1 00:00:01,085 --> 00:00:03,461 Sebelumnya di Marvel Agen S.H.I.E.L.D... 2 00:00:03,545 --> 00:00:04,837 pikir Baron Von Strucker 3 00:00:04,922 --> 00:00:07,799 itu Sunil Bakshi dipersiapkan dengan baik untuk melayani. 4 00:00:07,883 --> 00:00:09,384 Lalu kenapa dia tidak hadir? 5 00:00:09,468 --> 00:00:11,302 Kepatuhan akan dihargai. 6 00:00:12,554 --> 00:00:15,181 - Ayahmu dulunya baik. - Dia monster. 7 00:00:15,265 --> 00:00:16,641 Hanya satu kali makan malam. 8 00:00:18,143 --> 00:00:20,144 Ethan, kudengar kamu akan pergi. 9 00:00:20,229 --> 00:00:22,021 Meluangkan waktu untuk backpacking. 10 00:00:22,106 --> 00:00:24,357 Aku ingin kamu menjemputku ke dalam Kotak Peralatan Fury. 11 00:00:24,441 --> 00:00:26,818 Ini jauh melampaui segalanya pernah saya temui. 12 00:00:26,902 --> 00:00:29,153 Tanpa Coulson, Saya khawatir itu hanya sampah. 13 00:00:29,238 --> 00:00:31,406 Apakah kita mempunyai masalah mengikuti Agen Fitz? 14 00:00:31,490 --> 00:00:32,490 Anda membuntutinya? 15 00:00:32,574 --> 00:00:33,533 - Pemburu? - Fitz? 16 00:00:33,617 --> 00:00:36,411 Mungkin Anda bisa menunjukkannya kepada saya bagaimana cara menggoyangkan ekor, seperti, sekarang? 17 00:01:36,180 --> 00:01:37,180 Itu tidak akan berakhir dengan baik. 18 00:01:39,266 --> 00:01:40,850 Ooh. 19 00:01:41,351 --> 00:01:43,019 - Bawa kami ke udara. - Akan dilakukan. 20 00:01:48,066 --> 00:01:49,275 Mike? 21 00:01:49,359 --> 00:01:51,277 Hei, Fitz. Senang bertemu denganmu lagi. 22 00:01:51,361 --> 00:01:53,279 Perangkat keras baru. Hei, bagaimana kamu meningkatkannya? 23 00:01:53,363 --> 00:01:54,822 - Jangan sekarang, Fitz. - Ikat. 24 00:02:03,874 --> 00:02:06,375 Hei, itulah tips menghindari ekor sangat berguna. Terima kasih. 25 00:02:08,086 --> 00:02:09,712 Kotak Peralatan? 26 00:02:10,547 --> 00:02:14,550 Ya, sudah lama sekali aku tidak mengunjunginya di lapangan sendirian. Tidak sejak itu, um... 27 00:02:15,052 --> 00:02:16,052 eh... 28 00:02:16,220 --> 00:02:17,386 Sepertinya kamu bertahan dengan baik. 29 00:02:18,055 --> 00:02:19,680 Ya, sebenarnya bertahan cukup baik. Dan kamu? 30 00:02:19,765 --> 00:02:21,432 Fitz, kita perlu menemukan Skye. 31 00:02:21,517 --> 00:02:23,142 Masalahnya adalah, semua yang kita tahu adalah dia dibawa 32 00:02:23,227 --> 00:02:26,145 oleh orang yang mempunyai kekuatan yang sama yang mengambil Raina dan Cal. 33 00:02:26,230 --> 00:02:28,815 - Apakah kita punya petunjuk? - Tidak, tapi HYDRA mungkin. 34 00:02:28,899 --> 00:02:31,150 Ketua baru HYDRA, Strucker dan List. 35 00:02:31,235 --> 00:02:33,152 Sumber saya mengatakan mereka sedang meneliti orang-orang yang mempunyai kekuatan. 36 00:02:33,237 --> 00:02:35,363 Rupanya mereka seimbang lebih terobsesi daripada Whitehall. 37 00:02:35,447 --> 00:02:37,657 Kita perlu mengetahui apa yang mereka ketahui. Masuk ke HYDRA. 38 00:02:37,741 --> 00:02:39,784 Saat-saat putus asa, tindakan putus asa. Ikut sertakan aku. 39 00:02:40,911 --> 00:02:44,247 Aku lega mendengarmu mengatakan itu. Kami sedang membuat kesepakatan. 40 00:02:44,331 --> 00:02:45,706 Dengan Bangsal. 41 00:02:53,507 --> 00:02:56,801 Ethan Johnston, 26, potensi Ditingkatkan. 42 00:02:56,885 --> 00:03:00,721 Meninggal karena syok kardiogenik pada jam ke-37 percobaan. 43 00:03:02,558 --> 00:03:04,100 Masih belum ada tanda tangan kuantum? 44 00:03:04,184 --> 00:03:05,518 Tidak, Dr. Daftar. 45 00:03:05,602 --> 00:03:07,186 Itu sia-sia. 46 00:03:08,605 --> 00:03:10,356 Bawa mayatnya ke laboratorium. 47 00:03:10,440 --> 00:03:12,775 Bandingkan dia dengan sampel lainnya. 48 00:03:14,027 --> 00:03:15,444 Salam HYDRA. 49 00:03:25,622 --> 00:03:28,499 Sudah kubilang aku akan menempatkan keluarga kita kembali bersama. 50 00:03:28,584 --> 00:03:30,501 Ya, benar. 51 00:03:30,586 --> 00:03:33,629 Tadi malam adalah sesuatu. 52 00:03:33,714 --> 00:03:37,049 Hampir persis seperti yang saya bayangkan. 53 00:03:37,134 --> 00:03:39,260 Beberapa hal berbeda. 54 00:03:39,970 --> 00:03:41,345 Dia masih takut padaku. 55 00:03:41,430 --> 00:03:43,055 Salah siapa itu, Cal? 56 00:03:43,140 --> 00:03:45,391 Tidak, saya tahu. Aku tahu. Anda benar. aku hanya... 57 00:03:45,475 --> 00:03:48,519 Aku berharap dia bisa mengenalku kembali ketika kami pertama kali menikah. 58 00:03:48,604 --> 00:03:53,190 Saat aku tenang, dan pikiranku tidak begitu campur aduk. 59 00:03:53,275 --> 00:03:54,358 Kami berdua telah berubah. 60 00:03:54,443 --> 00:03:56,277 Kami bukan orang-orang seperti dulu. 61 00:03:56,361 --> 00:03:58,446 Menyesalinya hanya membuang-buang waktu. 62 00:03:59,489 --> 00:04:02,325 Anda benar. Dia di sini sekarang. 63 00:04:03,243 --> 00:04:05,620 Bersama kami. Dan itu cukup keren, bukan? 64 00:04:08,165 --> 00:04:10,333 Keberadaanku di sini menempatkanmu pada posisi yang sulit. 65 00:04:10,417 --> 00:04:14,587 Aku tahu. Aku tahu. Saya melihat mata bau dari semua orang. 66 00:04:14,671 --> 00:04:17,840 Mereka tahu kamu tidak seperti kami. Mereka bertanya-tanya mengapa Anda ada di sini. 67 00:04:17,925 --> 00:04:21,177 Aku tidak mau melakukannya segalanya lebih sulit bagimu. 68 00:04:21,261 --> 00:04:23,512 Aku akan tetap di sini, diam. 69 00:04:23,597 --> 00:04:25,431 Saya akan menunggu makan malam keluarga kami berikutnya. 70 00:04:25,515 --> 00:04:27,350 Hei, bagaimana kalau lain kali kita memanggangnya, ya? 71 00:04:28,185 --> 00:04:29,602 Apapun yang kamu suka. 72 00:04:29,686 --> 00:04:31,854 - Ya. - Sementara itu, 73 00:04:31,939 --> 00:04:35,191 kenapa aku tidak menyuruh Gordon mengantarmu untuk mengambil beberapa barangmu, 74 00:04:36,401 --> 00:04:37,693 agar waktumu di sini lebih sedikit... 75 00:04:37,778 --> 00:04:38,945 Seperti penjara? 76 00:04:40,405 --> 00:04:44,700 Itu akan sangat luar biasa! Aku rindu lagu-laguku. 77 00:04:55,212 --> 00:04:57,129 Maaf, Kuharap aku tidak perlu melakukannya, tapi... 78 00:05:05,847 --> 00:05:07,056 Apakah ini tujuanku? 79 00:05:07,557 --> 00:05:09,141 Anda berada sekitar satu juta mil jauhnya. 80 00:05:10,560 --> 00:05:13,646 Maaf. Aku kembali saat makan malam. 81 00:05:13,730 --> 00:05:16,315 Makan malam bersama orang tuaku bisa membuatku stres juga. 82 00:05:18,735 --> 00:05:21,404 Sebenarnya itu tidak membuat stres. 83 00:05:21,488 --> 00:05:25,324 Maksudku, aku tidak ingin bertemu Cal, apalagi berada di ruangan yang sama dengannya. 84 00:05:25,409 --> 00:05:27,743 Aku yakin dia akan melakukannya kejutan yang aneh. 85 00:05:27,828 --> 00:05:32,832 Tapi dia tidak melakukannya. Itu bagus. 86 00:05:33,583 --> 00:05:36,085 Itu bagus. Bukan? 87 00:05:36,169 --> 00:05:39,088 Apakah Jiaying memberitahumu bahwa dia menyuruh Cal pergi? 88 00:05:39,172 --> 00:05:41,048 Dia tidak akan kembali. 89 00:05:42,217 --> 00:05:44,010 Dia tidak pantas berada di sini. 90 00:05:46,013 --> 00:05:47,430 Menurutmu itu ide yang buruk. 91 00:05:48,265 --> 00:05:52,226 Itu tidak bagus. Dia akan marah dan seseorang akan terluka. 92 00:05:53,353 --> 00:05:55,104 Bicaralah padanya. 93 00:05:55,188 --> 00:05:56,856 Dia ibumu. 94 00:05:58,942 --> 00:06:00,109 Ya. 95 00:06:03,071 --> 00:06:05,448 Senang rasanya memilikinya seseorang yang normal untuk diajak bicara. 96 00:06:09,077 --> 00:06:10,077 Anda memukul saya. 97 00:06:13,123 --> 00:06:14,290 Akhirnya, pasangan yang sebenarnya. 98 00:06:23,633 --> 00:06:25,926 Sedikit tip, Anda bisa melakukannya terhindar dari kehilangan pijakan 99 00:06:26,011 --> 00:06:28,721 jika Anda mau membalik ke dalamnya. 100 00:06:28,805 --> 00:06:31,265 Membalik? Sekarang kamu hanya mengolok-olok saya. 101 00:06:31,349 --> 00:06:34,560 Mungkin sedikit. Tapi tidak seperti itu Saya bisa melakukan bench press pada hatchback kecil. 102 00:06:34,644 --> 00:06:36,353 Ya, kita semua punya bakat masing-masing. 103 00:06:44,613 --> 00:06:45,988 Bagaimana kabar Simmons? dengan Kotak Peralatan Fury? 104 00:06:47,199 --> 00:06:49,116 Anda bertanya kepada saya, dia mengulur waktu. 105 00:06:49,201 --> 00:06:50,534 Mungkin. 106 00:06:57,334 --> 00:06:58,334 Itu tidak mengganggumu? 107 00:07:03,965 --> 00:07:04,965 saya keluar. 108 00:07:10,847 --> 00:07:13,432 Ya, banyak hal yang menggangguku. 109 00:07:13,517 --> 00:07:14,600 Itu menggangguku 110 00:07:14,684 --> 00:07:16,769 bahwa kami sudah begitu fokus di Kotak Peralatan Coulson dan Fury. 111 00:07:16,853 --> 00:07:19,647 Demi Tuhan, kami membuntuti Fitz. 112 00:07:19,731 --> 00:07:21,857 Ini tidak seperti HYDRA hilang. 113 00:07:22,526 --> 00:07:26,320 Coulson mungkin banyak hal, tapi dia bukan musuh. 114 00:07:26,404 --> 00:07:28,614 Anda terdengar seperti Pemburu. 115 00:07:28,698 --> 00:07:30,032 Yah, dia mungkin benar yang satu ini. 116 00:07:31,243 --> 00:07:32,618 Ya, aku sendiri bertanya-tanya tentang hal itu. 117 00:07:32,702 --> 00:07:36,539 Satu-satunya cara untuk maju saat ini adalah mengungkap kebenaran. 118 00:07:36,623 --> 00:07:40,084 Ada ide bagaimana mendapatkan kebenaran keluar dari Kotak Peralatan Fury? 119 00:07:40,168 --> 00:07:41,168 Uh-hah. 120 00:07:41,253 --> 00:07:44,255 Dan itu terbang dari kapal induk saat kita berbicara. 121 00:07:45,382 --> 00:07:49,343 Mereka mendatangkan beberapa laser serat generasi terbaru yang canggih. 122 00:07:49,427 --> 00:07:51,011 Itu bisa menembus Vibranium? 123 00:07:51,096 --> 00:07:52,471 Jika ada yang bisa. 124 00:07:52,556 --> 00:07:55,391 Bagus. Sudah saatnya kita mengungkapkan semuanya secara terbuka. 125 00:07:59,396 --> 00:08:02,898 Ini tidak sesederhana itu. 126 00:08:03,817 --> 00:08:05,985 Simmons, apa yang kamu lakukan? 127 00:08:06,069 --> 00:08:07,820 Saya menduplikasi Kotak itu. 128 00:08:07,904 --> 00:08:09,321 Mengganti Kotak asli Fury dengan yang palsu, 129 00:08:09,406 --> 00:08:11,740 dan selama ini aku berpura-pura untuk mengerjakannya, ketika... 130 00:08:11,825 --> 00:08:13,909 Dimana Kotak aslinya sekarang? 131 00:08:15,078 --> 00:08:16,162 Fitz memilikinya. 132 00:08:16,246 --> 00:08:18,038 Aku tidak tahu kepada siapa lagi aku harus berpaling. 133 00:08:18,123 --> 00:08:20,624 Anda satu-satunya Saya bisa percaya lagi di sini. 134 00:08:22,335 --> 00:08:23,836 Saya akan menanganinya. 135 00:08:26,923 --> 00:08:30,718 Terima kasih untuk gambarnya. Itu sangat membantu menjernihkan keadaan. 136 00:08:30,802 --> 00:08:35,556 Tunggu, Bu, laki-laki yang mana? Kapan tepatnya mereka menelepon? 137 00:08:35,640 --> 00:08:37,516 Oke, jika mereka menelepon lagi, jangan katakan sepatah kata pun. 138 00:08:37,601 --> 00:08:39,310 Aku harus pergi. Teleponlah ketika saya bisa. 139 00:08:44,941 --> 00:08:46,525 Agen 33, 140 00:08:48,945 --> 00:08:49,987 kamu terlihat baik-baik saja. 141 00:09:06,421 --> 00:09:08,214 - Hei, sayang. - Hei, sayang. 142 00:09:08,298 --> 00:09:11,008 Mengapa kamu tidak mampir? Senang mengejar ketinggalan. 143 00:09:19,100 --> 00:09:21,727 Topeng di wajahmu itu, 144 00:09:21,811 --> 00:09:23,437 punya lagi yang tergeletak di sekitar? 145 00:09:24,147 --> 00:09:26,190 Takutnya tidak. 146 00:09:26,274 --> 00:09:29,026 Setidaknya saya memiliki kepribadian pemenang. 147 00:09:32,572 --> 00:09:33,697 Mereka tidak menyakitimu, bukan? 148 00:09:33,782 --> 00:09:36,033 Tidak, aku baik-baik saja. Anda seharusnya tidak datang. 149 00:09:36,117 --> 00:09:38,285 Fakta bahwa orang ini belum membunuhku berarti mereka membutuhkanku. 150 00:09:39,496 --> 00:09:40,663 Mike. 151 00:09:41,248 --> 00:09:42,248 Bangsal. 152 00:09:42,332 --> 00:09:43,832 Berbalik. 153 00:09:49,339 --> 00:09:50,631 Anda tahu apa yang perlu terjadi. 154 00:09:57,347 --> 00:09:58,389 Semuanya. 155 00:10:18,576 --> 00:10:20,494 Bangsal. 156 00:10:20,578 --> 00:10:23,956 saya tersanjung. Membawa robot itu hanya untuk duduk bersamaku. 157 00:10:24,874 --> 00:10:28,544 Tidak perlu kesopanan palsu. Kami berdua tahu kamu sebaik itu. 158 00:10:29,212 --> 00:10:31,755 Tapi sejujurnya, ini bukan tentangmu. 159 00:10:31,840 --> 00:10:35,926 Saya mencari ikan yang lebih besar. Striker, Daftar. 160 00:10:36,011 --> 00:10:38,012 Tidak dapat membantumu. Tidak di HYDRA lagi. 161 00:10:38,096 --> 00:10:39,430 Tapi kamu memang begitu. 162 00:10:40,098 --> 00:10:43,100 Meski begitu, saya hanya mengenal mereka berdasarkan reputasi. Belum pernah bertemu juga. 163 00:10:43,226 --> 00:10:45,185 Sekali lagi dengan kesopanan palsu. 164 00:10:45,270 --> 00:10:46,812 Anda banyak akal. 165 00:10:46,896 --> 00:10:49,023 Taruhan Anda mengenal seorang pria yang mengenal seorang pria. 166 00:10:49,107 --> 00:10:51,150 Anda tahu, terakhir kali Saya menyarankan agar kita bekerja sama, 167 00:10:51,234 --> 00:10:54,111 kamu memanggilku bajingan yang tertipu. 168 00:10:54,195 --> 00:10:55,821 Banyak hal berubah. 169 00:10:55,905 --> 00:10:58,032 Saya menawarkan Anda kesepakatan. 170 00:10:58,116 --> 00:11:00,826 Bantu aku dan aku akan membiarkanmu pergi. 171 00:11:00,910 --> 00:11:02,536 Gratis dan jelas. 172 00:11:02,620 --> 00:11:04,663 Tidak perlu lagi melihat ke belakang. 173 00:11:04,748 --> 00:11:07,333 Ketika sesuatu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, itu bohong. 174 00:11:07,417 --> 00:11:08,792 Tidak berbohong. 175 00:11:08,877 --> 00:11:11,670 Aku pernah mencoba tongkat itu denganmu sebelumnya, tidak bekerja dengan baik. 176 00:11:11,755 --> 00:11:13,213 Jadi saya menawarkan wortel. 177 00:11:13,757 --> 00:11:15,674 saya mendengarkan. 178 00:11:16,384 --> 00:11:17,968 Bawa aku masuk. 179 00:11:18,053 --> 00:11:20,971 Setelah itu, aku mengantarmu T.A.H.I.T.I. Protokol, 180 00:11:21,056 --> 00:11:23,098 dan kemudian kamu bebas untuk pergi. 181 00:11:23,183 --> 00:11:25,851 Hapus ingatanku. 182 00:11:25,935 --> 00:11:29,813 Wow, itu terdengar seperti ancaman, bukan wortel. 183 00:11:29,898 --> 00:11:32,191 Saya suka siapa saya. 184 00:11:32,275 --> 00:11:33,275 Seorang pembunuh dan pengkhianat? 185 00:11:34,194 --> 00:11:36,904 Maaf, tawaranku satu-satunya cara kamu pergi dari sini. 186 00:11:38,907 --> 00:11:40,616 Saya mengambil risiko besar. 187 00:11:41,618 --> 00:11:43,994 Anda bisa saja lari. Anda tidak melakukannya. 188 00:11:44,079 --> 00:11:47,289 Anda mempertaruhkan kebebasan Anda untuknya. 189 00:11:47,374 --> 00:11:48,624 Itu mengatakan sesuatu. 190 00:11:48,708 --> 00:11:52,211 Mengatakan itu mungkin masih ada kebaikan yang tersisa dalam dirimu. 191 00:11:52,295 --> 00:11:55,089 Mungkin Garrett, keluargamu, tidak menghancurkan semua itu. 192 00:11:55,173 --> 00:11:57,633 T.A.H.I.T.I. akan menghapus semua yang buruk. 193 00:11:58,635 --> 00:12:00,719 Biarkan Anda menjadi pria yang Anda inginkan. 194 00:12:00,804 --> 00:12:02,471 Mulai dari awal. 195 00:12:03,139 --> 00:12:04,139 Gratis dan jelas? 196 00:12:06,142 --> 00:12:08,477 Aku berjanji padamu sebagai Direktur S.H.I.E.L.D. 197 00:12:13,483 --> 00:12:14,942 Saya mungkin kenal seorang pria. 198 00:12:15,652 --> 00:12:16,693 Tidak, tidak, tidak, tidak! 199 00:12:16,778 --> 00:12:20,239 TIDAK! Saya hanya berharap yang sangat dimodifikasi asam fluorida mungkin... 200 00:12:20,323 --> 00:12:22,032 Berhenti. 201 00:12:22,117 --> 00:12:23,283 Saya mengatakan yang sebenarnya padanya. 202 00:12:24,327 --> 00:12:27,371 Kebenaran tentang apa sebenarnya? 203 00:12:27,455 --> 00:12:30,749 Fitz diganti Kotak Peralatan Fury dengan yang palsu, 204 00:12:30,834 --> 00:12:33,794 lari dengan yang asli, dan kamu telah melindunginya sejak itu. 205 00:12:33,878 --> 00:12:35,087 Tidak ada yang senang tentang hal itu. 206 00:12:35,171 --> 00:12:38,966 Saya mengerti Anda bingung siapa yang harus dipercaya, di mana harus menaruh kesetiaan Anda. 207 00:12:40,009 --> 00:12:41,802 Ya, benar. 208 00:12:41,886 --> 00:12:45,097 Tapi kami kalah Coulson, Kotak dan Fitz. 209 00:12:45,181 --> 00:12:46,974 Pada akhirnya, aku akan melakukannya harus memberitahu Gonzales 210 00:12:47,058 --> 00:12:48,475 dan sisa papan apa yang terjadi. 211 00:12:48,560 --> 00:12:50,477 Kecuali kita dapat menemukannya Coulson dengan cara lain. 212 00:12:51,855 --> 00:12:53,480 Anda tahu perangkat keras Mike Peterson. 213 00:12:53,565 --> 00:12:55,524 Anda ingin saya mencoba memanfaatkan feed-nya? 214 00:12:56,484 --> 00:12:57,609 Apakah itu akan menjadi masalah? 215 00:12:57,694 --> 00:13:00,320 Sebuah peluang untuk membebaskan Coulson dan Fitz? 216 00:13:00,405 --> 00:13:02,364 Tidak, itu bukan masalah. 217 00:13:08,746 --> 00:13:10,706 Saya akan terus mengabari Anda. 218 00:13:19,048 --> 00:13:20,549 Ini gila. 219 00:13:27,223 --> 00:13:29,475 Kami ingin menemukan Skye, ya, oke? 220 00:13:29,559 --> 00:13:32,936 Tapi jika kita membuat kesepakatan dengan... 221 00:13:33,021 --> 00:13:34,688 Iblis. 222 00:13:34,772 --> 00:13:36,273 saya takut itu ada di deskripsi pekerjaan, sobat. 223 00:13:37,525 --> 00:13:40,527 Aliansi yang bijaksana dengan karakter tercela. 224 00:13:42,906 --> 00:13:44,114 Jadi kamu mau bekerja dengan Bobbi? 225 00:13:44,199 --> 00:13:46,742 Tidak, tidak ada peluang, dan poin sudah tercapai. 226 00:13:48,119 --> 00:13:50,787 Dengar, sobat, kita sedang menyusup ke HYDRA. Pilihan kita terbatas. 227 00:13:50,872 --> 00:13:53,248 Ward adalah seorang psikopat. Tapi untuk saat ini, dia adalah psikopat kami. 228 00:13:54,209 --> 00:13:55,918 Jadi, kami memanfaatkannya untuk tetap selangkah lebih maju. 229 00:14:01,049 --> 00:14:04,510 Saya sudah mencari catatannya. Tidak disebutkan prekognisi. 230 00:14:04,594 --> 00:14:07,012 Raina bisa menjadi yang pertama dari jenisnya. 231 00:14:07,096 --> 00:14:08,514 saya dulu. 232 00:14:08,598 --> 00:14:11,725 Hadiah seperti miliknya bisa mengubah segalanya. 233 00:14:11,809 --> 00:14:16,188 Bayangkan, dia bisa memperingatkan kita tentang ancaman sebelum itu terjadi. 234 00:14:16,272 --> 00:14:17,481 Jika itu adalah hadiahnya. 235 00:14:19,150 --> 00:14:21,068 Eh, maaf. Aku tidak bermaksud menyela. 236 00:14:21,152 --> 00:14:22,319 Tidak, kita sudah selesai di sini. 237 00:14:22,779 --> 00:14:24,154 Saya akan memberi tahu Anda bagaimana kelanjutannya. 238 00:14:28,618 --> 00:14:29,618 Apakah itu tentang Cal? 239 00:14:31,996 --> 00:14:34,498 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu. 240 00:14:34,582 --> 00:14:38,252 Cal berbahaya, aku tahu. Tapi dia lebih baik saat dia bersama kita. 241 00:14:38,336 --> 00:14:41,046 Itu mungkin benar, tapi dia tidak bisa tinggal di sini. 242 00:14:41,130 --> 00:14:43,048 Baiklah, bisakah kita memberi tahu dia atau... 243 00:14:43,132 --> 00:14:44,550 Dan ambil risiko bagaimana dia mendapatkannya? 244 00:14:44,634 --> 00:14:47,553 Anda pikir Anda pernah melihatnya dalam kondisi terburuknya? Anda belum. 245 00:14:47,637 --> 00:14:49,555 Nah, itulah maksud saya. Anda tahu bagaimana dia akan mendapatkannya 246 00:14:49,639 --> 00:14:52,015 ketika Gordon meninggalkannya begitu saja di antah berantah. 247 00:14:52,100 --> 00:14:54,685 Tidak di mana pun. Kami akan membawanya pulang. 248 00:14:54,769 --> 00:14:56,270 Tidak masalah. 249 00:14:56,354 --> 00:14:58,605 Dia akan merasa ditinggalkan dan orang-orang akan terluka. 250 00:14:58,690 --> 00:15:00,357 Orang-orang itu bukan urusanku. 251 00:15:00,942 --> 00:15:03,819 Yah, itu milikku. Saya seorang S.H.I.E.L.D. agen. 252 00:15:05,655 --> 00:15:09,408 Semakin lama dia tinggal, semakin banyak perhatian yang dia tarik, 253 00:15:09,492 --> 00:15:12,202 semakin banyak perhatian yang dia tuntut. 254 00:15:12,328 --> 00:15:15,581 Saya tidak bisa membuat pengecualian. Dia bukan salah satu dari kita. 255 00:15:15,665 --> 00:15:18,000 Terkadang, sebagai seorang pemimpin, 256 00:15:18,126 --> 00:15:21,044 Saya harus melakukan hal-hal yang tidak ingin saya lakukan. 257 00:15:44,527 --> 00:15:45,611 Apakah Anda mendapatkan paketnya? 258 00:15:45,695 --> 00:15:48,739 Seperti yang mereka katakan. Saya masih tidak mempercayai mereka. 259 00:15:48,823 --> 00:15:51,617 Sial, tidak. Tapi kami membutuhkan mereka untuk mempercayai kami. 260 00:15:51,701 --> 00:15:52,909 Ada yang tidak beres. 261 00:15:52,994 --> 00:15:55,621 Mengapa Mei tidak ada di sini? 262 00:15:55,705 --> 00:15:57,414 Ada sesuatu Coulson tidak mengatakannya. 263 00:15:57,498 --> 00:15:59,082 Itu sebabnya kita harus segera kabur. 264 00:15:59,167 --> 00:16:01,460 Gagasan tentang mereka menghapus siapa dirimu... 265 00:16:01,544 --> 00:16:04,630 Hei, tidak ada yang akan menghapus apa pun. 266 00:16:04,714 --> 00:16:06,465 Kami berada di atas angin. 267 00:16:06,549 --> 00:16:08,717 Apapun tujuan akhir Coulson 268 00:16:08,801 --> 00:16:13,513 tidak masalah, karena dia akan membantu kita mencapai tujuan kita. 269 00:16:18,061 --> 00:16:19,436 Apa ini? 270 00:16:19,520 --> 00:16:22,064 Kupikir kita bisa mengatakannya di ambang jendela. 271 00:16:22,148 --> 00:16:23,649 Itu indah. 272 00:16:25,568 --> 00:16:28,320 Sayang sekali. Saya menyukai rumah kami. 273 00:16:28,404 --> 00:16:30,489 Ini bukan yang terakhir bagi kami. 274 00:16:30,573 --> 00:16:31,782 Janji. 275 00:16:31,866 --> 00:16:35,035 Pada akhir ini, kamu akan menjadi utuh, 276 00:16:36,663 --> 00:16:38,246 dan kita akan bersama. 277 00:16:42,418 --> 00:16:44,961 Hancurkan itu. Ayo pergi. 278 00:16:49,717 --> 00:16:51,051 Ini menjadi lebih baik dan lebih baik lagi. 279 00:16:51,219 --> 00:16:53,261 Tidak perlu khawatir. 280 00:16:53,346 --> 00:16:56,181 Kami bekerja dengan Direktur Coulson. 281 00:16:56,265 --> 00:16:59,726 Kamu akan melakukan apa pun yang dia katakan. Memahami? 282 00:17:00,436 --> 00:17:01,603 Tentu saja. 283 00:17:03,064 --> 00:17:04,398 Saya dengan senang hati mematuhinya. 284 00:17:06,067 --> 00:17:07,567 Keluarkan dia dari sana. 285 00:17:14,075 --> 00:17:15,200 Hai. 286 00:17:16,619 --> 00:17:18,078 eh... 287 00:17:18,454 --> 00:17:22,040 Maaf, eh, aku mengharapkan Gordo. 288 00:17:22,583 --> 00:17:24,418 Dia tidak suka kamu memanggilnya seperti itu. 289 00:17:24,502 --> 00:17:27,212 Oh, dia menyukainya. 290 00:17:27,880 --> 00:17:28,922 Um, masuklah. 291 00:17:32,427 --> 00:17:35,554 Uh, jadi, aku, um, akan menemuimu hari ini, 292 00:17:37,932 --> 00:17:40,892 tapi aku tidak ingin berlebihan setelah tadi malam. 293 00:17:40,977 --> 00:17:44,312 Saya cenderung berlebihan. Terlalu berlebihan. 294 00:17:44,397 --> 00:17:45,897 Ya, saya perhatikan. 295 00:17:45,982 --> 00:17:48,233 Um, jadi, saya rasa Anda sudah mendengarnya, Aku akan keluar dari sini sebentar. 296 00:17:49,402 --> 00:17:50,527 Ya, saya dengar. 297 00:17:50,611 --> 00:17:52,571 Hei, kamu ingin memesannya? 298 00:17:52,655 --> 00:17:55,073 Aku akan membawakanmu sesuatu kembali dari daratan. 299 00:17:55,158 --> 00:17:57,868 Majalah gosip, soda pop. 300 00:17:57,952 --> 00:17:59,327 Apakah kamu suka Funyun? 301 00:17:59,829 --> 00:18:01,580 saya baik-baik saja. Terima kasih. 302 00:18:03,166 --> 00:18:06,334 Jadi, kemana kamu akan pergi? Cina? 303 00:18:07,336 --> 00:18:08,837 Apa yang membuatmu berpikir aku akan pergi ke sana? 304 00:18:10,173 --> 00:18:12,799 Tidak. Ya Tuhan, tidak. 305 00:18:15,094 --> 00:18:19,014 Maafkan aku. Jiaying bilang begitu pulang. Jadi, saya hanya berasumsi bahwa... 306 00:18:19,140 --> 00:18:22,267 Tentu saja. Tidak, itu masuk akal. 307 00:18:23,019 --> 00:18:26,313 Tidak, saya berada di Tiongkok sebagai sukarelawan untuk Dokter Tanpa Batas. 308 00:18:27,690 --> 00:18:28,690 Wow. 309 00:18:29,525 --> 00:18:31,401 Sulit membayangkannya, bukan? 310 00:18:31,486 --> 00:18:33,361 Seharusnya aku berada di sana selama dua minggu. 311 00:18:33,446 --> 00:18:37,073 Tapi aku bertemu ibumu dan aku tidak bisa pergi. 312 00:18:37,158 --> 00:18:38,700 Dia mencuri hatiku. 313 00:18:41,162 --> 00:18:43,538 Eh, tidak. Rumahnya adalah, um, Milwaukee. 314 00:18:44,791 --> 00:18:46,208 Di situlah kami akan membawamu ke atas. 315 00:18:46,959 --> 00:18:48,043 Aku harus mengantarmu ke sana kapan-kapan. 316 00:18:48,127 --> 00:18:50,212 Saya tidak tahu, mungkin mengajakmu berkeliling tempat-tempat tua yang angker. 317 00:18:50,880 --> 00:18:51,963 Kenapa tidak besok? 318 00:18:54,884 --> 00:18:57,052 Aku ingin pergi bersamamu. 319 00:18:57,678 --> 00:18:58,720 Oke. 320 00:19:01,557 --> 00:19:03,725 Hari terbaik yang pernah ada! 321 00:19:05,394 --> 00:19:06,436 Ya. 322 00:19:10,399 --> 00:19:13,985 Anda tidak bisa meninggalkannya begitu saja jalan seperti anak anjing yang tidak diinginkan. 323 00:19:14,070 --> 00:19:18,657 Itu tidak bertanggung jawab dan kejam untuk anak anjing atau Cal. 324 00:19:18,741 --> 00:19:22,953 Dan Cal bukan anak anjing. Dia seekor pitbull. Seekor pit bull mengamuk yang akan menyerang jika dia... 325 00:19:23,037 --> 00:19:27,207 Saya tidak ingin mendengar tentang orang-orang kamu pikir kamulah yang bertanggung jawab. 326 00:19:27,750 --> 00:19:30,502 Ini bukan tentang mereka. Ini tentang saya. 327 00:19:30,586 --> 00:19:33,296 Anda meminta saya untuk bersikap sopan, beri Cal satu kali makan malam. 328 00:19:33,381 --> 00:19:38,176 Saya melakukan itu. Dan saya berempati. 329 00:19:38,261 --> 00:19:40,846 Setelah satu malam, Anda memahaminya? 330 00:19:40,930 --> 00:19:43,181 Ya. 331 00:19:43,266 --> 00:19:45,892 Karena aku menghabiskan seluruh hidupku mencarimu. 332 00:19:47,103 --> 00:19:52,190 Saya berbohong dan melanggar hukum hanya untuk mendapatkan informasi terkecil. 333 00:19:52,859 --> 00:19:55,318 Dan aku tidak punya kenangan tentang keluargaku. 334 00:19:55,403 --> 00:19:59,281 Cal punya kenangan, dia tahu apa yang hilang darinya. 335 00:19:59,365 --> 00:20:01,116 Dengar, aku... 336 00:20:03,911 --> 00:20:05,704 Aku tidak memintamu untuk membiarkan dia tinggal. 337 00:20:07,748 --> 00:20:09,791 Biarkan aku pergi bersamanya. 338 00:20:09,876 --> 00:20:11,877 Saya akan berbicara dengannya. Aku akan melunakkan pukulannya. 339 00:20:11,961 --> 00:20:15,463 Beri tahu dia bahwa saya akan berkunjung, dan itu 340 00:20:16,716 --> 00:20:18,800 dia tidak kehilangan kita selamanya. 341 00:20:25,808 --> 00:20:28,643 Bakshi mengulurkan tangan. Mengatur pertemuan dengan Dr. List. 342 00:20:28,728 --> 00:20:31,521 Dan apakah kita yakin kami mempercayai Stepford Bakshi? 343 00:20:31,606 --> 00:20:33,565 "Kepercayaan" mungkin sedikit kuat. 344 00:20:33,649 --> 00:20:37,861 Bakshi telah diperintahkan untuk bertindak persis seperti yang dia lakukan sebelumnya. 345 00:20:37,945 --> 00:20:39,070 Sebelum cuci otak? 346 00:20:39,155 --> 00:20:41,865 Oh, baiklah, kalau begitu, aku merasa terhibur. 347 00:20:41,949 --> 00:20:43,325 Ada pertanyaan? 348 00:20:43,409 --> 00:20:44,701 Berapa lama lagi? 349 00:20:44,785 --> 00:20:46,286 Beberapa jam. 350 00:20:52,001 --> 00:20:53,126 Jadi, Fitz, 351 00:20:54,754 --> 00:20:55,921 bagaimana kabarmu? 352 00:20:59,258 --> 00:21:01,509 Hai! Hei, hei! Hei, hei! 353 00:21:01,594 --> 00:21:03,428 Duduklah, Agen Fitz. 354 00:21:03,512 --> 00:21:06,264 Bakshi, tuan... Bakshi, bukan, dia... 355 00:21:06,349 --> 00:21:07,766 Dia sama persis dengan Ward. 356 00:21:07,850 --> 00:21:12,604 Jadi dia akan mengkhianati kita yang kedua dia bersama HYDRA. 357 00:21:12,688 --> 00:21:14,940 Ya, tentu saja, jika dia masuk sendirian. 358 00:21:17,151 --> 00:21:18,360 Dia tidak? 359 00:21:18,444 --> 00:21:19,444 Dia akan membawa pengawalnya bersamanya. 360 00:21:19,528 --> 00:21:20,570 Itu adalah aku. 361 00:21:20,655 --> 00:21:22,948 Kami akan memantau seluruh pertemuan meskipun mata Mike. 362 00:21:23,032 --> 00:21:27,118 Instruksi Dr. List jelas. Bakshi akan datang sendiri. 363 00:21:27,787 --> 00:21:29,913 Untungnya, Bakshi baik-baik saja dalam membicarakan jalan keluarnya. 364 00:21:29,997 --> 00:21:31,706 Bukan? 365 00:21:31,791 --> 00:21:35,001 Saya telah diberitahu bahwa itu salah satunya keahlianku yang lebih berguna, ya. 366 00:21:36,212 --> 00:21:38,546 Melihat? Tidak masalah. 367 00:21:51,852 --> 00:21:53,395 - Beruntung? - Tidak. 368 00:21:57,233 --> 00:22:00,235 Mereka akan mencari tahu. Anda tahu itu. 369 00:22:02,655 --> 00:22:05,740 Kamu sadar bahwa itu adalah rencanaku untuk mengganti Kotak, bukan milik Fitz? 370 00:22:05,825 --> 00:22:07,075 Kami harus keluar di depannya. 371 00:22:07,159 --> 00:22:08,910 Maksudku, dia membawa rencana dengan sempurna, 372 00:22:08,995 --> 00:22:10,078 tapi aku menyerahkan skemanya padanya. 373 00:22:10,162 --> 00:22:11,830 Saya tidak peduli rencana siapa itu. 374 00:22:11,914 --> 00:22:13,456 Anda melemparkan Fitz ke serigala! 375 00:22:13,541 --> 00:22:15,041 Untuk melindungimu. 376 00:22:15,668 --> 00:22:17,544 Mereka menggerebek markas Kotak itu. 377 00:22:17,628 --> 00:22:19,421 Anda beruntung kamu tidak berada di dalam sel sekarang. 378 00:22:19,505 --> 00:22:22,465 Aku tidak percaya dengan apa yang kudengar. Anda berada di pihak mereka? 379 00:22:22,550 --> 00:22:26,344 Ini bukan tentang sisi. Ini tentang kebenaran. 380 00:22:26,429 --> 00:22:29,264 Coulson meninggalkan kita dengan segunung kebohongan. 381 00:22:29,390 --> 00:22:34,102 Dan satu-satunya cara untuk memahaminya alasannya ada di dalam Kotak itu. 382 00:22:35,187 --> 00:22:37,063 Sejujurnya, saya tidak peduli apa isinya. 383 00:22:38,190 --> 00:22:41,901 Satu-satunya hal yang saya tahu adalah Coulson hanya berusaha melindungi Skye. 384 00:22:46,449 --> 00:22:49,075 Terima kasih, Gordo. Sekarang kalahkan. 385 00:22:49,160 --> 00:22:50,160 Kal. 386 00:22:50,244 --> 00:22:51,911 Aku akan kembali ketika kamu sudah siap. 387 00:22:53,205 --> 00:22:54,289 Kami akan memberi tahu Anda. 388 00:22:57,460 --> 00:22:59,711 Kencan ayah-anak pertama kami! 389 00:22:59,795 --> 00:23:02,130 Meskipun "kencan" mungkin kata yang salah. 390 00:23:03,632 --> 00:23:06,051 Apakah itu aneh? Apakah ini aneh? 391 00:23:06,135 --> 00:23:09,304 Ya, itu aneh. Agak aneh. 392 00:23:10,431 --> 00:23:12,223 Jadi, apakah Anda punya apartemen? di sekitar sini, atau... 393 00:23:12,308 --> 00:23:16,061 Oh, aku tidak tinggal di sini. Bekerja di sini. Kantorku, eh, di sana. 394 00:23:16,979 --> 00:23:17,979 Oh. eh... 395 00:23:18,064 --> 00:23:19,147 Lalu, kemana kita akan pergi? 396 00:23:19,231 --> 00:23:21,149 Saya pikir Anda mengatakan Anda harus melakukannya mengambil beberapa barangmu? 397 00:23:21,233 --> 00:23:23,318 Tidak, sudah kubilang Aku ingin mengajakmu berkeliling. 398 00:23:24,111 --> 00:23:26,571 Kupikir kita akan mendapatkan kue, sedikit mengenal satu sama lain? 399 00:23:27,406 --> 00:23:29,324 Tentu. 400 00:23:29,408 --> 00:23:30,742 Siapa yang tidak suka kue kering? 401 00:23:30,826 --> 00:23:32,368 Benar? 402 00:23:32,453 --> 00:23:35,538 Oh, ini ibu-dan-pop kecil yang hebat toko roti sangat dekat. 403 00:23:35,623 --> 00:23:39,084 Tempat Swedia. Swiss. Aku tidak tahu. Aku mencampurnya. 404 00:23:45,591 --> 00:23:46,591 Ada apa? 405 00:23:46,675 --> 00:23:50,011 Anda tahu apa yang tidak ada aroma kebaikan mentega 406 00:23:50,096 --> 00:23:51,596 melayang keluar dari sana dalam perjalanan ke tempat kerja? 407 00:23:53,516 --> 00:23:54,682 Penukaran mata uang? 408 00:23:56,685 --> 00:23:59,104 Pasti ada tempat makan di sekitar sini. 409 00:24:00,189 --> 00:24:02,774 Jadi, apakah kamu sudah... Anda pernah latihan di sini? 410 00:24:02,858 --> 00:24:04,943 Ya. Sebelum aku bertemu ibumu. 411 00:24:06,529 --> 00:24:08,029 Dia juga seorang dokter? 412 00:24:08,114 --> 00:24:11,574 Belajar menjadi satu. Dia mempunyai bakat alami untuk itu. 413 00:24:11,659 --> 00:24:15,745 Penuh kasih. Sangat cerdas. Bijak. 414 00:24:15,830 --> 00:24:17,789 Selalu lima langkah di depan saya. 415 00:24:17,873 --> 00:24:19,958 Dia ingin menyelesaikan sekolah kedokteran di sini. 416 00:24:20,042 --> 00:24:23,711 Oh, dan ada hal kecil yang hebat ini sekolah piagam sudah dekat. 417 00:24:23,796 --> 00:24:25,964 Sekolah piagam untuk kedokteran? 418 00:24:26,048 --> 00:24:30,051 Apa? Oh, tidak, bukan untuknya, tapi untukmu. 419 00:24:30,719 --> 00:24:32,053 Oh, itu akan menjadi sempurna! 420 00:24:32,138 --> 00:24:35,640 Aku akan mengantarmu setiap pagi dan menjemputmu. 421 00:24:35,724 --> 00:24:38,935 Membantu Anda dengan proyek pameran sains Anda, gunung berapi, 422 00:24:39,019 --> 00:24:41,312 karena siapa yang tidak suka gunung berapi, kan? 423 00:24:41,397 --> 00:24:43,982 Kami akan pergi ke ayah-anak perempuan menari bersama, 424 00:24:44,066 --> 00:24:45,608 mendapatkan es krim. 425 00:24:46,777 --> 00:24:47,902 Ah. 426 00:24:48,404 --> 00:24:51,156 Kehidupan yang bisa kita miliki. 427 00:24:51,240 --> 00:24:52,824 Seharusnya begitu. 428 00:24:55,870 --> 00:24:59,706 Saya minta maaf. Jalur kenangan tidak selalu menyenangkan untuk dikunjungi. 429 00:25:01,250 --> 00:25:02,500 Tidak apa-apa. 430 00:25:02,585 --> 00:25:04,169 Ayo, Aku punya es krim di otak. 431 00:25:15,931 --> 00:25:17,682 Kami sedang daring. 432 00:25:17,766 --> 00:25:20,185 Senang melihatmu hidup dan sehat, Tuan Bakshi. 433 00:25:20,269 --> 00:25:22,187 Dr. List, menyenangkan. 434 00:25:22,271 --> 00:25:24,355 Anda adalah pria yang sulit ditemukan akhir-akhir ini. 435 00:25:25,232 --> 00:25:26,941 Silakan. 436 00:25:27,026 --> 00:25:30,361 Tiga pria, bersenjata lengkap. Pasti masih banyak lagi asal usulnya. 437 00:25:30,446 --> 00:25:34,365 Apakah itu penting? Anda punya cyborg di atas kapal dengan roket di lengannya. 438 00:25:34,450 --> 00:25:36,951 Dia bukan cyborg, dia seorang S.H.I.E.L.D. agen 439 00:25:37,036 --> 00:25:39,454 dengan roket di lengannya. 440 00:25:39,538 --> 00:25:42,207 Dunia kita jauh lebih rumit sekarang, 441 00:25:42,291 --> 00:25:44,834 setelah kematian tragis Dr. Whitehall 442 00:25:44,919 --> 00:25:48,379 dan pertumpahan darah berikutnya yang disebabkannya. 443 00:25:49,381 --> 00:25:50,882 Terima kasih. 444 00:25:50,966 --> 00:25:53,051 Katakan padaku, 445 00:25:53,135 --> 00:25:57,722 Tuan Bakshi, bagaimana tepatnya apakah kamu berhasil lolos tanpa cedera? 446 00:25:57,806 --> 00:25:59,474 Apa maksudmu, Dokter? 447 00:25:59,558 --> 00:26:00,725 Nah, sebagian besar pemimpin HYDRA 448 00:26:00,809 --> 00:26:02,727 musnah dalam satu gerakan, 449 00:26:02,811 --> 00:26:04,229 tapi bukan kamu. 450 00:26:04,313 --> 00:26:09,234 Saya hanya ingin tahu jika Anda mungkin mengenal seseorang yang terlibat? 451 00:26:09,318 --> 00:26:11,361 Mari kita lihat bagaimana Bakshi bertahan sedang ditanyai. 452 00:26:11,445 --> 00:26:13,029 Dia mengalami hal yang lebih buruk dari ini. 453 00:26:13,113 --> 00:26:15,990 Menurutmu aku meracuni Baroness? Membunuh Bloom? 454 00:26:16,075 --> 00:26:18,159 Seseorang menembakkan peluru ke kepalanya. 455 00:26:19,161 --> 00:26:20,995 Aku berasumsi itu kamu. 456 00:26:21,080 --> 00:26:22,747 Atau Strucker. 457 00:26:22,831 --> 00:26:25,166 Anda mendapatkan keuntungan terbesar, dan lihat, 458 00:26:25,251 --> 00:26:26,876 di sini kamu duduk. 459 00:26:26,961 --> 00:26:27,919 Hidup dan sehat. 460 00:26:28,003 --> 00:26:29,837 Dengan lebih banyak uang dan tenaga kerja dari sebelumnya. 461 00:26:30,673 --> 00:26:32,257 Melihat? Sudah kubilang dia baik. 462 00:26:32,341 --> 00:26:34,259 Yang benar adalah, 463 00:26:34,343 --> 00:26:36,427 Saya tidak lolos tanpa cedera. 464 00:26:36,512 --> 00:26:39,097 Saya ditangkap oleh pemerintah AS. 465 00:26:39,181 --> 00:26:40,807 Tuan Peterson membantu saya melarikan diri. 466 00:26:40,891 --> 00:26:43,393 Anda memang mengenalinya, bukan? Oh, kamu harus melakukannya. 467 00:26:43,477 --> 00:26:45,395 HYDRA menginvestasikan dana yang cukup besar 468 00:26:45,479 --> 00:26:48,273 memutar Tuan Peterson menjadi mesin pembunuh yang sempurna. 469 00:26:48,357 --> 00:26:50,233 Uang dibelanjakan dengan baik, saya dapat menambahkan. 470 00:26:50,317 --> 00:26:52,402 - Apa yang dia lakukan? - Dia mendapatkan kepercayaan List. 471 00:26:52,486 --> 00:26:56,447 Saya tahu Strucker pernah melakukannya bereksperimen pada individu yang bertenaga. 472 00:26:56,532 --> 00:26:59,409 Saya percaya itu dengan peningkatan kepatuhan, 473 00:26:59,493 --> 00:27:03,288 Tuan Peterson akan membuktikannya cukup berguna baginya. 474 00:27:03,372 --> 00:27:04,539 Anda menawarinya 475 00:27:05,874 --> 00:27:06,833 padaku? 476 00:27:06,917 --> 00:27:09,294 Anggap saja itu sebagai tanda itikad baik. 477 00:27:09,378 --> 00:27:11,045 Ini bukan rencananya. Apa yang sedang kamu lakukan? 478 00:27:11,130 --> 00:27:12,297 Membawa kita ke Strucker. 479 00:27:12,381 --> 00:27:13,381 Bajingan menjual kita habis! 480 00:27:20,097 --> 00:27:21,764 - Letakkan senjatanya sekarang. - Itu satu-satunya cara. 481 00:27:21,849 --> 00:27:23,391 - Aku tidak akan memperingatkanmu lagi. - Maukah kamu mendengarkanku saja? 482 00:27:23,475 --> 00:27:24,726 Apakah Anda ingin pergi ke Strucker atau tidak? 483 00:27:24,810 --> 00:27:26,477 - Fitz? Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku menyenangkan. 484 00:27:26,562 --> 00:27:29,480 Strucker menginginkan orang-orang yang berdaya. Bakshi sendiri tidak bisa membawamu padanya. 485 00:27:29,565 --> 00:27:30,606 Deathlok melakukannya. 486 00:27:30,691 --> 00:27:32,233 Dan dia bisa menjaga dirinya sendiri, percayalah padaku. 487 00:27:32,318 --> 00:27:34,235 "Percayalah kepadaku"? Aku harus menembakmu hanya untuk mengatakan itu. 488 00:27:34,320 --> 00:27:35,320 Eh, Pak? 489 00:27:35,404 --> 00:27:37,822 Bagaimana jika ini mengarah ke selatan? Maukah kamu telah rela mengorbankan Mike? 490 00:27:37,906 --> 00:27:38,990 Itu bukan keputusanmu untuk membuat. 491 00:27:39,074 --> 00:27:40,450 Pak, Deathlok itu, um... 492 00:27:40,534 --> 00:27:41,743 Apakah itu sistem penargetan Deathlok? 493 00:27:41,827 --> 00:27:44,662 Ya. Dia akan... Dia akan membunuh semua orang. 494 00:27:44,747 --> 00:27:45,913 Sebenarnya bukan ide yang buruk. 495 00:27:45,998 --> 00:27:48,291 TIDAK! Kami membutuhkan mereka hidup-hidup! Fitz, suruh Mike mundur. 496 00:27:48,375 --> 00:27:50,668 - Ya, tidak, itu tidak akan terjadi. - Biarkan dia pergi, 33. 497 00:27:50,753 --> 00:27:52,670 Namaku Kara, dan aku tidak bekerja untukmu lagi. 498 00:27:53,756 --> 00:27:54,922 Sistem persenjataan sedang panas. 499 00:28:00,929 --> 00:28:03,431 Dalam hitungan ketiga, kami semua meletakkan senjata kami. 500 00:28:04,058 --> 00:28:05,266 Tiga! 501 00:28:16,278 --> 00:28:17,528 Anda menarik hal seperti itu lagi, 502 00:28:17,613 --> 00:28:19,781 Aku akan membuangmu dari Quinjet ini pada ketinggian 20.000 kaki. 503 00:28:22,034 --> 00:28:23,785 Dokter, ada kejadian lain. 504 00:28:24,453 --> 00:28:25,453 Permisi. 505 00:28:28,874 --> 00:28:30,375 Kami dekat. 506 00:28:30,459 --> 00:28:31,542 Tempatkan kami di udara. 507 00:28:31,627 --> 00:28:34,796 Dan kemudian kita akan lihat 508 00:28:34,880 --> 00:28:39,008 betapa setianya kamu dan temanmu yang Ditingkatkan memang benar adanya. 509 00:28:39,093 --> 00:28:40,510 Mereka lepas landas. 510 00:28:40,594 --> 00:28:44,389 Jika Strucker ada di luar negeri, menurutku mungkin itulah tujuan mereka. 511 00:28:44,473 --> 00:28:45,473 Lalu kita membuntuti mereka. 512 00:28:47,476 --> 00:28:50,019 Toko buku, mati. 513 00:28:50,104 --> 00:28:52,647 Toko video, mati. 514 00:28:52,731 --> 00:28:57,568 Toko es krim jaman dulu, mati! Internet membunuh segalanya. 515 00:28:57,653 --> 00:29:00,405 Saya tidak yakin dengan Internet membunuh es krim. 516 00:29:00,489 --> 00:29:04,158 Tapi bagaimana kalau kita mendapatkannya 40 ons minuman keras malt saja? 517 00:29:06,495 --> 00:29:07,995 saya bercanda. Semacam itu. 518 00:29:08,205 --> 00:29:09,705 A-ha. 519 00:29:09,790 --> 00:29:10,998 Aku belajar sesuatu tentangmu. 520 00:29:11,583 --> 00:29:12,625 Kamu lucu. 521 00:29:14,086 --> 00:29:15,503 Itu bagus. 522 00:29:18,090 --> 00:29:20,425 Hai. Hei, dimana sopan santunmu? 523 00:29:20,509 --> 00:29:22,051 Minta maaf pada putriku! 524 00:29:22,136 --> 00:29:23,428 Hai! Hei, tenanglah, oke? 525 00:29:23,512 --> 00:29:25,179 Saya menabraknya. 526 00:29:25,264 --> 00:29:27,098 Maaf, itu... Itu kesalahanku. 527 00:29:27,182 --> 00:29:28,933 Ya, semuanya keren di sini. 528 00:29:30,602 --> 00:29:31,978 Anda tahu, saya yakin mereka punya es krim. 529 00:29:32,688 --> 00:29:33,771 Aku akan pergi melihat. 530 00:29:42,865 --> 00:29:44,615 - Halo? - Mei, ini Skye. 531 00:29:44,700 --> 00:29:46,617 Aku perlu bicara dengan Coulson. 532 00:29:46,702 --> 00:29:48,953 Langit? Kamu ada di mana? Apakah kamu baik-baik saja? 533 00:29:49,037 --> 00:29:51,080 Ya, aku baik-baik saja, tapi aku tidak punya banyak waktu. Dimana Coulson? 534 00:29:51,165 --> 00:29:54,917 Dia keluar mencarimu. Kemana saja kamu? 535 00:29:55,002 --> 00:29:56,544 aku bersama Cal, tapi aku tidak akan lama. 536 00:29:56,628 --> 00:29:58,296 Dan saat aku meninggalkannya, dia akan marah, oke? 537 00:29:58,380 --> 00:30:00,214 Berbahaya. TAMENG. perlu datang menjemputnya 538 00:30:00,299 --> 00:30:01,507 dan pastikan dia tidak menyakiti siapa pun. 539 00:30:01,592 --> 00:30:02,758 Skye, pelan-pelan. 540 00:30:02,843 --> 00:30:05,344 Oke, tidak ada waktu untuk menjelaskannya. Tolong, ini terlalu rumit. 541 00:30:05,429 --> 00:30:06,721 Hanya saja, jangan sakiti dia. 542 00:30:09,683 --> 00:30:12,852 Skye, kamu dimana? Langit? 543 00:30:12,936 --> 00:30:16,063 - Aku beli Neapolitan dan vanila. - Eh, pilih saja. 544 00:30:16,148 --> 00:30:18,733 Dia membiarkan jalurnya terbuka untuk kita. Kami akan mendapatkan lokasinya sebentar lagi. 545 00:30:18,817 --> 00:30:20,735 Dia tidak terdengar seperti sandera. 546 00:30:20,861 --> 00:30:22,320 Lebih tepatnya dia sedang bermain-main. 547 00:30:22,404 --> 00:30:24,197 Mack dan saya bisa membentuk tim, pergi ambil mereka. 548 00:30:25,073 --> 00:30:26,073 Lakukan itu. 549 00:30:30,037 --> 00:30:31,996 Anda bosan. Apakah aku membuatmu bosan? 550 00:30:33,415 --> 00:30:37,084 Tidak. Kamu punya banyak hal, tapi membosankan bukanlah salah satunya. 551 00:30:38,420 --> 00:30:39,629 Oh. 552 00:30:41,423 --> 00:30:44,175 Memberitahu apa. Ayo pergi ke kantor lamaku, oke? 553 00:30:44,259 --> 00:30:45,343 Ada sesuatu di sana Saya ingin menunjukkannya kepada Anda. 554 00:30:45,427 --> 00:30:46,427 Sesuatu yang sangat istimewa. 555 00:30:55,270 --> 00:30:56,687 Ada kabar dari Lincoln? 556 00:30:56,772 --> 00:30:57,939 Belum ada apa-apa. 557 00:30:58,023 --> 00:30:59,815 Mereka sudah pergi cukup lama. 558 00:30:59,900 --> 00:31:03,194 Aku menyesal membiarkannya pergi, tapi setidaknya Lincoln ada di sana untuk melindunginya. 559 00:31:03,278 --> 00:31:07,031 Sebenarnya ada sesuatu yang memerlukan perhatian Anda saat ini. 560 00:31:07,115 --> 00:31:08,157 Itu Etan. 561 00:31:08,242 --> 00:31:10,785 Etan? Saya pikir Anda menurunkannya dalam perjalanan berkemah. 562 00:31:10,869 --> 00:31:15,873 Ya. Tapi ketika aku pergi untuk membawanya kembali, dia sudah pergi. Saya tidak dapat menemukannya di mana pun. 563 00:31:15,958 --> 00:31:19,043 Maksudmu dia hilang, atau lebih buruk lagi? 564 00:31:19,127 --> 00:31:20,628 Saya tidak yakin. 565 00:31:22,798 --> 00:31:24,882 Tapi meskipun mereka tahu 566 00:31:24,967 --> 00:31:28,302 siapa dia, bahwa dia adalah salah satu dari kita, 567 00:31:28,387 --> 00:31:30,638 bagaimana mereka bisa menangkapnya? 568 00:31:31,473 --> 00:31:36,143 Saat ini, saya tidak khawatir dengan berapa dan dengan siapa. 569 00:31:38,605 --> 00:31:41,190 Kita akan mendarat? Sudah? 570 00:31:41,275 --> 00:31:43,568 Saya pikir Strucker berada di Eropa Timur? 571 00:31:43,652 --> 00:31:44,652 Dia adalah. 572 00:31:45,988 --> 00:31:49,115 Tapi pertama-tama, kami berhenti. 573 00:31:50,659 --> 00:31:54,620 Pernahkah Anda mendengarnya keterikatan kuantum, Tuan Bakshi? 574 00:31:54,705 --> 00:31:55,746 Tidak, sayangnya tidak. 575 00:31:55,831 --> 00:31:58,332 Ya, kami di HYDRA, selama beberapa bulan terakhir, sebenarnya... 576 00:31:58,417 --> 00:32:01,544 Keterikatan kuantum? Kedengarannya seperti metode penyiksaan. 577 00:32:01,628 --> 00:32:05,172 Kami telah menemukan insiden intensitas foton begitu besar 578 00:32:05,257 --> 00:32:10,511 bahwa partikel bisa ada secara bersamaan dalam dua ruang dalam jarak yang jauh. 579 00:32:11,305 --> 00:32:13,681 Tidak pernah menyukai sains. Atau kata-kata besar. 580 00:32:13,765 --> 00:32:16,434 Tapi untuk sesuatu yang terjadi di dua tempat secara bersamaan... 581 00:32:16,518 --> 00:32:20,605 Tidak, tidak, tidak. Ini adalah jembatan keterikatan kuantum. 582 00:32:20,689 --> 00:32:23,274 Kami pikir itu telah dibuat oleh orang yang mempunyai kekuatan. 583 00:32:23,358 --> 00:32:25,109 Yang ingin kami tangkap. 584 00:32:25,193 --> 00:32:27,194 Teleporter. Mereka sedang melacak teleporternya. 585 00:32:27,279 --> 00:32:29,947 Yang, um, ambil Cal di Wisconsin, dan Raina. 586 00:32:30,032 --> 00:32:32,783 - Dan Skye. - Ini tentang Skye? 587 00:32:32,868 --> 00:32:33,868 Mengapa HYDRA menginginkannya? 588 00:32:36,872 --> 00:32:38,497 Tidak tahu. 589 00:32:40,709 --> 00:32:43,461 Tolong, uh, maafkan kekacauan ini 590 00:32:43,545 --> 00:32:46,130 dan, eh, kecoak. 591 00:32:52,846 --> 00:32:54,597 Johnson? Apakah itu nama belakangmu? 592 00:32:54,681 --> 00:32:57,475 Dulu. Cukup biasa, ya? 593 00:32:57,559 --> 00:33:00,811 Saya mengubahnya menjadi sesuatu yang lebih jahat saat aku melarikan diri. 594 00:33:05,400 --> 00:33:06,901 Daisy Johnson. 595 00:33:08,070 --> 00:33:09,236 Hah. 596 00:33:24,419 --> 00:33:26,629 Aku, um... Aku punya salah satunya. 597 00:33:26,713 --> 00:33:28,506 Kebetulan? 598 00:33:29,257 --> 00:33:32,259 Saya rasa tidak. Genetika. 599 00:33:32,344 --> 00:33:34,053 Simpanlah, jika Anda mau. 600 00:33:41,269 --> 00:33:43,145 Bagaimana semua barang ini masih ada di sini? 601 00:33:43,230 --> 00:33:45,022 Saya pemilik gedung itu. 602 00:33:45,857 --> 00:33:46,941 Anda pemilik gedung itu? 603 00:33:47,025 --> 00:33:50,361 MM. Setiap dinding, setiap bohlam, setiap kecoa. 604 00:33:52,364 --> 00:33:54,949 Saya tidak kaya, tetapi Anda pasti kaya tumbuh dengan cukup nyaman. 605 00:33:56,785 --> 00:34:00,287 Harus menutup semuanya setelah itu, eh, baiklah, kamu tahu. 606 00:34:02,457 --> 00:34:04,291 Hanya kembali beberapa kali selama bertahun-tahun. 607 00:34:06,420 --> 00:34:10,047 Jadi ini seperti tempat simpananmu? Di mana Anda menyimpan semua barang lama Anda? 608 00:34:10,132 --> 00:34:12,550 Oh, aku suka itu. Tempat simpanan. 609 00:34:12,634 --> 00:34:14,552 Membuatnya terdengar lebih baik daripada "kantor jelek". 610 00:34:18,724 --> 00:34:19,765 Oke. 611 00:34:23,061 --> 00:34:25,604 Perlengkapan lapangan kakekku. Perang Dunia II. 612 00:34:27,607 --> 00:34:31,986 Saya menggunakan ini untuk menaruh ibumu kembali bersama lagi. 613 00:34:37,451 --> 00:34:39,827 Sebenarnya, pemberiannya adalah penyembuh yang sesungguhnya. 614 00:34:40,996 --> 00:34:43,748 Dia adalah keajaiban berjalan, ibumu. 615 00:34:43,832 --> 00:34:47,501 Cara dia menderita, dan bertahan, dan berjuang melewatinya. 616 00:34:49,254 --> 00:34:50,337 Kamu masih mencintainya. 617 00:34:50,422 --> 00:34:52,173 Bagaimana tidak? 618 00:34:53,800 --> 00:34:56,510 Maksudku, aku tahu dia membenciku untuk sementara waktu, setelah kami kehilanganmu. 619 00:34:56,595 --> 00:34:59,013 Tapi menurutku sekarang kita kembali bersama, bahwa kita bisa... 620 00:34:59,097 --> 00:35:01,223 Tolong, hentikan. 621 00:35:01,308 --> 00:35:03,267 Apa? Apa? Apa yang kubilang? 622 00:35:03,351 --> 00:35:05,519 Kita tidak semua kembali bersama. 623 00:35:06,646 --> 00:35:09,899 Anda tidak bisa bergantung pada masa lalu seperti ini, kamu harus melanjutkan. 624 00:35:09,983 --> 00:35:12,109 Kita semua melakukannya. 625 00:35:12,194 --> 00:35:16,822 Jiaying, dia bertanggung jawab untuk semua orang itu, dan aku... 626 00:35:18,450 --> 00:35:20,951 Aku... aku sudah dewasa sekarang. 627 00:35:21,870 --> 00:35:24,288 Dan sebanyak itu kamu ingin memutar balik waktu 628 00:35:24,372 --> 00:35:28,375 hingga saat pameran sains dan tarian ayah-anak... 629 00:35:29,294 --> 00:35:31,629 Mereka sudah pergi. Ya. 630 00:35:32,464 --> 00:35:35,466 Aku tahu. Aku tahu. 631 00:35:37,803 --> 00:35:40,471 Dengar, bukan berarti begitu kita tidak bisa bertemu satu sama lain. saya bisa berkunjung. 632 00:35:40,555 --> 00:35:41,555 Mengunjungi? 633 00:35:43,183 --> 00:35:44,558 Kemana kamu pergi? 634 00:35:57,364 --> 00:36:00,825 Siapa disana? Keluarlah dimana aku bisa melihatmu. 635 00:36:00,909 --> 00:36:01,909 Santai. 636 00:36:03,370 --> 00:36:04,787 Ini hanya aku. 637 00:36:04,871 --> 00:36:07,331 Lincoln? Apa yang kamu lakukan di sini? 638 00:36:07,415 --> 00:36:10,334 Jiaying mengirimku untuk memastikan semuanya keren. 639 00:36:10,418 --> 00:36:12,002 Mengapa semuanya tidak keren? 640 00:36:13,755 --> 00:36:15,256 Apa yang terjadi di sini? 641 00:36:16,883 --> 00:36:21,011 Tunggu sebentar, kamu pikir Daisy tidak aman bersamaku? 642 00:36:21,096 --> 00:36:22,513 Aku tidak bilang begitu, tenang saja. 643 00:36:22,597 --> 00:36:24,014 Jangan menggurui saya. 644 00:36:24,099 --> 00:36:25,766 Kamu pikir kamu ini siapa? Saya ayahnya! 645 00:36:27,060 --> 00:36:31,522 Keluarkan. Jika teleporternya ada di sini, kami ingin dia hidup. 646 00:36:31,606 --> 00:36:33,190 Cal, biar kujelaskan... 647 00:36:33,275 --> 00:36:34,733 - Tidak. - aku... 648 00:36:36,278 --> 00:36:37,528 Betapa bodohnya aku selama ini, ya? 649 00:36:37,612 --> 00:36:39,113 Saya mengerti apa yang terjadi. 650 00:36:39,197 --> 00:36:42,825 Anda akan membuang saya di sini seperti sampah kemarin. 651 00:36:42,909 --> 00:36:44,952 Kamu tidak ingin menghabiskan waktu bersamaku. 652 00:36:45,036 --> 00:36:47,371 Ini bukan hari libur Ayah. 653 00:36:47,455 --> 00:36:49,039 Ini selamat tinggal. 654 00:36:49,124 --> 00:36:51,333 - Ini tidak selamanya, oke, itu... - Skye, jangan. 655 00:36:51,418 --> 00:36:53,377 Namanya Daisy! 656 00:36:53,461 --> 00:36:54,795 Kal! 657 00:37:00,635 --> 00:37:03,053 Nah, tunggu apa lagi? 658 00:37:09,644 --> 00:37:11,478 Setelah semua yang kulakukan untuk Jiaying... 659 00:37:11,563 --> 00:37:12,688 Lincoln. 660 00:37:12,772 --> 00:37:14,440 Untuk keluarga kami. 661 00:37:14,524 --> 00:37:19,194 Bertahun-tahun mencari, rasa sakit dan penolakan! 662 00:37:19,279 --> 00:37:20,404 Cal, aku memperingatkanmu. 663 00:37:20,488 --> 00:37:22,489 Oh, kamu memperingatkanku? 664 00:37:23,116 --> 00:37:24,158 Hati-Hati! 665 00:37:28,163 --> 00:37:29,580 Apa itu S.H.I.E.L.D. lakukan di sini? 666 00:37:29,664 --> 00:37:31,415 Itu bukan S.H.I.E.L.D., itu HYDRA. 667 00:37:40,258 --> 00:37:43,344 Keluarkan dia dari sini. Saya akan mengurus ini. 668 00:37:43,428 --> 00:37:45,095 Hei, hei, teman-teman! 669 00:37:45,513 --> 00:37:46,597 Saya bisa menangani diri saya sendiri. 670 00:37:46,681 --> 00:37:47,765 Tidak. Jangan gunakan kekuatanmu, 671 00:37:47,849 --> 00:37:49,099 kamu bisa membawa seluruh bangunan runtuh. 672 00:37:49,184 --> 00:37:50,351 Aku akan membantu menahannya. 673 00:37:50,435 --> 00:37:52,269 Jangan sampai kita kehilangan akal, oke? 674 00:37:57,025 --> 00:37:58,692 Pergi saja. Silakan. 675 00:38:08,870 --> 00:38:10,120 Pak, ini Skye! Skye di sini! 676 00:38:10,205 --> 00:38:12,122 - Di mana? - Lantai sepuluh. 677 00:38:12,207 --> 00:38:14,458 Skye yang menembakmu tiga kali? 678 00:38:14,542 --> 00:38:15,626 Empat. 679 00:38:15,710 --> 00:38:18,754 Jangan pernah memikirkannya. Jauhkan HYDRA dari kami, aku akan mencari Skye. 680 00:38:21,216 --> 00:38:22,216 Hai! 681 00:38:34,688 --> 00:38:35,729 Kamu terbuat dari apa? 682 00:38:36,272 --> 00:38:39,149 Siapapun kamu, kamu tidak ingin melakukan ini. 683 00:38:39,234 --> 00:38:40,526 Aku teman Skye. 684 00:38:40,610 --> 00:38:41,944 Tentu. Dan akulah Hulknya. 685 00:38:43,238 --> 00:38:45,072 Pak, Deathlok mati. Aku kehilangan feed-nya. 686 00:38:49,077 --> 00:38:50,202 Oh. eh... 687 00:38:50,286 --> 00:38:51,620 Pak, saya rasa ada yang mencoba untuk meretasnya. 688 00:39:03,049 --> 00:39:04,049 Kita harus berpisah! 689 00:39:04,134 --> 00:39:05,426 Kami akan melindungimu! Cari Skye! 690 00:39:11,141 --> 00:39:12,349 Kemana tujuan pacarmu? 691 00:39:12,434 --> 00:39:13,600 Awas! 692 00:39:13,768 --> 00:39:14,810 Ahhh! 693 00:39:21,651 --> 00:39:23,110 Langit? 694 00:39:24,571 --> 00:39:25,738 Langit? 695 00:39:30,160 --> 00:39:31,326 Siapa pria itu? 696 00:39:31,453 --> 00:39:36,373 Tidak tahu. Paket yang berarti percikan. Saya pikir dia melindungi Skye. 697 00:39:36,458 --> 00:39:38,625 Dimana dia sekarang? Bisakah Anda memindai lantai? 698 00:39:40,754 --> 00:39:42,796 Tangkap dia! Sinyal masuk. 699 00:39:48,470 --> 00:39:50,888 Optik mati. Saya pikir dia pergi ke sudut itu. 700 00:39:50,972 --> 00:39:52,431 Sialan. 701 00:39:58,813 --> 00:40:00,981 Tetap di bawah, Nak. Saya mengerti. 702 00:40:02,442 --> 00:40:05,402 Kemana saja kamu? Anda melewatkan semua kesenangan. 703 00:40:05,487 --> 00:40:07,821 Kurang tepat. Ambil keduanya. 704 00:40:43,525 --> 00:40:44,525 Langit? 705 00:40:44,901 --> 00:40:46,151 Coulson! 706 00:40:48,822 --> 00:40:49,780 Aku perlu mengeluarkanmu dari sini. 707 00:40:49,864 --> 00:40:51,573 Tidak, tidak! Belum, belum! 708 00:40:51,658 --> 00:40:53,158 TIDAK! Jangan pergi! 709 00:40:59,499 --> 00:41:01,875 aku memilikinya. Sialan, aku memilikinya! 710 00:41:10,927 --> 00:41:13,762 Deathlok terjatuh, kami memiliki orang-orang yang mempunyai kekuatan di lokasi, 711 00:41:13,847 --> 00:41:16,557 HYDRA menyerbu gedung. 712 00:41:16,683 --> 00:41:18,642 - Apa yang terjadi padamu? – Ah, itu hanya luka daging. 713 00:41:18,726 --> 00:41:19,726 Yang buruk. 714 00:41:19,811 --> 00:41:23,647 Kita kalah jumlah, kalah persenjataan, dan satu-satunya cadangan kami adalah Fitz. 715 00:41:25,400 --> 00:41:27,067 Panggilanmu, bos. 716 00:41:42,584 --> 00:41:44,001 Masalah HYDRA standar. 717 00:41:44,085 --> 00:41:46,211 Menurutku kita merindukan mereka kurang dari satu jam. 718 00:41:46,296 --> 00:41:49,673 Tapi pertarungan yang hebat. Sepertinya semua orang sudah beres. 719 00:41:49,757 --> 00:41:51,258 Tidak semua orang. 720 00:41:59,225 --> 00:42:01,310 Saya menggandakannya kembali setelah HYDRA lepas landas. 721 00:42:03,229 --> 00:42:05,022 Kru pembersih mereka sungguh menyebalkan, bukan? 722 00:42:05,106 --> 00:42:06,690 Apa yang terjadi disini, Coulson? 723 00:42:06,774 --> 00:42:08,901 Ceritakan semuanya padamu di pangkalan. 724 00:42:12,238 --> 00:42:13,447 Bawa aku menemui pemimpinmu.