1 00:00:10,387 --> 00:00:12,124 Oh, moj Bože. Vrijeme je, Samire. 2 00:00:12,191 --> 00:00:14,412 -U redu. Ja ću to popraviti. Ja ću to popraviti. -Da, da. 3 00:00:14,495 --> 00:00:16,299 Moramo se istuširati. Postaje loše. 4 00:00:16,366 --> 00:00:19,204 Moraš nekoga pozvati. Molim te. Počinjemo da osjećamo grupni miris. 5 00:00:19,305 --> 00:00:21,877 U redu. Prije svega, ja kao grupni miris. 6 00:00:22,110 --> 00:00:24,048 I drugo, zašto je to na meni? 7 00:00:24,281 --> 00:00:26,102 -Šta? -Zato što je to kuća tvojih roditelja. 8 00:00:26,185 --> 00:00:27,639 -Da, šta? -U redu. Popravicu toplu vodu, 9 00:00:27,722 --> 00:00:29,758 i svi ćete živeti opet kao kraljevi. 10 00:00:29,759 --> 00:00:29,793 I svi ćete ponovo živjeti kao kraljevi. -Hvala. -Oh, hvala Bogu. 11 00:00:29,794 --> 00:00:31,229 -Hvala. -Oh, hvala Bogu. 12 00:00:31,329 --> 00:00:32,999 -Nema na čemu. -Čekaj. Gdje je moja torba? 13 00:00:33,066 --> 00:00:34,536 -Oh. Imam ga. -Volim te. 14 00:00:34,602 --> 00:00:36,473 -Oh, sranje. Ključevi. -Ne, imam ključeve. 15 00:00:36,541 --> 00:00:38,209 Bro. 16 00:00:38,409 --> 00:00:39,780 U redu, momci, hrana. Samo da se vratim hrana. Šta radimo za hranu? 17 00:00:39,847 --> 00:00:41,884 Ooh, Billie je naduvana. Ona ima viziju. 18 00:00:41,951 --> 00:00:43,921 U redu. Znaš kako je tata Johns račun me pratio nazad? 19 00:00:43,988 --> 00:00:45,323 -Tako čudno. -Naravno. 20 00:00:45,423 --> 00:00:47,428 Ja sam ih DM-ao, neka vrsta flertovanja. 21 00:00:47,495 --> 00:00:49,432 -Mmm. -Poslali su mi kupon za popust od 20%. 22 00:00:49,599 --> 00:00:51,670 Koristimo ga večeras. Stižemo kući. 23 00:00:52,371 --> 00:00:54,308 Stavili smo tu traku Samir u Muzičkom čovjeku. 24 00:00:54,475 --> 00:00:55,978 -To je predivno. -U redu. 25 00:00:56,245 --> 00:00:58,050 -Wow. -Vrlo dobro. Sviđa mi se to. 26 00:00:58,116 --> 00:01:00,037 -Okej, Billie je veliki genije ili šta? -Da, ne. 27 00:01:00,120 --> 00:01:01,507 -Ona radi ovo od srednje škole. -Ne. 28 00:01:01,590 --> 00:01:04,062 Da. Da. Pre-prom. Veliki Sbarrov ulov. 29 00:01:04,194 --> 00:01:05,999 Moj metabolizam, npr. prestao tog dana. 30 00:01:06,165 --> 00:01:07,401 Oh, moj Bože. Dešava se. 31 00:01:07,468 --> 00:01:09,005 -Šta? -Šta? 32 00:01:09,438 --> 00:01:11,009 -Oh, sranje. -Oh, jebote. 33 00:01:11,142 --> 00:01:12,378 -O, moj Bože. -Oh, moj Bože. 34 00:01:12,512 --> 00:01:13,731 Oh, moj covece. 35 00:01:13,814 --> 00:01:15,384 -O, moj Bože. -Tako je velika. 36 00:01:15,483 --> 00:01:17,388 -Šta? Nemojte reći da je veliko. -U redu. Pogledaj to. 37 00:01:17,454 --> 00:01:21,196 U redu. Uh, gospodine, doživljavate kriza mentalnog zdravlja. 38 00:01:21,329 --> 00:01:23,535 Prvi korak, ovo resursi c... Oh. 39 00:01:23,867 --> 00:01:25,003 Ups, postoji paywall. 40 00:01:25,070 --> 00:01:26,707 -Probao si. -O, moj Bože. 41 00:01:27,008 --> 00:01:28,243 uh... 42 00:01:28,577 --> 00:01:30,113 Pa koja su pravila, ha? 43 00:01:30,480 --> 00:01:32,384 Možemo samo masturbirati kod stranaca sada? 44 00:01:32,518 --> 00:01:33,771 Nikoga nije briga? To je sasvim u redu? 45 00:01:33,854 --> 00:01:35,825 Issa. Ne, stani. Stani, ne. Issa. Issa. 46 00:01:35,892 --> 00:01:37,812 -Issa. Nemoj... Ne, ne, ne. -Ne, prestani 47 00:01:37,895 --> 00:01:39,633 -Vau! -O, moj Bože. 48 00:01:39,700 --> 00:01:41,704 Jesi li ti ovo svijet želite da živite, gospodine? 49 00:01:41,770 --> 00:01:43,473 Stani, stani. 50 00:01:43,507 --> 00:01:45,010 -Je li ovo ono što želiš? -Hej, dušo, mislim da je u tome. 51 00:01:45,077 --> 00:01:46,814 Issa, Issa, stani. 52 00:01:46,881 --> 00:01:48,316 On ide brže. 53 00:01:48,383 --> 00:01:49,803 On ide brže. Jače. Stani, stani. Oh, moj Bože. 54 00:01:49,886 --> 00:01:51,489 -Moram da se angažujem. -Ne moraš. 55 00:01:51,557 --> 00:01:53,437 Ne znaš. Nema potrebe. 56 00:01:53,560 --> 00:01:55,147 -Zašto? Niko drugi ništa ne radi. -Stani! Issa! 57 00:01:55,230 --> 00:01:56,650 Mogao si nešto! Ti si medicinska sestra! 58 00:01:56,733 --> 00:01:58,036 -Issa! -Vau! 59 00:01:58,103 --> 00:01:59,706 Hej! Ne snimaj. Šta, jesi li lud? 60 00:01:59,739 --> 00:02:01,442 -Ne. Oh, moj Bože. -Kladim se da me nisi očekivao. 61 00:02:01,510 --> 00:02:04,114 Molim te, ona to radi za tvoje ćerke. Mislim. 62 00:02:04,314 --> 00:02:06,787 -Oh. Hoćeš brže? Želiš brže? - Biće uhapšena. 63 00:02:06,853 --> 00:02:10,427 Mogu brže! Bio sam radim ovo od svoje sedme godine! 64 00:02:10,494 --> 00:02:12,799 Je li to bilo loše? To je bilo loše. 65 00:02:12,865 --> 00:02:14,669 Ne, dušo. Jesi tako dobro. Tako dobro. 66 00:02:14,736 --> 00:02:17,107 Da li je ipak došao? ako je došao, kao, jebote, jesam li radio? 67 00:02:17,207 --> 00:02:18,777 Ne. Issa, Issa, stani. Nije došao. 68 00:02:18,844 --> 00:02:21,517 Pogledala sam ga u oči. I nije došao. 69 00:02:21,883 --> 00:02:23,588 Da. bio je mlitav, baby. kunem se. 70 00:02:23,888 --> 00:02:26,492 Oh, da. On definitivno došao. Na mojoj je cipeli. 71 00:02:47,401 --> 00:02:49,188 Ok, nema kako ih sve poznaješ. 72 00:02:49,271 --> 00:02:50,758 znam ih sve, ok? Zapamtio sam ih? 73 00:02:50,841 --> 00:02:52,712 -Spreman? -Dobro, idi. 74 00:02:54,014 --> 00:02:55,384 -Dave i Buster's? -Da. 75 00:02:56,219 --> 00:02:58,256 Ok, um... -Ne, hajde, moram na posao. 76 00:02:58,322 --> 00:03:00,060 -Ti i Samir u srednjoj školi? -Da! 77 00:03:00,293 --> 00:03:01,530 uh... 78 00:03:01,630 --> 00:03:02,716 Oh. Onaj gdje je Samir izgleda malo gej. 79 00:03:02,799 --> 00:03:04,402 -Čekaj, koji? -Uh... 80 00:03:04,903 --> 00:03:06,339 - Mornarski šešir? -Da! 81 00:03:06,439 --> 00:03:07,625 -Da! U redu. -Dobro, ćao, prijatelji. 82 00:03:07,708 --> 00:03:10,380 -Ćao. ćao. - Ćao, Paul Baker. 83 00:03:11,650 --> 00:03:12,552 Zdravo. 84 00:03:12,685 --> 00:03:14,455 Um, ok. uh... 85 00:03:14,622 --> 00:03:16,326 Oh... 86 00:03:16,392 --> 00:03:18,897 -Molim te. Molim te! Hajde. Molim te. Samy. -Ne, nemoj. Nemoj. Ne! Ne! 87 00:03:18,964 --> 00:03:20,752 -Ti ćeš u pećini, samo pećini. -Ne! br. 88 00:03:20,835 --> 00:03:22,706 Ne zezamo se sa dinamikom. 89 00:03:22,739 --> 00:03:25,139 - Ne useljava se, br. - Neće se petljati sa... On će dodati... 90 00:03:26,378 --> 00:03:27,949 -Momci. -Mm-hmm? 91 00:03:27,982 --> 00:03:30,988 Kako je bilo divno druženje sa Paul Bakerom ovog vikenda? 92 00:03:31,222 --> 00:03:32,825 -Neverovatno. Bilo je super. -Neverovatno. Život mijenja. 93 00:03:32,892 --> 00:03:34,863 -Tako je? -Zapravo je bilo tako zabavno. 94 00:03:34,896 --> 00:03:36,750 -Nije bitno. Nema mesta. -Oh, on će u pećini. 95 00:03:36,833 --> 00:03:38,504 On će se povući. Napravite lice, on će se povući. 96 00:03:38,571 --> 00:03:40,708 Nema gde da se stavi njega. On je ovako veliki. 97 00:03:40,775 --> 00:03:42,044 Molim te. 98 00:03:42,111 --> 00:03:44,014 -Ne. - Neka bude čudna mala sisa. 99 00:03:44,248 --> 00:03:46,202 -Neće znati šta da radi s tim. -Ne. Bez čudnih beba. 100 00:03:46,285 --> 00:03:47,572 -Prerano je za sisa bebu. -Molim te. 101 00:03:47,655 --> 00:03:48,958 -Nemoj. Stani. -Tata. 102 00:03:49,258 --> 00:03:50,862 -Stani. -Čekaj, Samy, molim te, molim te. 103 00:03:50,928 --> 00:03:54,001 Volim te i voleo bih... ...Paul Baker. 104 00:03:54,268 --> 00:03:57,909 -Mm-hmm? -I ako me voliš, dozvolićeš mu 105 00:03:57,942 --> 00:03:59,913 voli... mene. 106 00:04:00,413 --> 00:04:02,401 -O, moj Bože. Bio si tako blizu. -Bio si tako blizu. 107 00:04:02,484 --> 00:04:04,020 -Bio si tamo. -Izgubio sam ga na kraju. 108 00:04:04,021 --> 00:04:04,086 -Bio si tamo. -Izgubio sam ga na kraju. -Da. Da. - 109 00:04:04,087 --> 00:04:05,725 Da. Da. 110 00:04:05,791 --> 00:04:08,362 -Čekaj. Čekaj. Čekaj. Kyle je u trendu? -Ko Kyle? 111 00:04:08,530 --> 00:04:10,100 -Kyle Haberman. -Šta? Zašto? 112 00:04:10,167 --> 00:04:11,570 -On je? - Upravo sam razgovarao s njim ovog vikenda. 113 00:04:11,637 --> 00:04:13,940 Da li smo znali da jeste maltretirani na poslu? 114 00:04:13,941 --> 00:04:15,176 -Ne. -O, moj Bože. 115 00:04:15,644 --> 00:04:16,913 sta? 116 00:04:16,980 --> 00:04:19,553 „Opipao me je moj šef. Sada govorim." 117 00:04:19,752 --> 00:04:21,857 -O, moj Bože. -Izgleda kao da je zlostavljan. 118 00:04:21,890 --> 00:04:24,762 -Anton! - Nije čak ni njegova skorašnja slika. 119 00:04:24,829 --> 00:04:27,034 Ok, pa, izgleda kao da je video da dolazi. 120 00:04:27,101 --> 00:04:29,938 Čekajte, momci, tako je tužno. Da li da se obratim? 121 00:04:29,939 --> 00:04:29,971 Čekaj, momci, ovo je tako tužno. Trebao bih posegnuti? Bukvalno smo samo razgovarali. 122 00:04:29,972 --> 00:04:31,375 Bukvalno smo samo razgovarali. 123 00:04:31,475 --> 00:04:32,762 U redu, ja mogu osjeti kako nešto radimo, 124 00:04:32,845 --> 00:04:35,383 pa samo želim da dobijem ispred njega. hm... 125 00:04:35,584 --> 00:04:36,886 -Kyle je sranje. -Anton! 126 00:04:36,953 --> 00:04:38,741 -Anton! - On naručuje piće od 20 dolara, 127 00:04:38,824 --> 00:04:40,827 a onda samo, kao, nikad Venmos za njih. 128 00:04:40,828 --> 00:04:42,782 Da. Duguje mi, otprilike, 300 dolara. I zna da su i njegovi roditelji bogati. 129 00:04:42,865 --> 00:04:44,903 Kajl, zarez, zlostavljan, znak pitanja? 130 00:04:44,970 --> 00:04:47,775 I takođe, zapamtite kada je rekao mi živite u sranjem Queensa? 131 00:04:47,842 --> 00:04:49,712 -U redu. Ali imamo. -Da, znam. 132 00:04:49,812 --> 00:04:51,750 Sto posto. Ali to je naša mrlja. 133 00:04:51,816 --> 00:04:53,588 U redu, ali možemo li samo dati pet sekundi? 134 00:04:53,654 --> 00:04:54,722 Mislim, ovo jadno dete. 135 00:04:54,889 --> 00:04:56,627 -Mm-hmm. -Podesite tajmer. 136 00:04:56,960 --> 00:04:59,097 Izvini. 137 00:04:59,164 --> 00:05:02,638 Takođe kako se on uvek, kao, obeležava bezbedni od cunamija i sranja. 138 00:05:02,805 --> 00:05:04,743 On... Nije čak i blizu vode. 139 00:05:04,810 --> 00:05:07,849 Ne mogu vjerovati da mi to nije rekao ovog vikenda kada smo razgovarali. 140 00:05:07,949 --> 00:05:09,753 -Jesi li pričao? -Jeste li ćaskali? 141 00:05:09,819 --> 00:05:11,957 -Jesi li razgovarao? -Budi iskren. sta si radio? 142 00:05:12,024 --> 00:05:14,378 - Ozbiljno, jebi se. -Ne, Iss, hajde. Ti si dobar prijatelj. 143 00:05:14,461 --> 00:05:17,201 -Znam. -Osim, opet, ne moraš biti. 144 00:05:17,400 --> 00:05:20,072 Ne moramo svi da ih volimo klinac samo zato što je bio zlostavljan. 145 00:05:20,073 --> 00:05:21,543 On nije Brendan Fraser. 146 00:05:21,610 --> 00:05:23,479 -Oh, moj. -O, moj Bože. to je... 147 00:05:23,547 --> 00:05:26,553 Žao mi je. Čuo sam. To... To bio je zapravo lud. Tako mi je žao. 148 00:05:26,653 --> 00:05:29,592 -Moj Bože. -Sigurno od zemljotresa u Nepalu. Pogledaj. 149 00:05:30,260 --> 00:05:31,663 On je u Bushwicku. 150 00:05:34,703 --> 00:05:36,773 -Sledeći. -Hej. hm... 151 00:05:36,840 --> 00:05:40,380 Tako da moram da platim ovo kompanija, uh, Peter's Heaters 152 00:05:40,447 --> 00:05:42,518 da popravim bojler mojih roditelja. 153 00:05:42,585 --> 00:05:45,525 Jer oni putuju i topla voda je upravo izašla. 154 00:05:45,658 --> 00:05:49,198 I ja-ja sam, kao, tip, pa... 155 00:05:49,498 --> 00:05:50,602 hm... 156 00:05:51,001 --> 00:05:53,004 Ali oni samo... uzimaju samo ček, 157 00:05:53,005 --> 00:05:53,039 Ali oni samo... oni samo uzimaju ček, a ja nemam toliko čeka. 158 00:05:53,040 --> 00:05:56,179 I nemam toliko ček. 159 00:05:56,580 --> 00:06:00,588 Pa, došao sam ovde, uh... 160 00:06:01,756 --> 00:06:03,459 u banku i... 161 00:06:05,096 --> 00:06:07,101 Trebaš... Sada ti molim te reci nešto. 162 00:06:07,501 --> 00:06:08,870 Broj socijalnog osiguranja? 163 00:06:10,139 --> 00:06:11,643 hm... 164 00:06:14,749 --> 00:06:16,352 Ne znate svoje društvene mreže? 165 00:06:16,485 --> 00:06:17,956 Ne, imam. To je samo da moja mama, 166 00:06:18,055 --> 00:06:21,395 ona... ona zna sranje od toga. Da. 167 00:06:24,167 --> 00:06:26,072 Popunite ovo. Vrati ga nazad. 168 00:06:26,640 --> 00:06:29,512 Je li... Da li je ovo pravo... 169 00:06:31,850 --> 00:06:34,187 Da. Da. U redu. 170 00:06:36,325 --> 00:06:38,096 Hej. 171 00:06:38,129 --> 00:06:40,902 Uh, znači svi su bili van čokoladni komadić, pa sam ti nabavio rogače. 172 00:06:40,968 --> 00:06:43,439 -Oh. -Da. Raspravljao sam da ti ne kažem. 173 00:06:43,974 --> 00:06:45,945 Kako je prošlo? 174 00:06:46,111 --> 00:06:49,118 Oh, znaš... Uvek sam mislio na svet će me čekati, i umjesto toga, 175 00:06:49,185 --> 00:06:51,425 -svi su ljuti što sam ja ovde. -Mmm, ne, to je teško. 176 00:06:51,589 --> 00:06:54,829 -Dakle, ažuriraj. Cijeli profil u Postu. -Oh, je li ovo Kyle? 177 00:06:54,929 --> 00:06:57,602 Ovo je Kyle. 200.000 dolara isplata, i, uh... 178 00:06:57,668 --> 00:07:00,541 Oh, Doja Cat je to ponovo objavio Kyle je V našeg G. 179 00:07:00,841 --> 00:07:03,245 -Odvratno. -Ne. Glas naše generacije. 180 00:07:03,479 --> 00:07:05,083 Oh. Gross. 181 00:07:06,185 --> 00:07:07,522 Ovo je ludo. 182 00:07:07,722 --> 00:07:08,958 Da. I... U redu. 183 00:07:09,592 --> 00:07:12,364 - Ne bih ovo rekao nikom drugom... -Oh, ljubomorni ste. 184 00:07:12,497 --> 00:07:13,851 -Ljubomorna sam. -Ljubomorni ste. 185 00:07:13,934 --> 00:07:15,504 -U redu. Ocigledno... -Znam. 186 00:07:15,704 --> 00:07:18,009 Očigledno to ne kažem Želim da me zlostavljaju na poslu. 187 00:07:18,075 --> 00:07:20,347 Ne govoriš to. Ali ljubomorni ste na žrtvu. 188 00:07:20,547 --> 00:07:23,554 Ne mogu da verujem da je to neko znamo da je to već velika jebena stvar. 189 00:07:23,687 --> 00:07:26,192 Bože. Došao iza njega u kabini. 190 00:07:26,258 --> 00:07:27,562 Šta je ovaj tip mislio? 191 00:07:27,629 --> 00:07:30,100 Kajlov šef? iskreno, vjerovatno nije. 192 00:07:30,834 --> 00:07:32,755 Ne, ozbiljno, uradili smo a cela priča o tome na poslu, 193 00:07:32,838 --> 00:07:35,978 pola vremena muškarci to čak i ne shvaćaju kada seksualno pređu liniju. 194 00:07:36,412 --> 00:07:37,849 Pola vremena? 195 00:07:37,982 --> 00:07:39,853 Da. Ne, jeste jebeno. 196 00:07:39,919 --> 00:07:41,623 uf... 197 00:07:42,625 --> 00:07:45,197 Hej. Ne znaš mislim da sam ikada, kao... 198 00:07:45,263 --> 00:07:46,866 sta? 199 00:07:46,933 --> 00:07:50,542 -Kao, prešao granicu seksualno? -Šta? Samir, ne. 200 00:07:50,608 --> 00:07:52,477 Očigledno, ne. mislim, 201 00:07:52,545 --> 00:07:54,248 - kada bi prešao granicu? -Ne znam! Upravo si rekao 202 00:07:54,315 --> 00:07:56,035 -da muškarci pola vremena ne shvataju. -Dobro, stani! 203 00:07:56,118 --> 00:07:57,722 Dakle, pola vremena, ja ne bi shvatio. 204 00:07:57,788 --> 00:08:00,026 Nemojte spiralno. Ti si pravi beba anđeo. 205 00:08:00,093 --> 00:08:02,765 I na spektru muškaraca, kao mala kučka. 206 00:08:03,165 --> 00:08:04,853 -U redu... -Ne! Mislim, to je dobra stvar. 207 00:08:04,936 --> 00:08:06,556 - To je dobra stvar! -U redu. To je dobra stvar. 208 00:08:06,639 --> 00:08:08,744 Takođe, molim vas, samo se fokusirajte o popravljanju tople vode. 209 00:08:08,811 --> 00:08:12,484 Kunem se, ako dobijem lišaj od radni tuš, dajem ti ga. 210 00:08:12,551 --> 00:08:14,154 U redu. 211 00:08:16,358 --> 00:08:17,460 Oh, moj... 212 00:08:23,908 --> 00:08:25,243 Hej! 213 00:08:25,309 --> 00:08:28,149 Hej. Dođi na sekund. Da. 214 00:08:28,551 --> 00:08:30,019 Oh. 215 00:08:35,296 --> 00:08:36,733 Hej. 216 00:08:36,800 --> 00:08:39,037 Uh, daju li djeca tvojih godina sranje o Al Goreu? 217 00:08:40,106 --> 00:08:41,242 Oh, um... 218 00:08:42,177 --> 00:08:44,448 da... ja ne... ne znam da li... 219 00:08:44,582 --> 00:08:45,634 Vidiš? Ona ne zna zna ko je to. 220 00:08:45,717 --> 00:08:46,954 -Ja... -U redu je. 221 00:08:47,053 --> 00:08:49,258 -Stavi Kyle klinca za 8:30. -Kyle Haberman? 222 00:08:49,325 --> 00:08:50,528 Da. 223 00:08:50,661 --> 00:08:52,932 Da, zapravo poznajem ga. ako... 224 00:08:53,433 --> 00:08:54,703 zar ne? 225 00:08:54,802 --> 00:08:56,362 Zapravo smo bili pravedni pricao prosle nedelje. 226 00:08:56,974 --> 00:09:00,414 Vidiš? Sva djeca vole Kajla. Ubacite ga u slot A. Da? 227 00:09:00,815 --> 00:09:02,852 Hvala, Bobbie. U redu. Zatvori vrata. 228 00:09:03,553 --> 00:09:04,655 Billie. 229 00:09:06,158 --> 00:09:08,028 Billie. 230 00:09:08,195 --> 00:09:10,751 Bili, Bobi. Kao, zašto niko više zvati njihovo dijete Liz? 231 00:09:13,372 --> 00:09:17,380 Oh. Samy, ovo je tako lijepo. Ja sam stvarno mi je drago da si se javio. 232 00:09:17,447 --> 00:09:19,117 Znam. Isto. 233 00:09:19,952 --> 00:09:21,088 hm... 234 00:09:21,656 --> 00:09:23,159 I hej. hm... 235 00:09:23,727 --> 00:09:28,002 Ne znam da li ste čuli za ove stvari sa, kao, Kajlom Habermanom ili nečim. 236 00:09:28,135 --> 00:09:30,340 -Onaj zviždač? -Da. 237 00:09:30,641 --> 00:09:32,477 Oh, da. Zar ga ne poznajete? 238 00:09:32,711 --> 00:09:34,181 Da, znam. 239 00:09:34,949 --> 00:09:40,828 Samo me je, znaš, navelo na puno razmišljanja o mojim vezama i... 240 00:09:40,895 --> 00:09:42,832 Znaš, a ja ne znaj ako ovo znaš, 241 00:09:43,032 --> 00:09:47,876 pola vremena, muškarci to ni ne shvaćaju kada seksualno pređu liniju. 242 00:09:47,942 --> 00:09:50,046 - Vau, stvarno? -Da. 243 00:09:50,213 --> 00:09:52,985 Dakle, samo sam htela da uradim nešto... 244 00:09:53,152 --> 00:09:56,225 neki posežu i provjere... 245 00:09:56,292 --> 00:09:57,829 -i vidi... -Oh. 246 00:09:57,895 --> 00:10:00,902 Samy, ne. Nikad nisi prešao linija. Ne, ti si dobar. 247 00:10:00,968 --> 00:10:02,772 U redu. zar ne? to je... 248 00:10:02,838 --> 00:10:06,244 -Ti? Ti... Ne, ti si dobar. -Za to sam i mislio... 249 00:10:06,245 --> 00:10:06,278 -Ti? Ti... Ne, ti si dobar. -To sam i mislio... Ali, ne, to je... 250 00:10:06,279 --> 00:10:08,315 Ali, ne, to je... 251 00:10:08,349 --> 00:10:10,721 -Hvala Bogu. Da. Živjeli onda. -U redu, živjeli. 252 00:10:10,821 --> 00:10:13,293 - Živeli. Živjeli. Da. - Živeli. Svaka cast za to. 253 00:10:14,161 --> 00:10:16,599 u redu, čekaj, čekaj. -Hmm? 254 00:10:16,733 --> 00:10:19,004 -Hmm. -Čekaj, bilo je to jednom. 255 00:10:19,171 --> 00:10:21,074 -Sjećaš se jesenje pauze? -Šta? 256 00:10:21,175 --> 00:10:23,914 Spavali smo zajedno. I bio je previše pijan. 257 00:10:24,114 --> 00:10:26,452 Kao... Kao, kao da nema. 258 00:10:26,753 --> 00:10:29,759 Ali ne, ne. Ništa osim toga. 259 00:10:29,926 --> 00:10:32,063 Osim toga. 260 00:10:32,163 --> 00:10:35,103 Mislim, bio si seksualno napali me. 261 00:10:37,708 --> 00:10:41,382 -Trebao bi... Trebao bi prestati. -Da, trebao bi prestati s tim. 262 00:10:41,449 --> 00:10:42,785 Ah. 263 00:10:51,936 --> 00:10:54,440 Samire, moraš jesti. Ozbiljan sam. 264 00:10:54,441 --> 00:10:54,474 Samire, moraš jesti. Ja sam ozbiljno. Samire, razgovarali smo o tome. 265 00:10:54,475 --> 00:10:56,444 Samire, razgovarali smo o tome. 266 00:10:56,445 --> 00:10:59,519 Kao, svi smo pričali o tome, i mi osjećate se kao da se ne može otkazati. 267 00:11:00,319 --> 00:11:02,692 Možda bih trebao nazvati nju i ponovo se izvini. 268 00:11:02,758 --> 00:11:04,394 Samy, ne. Carly rekla da je dobro. 269 00:11:04,695 --> 00:11:06,633 Zato ne brini. Nećemo se iseliti. 270 00:11:06,833 --> 00:11:11,242 Nećeš se iseliti iz mog roditeljska kuća u kojoj živite besplatno. 271 00:11:11,275 --> 00:11:12,645 U redu. to je... 272 00:11:12,945 --> 00:11:15,416 Oh, moji roditelji. Kako sam hoćeš li im reći za ovo? 273 00:11:15,483 --> 00:11:17,387 -Oh, bu! -Boo! 274 00:11:17,453 --> 00:11:19,224 Samy, ostavi roditelje na miru. 275 00:11:19,257 --> 00:11:21,562 Neka se probiju nacionalni parkovi u miru. 276 00:11:21,629 --> 00:11:24,401 Da, mislim da ovo stvarno ne prelazi, kao, roditeljski prag, čoveče. 277 00:11:24,467 --> 00:11:27,440 Da, tačno. Roditelji su za ubistvo i mrlje od tepiha. 278 00:11:27,708 --> 00:11:29,846 Bilo šta između toga je, kao, za kul tetku. 279 00:11:29,979 --> 00:11:31,148 Oh, da. Da li ti imaš cool tetku? 280 00:11:31,215 --> 00:11:32,985 Ne znam. Vi hoćeš da živiš sa njom? 281 00:11:33,052 --> 00:11:35,221 Ne znam. Ima li tople vode? 282 00:11:35,222 --> 00:11:35,223 -Ne znam. Ima li tople vode? -Radim na tome. 283 00:11:35,224 --> 00:11:36,693 Radim na tome. 284 00:11:36,926 --> 00:11:39,297 U redu. Sada moram da idem i spremi se za još jedan dan 285 00:11:39,364 --> 00:11:43,005 kao stalni stručnjak za mlade moje kancelarije. 286 00:11:43,138 --> 00:11:44,391 Oh, moj Bože. Je li to i dalje se dešava? 287 00:11:44,474 --> 00:11:46,312 Da. Pre neki dan pitao me moj šef, 288 00:11:46,345 --> 00:11:48,550 -"Šta je JoJo Siwa?" -Ne znam kako biste odgovorili na to. 289 00:11:48,617 --> 00:11:50,905 - To je zapravo dobro pitanje. Da. -Stvarno dobro pitanje. 290 00:11:50,988 --> 00:11:54,663 Oh. I da, moj šef jeste uvedi Kajla u emisiju. 291 00:11:54,929 --> 00:11:58,135 I da, to sam odlučio Iskreno sam sretna zbog njega. 292 00:11:58,435 --> 00:12:01,844 Računi, ako želite da napredujete posao, potpuno možeš, znaš? 293 00:12:02,043 --> 00:12:03,613 Kao, sada je vrijeme. 294 00:12:03,780 --> 00:12:05,150 Nekako si u prozoru. 295 00:12:05,283 --> 00:12:06,787 -Oh, da. To je istina. -Mmm. 296 00:12:06,853 --> 00:12:08,456 -Čekaj, koji prozor? -Šta? 297 00:12:08,524 --> 00:12:09,959 Devojko, prozor. 298 00:12:10,026 --> 00:12:12,163 Znaš, kao sedmica nakon seksualnog skandala, 299 00:12:12,230 --> 00:12:14,234 -ili kao trkački urlaj kada su svi... -Sviđa mi se to. 300 00:12:14,267 --> 00:12:16,706 ...prestravljen od svega mladi ljudi u svojoj kancelariji? 301 00:12:16,906 --> 00:12:18,644 U redu. Dakle, ja samo... 302 00:12:18,810 --> 00:12:20,280 -Znači koristiš prozor. -Da. 303 00:12:20,346 --> 00:12:22,382 -Ovi ljudi su u 50-im godinama. -Tako su stari. 304 00:12:22,383 --> 00:12:22,382 -Ovi ljudi su u 50-im godinama. -Tako su stari. Natjerajte ih da pomisle da ih možete otkazati u aplikaciji koju ne koriste. 305 00:12:22,383 --> 00:12:24,772 Natjerajte ih da pomisle da možete otkazati na aplikaciji koju ne koriste. 306 00:12:24,855 --> 00:12:25,991 -Da. -To je istina. 307 00:12:26,124 --> 00:12:27,604 Moj drugar je to uradio kako treba nakon Kavanaugha. 308 00:12:27,795 --> 00:12:28,764 Postao najmlađi partner u svojoj advokatskoj kancelariji. 309 00:12:28,831 --> 00:12:30,166 - Radi. -Mm-hmm. 310 00:12:30,934 --> 00:12:34,910 -Ne znam. Nije li to kao... -Jebano? Gross? Manipulativno? 311 00:12:34,976 --> 00:12:37,815 -Ja ne... Da. Mislim, jeste. -Da. Ne, to su sve te stvari, ali... 312 00:12:37,882 --> 00:12:39,162 Iskreno, na tebi je, Billie. 313 00:12:39,284 --> 00:12:41,222 Ali, za nedelju dana, prozor će se zatvoriti, 314 00:12:41,321 --> 00:12:42,825 onda se svi vraćaju da ne dam kurac. 315 00:12:42,892 --> 00:12:44,344 pa bih samo, kao, razmisli o tome. 316 00:12:44,427 --> 00:12:46,799 -Zdravo. Kelly. -Znaš? 317 00:12:47,066 --> 00:12:48,102 Oh. 318 00:12:48,169 --> 00:12:50,139 Da, biću danas isključena kamera. 319 00:12:50,807 --> 00:12:52,243 Da, u kancelariji sam. 320 00:12:52,310 --> 00:12:55,717 Da. Ima samo, um, nekih konstrukcija u mojoj kabini. 321 00:12:57,921 --> 00:13:00,293 Da. Oh, sve je glasnije. 322 00:13:02,130 --> 00:13:03,817 Znaš šta je zabrljalo? 323 00:13:03,900 --> 00:13:05,303 nakon svega što sam prošla, 324 00:13:05,370 --> 00:13:08,510 ova kuća izopačenosti i dalje stoji visoko. 325 00:13:09,044 --> 00:13:13,587 I na to, kažem, "Sruši ga!" 326 00:13:13,654 --> 00:13:17,561 Sruši ga! Sruši ga! 327 00:13:17,594 --> 00:13:19,098 Sruši ga! 328 00:13:19,230 --> 00:13:21,335 - Hajde, reci. - Obori ga. 329 00:13:21,402 --> 00:13:23,774 Anton. Ovo je lepo. Bili smo fini. 330 00:13:23,973 --> 00:13:26,111 Ja sam podržavam tebe podržavajući Kajla. 331 00:13:26,178 --> 00:13:28,215 I podržavam idemo na ručak posle. 332 00:13:28,282 --> 00:13:30,687 Oh, da. Neke od žrtava su bile rekavši da će dobiti suši posle? 333 00:13:30,754 --> 00:13:32,057 Upoznali ste žrtve? 334 00:13:32,991 --> 00:13:34,729 Zar ti ljudi nisu žrtve? 335 00:13:34,796 --> 00:13:36,933 -Oh, hej, Kyle! Hej! Kyle! Zdravo! -Kyle, kako si? 336 00:13:37,066 --> 00:13:39,304 -Anton, šta ima? Vi momci! -Kyle. 337 00:13:39,337 --> 00:13:41,618 -O, moj Bože. Drago mi je da te vidim. - Drago mi je da te vidim. 338 00:13:41,843 --> 00:13:43,446 Ali gde je ostatak iz komune, ha? 339 00:13:43,479 --> 00:13:46,285 Billie i Samir su konačno odlučili jebati? 340 00:13:46,352 --> 00:13:47,988 To je genijalno. 341 00:13:48,055 --> 00:13:49,809 Ne, ali ona je zapravo pukla bubuljica na dupetu prošle nedelje. 342 00:13:49,892 --> 00:13:51,829 -Oh, da. -Koja je, kao, peta baza? 343 00:13:53,265 --> 00:13:54,465 -U redu. -Doveče. 344 00:13:54,568 --> 00:13:56,238 Da. Totalno. 345 00:13:56,305 --> 00:13:58,878 Um, Kyle, bio si bukvalno tako je jebeno dobro tamo. 346 00:13:59,077 --> 00:14:01,883 Tvoj šef će definitivno ubiti sebe kada se ovo emituje. Čestitam. 347 00:14:01,950 --> 00:14:03,587 -Hvala. -Um... 348 00:14:03,853 --> 00:14:05,591 Takođe, šta se dalje dešava? Ima li jos zvucnika ili... 349 00:14:05,624 --> 00:14:08,012 -Ne, ovde je jedan i jedini. -Oh. Potpuno ima smisla. 350 00:14:08,095 --> 00:14:10,166 Dobro, ako treba neko ko će držati publiku vrućom, 351 00:14:10,232 --> 00:14:12,872 Ja sam iskusan organizator, crtica, ekstrovert. 352 00:14:12,971 --> 00:14:14,609 To bi zapravo budi super droga, Iss, 353 00:14:14,676 --> 00:14:16,212 ali mislim da nisu pustiću te na scenu 354 00:14:16,278 --> 00:14:18,651 bez jednog od ovih momci. 355 00:14:18,717 --> 00:14:20,554 -Oh. -Wow. Ok, znači samo "žrtva". 356 00:14:20,621 --> 00:14:22,525 -Okej, pa nemam ni jedan takav. -Sve je u redu. 357 00:14:22,592 --> 00:14:24,829 -Ne, ne moraš. U redu. -Imam... 358 00:14:26,131 --> 00:14:27,801 -U redu. I takođe... -U redu. 359 00:14:27,868 --> 00:14:29,104 Drži ovo. takođe imam... 360 00:14:29,806 --> 00:14:31,976 -"Dijete imigranata"? -Tvoji roditelji su iz Londona. 361 00:14:32,110 --> 00:14:34,280 -Umukni. A imam i... -U redu. 362 00:14:35,382 --> 00:14:36,853 "Seks radnica"? 363 00:14:36,920 --> 00:14:38,372 -Mm-hmm. -Da. Ona čita horoskope na OnlyFans. 364 00:14:38,455 --> 00:14:39,975 Na kraju pokazujem rupa. 365 00:14:42,029 --> 00:14:43,198 hm... 366 00:14:43,298 --> 00:14:44,636 Da, mislim, valjda možete pokušati i, 367 00:14:44,702 --> 00:14:46,072 -kao, baci kocku, vidi... -O, super! 368 00:14:46,138 --> 00:14:47,741 -Treba li ti pomoć? -Ne! 369 00:14:47,808 --> 00:14:50,346 New York City, fuj! 370 00:14:50,412 --> 00:14:52,918 Da li se zabavljamo? 371 00:14:53,118 --> 00:14:54,589 Pa, Kajl nije bio... 372 00:14:54,989 --> 00:14:56,526 kada je bio dirnut na poslu. 373 00:14:56,626 --> 00:14:58,345 Jesam jesi li dobio novi chyron? 374 00:14:58,428 --> 00:15:00,566 -Da. -Ne. Onaj drugi. 375 00:15:00,567 --> 00:15:01,803 Ne, ne taj. 376 00:15:01,870 --> 00:15:03,741 Ne taj. 377 00:15:03,973 --> 00:15:05,076 ne... 378 00:15:05,209 --> 00:15:07,648 -Da. Odlično. Da li smo stavili... -Randy, zdravo. 379 00:15:07,681 --> 00:15:10,352 Hm, samo sam se nadao ćaskanju vrlo brzo ako imate sekundu. 380 00:15:10,419 --> 00:15:12,390 Um, tako očigledno ja sam... 381 00:15:12,457 --> 00:15:14,328 Ovdje sam već a minut sada, kao što znate. 382 00:15:14,461 --> 00:15:17,267 -Uh-huh. -Um, i ja volim puštati kopije. 383 00:15:17,300 --> 00:15:20,173 Osećam se kao da se bavim svaki aspekt kompanije. 384 00:15:20,372 --> 00:15:22,143 Ali, znaš, ja... 385 00:15:22,343 --> 00:15:26,418 Ja samo... Osećam se kao da jesam spreman za još malo odgovornosti, 386 00:15:26,519 --> 00:15:28,479 -ako to ima smisla. i... -Sranje, Jasone? 387 00:15:28,590 --> 00:15:30,359 Kyle klinca radi prikupljanje sredstava. 388 00:15:30,527 --> 00:15:32,698 Okupite posadu, molim vas. 389 00:15:35,403 --> 00:15:38,108 Samo sa svime se dešava upravo sada 390 00:15:39,111 --> 00:15:40,781 u ovoj klimi, 391 00:15:41,481 --> 00:15:46,993 Samo bih se nadao da moja kompanija podržao bi me kao mladu osobu. 392 00:15:49,397 --> 00:15:52,104 Da. Da, jesi potpuno u pravu. 393 00:15:52,170 --> 00:15:54,474 Stvarno? ja... 394 00:15:54,508 --> 00:15:55,811 Da. 395 00:15:56,111 --> 00:15:58,111 Znaš šta? Hajde da uradimo a sastanak. Da. 396 00:15:59,017 --> 00:16:00,821 Uh, ponedjeljak. Slobodni smo ponedjeljak? Slobodan si ponedeljak? 397 00:16:01,121 --> 00:16:02,323 U ponedeljak, dovodimo Chucka... 398 00:16:02,390 --> 00:16:04,261 ...mi ćemo-hoćemo dovedi, uh, Lauru. 399 00:16:04,562 --> 00:16:06,566 Laura će htjeti loviti ti za neki terenski rad. 400 00:16:06,633 --> 00:16:09,939 Mislim... ...Uh, da! Da, hvala. 401 00:16:10,006 --> 00:16:11,408 ponedjeljak je... 402 00:16:11,509 --> 00:16:13,079 Pusti me da provjerim. ponedjeljak je super. 403 00:16:13,146 --> 00:16:15,049 Da. Hvala. 404 00:16:15,115 --> 00:16:16,519 Hvala. Odlično radi danas, Billie. 405 00:16:16,619 --> 00:16:21,562 Hvala. Um, ok. pa, Vidimo se u ponedeljak. 406 00:16:22,698 --> 00:16:24,635 Stvarno? to je... 407 00:16:24,735 --> 00:16:27,040 Oh, moj Bože. To je divno je čuti jer... 408 00:16:27,107 --> 00:16:29,077 Samir. 409 00:16:29,277 --> 00:16:30,313 Kao, očigledno nije. 410 00:16:30,380 --> 00:16:33,118 Bio si uvek, uvek sa poštovanjem, ok? 411 00:16:33,185 --> 00:16:34,320 jer... 412 00:16:35,089 --> 00:16:37,293 ova druga devojka je rekla da jeste jednom previše pijan. a ja... 413 00:16:37,360 --> 00:16:40,700 Samo... Osećam se kao to nisam ja, znaš? 414 00:16:41,201 --> 00:16:42,504 Izvini, šta si ti... 415 00:16:43,171 --> 00:16:44,171 Šta-šta radiš? 416 00:16:44,675 --> 00:16:46,713 Ne radim bilo šta. samo sam htela da... 417 00:16:46,779 --> 00:16:48,934 sta? pokušavaš li, kao, izgradi koaliciju sa mnom? 418 00:16:49,017 --> 00:16:51,439 -Jesam li zato ovde? -Je li to... Da li tako zvuči? 419 00:16:51,522 --> 00:16:53,626 Dovukao si me do kraja u Queens da mogu reći, 420 00:16:53,693 --> 00:16:56,131 „Oh, ne brini, Samire. Jeste sasvim u redu sta si uradio 421 00:16:56,331 --> 00:16:57,500 toj jadnoj devojci." 422 00:17:01,308 --> 00:17:02,511 U redu. 423 00:17:03,145 --> 00:17:04,615 Um, znaš šta? 424 00:17:04,949 --> 00:17:08,121 Možda bi trebao samo dati meni broj te druge devojke. 425 00:17:08,188 --> 00:17:10,125 Moglo bi biti bolje ako bismo direktno razgovarali. 426 00:17:10,961 --> 00:17:14,467 -I ja ću ti zvati auto. -Da. Da, idem. 427 00:17:22,551 --> 00:17:25,489 „Posao kao i obično nije više ću ga rezati." 428 00:17:25,624 --> 00:17:27,693 I sve je to hvala ovom mladiću, 429 00:17:27,694 --> 00:17:27,695 I sve je to zahvaljujući ovome mladić, Kyle Matthew Haberman. 430 00:17:27,696 --> 00:17:29,532 Kyle Matthew Haberman. 431 00:17:29,599 --> 00:17:31,168 Da. I onda idemo do Kajla, 432 00:17:31,268 --> 00:17:33,239 Kyle će pričati o pokretu. 433 00:17:33,305 --> 00:17:35,243 Ba, ba, ba, ba, ba, a onda... Ti si... Savršena si, Billie, da. 434 00:17:35,309 --> 00:17:37,013 Skoro sam mislio da jesi njega na sekundu. 435 00:17:37,080 --> 00:17:38,516 Ah! 436 00:17:38,616 --> 00:17:40,416 Da. Uf "Moj šef me je opipao." 437 00:17:40,787 --> 00:17:42,089 sta? 438 00:17:42,724 --> 00:17:44,528 Kyleov šef ga je opipao. 439 00:17:44,595 --> 00:17:46,565 -Tako je. -Ja sam Kyle. 440 00:17:47,267 --> 00:17:48,636 Mi smo Kyle. 441 00:17:48,703 --> 00:17:50,073 Ah. 442 00:17:51,074 --> 00:17:53,346 Pogledaj je. Ona ima oduvek sam želeo međuspremnik. 443 00:17:53,478 --> 00:17:55,183 Hvala ti za dolazi. Mi vam zahvaljujemo. 444 00:17:55,316 --> 00:17:56,669 -Da. Razumijem. -Za cilj. 445 00:17:56,752 --> 00:17:58,388 -Za cilj. -Za cilj! 446 00:17:58,589 --> 00:18:00,793 Da. ljubavi moja. Issa. 447 00:18:00,794 --> 00:18:00,827 Da. ljubavi moja. Issa. -Da. -Radiš previše. 448 00:18:00,828 --> 00:18:02,363 -Da. -Radiš previše. 449 00:18:02,430 --> 00:18:04,301 U redu. Samo zbog tebe ne vjeruj u uzroke... 450 00:18:04,367 --> 00:18:06,272 -Ne. Vjerujem u uzroke! -Imenuj jednog. 451 00:18:06,471 --> 00:18:08,141 Um... Neslobodna Britney. 452 00:18:08,208 --> 00:18:09,712 Oh, i, uh, Crna moć. 453 00:18:09,778 --> 00:18:12,016 -Znaš da ne mogu ništa reći na to. -Da. 454 00:18:12,149 --> 00:18:14,120 U svakom slučaju, ja... Ovo je važno za mene. 455 00:18:14,220 --> 00:18:16,391 Tako da mi trebaš podrzi me u mom cilju. 456 00:18:16,525 --> 00:18:17,995 I ja to radim. I Kyle je iza tebe. 457 00:18:18,261 --> 00:18:19,397 SZO? Oh. 458 00:18:19,497 --> 00:18:21,097 -Kyle, zdravo! Izgledaš neverovatno. -Hej. 459 00:18:21,301 --> 00:18:23,105 Hvala. Ljudi samo, kao, pokloni mi sranje sada. Divlje je. 460 00:18:23,172 --> 00:18:26,011 -Sada mi se pojavljuje na vratima. -Wow. Da, super cool. 461 00:18:26,078 --> 00:18:28,182 Ali, u svakom slučaju, tražio sam na rasporedu mitinga, 462 00:18:28,315 --> 00:18:29,986 Mislim da ima nešto tako ludo 463 00:18:30,219 --> 00:18:32,223 -što možemo uraditi na Pieru 6. Možemo... -Da, ne. Slažem se sa tim. 464 00:18:32,290 --> 00:18:33,727 -Anton. -Da. 465 00:18:33,760 --> 00:18:35,163 Da li duvaš? 466 00:18:35,730 --> 00:18:37,768 Oh. Uh. Mislim, ne. Ali, da. 467 00:18:37,835 --> 00:18:39,939 -Da, uradiću to. Da. Idemo. -Jebi ga. 468 00:18:40,139 --> 00:18:42,428 Antone, šta radiš? Vi još nisam ni napravio plakat. 469 00:18:42,511 --> 00:18:44,014 -Pa, napravi mi jedan. -Šta smo upravo rekli 470 00:18:44,081 --> 00:18:46,786 -o podršci cilju? -Jesam. Više od bilo koga. 471 00:18:46,819 --> 00:18:50,026 Idem na koka-kolu sa uzrok. Dakle, moram da idem. 472 00:18:50,093 --> 00:18:51,629 -Anton... -Ali ja te volim. 473 00:18:51,930 --> 00:18:52,930 -Zdravo. -Mmm. 474 00:18:52,931 --> 00:18:52,932 -Zdravo. -Mmm. Nikad se ne predaj, devojko! 475 00:18:52,933 --> 00:18:54,268 Nikad se ne predaj, devojko! 476 00:18:54,400 --> 00:18:56,472 Hej. Kako ide? 477 00:18:56,539 --> 00:18:58,408 Užasno, zapravo, pa... 478 00:18:58,609 --> 00:19:02,717 -Čekaj, kako je prošlo sa tvojom bivšom? -Nije dobro. Uh, loše, zapravo. 479 00:19:02,718 --> 00:19:04,287 -Samy... -Da. Da. 480 00:19:04,354 --> 00:19:07,093 Nikada neću dobiti posao jer sam seksualni parija. 481 00:19:07,293 --> 00:19:08,563 -Ne. br. -Da. 482 00:19:08,663 --> 00:19:10,567 Kotao i dalje ne radi rad. Ali dobro je. 483 00:19:10,634 --> 00:19:14,941 Paul Baker može dobiti moju sobu jer ću biti u seks zatvoru. 484 00:19:14,942 --> 00:19:14,975 Paul Baker može dobiti moju sobu jer ću biti u seks zatvoru. Samy, mi ne bismo uzeli tvoju sobu. Pretvorili bismo ga u umetnički studio. 485 00:19:14,976 --> 00:19:17,981 Samy, ne bismo uzeli tvoju sobu. Pretvorili bismo ga u umetnički studio. 486 00:19:18,181 --> 00:19:21,523 Takođe, imate li novčanicu od dolara? I mislim da moram da pijem kokain za aktivizam. 487 00:19:21,555 --> 00:19:22,555 Da. 488 00:19:22,691 --> 00:19:25,262 -Samo budi siguran. -Hvala. 489 00:19:25,429 --> 00:19:28,229 Oh, moj Bože. Čekaj, znači to znači prozor je, kao, stvarno radio! 490 00:19:28,368 --> 00:19:29,638 Upalilo je. 491 00:19:29,705 --> 00:19:32,076 Sastanak je u ponedjeljak, a promocija je na pomolu, i... 492 00:19:32,309 --> 00:19:33,478 Hvala. 493 00:19:33,579 --> 00:19:35,099 ...samo imam ovo duboko osećanje, kao... 494 00:19:35,182 --> 00:19:37,820 Pratim obris onoga ko sam ja kao osoba. 495 00:19:37,821 --> 00:19:37,855 Pratim obrise onoga ko sam ja osoba. Oh, moj Bože. Je li to bilo lijepo? 496 00:19:37,856 --> 00:19:39,592 Oh, moj Bože. Je li to bilo lijepo? 497 00:19:39,658 --> 00:19:43,132 -Apsolutno! Živjeli, Billie. - Živjeli, Paul Baker. 498 00:19:43,265 --> 00:19:44,669 Dakle, čekajte, kada je veliki sastanak? 499 00:19:44,768 --> 00:19:46,773 Oh. Ponedeljak jer posle da se prozor zatvara, 500 00:19:46,840 --> 00:19:49,477 i to je doslovno jedino razlog zašto se bilo šta od ovoga dešava. 501 00:19:49,545 --> 00:19:50,781 Vau. 502 00:19:50,848 --> 00:19:52,288 Sačekaj, iako Ponedjeljak je praznik? 503 00:19:52,483 --> 00:19:53,520 Paul Baker. 504 00:19:53,587 --> 00:19:54,989 Hej. Šta ima, čoveče? 505 00:19:58,663 --> 00:20:00,634 Osećam se kao nas troje može osvojiti The Amazing Race. 506 00:20:00,701 --> 00:20:02,536 -Šta? -Da. Da. 507 00:20:02,537 --> 00:20:02,538 -Šta? - Da. Da. -Hej, devojko! -Hej, dušo. Hej. Drago mi je da te vidim. 508 00:20:02,539 --> 00:20:05,643 -Hej, devojko! -Hej, dušo. Hej. Drago mi je da te vidim. 509 00:20:07,379 --> 00:20:08,449 Samir? 510 00:20:08,583 --> 00:20:11,121 -Hej. Issin prijatelj. Lea. -Hej. 511 00:20:11,354 --> 00:20:12,558 Da, da. Zdravo. 512 00:20:13,291 --> 00:20:17,534 -Jesi li već dao znak ili... -Ne, uh, ali hoću. Ja sam, kao, samo... 513 00:20:17,601 --> 00:20:20,807 -To je sjebano. - Ne, bukvalno ću... 514 00:20:20,874 --> 00:20:22,845 - Napraviću jednu... -Ne, samo se zezam. zezam se. to je... 515 00:20:22,911 --> 00:20:24,682 Da. Ne, ali ozbiljno, 516 00:20:24,748 --> 00:20:29,257 Issa mi je rekla za tvoju bivšu i cela... 517 00:20:29,658 --> 00:20:31,629 -Oh. Rekla ti je za to? -Ne. 518 00:20:31,696 --> 00:20:35,469 Ne, ne, ne. ja sam... Ja sam sa tobom, ok? 519 00:20:35,637 --> 00:20:37,340 Ja sam za momke. 520 00:20:37,407 --> 00:20:39,729 Slušaj me, zato si ti ne mogu više da te udaraju prstima 521 00:20:39,812 --> 00:20:41,883 bez potpisivanja a jebeni ugovor. 522 00:20:42,250 --> 00:20:44,354 Oh... Oh. 523 00:20:44,421 --> 00:20:45,657 U redu. ja g... 524 00:20:46,625 --> 00:20:50,934 -Ne, valjda je sada čudno. -Tako čudno. Zaista je čudno. 525 00:20:51,001 --> 00:20:52,303 Huh. 526 00:20:52,871 --> 00:20:53,907 U svakom slučaju. 527 00:20:54,040 --> 00:20:56,579 Ne, ne. To je sve ti. Molim te. br. 528 00:20:56,645 --> 00:20:57,747 U redu. 529 00:21:01,388 --> 00:21:06,765 Jer, znate, mi mogu ići zajedno. 530 00:21:07,366 --> 00:21:08,366 hm... 531 00:21:08,769 --> 00:21:11,609 Da li bih morao da potpišem prvo ugovor ili... 532 00:21:11,675 --> 00:21:14,046 Da. Od mog advokata već unutra. 533 00:21:14,815 --> 00:21:15,850 Hajde. 534 00:21:15,984 --> 00:21:17,788 -Koji si ti znak? -Strijelac. 535 00:21:17,821 --> 00:21:19,608 Ne znam svoj znak, ali ja Osećam se kao da sam Strelac. 536 00:21:19,691 --> 00:21:21,361 Možete li mi to dodati vino dole? 537 00:21:21,929 --> 00:21:23,983 Dakle, momci, mi smo samo krenuti niz liniju. 538 00:21:24,066 --> 00:21:26,471 Šta znači Kyle's znači li ti pokret? 539 00:21:28,408 --> 00:21:29,878 -Ja? -Da. 540 00:21:34,721 --> 00:21:35,857 Mi smo Kyle. 541 00:21:36,725 --> 00:21:37,725 žao mi je? 542 00:21:37,827 --> 00:21:39,765 Mi smo... Mi smo Kyle. 543 00:21:41,467 --> 00:21:44,942 Da li ste znali ponedeljak bio praznik? 544 00:21:45,075 --> 00:21:46,646 Imate li sve od toga? 545 00:21:46,712 --> 00:21:49,852 -Oh. Randy! Hej. -Hej, Billie. Odličan posao danas. 546 00:21:49,918 --> 00:21:53,392 Oh. Hvala. Um, hej, ja samo realizovali naš sastanak u ponedeljak, 547 00:21:53,593 --> 00:21:54,829 zapravo smo van posla. 548 00:21:54,895 --> 00:21:57,400 - Pa, razmišljao sam šta ako mi... -Oh... 549 00:21:57,466 --> 00:21:59,204 U redu. znaš šta, uradićemo sledeće nedelje. 550 00:21:59,738 --> 00:22:03,446 Ili... ...ja sam trenutno tu, ako želiš nazvati Chucka i Lauru. 551 00:22:03,579 --> 00:22:06,050 -Znaš. -Oh... Zapravo... Sranje. 552 00:22:06,351 --> 00:22:08,489 -Chuck je otišao sljedeće sedmice. -Chuck je otišao sljedeće sedmice. 553 00:22:08,556 --> 00:22:12,230 - Uradićemo nedelju dana posle toga. - Sedmicu nakon toga. Znaš, hm... 554 00:22:12,296 --> 00:22:13,498 Da. Oh... 555 00:22:13,733 --> 00:22:14,969 Ne. Sochi. 556 00:22:15,035 --> 00:22:16,371 Uh, Laura je u Sočiju. 557 00:22:16,471 --> 00:22:18,910 Da. Neće biti raditi sljedeće sedmice. hm... 558 00:22:18,976 --> 00:22:21,347 Šta kažeš na februar? Februar je širom otvoren. 559 00:22:21,549 --> 00:22:23,418 U redu. Uh, oh, naravno. 560 00:22:23,586 --> 00:22:24,988 Da. Naravno. Da. 561 00:22:25,055 --> 00:22:26,959 Sve dok si još uvek boli me do tada. 562 00:22:27,961 --> 00:22:29,363 Izvinite? 563 00:22:31,569 --> 00:22:35,476 Ne, samo mislim, um, znaš, sa svime što se trenutno dešava 564 00:22:35,543 --> 00:22:40,485 u ovoj klimi, ja samo... ja nadam se da te je i dalje briga 565 00:22:40,887 --> 00:22:42,089 o 566 00:22:42,891 --> 00:22:44,026 zene. 567 00:22:44,895 --> 00:22:46,632 Izvinite? 568 00:22:47,066 --> 00:22:48,636 samo... 569 00:22:51,374 --> 00:22:53,144 Trebao bi zapamtiti biti oprezan. 570 00:22:55,717 --> 00:22:57,988 Mislim da ti treba da idem kuci, Bili. 571 00:22:59,023 --> 00:23:00,125 Da. 572 00:23:02,897 --> 00:23:04,400 Ne dolazi u ponedeljak. 573 00:23:05,068 --> 00:23:07,106 Da li mislite na utorak ili... 574 00:23:07,173 --> 00:23:08,475 I to. 575 00:23:18,095 --> 00:23:19,297 tako sam... 576 00:23:19,364 --> 00:23:20,499 Tako mi je drago što sam te sreo večeras. 577 00:23:20,567 --> 00:23:22,436 Oh, da. 578 00:23:22,504 --> 00:23:25,810 Tako je oslobađajuće upoznati momka koga jednostavno nije briga. 579 00:23:25,877 --> 00:23:28,449 -Kao, da? -Da. Boli me kurac. 580 00:23:28,517 --> 00:23:30,419 -Da. -U redu. Pljuni mi u usta. 581 00:23:32,056 --> 00:23:34,628 -Pljunuti... Pljunuti u usta? -Jebote, da. 582 00:23:34,795 --> 00:23:36,432 Hajde. 583 00:23:36,966 --> 00:23:38,603 -Samo pljuni! -Žao mi je. Pokušavam. 584 00:23:38,669 --> 00:23:40,005 -Želim da ti dam šta želiš. samo... -U redu. 585 00:23:41,742 --> 00:23:43,463 -Zašto ideš... Samo pljuni! -Bio sam... 586 00:23:43,546 --> 00:23:44,949 -Pokazaću ti, ok? -U redu. 587 00:23:44,982 --> 00:23:45,984 Oh. 588 00:23:46,150 --> 00:23:47,587 Da. Ne, to je dobro. 589 00:23:47,687 --> 00:23:49,323 -Hvala što si mi pokazao. -Sviđa li ti se to? 590 00:23:49,390 --> 00:23:51,060 -Da. -Voliš da te peru? 591 00:23:51,127 --> 00:23:52,463 ha? 592 00:23:52,531 --> 00:23:53,666 Sviđa ti se to? 593 00:23:53,799 --> 00:23:55,202 -Sviđa ti se to? zar ne? -Da. 594 00:23:55,469 --> 00:23:56,873 Ti si loš dečko. Ti si loš dečko. 595 00:23:56,940 --> 00:23:59,010 Ja sam loš dečko. Ne, ja sam loš dečko. 596 00:23:59,077 --> 00:24:00,144 -Jebi me? -Šta? 597 00:24:00,145 --> 00:24:00,146 -Jebi me? -Šta? Dok držim lice ispod. 598 00:24:00,147 --> 00:24:02,116 Dok držim lice ispod. 599 00:24:02,785 --> 00:24:04,220 Za utapanje ili... 600 00:24:04,855 --> 00:24:06,826 Da. Je li to a problem za tebe? 601 00:24:06,892 --> 00:24:09,363 Ako se udavite, da li vam je to problem? 602 00:24:09,698 --> 00:24:13,171 Oh! Kada je zadnji put piškio si? 603 00:24:17,614 --> 00:24:20,052 Izvini. ne mogu... Ne mogu ovo da uradim. 604 00:24:22,089 --> 00:24:24,327 Bićeš malo kučko, zar ne? 605 00:24:24,895 --> 00:24:26,231 Da, izvini. 606 00:24:27,000 --> 00:24:29,136 Zbog toga ne radim radi prikupljanje sredstava. 607 00:24:29,871 --> 00:24:31,074 Volim tvoje prijatelje. 608 00:24:33,612 --> 00:24:35,282 Vidi ko je to. 609 00:24:35,482 --> 00:24:36,819 Uf, istuširao si se? Lucky. 610 00:24:36,886 --> 00:24:38,823 -Kako je bilo sa tom devojkom? -Dobro. 611 00:24:38,989 --> 00:24:41,596 Pa ne. Loše. Tehnički. 612 00:24:41,829 --> 00:24:43,031 Ali ona je kul. 613 00:24:43,498 --> 00:24:45,202 Takođe, Karli je dobro, mislim. 614 00:24:45,269 --> 00:24:47,073 Vidiš? Rekao sam ti. 615 00:24:47,139 --> 00:24:50,847 A na spektru muškaraca, I možda je samo mali kučkin dečko. 616 00:24:51,515 --> 00:24:53,185 Što je dobro, mislim. 617 00:24:53,619 --> 00:24:57,995 Ok, sad idem da se istusiram, jer sam poneo regenerator. 618 00:24:58,395 --> 00:25:01,802 -Volim te, zabavi se. -Čekaj, čekaj, čekaj. Nemoj. 619 00:25:02,303 --> 00:25:03,338 Imam te. 620 00:25:08,214 --> 00:25:11,054 Hej. Pa, mislim Izgubio sam posao t... 621 00:25:14,995 --> 00:25:17,534 -Hej, ja... Šta... Šta se dešava? - Ukrali smo Kyleovu kokain, 622 00:25:17,700 --> 00:25:21,675 a sada sami popravljamo bojler. Mi smo naši vlastiti Peter Heaters. 623 00:25:25,315 --> 00:25:25,380 ...pa, mi ćemo zamenite bojler sa 50 galona... 624 00:25:25,381 --> 00:25:27,119 ...pa, mi ćemo zamenite bojler sa 50 galona... 625 00:25:27,186 --> 00:25:28,989 -Imam traku. -U smeru kazaljke na satu je u pravu. 626 00:25:29,056 --> 00:25:30,259 - To je sada brojač... -Imam traku. Momci, pogledajte. 627 00:25:30,326 --> 00:25:31,829 -Billy. -Zdravo. 628 00:25:31,896 --> 00:25:34,000 -Ona je ovde. -Dođi, Billie, brzo! 629 00:25:34,067 --> 00:25:36,455 Postoji kutija s natpisom "Samir baby kape." Moraš izabrati jednu. Hajde, izaberi jednu. 630 00:25:36,538 --> 00:25:37,675 Biće zabavno. Hajde. 631 00:25:37,807 --> 00:25:39,177 Ovo nije izgleda tako. 632 00:25:39,244 --> 00:25:41,047 Zašto otkucava? Zašto da li kucam? Momci? 633 00:25:41,147 --> 00:25:42,817 Sada se kreće. 634 00:25:42,884 --> 00:25:44,487 -Zašto otkucava? -Ljevački labav. 635 00:25:44,555 --> 00:25:46,256 -Da. Lefty loosey. -Drži to. Stani. 636 00:25:46,257 --> 00:25:46,258 -Da. Lefty loosey. -Drži to. Stani. Pridržite baterijsku lampu, molim. 637 00:25:46,259 --> 00:25:48,160 Pridržite baterijsku lampu, molim. 638 00:25:48,161 --> 00:25:48,162 -Držite baterijsku lampu, molim. -U redu, zvuči kao da bi moglo eksplodirati. - Imam ga. 639 00:25:48,163 --> 00:25:51,067 -U redu, zvuči kao da bi moglo eksplodirati. -Imam. 640 00:25:51,200 --> 00:25:53,539 Gdje mogu pomoći? Šta mogu učiniti? 641 00:25:53,672 --> 00:25:56,144 "...ako otkucavanje traje ukupno više od jedne minute, postoji rizik od trenutnog dekapiranja..." Uh... 642 00:25:56,210 --> 00:25:58,530 -Postoji paywall. -Ne. Uvek postoji paywall. 643 00:25:58,649 --> 00:26:01,088 -Hej. Hej. jesi li dobar? -Dobro sam. 644 00:26:01,120 --> 00:26:04,160 jesi li dobar? Jer ako jesi nije dobro, onda nisam dobar. 645 00:26:04,227 --> 00:26:06,599 -Dobro sam! -U redu. 646 00:26:06,899 --> 00:26:08,402 Pogledaj ove momke. 647 00:26:10,740 --> 00:26:12,009 Znaš šta? 648 00:26:12,844 --> 00:26:14,113 Bićemo dobri. 649 00:26:14,180 --> 00:26:15,182 Ugh! 650 00:26:15,249 --> 00:26:16,317 Još nije vruće. 651 00:26:20,893 --> 00:26:22,029 ♪♪ Ljudi ♪♪ 652 00:26:23,264 --> 00:26:24,634 ♪♪ Ljudi ♪♪ 653 00:26:25,537 --> 00:26:26,672 ♪♪ Ljudi, ljudi ♪♪ 654 00:26:27,139 --> 00:26:28,909 ♪♪ Ples na ljudi koje imam ♪♪ 655 00:26:35,823 --> 00:26:37,125 ♪♪ Imam ljude ♪♪ 656 00:26:38,762 --> 00:26:39,931 ♪♪ Ljudi ♪♪ 657 00:26:45,375 --> 00:26:46,645 ♪♪ Ljudi ♪♪ 658 00:26:47,981 --> 00:26:49,150 ♪♪ Ljudi ♪♪ 659 00:26:50,318 --> 00:26:52,155 ♪♪ Ljubičasti šešir, print geparda ♪♪ 660 00:26:52,222 --> 00:26:53,926 ♪♪ Ples na ljudima Zamotana na zglobu nakon ♪♪ 661 00:26:53,993 --> 00:26:55,897 ♪♪ Ples ples o ljudima ♪♪ 662 00:26:55,963 --> 00:26:57,667 ♪♪ Ljudi plešu na ljudima Imam ljude na ljudima ♪♪ 663 00:26:57,734 --> 00:26:58,936 ♪♪ Ljudi plešu o ljudima ♪♪ 664 00:26:59,003 --> 00:27:00,304 ♪♪ Sa ljudima na... ♪♪