1
00:00:01,377 --> 00:00:03,461
Sebelumnya di Marvel
Agen S.H.I.E.L.D...

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,046
Mengapa saya harus mempercayai Anda?

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,839
Karena kita semua punya rahasia masing-masing.

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,508
Anda punya satu tempat duduk
di ruang kargo kapal Anda.

5
00:00:08,592 --> 00:00:09,717
Beberapa orang saja

6
00:00:09,802 --> 00:00:11,511
tidak pantas mendapatkan pengampunan.

7
00:00:11,637 --> 00:00:14,013
Tapi Kara, dia melakukannya.

8
00:00:14,098 --> 00:00:15,598
Gordon satu-satunya
siapa yang tahu dimana kita berada.

9
00:00:15,683 --> 00:00:17,558
Itu membuat kita tetap rahasia dan aman
dari dunia luar.

10
00:00:17,643 --> 00:00:21,229
Hadiah Raina mungkin mengizinkannya
untuk melihat sesuatu sebelum hal itu terjadi.

11
00:00:21,313 --> 00:00:24,982
Keputusan apa pun berdasarkan Hadiah Anda
akan dibuat olehku.

12
00:00:25,067 --> 00:00:28,820
Siapa yang memutuskan Anda harus mengambil keputusan akhir
dalam semua keputusan di sini?

13
00:00:28,904 --> 00:00:32,073
Coulson telah bergerak mengkhawatirkan
sejumlah besar sumber daya di seluruh dunia.

14
00:00:32,157 --> 00:00:35,451
Menghubungkan semua kegiatan ini
adalah nama kode, "Protokol Theta."

15
00:00:35,536 --> 00:00:37,578
Kamu ingin memberitahuku
apa itu Protokol Theta?

16
00:00:37,663 --> 00:00:38,788
Tidak.

17
00:01:02,980 --> 00:01:04,689
- Sam.
- Billy.

18
00:01:04,773 --> 00:01:07,150
Uh, penerbangan Amerika 220
tiba tiga menit lebih awal.

19
00:01:07,234 --> 00:01:08,443
Salin itu.

20
00:01:08,527 --> 00:01:11,070
Dan ada apa denganmu
COD yang keluar dari kemarahan tadi malam?

21
00:01:11,822 --> 00:01:13,698
Ada apa denganmu?
dan semua bibitnya terbunuh?

22
00:01:13,782 --> 00:01:15,616
Disebut Black Ops karena suatu alasan, Billy.

23
00:01:15,701 --> 00:01:18,327
Dan mengunyah pretzel di telingaku
sepanjang waktu.

24
00:01:48,567 --> 00:01:50,067
Bagaimana penerbangan Anda, Pak?

25
00:01:50,152 --> 00:01:52,195
Kursi tengah lainnya.

26
00:01:52,279 --> 00:01:55,198
Tapi aku ingat membawakanmu ini.

27
00:01:55,282 --> 00:01:57,200
Oh manis. Terima kasih tuan.

28
00:01:57,284 --> 00:01:59,660
Saya berharap mereka tidak pernah keluar dari bisnis.

29
00:01:59,745 --> 00:02:01,913
Jadi, Simmons
menyesuaikan diri dengan baik pada HYDRA.

30
00:02:01,997 --> 00:02:04,165
Dia lebih tangguh dari kelihatannya.

31
00:02:04,249 --> 00:02:06,042
Skye baik-baik saja
dalam pelatihannya dengan May,

32
00:02:06,126 --> 00:02:07,668
dan Trip bekerja penuh waktu.

33
00:02:07,753 --> 00:02:08,961
Nah, bagaimana dengan rekrutan baru?

34
00:02:09,046 --> 00:02:12,590
Billy mengatakan itu Hartley dan Hunter
terus meminum semua birnya.

35
00:02:12,674 --> 00:02:13,758
Tidak terkejut mendengarnya.

36
00:02:14,051 --> 00:02:16,010
Ada kabar terbaru tentang Agen Gonzales?

37
00:02:16,094 --> 00:02:17,428
Sayangnya, tidak.

38
00:02:17,513 --> 00:02:19,555
Ada peluang yang cukup bagus
bahwa HYDRA membawanya keluar.

39
00:02:19,640 --> 00:02:20,932
Teruslah mencari.

40
00:02:21,016 --> 00:02:24,268
Dan, eh, Fitz? Ada kemajuan?

41
00:02:24,770 --> 00:02:25,853
Beberapa.

42
00:02:28,065 --> 00:02:30,399
Apakah May masih berpikir
Anda sedang dalam perjalanan perekrutan ke London?

43
00:02:30,484 --> 00:02:32,819
Dia melakukannya, itulah alasannya
Saya tidak punya banyak waktu di sini.

44
00:02:32,903 --> 00:02:35,154
Oke. Baiklah, Pak, pertama-tama,
kamu akan membutuhkan...

45
00:02:35,239 --> 00:02:36,531
Sebuah tali pengikat. Ya, saya bersedia.

46
00:02:36,615 --> 00:02:37,615
Biru dan abu-abu.

47
00:02:37,699 --> 00:02:38,866
Halus, maskulin.

48
00:02:38,951 --> 00:02:40,785
Gel dengan baik
dengan desain segitiga baru.

49
00:02:40,869 --> 00:02:42,495
Apa yang kita sebut ini?

50
00:02:43,288 --> 00:02:45,331
Protokol Theta, Pak.

51
00:02:45,415 --> 00:02:48,209
Protokol Theta?
Saya ingin Anda menuliskannya untuk saya.

52
00:02:51,421 --> 00:02:52,421
Aku harus memberitahumu,

53
00:02:52,548 --> 00:02:56,133
tidak mudah menyimpan sesuatu
sebesar Helicarrier sebuah rahasia.

54
00:03:07,563 --> 00:03:10,022
Kru pembersih
sedang bekerja keras di Sokovia,

55
00:03:10,107 --> 00:03:11,983
sebagai bangsa
seluruh wilayah merespons...

56
00:03:12,109 --> 00:03:14,151
Kartu di atas meja.

57
00:03:14,278 --> 00:03:16,821
Jelas sekali, Anda dan Fury
telah tetap sibuk.

58
00:03:16,947 --> 00:03:19,365
Apa yang bisa saya katakan? Saya orang perusahaan.

59
00:03:19,449 --> 00:03:21,951
Dengan jatuhnya S.H.I.E.L.D.,
Fury merasa kami membutuhkan brankas.

60
00:03:22,077 --> 00:03:24,412
Sesuatu yang benar-benar diluar dugaan,

61
00:03:24,496 --> 00:03:26,497
sebuah "istirahat jika terjadi keadaan darurat"
jenis hal.

62
00:03:26,623 --> 00:03:27,915
Sepertinya Anda membukanya lebar-lebar.

63
00:03:28,000 --> 00:03:29,625
Dan menyelamatkan hari dalam prosesnya.

64
00:03:29,751 --> 00:03:33,337
Apa yang terjadi selama seminggu terakhir
banyak hal yang perlu dipahami, saya tahu.

65
00:03:33,463 --> 00:03:36,507
Ketika saya mengetahui hal itu
kapal ini selamat dari serangan HYDRA

66
00:03:36,633 --> 00:03:39,385
dan masih punya
yang mengklasifikasikan muatan di kapal,

67
00:03:39,469 --> 00:03:41,888
bahwa kamu menempatkan mata-mata di markasku,

68
00:03:41,972 --> 00:03:45,099
bahwa aku tidak bisa menjaga keselamatan rakyatku sendiri,

69
00:03:45,183 --> 00:03:47,602
Saya merasa gagal sebagai sutradara.

70
00:03:47,686 --> 00:03:50,021
Dan kenyataannya, saya melakukannya.

71
00:03:51,815 --> 00:03:55,276
Kudeta akan membuat Anda berpikir
tentang hal-hal seperti itu.

72
00:03:55,360 --> 00:03:58,571
Saya mencoba melakukan semuanya sendirian.
Itu adalah sebuah kesalahan.

73
00:03:58,655 --> 00:04:01,991
Bahkan Fury punya Dewan Dunia
mengawasinya, memberikan bimbingan.

74
00:04:02,117 --> 00:04:03,284
Apa yang kamu sarankan?

75
00:04:03,368 --> 00:04:08,164
Satu S.H.I.E.L.D., tempat saya beroperasi
sebagai direktur di bawah saran Anda.

76
00:04:10,208 --> 00:04:11,250
Dengan cara ini,

77
00:04:11,335 --> 00:04:14,545
kita akan memiliki markas bawah tanah yang keren
dan sebuah perahu.

78
00:04:15,797 --> 00:04:19,592
Sulit untuk berdebat dengan seorang pria
yang mencegah Ultron

79
00:04:19,676 --> 00:04:21,594
dari membunuh ribuan orang.

80
00:04:21,678 --> 00:04:24,931
Namun masih banyak lagi pertempuran lainnya
untuk dimenangkan,

81
00:04:25,015 --> 00:04:30,019
dan satu lebih dekat ke rumah
yang saya khawatirkan Helicarrier tidak akan menyelesaikannya.

82
00:04:32,481 --> 00:04:35,358
Dia ada di sana setiap hari.

83
00:04:35,442 --> 00:04:38,027
menurut mu
dia akan tinggal ketika dia bangun?

84
00:04:38,153 --> 00:04:40,029
Dia bilang dia ingin membawanya pulang,

85
00:04:40,113 --> 00:04:42,031
apa pun maksudnya.

86
00:04:42,115 --> 00:04:45,326
Dia tidak akan mengatakan banyak hal lagi mengenai hal itu.
Lagipula, tidak bagiku.

87
00:04:48,205 --> 00:04:50,289
Anda bisa melanjutkan
dan lepaskan itu sekarang, Agen Palamas.

88
00:04:50,540 --> 00:04:52,249
Terima kasih. Hmm.

89
00:04:52,876 --> 00:04:55,378
Otak Anda memindai
terlihat agak normal, mengingat.

90
00:04:55,462 --> 00:04:56,462
Maksudnya itu apa?

91
00:04:56,546 --> 00:04:59,131
Yah, kamu masih punya
beberapa kesenjangan memori, tentu saja.

92
00:04:59,216 --> 00:05:00,967
Tapi bagian mana pun dari
indoktrinasi HYDRA

93
00:05:01,051 --> 00:05:02,635
yang memengaruhi tindakan Anda telah hilang.

94
00:05:03,303 --> 00:05:04,720
Pikiranmu kembali menjadi milikmu sendiri.

95
00:05:04,805 --> 00:05:07,473
Terima kasih, kalian berdua.

96
00:05:07,557 --> 00:05:10,810
Sejujurnya, aku pikir mengetahui Bakshi sudah tiada
telah membantu lebih dari apapun.

97
00:05:10,894 --> 00:05:13,729
Anda tahu sebaik saya
betapa monsternya dia.

98
00:05:15,399 --> 00:05:17,733
Anda menyamar di HYDRA
dengan Agen Morse, bukan?

99
00:05:17,818 --> 00:05:19,151
Ya, semacam itu.

100
00:05:19,236 --> 00:05:21,153
Saya tidak tahu dia ada di sana saat itu.

101
00:05:22,072 --> 00:05:25,533
Dia memiliki rambut yang sangat gelap.
Tapi dia menyelamatkan hidupku ketika itu terjadi...

102
00:05:29,746 --> 00:05:32,748
Hai. Tidak apa-apa, aku di sini. Kamu aman sekarang.

103
00:05:34,251 --> 00:05:36,919
Bonus tambahan, Anda tidak telanjang

104
00:05:37,045 --> 00:05:39,422
dengan jarum menyembul dari kulitmu.

105
00:05:42,009 --> 00:05:43,092
Skye, kenapa kita...

106
00:05:43,218 --> 00:05:44,260
Tidak.

107
00:05:45,554 --> 00:05:46,554
Oh.

108
00:05:47,014 --> 00:05:48,347
Eh, tidak apa-apa.

109
00:05:48,432 --> 00:05:49,515
Anda bisa mempercayai mereka. Mereka adalah temanku.

110
00:05:49,599 --> 00:05:51,350
Mereka membantu menyelamatkanmu.

111
00:05:52,519 --> 00:05:54,186
Kamu seharusnya tidak datang untukku.

112
00:05:54,271 --> 00:05:57,023
Saya harus melakukannya. Jiaying tidak akan mengizinkannya jika aku...

113
00:05:57,107 --> 00:05:58,274
Ada alasan untuk itu.

114
00:05:58,567 --> 00:06:02,570
Satu-satunya hal yang membuat kami aman
selama bertahun-tahun kami dirahasiakan.

115
00:06:02,779 --> 00:06:04,280
Sekarang, S.H.I.E.L.D. tahu kita ada,

116
00:06:04,781 --> 00:06:07,033
dan mereka tidak akan berhenti
sampai mereka menemukan Afterlife.

117
00:06:09,453 --> 00:06:10,786
Cahaya biru? Benar-benar?

118
00:06:10,912 --> 00:06:14,707
Menumpahkan putramu dari setiap pori.

119
00:06:14,791 --> 00:06:18,544
Dia akan melewati Kabut
ketika dia sudah dewasa, Michael.

120
00:06:18,628 --> 00:06:20,129
Dan dia akan menjadi cantik.

121
00:06:21,965 --> 00:06:22,965
Terima kasih.

122
00:06:28,805 --> 00:06:30,139
Anda terlihat sangat sehat.

123
00:06:31,600 --> 00:06:35,061
Anda benar. Ini adalah hadiah.

124
00:06:35,145 --> 00:06:36,312
Semuanya.

125
00:06:38,148 --> 00:06:40,733
Saya hanya perlu menerimanya.

126
00:06:41,485 --> 00:06:45,154
Rangkullah hidupku di sini, tujuanku.

127
00:06:45,405 --> 00:06:46,822
Untuk membantu rakyatku.

128
00:06:46,948 --> 00:06:50,326
Visi Anda tentang
kehancuran di Sokovia

129
00:06:50,410 --> 00:06:52,912
telah membuktikan nilai Anda bagi kami semua.

130
00:06:54,414 --> 00:06:55,831
Apakah Anda mendapat penglihatan lagi?

131
00:06:55,957 --> 00:06:58,334
Sepanjang waktu sekarang.

132
00:06:58,460 --> 00:07:00,836
Aku mulai merasa damai.

133
00:07:00,962 --> 00:07:03,172
Tidak terlalu penuh dengan ketakutan dan rasa sakit.

134
00:07:04,800 --> 00:07:09,261
Meski terkadang,
sulit untuk mengatakan apa itu visi

135
00:07:09,346 --> 00:07:11,263
dan apa itu mimpi.

136
00:07:12,099 --> 00:07:13,933
Yah, mungkin aku bisa membantu.

137
00:07:14,684 --> 00:07:19,313
Tadi malam,
Saya melihat sesuatu yang sangat aneh.

138
00:07:20,690 --> 00:07:22,691
Sulit untuk dijelaskan.

139
00:07:22,818 --> 00:07:27,196
Itu adalah batu raksasa, tapi bukan batu.

140
00:07:27,280 --> 00:07:31,117
Lalu tiba-tiba, rasanya seperti lautan,

141
00:07:31,201 --> 00:07:32,827
deburan ombak menghantam pantai.

142
00:07:32,953 --> 00:07:34,703
Tunggu.

143
00:07:34,830 --> 00:07:39,542
Batu ini,
apakah ada rongga yang dalam yang terukir di dalamnya?

144
00:07:40,502 --> 00:07:42,211
Bagaimana kamu tahu?

145
00:07:42,295 --> 00:07:44,338
Ini bisa berarti
akhir dari kita.

146
00:07:45,298 --> 00:07:47,133
Saya tidak mengerti.

147
00:07:47,509 --> 00:07:49,051
Pernahkah Anda menemukan ini sebelumnya?

148
00:07:49,136 --> 00:07:52,721
Hanya melalui cerita
diwariskan oleh nenek moyang kita.

149
00:07:53,056 --> 00:07:54,473
Itu Kree.

150
00:07:54,558 --> 00:07:58,227
Berbahaya, disengaja
untuk menghancurkan rakyat kita.

151
00:07:58,812 --> 00:08:00,312
Tapi bukankah merekalah yang menciptakan kita?

152
00:08:00,397 --> 00:08:03,023
Kemudian mereka memutuskan bahwa kami adalah sebuah kesalahan.

153
00:08:03,900 --> 00:08:07,736
Gordon, menurutmu
Anda dapat menemukannya, pastikan itu ada?

154
00:08:07,821 --> 00:08:11,740
Kalau itu Kree, kurasa
Saya dapat menemukan koneksi untuk menambatkan.

155
00:08:12,200 --> 00:08:15,035
Tapi itu hanya akan menempatkanku di sekitarnya.

156
00:08:17,706 --> 00:08:21,000
Mungkin saya bisa membantu.
Jika saya melihat tempat itu, saya akan mengetahuinya.

157
00:08:21,209 --> 00:08:23,252
Akan lebih mudah jika kita bersama.

158
00:08:29,092 --> 00:08:30,926
Pergi. Temukan itu.

159
00:08:42,105 --> 00:08:43,564
Ini dia.

160
00:08:45,108 --> 00:08:46,358
Itu di sini.

161
00:08:54,951 --> 00:08:57,244
Apakah semua ini tampak familier?

162
00:08:57,329 --> 00:08:58,370
Tidak.

163
00:08:58,705 --> 00:09:01,415
Saya ingat pintu merah.

164
00:09:04,544 --> 00:09:07,880
Saya pikir kamu akan lebih bahagia.
Atau setidaknya konten.

165
00:09:07,964 --> 00:09:09,882
Segalanya kembali
seperti apa adanya.

166
00:09:09,966 --> 00:09:11,383
Anda benar-benar percaya itu?

167
00:09:11,468 --> 00:09:13,802
Atau apakah Anda berharap
bahwa jika kamu memaafkan Coulson,

168
00:09:13,887 --> 00:09:16,180
Hunter akan melakukan hal yang sama untukmu?

169
00:09:21,394 --> 00:09:23,479
Kamu bilang milik Raina
manipulatif.

170
00:09:24,356 --> 00:09:26,023
Tapi apakah dia berbahaya?

171
00:09:26,107 --> 00:09:28,484
Itu tergantung pada
bagaimana Anda mendefinisikan "berbahaya".

172
00:09:28,568 --> 00:09:31,111
Dia meyakinkan Gordon dan Skye
untuk mengejar Lincoln,

173
00:09:31,196 --> 00:09:32,947
meskipun mereka tahu itu tidak aman.

174
00:09:33,031 --> 00:09:35,658
Daisy kuat. Dia mendapatkannya darimu.

175
00:09:35,742 --> 00:09:37,534
Tapi jika dia tidak baik-baik saja,

176
00:09:37,619 --> 00:09:39,787
Saya pribadi akan merobeknya
Hati tikus kecil Raina yang tercemar!

177
00:09:42,624 --> 00:09:45,042
Atau tidak. Apapun yang kamu inginkan.

178
00:09:45,335 --> 00:09:48,170
Siapa dia? Kapan Anda pertama kali bertemu dengannya?

179
00:09:48,255 --> 00:09:49,380
Dia tidak punya apa-apa.

180
00:09:50,048 --> 00:09:51,548
Tidak ada keluarga, tidak ada rumah.

181
00:09:51,633 --> 00:09:54,593
Entah bagaimana, dia yakin

182
00:09:54,678 --> 00:09:58,055
pemilik kafe ini membawakan kue-kue lamanya.

183
00:09:59,808 --> 00:10:02,685
Membujuk seorang penjahit
untuk memberikan sisa kainnya,

184
00:10:02,769 --> 00:10:04,311
jadi dia bisa membuat gaun.

185
00:10:04,396 --> 00:10:05,854
Banyak akal.

186
00:10:05,939 --> 00:10:07,773
Egois.

187
00:10:07,857 --> 00:10:13,654
Segera, dia meminta kehangatan,
kue-kue segar, bukan yang basi.

188
00:10:14,114 --> 00:10:17,533
Jika mereka bersedia memberikan kapasnya,
kenapa tidak sutra?

189
00:10:18,827 --> 00:10:22,746
Aku belum pernah melihatnya tidak menginginkan sesuatu.

190
00:10:23,456 --> 00:10:25,624
Menurutmu apa yang dia inginkan sekarang?

191
00:10:27,961 --> 00:10:29,086
Aku iri padamu.

192
00:10:29,546 --> 00:10:32,131
Karena Jiaying membutuhkanmu.

193
00:10:32,215 --> 00:10:36,260
Anda membawa orang masuk dan keluar dari Afterlife.
Aku hanya pengganggu.

194
00:10:36,344 --> 00:10:39,930
Oh, itu tidak benar.
Hadiah Anda luar biasa.

195
00:10:40,015 --> 00:10:41,640
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.

196
00:10:41,725 --> 00:10:43,726
Tapi aku tidak terpilih.

197
00:10:45,061 --> 00:10:47,521
Kenapa dia membawa
begitu sedikit yang melewati Kabut?

198
00:10:48,857 --> 00:10:50,190
Berhenti!

199
00:10:50,442 --> 00:10:51,567
Suci...

200
00:10:59,034 --> 00:11:00,576
Itu adalah teleporternya.

201
00:11:00,660 --> 00:11:02,536
Mereka menuju kargo
di dek bawah.

202
00:11:05,248 --> 00:11:08,042
Mereka tahu kita di sini. Kita harus pergi.

203
00:11:08,460 --> 00:11:10,294
Gordon, ini dia.

204
00:11:24,100 --> 00:11:25,726
Tunggu.

205
00:11:26,394 --> 00:11:27,603
Itu tidak aman.

206
00:11:35,528 --> 00:11:37,654
Kita seharusnya menghancurkannya
ketika kita mempunyai kesempatan.

207
00:11:37,739 --> 00:11:38,947
Anda tahu kami tidak bisa mengambil risiko.

208
00:11:39,032 --> 00:11:40,616
Ada juga
banyak variabel.

209
00:11:40,700 --> 00:11:42,159
Jadi ini alien?

210
00:11:42,243 --> 00:11:45,954
Dipulihkan dari situs penggalian
hampir 100 tahun yang lalu.

211
00:11:46,039 --> 00:11:49,333
Tanda-tanda energinya tidak seperti itu
apa pun yang pernah kita lihat sebelumnya.

212
00:11:49,417 --> 00:11:52,419
Hmm, dan apakah ada yang tahu
dari dunia asing mana asalnya,

213
00:11:52,504 --> 00:11:53,796
atau apa fungsinya?

214
00:11:56,257 --> 00:11:59,259
Nah, S.H.I.E.L.D. kepercayaan otak
tampaknya berjalan dengan baik.

215
00:11:59,344 --> 00:12:01,804
Ada apa saja di Toolbox Fury?

216
00:12:01,888 --> 00:12:03,347
Hanya saja HYDRA sedang mencarinya.

217
00:12:03,640 --> 00:12:05,349
Nah, sekarang kita punya
pihak baru yang berkepentingan.

218
00:12:05,433 --> 00:12:07,226
Pertanyaannya adalah, mengapa?

219
00:12:07,310 --> 00:12:08,477
Saya tidak tahu.

220
00:12:08,561 --> 00:12:10,604
Serius, saya belum pernah
pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya,

221
00:12:10,688 --> 00:12:11,980
dan Lincoln juga tidak.

222
00:12:12,065 --> 00:12:13,440
Dan kamu percaya padanya?

223
00:12:13,525 --> 00:12:14,566
Kenapa tidak?

224
00:12:14,651 --> 00:12:15,734
Anda hampir tidak mengenalnya.

225
00:12:15,819 --> 00:12:18,654
Saya cukup tahu.
Dia dan Jiaying membantuku.

226
00:12:18,738 --> 00:12:20,155
Mereka tidak pernah mencoba menyakiti saya.

227
00:12:20,240 --> 00:12:23,951
Mereka mengajari saya untuk menyalurkan kekuatan saya
jadi aku tidak menyakiti diriku sendiri.

228
00:12:24,035 --> 00:12:25,744
Mereka adalah orang-orang baik, Coulson.

229
00:12:25,829 --> 00:12:28,831
Apakah mereka? Teman-teman, maksudku.

230
00:12:28,915 --> 00:12:30,666
Dengar, aku tahu
Anda merasa terhubung dengan grup ini,

231
00:12:30,750 --> 00:12:33,710
tetapi Anda tidak akan memberi tahu kami banyak tentangnya,
kamu menyimpannya sendiri...

232
00:12:33,795 --> 00:12:34,837
Saya telah merawat Lincoln.

233
00:12:34,921 --> 00:12:37,297
Oke. Tapi dari sudut pandang kami,
kami bahkan tidak tahu harus memanggil mereka apa.

234
00:12:37,382 --> 00:12:39,007
tidak manusiawi.

235
00:12:41,553 --> 00:12:43,470
Nenek moyang kita yang dahulu kala
menyebut diri mereka Inhuman.

236
00:12:43,555 --> 00:12:45,931
Dan kami hanya ingin dibiarkan sendiri.

237
00:12:46,015 --> 00:12:47,266
"Kami"?

238
00:12:47,851 --> 00:12:51,645
Jika mereka ingin dibiarkan sendiri,
lalu mengapa menyusup ke kapal militer?

239
00:12:51,729 --> 00:12:53,814
Anda berasumsi
bahwa benda ini adalah senjata.

240
00:12:53,898 --> 00:12:54,898
Ya, itu milik S.H.I.E.L.D.

241
00:12:54,983 --> 00:12:57,609
Mungkin mereka hanya takut,
takut dengan apa yang mungkin dilakukan Gonzales dengannya.

242
00:12:57,694 --> 00:12:59,153
Kami bukan musuh, di sini.

243
00:12:59,237 --> 00:13:00,654
Pria ini berteleportasi ke kapal, Skye.

244
00:13:00,738 --> 00:13:02,030
Dia jelas sangat berbahaya.

245
00:13:02,115 --> 00:13:03,740
Yah, sama saja
bisa dikatakan tentangmu, May.

246
00:13:05,160 --> 00:13:07,369
Saya mendengar tentang apa yang terjadi
kepada gadis kecil di Bahrain itu.

247
00:13:09,205 --> 00:13:11,331
Jiaying menceritakan keseluruhan ceritanya kepadaku.

248
00:13:11,791 --> 00:13:14,668
Tahukah Anda bahwa dia tidak manusiawi?

249
00:13:16,796 --> 00:13:18,547
Mereka berdua memang begitu.

250
00:13:18,631 --> 00:13:20,132
Jadi, kamu, dari semua orang,

251
00:13:20,216 --> 00:13:23,927
harus mengerti mengapa mereka melakukannya
ingin merahasiakan lokasinya,

252
00:13:24,012 --> 00:13:25,554
apa yang sangat mereka takuti.

253
00:13:39,736 --> 00:13:41,695
Ruang kargo aman.

254
00:13:41,779 --> 00:13:44,323
Atau seaman mungkin
dengan teleporter dalam campuran.

255
00:13:44,407 --> 00:13:47,242
Kita tidak lagi harus menunggu
agar orang-orang Inhuman datang kepada kita.

256
00:13:47,327 --> 00:13:49,077
Ingat bagaimana HYDRA
bisa melacak teleporternya?

257
00:13:49,162 --> 00:13:52,539
Saya dapat membangun kembali perangkat itu
menggunakan scan dari mata Deathlok.

258
00:13:52,624 --> 00:13:53,624
Apa yang kamu katakan?

259
00:13:53,708 --> 00:13:55,042
Saat teleporter
meninggalkan ruang kargo...

260
00:13:55,126 --> 00:13:56,835
Kami bisa mengikuti tanda tangannya.

261
00:13:56,920 --> 00:13:58,295
Anda tahu di mana mereka berada?

262
00:13:58,379 --> 00:13:59,379
Kami melakukannya.

263
00:13:59,589 --> 00:14:03,258
Saya pikir sudah waktunya
kami mengunjungi teman baru kami.

264
00:14:05,345 --> 00:14:07,429
Apa rencana serangan kita?

265
00:14:07,514 --> 00:14:08,931
Siapa yang mengatakan sesuatu tentang serangan?

266
00:14:09,015 --> 00:14:10,182
Orang-orang ini adalah sebuah ancaman.

267
00:14:10,266 --> 00:14:11,350
Kami tidak tahu itu.

268
00:14:11,434 --> 00:14:12,643
Kami tidak tahu apa-apa tentang mereka.

269
00:14:12,727 --> 00:14:15,312
Kecuali fakta yang mereka temukan
pangkalan kami dan kapal induk kami.

270
00:14:15,396 --> 00:14:16,855
Mereka bisa berteleportasi
ke ruangan ini sekarang

271
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
dan meninggalkan bom.

272
00:14:18,024 --> 00:14:19,608
Kami telah melihat kemampuan Skye.

273
00:14:19,692 --> 00:14:21,777
Lincoln bisa saja kehabisan tenaga
seluruh sistem kita.

274
00:14:21,861 --> 00:14:23,111
Saya memahami kekhawatiran Anda,

275
00:14:23,196 --> 00:14:24,947
tapi hal terakhir yang kita butuhkan
adalah memulai perang.

276
00:14:25,031 --> 00:14:26,865
Kami baru saja menyelesaikan satu, demi Tuhan.

277
00:14:26,950 --> 00:14:28,992
Tindakan perlu diambil, Phil.

278
00:14:29,077 --> 00:14:33,163
Itu sebabnya aku mengusulkan untuk duduk
dengan pemimpin mereka, wanita ini, Jiaying.

279
00:14:33,248 --> 00:14:34,873
Kami menyebutnya misi pencarian fakta.

280
00:14:34,958 --> 00:14:36,124
Mereka harus menyetujuinya terlebih dahulu.

281
00:14:36,209 --> 00:14:39,253
Kita bisa menggunakan Skye sebagai penghubung.
Dia adalah seorang S.H.I.E.L.D. agen.

282
00:14:39,337 --> 00:14:40,796
Apakah itu masih benar?

283
00:14:40,880 --> 00:14:42,256
Tentu saja.

284
00:14:43,299 --> 00:14:46,176
Sekarang saat yang tepat untuk mencari tahu
di mana Skye sebenarnya berdiri.

285
00:14:48,805 --> 00:14:50,138
Jadi, mereka punya itu?

286
00:14:50,223 --> 00:14:52,766
Jauh di dalam kapal mereka, terkunci dan terkunci.

287
00:14:52,850 --> 00:14:53,850
Untuk saat ini.

288
00:14:53,935 --> 00:14:56,353
Kedengarannya seperti seseorang
mengetahui sesuatu yang tidak kita ketahui.

289
00:14:56,437 --> 00:14:58,438
Jiaying, ini bukan urusannya.

290
00:14:58,523 --> 00:15:00,607
Ya, ya, benar.

291
00:15:00,900 --> 00:15:03,402
Putri kami
mungkin masih bersama S.H.I.E.L.D.

292
00:15:03,486 --> 00:15:06,446
Atau apakah Anda lupa itu
kamu menurunkannya di depan pintu rumah mereka?

293
00:15:06,531 --> 00:15:08,949
Cal, jangan kehilangan akal.

294
00:15:09,033 --> 00:15:11,577
Oh, ayolah.

295
00:15:11,661 --> 00:15:14,246
Tindakan kecil ini, sangat transparan.

296
00:15:14,330 --> 00:15:17,666
Sekarang, Anda akan membantu rakyat Anda?

297
00:15:17,750 --> 00:15:20,377
Lindungi mereka dengan "visi" Anda?

298
00:15:20,461 --> 00:15:22,588
Bagaimana kita tahu
bahwa kamu tidak hanya mengada-ada?

299
00:15:22,672 --> 00:15:24,965
Semua yang dilihatnya menjadi kenyataan.

300
00:15:25,049 --> 00:15:28,302
Kekuatan yang dia miliki?

301
00:15:28,803 --> 00:15:30,762
Ini memungkinkan dia mengendalikan Anda.

302
00:15:30,847 --> 00:15:32,556
Menurut Anda apa yang saya coba lakukan?

303
00:15:32,640 --> 00:15:34,808
Oh ya, entahlah, bikin kekacauan?

304
00:15:34,892 --> 00:15:35,976
Mengapa saya melakukan itu?

305
00:15:36,102 --> 00:15:37,769
Karena Anda berhasil melakukannya!

306
00:15:37,854 --> 00:15:38,812
Mundur.

307
00:15:38,896 --> 00:15:40,022
Tolong, Cal.

308
00:15:41,441 --> 00:15:43,150
Apa yang akan kamu lakukan, Cal?

309
00:15:43,651 --> 00:15:47,696
Tanpa ramuan yang Anda ambil,
kamu bukan apa-apa.

310
00:15:48,239 --> 00:15:51,325
Apa isi botol-botol itu?
Susu Otot?

311
00:15:51,409 --> 00:15:53,160
Cukup!

312
00:15:53,244 --> 00:15:56,538
TAMENG. ingin kita menjadi takut,
untuk patah tulang.

313
00:15:56,623 --> 00:15:58,540
Tapi kita semua terikat bersama,

314
00:15:58,625 --> 00:16:00,709
sebuah sejarah
itu terjadi ribuan tahun yang lalu.

315
00:16:00,793 --> 00:16:03,545
Mereka tidak akan mengambilnya dari kita.

316
00:16:03,630 --> 00:16:04,796
Tidak, kamu tidak bisa pergi ke sana.

317
00:16:04,922 --> 00:16:06,298
Dengar, kerahasiaan adalah hal yang paling mereka hargai.

318
00:16:06,382 --> 00:16:08,759
Kita tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Mereka tidak mengabaikan kita.

319
00:16:08,843 --> 00:16:09,885
Silakan!

320
00:16:09,969 --> 00:16:12,179
Lihat, paling tidak,

321
00:16:12,263 --> 00:16:14,139
kita perlu mencari tahu
berapa banyak orang yang kita hadapi,

322
00:16:14,223 --> 00:16:16,308
menilai kekuatan mereka,
letakkan di Indeks.

323
00:16:16,392 --> 00:16:18,685
Anda tahu cara kerjanya.
Anda seorang S.H.I.E.L.D. agen.

324
00:16:20,855 --> 00:16:22,522
Saya tidak tahu siapa saya lagi.

325
00:16:25,360 --> 00:16:28,695
Baiklah, biarkan aku dan Lincoln pergi dulu.

326
00:16:28,780 --> 00:16:30,030
Mereka mungkin mengkhawatirkan kita.

327
00:16:30,114 --> 00:16:32,032
Aku akan bicara dengan Jiaying,
jelaskan mengapa kamu datang,

328
00:16:32,116 --> 00:16:34,868
bahwa kamu hanya ingin membantu. Dia akan mendengarkan.

329
00:16:35,286 --> 00:16:36,870
Bagaimana Anda bisa yakin?

330
00:16:39,499 --> 00:16:41,124
Karena dia ibuku.

331
00:16:50,635 --> 00:16:52,052
Kami mengurungnya?

332
00:16:52,136 --> 00:16:53,512
Jangan bilang kamu berempati.

333
00:16:53,596 --> 00:16:54,638
Dia adalah salah satu dari kita.

334
00:16:54,722 --> 00:16:56,473
Begitu pula dengan Grant Ward.

335
00:16:56,557 --> 00:16:59,518
Lihat, saat dia menatap wajahmu,
lalu kita bisa bicara.

336
00:17:04,732 --> 00:17:06,108
Anda tidak boleh melakukan itu tanpa pengintai.

337
00:17:08,027 --> 00:17:09,277
Pengintaiku selalu terlambat.

338
00:17:09,362 --> 00:17:11,405
Saya perlu melatih pidato saya.

339
00:17:12,490 --> 00:17:14,825
Tidak ada yang kamu katakan
akan berubah pikiran, Barbara.

340
00:17:16,452 --> 00:17:19,246
Segalanya mungkin berbeda, Anda tahu.

341
00:17:19,330 --> 00:17:21,415
Terkadang anarki membawa ketertiban.

342
00:17:25,503 --> 00:17:27,713
Idealis favorit saya.

343
00:17:31,592 --> 00:17:32,718
Kamu sudah bicara dengan Hunter?

344
00:17:33,761 --> 00:17:35,887
Masih belum menatap mataku.

345
00:17:35,972 --> 00:17:38,557
Sekitar tiga hari setelah itu,
dia akan siap untuk berbicara.

346
00:17:39,100 --> 00:17:40,809
Kalian berdua kacau.

347
00:17:41,519 --> 00:17:44,271
Kata pria itu
yang mencekiknya.

348
00:17:45,189 --> 00:17:48,442
Padahal, dia sudah
cukup cepat memaafkanmu.

349
00:17:48,818 --> 00:17:50,986
Dia memanfaatkanku untuk membuatmu kesal.
Anda tahu itu, kan?

350
00:17:51,821 --> 00:17:54,573
Pemburu selalu
mengenakan hatinya di lengan bajunya.

351
00:17:54,657 --> 00:17:56,867
Saya tidak tahu bagaimana melakukan itu.

352
00:17:58,578 --> 00:18:00,454
Mungkin ada yang salah denganku.

353
00:18:04,542 --> 00:18:05,584
Sepertinya aku sudah bangun.

354
00:18:17,722 --> 00:18:19,973
Aku ketinggalan pesawatku.

355
00:18:20,057 --> 00:18:21,558
Saya juga.

356
00:18:21,642 --> 00:18:23,727
Padahal, kalau dipikir-pikir,

357
00:18:23,811 --> 00:18:26,605
sebagian besar hal-hal buruk
terjadi pada hal itu.

358
00:18:27,023 --> 00:18:28,940
Saya berbicara dengan Skye.

359
00:18:29,025 --> 00:18:32,194
Wanita ini
dia terus membicarakannya, Jiaying?

360
00:18:32,278 --> 00:18:33,320
Itu ibunya.

361
00:18:35,865 --> 00:18:38,492
saya harapkan
setidaknya alis terangkat, tapi oke.

362
00:18:38,576 --> 00:18:39,743
Saya akan memberitahu Dewan.

363
00:18:40,661 --> 00:18:44,080
Mungkin. Saya pikir sekarang akan menjadi seperti itu

364
00:18:44,165 --> 00:18:47,459
saat yang tepat untuk meminta maaf padamu,
panjang lebar, seperti yang dijanjikan.

365
00:18:47,543 --> 00:18:49,085
- Tidak perlu.
- Fury dan aku merasa...

366
00:18:49,170 --> 00:18:50,587
Kami tidak berhutang apa pun satu sama lain.

367
00:18:50,671 --> 00:18:51,797
Hai.

368
00:18:52,715 --> 00:18:54,090
Itu tidak benar.

369
00:18:54,175 --> 00:18:56,176
- Dengar, kalau ini yang dikatakan Skye...
- Bukan itu.

370
00:18:56,260 --> 00:18:58,595
Karena itu tidak masalah.
Saya tidak peduli apa yang terjadi di Bahrain.

371
00:18:58,679 --> 00:19:00,096
Ya, benar.

372
00:19:00,181 --> 00:19:01,973
Atau Anda tidak akan mengungkitnya.

373
00:19:03,935 --> 00:19:06,812
Gadis itu tidak dibunuh
dalam baku tembak, Phil.

374
00:19:07,772 --> 00:19:08,772
Oke.

375
00:19:08,856 --> 00:19:12,818
Itu dia atau semua orang di sekitar kita,
dan aku menelepon.

376
00:19:14,153 --> 00:19:15,612
Aku hanya memberitahu Andrew.

377
00:19:15,905 --> 00:19:18,865
Saat itu, batasan kami jelas.

378
00:19:19,367 --> 00:19:21,535
Saya menikah dengannya,
dan aku bekerja denganmu.

379
00:19:21,619 --> 00:19:22,661
melinda...

380
00:19:22,745 --> 00:19:26,248
Saat Anda mulai mengukir dinding itu,
kamu memintaku untuk mengawasimu

381
00:19:26,791 --> 00:19:29,709
dan menjatuhkanmu
jika kamu lepas kendali.

382
00:19:29,794 --> 00:19:32,712
Aku tidak akan pernah menembakmu,
tapi seharusnya aku menghentikanmu.

383
00:19:32,797 --> 00:19:34,297
Saya tidak pernah kehilangan kendali.

384
00:19:34,715 --> 00:19:37,551
Skye adalah bukti nyata bahwa Anda melakukannya.

385
00:19:45,101 --> 00:19:46,893
Anda selesai mengindeks Lincoln?

386
00:19:46,978 --> 00:19:50,230
Ya. Tapi, um, aku sebenarnya pergi untuk...

387
00:19:50,940 --> 00:19:53,233
Yah, saya pikir Anda mungkin menyukai ini.

388
00:19:53,317 --> 00:19:54,985
Mengambilnya dari bus
sebelum turun.

389
00:19:55,319 --> 00:19:56,820
Kupikir itu mungkin sesuatu yang kamu...

390
00:19:56,904 --> 00:19:59,531
Baiklah, ini dia.

391
00:20:01,200 --> 00:20:02,450
Terima kasih.

392
00:20:02,702 --> 00:20:04,870
Ya, dia, um, dia gemetar.

393
00:20:06,163 --> 00:20:08,081
Tapi kamu tidak melakukan apa pun.

394
00:20:08,499 --> 00:20:10,000
Itu sebabnya itu lucu.

395
00:20:10,084 --> 00:20:11,543
Saatnya pergi.

396
00:20:22,597 --> 00:20:23,847
Bagaimana hasilnya?

397
00:20:23,931 --> 00:20:27,183
Pengindeksan?
Mereka hanya menanyakan banyak pertanyaan.

398
00:20:27,268 --> 00:20:30,896
Tapi saya yakin kalian sudah memilikinya
darahku sejak aku keluar, kan?

399
00:20:30,980 --> 00:20:32,063
Itu protokol.

400
00:20:32,148 --> 00:20:33,481
HYDRA juga mengatakan hal yang sama.

401
00:20:34,859 --> 00:20:36,943
Aku tahu kamu telah melalui banyak hal,
tapi Anda bisa mempercayai kami.

402
00:20:37,028 --> 00:20:38,320
Anda akan lihat.

403
00:20:39,447 --> 00:20:40,614
Jadi, bagaimana cara kerjanya?

404
00:20:40,698 --> 00:20:44,659
Anda cukup klik tumit Anda dan
berbisik, "Tidak ada tempat seperti rumah"?

405
00:20:44,744 --> 00:20:47,329
Sebenarnya, semacam itu. Gordon menjelaskannya.

406
00:20:47,413 --> 00:20:48,663
Dia bisa merasakan kita.

407
00:20:48,748 --> 00:20:50,415
Ini hal ini
disebut keterikatan kuantum,

408
00:20:50,499 --> 00:20:53,960
dan ya, dia akan menemukan kita.

409
00:20:54,045 --> 00:20:57,380
Selama
kami tidak berada di dekat kalian semua.

410
00:20:59,133 --> 00:21:01,968
Oke. Sampai jumpa besok.

411
00:21:02,345 --> 00:21:03,345
Oke.

412
00:21:03,429 --> 00:21:04,429
Oke.

413
00:21:18,861 --> 00:21:20,278
Gordon.

414
00:21:20,363 --> 00:21:22,489
Gordon, terima kasih Tuhan.

415
00:21:23,532 --> 00:21:26,993
Saya mendapat penglihatan lain. TAMENG.
Mereka datang.

416
00:21:27,078 --> 00:21:28,995
Di Sini? Apa maksudmu?

417
00:21:29,080 --> 00:21:34,042
Aku melihat Quinjet menghujani kami dengan api,
Kehidupan akhirat terbakar.

418
00:21:34,502 --> 00:21:35,710
Kita harus memperingatkan Jiaying.

419
00:21:35,795 --> 00:21:38,296
Tidak. Itu sebabnya ini dimulai.

420
00:21:38,381 --> 00:21:40,131
Dia tidak mungkin menjadi orang yang berbicara dengan mereka.

421
00:21:40,424 --> 00:21:42,217
Jiaying tidak bisa bertemu dengan S.H.I.E.L.D.

422
00:21:42,301 --> 00:21:45,136
Kalau bukan Jiaying, lalu siapa?

423
00:21:47,390 --> 00:21:49,516
Yah, mungkin itu aku yang seharusnya.

424
00:21:57,316 --> 00:21:58,358
Bagaimana kabarnya?

425
00:21:58,442 --> 00:22:00,276
Kami sedang mengemasi petinya sekarang.

426
00:22:00,653 --> 00:22:02,779
Apakah semuanya baik-baik saja?
Perlukah kita khawatir?

427
00:22:02,863 --> 00:22:04,948
Tentu saja tidak.
Ini hanyalah tindakan pencegahan.

428
00:22:05,032 --> 00:22:06,199
Oke.

429
00:22:12,623 --> 00:22:13,623
Apakah kamu baik-baik saja?

430
00:22:14,166 --> 00:22:15,166
Ya.

431
00:22:16,002 --> 00:22:17,043
Apa yang telah terjadi?

432
00:22:17,128 --> 00:22:18,962
Banyak. Tapi aku baik-baik saja.

433
00:22:19,046 --> 00:22:20,672
Seorang dokter di S.H.I.E.L.D. menambalnya.

434
00:22:20,756 --> 00:22:22,132
TAMENG.?

435
00:22:23,259 --> 00:22:24,884
Kita perlu bicara.

436
00:22:26,220 --> 00:22:29,305
Pergi ke Ruang Pemulihan,
minta salah satu dari kami melihatmu.

437
00:22:29,765 --> 00:22:31,891
Ayo, ceritakan semuanya padaku.

438
00:22:39,567 --> 00:22:41,860
Dan memang begitu
baru mulai menyukainya di sini.

439
00:22:41,944 --> 00:22:44,446
Kita tidak harus pergi.
TAMENG. juga tidak menginginkan hal itu.

440
00:22:44,530 --> 00:22:46,197
Tidak ada yang perlu diubah.

441
00:22:46,282 --> 00:22:48,283
Terkadang aku lupa betapa mudanya kamu.

442
00:22:49,702 --> 00:22:53,621
Silakan duduk saja bersamanya.
Coulson, dia orang baik.

443
00:22:55,291 --> 00:22:58,376
Dia satu-satunya orang
siapa yang pernah mencoba menjagaku.

444
00:22:59,712 --> 00:23:02,213
Dan sampai sekarang,
dialah yang paling dekat dengan keluargaku.

445
00:23:08,721 --> 00:23:10,388
Tolong, Bu.

446
00:23:13,059 --> 00:23:16,019
Agen Weaver,
kamu akan bersamaku di QJ-36.

447
00:23:16,103 --> 00:23:18,646
Kami akan mendarat pada jarak yang cukup jauh
dari bangunan utama mereka, di sini.

448
00:23:18,731 --> 00:23:20,732
Sekarang, aku akan masuk dulu, sendirian, tanpa senjata...

449
00:23:20,816 --> 00:23:23,526
Seharusnya bukan kamu yang masuk.

450
00:23:25,821 --> 00:23:26,905
Mau menjelaskan lebih lanjut?

451
00:23:27,239 --> 00:23:28,948
Kamu terlalu dekat dengan ini.

452
00:23:29,325 --> 00:23:31,242
Skye seperti anak perempuan bagimu,

453
00:23:31,327 --> 00:23:33,411
dan ibunya adalah pemimpin rakyat ini.

454
00:23:33,496 --> 00:23:36,206
Saya mengandalkan koneksi pribadi itu
untuk membuat semua orang melewati ini dengan aman.

455
00:23:36,290 --> 00:23:37,248
Anda tidak seharusnya begitu.

456
00:23:37,333 --> 00:23:39,918
Ini adalah salah satu ancaman terbesar
S.H.I.E.L.D. pernah dihadapi.

457
00:23:40,002 --> 00:23:41,002
Saya setuju.

458
00:23:41,087 --> 00:23:42,712
Seluruh ras orang yang memiliki kekuatan.

459
00:23:42,797 --> 00:23:44,798
Dan Anda telah membuktikannya berkali-kali

460
00:23:44,882 --> 00:23:46,841
bahwa Anda tidak objektif
ketika berbicara tentang Skye.

461
00:23:46,926 --> 00:23:48,468
Itu pendapat Anda, bukan fakta.

462
00:23:48,552 --> 00:23:49,844
Anda ingin berbicara fakta?

463
00:23:49,929 --> 00:23:54,224
Ultron diciptakan karena
orang-orang terlalu dekat dengan Tony Stark.

464
00:23:54,350 --> 00:23:56,810
Mereka dibutakan oleh pesonanya.
Mereka mempercayainya.

465
00:23:56,894 --> 00:23:59,479
Bahkan tidak pernah berpikir
untuk melihat apa yang sedang dia kerjakan.

466
00:23:59,563 --> 00:24:00,939
para pembalas,

467
00:24:01,023 --> 00:24:05,193
mereka membiarkan satu orang
melakukan apapun yang dia inginkan,

468
00:24:05,277 --> 00:24:07,278
dan dunia
hampir hancur karenanya.

469
00:24:07,363 --> 00:24:08,822
Kami S.H.I.E.L.D.

470
00:24:08,906 --> 00:24:10,907
Kami lebih baik dari itu.

471
00:24:11,033 --> 00:24:12,700
Atau setidaknya, kita seharusnya begitu.

472
00:24:14,620 --> 00:24:15,703
Mungkin.

473
00:24:17,873 --> 00:24:19,624
Kamu sangat pendiam.

474
00:24:21,627 --> 00:24:23,211
Gonzales harus pergi.

475
00:24:28,050 --> 00:24:31,177
Oke, kalau begitu.
Saya meminta Anda untuk tinggal dan memberi saya nasihat.

476
00:24:31,262 --> 00:24:33,263
Bodoh sekali jika aku tidak mengambilnya.

477
00:24:33,389 --> 00:24:35,056
Sebagai sutradara,
Saya akan menjalankan misi dari sini.

478
00:24:35,141 --> 00:24:37,600
Gonzales dan Weaver, Anda berada di QJ-36.

479
00:24:42,565 --> 00:24:44,732
Anda yakin Anda tidak membutuhkannya
ada bantuan dengan Pengindeksan?

480
00:24:44,984 --> 00:24:46,401
Apakah kamu sebenarnya ingin?

481
00:24:54,243 --> 00:24:55,451
Kamu hampir mati terakhir kali.

482
00:24:57,079 --> 00:25:00,081
Terakhir kali adalah HYDRA dan Ward.

483
00:25:00,166 --> 00:25:02,000
Dan bahkan sebagian besar berhasil dengan baik.

484
00:25:04,253 --> 00:25:06,087
Anda tahu,
kamu seharusnya tidak merasa bersalah pada Ward.

485
00:25:07,590 --> 00:25:08,840
saya ingin...

486
00:25:11,927 --> 00:25:13,761
Bunuh dia juga.

487
00:25:14,847 --> 00:25:16,764
Dan saya tidak bisa.

488
00:25:19,602 --> 00:25:20,935
Itu berarti kita lebih baik dari dia.

489
00:25:24,190 --> 00:25:28,526
Aku memang mencoba membunuhnya, Fitz.
Dan aku menyalahkan diriku sendiri karena aku gagal.

490
00:25:28,611 --> 00:25:30,862
Hal buruk berikutnya yang dia lakukan adalah padaku.

491
00:25:35,367 --> 00:25:38,661
Bobbi, Coulson
ingin kita melihat ke depan.

492
00:25:38,787 --> 00:25:40,121
Saya sudah mengunci koordinatnya.

493
00:25:40,539 --> 00:25:41,623
Oke.

494
00:25:48,297 --> 00:25:52,217
Mack. Bukankah kamu seharusnya terjatuh
dengan Gonzales dan Weaver?

495
00:25:52,301 --> 00:25:54,469
Saya tidak pernah berbasa-basi
bersamamu sebelumnya, tuan,

496
00:25:54,553 --> 00:25:56,054
dan aku tidak akan melakukannya sekarang.

497
00:25:56,138 --> 00:25:57,722
aku pergi.

498
00:25:58,515 --> 00:26:00,475
Fakta bahwa Protokol Theta
ternyata adalah Helicarrier

499
00:26:00,559 --> 00:26:01,893
tidak mengubah keadaan bagiku.

500
00:26:01,977 --> 00:26:04,646
Fury membawamu kembali dari kematian.

501
00:26:04,730 --> 00:26:06,481
Dan dia menggunakan darah alien untuk melakukannya.

502
00:26:06,565 --> 00:26:08,650
Dan Anda tidak bisa disalahkan
atas apa yang terjadi padamu,

503
00:26:09,193 --> 00:26:10,401
tapi kamu juga tidak bisa dipercaya.

504
00:26:10,486 --> 00:26:12,237
Saya memegang kendali penuh atas tindakan saya.

505
00:26:12,321 --> 00:26:14,656
Aku punya kuas sendiri
dengan sesuatu yang asing,

506
00:26:14,740 --> 00:26:16,658
dan aku tahu lebih baik daripada mengacau
dengan hal-hal yang aku tidak mengerti.

507
00:26:16,742 --> 00:26:18,493
Tapi sepertinya begitu
kamu belum mempelajari pelajaran itu.

508
00:26:18,577 --> 00:26:21,246
Aku akan memindahkanmu ke Carrier,
di bawah Gonzales.

509
00:26:21,830 --> 00:26:22,872
Tidak.

510
00:26:23,499 --> 00:26:25,375
Betapapun saya menyukai dan menghormati Anda, Tuan,

511
00:26:25,501 --> 00:26:27,752
jika Anda adalah direktur S.H.I.E.L.D.,
Saya tidak ingin ada bagian di dalamnya.

512
00:26:31,674 --> 00:26:33,508
Aku akan pergi ke Carrier, tapi...

513
00:26:36,262 --> 00:26:37,845
Itu untuk mengumpulkan barang-barangku.

514
00:26:44,561 --> 00:26:47,689
Anda pernah bersama S.H.I.E.L.D.,
apa, 13 tahun?

515
00:26:49,525 --> 00:26:50,858
Aku menyesal kehilanganmu.

516
00:27:07,209 --> 00:27:09,043
Baiklah, mari kita terbangkan jet itu ke udara.

517
00:27:09,420 --> 00:27:12,714
Quinjet-36, terakhir
pemeriksaan sistem. Kami berangkat.

518
00:27:15,592 --> 00:27:18,386
Quinjet-37,
jelas untuk lepas landas.

519
00:27:27,771 --> 00:27:28,771
TAMENG.?

520
00:27:28,897 --> 00:27:30,106
Tidak, tidak, tidak, tidak.

521
00:27:30,232 --> 00:27:32,317
Mereka tidak bisa datang ke sini.
Anda tidak boleh mengizinkannya.

522
00:27:32,401 --> 00:27:33,776
Saya tidak punya pilihan.

523
00:27:37,781 --> 00:27:41,909
Maafkan aku. Itu tampak sangat tua.
Apakah itu tua?

524
00:27:41,994 --> 00:27:44,203
Cal, kamu sudah bertemu orang-orang ini.

525
00:27:44,288 --> 00:27:47,457
Katakan sejujurnya, bisakah kita mempercayai mereka?

526
00:27:51,670 --> 00:27:53,755
Saya hanya tahu beberapa di antaranya,

527
00:27:54,840 --> 00:27:57,633
tidak ada satupun yang saya nikmati.

528
00:27:57,926 --> 00:27:59,761
Phil Coulson adalah yang paling tidak kusukai,

529
00:27:59,845 --> 00:28:03,639
tapi dia peduli pada Daisy kita.

530
00:28:04,266 --> 00:28:06,809
Dia memberitahuku
tentang sesuatu yang disebut Indeks.

531
00:28:06,935 --> 00:28:09,937
Indeks? Apakah mereka ingin...
Tidak, tidak, tidak.

532
00:28:11,148 --> 00:28:13,274
Mereka akan mencap Anda, Anda semua.

533
00:28:13,692 --> 00:28:16,652
Anda memiliki kekuatan di sini, banyak sekali.

534
00:28:16,779 --> 00:28:19,030
Untuk melakukan apa?

535
00:28:19,114 --> 00:28:22,408
Serang mereka secara terbuka?
Ledakan pesawat mereka ke angkasa?

536
00:28:22,493 --> 00:28:23,493
Sebagai permulaan.

537
00:28:23,619 --> 00:28:25,787
Putri kami tidak menginginkan itu.

538
00:28:26,997 --> 00:28:31,250
Dan orang-orangku tidak akan pernah melakukannya
ikuti aku secara membabi buta ke dalam perang.

539
00:28:31,335 --> 00:28:32,835
saya akan melakukannya.

540
00:28:37,132 --> 00:28:39,300
Begitu banyak orang yang berkurang seiring bertambahnya usia,

541
00:28:39,885 --> 00:28:43,638
tapi kamu,
kamu berani seperti saat aku bertemu denganmu.

542
00:28:47,810 --> 00:28:49,894
Aku pasti terlihat seperti orang tua bagimu sekarang.

543
00:28:51,397 --> 00:28:52,688
Tidak.

544
00:28:53,232 --> 00:28:56,150
Ini adalah wajah yang sama yang membuatku jatuh cinta.

545
00:28:59,363 --> 00:29:01,656
Akulah yang berubah.

546
00:29:02,157 --> 00:29:05,451
Kami tidak bisa kehilangan putri kami
kepada orang-orang ini lagi.

547
00:29:05,536 --> 00:29:08,329
Mereka takut pada kita, pada kekuatan kita.

548
00:29:08,414 --> 00:29:12,750
Apa yang bisa saya lakukan untuk meyakinkan mereka
bahwa kami tidak bermaksud jahat?

549
00:29:15,003 --> 00:29:16,170
Berikan aku kepada mereka.

550
00:29:16,547 --> 00:29:19,924
Mereka mengira aku seorang pembunuh,
yang secara teknis benar.

551
00:29:20,384 --> 00:29:21,676
Biarkan mereka memilikiku.

552
00:29:22,177 --> 00:29:24,637
TAMENG. menyukainya
ketika mereka bisa mengunci seseorang.

553
00:29:24,721 --> 00:29:26,347
Tos di mana-mana.

554
00:29:26,432 --> 00:29:27,723
Kal, aku tidak bisa...

555
00:29:27,850 --> 00:29:32,186
Biarkan aku melindungi keluargaku
cara yang tidak bisa saya lakukan sebelumnya.

556
00:29:35,941 --> 00:29:37,191
Silakan.

557
00:29:44,700 --> 00:29:46,409
Mack berhenti hari ini.

558
00:29:50,456 --> 00:29:52,457
Anda pernah bertanya-tanya
siapa kamu tanpa S.H.I.E.L.D.?

559
00:29:52,875 --> 00:29:55,877
Sebenarnya telah memberikan itu
banyak pemikiran akhir-akhir ini.

560
00:29:56,712 --> 00:29:57,712
Anda?

561
00:29:57,796 --> 00:30:01,132
Hunter memintaku untuk pergi sekali,
untuk bersamanya.

562
00:30:03,302 --> 00:30:06,095
Itu adalah satu-satunya saat
Saya tergoda untuk pergi.

563
00:30:07,890 --> 00:30:11,184
Anda benar-benar akan membiarkan Kapten Ahab
melenggang saja di sana

564
00:30:11,268 --> 00:30:12,643
dan mengobrol di perapian
dengan ibu Skye?

565
00:30:12,728 --> 00:30:15,980
Saya. Meskipun demikian
cara yang sangat aneh untuk menggambarkannya.

566
00:30:16,064 --> 00:30:18,983
Bagaimana jika Dewan salah?
Maksudku, Gonzales tidak pernah...

567
00:30:19,067 --> 00:30:22,028
Ini bukan Dewan yang melawan kita, Fitz.
Tidak lagi.

568
00:30:22,112 --> 00:30:23,613
Dan mereka benar,

569
00:30:23,739 --> 00:30:26,824
Saya tidak selalu membuat keputusan yang benar,
terutama jika menyangkut Skye.

570
00:30:26,909 --> 00:30:30,620
Jika aku tidak menaruh kepercayaanku pada mereka, maka
S.H.I.E.L.D. akan berantakan lagi.

571
00:30:31,079 --> 00:30:33,748
Aku benci membocorkannya padamu,
tapi S.H.I.E.L.D. juga akan berantakan

572
00:30:33,832 --> 00:30:36,792
jika selusin cowok yang marah Ditingkatkan
hujan teror pada kita semua.

573
00:30:36,919 --> 00:30:38,127
Ya.

574
00:30:39,922 --> 00:30:42,590
Saya pikir kita sudah menghabiskan uang
terlalu banyak waktu bersama.

575
00:30:46,970 --> 00:30:47,970
Gordon.

576
00:30:50,474 --> 00:30:51,974
Apa itu? Ada apa?

577
00:30:52,601 --> 00:30:55,186
Apakah kamu mampu?
untuk menemukan polis asuransi kami?

578
00:30:55,521 --> 00:30:57,271
Butuh beberapa penggalian.

579
00:30:57,356 --> 00:30:59,941
Dan saya akan menghargainya
pemberitahuan lebih lanjut di masa depan.

580
00:31:04,947 --> 00:31:06,155
Sepuluh menit keluar.

581
00:31:06,448 --> 00:31:07,990
Salin itu, Agen May.

582
00:31:12,287 --> 00:31:13,287
Hei, Mei,

583
00:31:14,289 --> 00:31:15,790
autopilot membuat kita turun.

584
00:31:15,874 --> 00:31:17,166
Apakah Anda yakin dengan koordinat tersebut?

585
00:31:19,127 --> 00:31:23,005
Lucu bagaimana kalian putus begitu saja
tentang mengkhianati Hunter,

586
00:31:23,131 --> 00:31:26,342
karena sepertinya kamu tidak bisa
kurang peduli dengan apa yang kamu lakukan padaku.

587
00:31:26,468 --> 00:31:27,468
Kara.

588
00:31:35,477 --> 00:31:37,853
Anda hanya duduk di sana,
berpura-pura menghiburku.

589
00:31:39,022 --> 00:31:41,440
Tapi kamu hanya mencoba untuk melihat
jika aku ingat.

590
00:31:41,525 --> 00:31:43,317
Ya, benar.

591
00:32:38,457 --> 00:32:41,876
Pak, masih banyak lagi yang belum diketahui
dari yang kami perkirakan.

592
00:32:41,960 --> 00:32:46,547
Jika Skye sudah menyelesaikan tugasnya dan pemimpin mereka
setuju untuk bertemu, aku akan menangani sisanya.

593
00:32:46,632 --> 00:32:48,799
Kunci. Touchdown dalam lima.

594
00:33:04,566 --> 00:33:07,568
Saya selalu tahu
hidupku sedang membangun sesuatu,

595
00:33:08,737 --> 00:33:10,571
bahwa aku punya tujuan.

596
00:33:11,782 --> 00:33:14,283
Senang akhirnya bisa melihat apa itu.

597
00:33:14,910 --> 00:33:16,744
Kemana kamu membawa Jiaying?

598
00:33:16,828 --> 00:33:19,246
Aku akan membencinya
berada di tempat yang tidak nyaman.

599
00:33:22,334 --> 00:33:24,669
Beberapa akan melakukannya
menyebut transformasimu sebagai kutukan.

600
00:33:25,462 --> 00:33:28,589
Tapi di Akhirat,
kami memilih untuk menyebutnya sebagai Hadiah.

601
00:33:28,674 --> 00:33:33,511
Mengapa? Karena kami tidak menginginkan jalannya
bahwa orang lain melihat kita untuk mendefinisikan siapa kita.

602
00:33:33,595 --> 00:33:37,181
Tapi kamu telah menggunakan kekuatanmu
untuk memanipulasi orang-orang di sekitar Anda,

603
00:33:37,265 --> 00:33:39,433
dan kamu telah memanfaatkannya
atas itikad baik saya.

604
00:33:39,518 --> 00:33:41,268
Tidak, kamu harus mendengarkanku.

605
00:33:41,353 --> 00:33:42,353
Jangan.

606
00:33:42,604 --> 00:33:44,188
Itu sama denganmu setiap saat.

607
00:33:44,272 --> 00:33:47,024
Tidak, tidak. Saya mencoba menyelamatkan kita.

608
00:33:47,109 --> 00:33:51,612
Tidak ada satu jiwa pun
itu mengenalmu yang mempercayaimu, Raina.

609
00:33:53,115 --> 00:33:55,991
Jaga dia di sini sampai S.H.I.E.L.D. hilang.

610
00:33:56,785 --> 00:33:58,661
Lalu kami akan memutuskan nasibmu.

611
00:33:58,787 --> 00:34:00,705
Anda harus percaya padaku.

612
00:34:00,789 --> 00:34:03,874
Sesuatu yang buruk akan terjadi
kecuali kamu melakukan apa yang aku katakan!

613
00:34:05,794 --> 00:34:07,294
Anda akan menyesali ini.

614
00:34:35,824 --> 00:34:36,824
Dimana Coulson?

615
00:34:36,908 --> 00:34:38,284
Di kantor pusat.

616
00:34:38,368 --> 00:34:41,495
Tapi saya mewakili S.H.I.E.L.D.
dengan niat yang sama.

617
00:34:42,539 --> 00:34:45,166
Tapi aku mungkin bertanya mengapa dia ada di sini.

618
00:34:45,834 --> 00:34:48,335
Anda mengembalikan Lincoln dan Skye kepada kami.

619
00:34:48,420 --> 00:34:50,838
Kami ingin kembali
seseorang yang menarik bagi Anda.

620
00:34:51,173 --> 00:34:53,758
Dia membunuh agenmu, bukan?

621
00:34:53,842 --> 00:34:57,052
Eh, tidak. Bukan, bukan S.H.I.E.L.D. agen...
Saya tidak berpikir.

622
00:34:57,179 --> 00:34:58,345
Tidak, hanya orang-orang

623
00:34:59,264 --> 00:35:00,556
siapa yang datang.

624
00:35:01,099 --> 00:35:03,684
Kami bangga pada diri kami sendiri
dalam melakukan hal yang benar.

625
00:35:04,352 --> 00:35:06,854
Dan meskipun ini menyakitkanku,

626
00:35:07,355 --> 00:35:09,398
Saya memahami tujuan yang lebih besar.

627
00:35:09,524 --> 00:35:11,692
Saya akan memanggil salah satu orang saya untuk membawanya.

628
00:35:11,777 --> 00:35:12,777
Skye bisa.

629
00:35:13,445 --> 00:35:15,821
Maukah kamu mengambil ayahmu
ke agen di luar?

630
00:35:15,906 --> 00:35:17,364
Saya yakin Pak...

631
00:35:17,449 --> 00:35:19,283
Gonzales, Robert.

632
00:35:19,367 --> 00:35:21,786
...Robert dan aku punya banyak hal untuk didiskusikan.

633
00:35:36,384 --> 00:35:39,053
Anda tahu,
Aku selalu bersemangat bertemu denganmu.

634
00:35:40,388 --> 00:35:43,599
Bahkan ketika kamu masih kecil
tidak ada apa pun di perut ibumu.

635
00:35:43,725 --> 00:35:45,559
Oh, aku punya semua ide ini di kepalaku

636
00:35:45,644 --> 00:35:47,645
tentang wanita seperti apa
kamu akan menjadi seperti itu.

637
00:35:50,649 --> 00:35:52,441
Kamu benar-benar luar biasa.

638
00:35:55,070 --> 00:35:58,656
Saya sangat berterima kasih
Aku punya kesempatan untuk mengenalmu.

639
00:36:02,410 --> 00:36:04,411
Aku senang bisa mengenalmu juga.

640
00:36:06,998 --> 00:36:09,041
Skye memberitahuku apa yang HYDRA lakukan padamu.

641
00:36:09,125 --> 00:36:10,251
Ini memalukan.

642
00:36:10,335 --> 00:36:12,044
Jika umur panjang telah mengajariku sesuatu,

643
00:36:12,128 --> 00:36:16,382
tapi Anda tidak akan pernah benar-benar siap
untuk apa yang orang mampu lakukan.

644
00:36:16,466 --> 00:36:18,551
HYDRA juga mengambil dariku.

645
00:36:18,635 --> 00:36:20,803
Kami berbagi luka yang sama.

646
00:36:20,929 --> 00:36:23,639
Namun penting untuk Anda ketahui
bahwa kita bukanlah mereka.

647
00:36:25,308 --> 00:36:27,309
Aku punya sesuatu untukmu.

648
00:36:35,193 --> 00:36:38,028
Berlangsung. Buka itu.

649
00:36:46,121 --> 00:36:48,789
Apa yang terjadi dengan Coulson?
Apakah mereka melakukan sesuatu padanya?

650
00:36:48,874 --> 00:36:50,249
Kami semua merasa itu yang terbaik

651
00:36:50,333 --> 00:36:52,543
untuk memiliki seseorang yang lebih objektif
untuk bertemu dengan ibumu.

652
00:36:52,878 --> 00:36:55,671
Gonzales mengirim orang
untuk membunuhku beberapa minggu yang lalu.

653
00:36:55,797 --> 00:36:57,965
Dia pria yang jauh lebih baik dari yang kamu kira.

654
00:36:59,134 --> 00:37:02,136
Bagaimana denganmu?
Kenapa kamu tidak bisa berada di sana sekarang?

655
00:37:03,972 --> 00:37:07,558
Sudah kubilang,
kami membutuhkan seseorang yang objektif.

656
00:37:07,642 --> 00:37:11,812
Saya tahu bahwa Whitehall menundukkan Anda
untuk kengerian yang tak terkatakan,

657
00:37:12,814 --> 00:37:15,149
bahwa dia mengambil segalanya darimu.

658
00:37:17,485 --> 00:37:20,029
Pria yang baik, Phil Coulson,
menaruh peluru padanya.

659
00:37:20,155 --> 00:37:21,405
Dimana kamu...

660
00:37:21,489 --> 00:37:24,783
S.H.I.E.L.D. memulihkannya
dari kantor Whitehall setelah kematiannya.

661
00:37:24,868 --> 00:37:27,036
Saya tahu bahwa Anda terpisah
dari putrimu.

662
00:37:27,162 --> 00:37:30,581
Saya pikir itu mungkin miliknya.

663
00:37:30,665 --> 00:37:34,752
Hadiah tradisional Tiongkok
untuk mengusir roh jahat, bukan?

664
00:37:34,836 --> 00:37:37,504
Aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk memberikannya padanya.

665
00:37:37,839 --> 00:37:42,593
Aku terus berharap jika dia masih hidup,
kejahatan tidak akan pernah menemukannya.

666
00:37:44,095 --> 00:37:45,554
Tidak seperti yang terjadi pada saya.

667
00:37:46,181 --> 00:37:49,183
Aku harap ibumu
adalah segalanya yang Anda inginkan darinya.

668
00:37:57,525 --> 00:37:59,193
TAMENG. memiliki waktu yang sangat panjang

669
00:37:59,277 --> 00:38:02,738
dan terkadang sejarah yang penuh kekerasan
dengan orang-orang yang Ditingkatkan.

670
00:38:02,864 --> 00:38:04,365
Tapi kenyataannya adalah,

671
00:38:04,449 --> 00:38:08,452
terkadang orang baik mendapat kekuatan,
dan terkadang buruk.

672
00:38:08,745 --> 00:38:12,539
Kami di sana untuk melindungi masyarakat
ketika itu yang terakhir.

673
00:38:13,249 --> 00:38:15,751
Dan bagaimana kamu menyukaiku
untuk membantumu melakukan itu?

674
00:38:15,877 --> 00:38:17,670
Saya ingin bertemu dengan orang-orang Anda,

675
00:38:17,754 --> 00:38:19,296
belajar tentang kekuatan mereka.

676
00:38:19,381 --> 00:38:21,215
Kami akan menyimpan catatan,

677
00:38:21,299 --> 00:38:23,842
dan jika ada orang yang mencoba menyakiti seseorang,

678
00:38:23,927 --> 00:38:25,844
kami akan berada di sana untuk menghentikan mereka.

679
00:38:25,929 --> 00:38:28,722
Itu sebabnya S.H.I.E.L.D. ada.

680
00:38:32,978 --> 00:38:35,229
Saya punya hadiah sebagai balasannya.

681
00:38:35,313 --> 00:38:37,147
Sepotong sejarah kita,

682
00:38:37,565 --> 00:38:39,233
sesuatu yang mungkin menarik minat Anda.

683
00:38:39,567 --> 00:38:41,986
Bahkan mungkin layak untuk diindeks.

684
00:38:43,238 --> 00:38:45,072
Anda suka menyebutnya begitu, bukan?

685
00:38:45,407 --> 00:38:46,824
Aku sudah cukup menjalani hidup

686
00:38:46,908 --> 00:38:50,285
untuk melihat banyak orang
diprofilkan karena perbedaan mereka.

687
00:38:51,913 --> 00:38:56,166
Sungguh menakjubkan berapa generasinya
jatuh ke dalam perangkap yang sama.

688
00:38:57,002 --> 00:39:01,755
Apa yang membuat orang merasa
mereka berhak melakukan itu?

689
00:39:02,674 --> 00:39:04,591
Ketakutan, itulah yang terjadi.

690
00:39:05,093 --> 00:39:08,595
Tujuan S.H.I.E.L.D
adalah untuk melindungi semua orang.

691
00:39:10,098 --> 00:39:11,765
Mereka menyerahkan Cal.

692
00:39:13,810 --> 00:39:15,686
Kami akan menanganinya
ketika kamu kembali ke markas.

693
00:39:17,313 --> 00:39:19,148
Kami menemukan botol-botol ini
padanya, Bu.

694
00:39:19,274 --> 00:39:20,607
Apa ini?

695
00:39:21,067 --> 00:39:23,444
Kalahkan aku.

696
00:39:25,196 --> 00:39:29,616
Ketakutan mendorong kita untuk melakukan sesuatu
jika tidak, kami tidak akan pernah melakukannya.

697
00:39:30,118 --> 00:39:33,954
Itu sebabnya saya pertama kali mulai bereksperimen
dengan Kristal Terrigen.

698
00:39:34,164 --> 00:39:36,790
Kami hanya memiliki lima Diviner
dalam kepemilikan kita.

699
00:39:37,292 --> 00:39:41,712
Saya tahu jika mereka dihancurkan,
kita akan kehilangan kemampuan untuk bertransformasi.

700
00:39:41,796 --> 00:39:43,881
Seluruh balapan, hilang selamanya.

701
00:39:43,965 --> 00:39:46,592
Jadi kami memutuskan untuk membuatnya sendiri.

702
00:39:46,676 --> 00:39:51,513
Seperti yang dikatakan beberapa orang,
“Penemuan memerlukan eksperimen.”

703
00:39:51,639 --> 00:39:56,060
Akhirnya, kami melelehkan seorang Diviner
dan menumbuhkan kristal baru darinya.

704
00:39:56,144 --> 00:39:59,146
Sayangnya, kami bisa
tidak pernah benar-benar terpisah

705
00:39:59,230 --> 00:40:00,522
logam Diviner keluar.

706
00:40:01,524 --> 00:40:04,902
Sekarang sudah tertanam di dalam diri mereka. Melihat?

707
00:40:05,653 --> 00:40:08,530
Ini bukanlah sebuah masalah
untuk orang-orang Inhuman, tentu saja.

708
00:40:08,656 --> 00:40:10,824
Sang Peramal tidak berbahaya bagi kita.

709
00:40:10,909 --> 00:40:13,994
Tapi bagi manusia, ya...

710
00:40:18,374 --> 00:40:21,043
Semoga saja Anda salah satu dari kami.

711
00:40:24,339 --> 00:40:26,048
Tidak, berhenti!

712
00:40:30,678 --> 00:40:34,014
Beraninya kamu membandingkan
bekas lukamu dengan bekas lukaku!

713
00:40:34,099 --> 00:40:37,559
Anda tidak seperti saya, seperti kami.

714
00:40:37,685 --> 00:40:39,561
Whitehall membuatku hancur berkeping-keping.

715
00:40:39,687 --> 00:40:43,148
Dia merobek organ tubuhku
dan memasukkannya ke dalam stoples.

716
00:40:43,233 --> 00:40:45,734
Saya tidak akan pernah melakukannya
biarkan itu terjadi pada putriku.

717
00:40:45,860 --> 00:40:47,402
Kepada semua orangku.

718
00:40:47,529 --> 00:40:50,864
Kamu akan membuat semua orang terbunuh, kamu gila...

719
00:41:07,882 --> 00:41:09,216
Ibu?

720
00:41:13,596 --> 00:41:14,888
Mama!

721
00:41:14,973 --> 00:41:16,140
Mama!

722
00:41:16,224 --> 00:41:17,975
Dia mencoba membunuhku.

723
00:41:18,059 --> 00:41:20,394
TAMENG. mencoba membunuhku.

724
00:41:22,063 --> 00:41:23,272
Ini...

725
00:41:23,398 --> 00:41:24,982
Ini adalah perang.

726
00:41:25,066 --> 00:41:26,108
Mama!

727
00:41:32,240 --> 00:41:34,199
Agen Morse,
berapa angka 20mu?

728
00:41:34,284 --> 00:41:36,243
Agen Morse...

729
00:41:37,078 --> 00:41:38,620
Apa statusmu?

730
00:41:44,502 --> 00:41:47,880
Kamu melakukannya dengan baik, sayang.
Menipu mereka semua.

731
00:41:47,964 --> 00:41:50,424
Sulit rasanya berada jauh darimu.

732
00:41:52,594 --> 00:41:53,844
Lebih baik kalau kita bersama.

733
00:41:55,263 --> 00:41:57,347
Mengapa kita tidak bisa membunuhnya sekarang?

734
00:41:58,141 --> 00:41:59,808
Tentang penutupan
jauh lebih dari itu.

735
00:42:00,143 --> 00:42:05,189
Ini tentang menggali lebih dalam, melakukan pekerjaan.

736
00:42:06,482 --> 00:42:07,649
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya maksud.

737
00:42:09,986 --> 00:42:11,195
Dan kemudian kita akan membunuhnya.

738
00:42:12,322 --> 00:42:13,989
Dia bangun.

739
00:42:14,782 --> 00:42:16,950
Kami tidak menginginkan itu.


