1 00:00:01,001 --> 00:00:03,127 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,212 --> 00:00:06,255 Jika Anda direktur S.H.I.E.L.D., Saya tidak ingin ada bagian di dalamnya. aku pergi. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,299 Bobbi, Coulson ingin kita melihat ke depan. 4 00:00:08,384 --> 00:00:10,176 Apakah Anda yakin dengan koordinat tersebut? 5 00:00:10,260 --> 00:00:11,803 Kara. 6 00:00:11,929 --> 00:00:14,347 Saya mendapat penglihatan lain. TAMENG. Mereka datang. 7 00:00:14,431 --> 00:00:17,100 Kami ingin kembali seseorang yang menarik bagi Anda. 8 00:00:17,226 --> 00:00:18,351 Kami menemukan botol-botol ini padanya, Bu. 9 00:00:18,435 --> 00:00:20,269 - Apa ini? - Kalahkan aku. 10 00:00:20,354 --> 00:00:22,105 Saya tahu itu kamu terpisah dari putrimu. 11 00:00:22,189 --> 00:00:23,773 Saya pikir itu mungkin miliknya. 12 00:00:23,857 --> 00:00:26,234 Anda tidak seperti saya, seperti kami. 13 00:00:26,568 --> 00:00:28,403 Anda akan membuat semua orang terbunuh. 14 00:00:30,656 --> 00:00:32,240 Mama! 15 00:00:32,324 --> 00:00:33,616 Ini adalah perang. 16 00:00:46,755 --> 00:00:48,673 Mama! 17 00:00:48,757 --> 00:00:50,049 Apa yang telah terjadi? 18 00:00:50,134 --> 00:00:51,426 Gonzales... 19 00:00:51,552 --> 00:00:54,262 Dia mengatakan bahwa kita... 20 00:00:54,346 --> 00:00:56,305 Orang-orang Inhuman itu harus dimusnahkan. 21 00:00:58,142 --> 00:00:59,809 Dia punya pistol. 22 00:01:00,561 --> 00:01:02,520 Tidak, tolong tetaplah bersamaku. 23 00:01:02,646 --> 00:01:04,188 Gordon akan menjaganya. 24 00:01:05,482 --> 00:01:06,524 Bawa semua orang ke tempat yang aman. 25 00:01:08,694 --> 00:01:10,069 Semuanya, lewat sini. 26 00:01:11,029 --> 00:01:12,071 Biarkan saya melihatnya. 27 00:01:12,156 --> 00:01:13,489 S.H.I.E.L.D. sudah cukup berbuat. 28 00:01:14,491 --> 00:01:17,410 Kami memiliki dokter sendiri. Aku akan baik-baik saja, pada waktunya. 29 00:01:17,745 --> 00:01:20,204 Saat ini, kami memiliki kekhawatiran yang lebih mendesak. 30 00:01:20,497 --> 00:01:21,539 Anda harus keluar dari sini. 31 00:01:21,665 --> 00:01:22,999 Bagaimana denganmu? 32 00:01:23,083 --> 00:01:24,667 saya... 33 00:01:26,503 --> 00:01:27,503 Ayolah. 34 00:01:32,342 --> 00:01:34,302 Apakah Anda pernah berhubungan dengan Bobbi? 35 00:01:34,386 --> 00:01:35,803 Quinjetnya masih belum tiba 36 00:01:35,888 --> 00:01:37,597 dan dia tidak menjawab komunikasi. 37 00:01:41,310 --> 00:01:42,268 Bagaimana kabar Skye? 38 00:01:42,352 --> 00:01:44,687 Kecewa karena kamu bukan orangnya bertemu dengan ibunya. 39 00:01:44,772 --> 00:01:45,772 Agen Mei? 40 00:01:46,023 --> 00:01:48,441 Pak, telah terjadi baku tembak. 41 00:01:49,026 --> 00:01:51,110 Ibu Skye tertembak, diduga oleh Gonzales. 42 00:01:51,195 --> 00:01:52,820 Saya khawatir ini akan menjadi lebih buruk. 43 00:01:52,905 --> 00:01:54,697 Bagaimana dengan Gonzales? Dimana dia? 44 00:01:54,823 --> 00:01:57,241 Aku tidak tahu. 45 00:01:57,576 --> 00:01:58,785 Mendapatkan apa yang selalu dia inginkan. 46 00:01:58,869 --> 00:02:00,495 Tidak. Dia tidak akan melakukan itu. 47 00:02:00,579 --> 00:02:01,913 Itu pasti sesuatu yang lain. 48 00:02:02,039 --> 00:02:03,539 Temukan Gonzales, keluarkan semuanya. 49 00:02:03,624 --> 00:02:04,999 Saya tidak ingin memperburuk situasi 50 00:02:05,083 --> 00:02:06,375 sampai kita mengetahui apa yang sedang kita hadapi. 51 00:02:07,044 --> 00:02:09,378 Siapkan ketiga burung untuk terbang saat aku kembali. 52 00:02:09,463 --> 00:02:11,798 Dia mungkin menjadi bagian darinya. Pastikan dia aman. 53 00:02:12,925 --> 00:02:15,384 Agen May menginginkan semua Quinjet siap untuk dievakuasi. 54 00:02:15,469 --> 00:02:16,552 Persiapan lepas landas. 55 00:02:16,637 --> 00:02:18,304 Sesuatu sedang terjadi. 56 00:02:18,388 --> 00:02:19,597 Teleporter itu bergerak. 57 00:02:44,456 --> 00:02:45,832 Kami perlu membawamu ke dokter. 58 00:02:45,916 --> 00:02:47,041 Oke. 59 00:02:53,298 --> 00:02:54,799 Ayo, bantu aku. 60 00:03:19,783 --> 00:03:21,492 Mengapa Anda membiarkan mereka melakukan ini pada kami? 61 00:03:21,827 --> 00:03:23,536 Saya pikir Anda berada di pihak kami. 62 00:03:23,620 --> 00:03:26,581 Saya. Aku... aku tidak tahu. aku bersumpah. 63 00:03:26,665 --> 00:03:28,583 Jiaying, aku di sini. 64 00:03:28,667 --> 00:03:31,460 Kami harus mengeluarkanmu dari sini. Ayo. 65 00:03:47,144 --> 00:03:48,185 Skye, hentikan! 66 00:03:49,104 --> 00:03:50,062 Apa yang telah kamu lakukan? 67 00:03:50,147 --> 00:03:52,815 Itulah yang kami coba cari tahu, tapi kamu harus mundur. 68 00:03:52,900 --> 00:03:54,400 Turun? 69 00:03:54,484 --> 00:03:57,153 Setelah Gonzales menembak ibuku dan menyatakan perang terhadap kita? 70 00:03:57,279 --> 00:03:58,654 Kamulah orangnya siapa yang perlu mundur. 71 00:03:59,114 --> 00:04:01,824 Aku perlu menemui Gonzales. Dimana dia? Kita bisa memperbaikinya. 72 00:04:01,950 --> 00:04:02,950 Sudah terlambat untuk memperbaikinya. 73 00:04:04,077 --> 00:04:05,745 Sekarang bawa anak buahmu dan pergi dari sini. 74 00:04:05,829 --> 00:04:08,289 Tidak sampai aku melihat Gonzales. 75 00:04:18,800 --> 00:04:20,509 Aku tidak ingin menyakitimu. 76 00:04:20,636 --> 00:04:21,677 Anda tidak akan melakukannya. 77 00:04:39,696 --> 00:04:42,365 Berhentilah membuang waktu, Skye. Bantu saya memperbaikinya. 78 00:04:42,449 --> 00:04:44,116 maafkan aku, Mei, kamu tidak diterima di sini. 79 00:04:59,383 --> 00:05:03,135 Adikku sudah menemaniku selama bertahun-tahun. Ingin kita naik sepeda motor ke Baja. 80 00:05:03,220 --> 00:05:05,513 Pantai dan gurun. Anda akan bosan. 81 00:05:05,597 --> 00:05:08,724 Sejujurnya, bosan pasti terasa perubahan kecepatan yang bagus. 82 00:05:09,184 --> 00:05:11,060 Jadi, tidak ada yang bisa kukatakan? 83 00:05:11,228 --> 00:05:12,645 Untuk mengubah pikiranku? Tidak. 84 00:05:12,729 --> 00:05:15,564 Aku hanya butuh waktu untuk mengetahui langkahku selanjutnya. 85 00:05:17,150 --> 00:05:21,070 Prioritas alfa. Semua agen penyerang melapor ke stasiun. 86 00:05:21,196 --> 00:05:22,738 Haris, apa yang terjadi? 87 00:05:22,823 --> 00:05:23,823 Gonzales sudah mati. 88 00:05:23,907 --> 00:05:25,950 - Apa? Kapan? - Saat duduk. 89 00:05:26,034 --> 00:05:27,868 Itulah yang dikatakan orang-orang. Kami sedang menunggu pesanan. 90 00:05:30,706 --> 00:05:34,750 aku setengah gila... 91 00:05:34,835 --> 00:05:36,252 Jemma, apakah kita punya konfirmasi 92 00:05:36,336 --> 00:05:38,087 siapa sebenarnya yang menembakkan misil tersebut? 93 00:05:38,171 --> 00:05:40,548 Tidak pak, kami masih memilahnya apa yang terjadi dengan Quinjet itu. 94 00:05:40,632 --> 00:05:43,342 Prioritas kami adalah mendapatkan semuanya S.H.I.E.L.D. personel keluar dengan selamat. 95 00:05:43,468 --> 00:05:45,177 Apakah ada perlawanan untuk itu dari penduduk setempat? 96 00:05:45,262 --> 00:05:46,929 Tidak, sepertinya mereka sama tertariknya saat kami pergi. 97 00:05:47,014 --> 00:05:48,764 Mungkin mundur ke shelter atau bunker. 98 00:05:48,849 --> 00:05:49,932 Atau mereka mengungsi. 99 00:05:50,017 --> 00:05:52,143 Kami tahu mereka punya jalan keluar yang bertenaga. Mungkin. 100 00:05:52,227 --> 00:05:53,811 - Dimana Skye? - Bagaimana perasaanmu? 101 00:05:53,937 --> 00:05:55,312 Saya sakit kepala, dan saya mengajukan pertanyaan. 102 00:05:55,397 --> 00:05:57,940 Semua ini tidak akan terjadi jika Gonzales tidak menyerang. 103 00:05:58,066 --> 00:06:00,234 Anda sebenarnya tidak bisa percaya dia akan melakukan hal seperti ini. 104 00:06:00,318 --> 00:06:02,820 Oh, tidak, Gonzales tidak akan pernah melakukannya menyerang markas tanpa alasan. 105 00:06:02,904 --> 00:06:04,572 Robert tidak melakukan ini. 106 00:06:04,656 --> 00:06:05,698 Bagaimana Anda bisa yakin? 107 00:06:05,782 --> 00:06:07,867 Karena dia berusaha keras bagiku untuk mendapatkan hadiah untuk Jiaying. 108 00:06:07,951 --> 00:06:08,951 Persembahan perdamaian. 109 00:06:09,036 --> 00:06:12,079 Saya setuju. Gonzales lebih pintar dari ini. Itu terlalu ceroboh. 110 00:06:12,164 --> 00:06:14,498 Saya menyarankan agar kita meresponsnya dengan unjuk kekuatan yang kuat. 111 00:06:14,583 --> 00:06:17,877 Saya tidak punya niat memulai perang sebelum aku memahami situasinya. 112 00:06:18,170 --> 00:06:21,338 Agen Weaver, kamu sekarang perwira berpangkat tertinggi di kapal induk. 113 00:06:21,423 --> 00:06:23,466 Aku ingin kamu kembali ke sana dan tunggu instruksi selanjutnya. 114 00:06:23,550 --> 00:06:24,717 Ya, tuan. 115 00:06:25,218 --> 00:06:26,802 Saya tidak percaya bahwa Skye akan berbalik melawan kita. 116 00:06:26,887 --> 00:06:28,220 Anda tidak melihatnya melawan saya. 117 00:06:28,930 --> 00:06:31,640 Ibunya baru saja ditembak. Aku yakin dia sedang kebingungan. 118 00:06:31,725 --> 00:06:35,144 Tidak lebih dari kita semua. Mengapa mengundang S.H.I.E.L.D., hanya untuk menyerang? 119 00:06:35,228 --> 00:06:36,479 Aku tidak tahu. 120 00:06:36,605 --> 00:06:38,606 Tapi mungkin "persembahan perdamaian" mereka di sana tidak. 121 00:06:38,732 --> 00:06:41,817 Tapi kamu akan terlihat manis 122 00:06:41,902 --> 00:06:47,698 Di atas tempat duduk sepeda dibangun untuk dua orang 123 00:06:56,666 --> 00:06:58,584 Saya pikir dengan kekuatan penyembuhannya, rasa sakitnya tidak akan... 124 00:06:58,668 --> 00:06:59,752 Tidak akan ada di sana? 125 00:07:00,921 --> 00:07:02,671 Tidak beruntung. 126 00:07:02,756 --> 00:07:05,049 Hadiahnya bisa menyembuhkan kerusakan jaringan seiring berjalannya waktu, 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,967 tapi dia merasakan semuanya. 128 00:07:08,720 --> 00:07:10,387 Apakah dia membutuhkan darah? 129 00:07:10,472 --> 00:07:12,056 Saya bisa... Saya bisa menyumbang, atau melakukan... 130 00:07:12,140 --> 00:07:13,474 Saya pikir Anda sudah cukup membantu. 131 00:07:15,811 --> 00:07:17,144 Apa maksudnya? 132 00:07:17,270 --> 00:07:18,979 Artinya Jiaying benar. 133 00:07:19,064 --> 00:07:23,109 TAMENG. tidak bisa dipercaya. Tapi Anda meyakinkannya sebaliknya. Mengapa? 134 00:07:23,193 --> 00:07:24,652 Kamu pikir aku tahu tentang semua ini? 135 00:07:24,736 --> 00:07:27,029 Lincoln. Langit. 136 00:07:27,114 --> 00:07:29,990 Saya tidak pernah bermaksud hal ini terjadi. aku bersumpah. 137 00:07:30,075 --> 00:07:32,076 Seharusnya aku lebih berhati-hati. 138 00:07:32,786 --> 00:07:34,286 TAMENG. telah melakukan ini sebelumnya. 139 00:07:34,412 --> 00:07:36,205 Saya berharap mereka telah berubah. 140 00:07:36,331 --> 00:07:38,582 Skye merasa dikhianati seperti yang kita lakukan, Lincoln. 141 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 Mungkin lebih. 142 00:07:40,377 --> 00:07:42,503 Saya rasa kita belum mengetahui cerita lengkapnya. Coulson tidak akan... 143 00:07:42,587 --> 00:07:46,132 Saya tidak bisa melakukan ini sekarang. Saya ingin semua orang pergi. 144 00:07:46,216 --> 00:07:48,300 Aku perlu istirahat jika aku ingin sembuh. 145 00:07:57,185 --> 00:07:59,562 Teleponnya tidak diangkat. Bahkan pesan suara pun tidak. 146 00:07:59,646 --> 00:08:02,982 Catatan penerbangan menunjukkan bahwa Bobbi Quinjet pergi sebelum tiga orang lainnya. 147 00:08:03,066 --> 00:08:05,943 Tidak ada indikasi akan terjadi kecelakaan, transponder sedang offline. 148 00:08:06,695 --> 00:08:09,864 Uh, mungkin saja seseorang itu memutusnya. Tapi... 149 00:08:09,948 --> 00:08:11,157 Lupakan pesawatnya. Bisakah kamu menarik... 150 00:08:11,241 --> 00:08:12,783 Cuplikan Bobbi dari pangkalan. 151 00:08:12,909 --> 00:08:15,536 Sebelum dia pergi. Ide bagus. 152 00:08:16,037 --> 00:08:18,122 Anda tahu, saya mampu untuk menyelesaikan sendiri... 153 00:08:18,206 --> 00:08:21,417 Kalimat. Ya, benar. Maaf. 154 00:08:21,501 --> 00:08:23,002 Anda tahu, bukan? 155 00:08:24,504 --> 00:08:28,174 Visi Anda. Anda melihat api, kehancuran. Anda tahu semuanya akan berantakan. 156 00:08:28,258 --> 00:08:29,758 Saya khawatir demikian. 157 00:08:29,843 --> 00:08:32,511 Semua orang mengira bunga itu begitu halus, 158 00:08:32,721 --> 00:08:34,054 tapi mereka sebenarnya cukup tangguh. 159 00:08:34,139 --> 00:08:35,764 Saya di sini bukan untuk berbicara tentang botani. 160 00:08:35,849 --> 00:08:39,268 Tidak, Anda di sini untuk bertanya tentang apa yang akan terjadi selanjutnya. 161 00:08:39,352 --> 00:08:40,394 Ya. 162 00:08:40,478 --> 00:08:41,604 Nah, itulah tragedinya. 163 00:08:41,730 --> 00:08:44,190 Karena meskipun aku cenderung untuk memberitahumu, 164 00:08:44,274 --> 00:08:46,275 kamu tidak akan percaya padaku. 165 00:08:46,359 --> 00:08:48,152 Tidak dengan sejarah kita. 166 00:08:48,236 --> 00:08:49,695 Lupakan sejarah. Saya tidak peduli dengan masa lalu. 167 00:08:49,779 --> 00:08:53,073 Ya, kamu harus melakukannya. Karena masa lalu dan masa depan saling terkait. 168 00:08:53,200 --> 00:08:54,283 Sama seperti kita. 169 00:08:54,492 --> 00:08:58,704 Jalan kita telah saling terkait sejak sebelum kita bertemu. 170 00:08:58,788 --> 00:09:01,123 Dan saya tidak berbicara tentang DNA. 171 00:09:01,208 --> 00:09:06,337 Anda dan saya telah menghabiskan seluruh hidup kita mencari takdir kita. 172 00:09:07,005 --> 00:09:09,298 Dan saya akhirnya mendapatkan jawabannya. 173 00:09:10,926 --> 00:09:14,470 Saya mendapat penglihatan hari ini, dan itu mengungkapkan kebenaran. Saya sudah melihatnya. 174 00:09:14,554 --> 00:09:15,679 Beri tahu saya. 175 00:09:16,473 --> 00:09:17,973 Anda tidak akan mempercayai saya. 176 00:09:18,058 --> 00:09:19,058 hujan. 177 00:09:19,517 --> 00:09:22,478 Duri itulah yang melindungi mawar. 178 00:09:24,731 --> 00:09:26,190 Atau dalam hal ini, bunga aster. 179 00:09:26,274 --> 00:09:28,234 Tolong berhenti dengan metafora. 180 00:09:28,777 --> 00:09:30,444 Itu bukan metafora... 181 00:09:30,904 --> 00:09:32,571 ...itulah ironinya. 182 00:09:33,865 --> 00:09:36,325 Tujuanku yang sebenarnya, 183 00:09:36,409 --> 00:09:38,786 takdirku adalah membantumu menjadi 184 00:09:39,829 --> 00:09:41,288 kamu seharusnya menjadi apa. 185 00:09:41,373 --> 00:09:43,040 Kenapa aku datang ke sini? 186 00:09:43,124 --> 00:09:45,876 Karena Anda menginginkan jawaban. Anda hanya tidak mau mendengarkannya. 187 00:09:45,961 --> 00:09:48,963 Faktanya, kami tidak akan pernah berbicara satu sama lain lagi. 188 00:09:49,047 --> 00:09:50,214 Tapi Anda akan lihat. 189 00:09:51,299 --> 00:09:54,093 Ibumu tidak memimpin rakyat kami. 190 00:09:54,177 --> 00:09:55,636 Dia menyesatkan mereka. 191 00:09:57,305 --> 00:09:59,223 Andalah yang ditakdirkan untuk memimpin. 192 00:10:01,518 --> 00:10:03,811 Bahkan dalam kegelapan, Anda akan melihat kebenarannya. 193 00:10:11,695 --> 00:10:13,570 Evakuasi? 194 00:10:13,738 --> 00:10:17,283 Saya telah mengambil semua orang yang diperlukan perlindungan kembali ke rumah mereka. 195 00:10:17,367 --> 00:10:19,451 Sisanya menunggu pesanan Anda. 196 00:10:19,536 --> 00:10:23,080 Saya yakin Lincoln akan bertarung bersama kita juga ketika saatnya tiba. 197 00:10:23,540 --> 00:10:25,916 Dia yakin S.H.I.E.L.D. adalah ancamannya. 198 00:10:26,042 --> 00:10:27,501 Itu berlaku untuk semua orang. 199 00:10:27,585 --> 00:10:29,211 Rencanamu berhasil. 200 00:10:29,296 --> 00:10:32,464 Mereka semua bersedia bertarung karena S.H.I.E.L.D. terserang. 201 00:10:33,216 --> 00:10:34,591 Bagaimana dengan putrimu? 202 00:10:34,884 --> 00:10:37,177 Saya berharap dia akan melakukan hal yang benar. 203 00:10:37,262 --> 00:10:40,014 Kami telah berusaha keras untuk memastikannya. 204 00:10:40,098 --> 00:10:43,809 Pertama, saya perlu menjadi lebih baik. Saya perlu menyembuhkan. 205 00:10:50,567 --> 00:10:51,900 Saya sangat menyesal. 206 00:11:13,256 --> 00:11:15,341 Apakah kamu ingin memberitahuku apa yang sebenarnya kamu lakukan di sini? 207 00:11:15,425 --> 00:11:18,844 Tentu. aku adalah hadiah. 208 00:11:18,928 --> 00:11:20,971 Kuda hadiah. 209 00:11:21,097 --> 00:11:23,932 Persembahan perdamaian dari keluargaku. 210 00:11:24,017 --> 00:11:25,851 Saya juga seorang yang luar biasa Mitra Remi Shanghai. 211 00:11:33,610 --> 00:11:36,779 Pak, saya khawatir dia lebih seperti kuda Troya. 212 00:11:36,946 --> 00:11:40,449 Aku yakin Cal mengambil ini sebelum dia diserahkan kepada kami. 213 00:11:40,533 --> 00:11:41,825 Saya akan menganalisisnya di laboratorium. 214 00:11:41,910 --> 00:11:42,910 Pergi. 215 00:11:46,456 --> 00:11:47,790 Apakah kita kehilangan Skye? 216 00:11:50,460 --> 00:11:51,919 Kami tidak kehilangan Skye. 217 00:11:52,003 --> 00:11:53,796 Dia memilih. 218 00:11:56,966 --> 00:11:58,467 Oke, itu bulan Mei. 219 00:11:58,551 --> 00:11:59,593 Ya, dan itu wanitanya 220 00:11:59,677 --> 00:12:02,471 yang pernah mengatur tahun 1967 saya GTO konvertibel terbakar. 221 00:12:02,722 --> 00:12:05,057 Pertanyaan di atas meja bukanlah siapa, tapi di mana. 222 00:12:05,141 --> 00:12:06,642 Tidak, itu yang saya katakan. 223 00:12:06,726 --> 00:12:11,355 Pengenalan wajah menandai rekaman ini dari 10 menit kemudian. Melihat? 224 00:12:11,481 --> 00:12:13,565 Saat itu May meninggalkan pangkalan. Lagi. 225 00:12:16,236 --> 00:12:17,820 Itu Agen 33. 226 00:12:18,196 --> 00:12:19,822 Apa yang dia inginkan dari Bobbi? 227 00:12:28,039 --> 00:12:29,248 Anda tahu mengapa Anda ada di sini. 228 00:12:30,166 --> 00:12:32,668 Tapi aku ingin mendengarmu mengatakannya. 229 00:12:32,877 --> 00:12:34,169 Tentu. 230 00:12:34,254 --> 00:12:36,338 Saya di sini karena kamu seorang psikopat yang sinting, 231 00:12:36,423 --> 00:12:37,506 dan sekali... 232 00:12:39,259 --> 00:12:40,676 Jawaban yang salah. 233 00:12:41,761 --> 00:12:44,346 Kamu tidak boleh menyia-nyiakan energimu, sayang. 234 00:12:44,681 --> 00:12:47,182 Kami akan tinggal di sini selama diperlukan. 235 00:12:47,934 --> 00:12:50,519 Kami akan membuatnya mengakuinya apa yang dia lakukan padamu. 236 00:12:58,361 --> 00:13:01,280 Sunil Bakshi menyerah beberapa informasi mengejutkan 237 00:13:01,406 --> 00:13:02,906 ketika kami menemukan kedekatan dengannya. 238 00:13:03,199 --> 00:13:06,452 Dia mengatakan bahwa kamu dengan sengaja menyerahkannya Agen Kara Palamas ke HYDRA. 239 00:13:07,370 --> 00:13:09,413 Anda adalah alasan dia menderita 240 00:13:09,539 --> 00:13:14,209 bulan penyiksaan dan pengendalian pikiran di tangan musuhnya. 241 00:13:15,628 --> 00:13:19,214 Anda di sini untuk mengakui kebenaran itu. 242 00:13:19,757 --> 00:13:22,551 Untuk memberi Kara penutupan dia harus melanjutkan. 243 00:13:22,635 --> 00:13:26,221 Untuk menyembuhkan. Cara saya menyembuhkan. 244 00:13:26,306 --> 00:13:27,723 Semoga beruntung dengan itu. 245 00:13:28,266 --> 00:13:29,600 Hmm. 246 00:13:32,103 --> 00:13:34,229 Bukan keberuntungan yang akan membantu kita. 247 00:13:41,488 --> 00:13:43,405 Kara bilang padaku kamu tidak suka jarum suntik. 248 00:13:51,080 --> 00:13:52,414 Bagaimana kabarmu? 249 00:13:52,499 --> 00:13:56,710 Seorang dokter yang terampil, kemurahan hati orang lain. 250 00:13:56,794 --> 00:14:00,339 Sejujurnya, kehadiranmu di sini adalah hal yang menyenangkan obat terbaik yang bisa saya harapkan. 251 00:14:00,423 --> 00:14:03,592 Oke, tapi aku pernah ditembak sebelumnya dan ini... 252 00:14:03,676 --> 00:14:04,927 Tidak manusiawi? 253 00:14:08,264 --> 00:14:09,723 Ada apa? 254 00:14:09,807 --> 00:14:11,475 Semuanya. 255 00:14:11,601 --> 00:14:15,062 TAMENG. menyerang, kamu tertembak, aku melawan May. 256 00:14:15,146 --> 00:14:16,647 Ancaman kematian lebih banyak orang, 257 00:14:16,773 --> 00:14:20,484 ini jauh di atas sana pada salah satu hari terburuk yang pernah ada. 258 00:14:21,194 --> 00:14:22,277 Dan saya berbicara dengan Raina. 259 00:14:23,947 --> 00:14:26,657 Dia memperingatkan hal itu hal buruk akan terjadi. 260 00:14:26,783 --> 00:14:28,575 Aku berharap dia punya jawaban. 261 00:14:28,660 --> 00:14:30,035 Saya pikir kamu tidak percaya padanya. 262 00:14:30,119 --> 00:14:33,455 Aku tidak melakukannya dan aku seharusnya tidak pergi. 263 00:14:33,540 --> 00:14:37,292 Dia penuh kebohongan, dan dia tidak akan pernah berubah. 264 00:14:37,377 --> 00:14:38,710 Kami memiliki pekerjaan yang lebih mendesak. 265 00:14:39,879 --> 00:14:41,630 Keamanan rakyat kami. 266 00:14:41,714 --> 00:14:42,923 Bagaimana? 267 00:14:43,007 --> 00:14:45,008 TAMENG. dapat menemukan kita dimana saja. 268 00:14:45,134 --> 00:14:48,554 Itu sebabnya kita harus berhenti bersembunyi dan melawan. 269 00:14:49,180 --> 00:14:51,181 Anda ingin mengambil pertempuran melawan S.H.I.E.L.D.? 270 00:14:51,307 --> 00:14:52,808 Anda telah melihat lebih jelas dari siapa pun 271 00:14:52,976 --> 00:14:55,727 bagaimana mereka memperlakukan orang yang berbeda, yang memiliki Hadiah. 272 00:14:55,812 --> 00:14:56,853 Aku tahu, tapi untuk... 273 00:14:56,980 --> 00:15:00,816 Jika rakyat kita bisa selamat, 274 00:15:00,900 --> 00:15:03,527 Aku ingin kamu berdiri di sisiku. 275 00:15:03,987 --> 00:15:05,862 Aku tahu ini banyak yang ingin kutanyakan, 276 00:15:06,155 --> 00:15:07,656 dan hanya ada sedikit waktu. 277 00:15:12,996 --> 00:15:16,999 Bawa ini kembali padaku jika Anda memutuskan untuk bergabung dalam perjuangan kami. 278 00:15:19,544 --> 00:15:21,795 ibu Skye mengatur semuanya. 279 00:15:21,879 --> 00:15:23,297 Itu adalah sebuah pertunjukan. 280 00:15:23,381 --> 00:15:25,632 Quinjet yang mereka curi hanya menembaki satu bangunan saja. 281 00:15:25,717 --> 00:15:26,842 Tidak ada yang terluka. 282 00:15:26,926 --> 00:15:28,260 Kecuali Komandan Gonzales. 283 00:15:28,386 --> 00:15:31,346 Itu bisa membunuhnya atau menghancurkannya bukti pelanggaran terhadapnya. 284 00:15:31,431 --> 00:15:32,681 Kalau itu teater, itu berhasil. 285 00:15:33,016 --> 00:15:34,433 Setiap Inhuman di atas sana percaya 286 00:15:34,517 --> 00:15:36,852 S.H.I.E.L.D. menyerang pemimpin mereka dan menyatakan perang. 287 00:15:36,936 --> 00:15:38,061 Termasuk Skye. 288 00:15:38,187 --> 00:15:40,564 Dan tandai itu sebagai yang kedua kalinya S.H.I.E.L.D. dimainkan hari ini. 289 00:15:40,690 --> 00:15:42,149 Kami menemukan jawabannya apa yang terjadi pada Agen Morse. 290 00:15:42,233 --> 00:15:45,027 Dia berangkat dengan Quinjet bersamamu. 291 00:15:52,702 --> 00:15:54,369 Aku tidak pergi bersama Bobbi, itu... 292 00:15:54,454 --> 00:15:55,454 Agen 33. 293 00:15:55,538 --> 00:15:58,290 Dia membunuh pengawalnya, menyembunyikannya di bawah selimut di Vault C, 294 00:15:58,374 --> 00:15:59,583 lalu menaiki Quinjet dengan menyamar sebagai May. 295 00:15:59,751 --> 00:16:01,209 Tapi kenapa? Saya tidak mengerti. 296 00:16:01,294 --> 00:16:05,047 Transponder Quinjet menjadi gelap di luar Aranda de Duero, di Spanyol. 297 00:16:05,298 --> 00:16:06,340 Aku akan membutuhkan seorang pilot. 298 00:16:06,424 --> 00:16:07,424 Dengan senang hati. 299 00:16:10,219 --> 00:16:11,720 Ini berbau Ward. 300 00:16:11,804 --> 00:16:14,139 Dia meninggalkan Agen 33 di sini untuk tujuan ini. 301 00:16:14,265 --> 00:16:16,350 Tapi mengapa mengambil Bob? Apakah dia punya sejarah dengannya? 302 00:16:16,434 --> 00:16:19,311 Bukan itu yang saya tahu. Namun logika Ward jarang sekali logis. 303 00:16:19,395 --> 00:16:21,271 Ada sepotong kami belum mengerti. 304 00:16:21,397 --> 00:16:23,732 Ada sepotong Ward itu tidak mengerti. 305 00:16:23,816 --> 00:16:26,735 Saat aku menemukannya, aku akan membunuhnya. 306 00:16:26,819 --> 00:16:28,779 Senang kita berada di halaman yang sama. 307 00:16:29,322 --> 00:16:32,949 Agen mana pun sepadan dengan garamnya 308 00:16:33,076 --> 00:16:35,118 menyesuaikan diri dengan rasa sakit. 309 00:16:35,244 --> 00:16:37,496 Bisa mendorongnya menjauh. 310 00:16:37,580 --> 00:16:40,248 Jadi... Saya mengambil pendekatan yang berbeda. 311 00:16:40,917 --> 00:16:43,752 Seorang lumpuh dikombinasikan dengan anestesi. 312 00:16:44,253 --> 00:16:46,254 Anda tidak bisa melawan apa yang terjadi, 313 00:16:46,381 --> 00:16:48,590 Anda juga tidak dapat merasakan sakit apa pun. 314 00:16:48,758 --> 00:16:49,800 Belum. 315 00:16:55,515 --> 00:16:57,474 Gila ya? 316 00:16:59,268 --> 00:17:01,186 Sekarang, sebentar lagi, 317 00:17:01,270 --> 00:17:02,771 obatnya akan mati, 318 00:17:03,564 --> 00:17:05,107 dan semua yang tidak kamu rasakan 319 00:17:05,608 --> 00:17:08,151 akan, mmm, membanjiri sekaligus. 320 00:17:09,112 --> 00:17:12,114 Itu yang saya rasakan setelah kendali pikiran dihilangkan. 321 00:17:12,240 --> 00:17:16,118 Aku ingat setiap hal buruk yang mereka lakukan padaku. 322 00:17:17,120 --> 00:17:20,497 Sekarang, kita bisa menghindari semua rasa sakit itu 323 00:17:20,623 --> 00:17:22,082 jika Anda bekerja sama. 324 00:17:23,292 --> 00:17:24,584 Akui dosa-dosa Anda. 325 00:17:28,256 --> 00:17:30,257 Apa yang terjadi padamu adalah sebuah tragedi. 326 00:17:31,467 --> 00:17:32,634 Tidak cukup baik. 327 00:17:32,760 --> 00:17:35,137 Saya harus membuat pilihan ketika saya berada di dalam HYDRA. 328 00:17:35,972 --> 00:17:37,139 Lindungi sampul saya dengan memberikannya 329 00:17:37,265 --> 00:17:39,182 sebuah S.H.I.E.L.D. rumah aman yang mungkin ditempati 330 00:17:39,308 --> 00:17:40,809 atau buka penyamaranku dan kehilangan informasi 331 00:17:40,935 --> 00:17:43,603 yang saya tahu pasti akan didapat dua lusin S.H.I.E.L.D. agen terbunuh. 332 00:17:43,688 --> 00:17:44,813 Jadi kamu memang menjualku. 333 00:17:44,939 --> 00:17:48,024 Aku menyesal kamu berada di rumah persembunyian itu, tapi aku melakukan hal yang benar. 334 00:17:48,151 --> 00:17:50,277 Kehidupan banyak orang melebihi nyawa seseorang. kamu... 335 00:17:50,361 --> 00:17:52,821 Anda bersumpah dengan cita-cita yang sama ketika Anda masuk ke S.H.I.E.L.D. 336 00:17:54,824 --> 00:17:56,491 Itu permintaan maafmu? 337 00:17:58,161 --> 00:17:59,286 Oh. 338 00:17:59,370 --> 00:18:00,495 Aku akan melakukannya dengan lebih baik. 339 00:18:01,289 --> 00:18:03,123 Jika suatu saat aku meminta maaf, 340 00:18:03,207 --> 00:18:06,501 atau memohon belas kasihan saat kamu menyiksaku, 341 00:18:06,627 --> 00:18:08,462 ketahuilah bahwa aku tidak bermaksud demikian. 342 00:18:09,005 --> 00:18:10,172 Tidak sepatah kata pun. 343 00:18:10,298 --> 00:18:14,009 Saya membuat panggilan yang sulit. Saya akan membuat yang sama lagi sekarang. 344 00:18:14,844 --> 00:18:17,012 Mereka menghancurkan perangkat itu kami biasa melacak teleporter. 345 00:18:17,138 --> 00:18:18,138 Tidak mengetahui langkah mereka selanjutnya 346 00:18:18,222 --> 00:18:20,015 itulah alasan mengapa S.H.I.E.L.D. perlu mengakhiri ini 347 00:18:20,141 --> 00:18:21,475 sebelum melangkah lebih jauh. 348 00:18:21,559 --> 00:18:24,102 Saya setuju bahwa kehilangan alat pelacak adalah kemunduran besar. 349 00:18:24,187 --> 00:18:26,396 Pencitraan satelit menunjukkan hal tersebut kompleks sudah sepi. 350 00:18:26,522 --> 00:18:28,190 Itu tidak berarti kita tidak bisa menyerang. 351 00:18:28,357 --> 00:18:30,901 Sampai aku tahu lebih banyak, Saya tidak akan dipaksa untuk bertindak. 352 00:18:31,027 --> 00:18:32,486 Kami mungkin masih memiliki aset di sana. 353 00:18:32,570 --> 00:18:34,112 Agen Skye? Dia bisa mengekspos kita. 354 00:18:34,197 --> 00:18:35,280 Dia tahu semuanya S.H.I.E.L.D. prosedur. 355 00:18:35,364 --> 00:18:37,532 Anda berjudi dengan hidup kami karena satu agen. 356 00:18:37,658 --> 00:18:40,952 Keamanan S.H.I.E.L.D. jauh melebihi keamanan Skye. 357 00:18:41,037 --> 00:18:43,538 Ini bukan keselamatannya, tapi kegunaannya. 358 00:18:43,664 --> 00:18:45,749 Mack, kukira kamu pergi. 359 00:18:46,667 --> 00:18:49,669 Ya. Tapi dengan kematian Gonzales, Saya perlu menyelesaikan masalah ini terlebih dahulu. 360 00:18:49,754 --> 00:18:51,505 Jadi Anda setuju kita harus menyerang. 361 00:18:51,589 --> 00:18:52,881 Tidak, 362 00:18:53,007 --> 00:18:54,508 Saya setuju hal ini perlu diselesaikan. 363 00:18:55,176 --> 00:18:57,177 Saya tidak yakin apakah Aku lebih bahagia kamu belum pergi, 364 00:18:57,261 --> 00:18:59,012 atau bahwa Anda setuju dengan saya sekali saja. 365 00:18:59,096 --> 00:19:01,181 Saya mengerti Skye bisa menjadi ancaman, 366 00:19:01,265 --> 00:19:03,183 tapi dia juga milik kita pilihan terbaik untuk resolusi. 367 00:19:03,267 --> 00:19:04,601 Saya memiliki ayahnya di sini. 368 00:19:04,727 --> 00:19:06,812 Beri aku waktu beberapa jam untuk mengumpulkan lebih banyak informasi. 369 00:19:06,896 --> 00:19:08,522 Tiga jam. 370 00:19:08,606 --> 00:19:10,273 Kami akan terus mengumpulkan informasi di sisi ini. 371 00:19:17,240 --> 00:19:18,281 Apakah ada masalah? 372 00:19:18,616 --> 00:19:20,200 Hanya waktu yang akan menjawabnya. 373 00:19:20,284 --> 00:19:22,160 Bagaimana dengan benda asing itu di ruang kargo? 374 00:19:22,245 --> 00:19:23,578 Bisa jadi ini semua tentang apa. 375 00:19:23,704 --> 00:19:25,205 Saya sudah menggandakan penjagaannya. 376 00:19:25,581 --> 00:19:27,290 Anda dulunya adalah Chief Engineer. 377 00:19:27,959 --> 00:19:30,252 Jika kamu bertahan, jadikan dirimu berguna. 378 00:19:30,378 --> 00:19:32,963 Kapal ini harus siap berperang. 379 00:19:40,763 --> 00:19:42,931 Aku bukan beruang kutub, Phil. 380 00:19:43,224 --> 00:19:46,226 Jadi kenapa lebih dingin dari neraka biru berdarah di sini, ya? 381 00:19:46,644 --> 00:19:50,522 Dan, uh, ada apa dengan, uh, barang kecil itu di pergelangan tanganku, ya? 382 00:19:50,606 --> 00:19:52,899 Barang kecil itu memantau tanda-tanda vital Anda. 383 00:19:52,984 --> 00:19:56,069 Aku akan membelikanmu selimut lagi jika kamu mau. Atau mungkin coklat panas. 384 00:19:57,071 --> 00:19:58,154 Apakah kamu mengejekku? 385 00:20:00,074 --> 00:20:02,993 Menyiksa saya setelah aku rela menyerahkan diri? 386 00:20:03,452 --> 00:20:05,245 Penyiksaan bukan kesukaanku, Cal. 387 00:20:05,329 --> 00:20:07,914 Dan menyerah sepertinya bukan milikmu. 388 00:20:07,999 --> 00:20:09,457 Mengapa Jiaying mengirimmu? 389 00:20:10,293 --> 00:20:11,751 Apakah kamu punya anak, Phil? 390 00:20:11,836 --> 00:20:12,836 saya tidak. 391 00:20:13,254 --> 00:20:15,839 Kalau begitu, kamu tidak akan pernah mengerti apa yang akan dilakukan seorang ayah terhadap anaknya. 392 00:20:16,173 --> 00:20:20,594 Jangan pernah bayangkan rasa sakitku ketika S.H.I.E.L.D. mencuri putriku. 393 00:20:20,845 --> 00:20:23,430 Kami sudah membahas hal ini. Itu bukan S.H.I.E.L.D., itu HYDRA. 394 00:20:24,140 --> 00:20:26,016 Dan bukankah kamu mendapatkan milikmu balas dendam di masa lalu? 395 00:20:26,142 --> 00:20:27,183 Pemahaman saya adalah 396 00:20:27,310 --> 00:20:29,311 kamu seorang diri membunuh banyak orang. 397 00:20:31,147 --> 00:20:32,522 Oh, saya kira itu benar. 398 00:20:32,648 --> 00:20:34,107 Saya ingin tahu bagaimana Anda melakukannya. 399 00:20:35,151 --> 00:20:37,319 Dengan gaya. 400 00:20:38,946 --> 00:20:40,864 Katakan padaku kamu sudah menemukan jawabannya obat apa yang diminum Cal, 401 00:20:40,990 --> 00:20:43,491 karena naluriku berkata, "Semuanya pernah dibuat." 402 00:20:43,618 --> 00:20:45,702 aku belum sepenuhnya belum mengurutkan rumusnya, 403 00:20:45,828 --> 00:20:47,996 jika hanya untuk orang banyak jejak obat yang ditemukan, 404 00:20:48,122 --> 00:20:51,750 tapi daftar awal saya termasuk steroid androgenik anabolik, 405 00:20:51,834 --> 00:20:54,669 penghambat enzim hati, berbagai penambah metabolisme, 406 00:20:54,795 --> 00:20:58,173 metamfetamin, apa yang tampak seperti testosteron gorila, 407 00:20:58,299 --> 00:21:02,010 dan, tidak bohong, setetes peppermint. 408 00:21:02,136 --> 00:21:04,930 Saya pikir ini adalah upaya yang tidak dipikirkan dengan matang dengan kekuatan super. 409 00:21:05,014 --> 00:21:07,641 Selain Cap, setiap upaya telah disalahpahami. 410 00:21:07,725 --> 00:21:08,808 Apakah dia akan selamat? 411 00:21:08,893 --> 00:21:11,728 Satu botol saja bisa kirim pria normal mana pun ke rumah sakit. 412 00:21:12,521 --> 00:21:14,314 Ayah Skye mengambil tiga. 413 00:21:15,066 --> 00:21:16,191 Dia seharusnya sudah mati. 414 00:21:19,862 --> 00:21:22,197 Itu sedang terjadi. Dia merasakannya. 415 00:21:25,368 --> 00:21:27,035 Begitu dia memahami rasa sakitmu, 416 00:21:27,828 --> 00:21:29,871 kita semua bisa bergerak melewati ketidaknyamanan ini. 417 00:21:31,749 --> 00:21:33,249 Tidakkah kamu melihat apa yang terjadi? 418 00:21:34,251 --> 00:21:35,710 Dia membentukmu. 419 00:21:35,836 --> 00:21:38,421 Cara Bakshi membentukmu. 420 00:21:38,547 --> 00:21:39,923 Lingkaran itu tidak pernah berakhir. 421 00:21:40,257 --> 00:21:42,342 Anda meninggalkannya begitu saja. 422 00:21:42,927 --> 00:21:44,886 Saya membantunya sembuh. 423 00:21:45,721 --> 00:21:47,263 Dari luka yang kau timbulkan. 424 00:21:47,390 --> 00:21:48,848 Lalu bawa dia ke Hawaii. 425 00:21:49,892 --> 00:21:51,643 Apa menurutmu ini akan berakhir padaku? 426 00:21:51,727 --> 00:21:53,728 Selalu ada orang lain yang patut disalahkan. 427 00:21:54,897 --> 00:21:56,439 Anda salah. 428 00:21:57,525 --> 00:21:59,234 Aku yakin dia memulaimu dengan mudah. 429 00:22:00,403 --> 00:22:02,404 Target simbolis? 430 00:22:02,571 --> 00:22:04,406 Mungkin dokter siapa yang membuat topengmu? 431 00:22:06,117 --> 00:22:08,368 Ward mungkin memulainya dengan mudah juga. 432 00:22:10,788 --> 00:22:12,247 Anda benar. 433 00:22:14,417 --> 00:22:15,625 Itu adalah anjingnya. 434 00:22:18,212 --> 00:22:21,381 Garrett menyuruhnya membunuh anjingnya. 435 00:22:22,717 --> 00:22:24,300 Saya tahu apa yang Anda lakukan, Agen Morse, 436 00:22:25,261 --> 00:22:26,845 dan itu tidak akan berhasil. 437 00:22:26,929 --> 00:22:28,972 Grant sudah memberitahuku semuanya. 438 00:22:30,224 --> 00:22:31,266 Semuanya. 439 00:22:31,434 --> 00:22:33,351 Tentang keluarganya yang kejam, 440 00:22:33,436 --> 00:22:36,938 tentang John Garrett, tentang keharusan membunuh Victoria Hand. 441 00:22:37,064 --> 00:22:39,065 Namun pada akhirnya, 442 00:22:39,150 --> 00:22:40,442 dia mengatasi keluarganya 443 00:22:40,985 --> 00:22:43,111 dan rasa sakit yang Garrett alami padanya. 444 00:22:43,779 --> 00:22:45,905 Dia membuat ulang dirinya sendiri. 445 00:22:46,907 --> 00:22:47,949 Itu sebabnya aku mencintainya. 446 00:22:49,493 --> 00:22:51,911 Dan mengapa, apa pun yang dia lakukan, 447 00:22:51,996 --> 00:22:56,291 Saya akan selalu mendukung Ward. 448 00:23:01,130 --> 00:23:02,964 Terima kasih untuk bertemu denganku, Raina. 449 00:23:03,090 --> 00:23:04,257 Bagaimana perasaanmu? 450 00:23:04,467 --> 00:23:05,675 Lebih kuat. 451 00:23:05,801 --> 00:23:08,720 Aku seharusnya mendengarkan atas peringatanmu tentang S.H.I.E.L.D. 452 00:23:08,804 --> 00:23:12,807 Aku tidak menyangka kamu akan diserang. Aku akan memberitahumu. 453 00:23:12,975 --> 00:23:16,770 Ini adalah hari-hari yang berbahaya. Saya berterima kasih atas visi Anda. 454 00:23:16,854 --> 00:23:19,189 Anda akan menjadi penasihat yang berharga. 455 00:23:21,192 --> 00:23:22,192 Penasihat. 456 00:23:23,486 --> 00:23:26,571 Saat tumbuh dewasa, impian saya adalah untuk memimpin Inhuman. 457 00:23:26,655 --> 00:23:28,782 Hidup jarang seperti yang kita impikan. 458 00:23:28,866 --> 00:23:31,159 Saya telah mempelajarinya lebih menyakitkan daripada kebanyakan orang. 459 00:23:31,285 --> 00:23:32,827 Dan sekarang aku sudah bisa menerimanya. 460 00:23:33,537 --> 00:23:37,457 Bukan tugas saya untuk memimpin, tapi untuk menerangi. 461 00:23:37,541 --> 00:23:39,167 Aku telah melihat masa depan, 462 00:23:40,377 --> 00:23:42,003 dan rencanamu. 463 00:23:42,838 --> 00:23:44,839 Apakah itu berhasil? 464 00:23:45,341 --> 00:23:46,341 Hanya ada satu hal 465 00:23:46,467 --> 00:23:49,302 yang bisa menyelamatkan orang-orang Inhuman dari kematian dan kehancuran. 466 00:23:49,386 --> 00:23:51,638 Dan itu bukan kamu dan aku. 467 00:23:52,681 --> 00:23:53,681 Itu Skye. 468 00:23:55,518 --> 00:23:59,187 Aku sudah mempertimbangkan untuk membunuhnya dan kamu. Lari dari takdirku. 469 00:23:59,355 --> 00:24:02,690 Tapi kemudian saya sadar apa yang dulu nenekku katakan. 470 00:24:04,193 --> 00:24:07,487 Suatu hari nanti, aku akan menjadi malaikat. 471 00:24:07,571 --> 00:24:10,240 Dan saya menyadari 472 00:24:10,366 --> 00:24:11,991 kata-katanya menjadi kenyataan. 473 00:24:13,369 --> 00:24:15,829 Saya bukan monster. 474 00:24:16,539 --> 00:24:18,706 Saya seorang malaikat. 475 00:24:18,833 --> 00:24:21,543 Saya akhirnya menjadi apa yang saya inginkan. 476 00:24:21,919 --> 00:24:24,546 Saya senang mendengar Anda mengatakan itu. 477 00:24:25,005 --> 00:24:28,007 Malaikat adalah penjaga, Jiaying. 478 00:24:28,092 --> 00:24:30,135 Tapi mereka juga pembawa berita. 479 00:24:30,219 --> 00:24:32,971 Dikirim untuk mengungkapkan kebenaran. 480 00:24:33,055 --> 00:24:34,848 Dan itulah tujuan saya. 481 00:24:35,391 --> 00:24:39,978 Saya di sini untuk menunjukkan kepada orang-orang Inhuman persis seperti apa dirimu sebenarnya. 482 00:24:40,062 --> 00:24:44,065 Bahkan dalam kegelapan, mereka akan melihat kebenaran. 483 00:24:44,567 --> 00:24:48,403 Tidak. Mereka tidak akan melakukannya. 484 00:25:12,011 --> 00:25:14,762 Apa yang kamu lakukan? Bagaimana kamu bisa? 485 00:25:14,847 --> 00:25:15,930 Dia mengancamku. 486 00:25:16,432 --> 00:25:19,851 Anda mencoba memperingatkan saya, tetapi saya tidak mendengarkan sampai semuanya hampir terlambat. 487 00:25:19,935 --> 00:25:21,311 Dia tahu aku akan melihat ini. 488 00:25:21,812 --> 00:25:22,854 Dia mengatakan hal yang sama. 489 00:25:22,938 --> 00:25:25,648 Dia melihat siapa kamu sebenarnya, jadi kamu membunuhnya. 490 00:25:25,774 --> 00:25:28,526 Semua yang telah saya lakukan, semua yang akan aku lakukan, 491 00:25:28,611 --> 00:25:30,862 adalah untuk melindungi rakyat kami. 492 00:25:30,946 --> 00:25:32,363 Anda membunuh Gonzales. 493 00:25:34,200 --> 00:25:35,575 Anda ingin perang. 494 00:25:35,659 --> 00:25:37,118 Perang tidak bisa dihindari. 495 00:25:37,620 --> 00:25:40,830 Saya menyerang lebih dulu jadi kita akan mendapat keuntungan. 496 00:25:40,956 --> 00:25:42,790 Dia datang untuk berdamai. 497 00:25:42,875 --> 00:25:44,500 Perdamaian? 498 00:25:44,627 --> 00:25:47,754 Saya membangun komunitas ini di antah berantah 499 00:25:47,838 --> 00:25:50,006 jadi kita akan dibiarkan dalam damai. 500 00:25:50,299 --> 00:25:52,300 Namun S.H.I.E.L.D. menemukan kami. 501 00:25:52,384 --> 00:25:56,638 Ke mana pun kita pergi atau apa pun yang kita lakukan, mereka akan memburu kita. 502 00:25:57,640 --> 00:26:02,644 Jika kita ingin bertahan hidup, S.H.I.E.L.D. harus dihancurkan. 503 00:26:02,811 --> 00:26:04,103 Apa yang kamu rencanakan? 504 00:26:04,188 --> 00:26:07,315 Aku sedang merencanakan masa depan kita. 505 00:26:07,399 --> 00:26:09,901 Masa depanmu. 506 00:26:09,985 --> 00:26:11,402 Daisy, aku tidak akan hidup selamanya, 507 00:26:11,487 --> 00:26:15,114 dan saat aku pergi, kamu harus memimpin orang-orang ini, 508 00:26:15,199 --> 00:26:16,824 lindungi mereka seperti yang telah saya lakukan. 509 00:26:16,992 --> 00:26:19,827 Lindungi mereka? Anda membunuh Raina. 510 00:26:19,995 --> 00:26:23,957 Anda memimpin mereka ke dalam perang. Jika mereka membutuhkan perlindungan, itu dari Anda. 511 00:26:24,041 --> 00:26:25,833 Saya menyesal Anda merasa seperti itu. 512 00:26:29,672 --> 00:26:32,173 Kendalikan dia, bawa dia bersamamu. 513 00:26:32,508 --> 00:26:35,260 Ketika ini selesai, semoga dia mengerti. 514 00:26:35,761 --> 00:26:37,845 Dan membuang tubuh Raina. 515 00:26:41,016 --> 00:26:42,183 Apa rencananya? 516 00:26:43,769 --> 00:26:46,688 Boleh... Bolehkah aku ambilkan gelas dari air itu? 517 00:27:15,801 --> 00:27:17,593 Bolehkah saya minta satu lagi untuk diminum? 518 00:27:21,640 --> 00:27:23,558 Itu tergantung pada kerja sama Anda. 519 00:27:24,560 --> 00:27:28,187 Mereka hanya ingin hidup damai. Apakah itu sebuah kejahatan? 520 00:27:28,272 --> 00:27:31,107 Istrimu dibunuh seorang S.H.I.E.L.D. petugas, 521 00:27:31,233 --> 00:27:33,109 lalu mementaskannya terlihat seperti kita menyerang mereka. 522 00:27:33,235 --> 00:27:34,527 Bangun, Kal. 523 00:27:34,611 --> 00:27:35,695 Dia mencoba memulai perang 524 00:27:35,779 --> 00:27:37,488 dan putrimu akan berangkat terjebak di tengah-tengahnya. 525 00:27:37,573 --> 00:27:39,407 Saya tidak percaya kamu. 526 00:27:39,658 --> 00:27:42,410 Tak satu pun dari kami akan melakukannya pernah melakukan apa pun untuk menyakiti putri kami. 527 00:27:42,494 --> 00:27:44,871 Tidak. Tapi kamu akan melakukan apa saja untuk melindunginya. 528 00:27:44,955 --> 00:27:46,080 Lihatlah dirimu sendiri. 529 00:27:46,582 --> 00:27:49,625 Apa yang ada di dalamnya? Itu membunuhmu. 530 00:27:49,752 --> 00:27:52,003 Sedang menyingkirkanmu bagian dari rencana perdamaiannya? 531 00:27:52,087 --> 00:27:53,254 Kamu salah paham, Phil. 532 00:27:54,965 --> 00:27:57,925 Ramuan kecil itu adalah formula khusus saya sendiri. 533 00:27:58,010 --> 00:27:59,927 Aku mengambilnya atas kemauanku sendiri. 534 00:28:00,262 --> 00:28:04,265 Begini, saat Daisy-ku dicuri, Aku tidak cukup kuat untuk melindunginya. 535 00:28:04,433 --> 00:28:06,809 Jadi saya mulai bereksperimen. 536 00:28:07,269 --> 00:28:12,273 Jika aku tidak dilahirkan dengan kekuatan yang tidak manusiawi, maka aku akan membuatnya sendiri. 537 00:28:14,193 --> 00:28:16,486 Rencana terbaik, c'est la vie. 538 00:28:16,612 --> 00:28:18,321 Saya tidak pernah melakukannya dengan benar. 539 00:28:18,947 --> 00:28:21,324 Selalu melewatkan sesuatu. 540 00:28:22,493 --> 00:28:24,035 Sangat tidak stabil. 541 00:28:25,621 --> 00:28:26,996 Membuatku sedikit murung. 542 00:28:28,499 --> 00:28:30,958 Bisakah itu membunuhku? Tentu. 543 00:28:33,128 --> 00:28:35,338 Tapi itu sepadan dengan risikonya. 544 00:28:35,798 --> 00:28:37,882 Anda di sini untuk mengambil beberapa S.H.I.E.L.D. agen. 545 00:28:37,966 --> 00:28:39,133 Tidak. 546 00:28:40,302 --> 00:28:43,054 Saya di sini untuk mengeluarkan sebanyak yang saya bisa. 547 00:28:56,610 --> 00:28:58,444 Setidaknya mereka tidak jatuh. 548 00:28:58,821 --> 00:29:01,114 Mungkin mereka berdua hanya butuh liburan. 549 00:29:01,198 --> 00:29:02,532 Bobbi selalu menyukai Spanyol. 550 00:29:03,075 --> 00:29:06,327 Mungkin duduk di pantai sambil bercerita 33 betapa buruknya aku sebagai suami. 551 00:29:06,412 --> 00:29:07,495 Aku memang mempunyai kesalahanku. 552 00:29:08,330 --> 00:29:09,330 Pemburu? 553 00:29:12,334 --> 00:29:14,085 Itu Bob-ku. 554 00:29:14,253 --> 00:29:17,088 Tidak pernah menyerah tanpa perlawanan. 555 00:29:17,172 --> 00:29:18,965 Apa yang diinginkan Ward darinya? 556 00:29:19,049 --> 00:29:20,049 Tidak tahu. 557 00:29:21,176 --> 00:29:24,053 Tapi kalau ada yang bisa menanganinya, itu Bobbi. 558 00:29:35,774 --> 00:29:36,858 Akan menjadi malam yang panjang. 559 00:29:40,070 --> 00:29:41,696 Aku tahu kamu akan tangguh. 560 00:29:42,739 --> 00:29:44,240 Coulson sangat memperhatikan bakat. 561 00:29:44,867 --> 00:29:47,952 Meskipun dia sedikit buta saat itu datang untuk memata-matai rumahnya sendiri. 562 00:29:49,872 --> 00:29:51,539 Kamu tahu, kamu dan aku sangat mirip. 563 00:29:52,708 --> 00:29:55,293 Kami berdua menjalani satu kehidupan di luar, 564 00:29:56,044 --> 00:29:57,712 tapi siapa kita sebenarnya, 565 00:29:58,547 --> 00:30:00,965 kami menyimpannya terkubur jauh di dalam, 566 00:30:01,300 --> 00:30:03,468 di mana tidak seorang pun dapat menemukannya. 567 00:30:05,095 --> 00:30:07,763 Itu sebabnya Coulson tidak pernah melihat kami datang. 568 00:30:08,974 --> 00:30:12,143 Itu sebabnya kamu tidak pernah melihatku datang. 569 00:30:13,145 --> 00:30:14,687 Dimana Kara? 570 00:30:15,022 --> 00:30:16,063 Sedang tidur. 571 00:30:17,024 --> 00:30:20,276 Oh, tapi jangan khawatir, aku bisa pergi semalaman. 572 00:30:20,694 --> 00:30:23,446 Aku membutuhkanmu untuk membantuku membantunya. 573 00:30:23,697 --> 00:30:25,823 Kara perlu penutupan. 574 00:30:27,534 --> 00:30:30,953 Akui bahwa Anda mengkhianatinya dan kita bisa mengakhiri ini. 575 00:30:31,288 --> 00:30:32,914 Kamu munafik sekali. 576 00:30:35,834 --> 00:30:37,418 Kamu bilang aku mengkhianatinya. 577 00:30:39,129 --> 00:30:40,796 Anda mengkhianati seluruh tim Anda. 578 00:30:41,840 --> 00:30:44,008 Berapa banyak orang siapa yang percaya kamu telah mati? 579 00:30:44,593 --> 00:30:47,637 Lihat, aku sudah melihat Grant Ward yang asli, 580 00:30:47,721 --> 00:30:49,639 yang terkubur jauh di dalam. 581 00:30:51,099 --> 00:30:53,059 Dia pengecut yang selalu punya alasan 582 00:30:53,143 --> 00:30:54,352 atau orang lain yang patut disalahkan. 583 00:30:54,770 --> 00:30:55,978 Anda tidak mengenal saya. 584 00:30:56,063 --> 00:30:57,522 Tentu saja. 585 00:32:04,631 --> 00:32:06,757 Apakah ada sesuatu? kamu ingin mengatakannya pada Kara? 586 00:32:07,968 --> 00:32:08,968 Ya. 587 00:32:10,846 --> 00:32:11,929 Saya akan melakukan semuanya lagi. 588 00:32:33,744 --> 00:32:35,161 Ini tidak benar. 589 00:32:37,456 --> 00:32:38,789 aku tidak merasakannya. 590 00:32:40,000 --> 00:32:42,293 Dia tidak peduli jika dia mati, 591 00:32:42,878 --> 00:32:44,670 dan dia tidak menyesal. 592 00:32:47,299 --> 00:32:48,507 Tidak apa-apa, sayang. 593 00:32:53,013 --> 00:32:54,388 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 594 00:32:57,059 --> 00:32:58,684 Hei, Mack, semuanya sudah diperiksa? 595 00:32:58,769 --> 00:33:00,019 Apa yang bisa saya katakan? Saya melakukan pekerjaan dengan baik. 596 00:33:00,103 --> 00:33:02,229 Aku menuju ke Machine Ruang 2 untuk menjalankan pengujian sistem. 597 00:33:02,314 --> 00:33:04,148 Salin itu. Terus kabari saya. 598 00:33:05,817 --> 00:33:06,859 Dimana yang lainnya? 599 00:33:06,943 --> 00:33:08,653 Sudah di tempatnya masing-masing. 600 00:33:08,737 --> 00:33:10,946 Jika Anda menyakiti siapa pun di sini, Daisy tidak akan pernah memaafkanmu. 601 00:33:11,031 --> 00:33:13,032 Berhenti memanggilnya seperti itu. 602 00:33:13,116 --> 00:33:14,992 Maaf, saya pikir... Sudahlah. 603 00:33:15,118 --> 00:33:17,370 Dia adalah Daisy bagiku dan ibunya. 604 00:33:17,454 --> 00:33:19,288 Bukan kamu. Bukan orang lain. 605 00:33:19,373 --> 00:33:20,873 Cukup adil. Tapi maksud saya adalah, 606 00:33:20,957 --> 00:33:22,833 dia dituntun untuk percaya bahwa kamu adalah monster. 607 00:33:22,918 --> 00:33:25,127 Sindiran! Berbohong! 608 00:33:25,212 --> 00:33:27,338 Ya, kamu telah memusnahkan seluruh desa. 609 00:33:27,422 --> 00:33:29,298 Mereka berusaha menyembunyikannya dariku. 610 00:33:29,424 --> 00:33:31,550 Itu adalah ide Jiaying untuk menghancurkan desa itu, bukan? 611 00:33:31,635 --> 00:33:33,052 Seperti inilah idenya. 612 00:33:33,136 --> 00:33:35,221 Dia menyuruhmu untuk mengambil ini, dia tidak peduli jika itu membunuhmu. 613 00:33:35,305 --> 00:33:36,806 Dia memanfaatkanmu untuk melakukan pekerjaan kotornya. 614 00:33:36,890 --> 00:33:39,141 TIDAK! TIDAK! Lebih banyak kebohongan! 615 00:33:39,226 --> 00:33:41,519 Anda selalu melakukan pekerjaan kotornya. Dia monster sebenarnya. 616 00:33:41,603 --> 00:33:42,645 Dia tidak sepertiku. 617 00:33:42,729 --> 00:33:44,105 Tidak. Dia lebih buruk. 618 00:33:44,189 --> 00:33:45,898 Dia bukan monster... 619 00:33:56,576 --> 00:33:57,576 Jelas. 620 00:34:00,664 --> 00:34:02,206 - Tidak ada tanggapan. - Kita tidak bisa kehilangan dia. 621 00:34:02,290 --> 00:34:03,249 Kupikir kamu bilang dia ingin membunuh kita. 622 00:34:03,333 --> 00:34:04,583 Dia ayah Skye. Kita harus mencoba. 623 00:34:04,668 --> 00:34:05,710 Saya melakukan apa yang saya bisa. 624 00:34:05,794 --> 00:34:07,294 Berikan aku suntikan adrenalin. Satu miligram. 625 00:34:09,089 --> 00:34:10,339 Fitz, aku membutuhkannya sekarang. 626 00:34:34,865 --> 00:34:37,074 Anda sedang mencari monster? 627 00:34:40,954 --> 00:34:41,954 Semuanya keluar! 628 00:34:47,252 --> 00:34:48,544 Hmm. 629 00:34:48,628 --> 00:34:50,463 Inilah yang saya lewatkan. 630 00:34:53,300 --> 00:34:54,467 Kal. 631 00:34:55,093 --> 00:34:56,510 Kal, dengarkan aku. 632 00:35:00,891 --> 00:35:03,517 Cal, aku bisa mengantarmu menemui Daisy, tapi kamu harus tenang. 633 00:35:03,602 --> 00:35:06,812 Ini aku tenang, Phil. 634 00:35:10,233 --> 00:35:12,777 Fitz, saya terbuka untuk saran. 635 00:35:13,403 --> 00:35:14,445 ICER adalah awal yang baik. 636 00:35:16,239 --> 00:35:18,532 Harus kuakui, aku tidak berharap ini akan terjadi melakukan apa pun kecuali membuatnya kesal. 637 00:35:19,284 --> 00:35:20,576 Ada solusi yang lebih mematikan. 638 00:35:20,660 --> 00:35:22,745 Belum. Dia ayah Skye. 639 00:35:22,829 --> 00:35:24,163 Atau setidaknya memang begitu. 640 00:35:24,247 --> 00:35:25,706 Saya berharap masih ada sepotong dari pria yang... 641 00:35:28,752 --> 00:35:29,752 Uh-oh. 642 00:35:33,965 --> 00:35:34,965 Oh. 643 00:35:35,509 --> 00:35:38,093 Dan hilanglah perasaan itu di kakiku. 644 00:35:38,178 --> 00:35:39,929 - Keluar dari sini! - Tidak, tuan... 645 00:35:40,055 --> 00:35:41,305 Sekarang! Pergi! 646 00:35:42,140 --> 00:35:43,140 Kal. 647 00:35:43,642 --> 00:35:45,226 Phil, 648 00:35:45,310 --> 00:35:47,186 waktunya bagimu untuk pergi malam-malam. 649 00:35:47,312 --> 00:35:49,271 Waktunya untuk tidur nyenyak. 650 00:35:49,397 --> 00:35:51,023 Saatnya untuk mati. 651 00:35:53,568 --> 00:35:56,445 Untuk semua orang di S.H.I.E.L.D. untuk mati. 652 00:35:56,530 --> 00:35:58,364 Ini rencana Jiaying, bukan rencanamu. 653 00:35:58,448 --> 00:35:59,448 Jadi apa? 654 00:35:59,741 --> 00:36:02,409 Aku selalu melakukan apapun yang dia minta. 655 00:36:02,494 --> 00:36:05,412 Itu membuatku bahagia. 656 00:36:05,872 --> 00:36:08,290 Itu sebabnya dia mencintaiku. 657 00:36:16,800 --> 00:36:19,677 Hati-hati dengan dia. Dia tidak sadarkan diri, belum mati. 658 00:36:19,761 --> 00:36:22,137 Kunci saja dia. Kita harus bergerak cepat. 659 00:36:43,952 --> 00:36:46,370 Sehari yang lalu, Saya tidak pernah ingin berbicara dengannya lagi. 660 00:36:46,454 --> 00:36:48,038 Sekarang hanya dia yang bisa kupikirkan. 661 00:36:48,164 --> 00:36:49,874 Cinta itu aneh kalau seperti itu. 662 00:36:49,958 --> 00:36:51,625 Aku tidak yakin itu cinta. 663 00:36:51,710 --> 00:36:55,254 Lebih seperti tarian hasrat, ketidaknyamanan dan perasaan yang tidak dapat diandalkan. 664 00:36:57,757 --> 00:36:59,466 Tunggu sebentar, Telepon Bobbi kembali aktif. 665 00:37:01,177 --> 00:37:03,429 Seharusnya tidak terlalu sulit untuk melacak ini ke suatu lokasi. 666 00:37:03,805 --> 00:37:05,097 Bisa jadi itu jebakan. 667 00:37:05,515 --> 00:37:06,765 Pernah ke sana, lakukan itu. 668 00:37:06,850 --> 00:37:09,268 Sebagian besar pernikahan saya dengan Bobbi terasa seperti jebakan. 669 00:37:09,352 --> 00:37:11,770 Tapi kami memang menjalani saat-saat yang menyenangkan. 670 00:37:12,689 --> 00:37:13,731 Jadi kamu siap untuk ini? 671 00:37:13,857 --> 00:37:17,610 Jika itu berarti menemukan Ward dan menembakkan peluru ke kepalanya, 672 00:37:17,694 --> 00:37:18,861 aku setuju. 673 00:37:20,238 --> 00:37:22,323 Menurutku cinta itu aneh kalau seperti itu. 674 00:37:32,125 --> 00:37:33,292 Itu cepat. 675 00:37:34,169 --> 00:37:36,295 Seseorang pasti benar-benar rindu kelinci madu mereka. 676 00:37:39,007 --> 00:37:40,841 Kamu pikir dia akan datang untukmu? 677 00:37:41,176 --> 00:37:43,010 Hmm? 678 00:37:43,637 --> 00:37:47,473 Karena Anda tidak menunjukkan penyesalan atas dosamu terhadap Kara, 679 00:37:47,557 --> 00:37:50,643 karena kamu jelas jangan pedulikan hidupmu sendiri... 680 00:37:52,479 --> 00:37:56,649 ...kami meninggalkanmu hadiah kecil. 681 00:38:01,696 --> 00:38:03,155 Orang pertama yang melewati pintu ini... 682 00:38:05,158 --> 00:38:06,825 Otak dimana-mana. 683 00:38:14,084 --> 00:38:15,668 Saya ingin tahu apa yang akan Anda rasakan 684 00:38:15,752 --> 00:38:18,295 ketika kamu melihat orang lain mati karena apa yang kamu lakukan. 685 00:38:18,797 --> 00:38:20,130 Saya tahu apa yang akan kami rasakan. 686 00:38:27,389 --> 00:38:28,472 Penutup. 687 00:39:02,966 --> 00:39:04,133 Tembakan dilepaskan. 688 00:39:04,384 --> 00:39:05,384 Ambil yang kanan! 689 00:39:05,719 --> 00:39:06,719 Bergerak lurus! 690 00:39:07,137 --> 00:39:08,762 Ayo, ayo, ayo. 691 00:39:09,764 --> 00:39:10,764 Kami jelas? 692 00:39:13,351 --> 00:39:15,894 Senjata jatuh, atau semua orang mati. 693 00:39:23,361 --> 00:39:24,653 Apa yang kamu lakukan pada Skye? 694 00:39:24,738 --> 00:39:27,364 Ikuti saya dan saya akan menunjukkannya kepada Anda. 695 00:39:38,501 --> 00:39:40,461 Saya tidak sabar untuk turun dari kapal ini. 696 00:39:52,724 --> 00:39:53,724 Dek hanggar milik kita. 697 00:39:53,808 --> 00:39:57,269 Aku menuju ke bawah untuk mengamankan gudang senjata. Saya juga di lantai atas di ruang konferensi. 698 00:40:15,121 --> 00:40:16,622 Komunikasi mati, mesin mati. 699 00:40:16,706 --> 00:40:18,248 Mereka telah kehabisan tenaga sebagian besar listrik di kapal. 700 00:40:18,333 --> 00:40:19,541 Mereka telah mengambil kedua kompartemen reaktor, 701 00:40:19,667 --> 00:40:20,918 tempat kru, serta dek hanggar. 702 00:40:21,002 --> 00:40:22,002 Ya Tuhan! 703 00:40:22,087 --> 00:40:24,046 Berikan saya saluran yang aman ke Coulson di markas besar. 704 00:40:24,130 --> 00:40:25,464 - Kita perlu memperingatkannya. - Salin itu. 705 00:40:25,548 --> 00:40:27,716 Apakah kita punya orang yang tersisa masih bertarung di bawah? 706 00:40:39,521 --> 00:40:40,813 Direktur Coulson, kami sedang diserang 707 00:40:40,897 --> 00:40:42,731 dari nomor tak dikenal penyerang Berbakat. 708 00:40:42,857 --> 00:40:46,485 Mereka telah membunuh puluhan anak buahku. Kami membutuhkan bantuan Anda. saya mengirimkan... 709 00:40:48,905 --> 00:40:50,155 Jemma, lari! Berlari! 710 00:40:51,825 --> 00:40:54,243 Ya, ayo kita lari. 711 00:41:21,563 --> 00:41:22,604 Sekarang hanya kamu dan aku. 712 00:41:24,399 --> 00:41:26,233 Dan kita akan bicara. 713 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 Semuanya jelas. 714 00:41:49,799 --> 00:41:51,383 Kapalnya sudah diambil. 715 00:41:51,467 --> 00:41:54,178 Sebagian besar kru telah diamankan di dek bawah. 716 00:41:54,262 --> 00:41:57,931 Siapa pun yang belum ditemukan akan ditemukan pada sapuan kami berikutnya. 717 00:42:11,154 --> 00:42:12,154 Sekarang apa? 718 00:42:12,780 --> 00:42:14,156 Sekarang, 719 00:42:15,825 --> 00:42:17,284 kita mulai.