 00:35:54,485 kamu mungkin datang berkunjung. 559 00:35:55,529 --> 00:35:56,946 Sesekali. 560 00:35:58,073 --> 00:36:00,908 Saya akan. Saya berjanji. 561 00:36:02,452 --> 00:36:03,661 Itu akan menjadi... 562 00:36:03,745 --> 00:36:07,039 Biar kutebak. Hari terbaik yang pernah ada? 563 00:36:08,542 --> 00:36:10,751 Anda punya banyak dari itu. 564 00:36:10,836 --> 00:36:11,877 Tidak. 565 00:36:12,879 --> 00:36:13,879 Hanya satu. 566 00:36:16,591 --> 00:36:19,593 2 Juli 1988. 567 00:36:47,289 --> 00:36:49,081 Sepertinya kamu kesulitan melepaskannya. 568 00:36:50,876 --> 00:36:52,459 Benci melihatnya, temanku. 569 00:36:52,794 --> 00:36:54,879 Apakah dia meninggalkanmu? 570 00:36:56,172 --> 00:36:58,924 Dia tenggelam ketika paru-parunya terisi darah. 571 00:37:18,653 --> 00:37:22,656 Ini adalah semua nama yang bisa kamu ingat? 572 00:37:22,782 --> 00:37:27,119 Anda beruntung kami menemukan sebanyak ini. Whitehall, Strucker, Daftar. 573 00:37:27,412 --> 00:37:28,913 Kepemimpinannya sudah hilang, kawan. 574 00:37:28,997 --> 00:37:32,458 Biasanya, kepala tumbuh kembali, tapi kali ini tidak. 575 00:37:32,584 --> 00:37:35,502 Organisasi, hancur. 576 00:37:36,755 --> 00:37:38,255 Saya ingin lebih banyak nama. 577 00:37:40,759 --> 00:37:44,303 Dan saya ingin menikah demi uang. Apa anda bicara bahasa Inggris? 578 00:37:44,471 --> 00:37:47,723 Tidak ada kepemimpinan berarti tidak ada yang memberi perintah, 579 00:37:47,807 --> 00:37:49,767 dan itu pasti termasuk Anda. 580 00:37:54,814 --> 00:37:56,899 Anda mengerti untuk siapa Anda bekerja saat ini? 581 00:37:58,026 --> 00:37:59,026 Bagus. 582 00:38:00,862 --> 00:38:02,738 Aku sudah selesai terbang sendirian. 583 00:38:03,281 --> 00:38:05,574 Saya rindu memiliki tim di sekitar saya. 584 00:38:06,910 --> 00:38:07,993 Saya ingin lebih banyak nama. 585 00:38:08,078 --> 00:38:09,453 Salam HYDRA untuk itu. 586 00:38:10,121 --> 00:38:11,664 Apa rencananya, Pak? 587 00:38:12,165 --> 00:38:13,374 Kekacauan? 588 00:38:17,337 --> 00:38:18,587 Penutup. 589 00:38:29,099 --> 00:38:30,182 Oh! 590 00:38:30,308 --> 00:38:32,643 Hai, wajah kecil yang lucu. 591 00:38:32,727 --> 00:38:34,770 Anda datang menemui saya hari ini? Hmm? 592 00:38:34,854 --> 00:38:37,773 Masuklah, kami akan memberimu hadiah. Ayo. 593 00:38:40,694 --> 00:38:42,611 Bisakah saya membantu Anda? 594 00:38:43,530 --> 00:38:45,656 Hanya lewat. 595 00:38:45,949 --> 00:38:46,949 Tempat yang bagus. 596 00:38:47,033 --> 00:38:49,284 Terima kasih. Ya, kami hanya bangun dan berlari. 597 00:38:49,369 --> 00:38:52,579 Ini akan menjadi tempat yang ajaib setelah kita benar-benar pindah. 598 00:38:52,664 --> 00:38:55,374 Namun kita sudah memiliki hari adopsi setiap hari Sabtu. 599 00:38:55,458 --> 00:38:58,210 Beritahu temanmu. Pemandian dan sterilisasi gratis juga. 600 00:38:58,294 --> 00:39:01,839 Tanyakan saja pada Dr. Winslow. Saya minta maaf. Anda? 601 00:39:04,009 --> 00:39:05,175 bunga aster. 602 00:39:07,595 --> 00:39:09,263 Itu nama yang bagus. 603 00:39:09,681 --> 00:39:11,932 Ingat, sebuah rumah bukanlah rumah tanpa hewan peliharaan! 604 00:39:21,109 --> 00:39:22,860 Terima kasih telah melakukan itu untuknya. 605 00:39:23,945 --> 00:39:27,156 Saya tahu aspek T.A.H.I.T.I. program tidak cocok dengan Anda. 606 00:39:27,240 --> 00:39:29,408 Ini benar. 607 00:39:29,492 --> 00:39:33,037 Dia memiliki banyak hal untuk diberikan. Dan sekarang, cara untuk memberikannya. 608 00:39:34,289 --> 00:39:35,706 Dan bagaimana denganmu? 609 00:39:37,709 --> 00:39:39,668 Apakah Anda siap untuk memfokuskan kembali energi Anda? 610 00:39:41,963 --> 00:39:44,506 Sebuah tim terpusat berada di sekitar orang yang mempunyai kekuatan? 611 00:39:46,509 --> 00:39:47,718 Berapa banyak yang ada dalam daftar? 612 00:39:47,802 --> 00:39:50,095 Saat ini, hanya kamu. Kami akan melakukannya perlahan. 613 00:39:51,056 --> 00:39:52,264 Saya banyak memikirkannya. 614 00:39:52,348 --> 00:39:53,390 Dan? 615 00:39:53,933 --> 00:39:56,685 Dan ibuku benar tentang satu hal. 616 00:39:56,770 --> 00:39:58,896 Orang seperti saya perlu dirahasiakan. 617 00:39:59,064 --> 00:40:01,690 Tidak seperti Avengers, di tempat terbuka. 618 00:40:01,775 --> 00:40:03,400 Jika kita melakukan hal ini, kita harus... 619 00:40:03,485 --> 00:40:06,111 Anonim. Itulah idenya. 620 00:40:10,033 --> 00:40:14,328 Tapi ini bukan "jika kita melakukan ini". Kita harus melakukan ini. 621 00:40:14,412 --> 00:40:15,829 Kami tidak punya pilihan. 622 00:40:16,748 --> 00:40:20,417 Ini mungkin terasa seperti sesuatu sudah tenang sekarang, tapi ini? 623 00:40:22,796 --> 00:40:24,713 Ini adalah pengingat permanen saya 624 00:40:25,006 --> 00:40:27,299 bahwa kami akan selalu membayar harganya. 625 00:40:27,383 --> 00:40:30,177 Bahwa kita tidak akan pernah maju konsekuensi yang saya, 626 00:40:30,261 --> 00:40:33,972 bahwa kamu, S.H.I.E.L.D. telah mulai bergerak. 627 00:40:35,517 --> 00:40:37,309 Seperti riak di air. 628 00:40:38,103 --> 00:40:42,564 Namun riak ini tidak akan pudar. Itu akan tumbuh dan berkembang. 629 00:40:42,649 --> 00:40:44,733 Sampai terjadi gelombang pasang. 630 00:41:18,852 --> 00:41:20,269 TIDAK! Saya tidak. 631 00:41:20,353 --> 00:41:22,813 Kamu terus mengoceh terus menerus, dan aku masih tidak mengerti maksudmu. 632 00:41:22,897 --> 00:41:23,856 Makan malam. 633 00:41:23,940 --> 00:41:26,024 Mendekati dengan cepat, ya. Dan kami akan memakannya, saya yakin. 634 00:41:26,109 --> 00:41:28,235 Ya, tidak, tidak, tidak. Tapi, eh... 635 00:41:28,319 --> 00:41:29,403 aku dan kamu, 636 00:41:30,155 --> 00:41:32,239 mungkin kita bisa makan di tempat lain. 637 00:41:32,323 --> 00:41:33,574 Anda tahu, 638 00:41:33,908 --> 00:41:37,077 suatu tempat yang bagus. 639 00:41:43,293 --> 00:41:44,376 Oh. 640 00:41:48,214 --> 00:41:49,423 Bagus. Oke. 641 00:41:50,258 --> 00:41:54,011 Uh... Baiklah, kamu harus datang mencariku ketika kamu sudah selesai di sini, 642 00:41:54,095 --> 00:41:57,556 dan saya akan mulai mengerjakan opsi untuk dijalankan oleh Anda untuk itu. 643 00:42:13,323 --> 00:42:14,364 Ugh! 644 00:42:14,449 --> 00:42:16,200 Apa... Oh!