1
00:00:01,565 --> 00:00:03,846
♪ پیاوی یەکەم: فێلاس، من ئامادەم ♪
♪ بۆ ئەوەی هەستم و کاری خۆم بکەم ♪

2
00:00:03,871 --> 00:00:05,179
(پیاوەکان بە ڕێککەوتن هاوار دەکەن)

3
00:00:05,272 --> 00:00:07,145
♪ دەمەوێت بچمە ناویەوە پیاو، ♪
♪ تۆ دەزانی ♪

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,281
♪ وەک ئامێری سێکس پیاو ♪

5
00:00:09,710 --> 00:00:11,380
♪ جوڵە، ئەنجامدانی، دەزانی ♪

6
00:00:11,645 --> 00:00:12,646
♪ ئایا دەتوانم بیژمێرم؟ ♪

7
00:00:12,713 --> 00:00:14,522
♪ یەک، دوو، سێ، چوار ♪

8
00:00:14,615 --> 00:00:16,026
(ژەنینی مۆسیقای فەنک)

9
00:00:16,116 --> 00:00:18,027
- ♪ هەستە ♪
- ♪ پیاوی دووەم: هەڵسە ♪

10
00:00:18,619 --> 00:00:20,189
♪ هەستە ♪
♪ هەڵسە ♪

11
00:00:20,287 --> 00:00:22,392
♪ لەسەر گۆڕەپانەکە بمێنەرەوە ♪
♪ هەڵسە ♪

12
00:00:22,489 --> 00:00:24,662
♪ وەک ئامێری سێکس ♪
♪ من سوار بم ♪

13
00:00:25,058 --> 00:00:26,901
♪ هەستە ♪
♪ هەڵسە ♪

14
00:00:27,394 --> 00:00:29,135
♪ هەستە ♪
♪ هەڵسە ♪

15
00:00:29,463 --> 00:00:31,204
♪ لە گۆڕەپانەکەدا بە ♪
♪ هەڵسە ♪

16
00:00:31,298 --> 00:00:33,505
♪ وەک ئامێری سێکس ♪
♪ هەڵسە ♪

17
00:00:33,867 --> 00:00:35,813
♪ هەستە ♪
♪ هەڵسە ♪

18
00:00:36,136 --> 00:00:37,843
♪ هەستە ♪
♪ هەڵسە من ♪

19
00:00:37,905 --> 00:00:38,905
پیاو: کەواتە، پێم بڵێ.

20
00:00:38,972 --> 00:00:40,315
پێت بڵێ چی؟

21
00:00:40,374 --> 00:00:41,717
دەربارەی دوێنێ شەو.

22
00:00:41,808 --> 00:00:44,867
بۆیە، دەچمە ئەو شوێنە نوێیە
لەسەر، ئەه، شەشەم و سەرەکی، ڕاستە؟

23
00:00:44,893 --> 00:00:45,554
ڕاست.

24
00:00:45,580 --> 00:00:47,706
کەشێکی خۆش،
ژنە جوانەکان، دانی.

25
00:00:47,761 --> 00:00:48,189
گەواد.

26
00:00:48,215 --> 00:00:50,058
بۆچی دەڵێی “گەواد”؟
داوام لێکردیت بێیت.

27
00:00:50,150 --> 00:00:52,391
ئەم جوجکەیە دەبینم،
کچێکی نازدار، توند.

28
00:00:52,486 --> 00:00:53,521
مۆدێل توند؟

29
00:00:53,654 --> 00:00:54,724
نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر.

30
00:00:54,821 --> 00:00:56,982
من لەگەڵیان گێل ناکەم
کچانی بێئاگایی لە خواردن نەماون، هاوڕێ.

31
00:00:56,990 --> 00:00:58,901
وەک ئەوە وایە گێلێکی ١٠ خێراییە
پاسکیلێک لەگەڵ کێشەکانی باوک.

32
00:00:58,992 --> 00:00:59,688
ڕاست.

33
00:00:59,790 --> 00:01:02,265
ئەم کچە،
ئەو پێکەوە دانراوە، پیاو،

34
00:01:02,396 --> 00:01:04,501
مەبەستم ئەوەیە، تیتی خۆش،
کەرێکی خۆش، تەواوی پاکەتەکە.

35
00:01:04,565 --> 00:01:06,511
بەڵام،
پێم وایە جۆرێک ئەو دەناسم.

36
00:01:06,617 --> 00:01:09,400
هێی من ناوم بێرنیە.

37
00:01:09,736 --> 00:01:11,121
باشە بۆ ئێوە.

38
00:01:11,371 --> 00:01:12,542
تۆ ئەنجێلا دەناسیت.

39
00:01:13,668 --> 00:01:14,748
بەڵێ، منیش ئەنگ دەناسم.

40
00:01:14,881 --> 00:01:16,428
ڕاستە، بێرنی.

41
00:01:16,460 --> 00:01:17,344
بەڵێ.

42
00:01:17,844 --> 00:01:20,470
بەڵێ، پێشتر لەگەڵ ئەنجێلا هاوڕێیەتیت دەکرد.

43
00:01:20,548 --> 00:01:21,181
ڕێکەوت؟

44
00:01:21,302 --> 00:01:24,676
نەخێر، من خەریکی گێلکردنی شتە گوێدرێژەکان بووم
لە ئەنجێلا، ئەوە بوو کە ئەوە بوو.

45
00:01:24,820 --> 00:01:26,187
ئەوانەت دەستکەوتووە
لێوارەکانی پەڕۆ، ها؟

46
00:01:26,253 --> 00:01:27,254
(CHUCKLES)

47
00:01:27,354 --> 00:01:28,724
ژن: کەواتە، لەم کاتەدا
خاڵ، من سەرسامم.

48
00:01:28,834 --> 00:01:33,265
هیچ شتێک کوڕێک سێکسیتر ناکات لەوەی ئەگەر...
ئەو بەسەر جوجکەیەکدا چەقاند کە ڕقت لێیە.

49
00:01:33,360 --> 00:01:34,634
(CHUCKLES)
وەک تۆڵەکردنەوە وایە لەلایەن کۆمەڵەوە.

50
00:01:34,761 --> 00:01:36,035
بە تەواوی.

51
00:01:36,096 --> 00:01:40,442
کەواتە، ئەم بێرنیە جووتێکی هەیە.
شەوی خانمانە، من دابەزیم، سەرخۆش دەبین.

52
00:01:40,567 --> 00:01:42,527
- تۆ دەیکڕیت؟
- بێگومان من دەیکڕم. من چیم، کیرێک؟

53
00:01:42,536 --> 00:01:45,380
ئەو سەرخۆش دەبێت، من سەرخۆش دەبم
دەگەڕێینەوە شوێنی خۆم، وایە؟

54
00:01:45,539 --> 00:01:48,110
گوێم لێ بگرن،
دانی، ئەم جوجکەیە شێت بوو.

55
00:01:48,208 --> 00:01:49,653
بەڵام زۆر سەرخۆش دەبێت.

56
00:01:49,743 --> 00:01:51,780
بینە، تۆ هەمیشە ڕێگە دەدەیت
زۆر دەخۆنەوە.

57
00:01:51,878 --> 00:01:54,119
نەخێر، وا نییە
خەتای من ئەو بەدەستی هێناوە...

58
00:01:54,214 --> 00:01:56,387
ویسکی-دیک؟
شەرم بۆ ئێوە.

59
00:01:56,573 --> 00:01:59,294
هاوڕێ، دەبوو لەگەڵیدا بەردەوام بم
خواردنەوە یان ئەگینا لە کونی دەچم.

60
00:01:59,319 --> 00:02:01,879
خەتای من نییە هاوڕێکەم
لە خوارەوە نەیتوانی بەیەکەوە بیهێڵێتەوە.

61
00:02:01,922 --> 00:02:03,629
دوو ڕێگات دەستکەوت بۆ...
سەیری ویسکی-دیک بکە.

62
00:02:03,724 --> 00:02:06,227
کۆنەکە ئەوەیە کە کیرەکەت
لە ڕووی کاراییەوە ناکارامەیە.

63
00:02:06,293 --> 00:02:08,136
پڕۆکە ئەوەیە
کلیکەکەت زیادە دەکات

64
00:02:08,261 --> 00:02:10,070
گرنگی تایبەت بۆ...
پێداویستییە تایبەتە زیادەکانی.

65
00:02:10,130 --> 00:02:12,167
چەندە گرنگییەکی تایبەتی زیادە
ئایا دەبوو ئەو کچە پێت بدات؟

66
00:02:12,265 --> 00:02:15,178
بەهەشت بوو. ئەو لە خوارەوە بوو
لەوێ لانیکەم ٢٠ خولەک.

67
00:02:15,268 --> 00:02:17,407
هەر لەوە درێژتر
و ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە پارە وەربگریت.

68
00:02:17,471 --> 00:02:19,314
کەواتە، من ڕادەکێشم
هەموو وێستگەکان دەربهێنە.

69
00:02:19,439 --> 00:02:21,282
من قسەی پیس دەکەم،
من کاری دەستی دەکەم...

70
00:02:21,341 --> 00:02:24,584
مرەبایەکی خاو و نەفرەتیم لەبەر کرد.
مەبەستم ئەوەیە خۆم سەرسام دەکەم.

71
00:02:24,645 --> 00:02:25,646
ممم-هەمم.

72
00:02:25,746 --> 00:02:28,625
من وەک تیمێکی EMTم
زیندووکردنەوەی قوربانییەکی ڕووداوی ئۆتۆمبێل.

73
00:02:28,682 --> 00:02:29,682
ها!

74
00:02:29,750 --> 00:02:33,095
دەزانی مەبەستم چییە؟ من وەک...
ووشککەرەوەیەکی قژ، لام ئەوەندە بە توندی دەفڕێت.

75
00:02:33,153 --> 00:02:37,659
بەڵام، دەبێ دان بەوەدا بنێم،
شایەنی چاوەڕوانی بوو.

76
00:02:37,758 --> 00:02:39,203
بەڕاستی؟
ممم-هەمم.

77
00:02:39,292 --> 00:02:41,363
سەرنجڕاکێشە،
بەڵام هەڕەشە نییە.

78
00:02:41,461 --> 00:02:44,999
وەکو جۆن وایە
ئەفسانەی ئەندامی نێرینە.

79
00:02:45,098 --> 00:02:46,098
ممم. ئەوەش جێگەی سەرنجە.

80
00:02:46,133 --> 00:02:47,134
زۆر.

81
00:02:47,934 --> 00:02:50,210
بۆیە من لەوێ خوارەوەم
و ئەوەش ئەو...

82
00:02:50,303 --> 00:02:53,477
باشترین سەری ئەمساڵ.

83
00:02:53,540 --> 00:02:54,814
چی؟

84
00:02:54,875 --> 00:02:57,515
ورد، گرنگی بە وردەکارییەکان دراوە،
شانازی بە کارەکەیەوە دەکرد، دانی.

85
00:02:57,611 --> 00:02:59,181
ئایا ئەویش باجەکانی تۆی کردووە؟

86
00:02:59,279 --> 00:03:00,656
Snarky، بەڵام من ڕێگەی پێدەدەم.

87
00:03:00,714 --> 00:03:02,193
تەنها هۆکارێک بۆچی لەبەر ئەوەیە
تۆ لەناو بیرەکەتدا دەگریت

88
00:03:02,282 --> 00:03:04,319
لەوەتەی ئەلیسۆنی شێت ڕۆیشت
زیاتر لە ساڵێک لەمەوبەر کەرەکەت.

89
00:03:04,384 --> 00:03:05,385
من کاتم تەرخان دەکەم.

90
00:03:05,619 --> 00:03:07,826
دەزانی کێشەکەت چییە؟
تۆ زۆر نەفرەتی جوانیت کاکە.

91
00:03:07,888 --> 00:03:08,888
چی؟

92
00:03:08,955 --> 00:03:10,798
بینە، کوڕانی وەک من دەبێت کار بکەن ئا
زۆر سەختترە لە کوڕانی وەک تۆ.

93
00:03:10,857 --> 00:03:13,701
کوڕانی وەک ئێوە قەدری...
سامانی کەرەکان لەبەردەستیاندایە.

94
00:03:13,794 --> 00:03:16,138
باشترین شت کە دەتوانێت بەسەر تۆدا بێت
ڕووخسار ڕووداوێکی پیشەسازییە.

95
00:03:16,196 --> 00:03:17,698
هەرچیەک بێت.
من جدیم.

96
00:03:17,798 --> 00:03:19,869
هاوڕێ، پێویستە بچیت پێشوازیت لێبکەیت
مێینەیەکی جوان و جوان،

97
00:03:19,966 --> 00:03:21,877
بیبە بۆ شوێنی خۆت،
ئەو کچە دەربهێنە!

98
00:03:21,968 --> 00:03:23,003
وا لێبکە هەست بە شتەکان بکات.

99
00:03:23,070 --> 00:03:24,515
تۆ وات لە جوان کرد هەست بە شتەکان بکات؟

100
00:03:24,571 --> 00:03:27,074
ئای، وام لێکرد هەست بە باشی بکات
و خراپەکاری لە تەرازووەکەدا هەڵواسرابوو،

101
00:03:27,174 --> 00:03:30,383
وەک ئەوەی ئێمە لە گفتوگۆی ئاشتیدا بووین و ئەو
ئۆرگازمەکان کۆتایی جینۆساید بوون.

102
00:03:30,577 --> 00:03:31,578
من دونیام ڕزگار کرد
دوێنێ شەو، دانی.

103
00:03:31,678 --> 00:03:33,658
ئێمە قەدری دەزانین برام.
سەرچاو.

104
00:03:33,714 --> 00:03:35,591
پاشان وەک ئەوە وابوو...
(نالە نالە)

105
00:03:35,682 --> 00:03:37,252
وە من وەک...
(گریانە)

106
00:03:37,350 --> 00:03:38,829
وەستان. بوەستە، بوەستە.

107
00:03:39,086 --> 00:03:42,158
(ئاهێک دەدات) بەڵێ، من باشم.
هیچ شتێک نییە، هیچ شتێک نییە، بەردەوام بە.

108
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
(نالە نالە)

109
00:03:43,857 --> 00:03:45,564
وەستان. وەستان وەستان. بوەستە، بوەستە.

110
00:03:45,659 --> 00:03:46,831
(نالە نالە)

111
00:03:46,893 --> 00:03:49,772
دایکە گێل، وتم بوەستە!
ئایا تۆ کەڕیت ڕەشپێست؟

112
00:03:49,863 --> 00:03:51,464
وە من وەک ئەوەم،
- باشە ژنە ژنە، کامیانە؟

113
00:03:51,531 --> 00:03:53,533
ئەسپێکی چارلیم دەستکەوت.

114
00:03:53,600 --> 00:03:54,738
ئاه، قاچەکانت بوون
سەرەوە لە دەوری خۆت...

115
00:03:54,835 --> 00:03:58,282
دیارە کە ئەوەندە بێزارکەر و
چونکە من تازە خەریک بووم...

116
00:03:58,371 --> 00:04:00,214
وەرە.

117
00:04:00,273 --> 00:04:02,219
من وەک ئەوەم، یۆگاکەت تەواو بکە
بۆیە بتوانین دووبارە بیکەینەوە.

118
00:04:02,275 --> 00:04:03,686
ڕاستە، بەڵام
مانشێتەکە لەوێ "دیسانەوە".

119
00:04:03,777 --> 00:04:05,188
بەڵێ.

120
00:04:05,245 --> 00:04:06,280
دەبوو سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.

121
00:04:06,379 --> 00:04:08,757
کەواتە ئەگەر سێکسی خراپ بوو، بۆچی...
ئێمە لەگەڵ ئەم کابرایە کۆدەبینەوە؟

122
00:04:08,849 --> 00:04:12,126
خراپ نەبوو،
ناتەواو بوو.

123
00:04:12,219 --> 00:04:13,259
ئایا ئەوە هەمان شت نییە؟

124
00:04:13,353 --> 00:04:15,026
سەرەکان بەرز بکەنەوە،
شاجوانی بچووکی ئۆڤەرئەچیڤەر.

125
00:04:15,088 --> 00:04:17,398
کاتێک باس لە سێکس دەکرێت،
ئەگەر بە باشی دەستت کەوت

126
00:04:17,524 --> 00:04:19,868
بۆ یەکەمجار،
تۆ نەگەیشتە شوێنێک بۆ ئەوەی بچیت.

127
00:04:19,926 --> 00:04:20,927
وەرە.

128
00:04:22,129 --> 00:04:23,540
ئای چاوەڕوان بن، لەوێیە.

129
00:04:23,930 --> 00:04:24,931
ئەوی تریان نازدارە.

130
00:04:25,031 --> 00:04:27,204
دەبێ ئەوە "ئەمە"ی ئەو بێت
ڕێکەوت نییە" هاوڕێ.

131
00:04:27,367 --> 00:04:28,812
ممم. سڵاو!

132
00:04:28,902 --> 00:04:30,245
وەرە.

133
00:04:31,438 --> 00:04:32,815
هێی... هێی!

134
00:04:32,906 --> 00:04:34,283
چی ڕوودەدات؟

135
00:04:34,374 --> 00:04:36,320
باشە، باشە...

136
00:04:36,409 --> 00:04:38,946
(پێکەنین) ڕات چییە؟
شوێنێکی خۆشە، وایە؟

137
00:04:39,045 --> 00:04:40,456
ئەه، هیچ کێشەیەکی نییە. باڕێکە.

138
00:04:40,547 --> 00:04:41,753
هێی، مەبەستم ئەوەیە،
ئەگەر بارێک بێت، ئەوە مانای وایە

139
00:04:41,882 --> 00:04:43,122
بڕیار بوو...
سەرخۆش بوون بە.

140
00:04:43,216 --> 00:04:45,497
لە ڕاستیدا ئەمەی داهاتوو
round لەسەر ئێوەی دوو خانمە.

141
00:04:45,585 --> 00:04:49,294
ئای، دڵڕفێن. ئەمە منە
هاوژوورەکە، دێبی سولیڤان.

142
00:04:49,389 --> 00:04:50,959
چۆنیت؟ بێرنی لیتکۆ.

143
00:04:51,057 --> 00:04:53,059
خۆشە بە ناسینت.
سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت.

144
00:04:53,760 --> 00:04:56,570
ئەه، ئەه، ئەمە کابرای منە، ئەمەیە
دانی مارتن. لەگەڵ من کار دەکات.

145
00:04:56,630 --> 00:04:58,303
خۆشحاڵم بە ناسینت.
خۆشحاڵم بە ناسینت.

146
00:04:58,398 --> 00:04:59,468
(CHUCKLES)

147
00:04:59,566 --> 00:05:00,567
سڵاو، دانی.

148
00:05:00,634 --> 00:05:02,307
ئای گەواد. ببورن،
جوان، ئەمە دانییە.

149
00:05:02,402 --> 00:05:03,506
ئەمەیە کە من کێم
تەنها باسی...

150
00:05:03,603 --> 00:05:05,446
بەڵێ زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ.

151
00:05:05,505 --> 00:05:07,416
کەواتە، ئێوە چی دەکەن؟

152
00:05:07,474 --> 00:05:08,748
دابینکردنی چێشتخانە.

153
00:05:08,809 --> 00:05:10,413
بە تەواوی.
ئای واو.

154
00:05:10,477 --> 00:05:13,151
دەنگی تایلەندی وەک ئەوە وایە کە ئێوە هەبن
یان گارسۆن یان لە مافیا.

155
00:05:13,246 --> 00:05:15,089
باشە شیرینەکەم،
پێویستم بە تۆ دەبێت

156
00:05:15,248 --> 00:05:17,091
ئەمانە بەبێ داواکراو وەربگرن
هێرش دەکاتە خوارەوە.

157
00:05:17,150 --> 00:05:20,529
شێتەکان ڕزگار بکەن بۆ دواتر،
کاتێک کە ڕاهاتم بەو شتە گەوادە.

158
00:05:20,620 --> 00:05:22,327
(CHUCKLES)
(پێدەکەنێت)

159
00:05:22,422 --> 00:05:23,423
باشە.

160
00:05:23,790 --> 00:05:26,327
- نەفرەت! ئێستا، خولەکێک چاوەڕێ بکە.
- (SQUEALS)

161
00:05:26,426 --> 00:05:27,632
با یارمەتیت بدەم.

162
00:05:28,128 --> 00:05:29,835
ئەم گەوادییە دەبینیت؟

163
00:05:29,930 --> 00:05:31,705
ئاه. یەکێکیانم بۆ هێنا.

164
00:05:31,798 --> 00:05:32,936
باشە.

165
00:05:35,602 --> 00:05:37,445
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

166
00:05:40,540 --> 00:05:42,178
باشە. منیش دەیبەم.

167
00:05:42,275 --> 00:05:43,720
جۆن: من دەمەوێت! من دەمەوێت!

168
00:05:44,044 --> 00:05:45,045
(بە پێکەنینەوە)

169
00:05:45,145 --> 00:05:46,146
بێرنی: ئێمە دەبێت
تەقەیەکی تر بکە.

170
00:05:46,279 --> 00:05:47,314
لێرەدایە!

171
00:05:47,647 --> 00:05:49,957
هێی، وەرە. تۆ دڵنیا دەبیتەوە
خولێکی ترت ناوێت؟

172
00:05:50,016 --> 00:05:51,996
من باشم، خواردنەوەکەمم دەستکەوت.
وەرە، تەقە.

173
00:05:52,052 --> 00:05:53,827
هەرگیز ناچێتە دەرەوە
مەگەر بیکێشم.

174
00:05:53,954 --> 00:05:55,729
ئەوە ڕاست نییە.

175
00:05:55,822 --> 00:05:58,701
ڕاستە منداڵەکەم. ئەو تەنها دەخەوێت
لەگەڵ کوڕانی کۆمپانیای ڕیکلامەکەی.

176
00:05:58,792 --> 00:06:00,703
چی؟
زۆر دڵتەزێنە.

177
00:06:00,794 --> 00:06:02,068
دەبێت لە شوێنی کارەکەیدا بیخاتە ناوەوە.

178
00:06:02,195 --> 00:06:03,503
هەروەها ڕاست نییە.

179
00:06:03,563 --> 00:06:05,907
تۆ بە تەنیا نیت. با بڵێم
تۆ شتێک. ئەویش بە هەمان شێوە دڵتەنگ بوو.

180
00:06:05,999 --> 00:06:08,843
Yawn-fest لێرە،
ئەو لە دەرەوە نەبووە

181
00:06:08,902 --> 00:06:11,143
لە دوای ئەلیسۆن خۆشەویستە پێشووەکەیەوە
زیاتر لە ساڵێک لەمەوبەر لەگەڵیدا جیابووەوە.

182
00:06:11,238 --> 00:06:12,376
ئاه، ئاسانە.

183
00:06:12,472 --> 00:06:14,383
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە هەستی بە پیاوسالاری دەکرد.
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو ژنە جێی هێشتووە.

184
00:06:14,474 --> 00:06:16,420
ئەوە زۆر ڕوودەدات،
شەرم مەکە.

185
00:06:16,509 --> 00:06:17,749
کۆرپە، دەبێ
پەیوەندی لەگەڵ دێبی،

186
00:06:17,878 --> 00:06:19,158
بۆیە دەتوانن وا بن
بێزارکەر پێکەوە!

187
00:06:19,179 --> 00:06:20,180
بێرنی: هەمووتان دەبێ
پەیوەندی بکە و ئەمە بکە.

188
00:06:20,313 --> 00:06:21,314
جۆن: پێویستە
پەیوەندی لەگەڵ دێب بکە.

189
00:06:21,381 --> 00:06:23,224
ئای بەڵێ. من دەمەوێت ئەوە بکەم.

190
00:06:23,316 --> 00:06:24,727
دەتەوێت ئەوە بکەیت؟
من دەمەوێت ئەوە بکەم.

191
00:06:24,818 --> 00:06:27,025
با شتێکتان پێ بڵێم،
هەرگیز بێزارکەر نابین.

192
00:06:27,654 --> 00:06:33,661
♪ من و تۆش ♪
♪ هەرگیز بێزارکەر مەبە ♪

193
00:06:34,261 --> 00:06:35,262
(بە پێکەنینەوە)

194
00:06:35,362 --> 00:06:37,774
شوێنی گشتی. ژوورێک بەدەست بهێنە!

195
00:06:37,864 --> 00:06:39,207
مەبەستم ئەوەیە. بێزارکەر!

196
00:06:39,266 --> 00:06:40,336
خەریکە بوویت پێ بکەم.

197
00:06:40,500 --> 00:06:41,570
باشە، باشە.

198
00:06:41,835 --> 00:06:42,836
بوو.

199
00:06:43,003 --> 00:06:46,041
جۆن: منداڵەکەم دەچمە لای
ئەو شوێنەی کە میز دەکەیت.

200
00:06:48,008 --> 00:06:49,009
(SQUEALS)

201
00:06:50,543 --> 00:06:52,216
(BERNIE CHUCKLES)

202
00:06:52,279 --> 00:06:53,280
ئوو!

203
00:06:54,014 --> 00:06:55,288
دەتەوێت لەگەڵت بڕۆم؟

204
00:06:55,415 --> 00:06:56,689
نا، من باشم، من باشم!

205
00:06:57,050 --> 00:06:59,860
خەریکە بچمە ئەو شوێنە
لەو شوێنەی کە ئەویش میز دەکات.

206
00:07:00,086 --> 00:07:01,087
باشە.

207
00:07:01,187 --> 00:07:02,257
لێرەدا دەڕۆم.

208
00:07:02,856 --> 00:07:04,199
گوێدرێژ، بەڵێ، لام.

209
00:07:04,524 --> 00:07:07,403
هێی، هێی. ببورن
ئەو قسە گەوادەم لەسەر ئەلیسۆن وت.

210
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
تەنها بڕۆ.

211
00:07:08,528 --> 00:07:09,529
نەدەبوو وا بڵێم.

212
00:07:09,596 --> 00:07:11,439
تکایە.
من ئەم کونییە لێدەدەم.

213
00:07:11,531 --> 00:07:12,771
بڕۆ تکایە!

214
00:07:15,902 --> 00:07:17,108
(SIGHING)
واو.

215
00:07:18,038 --> 00:07:19,540
من بەڕاستی بێزارکەر نیم.

216
00:07:19,606 --> 00:07:21,085
بەڵێ، منیش نە.

217
00:07:21,207 --> 00:07:23,813
من تەنها وا نیشان دەدەم کە وا، بۆ ئەوەی...
دەتوانێت ئەو شێتە بێت.

218
00:07:23,910 --> 00:07:28,256
ڕەنگە ئەمە خراپترین ڕێکەوت بێت کە تا ئێستا بینیومە
been on، و تەنانەت ڕێکەوتی منیش نییە.

219
00:07:28,315 --> 00:07:29,555
بە دڵنیاییەوە خراپترم هەبووە.

220
00:07:29,649 --> 00:07:31,094
بەڵێ؟
بەڵێ.

221
00:07:31,151 --> 00:07:32,351
هەر بۆیە من...
زۆر مەچۆ دەرەوە.

222
00:07:32,385 --> 00:07:33,489
شایانی ئەوە نییە، ڕاستە؟

223
00:07:33,586 --> 00:07:35,463
بۆچی تەنانەت هەوڵیش بدە
شتێک کاتێک 95%

224
00:07:35,588 --> 00:07:37,465
لە کات ئەگەر بێت
تەنها شکستێکی ئیپیکی؟

225
00:07:38,491 --> 00:07:42,735
چونکە ئەو 5% ی تر
دەتوانێت زۆر سەرسوڕهێنەر بێت.

226
00:07:44,731 --> 00:07:46,301
سوڕانەوە!
دەستت لێرە بەرز بکەرەوە.

227
00:07:46,399 --> 00:07:48,310
هەست بە خانمێک ناکەم!

228
00:07:48,401 --> 00:07:50,108
گوێگرتن. گوێگرتن.

229
00:07:50,170 --> 00:07:51,171
من گوڵێکم.

230
00:07:51,304 --> 00:07:52,305
باشە تۆ گوڵی منیت.

231
00:07:52,405 --> 00:07:55,614
باشە دەزانی چی دەکەیت؟
تۆ لەسەرم دادەنیشیت.

232
00:07:55,675 --> 00:07:57,018
ئەوە تەواو!
باشە.

233
00:07:57,110 --> 00:07:58,111
من لەسەرت دادەنیشێم، باشە.
باشە.

234
00:07:58,178 --> 00:07:59,178
وەرە ئێرە.

235
00:07:59,245 --> 00:08:00,588
(شۆردنی ئاودەست)
ئای خوایە گیان ئەوە چییە؟

236
00:08:00,747 --> 00:08:02,090
تۆ سوورت کردەوە!

237
00:08:02,148 --> 00:08:04,321
(زەنگی مۆبایل)
دەتوانیت ئەو شتە بکوژێنیتەوە.

238
00:08:07,287 --> 00:08:08,493
کارە.

239
00:08:08,588 --> 00:08:10,795
دەبێ بچم. دەبێت بەدەست بهێنم
بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستێت.

240
00:08:10,857 --> 00:08:12,097
ئایا دەتوانم بە پێ بتخەمە دەرەوە؟

241
00:08:15,295 --> 00:08:16,638
بەڵێ، دڵنیابە.

242
00:08:18,198 --> 00:08:19,199
دانی: تۆ جدییت؟

243
00:08:19,866 --> 00:08:20,867
بەڵێ.

244
00:08:20,934 --> 00:08:24,347
کەواتە، تۆ شەش ساڵ لە L.A. ژیاویت...
ممم-هەمم.

245
00:08:24,437 --> 00:08:25,780
وە تۆ هەرگیز نەتکردووە
لە یارییەکی دۆجرزدا بوویت؟

246
00:08:25,839 --> 00:08:27,011
نەخێر.

247
00:08:28,675 --> 00:08:31,178
من کورسی بکوژم هەیە.
من دەتبەم.

248
00:08:31,811 --> 00:08:33,688
داوای دەرچوونم لێدەکەیت؟

249
00:08:33,780 --> 00:08:34,781
(CHUCKLES)

250
00:08:37,150 --> 00:08:39,061
un، بەڵێ.
(پێدەکەنێت)

251
00:08:39,152 --> 00:08:40,893
- بەڵێ.
- پیاو: دێبی؟

252
00:08:44,324 --> 00:08:46,065
دیبۆرا سولیڤان.

253
00:08:46,159 --> 00:08:47,866
سڵاو، تێرێل.
ماوەیەکە.

254
00:08:47,961 --> 00:08:48,961
شەش مانگ.

255
00:08:48,995 --> 00:08:51,805
تۆ زۆر باشیت
بۆ گەڕانەوەی پەیوەندییەکانم؟

256
00:08:51,865 --> 00:08:53,208
جوڵەی کۆیلە، دێب.
هم.

257
00:08:53,299 --> 00:08:54,334
واو.

258
00:08:54,401 --> 00:08:56,904
ئاساییە. ئەویش یەکێکی وەرگرتووە
زۆر لێدان لە سەر، بە ڕوونی.

259
00:08:57,003 --> 00:08:58,676
کەواتە، ئەمە تۆ ئێستا؟
ئەمە منم. ممم-هەمم.

260
00:08:58,738 --> 00:09:01,344
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.
ژیان کورتە.

261
00:09:01,474 --> 00:09:02,578
وە ئەویش هەروا.

262
00:09:02,809 --> 00:09:04,049
(کوڕان پێدەکەنن)

263
00:09:07,814 --> 00:09:09,191
ئەو کۆرنییە.
بەڵێ.

264
00:09:09,315 --> 00:09:10,658
ئەوە لەبیرت بێت
95% شکستی ئیپیکی؟

265
00:09:10,750 --> 00:09:12,058
بەڵێ.

266
00:09:12,152 --> 00:09:13,893
پێشانگای A.
بەڕاستی؟

267
00:09:13,987 --> 00:09:15,557
بەڵێ.

268
00:09:15,655 --> 00:09:17,066
ببورە، ئایا ئەوە سەیر بوو؟

269
00:09:17,157 --> 00:09:19,330
نا من ساختەکاری تۆ دەبم
خۆشەویستەکەی هەرکاتێک بتەوێت.

270
00:09:19,392 --> 00:09:20,530
(CHUCKLES)

271
00:09:20,593 --> 00:09:22,095
بەڵام من ئەمەم نەدەکرد.

272
00:09:22,195 --> 00:09:26,166
باشە، کەواتە، تۆ چیت دەکرد
ئەگەر خۆشەویستەکەم بوویتایە بیکە؟

273
00:09:36,342 --> 00:09:37,719
خۆشە، وایە؟

274
00:09:37,844 --> 00:09:39,221
زۆر زۆر...

275
00:09:39,879 --> 00:09:41,017
چی تر؟

276
00:09:42,182 --> 00:09:43,525
باشە...

277
00:09:47,053 --> 00:09:49,090
من ویستم خۆم دابنێم
دەست لێرە بە درێژایی شەو.

278
00:09:51,091 --> 00:09:52,092
پاشان چی؟

279
00:09:52,525 --> 00:09:56,098
پاشان ڕەنگە منیش خۆم بخەمە ژوورەوە،
جۆرێک لەم جۆرە.

280
00:09:58,731 --> 00:10:02,304
♪ ملیۆنێک هۆکار هەیە ♪

281
00:10:02,402 --> 00:10:04,939
♪ ملیۆنێک ڕێگا ♪

282
00:10:05,872 --> 00:10:08,148
♪ ملیۆنێک وشە ♪

283
00:10:08,241 --> 00:10:11,450
♪ بەڵام من هەموو شتێکم وتووە کە دەتوانم بیڵێم ♪

284
00:10:12,612 --> 00:10:17,220
♪ تەنها دەتەوێت خۆشەویستەکەت بم ♪

285
00:10:19,786 --> 00:10:20,787
(ئاهێک)

286
00:10:35,902 --> 00:10:36,903
(CLATTERING)

287
00:10:47,013 --> 00:10:48,014
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

288
00:10:51,751 --> 00:10:53,924
پێویست ناکات پەلە بکەیت لە ڕۆشتن.

289
00:10:55,355 --> 00:10:56,356
(CHUCKLES)
سڵاو.

290
00:10:56,990 --> 00:10:58,867
ئم، سڵاو.
(CHUCKLES)

291
00:10:59,159 --> 00:11:00,934
من دەیکەم، لە ڕاستیدا، ئم...

292
00:11:01,861 --> 00:11:05,331
پارچەیەک بووە لە بەهەشت،
بەڕاستی، بەڵام ئێستا دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

293
00:11:05,431 --> 00:11:06,466
با گڵۆپەکە دابگیرسێنم.

294
00:11:06,599 --> 00:11:07,600
نا نا نا!
پێویست ناکات ئەوە بکەیت.

295
00:11:07,667 --> 00:11:08,941
بۆچی؟

296
00:11:09,102 --> 00:11:10,342
یاسایەکی منە.

297
00:11:10,436 --> 00:11:11,437
(CHUCKLES)

298
00:11:12,472 --> 00:11:14,474
زۆر یاسات دەستکەوت خانم.

299
00:11:14,541 --> 00:11:15,542
هم.

300
00:11:15,842 --> 00:11:16,843
پێویستت بەم شتەیە؟

301
00:11:17,143 --> 00:11:19,214
(CHUCKLES)
لەوێیە، بەڵێ.

302
00:11:20,980 --> 00:11:23,187
سوپاس بۆ ئەوە.

303
00:11:24,317 --> 00:11:25,455
ئایا پێویستە بە پێ بتبەمە دەرەوە؟

304
00:11:25,852 --> 00:11:29,493
نەخێر، هەردووکمان دەزانین چی ڕوویداوە
دوایین جار کە ئەوەت کرد.

305
00:11:30,890 --> 00:11:33,210
ئەو جۆرە وا دەکات حەزم لێبێت
هەرچەندە زیاتریش دەتباتە دەرەوە.

306
00:11:33,393 --> 00:11:34,394
(CHUCKLES)

307
00:11:35,628 --> 00:11:36,629
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

308
00:11:40,900 --> 00:11:43,210
گەورەیە. ئم، سوپاس!

309
00:11:43,303 --> 00:11:44,304
ممم-همم، بەڵێ.

310
00:11:51,678 --> 00:11:52,679
(دەرگا دادەخرێت)

311
00:11:53,146 --> 00:11:55,820
دێبی: باوەڕ ناکەم خەوتبێتم
لەگەڵیدا لە یەکەم ڕێکەوتدا.

312
00:11:55,882 --> 00:11:59,091
تەنانەت ڕێکەوتی تۆش نەبوو. هی من بوو.
هەموو شتێکم پێ بڵێ.

313
00:11:59,185 --> 00:12:02,997
چاوەکانی، جەستەی، دەمی.

314
00:12:03,056 --> 00:12:05,002
(GASPS)
نەیکرد!

315
00:12:05,058 --> 00:12:06,765
تۆ ژنە بەختەوەر!

316
00:12:06,859 --> 00:12:08,532
ممم-هەمم.
(پێدەکەنێت)

317
00:12:08,595 --> 00:12:10,575
بێرنی نایکات؟
بێگومان نەخێر.

318
00:12:10,663 --> 00:12:12,574
بۆچی نا؟
باشە تۆ لێی بپرسە.

319
00:12:12,665 --> 00:12:14,508
جوان، 1999.
حەمامەکە لە کوێیە، منداڵەکەم؟

320
00:12:14,567 --> 00:12:15,841
بێرنی؟

321
00:12:15,868 --> 00:12:17,575
ممم-هەمم. بۆ نایکەیت
وەکو کونیلینگوس؟

322
00:12:17,670 --> 00:12:19,581
تەنانەت نازانم ئەو ژنە ژنە کێیە.
باسی چی دەکەیت؟

323
00:12:19,706 --> 00:12:21,686
(ENAEUUE)
هێی.

324
00:12:23,176 --> 00:12:26,385
پێویستە هەر ئێستا بچمە ژوورەوە لەوێ و...
ناچاری بکات کە مافی ڕانی لەبەر بکات.

325
00:12:26,446 --> 00:12:27,857
(هەردووکیان پێدەکەنن)

326
00:12:27,914 --> 00:12:29,052
دانی: بەڵێ.

327
00:12:29,849 --> 00:12:33,194
تەنها لەبیرت بێت، هەموو شتێک داپۆشراوە
بەپێی گەرەنتی خزمەتگوزاری تەواو.

328
00:12:33,586 --> 00:12:36,089
مامەڵەکاری خۆراک و لقی VIP.

329
00:12:36,189 --> 00:12:38,533
بەرگری لە پلەی گەرمی و بڕین دەکات.

330
00:12:39,092 --> 00:12:40,093
ئەه-هە.

331
00:12:40,760 --> 00:12:41,761
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

332
00:12:41,861 --> 00:12:43,772
هێی، دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم
ڕاست گەڕانەوە؟ سوپاس.

333
00:12:43,863 --> 00:12:44,967
یۆ.

334
00:12:45,064 --> 00:12:46,544
سڵاو. تۆ کەڤەر بۆ...
من لەگەڵ هۆبیت؟

335
00:12:46,599 --> 00:12:47,600
بەڵێ پێم وت تۆ
چووە لای پزیشکی ددان.

336
00:12:47,700 --> 00:12:49,771
لەوانەیە بتەوێت لە ڕاستیدا فڵچە بکەیت
ددانەکانت بۆ ئەوەی باوەڕپێکراو بێت.

337
00:12:49,869 --> 00:12:51,610
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە دانی.
ئەوە بەڕاستی پێکەنیناوییە.

338
00:12:51,704 --> 00:12:53,445
سڵاو! با دەست پێ بکەین
ئەم ڕۆژە پشووە ڕاستە.

339
00:12:53,539 --> 00:12:54,950
'سوپ کوڕم؟

340
00:12:55,041 --> 00:12:56,577
ها؟ دەستت لێدەدەم.
بۆچی؟

341
00:12:56,643 --> 00:12:58,554
چونکە من پیرۆزباییتان لێدەکەم
لەسەر گەشەپێدانی کیرەکەت بۆ دواوە.

342
00:12:58,611 --> 00:12:59,612
تۆ لێتدا لە دێبی، کاکە.

343
00:12:59,712 --> 00:13:00,713
چۆن ئەمە دەزانیت؟

344
00:13:00,780 --> 00:13:02,123
چونکە دوای من پێی وتم
ئەم بەیانییە لێیدا.

345
00:13:02,215 --> 00:13:03,660
دەبینیت منم
لەبەرکردنی هەمان شت.

346
00:13:03,750 --> 00:13:05,790
درۆ دەکەم هاوڕێ. کچەکەت،
کچەکەم، ئەوان هاوژوورن.

347
00:13:05,885 --> 00:13:07,159
ئەو کچە من نییە. ئای تۆ
دەتەوێت کچەکەت بێت.

348
00:13:07,253 --> 00:13:08,254
ئەو کچە من نییە!

349
00:13:08,321 --> 00:13:09,459
من بوێریت پێدەدەم
لەگەڵ ئەوانە سەیرم بکەن

350
00:13:09,589 --> 00:13:10,727
کەمێک سەهۆڵاوی،
چاوە شینەکانی منداڵی تۆ

351
00:13:10,790 --> 00:13:12,133
و پێم بڵێ کە تۆ نایکەیت
دەتەوێت کچەکەت بێت.

352
00:13:12,225 --> 00:13:14,000
تازە ئەوم ناسی. هیچ نەبوو
بەڵام سەبارەت بە دوێنێ شەو.

353
00:13:14,093 --> 00:13:15,094
دانی نامەت بۆ ناردووە؟

354
00:13:15,161 --> 00:13:16,161
ژمارەی ئەوم نییە.

355
00:13:16,229 --> 00:13:18,140
تۆ بەدەستی دەهێنیت.
دوای ئەو هەموو شتە ناشرینانە

356
00:13:18,231 --> 00:13:20,108
دوێنێ شەو کردت،
ئەو تۆ دەدۆزێتەوە.

357
00:13:20,166 --> 00:13:21,366
هێی، ڕات چییە لەسەر ئەو؟

358
00:13:21,401 --> 00:13:22,641
تۆ تەنها نەتکرد
گرنگی پێبدە و ئێستا تۆ...

359
00:13:22,735 --> 00:13:24,015
دەتەوێت بزانیت
بیر لە چی دەکەمەوە؟

360
00:13:24,070 --> 00:13:25,950
ئەه، پێم وایە ئەو کچە جوان دەردەکەوێت،
پێم وایە ئەو کچە زیرەکە،

361
00:13:25,972 --> 00:13:27,781
دۆست،
مادەی ژنە ڕاست و دروست.

362
00:13:28,608 --> 00:13:31,418
یان دەتوانێت ئەو ژنە بێت
ئەلیسۆن هەموو شتێک سەرلەنوێ.

363
00:13:31,687 --> 00:13:32,887
ئێستا،
من هاوڕێیەکی باش دەبم

364
00:13:32,912 --> 00:13:33,982
و وا خۆیان نیشان بدەن
تەنها ئەوەى نەگوت.

365
00:13:34,080 --> 00:13:35,320
منیش وەک خۆم ڕەفتار دەکەم
نەمبینی تۆ پشکنین بکەیت

366
00:13:35,448 --> 00:13:36,769
فەیسبووکەکەت بۆ...
داواکاری هاوڕێیان.

367
00:13:36,783 --> 00:13:39,093
هێی،
هاوڕێیان، دۆدەکان، کۆمپادرەکان.

368
00:13:39,152 --> 00:13:40,688
ئەه، بێرنی، کۆمپانیا
کوڕانی ئۆفیس لێرەن.

369
00:13:40,820 --> 00:13:42,322
ئەوان نەیانکڕی
شتەکەی پزیشکی ددان.

370
00:13:42,422 --> 00:13:43,924
هەروەها دەبێ بڵێم
ئەوان تۆ بوویت...

371
00:13:43,990 --> 00:13:45,936
من خەریکی خواردنی کونی بووم
بە درێژایی شەو، کێلەر.

372
00:13:46,159 --> 00:13:47,604
ئای، ئەه...
(CHUCKLES)

373
00:13:47,794 --> 00:13:49,967
واو، هێی، خۆشە.
(CHUCKLES)

374
00:13:50,029 --> 00:13:51,838
بۆچی لێرەدا کۆمپانیاکانە؟
پێداچوونەوە بە سەروەت و سامان.

375
00:13:51,931 --> 00:13:54,172
تەنها خۆیان نیشان دا. من بووم
وەک "چی، پەیوەندی تەلەفۆنی نییە؟"

376
00:13:54,267 --> 00:13:56,372
(پێکەنینێکی گاڵتەجاڕانە)

377
00:13:56,469 --> 00:13:57,880
ئەوان وەک ئەوە بوون "ئەگەر تۆ."
هەوڵبدە جارێکی تر کۆمیدی بیت"،

378
00:13:58,004 --> 00:13:59,404
"ئێمە ڕیز دەکەین."
قوڕگت دەرچووە.“."

379
00:13:59,472 --> 00:14:01,679
کە بریتییە لە،
وەک، کەواتە ئەوان، دەزانی؟

380
00:14:01,774 --> 00:14:02,809
(ڕاسپێری دەفڕێنێت)

381
00:14:02,875 --> 00:14:04,354
بەهەر حاڵ بێرنی، خۆشبەختانە،
تۆ ئامادەیت، ڕاستە؟

382
00:14:04,444 --> 00:14:05,855
دڵنیابە سەرۆک.
با بیکەین.

383
00:14:05,945 --> 00:14:08,016
فۆڵۆوتان بکەن،
سەرکردە چاونەترسەکەم.

384
00:14:08,881 --> 00:14:10,189
بڕۆ ئەوان وەربگرە.

385
00:14:10,850 --> 00:14:11,885
بەڕاستی؟

386
00:14:11,984 --> 00:14:14,021
پاکی بکەرەوە ژنە.
واز بێنە، من یاری دەکەم.

387
00:14:14,187 --> 00:14:15,860
(ژەنینی مۆسیقای گەشبین)

388
00:14:18,791 --> 00:14:20,828
♪ هەرگیز واز لە هەرگیز وازهێنان مەهێنە ♪

389
00:14:21,060 --> 00:14:23,062
♪ هەرگیز واز لە هەرگیز وازهێنان مەهێنە ♪

390
00:14:23,396 --> 00:14:25,398
♪ هەرگیز واز لە هەرگیز وازهێنان مەهێنە ♪

391
00:14:28,034 --> 00:14:29,342
♪ وازی لێ بێنە ♪

392
00:14:29,402 --> 00:14:30,403
(CHUCKLES)

393
00:14:30,503 --> 00:14:31,675
دێبی، تۆ لەگەڵ ئێمەدایت؟

394
00:14:34,807 --> 00:14:36,912
♪ بەسەربردنی هەندێک کات ♪

395
00:14:37,643 --> 00:14:39,816
(نالە و پێکەنین)

396
00:14:39,979 --> 00:14:42,220
♪ دانانی پلان بۆ مانەوە بۆ هەمیشە ♪

397
00:14:42,315 --> 00:14:44,158
تۆ کردت؟
بەڵێ.

398
00:14:44,217 --> 00:14:45,218
(کلیککردنی کامێرا)

399
00:14:46,062 --> 00:14:48,062
بۆ کوێ دەچیت دانی؟
دانی، تۆ چی دەکەیت؟

400
00:14:48,087 --> 00:14:49,361
ئایا دەچیت بۆ بینینی
هاوڕێ بچووکەکەی گێلەکەت؟

401
00:14:49,422 --> 00:14:51,231
سڵاو.
من جدیم، مەڕۆ. باشە؟

402
00:14:51,324 --> 00:14:53,235
ئەگەر بمێنیتەوە،
ڕێگەت پێدەدەم پەڵە ببینیت.

403
00:14:53,326 --> 00:14:54,737
نەخێر.
دەمەوێت نیشانت بدەم.

404
00:14:54,827 --> 00:14:55,999
گێل، پیاو، دەبێت بچم!

405
00:14:56,095 --> 00:14:57,233
تۆ دەچیت سەیر بکە
لە پەڵەی دێبی؟

406
00:14:57,330 --> 00:14:58,673
بەڵێ،
زۆر باشترە لە ئێوە.

407
00:14:58,731 --> 00:15:00,108
جەیمس پەڵەی منی بینیوە!

408
00:15:00,199 --> 00:15:01,200
تۆ بینیت.

409
00:15:01,267 --> 00:15:02,268
(هەموویان پێدەکەنن)

410
00:15:02,368 --> 00:15:04,746
♪ هەرگیز مەوەستە ♪
♪ هەرگیز وازی لێ مەهێنە ♪

411
00:15:06,239 --> 00:15:07,240
کیلەر: بێرنی!

412
00:15:07,697 --> 00:15:09,417
باشە، تەنها ئەوە بەندە
لەسەر فرۆشتنی مانگانەتان.

413
00:15:09,442 --> 00:15:10,580
بێرنی...

414
00:15:10,676 --> 00:15:12,587
دانی لە کوێیە؟
نازانم، لێی بپرسە.

415
00:15:12,678 --> 00:15:13,918
منیش ئەگەر من...
دەیتوانی ئەو پیاوە بدۆزێتەوە.

416
00:15:14,113 --> 00:15:16,252
جۆن: دێبی، تۆ لە کوێیت؟

417
00:15:16,349 --> 00:15:18,590
پێویستم بە یەک ددانی ترە
پاککردنەوە بۆ لۆگەکەم.

418
00:15:18,684 --> 00:15:21,460
هێی، ئەگەر لەگەڵ دانی،
دوای فڵچە مەکە،

419
00:15:21,554 --> 00:15:22,624
پێویستم بە تەحەدایەکە.

420
00:15:22,722 --> 00:15:23,723
(گریانە)

421
00:15:23,790 --> 00:15:27,704
(گاڵتەجاڕی دەکات) باشە، ئەوە بەسە.
لەسەر ئەم کورسییە ئازارت دەدەم.

422
00:15:27,794 --> 00:15:31,867
♪ هەرگیز مەوەستە ♪
♪ هەرگیز مەوەستە من ♪

423
00:15:32,098 --> 00:15:33,099
لەوێ دەڕۆیت.

424
00:15:33,199 --> 00:15:34,200
سوپاس بۆ تۆ، کەیس.

425
00:15:34,267 --> 00:15:36,543
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
دووبارە سوپاس بۆ داپۆشینی کەرەکەم دانی.

426
00:15:36,602 --> 00:15:39,378
وە دوو کۆتاکەتان بۆ دەهێنم
مانگەکانی هەفتەی داهاتوو. بەڵێن دەدەم.

427
00:15:39,872 --> 00:15:42,250
ئەمە بە هەڵە مەزانە
ڕێگا، من تەنها کنجکۆڵم.

428
00:15:42,308 --> 00:15:44,149
بۆچی ناتوانیت حەسابەکەت بدەیت؟
کڕیارت دەستکەوت.

429
00:15:44,210 --> 00:15:46,156
بێرنی: بەڵێ، کاسی،
هەمووان لەناوەوەن و دەخۆنەوە.

430
00:15:46,245 --> 00:15:47,383
بەڵێ، بەڵام ئەوە
بەو مانایە نییە کە پارە دەدەن.

431
00:15:47,447 --> 00:15:50,155
بۆچی؟ ئایا تابەکان بەڕێوە دەبەیت؟
ئەمە چییە، ساڵی ١٩٧٨؟

432
00:15:50,249 --> 00:15:51,956
سەیرکە، دەتەوێت چی بکەم؟
ئەوان یاریزانە ئاساییەکانی منن.

433
00:15:52,051 --> 00:15:53,052
ماستەرکارتەکانیان بەدەست بهێنە.

434
00:15:53,119 --> 00:15:54,200
لە ئێستادا کاتە سەختەکانە.

435
00:15:54,220 --> 00:15:55,220
ئەوە کێشەی تۆ نییە.

436
00:15:55,254 --> 00:15:57,325
کێشەی منە.
ئەمانە هاوڕێی منن.

437
00:15:57,423 --> 00:16:00,063
کاسی، پێویستە دەست بکەیت بە گەڕان
لەم کوڕانە وەک کڕیارەکانت.

438
00:16:00,126 --> 00:16:02,106
نەفرەت دڵنیابە، کەیس.
ئەوە کێشەی تۆیە.

439
00:16:02,161 --> 00:16:04,641
چیت لەگەڵدایە؟ ئایا تۆ کردت
لەگەڵ ئەلیسۆن پێکەوە ببینەوە؟

440
00:16:04,730 --> 00:16:06,573
ئەم جوجکە نوێیە دەگێڕێت.
باشە، بەڕاستی دڵخۆشم بۆ تۆ.

441
00:16:06,632 --> 00:16:08,134
نەک لەخۆڕا،
کاتێک لەگەڵ ئەلیسۆن بوویت،

442
00:16:08,234 --> 00:16:09,975
تۆ فێنکترین کابرا نەبوویت لە...
ئەو جیهانەی کە لەگەڵیدا هەڵواسرابێت.

443
00:16:10,069 --> 00:16:11,070
(CHUCKLES)

444
00:16:11,137 --> 00:16:12,480
تەنها دەڵێم.

445
00:16:12,572 --> 00:16:13,983
دووبارە سوپاس.

446
00:16:14,073 --> 00:16:15,245
هێی، تۆ دەچیتە...
فیلمەکانی ئەمشەو؟

447
00:16:15,408 --> 00:16:16,580
نازانم.

448
00:16:16,909 --> 00:16:19,014
ئەمشەو دێیتە سینەما،
یان جارێکی تر فلیک دەکەیتەوە؟

449
00:16:19,111 --> 00:16:20,112
دێبی: نازانم.

450
00:16:20,179 --> 00:16:21,920
بۆچی؟ ئایا دانی دێت؟

451
00:16:21,981 --> 00:16:24,359
دەزانی بۆ تۆ باش دەبێت
دوو کەس بۆ ئەوەی پێکەوە بچنە دەرەوە لە شوێنی گشتی

452
00:16:24,450 --> 00:16:25,588
لەبری ئەوەی خوێنمژ بن.

453
00:16:25,651 --> 00:16:27,324
من هەرگیز ئەو کارە جدییەم نەکردووە
شتێکی پەیوەندی،

454
00:16:27,420 --> 00:16:29,832
بەڵام بۆنم نییە
ئامادەیە بەسەر هەموویدا.

455
00:16:29,922 --> 00:16:32,664
باشە ڕەنگە تۆ نەبیت
بۆنکردن لە شوێنە گونجاوەکاندا.

456
00:16:34,494 --> 00:16:35,495
ژن: (لە سەر شاشە) سڵاو؟

457
00:16:35,828 --> 00:16:38,536
پیاو: ئای ببورە من
مەبەستت ئەوە نییە بێزارت بکات.

458
00:16:38,631 --> 00:16:42,044
تۆ تاکە ماڵ بوویت کە گڵۆپەکانت داگیرساند.
تازە کۆنترۆڵی ئۆتۆمبێلەکەمم لەدەستدا.

459
00:16:45,938 --> 00:16:46,939
(WHOOPS)

460
00:16:47,440 --> 00:16:48,441
(GROANS)

461
00:16:48,774 --> 00:16:51,482
کەرەکەت ووپ کرد کوڕم.
وە من سەرەتایەکم پێدایت.

462
00:16:51,611 --> 00:16:53,352
بۆچی ڕۆژی شەممە کەفالەتم لەسەر دەکەیت؟
سەرقاڵی خۆم بووم.

463
00:16:53,446 --> 00:16:54,789
چی دەکەیت؟
نووسین لە یاداشتنامەکەتدا؟

464
00:16:54,847 --> 00:16:56,019
کاکە ئەگەر ناتەوێ
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ دێبی،

465
00:16:56,115 --> 00:16:58,186
بۆچی تەنها واز لە دانان ناهێنیت
بەشێک لە تۆ لە بەشەکانی ئەودا؟

466
00:16:58,284 --> 00:16:59,354
ئایا هەتە
کێشەیەک لەگەڵ ئەوەدا؟

467
00:16:59,485 --> 00:17:00,520
ئەه، لە ڕاستیدا، من دەیکەم.

468
00:17:00,620 --> 00:17:02,020
باشە تۆ نا
ئەوی کە بەدەستی دەهێنێت

469
00:17:02,021 --> 00:17:03,227
گوێچکەیەک لە جوانەوە، پیاو.
من!

470
00:17:03,322 --> 00:17:04,892
هیچ شتێک وات لێناکات
زیاتر ناسەرنجڕاکێشە

471
00:17:05,024 --> 00:17:06,560
لە باشترین هاوڕێت
کیر بەسەر هاوڕێکەیدا.

472
00:17:06,659 --> 00:17:07,797
من دیک ناکەم
دێبی کۆتایی هات!

473
00:17:07,860 --> 00:17:08,964
تۆ خەریکی گێلکردن-هاوڕێ
سەما بکە لە ئێستادا.

474
00:17:09,028 --> 00:17:10,530
چی؟
سەمای هاوڕێی گێل.

475
00:17:10,630 --> 00:17:12,871
کاتێک ئەو سەمایە دەکەیت،
کەسێک ئازاری پێدەگات.

476
00:17:12,965 --> 00:17:14,137
نۆ جار لە ١٠،
ئەوە کەسەکەیەتی

477
00:17:14,300 --> 00:17:15,472
لەگەڵ زێ
و پێت دەڵێم،

478
00:17:15,535 --> 00:17:16,843
من نابم
برایەتی لەگەڵ دوژمن.

479
00:17:16,903 --> 00:17:18,177
ئەوە گەمژەترین شتە
تا ئێستا گوێم لێ بووە بڵێی،

480
00:17:18,304 --> 00:17:20,264
و تۆ هەندێک قسەی گەمژانەت وتووە.
گەمژەیی نییە.

481
00:17:20,306 --> 00:17:22,752
دەزانی ئەمە چییە؟
کاریگەری لاندۆ کالریسیانە.

482
00:17:22,842 --> 00:17:24,583
من لێرە دەرەوەم و بەدەستم دەهێنم
کونی لە کلاود سیتی،

483
00:17:24,710 --> 00:17:26,485
پێدانی هان سۆلۆ
ڕاکردنێک بۆ پارەکەی.

484
00:17:26,546 --> 00:17:28,219
ئێستا کە ئەوە دەزانن
من هاوڕێی دارث ڤەیدەرم،

485
00:17:28,314 --> 00:17:29,314
بزانە چی ڕوودەدات؟

486
00:17:29,348 --> 00:17:30,588
من گیر دەخۆم لەناودا
پەپوولەی هەزار ساڵە

487
00:17:30,683 --> 00:17:32,044
لەگەڵ ڕەگەزییەک
هاوفڕۆکەوانێکی هێرشبەر.

488
00:17:32,084 --> 00:17:33,995
ئەوە جەنگی ئەستێرەکانە
هاوتایە لەگەڵ کاسترەیشن.

489
00:17:34,944 --> 00:17:36,464
هاوڕێ، تۆش
بچۆرە ژوورەوە یان تۆ دەربچیت.

490
00:17:36,489 --> 00:17:37,900
باشە، بەڵام من
نەک کەسە خراپەکە.

491
00:17:37,990 --> 00:17:41,403
(بە تەقلیدکردنی یۆدا)
تۆ دەبیت. تۆ دەبیت.

492
00:17:41,494 --> 00:17:43,531
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

493
00:17:43,763 --> 00:17:44,763
(ژەنینی مۆسیقای BALLPARK)

494
00:17:44,830 --> 00:17:45,900
- ♪ پیاو: من دەڵێم هێی ♪
- ♪ کۆڕ: بڵێ کێ؟ ♪

495
00:17:45,998 --> 00:17:47,944
پیاو: من سوینگ لە
پلێتەکە بڵێ هێی.

496
00:17:48,034 --> 00:17:50,014
- ♪ کۆڕ: بڵێ کێ ♪
- ♪ پیاو: بڵێ ویلی من ♪

497
00:17:50,069 --> 00:17:51,104
دانی!

498
00:17:51,370 --> 00:17:52,678
سڵاو.

499
00:17:57,243 --> 00:17:58,745
سڵاو، نامۆ.

500
00:18:01,347 --> 00:18:02,792
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

501
00:18:03,349 --> 00:18:04,350
هەردووکیان؛ مواه.

502
00:18:05,184 --> 00:18:06,527
پێم وتیت کورسی نایابم هەیە.

503
00:18:07,386 --> 00:18:08,421
(CHUCKLES)

504
00:18:08,521 --> 00:18:10,467
بەڵێ ئەمانە زۆر باشن.

505
00:18:11,724 --> 00:18:13,260
بۆ تۆ.

506
00:18:13,359 --> 00:18:14,895
ئای، سوپاس بۆ تۆ.
بەڵێ.

507
00:18:16,813 --> 00:18:18,573
لەوێ دەڕۆیت. ئێستا تۆ ئامادەیت.
ئایا ئەوە باشە؟

508
00:18:18,598 --> 00:18:19,804
ئێستا تۆ ئامادەیت.
سەیری ئەوە بکەن.

509
00:18:22,568 --> 00:18:24,241
ناتوانین لێک نزیک ببینەوە؟

510
00:18:24,303 --> 00:18:25,976
دەمانتوانی،
بەڵام ئەمانە کورسییەکانی منن.

511
00:18:26,072 --> 00:18:28,575
بەڵێ،
بەڵام ئەوانە دەتوانن کورسی ئێمە بن.

512
00:18:29,709 --> 00:18:31,950
باشە، وا نییە
بەڕاستی بەو شێوەیە کار دەکەیت.

513
00:18:32,044 --> 00:18:33,421
بۆچی، ئایا پۆلیسی کورسی هەیە؟

514
00:18:33,479 --> 00:18:34,958
ئەمانە کورسی باوکمە.

515
00:18:35,047 --> 00:18:36,958
ئەویش لە خۆیەوە بە میرات گرتووە
باوکە، کەواتە شتێکە.

516
00:18:37,049 --> 00:18:38,050
ئۆی.

517
00:18:38,117 --> 00:18:39,790
بەڵێ. تۆ بەدەستی دەهێنیت، ڕاستە؟

518
00:18:39,885 --> 00:18:41,990
ئەه، بەڵێ، من بەدەستی دەهێنم. ئەنجامی دەدەم.

519
00:18:42,088 --> 00:18:43,761
ئەمانە کورسییەکی زۆر باشن.

520
00:18:43,823 --> 00:18:44,823
باش.

521
00:18:44,890 --> 00:18:45,925
جوان لە کوێیە؟

522
00:18:45,992 --> 00:18:48,973
ئای ئەو، ئەه، لێرە چاومان پێدەکەوێت.
بێرنی لە کوێیە؟

523
00:18:49,061 --> 00:18:51,234
ئەه، وتی کە...
لێرە چاومان پێدەکەوێت.

524
00:18:53,733 --> 00:18:54,734
هەردووکیان: ڕاستە.

525
00:18:54,934 --> 00:18:57,141
چاوەڕوان بن، ئەوانیش هەروا
دەزانن ئێمە دایاندەنێین؟

526
00:18:57,236 --> 00:18:59,307
بەڵێ، منداڵەکەم.
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان گەمژە نین.

527
00:18:59,405 --> 00:19:03,251
دەزانم گەمژە نین. من تەنها...
من دەمەوێت ئەوان کاری لەسەر بکەن.

528
00:19:03,309 --> 00:19:04,310
ئایا تۆ جدییت،
ئایا هێشتا پێویستمان بەمانە؟

529
00:19:04,443 --> 00:19:05,444
بەڵێ.

530
00:19:05,511 --> 00:19:06,512
کەی دواهەمین...
کاتێک پشکنینت بۆ کراوە؟

531
00:19:06,612 --> 00:19:08,922
تاقی کراوەتەوە؟ نازانم.
من لە کۆلێژ بووم.

532
00:19:09,015 --> 00:19:11,996
کۆلێژ؟ من تاقی دەکرێمەوە هەر...
ساڵێک لە پاپ سمیرەکەم.

533
00:19:12,084 --> 00:19:13,324
بێرنی، ٢٠١٩.
پێویستە پشکنین بکەیت.

534
00:19:13,419 --> 00:19:15,194
باشە، سەرەتا، ئایا دەمەوێت
بزانە پاپ سمیر چییە؟

535
00:19:15,287 --> 00:19:16,595
نەخێر ممم-ممم.

536
00:19:17,123 --> 00:19:19,103
- تاقیکردنەوەکە بکە، من تاقیکردنەوەکە دەکەم.
- سوپاس.

537
00:19:21,861 --> 00:19:23,272
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
چرکەیەکم پێ بدە!

538
00:19:23,362 --> 00:19:24,705
من دەهێڵمەوە...

539
00:19:24,797 --> 00:19:25,798
(کۆندۆم سناپینگ)

540
00:19:25,865 --> 00:19:26,866
ئەوە تەواو، لەسەرە.

541
00:19:26,966 --> 00:19:28,377
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، نەخێر، ئەوە نییە.

542
00:19:28,501 --> 00:19:30,174
- بزانە، ئەمە جاری ڕابردوو ڕوویدا...
- داگیرساوە.

543
00:19:30,269 --> 00:19:32,180
- لەسەرە!
- دڵنیای؟

544
00:19:32,229 --> 00:19:33,752
من... دەزانم کەی داگیرساوە!

545
00:19:34,306 --> 00:19:36,650
ئێستا کە ئەمەم دەستکەوت
دیارییەکی گەورەی کۆن پێچراوە،

546
00:19:36,776 --> 00:19:39,057
- با دەستی پێبکەین لەکاتێکدا دارەکە هێشتا بەرزە.
- (چوکلینگ)

547
00:19:39,145 --> 00:19:40,522
باشە. سەرکەونە سەرەوە.

548
00:19:40,613 --> 00:19:42,524
من ناگەمە سەرەوە.
پێویستە بچیتە سەرەوە.

549
00:19:42,615 --> 00:19:44,492
دواجار گەیشتمە لوتکە.
من ناگەمە سەرەوە.

550
00:19:44,550 --> 00:19:46,188
نەخێر، ئەو گەوادە بە ئەژنۆکانمەوە گێل بێت.
من ئەوە ناکەم.

551
00:19:46,285 --> 00:19:47,406
بەڵام دەزانی پشتم خراپە.

552
00:19:47,486 --> 00:19:48,521
بەرد، کاغەز، قیچی.

553
00:19:48,621 --> 00:19:49,691
بەرد، کاغەز، قیچی،
دۆڕاوەکە دەچێتە سەرەوە

554
00:19:49,789 --> 00:19:50,790
باشە. باش.
لەسەر سێ.

555
00:19:50,856 --> 00:19:51,857
باشە.
ئامادە؟

556
00:19:51,957 --> 00:19:54,062
هەردووکیان: یەک، دوو، سێ.

557
00:19:54,160 --> 00:19:57,004
ئەوە کراواتێکە. ئێمە دەبێت بچینە لای.
ڕوومەتت بەرز بکەرەوە.

558
00:19:57,063 --> 00:19:59,373
ئای لەوێ دەڕۆیت، لەوێ دەڕۆیت، منداڵەکەم.
ئای، لەوێیە.

559
00:19:59,465 --> 00:20:02,036
ئەوە من باسی دەکەم منداڵەکەم!
بەرگری باش کوڕم!

560
00:20:02,301 --> 00:20:06,545
(WHOOPS) یارییەکی خۆش، بیگەیەنە
سێیەم، لە پلەی سێیەمدا بەدەستی بهێنە! بەدەستی هێنا!

561
00:20:06,639 --> 00:20:08,084
- ئایا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا؟
- چی؟

562
00:20:08,174 --> 00:20:09,380
ئایا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا؟

563
00:20:09,508 --> 00:20:10,714
نەخێر، نەخێر، ئەوە تەنها بوو
شانۆگەرییەکی گەورەی گێل.

564
00:20:10,810 --> 00:20:11,811
ئایا ئەوەت نەبینی؟

565
00:20:11,877 --> 00:20:14,380
نەخێر چاوم ترپاند و دواتر شتێک
ڕوویدا کە وای لێکردیت سەما بکەیت.

566
00:20:14,480 --> 00:20:16,357
ئەوە شتەکە
سەبارەت بەم یارییە،

567
00:20:16,482 --> 00:20:18,393
پێویستە بمێنیتەوە
لە ساتەکەدا. ڕاست؟

568
00:20:18,484 --> 00:20:20,486
ناتوانی خەمی...
چی ڕوودەدات،

569
00:20:20,586 --> 00:20:22,566
ڕاستە، ئەگەرنا
تۆ بیری دەکەیتەوە...

570
00:20:23,989 --> 00:20:25,491
باشترین بەش لەدەست بدە.

571
00:20:26,525 --> 00:20:27,526
(بات تۆپ دەدات)

572
00:20:27,760 --> 00:20:29,501
(جەماوەر چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان)

573
00:20:33,065 --> 00:20:35,204
دەزانی، ئەو تەنها پێویستی بە کەمێک...
چاوەڕوان بن، پاڵ بنێن!

574
00:20:35,267 --> 00:20:36,405
قاچت بجوڵێنە!
پاڵنان!

575
00:20:36,502 --> 00:20:38,209
من گرێبەستێک لەگەڵ تۆ دەکەم.
دەتوانن قسە بکەن

576
00:20:38,337 --> 00:20:40,044
ئەگەر دایبنێیت
بالیفەکەی ژێر گەدەت.

577
00:20:40,106 --> 00:20:42,017
باشە.
بیخە ژێر گەدەتەوە.

578
00:20:42,074 --> 00:20:43,519
هەر لەوێ. هەر لەوێ.
مەجوڵێن، مەجوڵێن.

579
00:20:43,576 --> 00:20:44,577
من بەدەستم هێنا!
من بەدەستم هێنا! ئەوە تەواو!

580
00:20:44,677 --> 00:20:46,247
ئەوە تەواو. یاری کۆتایی هات!
ئەوە تەواو!

581
00:20:46,655 --> 00:20:48,856
دانی: باوکم پێشتر دەیهێنا
من لێرە دوای هەموو یارییەک.

582
00:20:48,881 --> 00:20:50,258
باوکت
تۆی هێنایە باڕێک؟

583
00:20:50,349 --> 00:20:51,885
هی کاسی زیاترە
لە تەنها باڕێک.

584
00:20:52,017 --> 00:20:53,587
مەبەستم ئەوەیە تەنها سەیری دەوروبەرم بکە.
دەوڵەمەندە.

585
00:20:54,386 --> 00:20:55,922
ئم، ژوورێکی تر هەیە؟

586
00:20:56,021 --> 00:20:57,261
بوەستە، بوەستە. وەستان-

587
00:20:57,356 --> 00:20:58,767
(پێدەکەنێت)

588
00:20:59,725 --> 00:21:01,245
ئەم شوێنە وەک...
ماڵێکی دووەم بۆ من.

589
00:21:01,260 --> 00:21:02,261
من ماوەیەکە دێم
لێرە لەوەتەی من...

590
00:21:02,361 --> 00:21:04,602
بەو پێیەی دەتوانیت چەقۆکێشەکەت بپێچیتەوە
پەنجە بچووکەکان لە دەوری بیسبۆڵێک.

591
00:21:04,697 --> 00:21:05,698
ئای جاران
چەقۆکێش بە! زۆر قەشەنگ.

592
00:21:05,765 --> 00:21:06,766
نەخێر، ئەو تەنها...

593
00:21:06,866 --> 00:21:07,936
بەڕاستی ئەوە نازدارە.

594
00:21:08,033 --> 00:21:10,274
بینە، ئەوە
چیرۆکێکی تەواو جیاواز.

595
00:21:10,402 --> 00:21:12,712
باشە، دەبێت بچم.
دەگەڕێمەوە.

596
00:21:13,372 --> 00:21:14,646
کاسی: ببورە هاوڕێ.

597
00:21:18,144 --> 00:21:19,384
تۆ و باوکی
هێشتا هاوڕێیان؟

598
00:21:19,979 --> 00:21:22,220
نەخێر، ئەو منی گێل کرد.

599
00:21:23,415 --> 00:21:25,395
بەهۆی ئێسکەوە مرد
شێرپەنجە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

600
00:21:25,618 --> 00:21:26,619
(GROANS)

601
00:21:27,987 --> 00:21:29,159
ئێوە لە نزیکەوە بوون؟

602
00:21:29,255 --> 00:21:30,996
بەڵێ. باشترین هاوڕێم.

603
00:21:31,090 --> 00:21:32,091
بەڕاستی؟

604
00:21:34,927 --> 00:21:35,928
چی؟

605
00:21:37,229 --> 00:21:38,230
هیچ.

606
00:21:38,297 --> 00:21:40,243
- چی؟
- تەنها سەرنجڕاکێشە.

607
00:21:40,299 --> 00:21:41,835
چی سەرنجڕاکێشە؟

608
00:21:42,334 --> 00:21:44,814
دانی هەرگیز خانمێکی نەهێناوە
لەم بارەدا پێشتر.

609
00:21:44,904 --> 00:21:46,975
بەڕاستی؟ من یەکەمم؟

610
00:21:47,072 --> 00:21:48,352
سوێند بە جاکی بخۆ
گۆڕی ڕۆبنسن.

611
00:21:48,574 --> 00:21:49,644
یەکەمی تر.

612
00:21:49,742 --> 00:21:51,312
باشە ئەوە باش بوو.
من ئەوەم بەدڵە.

613
00:21:51,410 --> 00:21:52,411
(کلیک لەسەر زمان دەکات)

614
00:21:52,511 --> 00:21:53,683
(نالە نالە)

615
00:21:55,347 --> 00:21:57,623
چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

616
00:21:58,250 --> 00:22:00,093
پێویستە
کشانی یان شتێک؟

617
00:22:00,252 --> 00:22:02,095
ئەمە تەنها سێکس نییە، ڕاستە؟

618
00:22:02,154 --> 00:22:04,600
باشە ئەمەیە
لە ڕووی تەکنیکییەوە سێکس، کۆرپە. بەڵێ.

619
00:22:04,657 --> 00:22:06,694
یەک دوو جۆری هەیە لە...
ئەم تەوەرە کە دەمانتوانی بیکەین،

620
00:22:06,792 --> 00:22:07,827
بەڵام لە زۆربەی کاتەکاندا،
ئەوە سێکسە.

621
00:22:07,927 --> 00:22:10,931
دەزانم، بەڵام مەبەستمان شتێکە
بۆ یەکتر، ڕاستە؟

622
00:22:11,597 --> 00:22:13,201
بەڵێ. چی... وەک، بەڵێ.

623
00:22:13,299 --> 00:22:15,472
کەواتە، ئایا من خۆشەویستەکەتم؟

624
00:22:16,535 --> 00:22:17,536
ئم...

625
00:22:18,137 --> 00:22:19,775
نەفرەت!

626
00:22:19,839 --> 00:22:21,546
بەڵێ، (STAMMERING)
تۆ خۆشەویستەکەم!

627
00:22:21,874 --> 00:22:23,444
- بەڕاستی؟
- بەڵێ!

628
00:22:23,509 --> 00:22:25,511
وە هەست بە شتێک دەکەیت بۆ من؟

629
00:22:27,680 --> 00:22:28,681
بەڵێ.

630
00:22:31,050 --> 00:22:32,188
تۆ دەیکەیت؟

631
00:22:32,284 --> 00:22:33,285
بەڵێ.

632
00:22:33,352 --> 00:22:34,456
هەستی پێدەکەیت؟

633
00:22:34,520 --> 00:22:35,658
هەستی پێدەکەم.

634
00:22:35,721 --> 00:22:37,132
هەستی پێدەکەیت؟

635
00:22:37,223 --> 00:22:38,566
ئای خوایە.

636
00:22:38,657 --> 00:22:41,968
هەست بە شتێک دەکەم.
ئای جارێکی تر لێم بدە منداڵەکەم.

637
00:22:42,027 --> 00:22:43,028
(GRUNTS)

638
00:22:43,128 --> 00:22:46,132
ئای! ژنە ژنە! چی؟ سەری نەفرەتی خۆت لێبدە!
ئەوە گوێی منە!

639
00:22:46,198 --> 00:22:47,541
(بە فرمێسکەوە)
پێت وتم جارێکی تر لێت بدەمەوە.

640
00:22:47,633 --> 00:22:49,374
بەڵێ من نەمگوت
بەو شێوەیە بە توندی لێم بدە!

641
00:22:49,468 --> 00:22:51,243
پێویست بوو ناوێکم لێ بنێیت؟
تۆ هاوارت لێکردم.

642
00:22:51,337 --> 00:22:53,248
مەبەستم ئەوە نەبوو بەو شێوەیە بیکەم.
تۆ لە گوێمدا لێدام.

643
00:22:53,339 --> 00:22:54,374
نەمدەزانی
ئەوە گوێی تۆ بوو...

644
00:22:54,473 --> 00:22:55,473
گوێم لێت نییە!

645
00:22:55,507 --> 00:22:56,987
من نەمدەزانی
گوێی مەسخەرەی تۆ بوو!

646
00:22:57,076 --> 00:22:58,555
لە گوێی گێلەکەی تردا بیڵێ!
(بە هاوارکردن)

647
00:22:58,644 --> 00:23:02,387
ببورن! منیش نەمکرد
واتە لێت بدات! من دڵتەنگم!

648
00:23:02,481 --> 00:23:04,392
ڕاست. نەفرەت لەخوا!
باشە.

649
00:23:04,483 --> 00:23:05,826
جارێکی تر بە خۆشەویستەکەتەوە بانگم بکە.

650
00:23:05,918 --> 00:23:07,192
باشە.
تۆ کچە هاوڕێی منیت.

651
00:23:07,253 --> 00:23:08,253
ماچێکم پێ بدە!

652
00:23:08,320 --> 00:23:10,391
تۆ بەردەوام هاوار دەکەیت بەسەرمدا.

653
00:23:10,489 --> 00:23:11,489
تۆ کچە هاوڕێی منیت.

654
00:23:11,523 --> 00:23:12,524
من تۆم...
ها؟

655
00:23:12,591 --> 00:23:13,934
(بە هاوارکردن)
من کچە هاوڕێی تۆم!

656
00:23:14,894 --> 00:23:16,498
کەواتە، ئایا ڕاستە؟

657
00:23:16,929 --> 00:23:18,067
ئایا ئەوەی ڕاستە؟

658
00:23:18,163 --> 00:23:21,007
هەرگیز نەتهێناوە
خانمێک لەوێ پێشتر؟

659
00:23:22,334 --> 00:23:23,335
ئەو وای پێ وتوویت؟

660
00:23:24,837 --> 00:23:26,180
تۆ یەکەمیت.

661
00:23:29,174 --> 00:23:30,676
کەواتە، ئێستا چی؟

662
00:23:31,243 --> 00:23:33,189
♪ پیاو: لە سەرتدا ♪

663
00:23:33,612 --> 00:23:36,616
♪ ئازاری چاوەکانت دەبینم ♪

664
00:23:37,116 --> 00:23:39,357
♪ شەوێکی تر دەمێنمەوە ♪

665
00:23:41,353 --> 00:23:43,594
♪ باشە ♪

666
00:23:43,689 --> 00:23:45,032
دێبی: ڕۆژی لەدایک بوونت کەیە؟

667
00:23:45,124 --> 00:23:46,432
پێنجی کانوونی دووەم.

668
00:23:46,692 --> 00:23:48,103
دایک و باوک هێشتا پێکەوەن؟

669
00:23:48,227 --> 00:23:49,706
کاتێک تەمەنم ١٣ ساڵ بوو جیابوومەوە.

670
00:23:50,796 --> 00:23:52,104
تۆ چۆنە؟

671
00:23:52,197 --> 00:23:54,040
تەنها دایکمە.

672
00:23:54,099 --> 00:23:57,376
ئەو لە D.C. خانەنشین دەبێت
وەک مامۆستایەکی قوتابخانە، بۆیە...

673
00:23:58,203 --> 00:23:59,705
تەنها منداڵ؟

674
00:23:59,772 --> 00:24:00,876
بەڵێ.

675
00:24:04,043 --> 00:24:05,750
بۆچی هەست دەکەم
من پرسیارم لێدەکرێت،

676
00:24:05,811 --> 00:24:07,813
و ئەگەر شتێکی هەڵەم دەستکەوت،
ئێمە جیا دەبینەوە؟

677
00:24:07,913 --> 00:24:08,914
(GASPS)

678
00:24:09,448 --> 00:24:11,394
ئایا تۆ تەنها...
پشتڕاستی بکەینەوە کە ئێمە پەیوەندی خۆشەویستیمان هەیە؟

679
00:24:13,218 --> 00:24:14,579
پێشبینی بکە کە ڕێگەم پێدا
پشیلەکە لە کیسەکە دەرچوو.

680
00:24:14,720 --> 00:24:16,393
پێم وایە پشیلەکە هی...
لە جانتاکە دەرچووە

681
00:24:16,555 --> 00:24:18,159
و سەرگەردانی
ژوورەکە بۆ ماوەیەک ئێستا.

682
00:24:18,257 --> 00:24:19,258
ممم-هەمم.

683
00:24:19,658 --> 00:24:20,659
میو.

684
00:24:23,395 --> 00:24:25,068
(CHUCKLES)
میو.

685
00:24:25,331 --> 00:24:26,332
میو.

686
00:24:31,637 --> 00:24:32,638
(CHUCKLES)

687
00:24:36,141 --> 00:24:37,245
من ئەمەم خۆشدەوێت.

688
00:24:40,079 --> 00:24:41,649
دێبی: چی زۆرترین بێزارت دەکات؟

689
00:24:41,747 --> 00:24:43,249
پارکە گەشتیارییەکان.

690
00:24:43,315 --> 00:24:44,316
هم.

691
00:24:44,950 --> 00:24:46,156
چی؟
ئایا تۆش ڕقت لە ئەمریکایە؟

692
00:24:46,251 --> 00:24:48,857
من بەرگەی چەمکەکە ناگرم
لە خۆشی ڕێکخراو.

693
00:24:48,954 --> 00:24:51,628
دەزانی، وەک ئەوە وایە، ئێستا کاتێکی خۆش بەسەر بەرە!
دەزانی ئێستا بیکە!

694
00:24:51,690 --> 00:24:52,794
وەک نوێ وایە
شەوی ساڵ، دەزانی؟

695
00:24:52,858 --> 00:24:55,099
ئێستا یەکلایی بکەرەوە!
ئێستا ژیانێکی باشتر!

696
00:24:55,160 --> 00:24:57,538
بە هیچ شێوەیەک نا. ساڵی نوێ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
تۆ تەنها گەمژەیت.

697
00:24:57,629 --> 00:24:58,801
چی؟ تۆ گەمژەیت.

698
00:24:58,931 --> 00:25:00,103
ڕووخسارت گەمژەیە.

699
00:25:00,165 --> 00:25:01,371
ئەندامی نێرینەت گەمژەیە.
من چی؟

700
00:25:01,500 --> 00:25:03,207
ئەندامی نێرینەت، ئۆو!
(پێدەکەنێت) ئایا چییە؟

701
00:25:03,469 --> 00:25:04,709
هەرکاتێک بتوانم دەستێکت پێ بدەم.

702
00:25:04,803 --> 00:25:06,282
ئەم فیلمەم زۆر خۆشدەوێت.

703
00:25:06,372 --> 00:25:07,783
بەڵێ، منیش ئەم فیلمەم خۆشدەوێت.

704
00:25:07,840 --> 00:25:09,046
حەزت لە جوجکە-فلیکەکانە؟

705
00:25:09,141 --> 00:25:11,212
ئەوە جوجکە-فلیک نییە.
ئەمە فیلمی دۆدێکە.

706
00:25:11,377 --> 00:25:12,515
جوجکە.
پیاو.

707
00:25:12,611 --> 00:25:13,851
جوجکە. جوجکە. پیاو.
پیاو.

708
00:25:13,946 --> 00:25:14,981
جوجکە.
بینین؟

709
00:25:15,114 --> 00:25:17,560
گەواد. تۆ گێل... باشە، باشە.
(پێدەکەنێت)

710
00:25:18,117 --> 00:25:19,653
دەبینم.

711
00:25:22,454 --> 00:25:24,024
من نامەوێت ئەمە کۆتایی پێبێت.

712
00:25:24,123 --> 00:25:26,694
I hate Sunday afternoons.

713
00:25:26,792 --> 00:25:29,136
وەک ئەوە وایە،
ژماردنەوەی پاشەکشە بۆ واقیع.

714
00:25:31,063 --> 00:25:35,739
I normally play marathon sessions
لە ئۆڵ ستاری باتڵ ڕۆیاڵ.

715
00:25:35,834 --> 00:25:38,576
من بەزۆری دەستدرێژی سێکسی دەکەم و...
watch old episodes of House.

716
00:25:40,672 --> 00:25:41,742
بەڵێ.

717
00:25:42,841 --> 00:25:43,876
ئەمە باشە.

718
00:25:44,009 --> 00:25:45,716
- تۆ حەزت لەوە هەیە؟
- (پێدەکەنێت)

719
00:25:47,479 --> 00:25:49,755
ممم. تەنانەت نامەوێت
بۆ ئەوەی مۆبایلەکەم بپشکنم.

720
00:25:50,315 --> 00:25:51,555
گێل بکە.
پێکەوە ئەنجامی دەدەین.

721
00:25:51,650 --> 00:25:52,685
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

722
00:25:52,751 --> 00:25:54,025
ژمارەی سێ.
ئەه-هە.

723
00:25:54,086 --> 00:25:56,430
یەک، دوو، سێ.

724
00:25:56,889 --> 00:25:57,890
(BEEPS)

725
00:25:57,990 --> 00:25:59,401
هەردووکیان: گەواد.

726
00:25:59,491 --> 00:26:02,870
بێرنی لیتکۆ کەرێکە! وە منیش
حەزی لێی بوو. بەڕاستی حەزم لێی بوو.

727
00:26:02,928 --> 00:26:04,066
من ئەوەندە خەریکی ئەو بووم.

728
00:26:04,163 --> 00:26:05,574
وە ئێستا هیوادارم ئەو
ئۆتۆمبێلێک لێی دەدات

729
00:26:05,664 --> 00:26:08,110
و نامرێت،
بەڵام کیرەکەی ئیفلیج دەبێت.

730
00:26:08,200 --> 00:26:10,737
وە تەنها دەتوانێت لە ڕێگەیەوە سێکس بکات
زنجیرەیەک سیگناڵی دەست.

731
00:26:10,836 --> 00:26:12,782
خاو بکەرەوە.
خاو بکەرەوە. چی ڕوویدا؟

732
00:26:13,505 --> 00:26:15,280
ئم، ببورە.
لێرەدا ناتوانیت بخۆیتەوە.

733
00:26:15,374 --> 00:26:16,910
کحول تەنها دوای کاتژمێر ٦:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

734
00:26:17,009 --> 00:26:18,750
باشە، ئایا لە دوای کاتژمێر ٦:٠٠ی پاشنیوەڕۆ نییە.
لە کۆریا؟

735
00:26:18,844 --> 00:26:21,347
نازانم. پەیوەندی دەکەم
داپیرەم لە چین

736
00:26:21,413 --> 00:26:22,551
و لێی بپرسە کە ئایا ئەو...
هەر کۆرییەک دەناسێت.

737
00:26:22,614 --> 00:26:23,614
جوان.

738
00:26:23,682 --> 00:26:24,888
(بە شێوەزاری ڕەسەن قسە دەکات)
ژنە ژنە.

739
00:26:24,950 --> 00:26:26,430
- ئایا تەنها بە کۆیلەی ناوی بردم؟
- وازی لێ بێنە!

740
00:26:26,518 --> 00:26:27,519
(ئاهێک)

741
00:26:27,886 --> 00:26:29,422
ئەو شکا...
لەگەڵ مندا بەرز بێتەوە.

742
00:26:29,521 --> 00:26:31,194
لێرە دەربچن.
لێرەدا شتەکە.

743
00:26:31,256 --> 00:26:32,860
بۆم ڕوون کردەوە،
وتم، لە ڕووی تەکنیکییەوە،

744
00:26:33,025 --> 00:26:34,586
ئێمە تەنانەت نین
خۆشەویست و خۆشەویستەکەی،

745
00:26:34,626 --> 00:26:36,765
کەواتە، لە ڕووی تەکنیکییەوە،
تۆ ناتوانی لە من جیا ببیتەوە.

746
00:26:36,862 --> 00:26:39,274
ئایا هۆکارێکی بۆ دایت بۆ ئەوەی نەکەیت
لە ڕووی تەکنیکییەوە لەگەڵت جیا دەبێتەوە؟

747
00:26:39,364 --> 00:26:42,470
ئەو ژنە، دانی. مەبەستم ئەوەیە کە ئەو
bitched دەربارەی چەند شتێکی بچووک.

748
00:26:42,568 --> 00:26:44,104
بینە، دایک و باوکم...

749
00:26:44,203 --> 00:26:46,479
دێن بۆ شار و منیش...
وەک ئەوەی بڵێم "دەمەوێت ئەوان بناسم."

750
00:26:46,572 --> 00:26:47,744
وە ئەو وەک ئەوە وایە بڵێت "بە هیچ شێوەیەک."

751
00:26:47,806 --> 00:26:51,083
وە من وەک ئەوەم کە بڵێم "بۆچی نا؟" وە ئەویش
دەچێت: "چونکە تۆ جولەکە نیت."

752
00:26:51,143 --> 00:26:52,417
ئەو...
جولەکە؟

753
00:26:52,544 --> 00:26:53,784
چۆن ئەوەم نەزانی؟

754
00:26:53,879 --> 00:26:55,119
و، چونکە من نیم.

755
00:26:55,214 --> 00:26:56,955
وە ب، چونکە کەی
من و تۆ گێل بووین،

756
00:26:57,082 --> 00:26:58,823
هەرگیز پرسیارت نەکردووە
بۆ ئەوەی دایک و باوکم بناسم.

757
00:26:58,917 --> 00:26:59,952
ڕاست.

758
00:27:00,052 --> 00:27:02,225
و، کەواتە چی؟
بۆمبی جوولەکەکەم فڕێدا.

759
00:27:02,287 --> 00:27:04,961
ناتوانێت هیچ لەو بارەیەوە بڵێت.
ئەگەر وا بکات، ئەوا ڕەگەزپەرستە.

760
00:27:05,057 --> 00:27:08,903
بێرنی، فڕێدانی بۆمبی جوولەکە دوای...
چەند مانگێک لە گێلکردنی؟ پێگەیشتوو ڕاستەقینە.

761
00:27:08,961 --> 00:27:10,668
ئەوە مەکە دانی.
حوکمم لەسەر مەدەن.

762
00:27:10,762 --> 00:27:12,901
من حەزم لە جوانە.
پێم وایە جوان لە جێگادا زۆر باشە.

763
00:27:12,965 --> 00:27:15,969
پێم وایە کەری کچەکە دەبێ وا بێت
لەلایەن گەلانی ڕەسەنەوە دەپەرسترێت.

764
00:27:16,068 --> 00:27:18,241
بەڵام کاتێک دەست دەکەیت بە قسەکردن لەسەر
کچە هاوڕێ و خۆشەویستەکەی،

765
00:27:18,303 --> 00:27:20,681
و کۆبوونەوەی دایک و باوک،
کاتی دەرچوونە بۆ من.

766
00:27:20,772 --> 00:27:22,892
واو، ئایا تۆ ئەو کەسە نەبوویت
کە وتی چوونە ژوورەوە یان دەرچوون؟

767
00:27:23,242 --> 00:27:25,322
بەشێک لە چوونە ژوورەوە، نابغە،
ئەوەیە بزانێت کەی بەدەست بهێنیت...

768
00:27:25,410 --> 00:27:27,185
ئاوچ!
تۆ گوێ ناگریت.

769
00:27:27,279 --> 00:27:29,919
ناچار بووم لێی جیا ببمەوە
چونکە من جولەکە نیم.

770
00:27:29,982 --> 00:27:31,154
چ جۆرە پیاوێکی لاوازی کەر...

771
00:27:31,250 --> 00:27:33,491
بەرز بگرە، بەرز بگرە، بەرز بکەرەوە. بیرم کردەوە
وتت لە تۆ جیابووەتەوە.

772
00:27:33,585 --> 00:27:35,225
باشە، ئەویش کرد.
چونکە تاکە کارم کرد

773
00:27:35,254 --> 00:27:37,325
ژنێکی خوێن سوور دەتوانێت بیکات
لەو دۆخەدا.

774
00:27:37,422 --> 00:27:39,424
من بە زۆر ئۆڵتیماتۆمێکم دا.
تۆ من هەڵدەبژێریت،

775
00:27:39,591 --> 00:27:41,537
یان تۆ خۆت هەڵدەبژێریت
خێزان و میرات.

776
00:27:41,627 --> 00:27:44,870
وە ٣٠٠٠ ساڵی هەڵبژارد
لە نەریتی جوان.

777
00:27:44,963 --> 00:27:47,000
ئایا دەتوانیت باوەڕ بکەیت
ئەو کەرەیە؟

778
00:27:47,099 --> 00:27:49,010
- بێرنی چۆنە؟
- باش. جوان چۆنە؟

779
00:27:49,101 --> 00:27:50,375
باش. کار چۆنە؟

780
00:27:50,502 --> 00:27:51,810
باش. تۆ؟

781
00:27:51,870 --> 00:27:53,110
مەزن.

782
00:27:53,205 --> 00:27:54,377
من برسیمە ژن. با بچین.

783
00:27:54,473 --> 00:27:55,474
ڤۆیلا.
لەوێیە.

784
00:27:55,541 --> 00:27:57,861
دەزانی، بەڕاستی دەتوانیت بەکاری بهێنیت
مێزێکی ژووری نانخواردن لێرە.

785
00:27:58,277 --> 00:28:00,883
ئای خوایە گیان. کەسێک دزی کرد
مێزی ژووری نانخواردنەکەم.

786
00:28:00,979 --> 00:28:02,686
وە ژوورێکی نانخواردن. گەوادی پیرۆز.

787
00:28:02,781 --> 00:28:05,193
من جدیم. چی دەکەیت
کاتێک خەڵکتان هەیە کە هاتوون؟

788
00:28:05,284 --> 00:28:06,285
من خەڵکم لە سەرەوە نییە.

789
00:28:06,351 --> 00:28:07,625
سڵاو. من چیم؟

790
00:28:07,719 --> 00:28:08,959
تایبەت.

791
00:28:09,321 --> 00:28:10,857
ممم. سوپاس.

792
00:28:11,123 --> 00:28:12,227
وەرە ئێرە.

793
00:28:13,992 --> 00:28:14,993
(MoANS)

794
00:28:19,464 --> 00:28:20,585
بە درێژایی ڕۆژ بیرم لە تۆ کردەوە.

795
00:28:20,666 --> 00:28:21,667
بیرم لەوە کردەوە
منیش بە درێژایی ڕۆژ.

796
00:28:21,800 --> 00:28:22,801
تۆ وەها کیرێکیت.

797
00:28:22,968 --> 00:28:24,811
(هەردووکیان MANING)

798
00:28:31,843 --> 00:28:34,255
ئەو جانتای پشتەوەی لەبەر کردووە بۆ...
ئێستا زیاتر لە سێ هەفتە.

799
00:28:34,346 --> 00:28:36,019
تۆ بە فەرمی لەشفرۆشیت.

800
00:28:36,081 --> 00:28:39,551
هەندێکمان لێرە ناژین یان...
لە جێگاکەدا ڕۆڵ بکە و بە تەواوی دەردەکەوێت.

801
00:28:39,651 --> 00:28:41,187
تۆ دەیکەیت.

802
00:28:41,253 --> 00:28:42,425
سوپاس.
بەیانی باش.

803
00:28:42,521 --> 00:28:43,556
بەیانی باش.

804
00:28:43,655 --> 00:28:44,759
ئەمشەو دەگەڕێیتەوە؟

805
00:28:44,856 --> 00:28:45,857
ممم-هەمم.

806
00:28:46,258 --> 00:28:49,398
سەرەتا دەبێت بە شوێنەکەمدا بڕۆم، بەدەست بهێنم
هەندێک جل و بەرگی تر بۆ سبەی.

807
00:28:49,528 --> 00:28:51,098
- سبەی شەو دەگەڕێیتەوە؟
- ممم-همم.

808
00:28:51,196 --> 00:28:52,197
وە شەوی دوای ئەوە؟

809
00:28:52,264 --> 00:28:55,177
بەڵێ. من.
بۆچی؟ چی خراپە؟

810
00:28:55,234 --> 00:28:56,406
باشە تۆ تەنها...
هەمیشە لێرە.

811
00:28:56,835 --> 00:28:58,007
باشە.

812
00:28:58,070 --> 00:28:59,913
کەواتە، هەندێک شت بەجێبهێڵە.
کشۆیەک وەربگرە.

813
00:29:00,005 --> 00:29:01,746
کشۆیەک؟

814
00:29:01,840 --> 00:29:04,616
کشۆیەکی تەواو بۆ منی بچووکی پیر؟
بەڕاستی دانی؟

815
00:29:04,710 --> 00:29:05,882
بەڵێ.

816
00:29:05,944 --> 00:29:07,265
دڵنیابە؟
جۆرێکە لە شتێکی گەورەیە.

817
00:29:08,180 --> 00:29:09,181
ممم.

818
00:29:12,017 --> 00:29:13,018
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

819
00:29:21,360 --> 00:29:22,361
کلیلەکان.

820
00:29:22,427 --> 00:29:24,236
کشۆیەک و کلیلێک؟

821
00:29:24,296 --> 00:29:26,105
کەسێک چەقۆم لێ بدات. بەڕاستی.

822
00:29:26,198 --> 00:29:29,771
بەردەوام بە لە قسەکردنی ئەو گەوادە و منیش دەیکەم
دڵنیابە کە دواکەوتووی لە کارەکەت.

823
00:29:31,103 --> 00:29:32,104
(دێبی پێدەکەنێت)

824
00:29:32,271 --> 00:29:35,081
جۆن: ممم. ممم-ممم. دەزانی چی؟
منیش دەمزانی. منیش دەمزانی.

825
00:29:35,140 --> 00:29:38,314
دەمزانی ئەمە ڕوودەدات. منیش دەمزانی
لەگەڵ ئەم کابرایە دەچوویتە ژوورەوە!

826
00:29:38,410 --> 00:29:41,414
تەنها هەست بەو شتە دەکەم
گەورەکان هاوژووریان نییە.

827
00:29:41,480 --> 00:29:42,788
ئەوان لەگەڵ خۆیان دەژین
ئەوانی دیکەی بەرچاو.

828
00:29:42,881 --> 00:29:44,588
کەواتە، من ئێستام
لەناکاو منداڵێک چونکە...

829
00:29:44,716 --> 00:29:46,389
کابرایەکت دۆزیەوە
پێت وایە حەزت لێیە؟

830
00:29:46,485 --> 00:29:48,431
نەخێر، بەڵام من و دانی باسمان لەوە کرد...
بۆ چی؟

831
00:29:48,487 --> 00:29:50,091
پێنج خولەک لە جێگادا؟

832
00:29:50,155 --> 00:29:53,102
جوان، من دوو مانگی زیادەت پێدەدەم
کرێ بگرە تا کەسێکی تر دەدۆزیتەوە.

833
00:29:53,158 --> 00:29:55,968
تەنها پێم وا نەبوو تۆ یەکێک بیت لە...
ئەو کچانەی کە هاوڕێکانی دەخاتە خوارەوە

834
00:29:56,061 --> 00:29:57,597
دووەمیان ئەو
کیری ئاسایی بەدەست دەهێنێت.

835
00:29:57,663 --> 00:29:59,643
جوان. کەواتە، ئم،
با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

836
00:29:59,731 --> 00:30:02,678
دواجار کەسێک دەناسم
کە بەڕاستی گرنگی پێدەدەم،

837
00:30:02,768 --> 00:30:06,272
و تۆ پێت وایە کە من
پێویستە بە زۆر جیابوونەوە،

838
00:30:06,338 --> 00:30:09,012
بە دەوریدا دابنیشە و دەموچاوەکەم پڕ بکەم
و بەردەوام گلەیی بکەن.

839
00:30:09,107 --> 00:30:10,177
من دابەزیم ئەگەر تۆ بیت.

840
00:30:10,275 --> 00:30:12,448
ئەگەر تەمەنی ٣٠ ساڵیت دەوێت
بۆ ئەوەی کاڵبوونەوەی حزبەکان بێت،

841
00:30:12,511 --> 00:30:14,951
بە پاککردنەوەی ددانەکان خاڵبەندی دەکرێت،
ئەوە زۆر باشە. ئەوە ژیانی تۆیە.

842
00:30:14,980 --> 00:30:17,824
تەنها شتێکی جیاوازم دەوێت.
واتە خۆبەخۆ بوون.

843
00:30:17,916 --> 00:30:19,987
دەزانی چی؟
تۆ وەها کارتێکی کێوییت.

844
00:30:20,085 --> 00:30:22,087
هەر بۆیە...
هەفتەیەک شتەکانت کۆدەکەیتەوە

845
00:30:22,254 --> 00:30:24,256
پێش یارییەکانی U-Haul
دەگاتە ئێرە، ها، دێب؟

846
00:30:27,092 --> 00:30:30,369
مەزن. دەزانی چی؟
بڕۆ، بڕۆ! تەنها بڕۆ!

847
00:30:31,263 --> 00:30:32,674
دوو مانگ دەیدەمێ.

848
00:30:32,764 --> 00:30:36,439
سێ، سەرەوە!
وە ئەمە گەوادی منە، نەفرەت!

849
00:30:40,172 --> 00:30:41,173
(GROANS)

850
00:30:41,440 --> 00:30:43,044
بێرنی: کاتێک وتم بچۆرە ژوورەوە
یان دەربچم، مەبەستم ئەوە نەبوو

851
00:30:43,175 --> 00:30:44,813
بڕۆ دەمانچەیەکی بارگاوی دابنێ
بۆ سەری نەفرەتی خۆت.

852
00:30:44,876 --> 00:30:45,946
هیچ شتێک نییە
دەمانچەی بارگاوی کراوە سەبارەت بەم بابەتە.

853
00:30:46,111 --> 00:30:47,192
باسی چی دەکەیت؟

854
00:30:47,212 --> 00:30:49,886
ئێمە پێکەوە گەورەین، باشە؟
ئەمە تەنها هەنگاوی داهاتووە.

855
00:30:49,981 --> 00:30:52,689
لە بەردێکەوە دەرچوون؟ پێکەنیناوی نییە کاکە.
وەک ئەوەی پێبکەنیت.

856
00:30:52,784 --> 00:30:54,145
هاوڕێ، پێت وایە
خەریکە دەبێت

857
00:30:54,186 --> 00:30:55,460
کۆتایی بە خۆڕایی بۆ...
تا کۆتایی تەمەنت؟

858
00:30:55,487 --> 00:30:59,230
(بەپێکەنینەوە) ئایا ئەوە بیرکردنەوەت هەیە؟
ئەوە وا نییە کاکە.

859
00:30:59,324 --> 00:31:01,167
تەنانەت بەدەستی ناهێنیت.
ژیانت کۆتایی هات.

860
00:31:01,226 --> 00:31:03,866
چیتر بە درێژایی شەو نەچنە دەرەوە.
تۆ لەوە تێدەگەیت؟ ئەوە تەواو بوو.

861
00:31:03,962 --> 00:31:05,407
یەک شەو دانیشتن؟ بەسەر.

862
00:31:05,497 --> 00:31:07,408
یۆ، گوێت لەوە دەبێت؟
شتێک دەبیستم.

863
00:31:07,532 --> 00:31:09,409
لە کوێوە دێت؟
نازانم...

864
00:31:09,501 --> 00:31:12,710
ئای، هەر لێرەوە دێت.
ئەوە بزمارێکە کە لە تابوتە نەفرەتییەکە دەدات.

865
00:31:12,804 --> 00:31:15,580
(زەنگی بەرزکەرەوە) تۆ تەنانەت نا
بەدەستی بهێنە. ژیانت کۆتایی هات هاوڕێ.

866
00:31:16,541 --> 00:31:18,680
دەزانم تازە منی بینیوە.
هێی، نۆکی شیرین.

867
00:31:19,311 --> 00:31:20,415
ببوورە؟

868
00:31:20,679 --> 00:31:21,714
(CHUCKLES)

869
00:31:21,813 --> 00:31:22,985
پێم مەڵێن نۆکی شیرین.

870
00:31:23,715 --> 00:31:26,559
وە هەروەها... گێل بکە.

871
00:31:26,651 --> 00:31:28,653
باشە، منداڵەکەم.
من تەنها، ئم...

872
00:31:28,754 --> 00:31:29,755
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

873
00:31:31,323 --> 00:31:32,324
(DINGS ی زەنگی بەرزکەرەوە)

874
00:31:32,391 --> 00:31:34,098
پێویستە بسڕیتەوە
ئەو خەندە نەفرەتییە لە دەموچاوتەوە.

875
00:31:34,192 --> 00:31:36,365
تۆ لە T-minus دوو مانگ من دەبیت.
گوێت لێمە؟

876
00:31:36,428 --> 00:31:37,702
ڕاست لەسەر.

877
00:31:37,829 --> 00:31:39,829
بە دەستەکان دەوەستیت؟
کێشەی تۆ چییە؟

878
00:31:39,831 --> 00:31:40,832
(ژەنینی مۆسیقای گەشبین)

879
00:31:40,899 --> 00:31:41,900
♪ چیمان هەیە؟ ♪

880
00:31:42,000 --> 00:31:44,446
♪ شتێکی تری جوان ♪
♪ ready for me to grab ♪

881
00:31:45,871 --> 00:31:46,906
(مۆسیقا دەوستێت)

882
00:31:47,005 --> 00:31:48,245
هێی جوان، گوێ بگرە.

883
00:31:48,340 --> 00:31:50,183
دەزانم ئەمە دەبێت بۆ تۆ بمژێت...
گازم لێ بگرە!

884
00:31:51,276 --> 00:31:52,914
فڕێم بدە!

885
00:31:53,011 --> 00:31:55,371
بزانە چی دەڵێم؟ من نیم
هەرگیز بەو شێوەیە بێڕێزیت پێ مەکە.

886
00:31:55,447 --> 00:31:56,447
جوان!

887
00:31:56,515 --> 00:31:58,756
بیر لەوە دەکەیتەوە؟ بیری بکە وەک
هەبوونی گەشەکردنێک لابرا!

888
00:31:58,850 --> 00:31:59,851
(مۆسیقا دەستپێدەکاتەوە)

889
00:32:00,786 --> 00:32:03,528
♪ باشە با بیر بکەمەوە با من ♪
♪ بیربکەرەوە ئاه، چی بکەم؟ ♪

890
00:32:03,588 --> 00:32:05,668
♪ ئەوەندە کۆترە گەنجە بە تامەزرۆکان ♪
♪ کە حەز دەکەم بەدوایدا بگەڕێم ♪

891
00:32:05,724 --> 00:32:06,794
(GASS SHATTERING)

892
00:32:06,892 --> 00:32:07,893
(بە شپرزەییەوە هاوار دەکات)

893
00:32:07,983 --> 00:32:09,503
<i>♪ ماندووبوون ♪
♪ کفنی دەستم ♪</i>

894
00:32:09,528 --> 00:32:10,734
<i>♪ بور کاتێک یاری دەکەم، کاتێک یاری دەکەم ♪</i>

895
00:32:10,796 --> 00:32:12,571
<i>♪ هەرگیز نامێنمەوە، هەرگیز نامێنمەوە ♪</i>

896
00:32:12,631 --> 00:32:15,237
♪ بۆ هەر کچێک کە چاوم پێی دەکەوێت، ♪
♪ بەڵێ ئەمەیە کە من دەیڵێم ♪

897
00:32:15,300 --> 00:32:16,711
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم کاکە.

898
00:32:16,765 --> 00:32:18,741
هەموو ئەو شتانە من
بوو پێت دەگوت دەربارەی همم...

899
00:32:19,093 --> 00:32:21,108
دەربارەی ئەو
بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەلیسۆن،

900
00:32:21,206 --> 00:32:23,326
مەبەستم ئەوە نەبوو کاکە.
جیاوازییەک لە تۆدا دەبینم.

901
00:32:23,408 --> 00:32:24,944
وە هەست دەکەم وەک...
بەهۆی ئەوەوەیە.

902
00:32:25,043 --> 00:32:28,149
من جۆرێک لە، وەک، ئیرەیی دەبەم.
کەمێک.

903
00:32:28,246 --> 00:32:30,317
بەڕاستی دڵخۆشم
بۆ تۆ دانی.

904
00:32:30,427 --> 00:32:30,922
بەڕاستی؟

905
00:32:31,049 --> 00:32:33,400
گێل، نەخێر! ئەمە گەمژانەیە!

906
00:32:33,885 --> 00:32:35,956
(گاڵتەکردن)
"بەڕاستی؟ بەڕاستی دڵخۆشی؟"

907
00:32:36,054 --> 00:32:38,762
♪ ڕاکردن ڕاکردن ڕاکردن، ♪
♪ ڕابکە، کۆرپە ♪

908
00:32:38,824 --> 00:32:39,802
♪ پێش ئەوەی ♪ دابنێم
♪ جادووەکەم لەسەر تۆ من ♪

909
00:32:39,891 --> 00:32:42,851
پێم وایە جوان دەردەکەوێت. بالیفەکان بریتین لە
جوانە. وە، دەزانی، پەردە و...

910
00:32:42,894 --> 00:32:45,135
بەڕاستی پێویستمان بە پەردە نییە،
چونکە، دەزانی، ئێمە سێبەرمان هەیە.

911
00:32:45,230 --> 00:32:46,230
بەڵێ، نەخێر. دیکۆراتی.

912
00:32:46,298 --> 00:32:47,299
پێویستم بەو بالیفە زۆرە نییە.
نەخێر، ئێمە دەیکەین.

913
00:32:47,399 --> 00:32:50,243
تەنها دەمەوێت لە هەموویان ڕزگارم بێت.
بینین؟ چی دەکەیت؟

914
00:32:50,302 --> 00:32:51,906
ئۆو! باشە. باشە.

915
00:32:51,970 --> 00:32:53,108
(بە پێکەنینەوە)

916
00:32:56,007 --> 00:32:57,008
ئۆو!

917
00:32:57,642 --> 00:32:58,814
(GRUNTS)
(هەردووکیان پێدەکەنن)

918
00:33:01,613 --> 00:33:03,422
دانی: واو، چی
تا ئێستا بوویت تا؟

919
00:33:03,915 --> 00:33:05,758
حەزت لێیە؟
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر نا،

920
00:33:05,851 --> 00:33:07,694
فرۆشیارەکە وتی
کە دەتوانم بینێرمەوە.

921
00:33:07,786 --> 00:33:08,924
مێزی ژووری نانخواردن؟

922
00:33:08,987 --> 00:33:11,934
بەڵێ. تەنها لە کاتی خۆیدا
بۆ جەژنی سوپاسگوزاری.

923
00:33:12,491 --> 00:33:13,663
- جەژنی سوپاسگوزاری؟
- بەڵێ.

924
00:33:13,758 --> 00:33:15,431
بیرم لەوە دەکردەوە ئێمە
دەتوانێت هەندێکیان بانگهێشت بکات

925
00:33:15,527 --> 00:33:17,247
لە هاوڕێکانمان کۆتایی هات
بۆ ئێوارەخوانی جەژنی سوپاسگوزاری.

926
00:33:17,295 --> 00:33:19,002
بەو پێیەی ئێستا پێکەوە نیشتەجێین.

927
00:33:19,097 --> 00:33:21,338
- (GRUNTS)
- خۆشترین جەژنی منە.

928
00:33:21,433 --> 00:33:22,969
کەواتە، ڕات چییە؟

929
00:33:23,034 --> 00:33:24,377
حەزت لێیە؟
ڕاستگۆبە.

930
00:33:24,469 --> 00:33:26,005
- تۆ زۆر باشت کرد.
- من کردوومە؟

931
00:33:26,104 --> 00:33:27,139
بەڕاستی زۆر باشت کرد.

932
00:33:27,272 --> 00:33:28,273
منیش کردم، نەخێر؟

933
00:33:30,008 --> 00:33:32,955
بەهیوای برسی بیت. فەرمانم کرد
پیتزایەکی گەورە. پێپەرۆنی.

934
00:33:33,044 --> 00:33:34,455
باشە.

935
00:33:34,946 --> 00:33:38,553
ئم، چەند ماوە لەمەوبەر وای کرد
تۆ ئەم پیتزایە داوا دەکەیت؟

936
00:33:38,650 --> 00:33:39,890
بۆچی؟

937
00:33:39,985 --> 00:33:41,555
پرسیار ئەوەیە چۆن
کاتێکی زۆرمان هەبوو.

938
00:33:43,221 --> 00:33:45,497
ئای خوایە گیان.
لە کوێیە؟ من برسیم.

939
00:33:45,557 --> 00:33:46,558
(STAMMERING)
(زەنگی دەرگاکە دەنگی دەدا)

940
00:33:46,658 --> 00:33:48,569
لەوێیە.
بێخەوش.

941
00:33:48,994 --> 00:33:51,907
من وەک دایکە گێلێک برسیم.
با بچین.

942
00:33:51,997 --> 00:33:53,806
- بەدوای ئەمانەدا دەگەڕێیت؟
- بەڵێ.

943
00:33:53,865 --> 00:33:54,866
بەڵێ. بەڵێ.

944
00:33:54,966 --> 00:33:56,536
نەخێر پێویستت پێیان نییە.
بۆیە بە ڕووتی دەچمە بەر دەرگا؟

945
00:33:56,635 --> 00:33:57,670
بەڵێ،
بەو شێوەیە بڕۆ بۆ دەرگاکە.

946
00:33:57,802 --> 00:33:58,837
وەرە،
پیتزاکە سارد دەبێتەوە.

947
00:33:58,904 --> 00:34:00,747
من بە ڕووتی وەڵامی دەرگاکە نادەمەوە.
تکایە دەتوانم جلی ژێرەوەم دەست بکەوێت؟

948
00:34:00,839 --> 00:34:01,909
وەرە، من بوێرت دەکەم.

949
00:34:02,007 --> 00:34:03,296
- تۆ چی؟
- بوێری تۆم.

950
00:34:03,405 --> 00:34:04,679
- تۆ بوێری من؟
- دوو هێندە بوێریت.

951
00:34:04,750 --> 00:34:05,886
- تۆ دوو هێندە بوێریم هەیە؟
- بەڵێ.

952
00:34:05,977 --> 00:34:07,320
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

953
00:34:07,379 --> 00:34:08,551
گەواد. باشە ژن.

954
00:34:08,647 --> 00:34:11,389
نەخێر، چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. با بزانم.
(BUZZING)

955
00:34:11,483 --> 00:34:13,209
- وەرە.
- تەنها حەزم لە سەیرکردنی تۆیە.

956
00:34:13,286 --> 00:34:16,064
من پێزانینم هەیە. سوپاس.
ئایا دەتوانین ئەمشەو نان بخۆین؟

957
00:34:16,103 --> 00:34:17,389
باشە، باشە. ئاه

958
00:34:18,189 --> 00:34:19,532
(BUZZING)

959
00:34:20,825 --> 00:34:22,065
تۆ وەک کچێک فڕێی دەدەیت.

960
00:34:22,160 --> 00:34:23,161
(پێدەکەنێت)

961
00:34:23,562 --> 00:34:24,563
پلێتەکان بەدەست دەهێنم.

962
00:34:24,696 --> 00:34:25,697
بەڵێ.

963
00:34:26,998 --> 00:34:27,999
(زەنگی مۆبایل)

964
00:34:28,945 --> 00:34:29,851
(دەرگا داخراوە)

965
00:34:30,714 --> 00:34:31,949
(زەنگی تەلەفۆن)

966
00:34:32,103 --> 00:34:33,411
چییە؟

967
00:34:33,497 --> 00:34:35,875
لەبیرم چوو هەمان مۆبایلمان هەیە.
(تەلەفۆن بەردەوامە لە زەنگ لێدان)

968
00:34:35,941 --> 00:34:37,386
گوێ بگرن.
(MANS)

969
00:34:38,376 --> 00:34:40,515
ئەو خاوەنی سایکۆیە
ئەنتێنەیەک کە پێی دەڵێت،

970
00:34:40,612 --> 00:34:42,683
"لە شوێنێک لەوێ دەرەوە،
دانی دڵخۆشە.

971
00:34:42,747 --> 00:34:46,388
"وە پێویستە خۆم بخەمە ژوورەوە و بیفڕم."
all to shit." من تەنها پشتگوێی دەخەم.

972
00:34:46,451 --> 00:34:48,761
بەڵێ، بەڵام تۆ پشتگوێی ناخەیت.
تۆ ڕێگە دەدەیت زەنگی لێبدات.

973
00:34:48,853 --> 00:34:51,424
بزانە ئەگەر پشتگوێی بخەم، دەڕوات
ڕاستەوخۆ بۆ پۆستی دەنگی، ڕاستە؟

974
00:34:51,523 --> 00:34:53,196
و پاشان ئەو
دەزانێت من پشتگوێم خستووە.

975
00:34:53,258 --> 00:34:54,931
پاشان ئەو ژنە دەچەسپێت
پێنێک لەناو بووکە شووشەیەکی ڤوودۆدا.

976
00:34:55,026 --> 00:34:57,905
یەک خولەک چاوەڕوان بن. خەڵک دەزانن کەی
دوگمەی پشتگوێخستن لێدەدەیت؟

977
00:34:57,963 --> 00:34:59,636
بەڵێ.
هەرگیز کەس وای پێ نەوتم!

978
00:34:59,731 --> 00:35:01,540
تۆ وەها گەمژەیەکی گێلیت.

979
00:35:02,133 --> 00:35:04,477
(CHUCKLES)
پێویست ناکات ئەمە لەبارەی ئێمەوە بکەین.

980
00:35:04,569 --> 00:35:07,607
ئەمە دادپەروەرانەیە
ئەلیسۆن شێت بوون.

981
00:35:07,706 --> 00:35:09,811
مەبەستم ئەوەیە پێکەوە چووینە ژوورەوە
دوای گفتوگۆیەکی ١٠ خولەکی.

982
00:35:09,908 --> 00:35:11,469
دەزانی چی؟
ئێمە باشترین لێدانمان پێدا.

983
00:35:11,543 --> 00:35:12,988
تۆ ڕاست دەکەیت.
تەنها پێویستە پەیوەندی بە U-Haul...

984
00:35:13,078 --> 00:35:14,614
هەرگیز نەتوتووە
تۆ ئەمەت دەویست.

985
00:35:14,713 --> 00:35:17,626
تەنها هەفتەیەکم بەسەر برد بۆ ڕێکخستنەوە
ژیانم و گواستنەوەت بۆ ناوەوە.

986
00:35:17,716 --> 00:35:18,820
ئایا ئەوە ناڵێت
من دەمەوێت ئەمە بکەم؟

987
00:35:18,917 --> 00:35:21,090
ئایا ئێمە لە ئێستادا شەڕ دەکەین؟
ئایا ئەمە یەکەم شەڕمانە؟

988
00:35:21,152 --> 00:35:23,098
بەڵێ، وە وەک ئەوە وایە ئێمە دێین
لە دەروازەکە زۆر بەهێزە.

989
00:35:23,154 --> 00:35:24,599
پێویستە گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت.

990
00:35:25,423 --> 00:35:26,595
من دەمەوێت ئەمە بکەم.

991
00:35:26,658 --> 00:35:27,830
بۆچی؟

992
00:35:28,560 --> 00:35:31,166
من دەمەوێت، وەک، ماڵێک.

993
00:35:31,262 --> 00:35:35,768
ماوەیەکی زۆرە یەکێکم نەبووە
کات، و تۆ لێرە بوون

994
00:35:36,001 --> 00:35:37,344
ئەم شوێنە دەکاتە ماڵێک.

995
00:35:38,169 --> 00:35:39,341
ئەوە زۆر سەرسوڕهێنەرە.

996
00:35:39,437 --> 00:35:40,507
بەڵێ؟

997
00:35:41,673 --> 00:35:43,152
ئایا دەتوانین هەمیشە بین
ڕاستگۆ بەم شێوەیە؟

998
00:35:43,241 --> 00:35:44,241
بێگومان.

999
00:35:44,275 --> 00:35:46,482
چ ئاستێک لە...
ڕاستگۆیی پێت باشە؟

1000
00:35:46,578 --> 00:35:49,991
- من پێم خۆش نییە کاتێک تۆ...
یاری ڕیهانا مۆسیقا" ڕاستگۆیانە؟

1001
00:35:50,081 --> 00:35:51,924
یان "من بە خەیاڵمدا سێکسی لەگەڵ تۆدا بێت."
و ڕیهانا" ڕاستگۆیە؟

1002
00:35:52,017 --> 00:35:53,826
من...من
من بە هەر دوو ڕێگاکە باشم.

1003
00:35:53,918 --> 00:35:55,319
(پێدەکەنێت)

1004
00:35:56,287 --> 00:35:57,527
خوایە گیان خۆشم دەوێی.

1005
00:35:57,622 --> 00:35:58,930
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1006
00:36:04,429 --> 00:36:05,931
ئەو پلێتانەم دەست دەکەوێت.

1007
00:36:08,466 --> 00:36:09,467
(ئاهێک)

1008
00:36:11,436 --> 00:36:13,973
بێرنی: نا، نا، نا، دانی!

1009
00:36:14,039 --> 00:36:15,313
کێ یەکەمجار وتی؟

1010
00:36:15,440 --> 00:36:16,680
ئەویش ئەویش کرد. بەڵام من نایکەم
پێت وایە مەبەستی بووە.

1011
00:36:16,775 --> 00:36:18,379
ژنان لەو دەستەواژەیە نزیک دەبنەوە
بە ستراتیژییەکی تاکتیکی

1012
00:36:18,476 --> 00:36:20,683
بە شێوەیەکی ئاسایی بۆ...
تیمێکی دژە هێرشی تیرۆریستی.

1013
00:36:20,812 --> 00:36:22,655
پێم وایە تەنها ڕووداوێک بوو.
ئەمە هیچ ڕووداوێک نەبوو.

1014
00:36:22,714 --> 00:36:24,853
ئەوە بۆسەیەک بوو.
ئەمە بە دڵنیاییەوە...

1015
00:36:24,949 --> 00:36:26,326
خراپترین شت کە دەتوانیت بیکەیت.

1016
00:36:26,384 --> 00:36:27,624
وەک ئەوە نییە کە من پلانم بۆ دانابێت.
تازە هاتە دەرەوە.

1017
00:36:27,719 --> 00:36:28,857
باشە ئەوە کارەساتە.

1018
00:36:28,953 --> 00:36:30,899
با تەنها بچینە شوێنی ئەو،
شتەکانت بگوازەرەوە دەرەوە،

1019
00:36:30,989 --> 00:36:33,128
دەستپێکردنی ژیانێکی نوێ لە...
دەوڵەتێکی تر. وون بوون.

1020
00:36:33,191 --> 00:36:35,034
بەشداری لە پاراستنی شایەتحاڵان بکە
چونکە تۆ گێلیت.

1021
00:36:35,126 --> 00:36:36,332
ئایا ئەوەندە خراپە کە...
یەکەم کەس کە دەیگوت؟

1022
00:36:36,394 --> 00:36:38,237
بەڵێ وایە! وە دەزانی بۆچی؟

1023
00:36:38,329 --> 00:36:39,637
بۆچی؟

1024
00:36:39,731 --> 00:36:41,005
چونکە لە هەموو...
پەیوەندی لە هەموو شوێنێک،

1025
00:36:41,066 --> 00:36:44,013
کەسێک هەیە گرنگی پێدەدات
زیاتر لە کەسی بەرامبەر.

1026
00:36:44,069 --> 00:36:45,549
وە هەرکەسێک بڵێ
"خۆشم دەوێی" سەرەتا...

1027
00:36:45,637 --> 00:36:46,980
زیاتر گرنگی پێدەدات!

1028
00:36:47,172 --> 00:36:49,652
ئەو کەسەی تر دەبێت
لەگەڵ ئەو ئاستەی خەمخۆریدا بگونجێت.

1029
00:36:49,741 --> 00:36:53,211
کە ئەمەش مەحاڵە چونکە...
هەمیشە زیاتر گرنگی پێدەدات!

1030
00:36:53,311 --> 00:36:57,020
ئێستا تۆ شتگەلێکی وەک "من" دەڵێیت
نازانم منیش هەمان هەستم هەیە یان نا."

1031
00:36:57,082 --> 00:36:58,220
کەواتە، تۆ دەڵێیت

1032
00:36:58,316 --> 00:36:59,716
دەبوو هەمانبێت
تەنها بۆ سێ ژمارد

1033
00:36:59,718 --> 00:37:00,992
و ڕەنگە گوتبێتی
لە هەمان کاتدا؟

1034
00:37:01,052 --> 00:37:02,053
ئەوە نییە چی
من دەڵێم ئایکە.

1035
00:37:02,153 --> 00:37:05,327
کاتێک لەگەڵ ئەلیسۆن بوویت،
کێ سەرەتا وتی "خۆشم دەوێی"؟

1036
00:37:05,657 --> 00:37:06,897
ئای گەواد.

1037
00:37:06,991 --> 00:37:07,979
ئێکساکتۆ-مۆندۆ، پیاو.

1038
00:37:08,034 --> 00:37:09,679
هێی، دادیو،
ئێمە ئەمانەمان فەرمان نەکرد.

1039
00:37:09,834 --> 00:37:10,272
ئەوان کردیان.

1040
00:37:10,328 --> 00:37:11,329
ئەوان ژنە ژنەکان لەوێ؟

1041
00:37:11,396 --> 00:37:12,500
بارتێندێری بەڵێ.

1042
00:37:12,564 --> 00:37:14,271
هەردووکیان: من هالۆوینم خۆشدەوێت.

1043
00:37:14,365 --> 00:37:16,003
ڕقم لە هالۆوین هەیە.

1044
00:37:16,334 --> 00:37:17,745
چاوەڕوان بن، بەڕێزان تۆ کێیت؟

1045
00:37:17,836 --> 00:37:19,782
جلوبەرگەکەت چییە؟
ئایا تۆ ڕۆد ستیوارتی لە دراگدا؟

1046
00:37:20,004 --> 00:37:21,608
من تینا تۆرنەرم.
ئۆی.

1047
00:37:21,706 --> 00:37:23,617
زیاتر مانای هەیە
کاتێک لە تەنیشت دانی وەستاوم.

1048
00:37:23,708 --> 00:37:26,416
ڕاستە، وەک ئەوە نییە ئا
مەتافۆر بۆ شتێک.

1049
00:37:26,511 --> 00:37:29,583
لەوێدان. تاکە پەشیمانی من ئەوەیە
نەیهێشت ددانەکانی پاک بکەمەوە.

1050
00:37:29,681 --> 00:37:33,254
گرەو دەکەم کە گێلەکان حەزیان لە سیستین
کەنیسە لە تابلۆی ڕەقکراوە.

1051
00:37:33,351 --> 00:37:34,728
دابەشکردن و داگیرکردن؟

1052
00:37:34,786 --> 00:37:36,197
با بیکەین.

1053
00:37:36,531 --> 00:37:38,531
بێرنی: باشە، کەواتە با
من بۆ تۆ بیشکێنم.

1054
00:37:38,556 --> 00:37:40,263
فریشتەی قحبە،
ئەو حەزی لە کۆمە.

1055
00:37:40,358 --> 00:37:42,065
باشە؟
وە پەرستارە قحبە، ئەو حەزی لێیە

1056
00:37:42,193 --> 00:37:43,866
بۆ ئەوەی بڵێن "بابە".
لە کاتێکدا کە سێکس دەکات.

1057
00:37:43,928 --> 00:37:45,100
ئەوە شتێکی ئەو کچەیە.
هیچ شتێکی گەپ.

1058
00:37:45,196 --> 00:37:48,439
وە ڕاهیبە قحبە، ئای، ئەوە
لەسەر لەگەڵ ڕاهیبە قحبە.

1059
00:37:48,533 --> 00:37:49,637
(چوکلینگ)

1060
00:37:49,734 --> 00:37:53,113
باشە لێرەدا بۆ شەوێکی تری سێکسی
چەوتی لە لۆس ئەنجلۆس، کۆرپە.

1061
00:37:53,204 --> 00:37:54,274
چاوەڕوان بە.
نەخێر، من ئەوە ناکەم.

1062
00:37:54,405 --> 00:37:55,475
من تۆست ناکەم
لەگەڵ تۆ بۆ ئەوە.

1063
00:37:55,573 --> 00:37:56,950
ئەوە جیهانی تۆ نییە ئیتر.

1064
00:37:57,041 --> 00:37:59,419
تۆ دوورخرایتەوە بۆ ناو جیهان
لە جلوبەرگی هاوسەرەکان، دانی.

1065
00:37:59,477 --> 00:38:00,888
ئەوە ڕاستە.
من هیچ نازانم

1066
00:38:01,045 --> 00:38:02,422
ئەوە زیاترە
ئیمزالەکردن لەوە زیاتر.

1067
00:38:02,480 --> 00:38:04,880
بڕیارە تۆ کێ بیت بە جەهەنەم؟
مەبەستم ئەوەیە تۆ سارد نیت؟

1068
00:38:04,883 --> 00:38:07,830
من چانینگ تاتۆم.
چانینگ تاتۆم هەرگیز سارد نابێتەوە.

1069
00:38:07,919 --> 00:38:09,125
کەنیسە.

1070
00:38:09,220 --> 00:38:10,221
(GRUNTS)

1071
00:38:10,288 --> 00:38:11,289
ئایک، کۆرپە.

1072
00:38:11,422 --> 00:38:12,423
هێی چۆن دەڕوات؟

1073
00:38:12,490 --> 00:38:15,130
من دەبێت موکلێک بناسم لە...
بەیانی، بۆیە ناتوانم زۆر بمێنمەوە.

1074
00:38:15,226 --> 00:38:18,002
ئاه، منداڵەکەم. جەژنە.
سبەی پێویستە کار بکەیت؟

1075
00:38:18,096 --> 00:38:20,838
جەژنی منداڵانە و...
گەورەکان دەبێت سبەی کار بکەن.

1076
00:38:20,932 --> 00:38:22,172
ئەوە شتێکی گەورەیە
هەڵوێستێک کە هەتبێت.

1077
00:38:22,233 --> 00:38:23,974
بۆچی تەنها پێی ناڵێیت
کە بابا نوئێل نییە؟

1078
00:38:24,068 --> 00:38:25,570
ئایا تۆ جولەکە نیت؟

1079
00:38:26,070 --> 00:38:27,913
جۆن: تۆ دەست بۆ کێ دەدەیت
ئەو سینگڵانە لە؟

1080
00:38:27,972 --> 00:38:28,973
ممم-ملم.

1081
00:38:29,073 --> 00:38:31,019
هیچ نییە
سیحر لەو مینی مایکەدا.

1082
00:38:31,109 --> 00:38:32,110
دەبینیت چی
من باسی؟

1083
00:38:32,243 --> 00:38:33,278
خواردنەوە بچووکەکەت بخۆ.

1084
00:38:33,344 --> 00:38:35,017
لە ڕێگاکەدا بڕۆن.
ئەه-هە. من ئەمەم هەیە.

1085
00:38:35,180 --> 00:38:36,523
ئەو چییە... جوان!

1086
00:38:36,614 --> 00:38:38,457
ئەه-ئۆه. باشترە تۆ نەیکەیت...
هێی جوان!

1087
00:38:39,517 --> 00:38:40,689
چیت کرد تەنها
پێیان بڵێ؟

1088
00:38:40,785 --> 00:38:42,856
هیچ. تازە پێم وت
ئەوان تۆ هێرسیست پێدام.

1089
00:38:42,954 --> 00:38:45,696
کە من هەم... من نا
هێرسیسێکی مەسخەرەت هەیە، جوان!

1090
00:38:45,790 --> 00:38:46,791
(مۆسیقا دەوستێت)

1091
00:38:47,358 --> 00:38:49,201
ئەه-ئۆه.
(CHUCKLES)

1092
00:38:49,294 --> 00:38:50,967
بەڵێنم پێ بدە ئێمە...
هەرگیز وەک ئەوان کۆتایی نایەت.

1093
00:38:51,029 --> 00:38:54,203
دادپەروەری عەلی، بیتچکۆ. چین
تۆ دەیکەیت، لەسەر ئەوە دەگریت؟

1094
00:38:54,303 --> 00:38:56,803
یۆ، تۆ نەخۆشیت.
تۆ نەمایت جوان.

1095
00:38:56,874 --> 00:38:59,180
ئەگەر کونیت نەبوو، لەوێ
دەبێتە بەخششێک لەسەر سەرت!

1096
00:38:59,270 --> 00:39:00,305
ئێستا دەتوانین بچینەوە ماڵەوە؟

1097
00:39:00,438 --> 00:39:01,473
وەرە،
مامە بچووک، با جیا ببینەوە.

1098
00:39:01,539 --> 00:39:04,349
جۆن: تۆ ئا
ناگونجانی کۆمەڵایەتی دەروونی

1099
00:39:04,442 --> 00:39:07,980
کە بە ڕوونی لە ناوەڕاستدایە
لە ترسێکی قووڵی هاوڕەگەزبازان.

1100
00:39:08,546 --> 00:39:11,459
ئای ئەگەر من هاوڕەگەزباز بم، تەنها لەبەر ئەوەیە
دوای ئەوەی سێ مانگ تۆی گێل کرد،

1101
00:39:11,516 --> 00:39:13,655
کە پێدەچێت وەک...
هەنگاوی لۆژیکی داهاتوو بۆ دەریاچە!

1102
00:39:13,785 --> 00:39:17,198
من پێم باشە بەدوای هی پیاوێکی تردا بگەڕێم
کەر لەوەی جارێکی تر بتگێڕمەوە، جوان!

1103
00:39:17,288 --> 00:39:18,733
ترس و دڵەڕاوکێی هاوڕەگەزبازان!
ترس و دڵەڕاوکێی هاوڕەگەزبازان!

1104
00:39:18,857 --> 00:39:20,302
ئای ئەوە ترس و دڵەڕاوکێیە؟

1105
00:39:20,358 --> 00:39:21,530
ئەوە ترس و دڵەڕاوکێیە؟ ئەمە ترس و دڵەڕاوکێیە!
(GASPS)

1106
00:39:21,626 --> 00:39:22,866
هیچ بیرۆکەیەکت دەست نەکەوت
چیت لێ دەکەم.

1107
00:39:22,961 --> 00:39:24,167
باشترە وای لێبکەیت بژمێردرێت،
دایکە گێل،

1108
00:39:24,295 --> 00:39:25,616
چونکە تۆ نایکەیت
دووەمیان بەدەست بهێنە!

1109
00:39:25,630 --> 00:39:26,631
تۆ شێتم دەکەیت!

1110
00:39:26,731 --> 00:39:29,234
(هەردووکیان هاوار دەکەن)

1111
00:39:29,467 --> 00:39:30,844
ڕقم لە ڕیخۆڵەکانتە!

1112
00:39:31,002 --> 00:39:32,379
دوور بکەوەرەوە. تۆ دوور بکەویتەوە!

1113
00:39:32,470 --> 00:39:34,211
باشترە ژمارەکەم لەدەست بدەیت.
تۆ لەدەستی دەدەیت!

1114
00:39:34,305 --> 00:39:37,047
من یادەوەری لەدەست دەدەم
کە هەرگیز ژیاویت!

1115
00:39:37,208 --> 00:39:38,209
(SCREAMS)

1116
00:39:39,410 --> 00:39:40,411
(GROANS)

1117
00:39:40,812 --> 00:39:42,189
ئاسایش!

1118
00:39:42,313 --> 00:39:43,314
ئاسایش!

1119
00:39:43,548 --> 00:39:44,652
بێرنی: ئەه-ئۆه. ئەه-ئۆه.

1120
00:39:45,516 --> 00:39:48,929
هێی هاوڕێ، کاتێک پێت دەڵێم
دوێنێ شەو شێت بووم...

1121
00:39:49,487 --> 00:39:51,160
لەبیرتە
جوجکە قحبە، ڕاستە؟

1122
00:39:51,222 --> 00:39:54,203
دەست دەکەین بە ئەنجامدانی تەقەکردن. ئێمە دەیکەین، وەک،
گێل 16 تەقە، پشت بە پشت.

1123
00:39:55,059 --> 00:39:57,164
دەبوو هەتبێت
لەبری ئەوەی بڕوات مایەوە

1124
00:39:57,262 --> 00:39:59,242
وەک کەمێک
قامچی لێدرا پانک ژنە.

1125
00:39:59,364 --> 00:40:01,344
بەڵێ، من لە ئێستادا سوپەر ئیرەیی پێت دەبەم.
شتێکت پێ بڵێ،

1126
00:40:01,399 --> 00:40:02,844
ئەگەر بڕیارە هاوارم لێ بکەیت،
قسەم لەگەڵ مەکە.

1127
00:40:02,901 --> 00:40:04,437
من لە یەکدا قسە دەکەم
دەنگی ئاسایی لە ئێستادا.

1128
00:40:04,535 --> 00:40:06,242
دەزانی پێویست ناکات ئاهەنگ بگێڕم.
باشە.

1129
00:40:06,337 --> 00:40:07,748
من دەتوانم بە تەواوی...
شەوێکی خۆش لە ماڵەوە، پیاو.

1130
00:40:07,839 --> 00:40:10,115
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت، تۆ...
هەوڵ دەدەیت من بفرۆشیت لەسەر ئەو شتە گەوادە؟

1131
00:40:10,208 --> 00:40:11,209
بەردەوام بە لە قسەکردن، من بفرۆشە لەسەری.

1132
00:40:11,276 --> 00:40:12,346
باشە دێبی
ئەم شتەی لەگەڵ...

1133
00:40:12,510 --> 00:40:13,511
بۆچی تەنها...
جەهەنەمەکە دابخە؟

1134
00:40:13,578 --> 00:40:15,580
نامەوێت بیبیستم،
شتێکی گەپ بدە لەو بارەیەوە!

1135
00:40:15,680 --> 00:40:17,887
تۆ و ژیانت لە ماڵەوە لەگەڵ دێبی.
من هانگەڤەرێکی نەفرەتیم هەبوو!

1136
00:40:17,949 --> 00:40:20,088
هەست بکە وەک کۆمەڵێک هەنگ وایە
چەقاندنی لە دەموچاوما!

1137
00:40:20,184 --> 00:40:21,184
(FEDBACK SQUEALING)

1138
00:40:21,219 --> 00:40:24,564
کیلەر: دانیال مارتن، تکایە
وەرە بۆ ئۆفیسەکەم. دانیال مارتن.

1139
00:40:24,622 --> 00:40:26,295
ئایا من منداڵێکی ونبووم لە...
چاک ئی پەنیر؟

1140
00:40:26,424 --> 00:40:28,062
بۆچی ئەو...
پێداگری لەسەر بەکارهێنانی ئەوە؟

1141
00:40:29,294 --> 00:40:30,364
هێی هاوڕێ.

1142
00:40:30,428 --> 00:40:33,705
ئەه، ئەمە کاک ساڤێلسۆنە،
بەڕێز گرینبێرگ لە کۆمپانیا.

1143
00:40:33,765 --> 00:40:36,075
ئەه، ئەوان لێرەن بۆ قسەکردن
بۆ ئێوە سەبارەت بە ئەکاونتەکانتان.

1144
00:40:36,134 --> 00:40:39,308
ئەه، بە تایبەتی هی کاسی
و چۆن نەیکردووە، ئم،

1145
00:40:39,404 --> 00:40:40,576
پارەی پێداین.
(CHUCKLES)

1146
00:40:41,940 --> 00:40:44,386
ئەوە تەواو. دەبێت یەک بێت،
دوو، پێڵاوەکەم ببەستە.

1147
00:40:44,442 --> 00:40:46,444
کەواتە با کۆببینەوە.
چاتێکی بچووکی خۆشمان دەبێت.

1148
00:40:46,544 --> 00:40:47,921
مانۆ-ئا-مانۆ...

1149
00:40:48,379 --> 00:40:49,414
ئا-مانۆ-ئا-مانۆ.

1150
00:40:49,580 --> 00:40:51,457
چوار هەیە
خەڵک لەم سیناریۆیەدا.

1151
00:40:51,549 --> 00:40:52,892
کاسی: ناتوانن من ببڕن.

1152
00:40:52,951 --> 00:40:55,056
من ماوەیەکە بەخشین
ئەوان بۆ ساڵانێک بازرگانی.

1153
00:40:55,119 --> 00:40:56,826
هەمیشە لە کۆتاییدا پارە دەدەم.

1154
00:40:56,921 --> 00:40:58,081
چیتر "لە کۆتاییدا" نییە.

1155
00:40:58,222 --> 00:40:59,292
دەمەوێت قسەیان لەگەڵ بکەم.

1156
00:40:59,390 --> 00:41:01,310
ئەوان ناتوانن ئەم کارە بەرامبەر خەڵک بکەن.
"ئەوان" نییە!

1157
00:41:01,326 --> 00:41:04,933
کۆمپانیایەکی زەبەلاحە. من نایکەم
تەنانەت بزانە سەرۆکی سەرۆکەکەم کێیە.

1158
00:41:06,230 --> 00:41:08,073
ئەوان گرنگیت پێنادەن

1159
00:41:09,100 --> 00:41:10,272
یان باڕەکەت.

1160
00:41:10,668 --> 00:41:11,669
ئاه.

1161
00:41:15,573 --> 00:41:17,519
ئەی تۆ دانی؟

1162
00:41:19,477 --> 00:41:20,683
گرنگی پێدەدەیت؟

1163
00:41:33,458 --> 00:41:35,096
(یاریکردنی SPORTSCAST)

1164
00:41:38,296 --> 00:41:39,434
هێی.

1165
00:41:39,597 --> 00:41:40,632
سڵاو.

1166
00:41:41,432 --> 00:41:42,433
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1167
00:41:42,500 --> 00:41:43,940
لەبیرت نەچێت دەربارەی...
شتەکە ئەمشەو.

1168
00:41:44,135 --> 00:41:45,443
ئاه، گەواد، دێبی.

1169
00:41:45,503 --> 00:41:47,949
وەرە، تۆ وتت دەڕۆم. من دەمەوێت
تۆ بۆ ئەوەی ئەو کەسانە بناسیت کە لەگەڵیان کاردەکەم.

1170
00:41:48,006 --> 00:41:49,007
باش.

1171
00:41:51,009 --> 00:41:52,386
بەڵام من بێرنی بانگهێشت دەکەم!

1172
00:41:54,045 --> 00:41:56,150
باش. پاشان جوان بانگهێشت دەکەم.

1173
00:41:56,647 --> 00:41:57,990
باش.
باش.

1174
00:41:58,049 --> 00:41:59,494
باش.
باش!

1175
00:41:59,550 --> 00:42:01,029
باش.
باش.

1176
00:42:05,890 --> 00:42:07,392
(دەم و ددان)
ئەوەم بیست!

1177
00:42:08,583 --> 00:42:10,103
دانی: هێی کاکە.
سوپاس بۆ دەرکەوتنت.

1178
00:42:10,128 --> 00:42:11,505
بێرنی: لە هەر کاتێکدا.

1179
00:42:11,707 --> 00:42:14,507
کەواتە، هاوڕێ، تۆ چۆنیت، وەک، ئاودیشن دەکەیت
بۆ هاوکارەکانی لە ئێستادا؟

1180
00:42:14,532 --> 00:42:15,875
دەزانی من پشتگیری دەکەم.

1181
00:42:15,967 --> 00:42:17,537
لە ڕووی داراییەوە، ئایا ئەوە
باسی چی دەکەیت؟

1182
00:42:17,635 --> 00:42:21,139
لە ڕاستیدا نەخێر. مەبەستم ئەوەیە کە لەوانەیە
لە من پارەی زیاتر بەدەست بهێنە.

1183
00:42:21,205 --> 00:42:22,912
لەوانەیە ئەو ژنە دروست بکات
پارەی زیاتر لە تۆ؟

1184
00:42:23,007 --> 00:42:24,008
چی بە جەهەنەم
ئایا قسە دەکەیت...

1185
00:42:24,075 --> 00:42:25,645
تۆ نەفرەت لە باشی دەزانی
ئەو لە تۆ پارەی زیاتر بەدەست دەهێنێت.

1186
00:42:25,710 --> 00:42:27,383
وازی لێ بێنە دانی. دەزانی چی
تۆ لەم وێنەیەدایت؟

1187
00:42:27,478 --> 00:42:29,981
باشە با بڵێین ئەو
ژیان وەک پاسکیل وایە، وایە؟

1188
00:42:30,481 --> 00:42:33,724
دۆست، تۆ تایەی ئۆتۆمبێلەکە نەدەبوویت،
تۆ دەبوویتە دەستەوانەکە.

1189
00:42:33,818 --> 00:42:35,354
تەنانەت نەتدەکرد
کورسی نەفرەتی بە.

1190
00:42:35,486 --> 00:42:36,988
دانی، ٢٠٢٠.
دەزانی چی دەبوویت؟

1191
00:42:37,055 --> 00:42:39,365
تۆ دەبوویتە زەنگە بچووکەکە
لە پێشەوەی پاسکیلەکەدا.

1192
00:42:39,424 --> 00:42:40,494
دەزانی،
ئەو زەنگەی کە خەڵک لێی دەدەن

1193
00:42:40,658 --> 00:42:41,728
بۆ ئەوەی ڕێگە بە خەڵک بدات
بزانە ئەوان دێن.

1194
00:42:41,826 --> 00:42:42,827
(تقلیدی زەنگی زەنگ دەکات)
بەڵێ.

1195
00:42:42,894 --> 00:42:44,999
- لێرە دێم.
سەیرکە ژیانم چەندە تەواو و بێ کەموکوڕییە”.

1196
00:42:45,163 --> 00:42:46,335
(تقلیدی زەنگی زەنگ دەکات)

1197
00:42:46,397 --> 00:42:48,604
تۆش ئەوە بوویت.
زەنگێکی مەسخەرە.

1198
00:42:48,699 --> 00:42:52,272
ئای خوایە گیان. سڵاو.
شیرین، من قسە دەکەم... باشە.

1199
00:42:53,337 --> 00:42:54,907
لەشفرۆش.
من وا بیرناکەمەوە.

1200
00:42:55,006 --> 00:42:56,747
تاقەتی هاتنم نییە
بۆ شتگەلێکی لەم شێوەیە.

1201
00:42:56,841 --> 00:42:59,412
هەموو ئەوانەی لەگەڵیاندا دەسوڕێنەوە
لووتیان هەمووی بەرز بووەوە لە هەوادا.

1202
00:42:59,510 --> 00:43:01,183
کۆمەڵێک دەوڵەمەند
کەسانێک کە هەڵوێستیان هەیە.

1203
00:43:01,245 --> 00:43:02,622
تۆ لەمانە تێدەگەیت
جۆری مرۆڤەکانن

1204
00:43:02,747 --> 00:43:04,090
کە دێبی
هەڵواسینی بەدەوریدا لەگەڵ.

1205
00:43:04,182 --> 00:43:05,388
واتە ئەمانە
جۆری مرۆڤەکانن

1206
00:43:05,446 --> 00:43:06,726
کە دەبێت...
لەگەڵ...

1207
00:43:06,751 --> 00:43:09,097
بۆ ئەوەی lo بەردەوام بێت لەوەی کە
زەنگی بچووک لەسەر پاسکیلەکەی، پیاو.

1208
00:43:09,401 --> 00:43:11,278
ئەڵقە، ئەڵقە. خواردن بۆ بیرکردنەوە.

1209
00:43:12,223 --> 00:43:13,395
هێی، ئایا ئەوە جوانە
ڕاستە لەوێ؟

1210
00:43:14,358 --> 00:43:15,393
دانی: ئۆه!

1211
00:43:15,460 --> 00:43:18,566
بەڵێ، من دەڕۆم
تۆ بۆ ئەوە. ئەڵقە، ئەڵقە.

1212
00:43:21,466 --> 00:43:22,467
(ئاهێک)

1213
00:43:23,701 --> 00:43:24,941
تۆ جوان دەردەکەویت جوان.
(ئاهێک)

1214
00:43:25,036 --> 00:43:26,709
بە باشی مەبەستم گەورەیە.

1215
00:43:27,538 --> 00:43:28,538
گوێ بگرە، بیرم لەوە دەکردەوە...

1216
00:43:28,573 --> 00:43:29,574
بیرت دەکردەوە؟

1217
00:43:29,640 --> 00:43:31,142
نابێت ئەوە بکەیت،
ئازاری خۆت دەدەیت.

1218
00:43:31,242 --> 00:43:33,552
ئەوە بیری دەکەم.
ئەوەندە نەفرەتی feisty، جوان.

1219
00:43:33,611 --> 00:43:34,919
بۆ ناڕۆیت
کچێکی تر بێزار بکە؟

1220
00:43:34,979 --> 00:43:38,426
ڕەنگە نەمەوێت هەندێکیان بێزار بکەم
کچێکی تر. ڕەنگە من هەندێک feisty بمەوێت.

1221
00:43:38,483 --> 00:43:39,484
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1222
00:43:40,218 --> 00:43:41,219
ئەه...

1223
00:43:41,819 --> 00:43:42,820
هەممم.

1224
00:43:42,920 --> 00:43:46,129
ڕوم و کۆکێک. سەهۆڵی سووک، هەرچەندە.
من حەزم لە سەهۆڵێکی زۆر نییە.

1225
00:43:46,224 --> 00:43:47,225
(CHUCKLES)

1226
00:43:47,325 --> 00:43:48,998
بێرنی، ئەمە، ئم...

1227
00:43:50,161 --> 00:43:52,107
ئای واو.
داوای لێبووردن دەکەم.

1228
00:43:52,163 --> 00:43:54,268
ناوت لە من دەرباز دەبێت
چونکە سەرقاڵم

1229
00:43:54,332 --> 00:43:56,334
بە چەندە ڕاست و...
ددانەکانت سپین.

1230
00:43:56,434 --> 00:43:58,471
دێریک، وەک جێتەر.

1231
00:43:58,569 --> 00:43:59,809
ڕاست.
بەڵێ.

1232
00:43:59,904 --> 00:44:01,645
دێریک، ئەمە بێرنییە، تەمەنی ١٦ ساڵە.

1233
00:44:01,739 --> 00:44:02,740
وەک مادۆف.

1234
00:44:02,807 --> 00:44:03,808
(CHUCKLES)

1235
00:44:03,908 --> 00:44:06,479
لە ئەنجامدا تووشی هەوکردنی پووک بووە
لە نەکردنی نێڵی بەس.

1236
00:44:07,411 --> 00:44:08,411
هێی چییە کاکە؟

1237
00:44:08,446 --> 00:44:09,447
جەهەنەم منم
بڕیارە پەیوەندی بەوەوە هەبێت؟

1238
00:44:09,514 --> 00:44:11,357
باشە خەڵکی ئاسایی دەیهەژێنن.
من ئاسایی نیم.

1239
00:44:11,449 --> 00:44:13,156
بێرنی دەچێتە سەر...
ئێستا باڕێکی دایبێکی گەواد

1240
00:44:13,284 --> 00:44:15,004
و هەندێک جوجکە هەڵبگرە
لەگەڵ خۆبەگەورەزانینی کەم.

1241
00:44:16,354 --> 00:44:18,595
نا، من دەچمەوە ماڵەوە.

1242
00:44:18,656 --> 00:44:21,500
تاکە جوجکە کە نزمە
خۆبەگەورەزانین کە ئەمشەو ویستم

1243
00:44:22,260 --> 00:44:23,500
تۆیت.

1244
00:44:28,432 --> 00:44:31,276
(RandB بە بێهێزی یاری دەکات)

1245
00:44:31,335 --> 00:44:32,473
سەیرکە من پێت دەڵێم.

1246
00:44:32,537 --> 00:44:35,984
تۆ دەتەوێت 400 K لە کۆتاییدا پاک بکەیتەوە
ساڵەکە بەبێ بەرزکردنەوەی پەنجە؟

1247
00:44:36,040 --> 00:44:38,281
تۆ وەبەرهێنان دەکەیت. داهاتی پاسیڤ.

1248
00:44:38,342 --> 00:44:39,616
تۆش وایت
باجەکانت دەدەیت.

1249
00:44:39,677 --> 00:44:40,781
دانی، تۆ چی دەکەیت؟

1250
00:44:40,845 --> 00:44:43,451
گیانە. ئەو دەیەوێت
بۆ ئەوەی بزانیت چی دەکەیت.

1251
00:44:44,849 --> 00:44:46,328
دابینکردنی چێشتخانە.
سەرنج ڕاکێش.

1252
00:44:46,384 --> 00:44:48,295
لە چ لایەنێکەوە؟
من کار دەکەم.

1253
00:44:48,986 --> 00:44:50,056
داهاتی چالاک.

1254
00:44:50,154 --> 00:44:51,674
جۆرێکە لە...
شتێکی 'هۆکار و کاریگەری'.

1255
00:44:51,689 --> 00:44:53,794
لە ڕاستیدا تۆ کار دەکەیت، کەسێک
لە ڕاستیدا پارەت پێدەدات بۆ کارەکە.

1256
00:44:53,858 --> 00:44:56,464
شتێکی تاقیکارییە
چەند کۆمپانیایەک هەوڵ دەدەن.

1257
00:44:57,695 --> 00:44:58,969
دانی فرۆشیارێکە.
من دەتوانم بیبینم.

1258
00:44:59,030 --> 00:45:01,738
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی ئەو...
فرۆشتنم لەسەر شتێک.

1259
00:45:02,476 --> 00:45:03,676
کەواتە چۆن بوویت
و دێبی یەکتر دەبینن؟

1260
00:45:03,701 --> 00:45:04,702
ئێمە ئامۆزاین.

1261
00:45:05,069 --> 00:45:06,571
دانی.
(CHUCKLES)

1262
00:45:06,671 --> 00:45:08,742
هێی، من تەنها هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی گفتوگۆ بکەیت.

1263
00:45:08,906 --> 00:45:11,477
باشە سەرۆک.
ڕێگە مەدە ڕێگریت لێ بکەم.

1264
00:45:11,642 --> 00:45:13,644
بۆ یەک چرکە ببورن.

1265
00:45:15,813 --> 00:45:16,814
(BELL DINGS)

1266
00:45:18,749 --> 00:45:20,422
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

1267
00:45:20,651 --> 00:45:21,755
ئەوە ستیڤن بوو، 1999.

1268
00:45:21,852 --> 00:45:24,765
سڕینی کیرەکەی بە پارە کە...
دەیتوانی کاروباری خەڵک ڕزگار بکات.

1269
00:45:24,855 --> 00:45:25,890
ئەوە بوو کە ئەوە بوو.

1270
00:45:25,990 --> 00:45:27,591
بۆ ئەوەندە توڕەیت؟
کێ وتی توڕەم؟

1271
00:45:27,658 --> 00:45:28,779
ئەمە چی دەڵێن؟ ئارام؟

1272
00:45:28,926 --> 00:45:31,031
سەرۆکەکەم بۆچی نییە
تۆ شێتی دانی.

1273
00:45:31,095 --> 00:45:32,896
تۆ لە شتێک دەترسیت.
من ناترسم.

1274
00:45:32,930 --> 00:45:34,409
قسەم لەگەڵ بکە!

1275
00:45:38,502 --> 00:45:40,709
ڕقم لە کارەکەمە.

1276
00:45:43,040 --> 00:45:48,513
واتە دەبێت ئەو کارانە بکەم کە من...
دەزانن ڕاست نین، و ڕقم لێیەتی.

1277
00:45:48,579 --> 00:45:50,024
پاشان وازی لێ بێنە.
ناتوانم.

1278
00:45:50,181 --> 00:45:51,751
بۆچی نا؟
چونکە ئێستا تۆم هەیە.

1279
00:45:51,849 --> 00:45:53,760
من ناتوانم ئەوە بکەم.

1280
00:45:53,851 --> 00:45:56,855
من پێزانینم هەیە کە تۆ دەتەوێت منیش
شوێن خەونەکەم بکەوە کۆرپە، بەڵام تەنها...

1281
00:45:57,221 --> 00:45:58,256
ناڕاستەقینە.

1282
00:45:58,356 --> 00:45:59,926
کۆرپە، ئەگەر دەستت گرتووە
بۆ ئەم کارە بەهۆی منەوە،

1283
00:46:00,024 --> 00:46:01,264
تۆ بۆ ئەوە دەکەیت
هۆکارە هەڵەکان.

1284
00:46:01,359 --> 00:46:02,599
تۆ ئەوە دەڵێیت،
بەڵام مەبەستت ئەوە نییە.

1285
00:46:02,727 --> 00:46:03,967
چۆن دەزانی مەبەستم چییە؟

1286
00:46:04,061 --> 00:46:06,439
من دەیزانم چونکە تۆ ئا...
بە باشی پێکەوە دانراوە کەسێک

1287
00:46:06,530 --> 00:46:08,305
و تۆ دەتەوێت منیش
بەشێک بە لە هەموو ئەوانە.

1288
00:46:08,399 --> 00:46:10,037
ئەم گەوادییە جوان نییە،
باشە!

1289
00:46:10,101 --> 00:46:12,138
تۆ ڕادەکەیت کاتێک من
ناتوانێت ئەوە بێت کە تۆ دەتەوێت!

1290
00:46:12,236 --> 00:46:13,715
من ئەلیسۆن نیم!

1291
00:46:19,377 --> 00:46:20,378
(ئاهێک)

1292
00:46:23,881 --> 00:46:24,882
(MUTTERS)

1293
00:46:36,060 --> 00:46:38,180
- (لێدان)
- کیلەر: هێی هاوڕێ، دەتەوێت دابنیشیت؟

1294
00:46:39,263 --> 00:46:40,298
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1295
00:46:40,398 --> 00:46:42,199
دەزانی من لە ڕاستیدا باش نیم
لە پەیوەندیکردندا

1296
00:46:42,233 --> 00:46:44,144
جگە لە بووکەڵە خۆشەویستە ژاپۆنییەکانم.
(CHUCKLES)

1297
00:46:44,235 --> 00:46:45,908
لەوێ دەڕوات من...
دیسانەوە هەستی نوکتەیی.

1298
00:46:45,970 --> 00:46:47,643
ڕاستە، ڕاستە.
چییە کیلەر؟

1299
00:46:47,738 --> 00:46:51,015
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
بۆیە لەوەتەی...

1300
00:46:51,108 --> 00:46:53,110
دوو هەفتە دوای ئەوەی ئێمە...
کۆبوونەوە لەگەڵ کۆمپانیاکان،

1301
00:46:53,177 --> 00:46:54,815
گەیاندنێک ڕۆیشت
دەرەوە بۆ لای کاسی.

1302
00:46:54,912 --> 00:46:56,858
ڕەنگە کۆمپیوتەرێک بێت
گلیچ یان شتێک.

1303
00:46:56,947 --> 00:46:59,359
نەخێر. نەخێر، لە ڕاستیدا من
ڕێگەی بەو گەیاندنە داوە.

1304
00:47:00,117 --> 00:47:01,687
ڕاست. باشە.

1305
00:47:02,620 --> 00:47:06,864
باشە لەبەر ئەوەی سەرپێچیت کردووە و...
کەرەستەی کۆمپانیا خراپ بەکارهێنراو،

1306
00:47:06,957 --> 00:47:09,437
من ناچار دەبم...

1307
00:47:10,995 --> 00:47:13,134
دەزانی...

1308
00:47:13,197 --> 00:47:16,269
چونکە تۆ... تۆ دەڕۆیت
من هیچ پەنایەک بۆ من، دانی.

1309
00:47:17,001 --> 00:47:18,002
(کۆکە)

1310
00:47:19,337 --> 00:47:20,338
دانی...

1311
00:47:20,438 --> 00:47:22,884
پێت دەڵێم چی.
ئاسانتر بۆت دەکەم.

1312
00:47:22,973 --> 00:47:24,475
وەرە دانی!

1313
00:47:24,542 --> 00:47:26,818
دانی شێت مەبە کاکە.
چی دەکەیت؟ تۆ لێم توڕەیت؟

1314
00:47:26,877 --> 00:47:28,288
بۆ کوێ دەچیت کاکە؟

1315
00:47:28,346 --> 00:47:30,485
من بە پێ دەڕۆم بۆ دەرەوە. ئەوە چییە
خەڵک کاتێک وازیان هێناوە دەیکەن.

1316
00:47:30,548 --> 00:47:31,720
ناتوانی وازی لێ بێنی.

1317
00:47:31,849 --> 00:47:33,055
ئای بەڵێ؟ سەیری من بکەن.

1318
00:47:33,193 --> 00:47:34,593
هێی، دەتوانیت دەستت بگرێت
کە بۆ یەک چرکە؟

1319
00:47:34,618 --> 00:47:35,619
بەڵێ.

1320
00:47:38,956 --> 00:47:40,867
ئای گەواد!

1321
00:47:40,958 --> 00:47:41,958
چی؟

1322
00:47:42,026 --> 00:47:43,562
- سوپاس کاکە. دواتر دەتبینم؟
- بەڵێ.

1323
00:47:43,661 --> 00:47:44,696
باشە، فێنک.

1324
00:47:44,795 --> 00:47:46,195
ناتوانی وازی لێ بێنی
چونکە لە کارەکەت دەرکرایت!

1325
00:47:46,197 --> 00:47:47,540
بڕۆ خۆت گێل بکە.

1326
00:47:48,833 --> 00:47:50,744
(لێدانێکی خاو)

1327
00:47:53,480 --> 00:47:55,281
تۆ هێشتا لەسەرت بۆ...
پیکنیکەکەی کۆمپانیاکە، ڕاستە؟

1328
00:47:55,306 --> 00:47:57,308
دڵنیابە من. بەڵێ.

1329
00:48:00,244 --> 00:48:02,690
دانی: تۆ لەوێیت.
بەیبی، تۆ ڕاستت کرد.

1330
00:48:02,747 --> 00:48:04,749
تەنها ئەو شوێنە پیچ بکە. وازم لێهێنا.

1331
00:48:04,849 --> 00:48:06,385
باشە بۆ ئێوە.

1332
00:48:06,484 --> 00:48:07,986
چی ڕوودەدات؟

1333
00:48:09,156 --> 00:48:10,396
پێم وابوو ئێمە
وریا بوون.

1334
00:48:10,421 --> 00:48:11,422
ئێمە.

1335
00:48:11,489 --> 00:48:13,230
من تازە کۆنتڕۆڵی لەدایکبوونم گۆڕیوە...
چاوەڕوان بن.

1336
00:48:13,324 --> 00:48:14,997
ئێمە بۆ هەمیشە سێکسمان نەکردووە.

1337
00:48:15,059 --> 00:48:16,163
سێ ڕۆژ پێش ئێستا سێکسمان کرد.

1338
00:48:16,260 --> 00:48:17,341
پێشتر هەموو ڕۆژێک سێکسی کردووە.

1339
00:48:17,395 --> 00:48:18,915
دوو کەسی دەوێت
بۆ ئەوەی سێکس بکەیت، دانی.

1340
00:48:18,929 --> 00:48:20,203
ئەوە چییە
بڕیارە مانای ئەوە بێت، دێبی؟

1341
00:48:20,331 --> 00:48:21,605
هیچ. من دووگیان نیم.

1342
00:48:23,000 --> 00:48:24,070
(SUMS)
سوپاس بۆ خوا.

1343
00:48:24,168 --> 00:48:25,169
وای.

1344
00:48:25,603 --> 00:48:28,345
چاوەڕوان بن، بێ هیوا بوویت؟

1345
00:48:29,340 --> 00:48:31,752
سەیرکە دێبی. من تەنها...
واز لە کارەکەم بهێنم. من نیم...

1346
00:48:31,842 --> 00:48:33,014
من ئارام بوومەوە. من ئارام بوومەوە.

1347
00:48:33,411 --> 00:48:34,549
بەڵێ؟

1348
00:48:35,246 --> 00:48:36,350
باش.

1349
00:48:39,350 --> 00:48:40,351
(هەناسەبڕکێ)

1350
00:48:43,296 --> 00:48:45,097
بۆیە ئێستا دوو هۆکارمان دەستکەوت
بۆ ئاهەنگ گێڕان، ڕاستە؟

1351
00:48:45,122 --> 00:48:46,294
بەڵێ. (پێدەکەنێت)
ممم.

1352
00:48:46,690 --> 00:48:47,691
بەڵێ.

1353
00:48:47,758 --> 00:48:49,203
بیرەیەکت دەوێت؟

1354
00:48:49,894 --> 00:48:50,895
یەکێکیان خۆش بوێت.

1355
00:48:51,629 --> 00:48:54,200
دێبی: سۆسی کرانبەری،
پیاز بۆ پڕکردنەوە.

1356
00:48:55,032 --> 00:48:59,538
ئای سبەی بێرنی دێت؟
چونکە پێویستە جوان ئاگادار بکەمەوە.

1357
00:49:00,371 --> 00:49:02,612
دەپرسم.
ئەمشەو دەیبینم.

1358
00:49:02,706 --> 00:49:04,481
تۆ ئەمشەو دەچیتە دەرەوە؟

1359
00:49:04,575 --> 00:49:05,952
بەڵێ، ڕۆژی لەدایک بوونی ترێنتە،
هەمیشە دەچینە دەرەوە.

1360
00:49:06,043 --> 00:49:07,044
ئۆی.

1361
00:49:07,111 --> 00:49:08,283
من ئەوەم پێ نەگوت؟

1362
00:49:08,379 --> 00:49:09,585
نەخێر، نەخێر. باشە.

1363
00:49:09,647 --> 00:49:12,423
نەریتێکە، دەزانی؟
مەبەستم ئەوەیە ساڵانە ئەنجامی دەدەین.

1364
00:49:12,483 --> 00:49:15,396
هێشتا دەتوانین هاوڕێکانمان ببینین
لە دەرەوەی یەکتر، ڕاستە؟

1365
00:49:15,453 --> 00:49:16,898
(پێدەکەنێت)
بێگومان.

1366
00:49:17,788 --> 00:49:19,062
بۆچی تۆ...

1367
00:49:19,390 --> 00:49:21,301
ئایا ئێمە موناقەشە دەکەین؟

1368
00:49:21,392 --> 00:49:22,928
نەخێر ئێمە قسە دەکەین.

1369
00:49:22,993 --> 00:49:24,472
تۆ ناتەوێت من بچمە دەرەوە؟

1370
00:49:24,562 --> 00:49:26,132
نەخێر، ئەوەی دەتەوێت بیکە.

1371
00:49:26,230 --> 00:49:28,801
تۆ ناتەوێت من بچمە دەرەوە
شەوی پێش جەژنی سوپاسگوزاری.

1372
00:49:28,899 --> 00:49:31,277
نەخێر، منداڵەکەم.
من تەنها سەرم لێ شێواوە. باشە؟

1373
00:49:31,335 --> 00:49:34,612
تۆ وتت کە ئێمە بڕیارە دروست بکەین
ئێوارەخوانی جەژنی سوپاسگوزاری پێکەوە.

1374
00:49:34,672 --> 00:49:35,912
خۆشترین جەژنی منە.

1375
00:49:35,973 --> 00:49:36,974
ئەمە بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.

1376
00:49:37,074 --> 00:49:38,849
سبەی بەیانی
لە خەو هەڵدەستین،

1377
00:49:38,976 --> 00:49:40,785
ئێمە قامچی لێدەدەین
شتێکی تایبەت.

1378
00:49:40,845 --> 00:49:42,449
پاستای پەتاتەی شیرین دروست دەکەم.
(GASPS)

1379
00:49:42,513 --> 00:49:44,584
باشە؟ هێشتا هەروا دەبێت
خۆشترین جەژنەکەت.

1380
00:49:44,648 --> 00:49:46,286
ئێمە پێکەوە ئەنجامی دەدەین.

1381
00:49:46,350 --> 00:49:47,852
باشە؟
سوپاس.

1382
00:49:47,952 --> 00:49:49,795
ئایا ئێمە ماکیاژ دەکەین؟
ئێمە شەڕمان نەدەکرد.

1383
00:49:49,854 --> 00:49:51,595
ئایا دەتوانین بە هەر شێوەیەک بێت ماکیاژ بکەین؟
لەسەرم دابنێ.

1384
00:49:53,090 --> 00:49:54,592
(بە پێکەنینەوە)

1385
00:49:59,797 --> 00:50:01,140
(سەگ دەقەقێت)

1386
00:50:01,198 --> 00:50:04,702
سەیرکە. ئاو!
سەیری هەموو سەگەکان بکەن!

1387
00:50:05,436 --> 00:50:06,437
(GASPS)
ئایا دەتوانم بیگرم؟

1388
00:50:06,504 --> 00:50:07,505
بێگومان.

1389
00:50:07,605 --> 00:50:09,016
پێویستیان بە ماڵێکی باش هەیە.

1390
00:50:09,106 --> 00:50:10,449
لەسەر! (پێدەکەنێت)

1391
00:50:10,508 --> 00:50:12,283
ئاه، منداڵەکەم، ئەو نازدار نییە؟

1392
00:50:12,343 --> 00:50:15,688
بەڵێ، ئەو نازدارە. سەیری تۆ بکە.
تۆ کەمێک چیوباکایت.

1393
00:50:15,779 --> 00:50:18,726
ئەمە سەگی ئێمەیە.
دەتەوێت سەگی ئێمە بیت؟

1394
00:50:18,816 --> 00:50:20,523
سەگەکەمان؟
ئایا زۆر نایاب نابێت؟

1395
00:50:20,618 --> 00:50:22,564
لەناو پارکەکەدا دەڕوات، خۆی دەچەمێنێتەوە.

1396
00:50:22,653 --> 00:50:25,691
کۆرپە، دەزانی، ئەوان شت دەجوون
سەرەوە، لەسەر زەویەکان پیسایی دەکەن.

1397
00:50:25,789 --> 00:50:28,827
تۆ تەنها ڕێگەی پێدەدەیت ماچت بکات
لە دەمدا، ها؟ تەنها، واو.

1398
00:50:28,893 --> 00:50:31,339
زۆرە لە...
بەرپرسیارێتی، کۆرپە.

1399
00:50:32,162 --> 00:50:33,664
سوپاس.

1400
00:50:33,731 --> 00:50:34,835
چی خراپە؟

1401
00:50:34,899 --> 00:50:36,207
هیچ.
چی ڕوویدا؟

1402
00:50:36,300 --> 00:50:37,711
هیچ.
وەرە. تەنها پێم بڵێ.

1403
00:50:37,801 --> 00:50:40,145
نەخێر، تەنها هەست بە ئامادەیی دەکەم،
بەڵام تۆ نایکەیت، بۆیە ئێمە نین.

1404
00:50:40,204 --> 00:50:41,512
نازدارە.
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1405
00:50:41,572 --> 00:50:42,573
باش.

1406
00:50:44,008 --> 00:50:45,487
ئێستا ئێمە موناقەشە دەکەین.

1407
00:50:47,912 --> 00:50:49,050
هێی، دەبێ سەگێکمان دەست بکەوێت؟

1408
00:50:49,146 --> 00:50:50,523
تۆ باسی...
بەکۆمەڵ، وەک گروپێک؟

1409
00:50:50,581 --> 00:50:51,889
من حەساسیەتم هەیە.
من حەزم لە ڕۆتڤایلەرە.

1410
00:50:51,956 --> 00:50:53,497
سەگم دەست ناکەوێت.
'چونکە تۆ نەتدەکرد

1411
00:50:53,523 --> 00:50:54,895
ئاگاداری بن،
ترێنت، تۆ نابەرپرسیاریت.

1412
00:50:54,985 --> 00:50:56,726
مەبەستت چییە من ناڕۆم
ئاگات لێی بێت؟ من سەگم خۆشدەوێت.

1413
00:50:56,820 --> 00:50:59,232
من گیر دەبووم لە پاککردنەوەی گوێدرێژ.
وە من گەوادی سەگ پاک ناکەمەوە.

1414
00:50:59,323 --> 00:51:02,270
دێبی، ئەو ژنەی لەگەڵیدا دەژیم،
ئارەزووی دابینکردنی هەیە

1415
00:51:02,359 --> 00:51:04,032
ئاژەڵێک بۆ ئێمە
بۆ ماڵیکردن.

1416
00:51:04,094 --> 00:51:06,335
ئایا زۆر سەرقاڵی نییە
خۆماڵیکردنت؟

1417
00:51:06,397 --> 00:51:07,398
- (GRUNTS)
- ئایا ئەوەندە خراپە؟

1418
00:51:07,498 --> 00:51:08,943
بەڵێ ئەوەندە خراپە.
دۆست، تۆپەکانت

1419
00:51:09,066 --> 00:51:10,568
لە خۆتدان
زێی نەفرەتی لە ئێستادا.

1420
00:51:10,668 --> 00:51:11,908
سەگەکان کۆرپەی مەشقکردنن.
مەیکە.

1421
00:51:12,002 --> 00:51:14,846
بیرۆکەیەکم هەیە. چۆنە
لەوێ دەردەچیت؟

1422
00:51:14,905 --> 00:51:17,078
ناتوانم لەوێ دەربچم.
من لەوێ دەژیم. جێگای منە.

1423
00:51:17,174 --> 00:51:19,085
چاوەڕوان بن، من بەدەستم هێنا.
مردنی خۆت ساختە بکە.

1424
00:51:19,843 --> 00:51:21,015
بۆمبی جوولەکەکە بخەنە خوارەوە.

1425
00:51:21,078 --> 00:51:22,079
من جولەکە نیم.

1426
00:51:22,179 --> 00:51:26,059
ووردەکاریەکان. هەموو شتێک لەگەڵ تۆدایە
سەبارەت بە وردەکارییەکان، دانی. تەنها درۆ بکە.

1427
00:51:26,116 --> 00:51:28,357
کاسی، بیخە سەر تابەکەم، ها؟
شەو شاد.

1428
00:51:28,419 --> 00:51:31,593
هێی، خێرا ڕاستەقینە. پێش ئەوەی بچیت کاکە.
ترێنت، ئەوە داهاتووی تۆیە.

1429
00:51:31,689 --> 00:51:32,895
ئەگەر.

1430
00:51:32,957 --> 00:51:33,957
باشە. شەو شاد.

1431
00:51:34,024 --> 00:51:35,094
هێی، سەلامەت بە پیاو.

1432
00:51:35,192 --> 00:51:36,193
دانی، ٢٠٢٠.
بۆ ماوەی چرکەیەک سەیری بارەکە بکەن.

1433
00:51:36,260 --> 00:51:39,104
من دەبێت ئەمە بە بەرزی دابنێم
هاوڵاتییەکی کارا لەناو تاکسییەکدا.

1434
00:51:39,196 --> 00:51:40,197
بەڵێ.

1435
00:51:40,364 --> 00:51:43,311
کاسی! تۆ ڕاست لێرە دەمبینیت،
تۆ نەتتوانی من هەڵبژێریت؟

1436
00:51:43,400 --> 00:51:45,573
دانانی دانی لەوێ وەک ئەوە وایە
دانانی ڕێوی لە مریشکخانە!

1437
00:51:45,636 --> 00:51:46,774
ئەو گێلەی کە ئێوە کەرەکان دەتانەوێت؟

1438
00:51:46,870 --> 00:51:47,940
با هەندێک ١٨٠٠م دەست بکەوێت.
دوو بیرە.

1439
00:51:48,038 --> 00:51:50,746
من حەزم لەو خاولییە بچووکە بەسەر تۆدا
شان. لە ماتادۆر دەچێت.

1440
00:51:50,808 --> 00:51:53,414
فێڵەکانی ئەو پیشەیە فێر بووم
لە سەرخۆشە ئەفسانەییەکانەوە.

1441
00:51:53,477 --> 00:51:55,923
هێمینگوای، بوکۆڤسکی، باوکت.

1442
00:51:55,980 --> 00:51:56,981
ئێستا باوکم.

1443
00:51:57,081 --> 00:51:58,253
هەر کارێک کە ڕێگە بدات
من ئێوەش دەخۆمەوە

1444
00:51:58,382 --> 00:51:59,622
لە ژێر مێزەکەدا
لای من باشە.

1445
00:51:59,650 --> 00:52:01,323
ببورە ئیسحاق چیت وت؟
ئایا ئەوە تەحەدایە؟

1446
00:52:01,418 --> 00:52:03,159
باشە دەزانی چی؟
لەوانەیە.

1447
00:52:03,253 --> 00:52:04,493
لەوانەیە تەنها یەکتر ببینم
تۆ لە نیوەی ڕێگادا هاوڕێکەم.

1448
00:52:04,588 --> 00:52:06,590
سبەی پشووە.
من شتێکی گەپم نییە بیکەم.

1449
00:52:06,657 --> 00:52:08,295
ئەم کوڕانە لە کوێ هەڵیواسێین؟
لێرەدا، تۆم دەستکەوت.

1450
00:52:08,392 --> 00:52:10,235
ئیسحاق، واز لە پرسیارکردن بێنە
پرسیاری داماو، پیاو.

1451
00:52:10,928 --> 00:52:11,929
با ئەم کارە بکەین.

1452
00:52:12,062 --> 00:52:13,097
(ژەنینی مۆسیقای گەشبین)

1453
00:52:17,468 --> 00:52:18,469
بێرنی: ها ها!

1454
00:52:20,270 --> 00:52:22,773
بیکە!
تۆ باشترە بە گێلییەوە بیکەیت!

1455
00:52:24,308 --> 00:52:25,309
(بە ئازارەوە هاوار دەکات)

1456
00:52:28,178 --> 00:52:30,681
(هەموویان هاوار دەکەن)

1457
00:52:33,817 --> 00:52:34,818
ترێنت: گێل تۆ!

1458
00:52:35,619 --> 00:52:36,654
(SCREAMS)

1459
00:52:37,821 --> 00:52:39,095
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، ٩٠!

1460
00:52:39,923 --> 00:52:41,994
بە درێژایی ڕێگاکە.
بە درێژایی ڕێگاکە. بە درێژایی ڕێگاکە!

1461
00:52:42,092 --> 00:52:43,093
(WHOOPS)

1462
00:52:44,261 --> 00:52:45,262
ئای!

1463
00:52:46,363 --> 00:52:47,774
ئۆی!
ئۆی!

1464
00:52:59,843 --> 00:53:01,447
کاتژمێر چەندە؟
نزیکەی نیوەڕۆ.

1465
00:53:01,512 --> 00:53:03,822
گەواد، دێب، گوێ بگرە.
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1466
00:53:03,881 --> 00:53:06,293
دەتوانی تورکیا لە فڕن دەربهێنیت؟
پێم وایە تەواو بووە.

1467
00:53:07,051 --> 00:53:08,792
چی بکەم بۆ یارمەتیدان؟

1468
00:53:10,354 --> 00:53:13,563
دەتوانیت تورکیا لە فڕن دەربهێنیت.
پێم وایە تەواو بووە.

1469
00:53:14,658 --> 00:53:15,693
(CHOPPING)

1470
00:53:15,793 --> 00:53:16,794
باشە.

1471
00:53:19,229 --> 00:53:23,041
وە دەتوانیت بە شێوەیەکی بێ دوو دڵی بیت
پشتگیری لە هەموو کارێک دەکەم

1472
00:53:23,133 --> 00:53:25,238
بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێری داهاتوو.

1473
00:53:26,136 --> 00:53:27,206
(CLATTERING)

1474
00:53:34,978 --> 00:53:35,979
(بە هێمنی)
ئای کوڕم.

1475
00:53:38,348 --> 00:53:42,091
(ژەنینی مۆسیقای لاتین لاونج)

1476
00:53:42,186 --> 00:53:43,756
بێرنی!
سڵاو.

1477
00:53:43,854 --> 00:53:46,164
هەندێکم پێ بدە.
جەژنتان پیرۆز بێت کوڕم.

1478
00:53:46,657 --> 00:53:48,193
سەیری کەرەکەی بکە.

1479
00:53:48,258 --> 00:53:50,568
هێی،
ئەمە خۆشەویستی نوێی منە، تریسی.

1480
00:53:50,661 --> 00:53:51,696
من 941i تۆ.

1481
00:53:51,762 --> 00:53:53,400
ئەو ژنە ژنە سەیر دەکات
وەک تریسی مۆرگان.

1482
00:53:53,497 --> 00:53:54,498
(پێدەکەنێت)

1483
00:53:54,565 --> 00:53:55,566
ئاه.
ئاه.

1484
00:53:55,666 --> 00:53:56,667
من 941i تۆ.

1485
00:53:56,734 --> 00:53:58,907
(GASPS)
ئایا ئەو جلە گێلەکەی منی هەیە؟

1486
00:53:59,002 --> 00:54:00,722
بێرنی: ئای با ئەوە بەدەست بهێنم.
گۆبڵ، گۆبڵ.

1487
00:54:00,738 --> 00:54:01,739
ئینچانتێ.

1488
00:54:01,839 --> 00:54:03,079
ئایا تەنها وتی "ئەنچانتێ"؟

1489
00:54:03,984 --> 00:54:06,185
وەرە ئێرە منداڵەکەم. با بناسێنم
تۆ بۆ هەموو کەسێکی تر.

1490
00:54:06,210 --> 00:54:07,531
تۆ نەتگوت
من ئەو دەهات.

1491
00:54:07,544 --> 00:54:09,854
فێلاس، ئەمە خۆشەویستی نوێی منە، تریسی.
تریسی، کوڕەکان بناسە.

1492
00:54:09,913 --> 00:54:11,392
خۆشحاڵم بە ناسینت.
ئینچانتێ.

1493
00:54:11,448 --> 00:54:13,951
ئەو ژنە فەرەنسی نییە. ناتوانم وەریبگرم.
نەخێر، شش!

1494
00:54:14,051 --> 00:54:16,190
بێرنی: هاوڕێ، چۆن
لەمێژە هەمووتان لێرە بوون؟

1495
00:54:16,253 --> 00:54:17,459
کاتژمێرێک.
ممم.

1496
00:54:17,554 --> 00:54:18,589
سوپاس.

1497
00:54:18,722 --> 00:54:19,723
فرانک: خەریکە یارییەکە دێتە پێشەوە.

1498
00:54:19,790 --> 00:54:21,531
بێرنی: بڕۆ کوڕم! بڕۆ کوڕم!

1499
00:54:22,392 --> 00:54:23,427
ئای-ئۆه!

1500
00:54:23,527 --> 00:54:25,370
ئەمەش دەتوانێت بێت
ساڵێکی باش بۆ ئەوان.

1501
00:54:25,596 --> 00:54:26,597
"ئێنچانتێ. "."

1502
00:54:27,064 --> 00:54:29,977
ئەم ژنە ژنە لەسەر دوا دەمارمە دێبی.
سوێند دەخۆم. لێرەدا، ئەمە وەربگرە.

1503
00:54:30,067 --> 00:54:31,410
نەخێر، تەنها پارانۆیا دەبم.

1504
00:54:31,468 --> 00:54:33,812
لە ئێستادا پارانۆیای دەیکرد
بۆ ئێوە ئارام بن. لێرە.

1505
00:54:34,938 --> 00:54:37,418
پێم وایە کونی ساختەیە.
لە پاد دەچێت.

1506
00:54:37,474 --> 00:54:38,646
ئایا من جیاواز دەردەکەوم؟

1507
00:54:38,742 --> 00:54:40,050
تەنها یەک لێدانت هەبوو.

1508
00:54:40,144 --> 00:54:41,452
نەخێر، نەخێر. مەبەستم ئەوەیە بە گشتی.

1509
00:54:41,545 --> 00:54:44,424
باشە، کەمێک سەیرە کە...
هەمووان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن.

1510
00:54:44,481 --> 00:54:47,087
بە تایبەتی بێرنی. وە تۆش...
وەکو مێشوولە لەسەر درز مامەڵەکردن.

1511
00:54:47,217 --> 00:54:49,390
دانی وتی یارمەتی دەدەم، بەڵام توانی
دوێنێ شەو سەرخۆش بوو. "ئێنچانتێ."

1512
00:54:49,453 --> 00:54:51,558
بۆیە ناچار بووم ئەم کارە بکەم
تەواوی نەفرەتی بڵاوبووەوە.

1513
00:54:51,622 --> 00:54:53,329
بە دڵنیاییەوە من
لە ئەو جوانترە، ڕاستە؟

1514
00:54:53,423 --> 00:54:55,835
وە من خۆم زۆر کار دەکەم و...
دەرنەبڕینی هەستەکانم،

1515
00:54:55,926 --> 00:54:57,132
و بە فەرمی
بوون بە دایکم.

1516
00:54:57,227 --> 00:54:59,764
ئەگەر ئەم ژنە ژنە گەمژەتر بووبێت،
دەبوو ئاوی بدەیت.

1517
00:54:59,830 --> 00:55:00,900
ئای خوایە لەوە خراپترە.

1518
00:55:00,964 --> 00:55:02,739
من بوومەتە ئەو کەسە
کێ شتگەلێکی وەک،

1519
00:55:02,833 --> 00:55:04,608
"بە فەرمی."
بوون بە دایکم."

1520
00:55:04,668 --> 00:55:06,944
باشە. ئێستا بە فەرمی بەرز بوویتەوە.
ئەوەم پێ بدەرەوە.

1521
00:55:07,004 --> 00:55:08,847
دەبێت بچم
ئێستا مامەڵە لەگەڵ هەندێک شت بکە.

1522
00:55:09,506 --> 00:55:10,507
(ئاهێک)

1523
00:55:11,074 --> 00:55:12,075
(سایرن لە دوورەوە هاوار دەکات)

1524
00:55:19,349 --> 00:55:23,320
دانی. دەتوانن دڵنیابن
خەڵک کۆستەرەکان بەکاردەهێنن؟

1525
00:55:23,420 --> 00:55:26,026
پێت خۆشە من جێبەجێی بکەم
ئەم سیاسەتە بە مشتێکی ئاسنین؟

1526
00:55:26,123 --> 00:55:28,194
هەرچی پێت وایە باشە.

1527
00:55:28,592 --> 00:55:30,594
یەک خولەک چاوەڕوان بن. منداڵ؟
هم؟

1528
00:55:31,195 --> 00:55:32,333
ئایا بەردباران دەکرێیت؟

1529
00:55:32,429 --> 00:55:36,434
نەخێر بەڵێ. کەمێک. پێشەوەم
کێشی ئەوەندە زۆرە لە ئێستادا.

1530
00:55:36,500 --> 00:55:39,181
بێرنی: دەزانی چی؟ من دەبێ زیندوو بم
ئەم حزبە بەرەو سەرەوە. وەرە ئێرە منداڵەکەم.

1531
00:55:39,269 --> 00:55:40,269
ئەه...
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1532
00:55:40,304 --> 00:55:43,046
بەڕێزان حەز دەکەم
ئەم کاتە بۆ دروستکردنی نانی برژاو تەرخان بکە

1533
00:55:43,140 --> 00:55:44,278
بۆ دانی و دێبی.

1534
00:55:44,341 --> 00:55:46,343
بەبێ ئەوان،
ئێمە ئاهەنگمان بۆ ئەم شتە دەگێڕا

1535
00:55:46,476 --> 00:55:48,478
جەژن لەگەڵ زیادەڕەوی
خواردنەوە و سێکسی سەیر.

1536
00:55:48,545 --> 00:55:50,786
بەردەوام بن لە خواردنەوە خەڵک.
هێشتا دەتوانیت بەختت هەبێت.

1537
00:55:51,281 --> 00:55:53,056
هەندێکمان پێوەرمان هەیە.

1538
00:55:53,150 --> 00:55:54,471
داوای لێبووردن دەکەم.
چیت وت جوان؟

1539
00:55:54,785 --> 00:55:56,025
هەندێکمان پێوەرمان هەیە.

1540
00:55:56,119 --> 00:55:57,559
دەزانی چی پێکەنیناوییە؟
هەندێکمان...

1541
00:55:57,654 --> 00:55:59,031
بەڵگەیەکی زیندوو کە ئەگەر...
بەس سەرخۆش دەبیت،

1542
00:55:59,122 --> 00:56:00,465
ئەو ستانداردانە دەبنە...
بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزین.

1543
00:56:00,524 --> 00:56:02,197
بەڕوونی. من تۆم گێل کرد.
تۆ چیت گێل؟

1544
00:56:02,292 --> 00:56:03,965
تۆ ناوت لێنا گێل؟
من بە گێل ناوم نەبرد.

1545
00:56:04,027 --> 00:56:05,529
ناوێری چارەسەرم بکەیت
وەک هەندێک جوجکەی هەڕەمەکی!

1546
00:56:05,662 --> 00:56:07,164
بێرنی: باشترە کۆنتڕۆڵی بکەیت.

1547
00:56:07,231 --> 00:56:08,403
نەخێر، تۆ کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
کۆنتڕۆڵی بکە. تۆ کۆنتڕۆڵی دەکەیت.

1548
00:56:08,498 --> 00:56:09,499
بێرنی؛ وازی لێ بێنە.

1549
00:56:09,566 --> 00:56:10,566
تۆ کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
نەخێر.

1550
00:56:10,634 --> 00:56:11,635
ببورن، ناوت چییە؟

1551
00:56:11,702 --> 00:56:13,010
ئای، من...
بەتەواوی.

1552
00:56:13,070 --> 00:56:15,311
کەس گرنگی پێنادات.
چونکە تۆ دروست دەکەیت

1553
00:56:15,472 --> 00:56:17,645
کامێرایەکی کورت لە...
پۆرنۆیەکی زۆر کارەساتبار.

1554
00:56:17,708 --> 00:56:18,812
بێرنی: جوان.

1555
00:56:18,876 --> 00:56:21,823
من و تۆ مەبەستمان شتێک بوو.

1556
00:56:23,013 --> 00:56:27,257
(بە هێمنی) هەستت بە شتێک کرد بێرنی.
لە کاتی سێکسکردن لەگەڵمدا گریایت.

1557
00:56:32,256 --> 00:56:33,936
تەحەدای هەر پیاوێک دەکەم
لەم ژوورەدا بۆ ئەوەی نەگری

1558
00:56:34,057 --> 00:56:35,092
کاتێک کە هەیانە
سێکس لەگەڵ تۆ، جوان.

1559
00:56:35,192 --> 00:56:36,193
(GASPS)

1560
00:56:37,027 --> 00:56:39,906
وازی لێ بێنە. باشە؟ من نایکەم
کاتت هەبێت بۆ ئەم شتە گەوادە.

1561
00:56:39,997 --> 00:56:41,169
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

1562
00:56:42,099 --> 00:56:43,203
ببورە منداڵەکەم.

1563
00:56:43,767 --> 00:56:45,246
بیهێنە ئێرە.

1564
00:56:46,003 --> 00:56:49,951
دێبی، دانی، ئەمەیە
دەبێت چاوەڕێی...

1565
00:56:49,997 --> 00:56:51,717
جوان، نەخێر، نەخێر، مەکە. جوان، نەخێر!
من دەڕۆم!

1566
00:56:51,742 --> 00:56:53,221
- من دەڕۆم!
- JOAN: No, I am leaving!

1567
00:56:53,277 --> 00:56:54,277
وەستان!

1568
00:56:54,378 --> 00:56:55,550
JOAN: You have a date here, Bernie!
Kiss my ass!

1569
00:56:55,612 --> 00:56:56,682
- وازم لێ بێنە.
- DEBBIE: Joan, don't go.

1570
00:56:56,747 --> 00:56:58,226
Tracy, can't you see
I'm trying to storm out

1571
00:56:58,348 --> 00:56:59,828
in dramatic fashion?
دێیتە سەر؟

1572
00:56:59,883 --> 00:57:00,918
پاڵتۆکەت بەدەست بهێنە.
جوان، من دەڕۆم!

1573
00:57:01,018 --> 00:57:02,053
You ain't gonna leave
before I fucking leave!

1574
00:57:02,119 --> 00:57:03,757
نا نا نا!
بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

1575
00:57:03,854 --> 00:57:05,197
من دەڕۆم!

1576
00:57:05,289 --> 00:57:06,632
Get off the door!

1577
00:57:06,723 --> 00:57:08,031
Get off the door, Joan!

1578
00:57:08,125 --> 00:57:09,399
JOAN: Not your door!
I open my own door!

1579
00:57:09,459 --> 00:57:11,461
BERNIE: You don't even know
چۆن دەرگایەکی مەسخەرە بکەینەوە!

1580
00:57:11,561 --> 00:57:12,596
لەسەر من دایخەیت!

1581
00:57:12,729 --> 00:57:13,764
جۆن: نامەوێت تۆ بچیت...
تۆ دوور بکەویتەوە!

1582
00:57:13,864 --> 00:57:14,865
گێل تۆ جوان!

1583
00:57:14,932 --> 00:57:15,933
گێل تۆ بێرنی!

1584
00:57:16,033 --> 00:57:17,034
گێل تۆ!
گێل تۆ!

1585
00:57:17,100 --> 00:57:18,101
گێل تۆ!

1586
00:57:18,201 --> 00:57:19,201
گێل تۆ بگەڕێوە!

1587
00:57:19,236 --> 00:57:20,909
بێرنی: باشە! بڕۆ! بڕۆ!

1588
00:57:20,971 --> 00:57:22,279
تریسی، تکایە؟
دەمت داخە!

1589
00:57:22,372 --> 00:57:24,113
تۆ بێدەنگ بە!
دەمت داخە!

1590
00:57:24,207 --> 00:57:27,950
هێی، دانی. ئەمە کاتێکی زۆر خۆش بوو کاکە.
سوپاس. باشە؟

1591
00:57:28,045 --> 00:57:29,217
پلێتێکم ڕزگار بکە!

1592
00:57:29,813 --> 00:57:30,814
(دەرگا دادەخرێت)

1593
00:57:33,583 --> 00:57:34,584
(CHUCKLES)

1594
00:57:38,388 --> 00:57:39,389
(GUESTS GASP)

1595
00:57:39,456 --> 00:57:40,457
گەوادی پیرۆز.

1596
00:57:40,557 --> 00:57:41,934
(ئاهێک)
ئەوە باش نییە.

1597
00:57:41,992 --> 00:57:43,096
فڕۆستینگ، کەس هەیە؟

1598
00:57:47,264 --> 00:57:48,641
سڵاو.

1599
00:57:48,732 --> 00:57:50,006
چی ڕوویدا؟

1600
00:57:50,100 --> 00:57:51,602
من ئەمەم هەبوو
کابوسێکی ترسناک کە...

1601
00:57:51,735 --> 00:57:53,237
هاوڕێمان هەبوو
بۆ جەژنی سوپاسگوزاری.

1602
00:57:53,303 --> 00:57:56,147
بەڵێ. کابوسێک بوو.
بەڵام تۆ خەونت نەدەبینی.

1603
00:57:56,239 --> 00:57:57,582
بۆ کوێ دەچیت؟

1604
00:57:57,641 --> 00:57:58,642
من دەبێ ڕابکەم.

1605
00:57:58,742 --> 00:58:00,619
(GROANS)
(دەرگا دەکرێتەوە)

1606
00:58:02,079 --> 00:58:03,080
(BARKS)

1607
00:58:03,180 --> 00:58:04,750
(GASPS)
لەسەر!

1608
00:58:04,815 --> 00:58:07,694
ئای خوایە گیان! سڵاو، بزەی!

1609
00:58:08,318 --> 00:58:10,320
دانی، تۆ ئەوت دەستکەوتووە!

1610
00:58:10,420 --> 00:58:11,763
بەڵێ.
سڵاو!

1611
00:58:11,989 --> 00:58:13,764
ئای، باوەش بە دایە! باوەشم پێ بکە.

1612
00:58:13,824 --> 00:58:15,804
دێبی: منداڵەکەم. ممم.

1613
00:58:15,859 --> 00:58:19,204
پێویستی بە ماڵێکی باشە،
و ئێستا ئەوەمان هەیە.

1614
00:58:19,296 --> 00:58:20,331
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

1615
00:58:20,430 --> 00:58:22,376
دانی: بەڵێ. سوپاس بۆ ئێوە.

1616
00:58:23,333 --> 00:58:24,334
سڵاو!

1617
00:58:24,601 --> 00:58:26,877
ئەو تەنها وەک منداڵێکی بچووک وایە.

1618
00:58:26,970 --> 00:58:29,143
بەڵێ. ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1619
00:58:29,322 --> 00:58:31,483
بێرنی: بۆچی تەنها...
سەگە نەفرەتییەکە هەڵبگرە دانی؟

1620
00:58:31,508 --> 00:58:33,146
ناتوانم.
دەبێت فێری ڕۆیشتن بێت.

1621
00:58:33,210 --> 00:58:35,156
تەنها پێی بڵێ دانیشە بۆ ئەوەی تۆ...
دەتوانێت لانیکەم باشتر دەربکەوێت.

1622
00:58:35,212 --> 00:58:36,252
تۆ لە ئێستادا گەمژە دەردەکەویت.

1623
00:58:36,313 --> 00:58:38,224
(ژەنینی مۆسیقای FUNKY)
پاچینۆ.

1624
00:58:38,315 --> 00:58:40,727
سوپاس بۆ کاتت.
تۆ سیڤیی منت هەیە.

1625
00:58:41,551 --> 00:58:43,792
♪ ئێستا پەلە بکە و دوا مەکە ♪

1626
00:58:43,854 --> 00:58:45,629
♪ 'چونکە ئێمە نین ♪
♪ کاتم دەستکەوت بۆ چات ♪

1627
00:58:46,523 --> 00:58:48,628
♪ من و تۆ دەچووینە دەرەوە ♪

1628
00:58:48,959 --> 00:58:50,700
♪ بۆ گرتنی نوێترین دەنگ ♪

1629
00:58:50,794 --> 00:58:52,899
تۆ چاکە دەکەیت. وەرە ئێرە.

1630
00:58:55,665 --> 00:58:56,666
بەختێکی باش لەوێ دەرەوە.

1631
00:58:56,733 --> 00:58:57,734
بەڵێ.

1632
00:58:57,834 --> 00:58:58,869
♪ ...خۆت ئامادە بکە ♪

1633
00:58:58,969 --> 00:59:01,415
♪ بۆ پیاوی لاستیک ♪

1634
00:59:01,638 --> 00:59:03,413
<i>♪ هەرگیز دەنگێکت نەبیستووە ♪</i>

1635
00:59:03,507 --> 00:59:06,488
♪ وەک پیاوی لاستیک ♪

1636
00:59:07,744 --> 00:59:09,223
(کەیسی بە خۆشحاڵییەوە قسە دەکات)
(BARKS)

1637
00:59:09,312 --> 00:59:10,472
ڕای ئێوە چییە؟
ئای خوایە گیان.

1638
00:59:10,514 --> 00:59:13,893
چ سەرسوڕهێنەرێکە.
سڵاو جوانە. وەرە ئێرە.

1639
00:59:13,984 --> 00:59:15,657
ئای، ئەو نازدارە.

1640
00:59:15,719 --> 00:59:17,323
ناوی چییە؟

1641
00:59:17,421 --> 00:59:19,025
ناوی پاچینۆیە.
پاچینۆ، ئەمە کاسییە.

1642
00:59:19,089 --> 00:59:21,091
هێی تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

1643
00:59:21,191 --> 00:59:22,192
ئەوە دی نیرۆیە.

1644
00:59:22,259 --> 00:59:24,535
من دی نیرۆم لەگەڵ پاچینۆ قسە دەکەم.

1645
00:59:24,594 --> 00:59:25,766
وەرە.
ئاه. ڕاست.

1646
00:59:25,862 --> 00:59:29,002
بەڵێ. کاسی، گوێ بگرە، ئم،
دەمتوانی چاکەیەک بەکاربهێنم.

1647
00:59:29,666 --> 00:59:30,770
ناوی بنێ.

1648
00:59:38,775 --> 00:59:41,449
دێبی: هێی. چۆن بوو تۆ
یەکەم شەو بارتەندینگ؟

1649
00:59:41,545 --> 00:59:43,889
باشە. باش.
پێم وابوو دەخەویت.

1650
00:59:43,947 --> 00:59:47,588
بەڵێ گەشتەکەم کاتژمێر ٧:٠٠یە. منیش زانیم
من بەخەبەر دەمێنمەوە، لەناو فڕۆکەدا دەخەوتم.

1651
00:59:48,085 --> 00:59:49,189
ممم.
ویستم بتبینم.

1652
00:59:50,587 --> 00:59:51,793
بەڵێ.

1653
00:59:51,888 --> 00:59:53,868
تۆ تەنها دەچیت بۆ...
شیکاگۆ بۆ ماوەی دوو ڕۆژ.

1654
00:59:53,924 --> 00:59:56,200
پێم وایە دەتوانین دوو ڕۆژ بچین
بەبێ ئەوەی یەکتر ببینن.

1655
00:59:56,860 --> 00:59:58,635
بەڵێ،
بەڵام یەکەم شەوی تۆیە.

1656
00:59:58,728 --> 01:00:01,231
دەزانی چی دێبی؟
تەنها شتێکی نێوانە

1657
01:00:01,298 --> 01:00:03,471
تا دەیدۆزمەوە
کارێکی باشتر، باشە؟

1658
01:00:03,800 --> 01:00:06,280
پێویست ناکات دروست بکەیت
شتێکی گەورە لێی دەرچووە.

1659
01:00:08,805 --> 01:00:09,806
(دانی کۆی گشتی)

1660
01:00:09,906 --> 01:00:11,283
باشە.
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1661
01:00:12,042 --> 01:00:13,612
ئێمە چیین
شەڕ لەسەر ئێستا؟

1662
01:00:13,710 --> 01:00:16,748
نازانم. تۆ پێم بڵێ،
تۆ یەکێکیان هەڵدەبژێریت.

1663
01:00:17,214 --> 01:00:18,557
دێبی: نا، نا، نا، نا، نا!

1664
01:00:18,882 --> 01:00:19,882
(GROANS)
سەگی خراپ!

1665
01:00:19,916 --> 01:00:22,055
نەفرەت لێی! باشترین پێڵاوی من.

1666
01:00:22,385 --> 01:00:23,665
بۆچی تۆ
بەهەر حاڵ ئەوانە پاککردنەوە؟

1667
01:00:23,720 --> 01:00:24,824
ئایا هەوڵ دەدەیت
جوان دەرکەویت بۆ ستیڤن؟

1668
01:00:24,921 --> 01:00:26,161
پێویست ناکات
ئەوە فڕێ بدە بە دەموچاوما

1669
01:00:26,245 --> 01:00:27,566
تەنها بۆ ئەوەی دروستی بکات
خۆت هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

1670
01:00:27,591 --> 01:00:29,935
تەنها ئەوەندەم دەویست
بکە بوو هاتەوە ماڵەوە، .

1671
01:00:29,993 --> 01:00:32,496
سەیرکردنی سەنتەری وەرزشی، خواردنەوە a
بیرە و بڕۆ بە گێلییەوە بخەویت.

1672
01:00:32,729 --> 01:00:33,730
(ئاهێک)

1673
01:00:34,598 --> 01:00:36,077
کەواتە چی،
ئێستا تۆ زریان دەکەیتە دەرەوە؟

1674
01:00:36,133 --> 01:00:38,093
من دەچم بۆ ماڵی جوان!
کاتێک دەگەڕێمەوە دەتبینم.

1675
01:00:38,101 --> 01:00:39,774
بۆچی دەگەیتە ئەوەی کە بیت
ئەو کەسەی کە بە پێ بچێتە دەرەوە؟

1676
01:00:39,836 --> 01:00:42,510
چونکە ئەمە...
شوقەکەت، گەمژە.

1677
01:00:45,942 --> 01:00:47,751
(PACINO GRUNTS)

1678
01:00:53,517 --> 01:00:55,929
ئایا دایکم تەنها...
بە گەمژە ناوم ببەن؟

1679
01:00:55,986 --> 01:00:57,659
دێبی: نازانم چی بکەم.
ئایا پێویستە تەلەفۆنی بۆ بکەم؟

1680
01:00:57,754 --> 01:00:59,995
نامەوێت بە تووڕەییەوە بڕۆم،
بەڵام من توڕەم.

1681
01:01:00,090 --> 01:01:02,536
وە ئەگەر وا نیشان بدەم کە نیم،
تەنها بۆ ئەوەی باشتر بین،

1682
01:01:02,626 --> 01:01:04,936
ئەم هەموو شتە...
سەرلەنوێ دەست پێدەکەمەوە.

1683
01:01:05,262 --> 01:01:07,264
ئایا من بێزارت دەکەم؟

1684
01:01:07,330 --> 01:01:09,435
کاتژمێر ٥:٣٠ بەیانییە.

1685
01:01:09,499 --> 01:01:12,480
تەنها کارمەندانی ستاربەکس و...
کۆرپە لەم کاتژمێرەدا لە خەو هەڵدەستن.

1686
01:01:12,536 --> 01:01:16,211
من ماندوو بووم و، بەڵێ، تۆ
بێزارکەرن ئەو شتە گەوادانەی لە من دەردەچن.

1687
01:01:16,373 --> 01:01:19,718
تەنها بەڕاستی دەمەوێت ئەمە کار بکات،
و هەست دەکەم وازی لێ دەهێنێت!

1688
01:01:19,809 --> 01:01:21,652
کە تەنها وا دەکات زیاتر کاربکەم،
و پاشان دەبمە ئەو ژنە ژنە.

1689
01:01:21,778 --> 01:01:23,951
(زەنگی مۆبایل)
کێ لەم کاتژمێرەدا نامەت بۆ دەنێرێت؟

1690
01:01:24,648 --> 01:01:26,321
نەخێر، تۆ نایکەیت
دەتەوێت بزانیت. باشە.

1691
01:01:26,383 --> 01:01:27,384
چی بکەم دەربارەی دانی؟

1692
01:01:27,484 --> 01:01:29,124
بۆچی منت دەوێت
ئامۆژگاری لەناکاو؟

1693
01:01:29,203 --> 01:01:31,763
لەگەڵیدا کۆچی کردیت، سەرەڕای هەموو شتێک
لە ئامۆژگارییە نایابەکانم کە نەیکەیت.

1694
01:01:31,788 --> 01:01:32,788
(میزکردن)

1695
01:01:32,822 --> 01:01:35,393
تۆ مۆڵەتی منت هەیە بۆ جوڵە
دەرەوە ئەگەر ئەوە شتێکە کە تۆ دەتەوێت.

1696
01:01:36,726 --> 01:01:38,501
ئایا کەسێک لێرەدایە؟
هاوژوورە نوێیەکەی منە.

1697
01:01:38,562 --> 01:01:40,303
- کابرایە؟
- لە بنەڕەتدا.

1698
01:01:40,363 --> 01:01:41,403
لە بنەڕەتدا؟
(فڵچەی ئاودەست)

1699
01:01:41,464 --> 01:01:43,307
دوای ئەوەی وازت لێهێنام،
ناچار بووم جێگەی تۆ بگرمەوە.

1700
01:01:43,567 --> 01:01:45,137
(نالە و کۆکە)

1701
01:01:47,737 --> 01:01:48,738
'SUP-

1702
01:01:48,838 --> 01:01:49,839
سڵاو.

1703
01:01:55,412 --> 01:01:58,359
ئەو ژنە ژنە تەنها
دوا شیری سۆیام برد.

1704
01:01:58,415 --> 01:02:00,895
هیوادارم لەبیری بووبێتەوە
بۆ بەرزکردنەوەی کورسی تەوالێت.

1705
01:02:02,352 --> 01:02:03,490
تکایە وەرەوە دێب.

1706
01:02:04,588 --> 01:02:05,658
تکایە.

1707
01:02:06,990 --> 01:02:10,096
دێبی: کەواتە، ئایا لە شاری لۆس ئەنجلۆس.
یان لێرە لە شیکاگۆ،

1708
01:02:10,193 --> 01:02:13,072
لەگەڵ پەیوەندی مەیدانی نزیک، تۆ
دەتوانێت مۆسیقاکە لە مۆبایلەکەت وەربگرێت

1709
01:02:13,163 --> 01:02:15,575
و، هەر بەو شێوەیە،
پەنجەیەکی بچووک، ڕاست لە گوێتدا.

1710
01:02:15,665 --> 01:02:16,666
ئاه. بەڵێ.

1711
01:02:16,733 --> 01:02:19,009
وە هەر بەو شێوەیە

1712
01:02:19,536 --> 01:02:21,573
لە مۆبایلەکەتەوە
بۆ قسەکەرەکەت.

1713
01:02:21,705 --> 01:02:23,685
(ژەنینی مۆسیقا)

1714
01:02:28,044 --> 01:02:30,923
سێ زەیتوون لەسەر بەردەکان.

1715
01:02:32,015 --> 01:02:33,016
سڵاو.

1716
01:02:33,083 --> 01:02:34,187
ئەلیسۆن.

1717
01:02:34,251 --> 01:02:37,789
تازە لە پاریس گەڕامەوە.
بە هیوای ئەوە بووم کە تووشی تۆ بم.

1718
01:02:37,887 --> 01:02:39,730
تەنها لە پشت بارەکەوە نەبێت.

1719
01:02:40,190 --> 01:02:43,194
چی ڕوویدا؟ هیوادارم ئەمە
هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە.

1720
01:02:43,393 --> 01:02:44,673
تۆیت
'هۆکاری هەموو شتێک'.

1721
01:02:44,694 --> 01:02:45,798
دەزانم.

1722
01:02:46,129 --> 01:02:47,733
دەتوانین هاوڕێ بین،
هەرچەندە، ناتوانین؟

1723
01:02:47,797 --> 01:02:50,744
بەڕاستی دەمتوانی هاوڕێیەک بەکاربهێنم
لە ئێستادا و خواردنەوەیەک.

1724
01:02:50,800 --> 01:02:51,870
پارەکەت لە شوێنێک دابنێ.

1725
01:02:51,935 --> 01:02:53,039
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

1726
01:02:54,070 --> 01:02:55,777
کەواتە، چۆن بوویت؟

1727
01:02:56,039 --> 01:02:57,074
(TAPS BAR TOP)

1728
01:02:57,140 --> 01:02:58,140
ژیانی خەونەکە.

1729
01:02:58,208 --> 01:03:02,782
باشە بە سەرمای تۆ دەتوانم بزانم
و ڕەفتاری دوور،

1730
01:03:02,879 --> 01:03:03,960
دەبێ کەسێک ببینیت.

1731
01:03:03,980 --> 01:03:04,981
بەڵێ.

1732
01:03:05,115 --> 01:03:06,116
بەڵێ.

1733
01:03:06,216 --> 01:03:07,320
دێبی.
ئای، دێبی.

1734
01:03:07,417 --> 01:03:11,490
ئەوە نازدارە. ئەگەر ئەوەندە ئامادەیی.
ئایا ئێوە بە جێگیری دەڕۆن؟

1735
01:03:11,588 --> 01:03:12,589
(CHUCKLES)

1736
01:03:13,056 --> 01:03:15,127
منیش ئەوانی ترم دەستکەوت
کڕیارەکان، ئەلیسۆن.

1737
01:03:18,061 --> 01:03:19,267
من هەر لێرە دەبم.

1738
01:03:20,263 --> 01:03:22,072
سوپاس بۆ خواردنەوەکە.
(ئاهێک)

1739
01:03:23,600 --> 01:03:24,908
ئایا سویتەکەت لەم نهۆمەدایە؟

1740
01:03:25,568 --> 01:03:26,672
نەخێر.

1741
01:03:26,770 --> 01:03:27,942
وەستان.

1742
01:03:28,004 --> 01:03:29,483
نازانێت.
بەڵام منیش دەمویست.

1743
01:03:29,572 --> 01:03:31,142
تۆ وەک ئەوە مامەڵە دەکەیت
ئەڵقەیەک لەسەر پەنجەت.

1744
01:03:31,241 --> 01:03:32,686
پێویستم پێی نییە
ئەڵقەیەک لەسەر پەنجەم.

1745
01:03:32,809 --> 01:03:34,254
سەیری من بکەن.
ئایا من جیاواز دەرناکەوم؟

1746
01:03:35,078 --> 01:03:37,786
شێتم بەم کابرایە. من لەگەڵیدا دەژیم.
ئێمە ژیانێکمان پێکەوە هەیە.

1747
01:03:37,847 --> 01:03:39,155
ئایا ئەو تۆی خۆشدەوێت؟

1748
01:03:42,852 --> 01:03:45,162
ئەگەر نەیکات ئەوا گەمژەیە.

1749
01:03:46,790 --> 01:03:47,791
سڵاو.

1750
01:03:49,492 --> 01:03:50,630
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

1751
01:03:51,027 --> 01:03:52,529
لەبیرم چوو چی
کوڕێکی خۆش کە دەتوانیت بیت.

1752
01:03:52,629 --> 01:03:55,439
بەڵێ، ڕقم لەوە دەبێتەوە دەربارەی من.

1753
01:03:55,532 --> 01:03:56,533
(پێدەکەنێت)

1754
01:03:56,633 --> 01:03:57,771
شەوتان باش.

1755
01:03:57,934 --> 01:03:59,038
شەو.

1756
01:03:59,135 --> 01:04:00,944
نازانم
ئێستا لەو شوێنەی دەژی.

1757
01:04:01,037 --> 01:04:02,846
ئەو کچە پێم ناڵێت.
ئایا پێویستە بیخەمە ناو تاکسییەکەوە؟

1758
01:04:02,939 --> 01:04:04,659
کاسی: تۆ ناتوانی بیخەیتە ناویەوە
لەناو تاکسییەکی لەو جۆرەدا.

1759
01:04:04,708 --> 01:04:06,346
ڕاست.
باشە، کەواتە چی بکەم؟

1760
01:04:06,443 --> 01:04:08,013
بیخە سەر شەمەندەفەرێک.

1761
01:04:09,479 --> 01:04:10,787
گاڵتەکردن.

1762
01:04:11,147 --> 01:04:13,149
ناتوانین بڕۆن
ئەو لێرە بەو شێوەیە.

1763
01:04:13,216 --> 01:04:15,196
باشە. بەڵێ.

1764
01:04:16,786 --> 01:04:17,786
بەڵێ، تۆم دەستکەوت.

1765
01:04:17,821 --> 01:04:20,392
من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک تۆ...
وەها باش ئاگادارم بن.

1766
01:04:21,124 --> 01:04:22,501
من ئەوە دەکەم.

1767
01:04:22,582 --> 01:04:24,102
ئەمەش بیرم دەخاتەوە
لە سەردەمی کۆن، ها؟

1768
01:04:24,127 --> 01:04:25,401
بەڕاستی؟
بەڵێ.

1769
01:04:25,495 --> 01:04:28,738
باشە. چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
تەنها لێرە دابنیشە.

1770
01:04:28,832 --> 01:04:30,209
بەڵێ من دادەنیشێم.

1771
01:04:30,300 --> 01:04:31,904
تۆ بەم شێوەیە منت دەوێت؟
(پێدەکەنێت)

1772
01:04:32,001 --> 01:04:33,708
(STAMMERING)
دەست پێ مەکە.

1773
01:04:33,803 --> 01:04:34,803
لەسەر کورسییەکە دەتەوێت؟

1774
01:04:34,838 --> 01:04:35,839
دەتەوێت ئێمە دابنیشین؟

1775
01:04:35,905 --> 01:04:37,350
ئۆی! باشە. بەڵێ.

1776
01:04:37,407 --> 01:04:39,045
(ئاهێک)
بەڵێ. نەفرەت.

1777
01:04:39,142 --> 01:04:40,678
باشە، باشە. بەڵێ.

1778
01:04:40,744 --> 01:04:41,814
من دەڕۆم دوور
ڕاست خێرا، باشە؟

1779
01:04:41,911 --> 01:04:42,912
باشە.

1780
01:04:43,012 --> 01:04:44,150
ئەوە زۆر باشە،
تۆ تەنها دەست بەو شتە دەگریت.

1781
01:04:44,314 --> 01:04:45,349
باشە.

1782
01:04:45,482 --> 01:04:47,359
ڕاستەوخۆ بگەڕێوە. هەر لەوێ بمێنەرەوە.
من هەر لێرە دەبم.

1783
01:04:47,417 --> 01:04:48,418
(ENSUES)

1784
01:04:49,853 --> 01:04:50,854
(PACINO BARKS)

1785
01:04:50,987 --> 01:04:51,987
(GASPS)
لەسەر.

1786
01:04:52,021 --> 01:04:53,864
تۆ بزەیەکت هەیە؟

1787
01:04:53,923 --> 01:04:55,231
سڵاو، بزەی. زۆر قەشەنگ.

1788
01:04:55,325 --> 01:04:57,362
(توێکڵ و گریانە)

1789
01:04:57,427 --> 01:04:58,997
پاچینۆ.

1790
01:04:59,062 --> 01:05:00,700
ببورن لەو بارەیەوە.
لێرەدا هەندێک ئاو.

1791
01:05:00,764 --> 01:05:02,675
ئۆی. ئاو؟

1792
01:05:02,732 --> 01:05:03,733
ئەوە بخۆرەوە. L.A. پەنجە بنێ.

1793
01:05:03,833 --> 01:05:04,833
(بەردەوامە لە قسەکردن)

1794
01:05:04,868 --> 01:05:06,404
پاچینۆ، وەرە ئێرە. کوڕە باشەکە.

1795
01:05:08,204 --> 01:05:09,239
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1796
01:05:09,372 --> 01:05:10,407
ڕاست لێرە بە.

1797
01:05:10,673 --> 01:05:11,674
(پێدەکەنێت)

1798
01:05:19,182 --> 01:05:22,026
هەموو شتێک باشە منداڵەکەم. من دەری دەهێنم
لە ئێرە. من پێی دەڵێم تاکسی.

1799
01:05:22,585 --> 01:05:25,532
ڕاست؟ پاشان من جەرک-ئۆف دەکەم
وەک ئەوەی من کاتێک دایکم لێرە نییە.

1800
01:05:25,955 --> 01:05:27,866
وە هەندێک جار
کاتێک دایکم لێرەیە.

1801
01:05:32,529 --> 01:05:33,530
(بە پرسیارەوە گریان)

1802
01:05:37,133 --> 01:05:38,373
سڵاو.

1803
01:05:38,435 --> 01:05:39,539
سڵاو.

1804
01:05:39,602 --> 01:05:41,081
تۆ جوڵەت کرد.
بەڵێ.

1805
01:05:41,137 --> 01:05:42,577
تەنها ویستم
ئاسوودەتر بە.

1806
01:05:42,605 --> 01:05:43,913
هێی، باشە-

1807
01:05:43,973 --> 01:05:46,078
قەنەفەیەکی خۆشە.

1808
01:05:46,409 --> 01:05:49,618
ئەم کچە دەیزێ بەڕاستی هەیبووە
تۆی گۆڕی، دان-دان.

1809
01:05:49,712 --> 01:05:51,589
هـ'س دێبی.
وە ئەو منی نەگۆڕیوە.

1810
01:05:51,648 --> 01:05:53,924
ئەو وا دەکات حەزم لێبێت بگۆڕێم
خۆم، باشە؟

1811
01:05:53,983 --> 01:05:55,553
پاڵم پێدەنێت. باشە.

1812
01:05:55,718 --> 01:05:57,391
حەزت لێیە پاڵت پێبدرێت،
نا؟

1813
01:05:57,487 --> 01:05:59,467
لەگەڵ ئەودا جیاوازە ئەلیسۆن.
(بە پێکەنینەوە)

1814
01:05:59,556 --> 01:06:00,967
ڕاستە. باشە.

1815
01:06:01,057 --> 01:06:03,469
ئای خوایە گیان.
نەخێر ئەمە باش نییە.

1816
01:06:03,560 --> 01:06:05,972
ئای گەواد، گێل. جیز.
(GROANS)

1817
01:06:06,930 --> 01:06:09,467
دەزانی چی؟ پێویستە بچیت.
ئەوە تەنها باشترە.

1818
01:06:09,566 --> 01:06:11,739
کەسێک دەیەوێت
بە سەختی یاری بکە بۆ ئەوەی بەدەست بهێنیت.

1819
01:06:11,801 --> 01:06:13,576
تۆ خەریکی خەزان. باشە.

1820
01:06:13,636 --> 01:06:16,981
وەرە دان دان. پێم بدە ئا
چانسی ئەوەی کە ڕاست بکەیت لەلایەن تۆوە.

1821
01:06:17,073 --> 01:06:19,110
ڕێک ئەوە
ئەوەی من دەیکەم. متمانەم پێ بکە.

1822
01:06:19,175 --> 01:06:20,176
ئایا لەوە دڵنیای؟

1823
01:06:20,677 --> 01:06:21,815
بەڵێ.

1824
01:06:21,911 --> 01:06:23,117
بەڵێ؟
بەڵێ دڵنیام.

1825
01:06:23,179 --> 01:06:26,786
باشە کەسێکی تر دەڵێت
من شتێکی زۆر جیاواز.

1826
01:06:26,850 --> 01:06:29,694
(نالە دەکات) ئای بەڵێ گوێی لێ مەگرە،
چونکە هەموو جارێک تووشی کێشەم دەکات.

1827
01:06:29,786 --> 01:06:33,290
لێرەدا پاڵتۆ و جانتاکەت.

1828
01:06:33,790 --> 01:06:35,326
لێرەدا کرێی تاکسی.

1829
01:06:35,425 --> 01:06:36,986
پەشیمان دەبیتەوە
ئەمە کاتێک کە تۆ بەدەستت هێناوە

1830
01:06:37,093 --> 01:06:38,733
دوو منداڵ و تۆ...
ژیان لە دەوروبەری شار،

1831
01:06:38,761 --> 01:06:40,638
بەڵام هیوای باشی بۆ دەخوازم.

1832
01:06:40,697 --> 01:06:41,698
مواه.

1833
01:06:44,534 --> 01:06:46,844
کەی پەیوەندیم پێوە بکەن
هەست بە کۆڕت دەکەیت.

1834
01:06:48,371 --> 01:06:50,442
ئەوەی زۆرترین دڵتەنگم دەکات، ئەوە نییە
کە من ئەلیسۆنم لە سەر بوو،

1835
01:06:50,507 --> 01:06:53,215
یان کە ئەو کچە منی دەویست
شتە خراپەکان وەک پێشتر نەبووە.

1836
01:06:53,309 --> 01:06:55,016
شێتانە بوو، هاوڕێ.

1837
01:06:55,111 --> 01:06:56,112
واو!

1838
01:06:56,346 --> 01:06:58,690
بەڵام، دەزانی،
ئێستا بوومەتە ئەو کابرایە

1839
01:06:58,815 --> 01:07:01,125
کێ گرنگی پێدەدات
کۆستەرە نەفرەتییەکە.

1840
01:07:01,217 --> 01:07:03,857
لەسەرووی ئەوەشەوە، منیش دەبم
بۆ ئەوەی گوێم لە دەمی دێبی بێت لەو بارەیەوە.

1841
01:07:03,953 --> 01:07:05,398
با شتێکتان پێ بڵێم.
من پێم باشە کەری پاچینۆ لێبدەم

1842
01:07:05,488 --> 01:07:07,195
پێش ئەوەی گوێم لە دەمی ژنێک بێت
بەسەر هەندێک کۆستەری نەفرەتیدا.

1843
01:07:07,290 --> 01:07:09,827
تۆ دەتەوێت کەری سەگەکەم لێبدەیت، لەوانەیە
دەتەوێت سەرەتا ماڵەوەی پێ بکەیت، کوڕە ماڵەوە.

1844
01:07:09,893 --> 01:07:11,873
بووم! ئەه-هە!
مژینی لەسەر ئەوە، ستانکباد NYC!

1845
01:07:11,995 --> 01:07:13,975
ڕاست لە نێوان
چاوەکانت، ژنە ژنە.

1846
01:07:14,364 --> 01:07:15,968
چی؟ چیت وت؟

1847
01:07:16,165 --> 01:07:17,166
نەخێر، ئەوە بەڕاستی پێکەنیناوییە.

1848
01:07:17,233 --> 01:07:18,354
دەزانی چی تر پێکەنیناوییە؟

1849
01:07:18,368 --> 01:07:20,678
ئەو ڕاستییەی کە تۆ نەتبینیوە
زێی ڕاستەقینەی زیندوو.

1850
01:07:20,737 --> 01:07:24,742
بەڵێ، من هەم. 13 ساڵان دەمژێت، نەخێر؟
هەرچیەک بێت. تابلۆی نمرەکان، ژنە کۆیلەکە.

1851
01:07:24,841 --> 01:07:26,218
هێی من چی بکەم؟

1852
01:07:26,309 --> 01:07:27,829
ئەوەی تۆ دەچیت
بیکە یاریکردنە بە لای خۆت!

1853
01:07:27,844 --> 01:07:29,221
باشە، من بەدەستم هێنا!
واز لە هاوارکردن بێنە سەرم.

1854
01:07:29,312 --> 01:07:31,053
بچۆرە ناو بنکەرەکە، دانی!
باشە! من لە ناو! تەنها ئارام بگرە.

1855
01:07:31,147 --> 01:07:33,149
چی دەکەیت؟
ئایا خۆشەویستی نابێت مامەڵە لەگەڵ هەموو ئەمانەدا بکات؟

1856
01:07:33,216 --> 01:07:34,752
مەبەستم ئەوەیە،
خۆشەویستی و کۆرپەی مەشقەکەت.

1857
01:07:34,851 --> 01:07:36,489
بەجدی،
تۆ وەک ژن و مێردێکی هاوڕەگەزباز وایە

1858
01:07:36,586 --> 01:07:38,190
پێکەوە مانەوە
تەنها بۆ سەگە نەفرەتییەکە.

1859
01:07:38,321 --> 01:07:40,028
(زەنگی مۆبایل)
وازی لێ بێنە. بەجدی مۆبایلەکەم.

1860
01:07:40,089 --> 01:07:41,329
وازی لێ بێنە.

1861
01:07:43,693 --> 01:07:44,728
نامە بۆ کێ دەنێری؟

1862
01:07:44,827 --> 01:07:47,330
ئەوەندە ناشرین. هیچ کەسێک.
تەنها پێویستە شتێک بنێرم.

1863
01:07:47,730 --> 01:07:49,175
(CHUCKLES)

1864
01:07:49,232 --> 01:07:50,575
هێی با بزانم کاکە.

1865
01:07:50,667 --> 01:07:51,702
چی بۆ ناردبوویت؟

1866
01:07:51,768 --> 01:07:53,648
وەرە کاکە. با تەنها
بە جێگرەوە بژی، پیاو.

1867
01:07:53,670 --> 01:07:54,671
وەرە. دەزانم تۆ بەدەستت هێناوە
وێنەکان لەوێدان، کاکە.

1868
01:07:54,737 --> 01:07:55,943
نەخێر، ئەو تۆی ناردووە
وێنەکان، نەخێر؟

1869
01:07:56,035 --> 01:07:57,315
دۆد،
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

1870
01:07:57,340 --> 01:07:58,341
وەرە. با بزانم.
ئەگەر من ئەوەم کردبێت...

1871
01:07:58,408 --> 01:08:00,115
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بیانبینیت.
وەرە. ئەو کچە تیتی خۆشی دەستکەوتووە؟

1872
01:08:00,209 --> 01:08:01,449
یۆ، واز لە سەیرکردن بێنە.
بە جددی.

1873
01:08:01,511 --> 01:08:03,616
ئەو تیتی خۆشی دەستکەوت. من دەمزانی کاکە.
با مۆبایلەکە ببینم.

1874
01:08:03,713 --> 01:08:05,693
دانی، تۆ من تووشی شۆک دەکەیت.
بێرنی با مۆبایلەکەت ببینم.

1875
01:08:05,748 --> 01:08:07,056
ئەوە مۆبایلی منە! وەستان.

1876
01:08:07,116 --> 01:08:10,689
من ڕێگەت پێنادەم...
دانی، لە تەلەفۆنەکە دابەزە کاکە!

1877
01:08:11,521 --> 01:08:12,642
وێنەی یەکەم کیری منە.

1878
01:08:13,356 --> 01:08:14,926
لەکوێ؟
هەر لەوێ، کاکە!

1879
01:08:16,092 --> 01:08:17,264
مۆبایلەکەمم پێ بدە.

1880
01:08:25,717 --> 01:08:27,078
دێبی: لەگەڵیدا خەوتووی؟
نەخێر.

1881
01:08:27,103 --> 01:08:29,103
پێم باشە تەنها پێم بڵێیت ئەگەر...
وتم: نەخێر.

1882
01:08:29,105 --> 01:08:30,584
ئایا ویستت
لەگەڵیدا بخەویت؟

1883
01:08:30,707 --> 01:08:32,152
ئەگەر ویستم، دەمتوانی.

1884
01:08:33,376 --> 01:08:35,720
(ژەنی مۆسیقای جازی)

1885
01:08:46,389 --> 01:08:47,390
(زەنگی مۆبایل)

1886
01:08:51,127 --> 01:08:52,902
ژنە ژنە، ئایا تۆ تەنها
من بنێرە بۆ ئەوەی پشتگوێ بخەم؟

1887
01:08:52,962 --> 01:08:55,362
وەرە. من ئیحترامێکم بەدەستهێناوە
زەنگ لێبدە بۆ پۆستی دەنگی.

1888
01:08:55,498 --> 01:08:58,104
<i>بیرت دەکەم. وەرە دەرەوە! کاب من.</i>

1889
01:09:01,671 --> 01:09:05,949
♪ شینێک بووە ♪

1890
01:09:07,844 --> 01:09:09,346
♪ جەژن ♪

1891
01:09:12,148 --> 01:09:15,595
♪ دارلینگ، ♪
♪ لەوەتەی تۆ نەماویت ♪

1892
01:09:16,986 --> 01:09:18,124
ببورن.

1893
01:09:19,355 --> 01:09:20,857
♪ پێویستم بە تۆیە ♪

1894
01:09:20,957 --> 01:09:21,958
(زەنگی مۆبایل)

1895
01:09:22,291 --> 01:09:24,168
<i>♪ ئازیزم،</i> من <i>پێویستم پێتە ♪</i>

1896
01:09:26,763 --> 01:09:29,369
بێرنی: واو. ئایا تۆیت
لە ئێستادا جدی دانی؟

1897
01:09:29,465 --> 01:09:32,173
ئەوە شتێکی وەها ئاشکرا بوو
ignore دوگمەی جوڵە.

1898
01:09:32,268 --> 01:09:35,181
دۆست تۆ لە کوێیت؟ وەک،
تۆ بە فەرمی میایت لە ئێستادا.

1899
01:09:35,271 --> 01:09:38,514
وەرە هاوڕێ ببە. وەرە وەرە
ڕوخساری گوێدرێژ لەگەڵ کوڕەکەت. خواحافایز.

1900
01:09:39,008 --> 01:09:42,717
گێلی بکە. جەژنی کریسمس پیرۆز بێت،
ژنە ژنەکان. (پێدەکەنێت)

1901
01:09:42,812 --> 01:09:45,816
بۆ من و تۆ. بۆ ئێمە.

1902
01:09:46,315 --> 01:09:48,693
بۆ ساڵێکی نوێ پێکەوە.

1903
01:10:04,133 --> 01:10:05,635
(زەنگی مۆبایل)

1904
01:10:09,338 --> 01:10:10,339
بەڵێ؟

1905
01:10:10,506 --> 01:10:11,678
بێرنی: تۆ هێشتا زەویت کردووە؟

1906
01:10:11,741 --> 01:10:14,585
بە تۆپ و زنجیرەکە بڵێ سووک بێت
هەستە و کەرەکەت لێرە وەربگرە!

1907
01:10:14,677 --> 01:10:15,712
کۆمیدی 9W-

1908
01:10:15,845 --> 01:10:16,880
بێرنی: ساڵی نوێیە، کۆیلە!

1909
01:10:16,979 --> 01:10:18,856
دواتر قسەت لەگەڵ بکە.
(GROANS)

1910
01:10:18,915 --> 01:10:20,155
بێرنی؟

1911
01:10:20,316 --> 01:10:21,556
چی لە ئەو ماوە.

1912
01:10:21,651 --> 01:10:22,651
هەمووان لە برادۆی؟

1913
01:10:22,685 --> 01:10:23,686
دەنگێکی وای لێهات.

1914
01:10:28,991 --> 01:10:30,026
با بچین.

1915
01:10:30,193 --> 01:10:31,194
بڕۆ بۆ کوێ؟

1916
01:10:31,327 --> 01:10:32,829
بۆ برادۆی. با بچین.

1917
01:10:33,096 --> 01:10:34,097
ئم...

1918
01:10:34,363 --> 01:10:35,569
دڵنیای؟ ئێمە ئەم...

1919
01:10:35,665 --> 01:10:37,226
بەڵێ. دەزانی،
پێویستە هەندێک خۆشی بەسەر بەرین.

1920
01:10:38,401 --> 01:10:39,573
پێویستم بە هەندێک خۆشی هەیە.

1921
01:10:40,203 --> 01:10:41,773
من بە پێ دەڕۆم پاچینۆ.

1922
01:10:42,438 --> 01:10:43,439
(فیشەکە)

1923
01:10:43,539 --> 01:10:45,416
لێرە کوڕم. (CLAPS)
(PACINO BARKS)

1924
01:10:45,508 --> 01:10:47,715
(ژەنینی مۆسیقای سەما)

1925
01:10:47,777 --> 01:10:48,778
هێی دانی!

1926
01:10:49,612 --> 01:10:51,285
لێرە!
بێرنی!

1927
01:10:51,380 --> 01:10:54,122
بێرنی: وەرە ئێرە! من بەدەستم هێنا
تەقە بۆ ئێوە لێرە!

1928
01:10:54,217 --> 01:10:56,026
وەرە لەم لا!
هێی دایکە...

1929
01:10:57,120 --> 01:10:58,758
سەیرکە، من بەدەستم هێنا.
من باشم. من باشم!

1930
01:10:59,055 --> 01:11:00,056
(پێدەکەنێت)

1931
01:11:00,439 --> 01:11:01,599
چییە کاکە؟
چی بوو، منداڵەکەم؟

1932
01:11:01,624 --> 01:11:03,262
لێرە. وات لێدەکات
باشە. وەرە.

1933
01:11:03,359 --> 01:11:04,599
بەڵێ کاکە!
هێی، بێرنی!

1934
01:11:04,694 --> 01:11:05,695
سڵاو.

1935
01:11:05,762 --> 01:11:06,763
هێی، دێب.

1936
01:11:06,929 --> 01:11:07,964
ساڵی نوێت پیرۆز بێت!

1937
01:11:08,064 --> 01:11:10,203
هێواش بکەرەوە کاکە!
چی دەکەیت؟

1938
01:11:10,266 --> 01:11:12,109
ئەمڕۆ جەژنە منداڵەکەم.
نەخێر نەخێر نەخێر.

1939
01:11:12,201 --> 01:11:13,908
تەنها پارەم داوە بۆ یەکێک. سڵاو.

1940
01:11:14,237 --> 01:11:15,272
(CHUCKLES)

1941
01:11:15,371 --> 01:11:16,611
دانی. باشە باشە.

1942
01:11:16,739 --> 01:11:17,979
ساڵی نوێت پیرۆز بێت!

1943
01:11:18,374 --> 01:11:19,546
(خەڵک WHOOPING)

1944
01:11:21,911 --> 01:11:23,288
بێرنی: باشە.
باشە، خاو بکەرەوە

1945
01:11:23,609 --> 01:11:24,889
دانی، ٢٠٢٠.
دەچم بۆ حەمام.

1946
01:11:24,914 --> 01:11:25,915
چی؟

1947
01:11:25,982 --> 01:11:26,983
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1948
01:11:27,083 --> 01:11:28,221
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1949
01:11:28,484 --> 01:11:29,622
هێی کاوبۆی چییە؟

1950
01:11:29,719 --> 01:11:31,096
چی، تازە دەرچووی
لە زیندان یان شتێک، کاکە؟

1951
01:11:31,154 --> 01:11:32,428
لە بنەڕەتدا، بەڵێ!

1952
01:11:32,488 --> 01:11:34,627
بێرنی: باشە، سەیرکە، خاو بکەرەوە!
باشە؟

1953
01:11:34,724 --> 01:11:36,226
نەخێر دانی.
بەڕاستی، خاو بکەرەوە.

1954
01:11:36,492 --> 01:11:39,439
دانی. دانی، سەیری من بکە.
ئەوە وەک چوار لەسەر یەک وایە کاکە!

1955
01:11:39,495 --> 01:11:40,838
وەرە!
یەک خولێکی تر! با بڕۆین!

1956
01:11:40,930 --> 01:11:42,136
تۆ شۆفێری نەکردیت؟
نەخێر!

1957
01:11:42,231 --> 01:11:44,432
تۆ ناچیت و هەموو شتێک بەدەست بهێنیت
شێت لێرەدا. ئەمە وەربگرە.

1958
01:11:44,433 --> 01:11:45,605
لەوێ دەڕۆیت. هەر لەوێ.

1959
01:11:45,968 --> 01:11:47,470
ئەوە چییە؟
ئەوە پەچەی هانگەڤەرە!

1960
01:11:47,570 --> 01:11:49,140
ناوازە!
باشە!

1961
01:11:49,238 --> 01:11:51,013
ساڵی نوێت پیرۆز بێت!

1962
01:11:51,407 --> 01:11:53,011
(خەڵک چەپڵە لێدان)

1963
01:11:56,946 --> 01:11:59,256
دێبی! ئای خوایە گیان!

1964
01:11:59,415 --> 01:12:03,591
باوەڕ ناکەم لێرە بیت!
(GASPS) ئەمە زۆر گەورەیە.

1965
01:12:04,787 --> 01:12:06,528
(STAMMERING)
من ناتوانم ئەمە بکەم.

1966
01:12:06,622 --> 01:12:08,823
نەخێر گوێ بگرە. دەڕۆین، ئێمەین
دانی دەدۆزمەوە و دواتر...

1967
01:12:08,858 --> 01:12:10,929
دانی تەنها دەیەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ کوڕەکانیدا بێت.

1968
01:12:11,127 --> 01:12:12,868
تەنانەت نایزانم
بزانە بۆچی لێرەم.

1969
01:12:13,129 --> 01:12:15,006
ئەمە ئیتر خۆش نییە.

1970
01:12:15,097 --> 01:12:17,703
بۆیە، ئێمە دەیکەین بە خۆشی، دێب.

1971
01:12:18,134 --> 01:12:19,977
من تەواو بووم. باشە؟

1972
01:12:20,369 --> 01:12:21,370
من تەلەفۆن بۆ تاکسییەک دەکەم.

1973
01:12:23,206 --> 01:12:25,152
ئەمە دەبێتە ساڵی من.
ڕاست. بەڵێ.

1974
01:12:25,208 --> 01:12:26,346
واز لەوە بێنن!
من ئەوەم بەدڵ نییە. وەستان.

1975
01:12:26,442 --> 01:12:28,444
دانی، دەچمەوە ماڵەوە.

1976
01:12:28,511 --> 01:12:30,491
(پێدەکەنێت)
واو.

1977
01:12:30,546 --> 01:12:32,787
جوان، تۆ ڕاستت کرد.
هاوڕێکەت بێزارکەرە.

1978
01:12:32,849 --> 01:12:35,625
هێی، تەلەفۆن بۆ هاوڕێکەم مەکە
بێزارکەر، هەناسەی کیر.

1979
01:12:35,685 --> 01:12:36,686
واو! جوان.

1980
01:12:36,819 --> 01:12:37,820
نەفرەت لێی جوان!

1981
01:12:37,887 --> 01:12:38,888
من تەنها گاڵتەم دەکرد.

1982
01:12:38,988 --> 01:12:39,989
باشە.

1983
01:12:40,056 --> 01:12:41,776
ئایا نابێت موناقەشە بکەیت
لەگەڵ بێرنی بەهەر حاڵ؟

1984
01:12:41,791 --> 01:12:43,065
مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە ئێوەی کوڕان باشترینە.

1985
01:12:43,159 --> 01:12:44,160
بێ حورمەتم مەکە.
من ناکەم...

1986
01:12:44,293 --> 01:12:45,328
بێرنی: چی؟

1987
01:12:45,394 --> 01:12:47,135
تۆ فڕێم بدەیتە ژێر پاسەکە؟
ڕاست لێرە دەیهێنم.

1988
01:12:47,196 --> 01:12:48,402
بێ هۆکار.
خراپەکانی من.

1989
01:12:48,731 --> 01:12:51,007
دێب گوێ بگرە، ئێمە تازە گەیشتینە ئێرە.

1990
01:12:51,067 --> 01:12:54,139
ئاهەنگێکە. ئاهەنگێکە.
شەوی سەری ساڵ!

1991
01:12:54,370 --> 01:12:55,508
دێیت، یان چی؟

1992
01:12:56,505 --> 01:12:58,883
بەڕاستی نامەوێت خەرج بکەم
ئەمشەو لە هەموو شەوان

1993
01:12:58,975 --> 01:13:01,148
ئەوەی ئێمە دەیکەین بیکەین
ساڵی داهاتوو هەموو شتێک ئەنجام بدە.

1994
01:13:02,812 --> 01:13:03,813
جەنگان.

1995
01:13:04,313 --> 01:13:06,486
ئەوە ئاماژەی منە.
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1996
01:13:09,518 --> 01:13:11,395
نەخێر نەخێر دێبی نەخێر!

1997
01:13:13,155 --> 01:13:15,192
(بە هێمنی) گێل.
گێل، من ئەوەم گێل کرد.

1998
01:13:15,258 --> 01:13:16,236
گێل نایاب، کەر!

1999
01:13:16,325 --> 01:13:19,397
بێرنی: تۆ ئەوەت گێل کرد، من دەیکەم
یەکەم کەس بە کە ئەوەت پێ بڵێت.

2000
01:13:19,495 --> 01:13:20,667
دواتر دەتبینمەوە.
بەڵێ.

2001
01:13:20,997 --> 01:13:22,704
- (GROANS)
- ئەوە چی بوو؟

2002
01:13:22,765 --> 01:13:24,335
ئەوان باش بوون لەوەدا
موناقەشەی گەواد، نەخێر؟

2003
01:13:24,400 --> 01:13:28,212
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە هەندێک ئەفسانەیی بوو
گەوادی 100 مەتری بەربەستی ئۆڵۆمپی!

2004
01:13:28,271 --> 01:13:29,909
هێی،
دەبێت یارییەکەمان هەنگاو بنێین.

2005
01:13:30,006 --> 01:13:30,950
بێگومان.
ئێمە دەبێت دوای ئەوە.

2006
01:13:31,040 --> 01:13:32,041
ئای بەڵێ.

2007
01:13:32,108 --> 01:13:33,746
جەماوەر: نۆ، هەشت، حەوت...

2008
01:13:33,843 --> 01:13:35,413
لێرەدا دەڕۆین.

2009
01:13:35,511 --> 01:13:37,081
شەش، پێنج، چوار...

2010
01:13:37,213 --> 01:13:38,783
دێب! دێب!

2011
01:13:38,881 --> 01:13:42,021
سێ، دوو، یەک!

2012
01:13:42,084 --> 01:13:43,791
ساڵی نوێت پیرۆز بێت!

2013
01:13:43,886 --> 01:13:45,058
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

2014
01:13:45,121 --> 01:13:49,194
♪ دەبێت ناسیاوی کۆن ♪
♪ لەبیر بکرێت ♪

2015
01:13:50,726 --> 01:13:51,727
♪ وە هەرگیز... ♪

2016
01:13:51,861 --> 01:13:53,135
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت.

2017
01:13:53,229 --> 01:13:56,870
بێرنی: گوێم لێ بگرە. ناتوانم
گەدەی نەفرەتی خۆت بوەستە کچە.

2018
01:13:57,033 --> 01:14:00,810
ساڵی نوێیە. ماچێکی تەڕم بدە.
با یەکێکیان دەست بکەوێت. وەرە.

2019
01:14:03,806 --> 01:14:05,080
(بە پێکەنینەوە)

2020
01:14:05,141 --> 01:14:06,141
ئەوە ئێوە دەیکەن؟

2021
01:14:06,208 --> 01:14:07,209
ئایا بەس تەڕ بوو؟

2022
01:14:07,276 --> 01:14:08,756
تەنها وەکو ئێوە وایە
زمانێکی نەفرەتی ناشرین.

2023
01:14:09,712 --> 01:14:10,713
جووڵەی خێرا.

2024
01:14:10,780 --> 01:14:12,123
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت دایکە گێل.

2025
01:14:12,248 --> 01:14:13,625
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت کەر.

2026
01:14:13,716 --> 01:14:15,923
(هەردووکیان پێدەکەنن)

2027
01:14:23,592 --> 01:14:25,833
سبەی دەگەڕێمەوە
بۆ باقی شتەکانم.

2028
01:14:26,829 --> 01:14:28,001
تکایە لێرە مەبن.

2029
01:14:30,666 --> 01:14:31,838
بە ڕاشکاوانە؟

2030
01:14:34,270 --> 01:14:37,342
بۆ ئاهەنگێکی گەمژانەی شەوی سەری ساڵ، دێب؟
وەرە.

2031
01:14:37,440 --> 01:14:39,283
نەخێر وە تۆش دەزانیت.

2032
01:14:40,810 --> 01:14:42,687
کەواتە بۆ تەنها ناڵێی؟

2033
01:14:48,017 --> 01:14:49,018
(ئاهێک)

2034
01:14:53,823 --> 01:14:55,427
من دڵخۆش نیم.

2035
01:14:55,758 --> 01:14:56,759
بەڵێ.

2036
01:14:58,995 --> 01:15:01,134
ئەوە بە تەواوی بووە
دیارە لە ئەلیسۆنەوە.

2037
01:15:01,197 --> 01:15:04,337
واز لە مامەڵەکردن بێنە وەک ئەوەی فێڵم لێکردیت.
هەرگیز فێڵم لێ نەکردوویت.

2038
01:15:04,433 --> 01:15:06,674
من درکم بەوە نەدەکرد کە وابێت
قوربانییەکی وا بۆ ئێوە.

2039
01:15:08,337 --> 01:15:10,112
(جانتای زیپکردن)

2040
01:15:11,040 --> 01:15:15,386
تۆ پێت وایە تاکە کەسیت کە...
ڕەتکردنەوەی سێکسی لەلایەن هاوسەرە پێشووەکەیانەوە؟

2041
01:15:18,647 --> 01:15:19,990
کەواتە تۆش دڵخۆش نیت؟

2042
01:15:21,484 --> 01:15:23,691
بۆچی دەبێ ئێمە
هێشتا هەوڵبدە و ئەمە بکە؟

2043
01:15:23,786 --> 01:15:24,856
چونکە خۆشم دەوێی،

2044
01:15:25,221 --> 01:15:28,293
و تەنها لەبەر ئەوەی گوێدرێژەکان بەڕاستی گێل کراوە
ئێستا بەو مانایە نییە کە واز لە هەوڵدان بهێنیت.

2045
01:15:29,959 --> 01:15:30,960
(ئاهێک)

2046
01:15:31,660 --> 01:15:32,968
دێب.

2047
01:15:33,062 --> 01:15:34,370
هەرگیز خۆشت ویستووم؟

2048
01:15:34,797 --> 01:15:39,177
یان تەنها هەندێک بوون
بەڕاستی یەک شەو وەستانێکی درێژە؟

2049
01:15:41,337 --> 01:15:42,338
(ئاهێک)

2050
01:15:45,074 --> 01:15:46,314
نازانم.

2051
01:15:47,910 --> 01:15:48,911
خواوەند.

2052
01:15:50,646 --> 01:15:52,182
(ژەنینی مۆسیقای خەمناک)

2053
01:15:52,314 --> 01:15:53,315
(DOR SLAMS)

2054
01:15:54,316 --> 01:15:58,560
♪ هەمان جێگا بەڵام هەست دەکەیت ♪
♪ تەنها کەمێک گەورەترە ئێستا ♪

2055
01:16:00,856 --> 01:16:05,168
♪ گۆرانی ئێمە لە ڕادیۆ ♪
♪ بەڵام دەنگەکەی وەک یەک نییە ♪

2056
01:16:07,163 --> 01:16:09,040
♪ کاتێک هاوڕێکانمان ♪
♪ باسی تۆ بکە ♪

2057
01:16:09,098 --> 01:16:12,409
♪ تەنها شتێک کە دەیکات تەنها ♪ یە
♪ بمڕوخێنە ♪

2058
01:16:14,003 --> 01:16:18,110
♪ 'چونکە بیستنم دەشکێت ♪
♪ کەمێک کە گوێم لە ناوەکەت دەبێت ♪

2059
01:16:18,507 --> 01:16:24,514
♪ هەمووی تەنها دەنگ دەدات ♪
♪ وەک ooh ♪

2060
01:16:24,914 --> 01:16:25,949
جۆن: با بزانم.

2061
01:16:26,348 --> 01:16:29,625
ئایا شتێکی تر هەیە
ئەو ویستویەتی من هەڵیبگرم؟

2062
01:16:29,718 --> 01:16:32,858
مێزی ژووری نانخواردن،
ببورن بیانوو بۆ پیاوێک؟

2063
01:16:34,023 --> 01:16:37,402
نەخێر. ئەو بە تایبەتی وتی کە ئەو
ئیتر ئەو گەوادییەی نەدەویست.

2064
01:16:37,760 --> 01:16:40,707
ئای، وە بەڕێزان،
دەزانم ئەمە بۆ تۆ دەمژێت.

2065
01:16:41,564 --> 01:16:43,373
بەڕاستی هەست بە خراپیی دەکەم.

2066
01:16:43,799 --> 01:16:45,759
گرەو دەکەم چاوەڕێی ئەوە بوویت
ماوەیەکی زۆرە بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم.

2067
01:16:45,768 --> 01:16:47,042
زۆر درێژە.

2068
01:16:47,103 --> 01:16:49,709
♪ دەبوو ♪
♪ گوڵی بۆ کڕیویت ♪

2069
01:16:51,073 --> 01:16:52,984
♪ وە دەستت گرت ♪

2070
01:16:53,075 --> 01:16:54,955
جۆن: زۆر دڵخۆشم کە هەم
هاوژوورە کۆنەکەم گەڕایەوە.

2071
01:16:55,277 --> 01:16:57,279
هێی، ئم،

2072
01:16:57,379 --> 01:16:59,757
فلۆس مەکە
دوای ئەوەی هەموو ئەوانە دەخۆیت.

2073
01:16:59,949 --> 01:17:04,557
♪ هەرگیز هەرگیز مەگەنە ♪
♪ ئەو فەسادەی کە کردوومە پاک بکەرەوە ♪

2074
01:17:04,987 --> 01:17:05,988
<i>♪ ئۆهوو... ♪</i>

2075
01:17:07,456 --> 01:17:08,958
یەکێکی ترت دەوێت؟

2076
01:17:09,058 --> 01:17:11,161
- تازە چیت وت؟
- بیرەیەکی ترت دەوێت؟

2077
01:17:11,187 --> 01:17:12,160
چی دەکەیت؟

2078
01:17:12,228 --> 01:17:13,229
من دەپرسم ئەگەر...
تۆ خواردنەوەیەکت دەوێت.

2079
01:17:13,295 --> 01:17:16,099
بۆچی لێرە خوارەوەیت و پشکنینم بۆ دەکەیت؟
بۆ وازی لێ هێناون؟

2080
01:17:16,154 --> 01:17:17,639
من کار دەکەم، ئەوان باشن.
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

2081
01:17:17,733 --> 01:17:19,576
- دەبینیت چی لەوێ خوارەوەیە؟
- بەڵێ.

2082
01:17:19,635 --> 01:17:20,636
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

2083
01:17:20,736 --> 01:17:21,737
با بتبینم
سەیری خوارەوە بکە لەوێ.

2084
01:17:21,804 --> 01:17:23,010
ئایا ئێمە سەیری ناوەوە دەکەین
هەمان ئاراستەی نەفرەتی؟

2085
01:17:23,079 --> 01:17:24,820
- بەڵێ ئێمەین.
- پێم بڵێ لە کوێ. ئێمە سەیری چی دەکەین؟

2086
01:17:24,907 --> 01:17:26,477
پێنج پارچە کونی.

2087
01:17:26,575 --> 01:17:28,486
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە سەیری دەکەین.
وە تۆ هاتیتە خوارەوە بۆ ئەوەی بزانیت حاڵی من؟

2088
01:17:28,577 --> 01:17:29,647
چی بە گێلییەوە بکەن
دەتەوێت من بیکەم؟

2089
01:17:29,778 --> 01:17:30,848
ئەوان کڕیاری منن.
من لە شوێنی کارەکەم.

2090
01:17:30,946 --> 01:17:32,425
- تۆ دێبی قامچیت لێدراوە!
- من ئاسوودە نیم.

2091
01:17:32,481 --> 01:17:33,482
هاوڕێ، تەنها وەک ئەوە وایە
قامچی لێدان لە کونی،

2092
01:17:33,582 --> 01:17:35,357
تەنها ئەوە نەبێت کە تۆ مامەڵە لەگەڵ...
یەک پارچەی تایبەتی کونی!

2093
01:17:35,451 --> 01:17:36,486
من چیم دەوێت تۆ...
گوێ بگرن.

2094
01:17:36,585 --> 01:17:39,589
من دەمەوێت ئەم کۆیلانە بگێڕیت دانی!
نەفرەت لەوە کاکە!

2095
01:17:39,655 --> 01:17:40,929
دۆد،
ئەگەر نەچیتە خوارەوە لەوێ

2096
01:17:41,023 --> 01:17:42,263
و قسە لەگەڵ ئەمانە
ژنە گێل، دانی،

2097
01:17:42,331 --> 01:17:44,106
سوێند بەخوا،
ئێمە چیتر هاوڕێ نین.

2098
01:17:44,426 --> 01:17:46,048
ئێمە چیتر هاوڕێ نین!

2099
01:17:46,962 --> 01:17:49,442
ئێستا یان قسەیان لەگەڵ دەکەیت،
یان تۆ ڕووخساری خۆتم پێ بدەیت.

2100
01:17:49,498 --> 01:17:52,377
♪ دەبوو ♪
♪ گوڵی بۆ کڕیویت ♪

2101
01:17:53,369 --> 01:17:55,713
♪ وە دەستت گرت ♪

2102
01:17:56,639 --> 01:17:58,016
تاکە هۆکار
بۆچی پلەم بەرزکرایەوە

2103
01:17:58,140 --> 01:17:59,501
بوو بەهۆی...
ئەم پیاوە هەر لێرە.

2104
01:17:59,542 --> 01:18:01,488
کارەکەی فڕێدا لەسەر
خەونێک و دوعایەک.

2105
01:18:01,544 --> 01:18:04,991
بۆ دانی، بۆ وازهێنان لە خوێندن، بۆیە
گەمژەکانی وەک من دەتوانن پێشبکەون.

2106
01:18:05,047 --> 01:18:06,685
هەموو: بۆ دانی!

2107
01:18:06,815 --> 01:18:08,317
(نابیستراو)

2108
01:18:08,831 --> 01:18:10,871
(مۆسیقا بەردەوامە)

2109
01:18:14,530 --> 01:18:15,531
(BARKS)
هێی!

2110
01:18:15,624 --> 01:18:17,831
ئای، ببورە لەو بارەیەوە.
چ سەگێکی نازدارە.

2111
01:18:17,893 --> 01:18:18,963
سوپاس.

2112
01:18:19,128 --> 01:18:20,288
دەبێت دوای باوکی بگرێت.

2113
01:18:20,296 --> 01:18:22,902
♪ یەکەم کەس دەبم بڵێم ♪

2114
01:18:22,998 --> 01:18:26,536
♪ کە من هەڵە بووم ♪

2115
01:18:26,635 --> 01:18:28,478
- ناتوانم.
- چی؟

2116
01:18:28,537 --> 01:18:30,517
بیر لە کەسێکی تر دەکەمەوە.

2117
01:18:30,573 --> 01:18:31,847
بەڕاستی تۆ...

2118
01:18:31,974 --> 01:18:33,715
ش.ش. جوان.

2119
01:18:33,809 --> 01:18:35,379
ئێوارەتان باش.

2120
01:18:36,412 --> 01:18:39,018
جۆن: تەنها شتێک کە دەیڵێم ئەوەیە
ناتوانی ئەوەندە هەڵبژێردراو بیت.

2121
01:18:39,081 --> 01:18:40,560
مەبەستم ئەوەیە،
کەس نابێتە دانی.

2122
01:18:40,649 --> 01:18:42,094
بەڵام تۆ دانیت هەبوو
و ئێستا تۆ ئەوت ناوێت.

2123
01:18:42,184 --> 01:18:44,164
کاتێک باش بوویت،
تەنانەت ئەگەر خراپیش بوو،

2124
01:18:44,253 --> 01:18:46,199
تۆ ناتوانی بڕۆیت
گەڕانەوە بۆ ساختەکردنی.

2125
01:18:46,255 --> 01:18:48,030
هەنگوین، من بەدەستی دەهێنم. من بەدەستی دەهێنم.

2126
01:18:48,090 --> 01:18:49,262
کەسێک دەبینیت؟

2127
01:18:49,391 --> 01:18:50,529
نەخێر بۆچی؟

2128
01:18:50,593 --> 01:18:51,833
نازانم،
تەنها لە...

2129
01:18:51,894 --> 01:18:53,294
تۆ هەندێکت بەدەست هێنا
کێشی پەیوەندییەکان.

2130
01:18:56,198 --> 01:18:57,199
(بە خێرایی بیپ)

2131
01:18:59,568 --> 01:19:00,569
بێرنی: ممم.

2132
01:19:00,669 --> 01:19:03,616
کەواتە تۆ نەت داخست؟ تۆ جێدەهێڵیت ئا
جوجکەی کلاسی وەک ئەو هەڵواسراوە؟

2133
01:19:03,706 --> 01:19:06,277
- نەخێر کابرا، کلاسیک؟
- لە پارکێکی سەگەکان هەڵمگرت کاکە.

2134
01:19:06,375 --> 01:19:07,581
ببورە دانی.

2135
01:19:07,676 --> 01:19:08,950
هێی، خێرا ڕاستەقینە، کرد
بیری سەروەت و سامان دەکەم

2136
01:19:09,078 --> 01:19:10,386
لە ڕووداوەکانی کراوات ڕەش
تۆ بەشداریت کردووە؟

2137
01:19:10,546 --> 01:19:11,627
باسی چی دەکەیت؟

2138
01:19:11,680 --> 01:19:13,125
نازانم، نازانم.
نازانم چی ڕوویدا.

2139
01:19:13,215 --> 01:19:16,196
سەیری من بکەن. پێویستە بەردەوام بیت کاکە.
ئەوە شێتییە.

2140
01:19:16,418 --> 01:19:18,605
بەڵێ. دەزانی چی،
قسەکردن لەسەر کە،

2141
01:19:18,762 --> 01:19:19,893
دەبێ پێشتر بچم
کێلەر دەگەڕێتەوە؟

2142
01:19:19,955 --> 01:19:21,127
- نەخێر، وازی لێ بێنە. تۆ باشیت.
- دڵنیای؟

2143
01:19:21,223 --> 01:19:22,258
بەڵێ، تۆ باشیت.

2144
01:19:22,358 --> 01:19:25,100
هێی، دەزانی ڕەنگە بتوانم
کارەکەت بۆ بگەڕێنێتەوە ئێرە.

2145
01:19:25,194 --> 01:19:26,571
ئێستا کە مەیجرم وەرگرتووە
تواناکانی ڕاکێشانی تار.

2146
01:19:26,695 --> 01:19:27,696
من باشم.

2147
01:19:27,763 --> 01:19:30,607
دەتوانم پێت بڵێم باشیت.
تێپەڕاندنی سەرەوە بە تەواوی باش سەگ پارک کونی!

2148
01:19:30,699 --> 01:19:31,700
هێی، دەزانی چی؟

2149
01:19:31,767 --> 01:19:32,768
شتێک هەیە
تۆ دەتوانیت بۆم بکەیت.

2150
01:19:32,868 --> 01:19:35,439
ئەگەر ئامادەیت ڕابکێشیت
ئەوانە، دەزانی، تارەکان.

2151
01:19:35,704 --> 01:19:36,774
چیت پێویستە؟

2152
01:19:36,872 --> 01:19:37,873
ئەوە چییە؟

2153
01:19:38,974 --> 01:19:40,419
بوکەڵە. ڕیزەکان.

2154
01:19:40,476 --> 01:19:42,717
وەستای بوکەڵە.
ئەوە بوکەڵەیە...

2155
01:19:43,112 --> 01:19:44,455
کۆنتڕۆڵکردنی.

2156
01:19:44,546 --> 01:19:45,820
پێویستت بە هەندێک سەهۆڵە، نەخێر؟

2157
01:19:45,914 --> 01:19:46,915
نەخێر، من...

2158
01:19:46,982 --> 01:19:48,393
(FEDBACK WHINING)
ئەه... (قوڕگی پاک دەکاتەوە)

2159
01:19:48,417 --> 01:19:51,398
(GROANS)
ئاماندا، تکایە بووکەڵە بە و بیهێنە

2160
01:19:51,453 --> 01:19:53,831
کوپێک سەهۆڵ لە...
لێرە و هەندێک دەستکێش.

2161
01:19:54,089 --> 01:19:55,329
سوپاس.
(BEEPS)

2162
01:19:55,491 --> 01:19:56,993
جوڵەکردن بۆ سەرەوە لە زنجیرەکەدا.

2163
01:19:57,126 --> 01:19:58,127
(CRUNCHING)

2164
01:19:59,161 --> 01:20:00,799
کاسی: شتێکت دەستکەوتووە بۆ وتن؟
بیڵێ.

2165
01:20:00,896 --> 01:20:02,102
باشە.
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

2166
01:20:02,164 --> 01:20:04,508
هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کەمێک بکەیت
شتێکی زیادە لەگەڵ ئەم شوێنە؟

2167
01:20:04,600 --> 01:20:05,880
وەک چی؟
تۆ دەڵێی شەوی کارایۆکە،

2168
01:20:05,901 --> 01:20:07,073
من پەنجە دەدەم
تۆ لە دەموچاوت.

2169
01:20:07,136 --> 01:20:11,482
باشە. وەک، حەوشەکە بسووڕێنە
بۆ ناو باخچەیەکی بیرە.

2170
01:20:11,573 --> 01:20:15,180
ڕەنگە هەندێک خواردنی حەوشە بەدەست بهێنیت.
تەنها کەمێک مینیوەکە فراوان بکە.

2171
01:20:15,277 --> 01:20:16,688
بێگومان منیش...
بیری لێکردەوە.

2172
01:20:16,779 --> 01:20:18,417
دەزانی تێچووی چییە
بۆ ئەوەی شتێکی لەو جۆرە بکەیت؟

2173
01:20:18,480 --> 01:20:19,788
هەندێک پاشەکەوتم هەیە.
بەڵێ.

2174
01:20:19,848 --> 01:20:21,953
دەتوانم بێرنی هان بدەم کە یارمەتی بدات
لە لایەنی دابینکردنەوە.

2175
01:20:22,048 --> 01:20:24,128
بەڵام بۆچی چرکەیەک دەرنەهێنیت
گرێبەستی خانووبەرە لەسەر ئەم شوێنە،

2176
01:20:24,153 --> 01:20:25,291
هەندێک پارەی ڕاستەقینە لێرە دابنێ؟

2177
01:20:25,354 --> 01:20:27,794
ئێستا تۆ وەک خۆت قسە دەکەیت
بۆ ماوەیەک بەدەوریدا دەچم.

2178
01:20:28,123 --> 01:20:29,124
وە ئەگەر منیش ئەوەم کردبێت؟

2179
01:20:29,191 --> 01:20:30,363
ئەمڕۆ تەلەفۆنم بۆ بانکەکە دەکرد.

2180
01:20:31,527 --> 01:20:33,165
پەیوەندی بە بانکەوە بکەن.
ئای بەڵێ.

2181
01:20:35,597 --> 01:20:36,598
(KNOCKING)

2182
01:20:36,699 --> 01:20:39,942
بێرنی. وەرە کاکە، ئێمە دەبێت
ئەم شتانە بگەیەنە باڕەکە، منداڵەکەم.

2183
01:20:40,269 --> 01:20:42,875
ناتوانێت گوێدرێژ بدزێت
بەبێ وەستای بوکەڵە.

2184
01:20:43,339 --> 01:20:45,148
(قسەکردن و هاوارکردنی نادیار)

2185
01:20:47,443 --> 01:20:48,649
بێرنی؟

2186
01:20:49,712 --> 01:20:50,713
ئای گەواد.

2187
01:20:50,779 --> 01:20:52,019
- (CLUCKING)
- کردنی ئەو شتە چەقۆکێش، نەخێر؟

2188
01:20:52,114 --> 01:20:53,115
ببورە کاکە.

2189
01:20:53,182 --> 01:20:55,059
چی دەکەیت؟
بۆچی وەستانی؟

2190
01:20:55,150 --> 01:20:56,288
ببوورە.

2191
01:20:56,352 --> 01:20:58,662
ئای دانی بۆی. گێل بە منداڵێکی ساوا!

2192
01:20:58,721 --> 01:21:00,029
یۆ، ئایا کاتژمێر ٣:٠٠یە؟

2193
01:21:00,122 --> 01:21:01,192
هێی کاکە! دەرگاکە دابخە!

2194
01:21:01,323 --> 01:21:02,393
ئای بەڵێ، ڕاستە. خراپەکانی من.

2195
01:21:02,858 --> 01:21:04,565
ژن: لە لایەکی ترەوە
لایەن، تۆ کەر!

2196
01:21:05,030 --> 01:21:07,271
با ئەمە تەواو بکەم. نەخێر،
ئێمە هیچ شتێک تەواو ناکەین!

2197
01:21:07,296 --> 01:21:09,256
مەبەستت چییە ئێمە ناچین؟
ئێمە تەواو دەکەین.

2198
01:21:09,331 --> 01:21:10,674
لەوێیە. ئیرەکشن نەماوە.

2199
01:21:10,799 --> 01:21:12,142
بۆ دەرگاکەت قوفڵ نەکرد؟

2200
01:21:12,201 --> 01:21:13,202
بێرنی: تۆ خۆت نیشان دەدەیت
بە ماسکی مریشکەوە!

2201
01:21:13,302 --> 01:21:14,246
جۆن: ئایا خەڵکت دەویست
بۆ ئەوەی بێیتە سەرەوە لێرە

2202
01:21:14,336 --> 01:21:15,337
لە کاتێکدا من...
لەبەرکردنی دەمامکی مریشک

2203
01:21:15,471 --> 01:21:16,506
و تۆ کلک و گێل دەکەیت؟

2204
01:21:16,572 --> 01:21:17,812
بێرنی: منداڵەکەم، ئارام بە.
کۆرپە ئارام بە.

2205
01:21:17,873 --> 01:21:19,714
- پێت وتم دەتەوێت مریشکێک بگێڕیت!
- جوان؟

2206
01:21:20,809 --> 01:21:21,810
(GASPS)

2207
01:21:22,311 --> 01:21:24,257
بێرنی: هێی کاکە!
دەرگای نەفرەتی دابخە!

2208
01:21:24,580 --> 01:21:25,923
(SICKERING)

2209
01:21:26,415 --> 01:21:27,416
ئایا تۆ دەوستیت؟

2210
01:21:29,051 --> 01:21:32,726
ئایا ڕێگە دەدەیت خۆم ڕوون بکەمەوە؟
من جدیم. دەتوانی بوەستیت؟

2211
01:21:32,821 --> 01:21:37,668
سەیرکە من هیچم پێ نەگوت
چونکە ئەم دۆخە بچووکە

2212
01:21:37,726 --> 01:21:39,501
بۆ ئێمە کاردەکات کاکە.

2213
01:21:39,661 --> 01:21:42,232
هاوڕێ، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەم شتە گەوادە چەندە سێکسییە.

2214
01:21:43,365 --> 01:21:45,538
ئێمە مامەڵە لەگەڵ یەکتر دەکەین
وەکو گوێدرێژ لەبەردەم خەڵکدا،

2215
01:21:45,601 --> 01:21:47,121
بەڵام دواتر لە شوێنێکی نادیارەوە،
ئێمە دەگەڕێینەوە

2216
01:21:47,169 --> 01:21:48,614
و ئێمە گێلین
وەک ئەستێرەکانی پۆرن.

2217
01:21:49,271 --> 01:21:53,117
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوەندە بنیات نراوە
گرژی و وزە، پیاو.

2218
01:21:54,076 --> 01:21:56,556
بۆچی دەبێت بیکەین
ئەوەی هەموو کەسێکی تر دەیکات؟

2219
01:21:56,879 --> 01:21:58,517
مەبەستم ئەوەیە،
هەست دەکەم دەمانتوانی بیکەین

2220
01:21:58,614 --> 01:22:00,415
پەیوەندییەک بەبێ...
ئەو هەموو قسە قۆڕانەیە، کاکە.

2221
01:22:01,683 --> 01:22:04,186
یەکەم جار بە باشی تێنەگەیشتین.
کەواتە چی؟ گێل بکە!

2222
01:22:04,553 --> 01:22:06,533
ڕاستگۆیانە گێل بکە.

2223
01:22:06,688 --> 01:22:09,259
کێ دەڵێت کە تەنانەت دەبێت
بەهیچ شێوەیەک بە باشی بەدەستی بهێنیت؟

2224
01:22:09,358 --> 01:22:12,202
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر وەریبگریت
دوور لە هەموو ڕێکەوتننامەکان،

2225
01:22:12,428 --> 01:22:15,068
بوون لە ڕاستگۆیەکدا
پەیوەندی زۆرترینە

2226
01:22:15,230 --> 01:22:17,904
ئازادکردنی هەست
لە دونیادا، مرۆڤ.

2227
01:22:17,966 --> 01:22:22,210
من دەتوانم من بم تەنها بە من بوونم، و...
دەتوانێت تەنها بە بوون ئەو بێت.

2228
01:22:22,271 --> 01:22:25,650
وە کاتێک لەگەڵیدام...
ئای خوایە گیان.

2229
01:22:26,241 --> 01:22:27,641
شوێنێک نییە
ئەگەرنا پێم باشە من بم.

2230
01:22:28,444 --> 01:22:33,393
کاتێک لەگەڵیدا نیم، ئەوە...
تاکە شوێنێک کە دەمەوێت بم.

2231
01:22:35,751 --> 01:22:38,095
تۆ بەدەستی دەهێنیت؟ وەک، تۆ
تێدەگەم چی دەڵێم؟

2232
01:22:38,720 --> 01:22:39,721
بەڵێ.

2233
01:22:41,123 --> 01:22:42,568
بەڵێ،
من لەوێ بووم برام.

2234
01:22:43,792 --> 01:22:45,294
ئەوە شتێکی زەینییە.

2235
01:22:47,763 --> 01:22:49,283
هەر بۆیە من نایکەم
حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم،

2236
01:22:49,298 --> 01:22:50,504
هەمووی بەدەست دەهێنیت
هەستیار و گەواد.

2237
01:22:50,599 --> 01:22:51,600
(SNIFFLES)

2238
01:22:51,667 --> 01:22:53,977
هێی با دووم دەست بکەوێت
ستراناهان'س. ڕێک و پێک، تکایە.

2239
01:22:55,003 --> 01:22:56,778
من باشم. پێویستم بە بێ شلەمەنی نییە.

2240
01:22:56,939 --> 01:22:58,111
من باشم.

2241
01:22:58,507 --> 01:22:59,508
(GRUNTS)

2242
01:23:03,479 --> 01:23:05,015
من بێرنیم، منداڵەکەم.

2243
01:23:05,414 --> 01:23:06,688
تۆ من دەناسیت.

2244
01:23:08,250 --> 01:23:09,251
(ئاهێک)

2245
01:23:09,451 --> 01:23:10,657
خۆشم دەوێی.

2246
01:23:11,687 --> 01:23:12,688
بەڵێ.

2247
01:23:28,537 --> 01:23:30,346
کاسی: HDMI، ڕاستە؟

2248
01:23:30,939 --> 01:23:32,612
هێی، لێرەدا دەڕۆین.

2249
01:23:33,108 --> 01:23:34,109
ئۆی!

2250
01:23:34,276 --> 01:23:35,619
یارییەکی نایاب. ئۆی!

2251
01:23:36,678 --> 01:23:38,817
هەمان شت نییە کە لەوێ بیت.

2252
01:23:39,214 --> 01:23:41,057
نەخێر، وەک یەک نییە.

2253
01:23:48,323 --> 01:23:49,859
هیچ شتێک نییە.

2254
01:24:05,807 --> 01:24:07,878
سوپەر کازۆئال.
وەرە دانی، ئارام بگرە.

2255
01:24:07,976 --> 01:24:09,011
(LINE RINGING)

2256
01:24:10,178 --> 01:24:11,179
دیبۆرا سولیڤان.

2257
01:24:11,246 --> 01:24:13,419
هێی نامۆ. چۆن دەڕوات؟

2258
01:24:13,515 --> 01:24:15,017
بەڕاستی پێویستم بە یاریدەدەرێکە.

2259
01:24:15,250 --> 01:24:16,354
ئەوە چییە؟

2260
01:24:16,418 --> 01:24:18,022
دەزانی چی،
من جۆرێک گوێم لێت نییە.

2261
01:24:18,086 --> 01:24:19,861
وابزانم خراپ بووم
پێشوازی لێرەدا.

2262
01:24:19,922 --> 01:24:21,333
با تەنها لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا قسە بکەین.

2263
01:24:21,390 --> 01:24:22,698
تۆ جدی نیت.

2264
01:24:23,325 --> 01:24:24,565
بەڵێ، لام.

2265
01:24:25,227 --> 01:24:26,228
(ئاهێک)

2266
01:24:26,595 --> 01:24:28,541
باشە، ئم، سەیرکە...

2267
01:24:29,565 --> 01:24:32,512
ئەمانە چەند مانگی ڕابردوو
تازە بەدبەخت بوون.

2268
01:24:33,902 --> 01:24:35,711
بەرگەی چوونە دەرەوە ناگرم

2269
01:24:35,837 --> 01:24:38,078
یان لە ماڵەوە بوون

2270
01:24:38,907 --> 01:24:41,615
چونکە، دەزانی،
کە تۆم بیردەخاتەوە.

2271
01:24:42,911 --> 01:24:45,357
ناتوانم بخەوم.
(ئاهێک)

2272
01:24:45,414 --> 01:24:47,451
پاچینۆ ناتوانێت بخەوێت.

2273
01:24:49,451 --> 01:24:52,364
هەموو شتێک تەنها جۆرێکە لە...
لەیەکتر کەوتنە خوارەوە، دێب، و...

2274
01:24:53,388 --> 01:24:54,423
چونکە بیرت دەکەم.

2275
01:24:54,890 --> 01:24:56,426
پێویستە بتبینم.

2276
01:24:58,026 --> 01:25:00,199
لە ڕاستیدا دەمەوێت بتبینم.

2277
01:25:02,264 --> 01:25:03,744
ئەگەر تەنها پێم بدەیت
یەک چانسی تر...

2278
01:25:03,765 --> 01:25:05,108
دانی.

2279
01:25:05,200 --> 01:25:06,235
دەزانم دەتوانم...
دانی.

2280
01:25:06,301 --> 01:25:07,371
دانی.

2281
01:25:07,769 --> 01:25:08,907
دەبێت بچم. خواحافایز.

2282
01:25:08,971 --> 01:25:10,075
نەخێر نەخێر نەخێر مە...

2283
01:25:24,319 --> 01:25:25,730
(هۆڕنز هۆنک)

2284
01:25:31,035 --> 01:25:33,236
پیاو: (لە تیڤی) کەواتە نیوەگۆکان
لە لایەنی تووشبوودایە.

2285
01:25:33,261 --> 01:25:34,899
ژن: ئەوە ڕاستە،
لە لای چەپەوە.

2286
01:25:34,963 --> 01:25:36,636
پیاو: کە ئەوکاتە
یەکدەگرێتەوە لەگەڵ...

2287
01:25:36,732 --> 01:25:37,972
نەخێر! چی دەکەیت؟

2288
01:25:38,066 --> 01:25:39,602
ئەمە یەکەمین تۆیە
پشوو لە سێ ساڵدا،

2289
01:25:39,735 --> 01:25:41,271
و تۆ خەرجی دەکەیت
لەگەڵ هیو لۆری.

2290
01:25:41,336 --> 01:25:43,077
ئەو تاکە کەسە
کەسێک لە جیهاندا

2291
01:25:43,238 --> 01:25:44,945
کێ لە من تێدەگات.
بەڕاستی زیرەکە.

2292
01:25:45,007 --> 01:25:46,281
دەزانی بۆچی دێب؟

2293
01:25:46,341 --> 01:25:47,945
چونکە د.
هاوس شتێک دەزانێت

2294
01:25:48,076 --> 01:25:49,677
کە دێبی سولیڤان
هێشتا نەیدۆزیوەتەوە.

2295
01:25:49,745 --> 01:25:50,746
چی؟

2296
01:25:50,846 --> 01:25:53,952
هەموو وەڵامەکان لە دونیادا
کێشەکانت چارەسەر ناکات.

2297
01:25:55,183 --> 01:25:56,491
پەیوەندی پێوە بکەن.

2298
01:25:56,585 --> 01:25:58,428
دەزانی دەتەوێت.

2299
01:26:00,288 --> 01:26:01,426
وە هەروەها،

2300
01:26:02,658 --> 01:26:04,035
جارێکی تر بێرنی دەبینمەوە.

2301
01:26:04,126 --> 01:26:05,161
دەزانم.

2302
01:26:05,293 --> 01:26:06,294
چۆن؟

2303
01:26:06,361 --> 01:26:08,637
وەرە. من خەمۆکم،
من گەمژە نیم.

2304
01:26:11,133 --> 01:26:12,305
(بەرنامەی تەلەفزیۆنی دەستپێدەکاتەوە)

2305
01:26:12,434 --> 01:26:13,777
(ژەنی مۆسیقای جازی)

2306
01:26:17,172 --> 01:26:21,848
♪ کەمێک شەکرم دەوێت ♪
♪ لە قاپەکەمدا ♪

2307
01:26:24,980 --> 01:26:29,292
♪ کەمێک شیرینیم دەوێت ♪
♪ دابەزین لە ڕۆحمدا ♪

2308
01:26:30,352 --> 01:26:31,854
بەڵێ، منداڵەکەم!

2309
01:26:32,320 --> 01:26:33,321
(TUNDER BOOMING)

2310
01:26:34,489 --> 01:26:36,992
♪ ئای زۆر خراپە ♪

2311
01:26:37,059 --> 01:26:38,060
(درزی ڕەشەبا)

2312
01:26:38,393 --> 01:26:44,139
♪ هەست بە کۆمیدییەکی زۆر دەکەم ♪
♪ زۆر هەست بە دڵتەنگی دەکەم ♪

2313
01:26:46,968 --> 01:26:48,504
(گفتوگۆکردن بە شێوەیەکی نادیار)

2314
01:26:58,680 --> 01:27:00,489
- ئای ئازاری مەدە.
- (GROANS)

2315
01:27:00,682 --> 01:27:02,423
♪ کێشە چییە باوکە؟ ♪

2316
01:27:02,517 --> 01:27:03,518
(ENSUES)

2317
01:27:03,585 --> 01:27:06,259
♪ وەرە ♪
♪ ڕۆحم ڕزگار بکە ♪

2318
01:27:07,989 --> 01:27:11,402
♪ من <i>پێویستم بە هەندێک شەکرە ♪
♪ لە کەوانەکەمدا! ♪</i>

2319
01:27:11,493 --> 01:27:12,528
ئاه.

2320
01:27:12,594 --> 01:27:13,664
من بەدەستم هێنا.

2321
01:27:13,829 --> 01:27:14,830
(GRUNTS)

2322
01:27:16,098 --> 01:27:17,099
(MoANS)

2323
01:27:17,199 --> 01:27:18,200
بەهەشت.

2324
01:27:18,667 --> 01:27:20,442
ئوو، یۆریکا.

2325
01:27:22,104 --> 01:27:24,464
دێبی: واو، ئەمە زۆر جوان دەردەکەوێت.
بەڕاستی ئێوە هەمووتان ڕۆیشتن.

2326
01:27:24,506 --> 01:27:26,008
سوپاس.

2327
01:27:26,108 --> 01:27:27,610
باشە،
ئێوارەیەکی زۆر تایبەتە.

2328
01:27:27,709 --> 01:27:28,915
ئایا تۆ دووگیانیت؟

2329
01:27:29,010 --> 01:27:30,717
چی؟ جەهەنەم، نەخێر.
وەرە مەڵێ

2330
01:27:30,846 --> 01:27:32,587
هیچ شتێکی گەپ بەو شێوەیە نییە.
وەرە دێب.

2331
01:27:32,681 --> 01:27:34,201
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر تۆ...
دەتەوێت منداڵێکم هەبێت، منداڵێک،

2332
01:27:34,249 --> 01:27:35,729
دەزانی،
من بۆ ئەو کارەم کە تۆ دەتەوێت بیکەیت.

2333
01:27:35,751 --> 01:27:38,095
بۆیە هەرگیز بیر مەکەرەوە
ئەوە جێگەی پرسیارە.

2334
01:27:38,186 --> 01:27:41,224
کەواتە، ئایا تۆ دێیتە لای من
ئێوارەخوانی ڕۆژی لەدایک بوون هەفتەی داهاتوو؟

2335
01:27:41,289 --> 01:27:43,565
بەڵێ. ئایا دانی دێت؟

2336
01:27:43,625 --> 01:27:44,797
ئەو لەوێ نابێت، دێب.

2337
01:27:44,926 --> 01:27:46,064
بانگهێشتی بکە.
باشترین هاوڕێیەتی.

2338
01:27:46,128 --> 01:27:48,938
من؟ برادەر؟
نا، من هیچ هاوڕێیەکم نییە.

2339
01:27:49,030 --> 01:27:51,442
دێب، تۆ تەنانەت ئەوە لەبارەی منەوە نازانیت.
باوەڕم بە هاوڕێ نییە.

2340
01:27:51,533 --> 01:27:53,444
تەنها شتێک کە من
باوەڕ بە جوانە

2341
01:27:53,535 --> 01:27:54,896
و هەرچییەک بێت
نهێنی نەدۆزرایەوە's

2342
01:27:54,936 --> 01:27:56,216
لە نێوانیاندا پاڵکەوتووە
ئەو قاچانەی ئەو.

2343
01:27:56,271 --> 01:27:57,648
خوایە گیان.

2344
01:27:57,773 --> 01:27:59,150
تۆ وا دەردەکەویت
لەم ڕووناکیەدا باشە.

2345
01:27:59,374 --> 01:28:00,374
(نالە نالە)

2346
01:28:00,408 --> 01:28:01,443
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

2347
01:28:01,543 --> 01:28:03,614
خۆت تێکەڵ مەکە و بەدەستی بهێنیت
لەسەر ئەم مێزە تووشی کێشە بوو.

2348
01:28:03,712 --> 01:28:04,918
وازی لێ بێنە. باشترە وازی لێ بێنی.

2349
01:28:05,046 --> 01:28:06,407
تووشی کێشە مەکە.
من دەریاچەی دەکەم.

2350
01:28:06,648 --> 01:28:09,288
بەهەر حاڵ ڕۆژی لەدایک بوونمە
و ئەوەی من دەیڵێم دەڕوات. ڕاست؟

2351
01:28:09,384 --> 01:28:12,058
بەڕوونی. ئەوە تەواو بوو. تۆ پێشتر
بزانە من لەگەڵ ئەوەدام.

2352
01:28:12,154 --> 01:28:13,292
- (زەنگی تەلەفۆن)
- جۆن: ئەگەر مۆبایلەکە. بەدەستی دەهێنم.

2353
01:28:13,388 --> 01:28:14,389
تۆ بەدەستت هێناوە منداڵەکەم؟

2354
01:28:14,456 --> 01:28:15,457
ئێوە دەست پێ بکەن.
بەڵێ. باشە.

2355
01:28:15,557 --> 01:28:16,968
کچە تۆ جوان دەرکەویت!
باشە ڕاستەقینە.

2356
01:28:17,092 --> 01:28:18,503
بێرنی، وازی لێ بێنە!

2357
01:28:18,593 --> 01:28:20,436
- (CHUCKLES)
- ئەمە زۆر جوان دەردەکەوێت.

2358
01:28:20,744 --> 01:28:24,195
- دەمت داخە! کچە سەیری من بکە. جانتاکە بەدەست بهێنە.
- ئەمە چییە؟

2359
01:28:24,312 --> 01:28:25,645
گوێم لێ بگرن.
خواردنەکە چەوتە.

2360
01:28:25,767 --> 01:28:27,269
گوێت لێمە؟
ژنە کۆیلەکە ناتوانێت خواردن دروست بکات.

2361
01:28:27,335 --> 01:28:29,645
هەرچییەک بکەیت، نایکەیت
خواردنی مەسخەرە قووت بدە.

2362
01:28:29,738 --> 01:28:30,910
ئەوەی تۆ دەیکەیت ئەمەیە.

2363
01:28:30,972 --> 01:28:33,646
تۆ چاوەڕێ دەکەیت تا ئەو سەیری نەکات، تف بکە
لەناو کیسەکەدا، نزم بکەرەوە. (POPS)

2364
01:28:33,742 --> 01:28:36,313
بیخە ناو کیسە گێلەکەوە. دوای تۆ
ئەوە بکە، ئەو شتە گەوادە فڕێ بدە ناو زبڵدان.

2365
01:28:36,411 --> 01:28:38,584
خێرا بیکە، چونکە ئەگەر خواردنەکە بخوات
لە ڕێگەی جانتاکەوە، بۆنی دەکات.

2366
01:28:38,647 --> 01:28:39,785
باشە؟
تۆ گوێ ناگریت.

2367
01:28:39,848 --> 01:28:40,952
تۆ یەک گەپ نادەیت
سەبارەت بەو شتانەی کە دەیڵێم.

2368
01:28:41,016 --> 01:28:43,155
باشە، دەبێت بۆی بمرم،
مەبەستت ئەوە نییە کە دەبێت.

2369
01:28:43,251 --> 01:28:44,821
تۆ لەسەر خۆت.
هەوڵمدا پێت بڵێم.

2370
01:28:44,920 --> 01:28:46,661
لێرەدا ئەو دێت.
جانتاکە بخەرە خوارەوە.

2371
01:28:47,088 --> 01:28:48,328
(GROANS)
بازرگانانی تەلەفۆن.

2372
01:28:48,423 --> 01:28:50,164
ئای خوایە.
سەمەرە.

2373
01:28:50,258 --> 01:28:51,965
تەنها زەنگ و زەنگ لێدەدەن...
منداڵەکەم هیچت نەخواردووە.

2374
01:28:52,027 --> 01:28:54,473
باشە من چاوەڕێی تۆم.
من بەبێ کۆرپەکەم نان ناخۆم.

2375
01:28:54,529 --> 01:28:55,837
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەم یەکە بکەیت؟

2376
01:28:55,931 --> 01:28:57,171
(هەموویان پێکەنین)

2377
01:28:57,432 --> 01:28:58,604
لێرەدا، هەندێکیان وەربگرە.

2378
01:28:59,371 --> 01:29:01,411
پێش ئەوەی ئەوە بکەین، با بیکەین
شتەکە پێش ئەوەی بیخۆین.

2379
01:29:01,436 --> 01:29:02,437
چ شتێک؟

2380
01:29:02,504 --> 01:29:04,144
ئەمە کاتی ئەوەیە بۆ ئێمە
ڕاگەیاندنی تایبەت.

2381
01:29:04,206 --> 01:29:05,810
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
وایە.

2382
01:29:06,708 --> 01:29:09,689
حەز دەکەم ئەم کاتە وەربگرم
بۆ پێشنیارکردنی نانی بەیانی.

2383
01:29:09,778 --> 01:29:12,691
ئێستا، نازانم تا چەند
تۆ و جوان باسی...

2384
01:29:12,781 --> 01:29:15,728
ئەو سیحرەی کە ماوەیەکە بەردەوامە
لە پەیوەندییەکەماندا.

2385
01:29:15,817 --> 01:29:16,852
سیحر؟

2386
01:29:16,952 --> 01:29:18,352
لێی ئەو تەواو.
ئەو دەیەوێت ئەم کارە بکات.

2387
01:29:18,353 --> 01:29:20,458
منداڵەکەم ئەوە ڕاست نییە.
باشە من نامەوێت ئەوە بکەم.

2388
01:29:20,522 --> 01:29:22,602
من ئەوە دەکەم چونکە ئێمە...
ڕازی بووم کە من لەوە باشترم.

2389
01:29:22,624 --> 01:29:23,967
نەخێر ئێمە نەمانکرد.

2390
01:29:24,125 --> 01:29:25,468
بەڵێ، ئێمەش وامان کرد.

2391
01:29:25,527 --> 01:29:26,528
نەخێر.

2392
01:29:26,628 --> 01:29:28,539
بەڵێ. تۆ نیگەران بوویت لە...
چۆن بڕیار بوو بیبات.

2393
01:29:28,630 --> 01:29:30,007
وتم باسی...
پێشکەشکردنەکە.

2394
01:29:30,065 --> 01:29:32,204
نەخێر من ئەوەم وت
چونکە من ئەو کەسەم لەگەڵیدا،

2395
01:29:32,300 --> 01:29:34,337
کە من دەیبینم کە دڵتەنگە
و بەردەوام گریان.

2396
01:29:34,402 --> 01:29:36,006
نەخێر، منداڵەکەم. ئەوە درۆیە.
تۆ ئەو کەسە بوویت کە باسی دەکرد

2397
01:29:36,071 --> 01:29:37,550
ئەو دەچێتە سەری
مەچەک و ئەم هەموو شتە گەوادە.

2398
01:29:37,639 --> 01:29:39,676
هێی، هێی!
من دەچمە دەرەوە.

2399
01:29:39,741 --> 01:29:41,379
باشە؟
نەخێر.

2400
01:29:41,476 --> 01:29:43,183
بەڵێ.
بەڵێ.

2401
01:29:43,245 --> 01:29:44,246
بەڵێ.

2402
01:29:44,346 --> 01:29:45,347
نەخێر نەخێر چی؟

2403
01:29:45,413 --> 01:29:47,484
شوێنێکم دۆزیەوە. من دەجووڵێم
لە کۆتایی مانگدا.

2404
01:29:47,549 --> 01:29:49,153
- تۆ شێت نیت؟
- نەخێر! بێگومان نەخێر.

2405
01:29:49,217 --> 01:29:50,252
زۆر سوپاس،

2406
01:29:50,352 --> 01:29:53,060
چونکە ئەگەر تۆ لێم توڕە بوویت، تۆ...
بزانە چی، من بە تەواوی تێدەگەم.

2407
01:29:53,154 --> 01:29:56,158
چونکە زۆر گەپم پێداویت
سەبارەت بە گواستنەوە لەگەڵ کوڕێک.

2408
01:29:56,224 --> 01:29:57,362
و پاشان، دەگەڕێمەوە
و بێرنی بچێتە ژوورەوە.

2409
01:29:57,425 --> 01:30:00,269
هەرچەندە، ئێمە زیاتر پێکەوە بووین
لە تۆ و ناوی-چی.

2410
01:30:00,362 --> 01:30:01,500
هەرچەندە ئێمە...
لە ڕووی تەکنیکییەوە نەبوون...

2411
01:30:01,596 --> 01:30:02,700
زۆر زیاتر پێکەوە بووین.

2412
01:30:02,764 --> 01:30:04,404
ئێمە بووین، بووین.
لەسەر بوو. سیحر بوو.

2413
01:30:04,432 --> 01:30:06,036
بێرنی: بەڵێ.
وە ئێمە دڵخۆشتر بووین.

2414
01:30:06,101 --> 01:30:07,239
گوێدرێژەکەیان گێل بوو.
گێل بوو!

2415
01:30:07,335 --> 01:30:08,678
وە منیش لە سەرەتاوە وتم
ئەوەش بەردەوام نەبوو.

2416
01:30:08,737 --> 01:30:10,011
نا، نا، نا، لەبیرت بێت
ئێمە دووبارە و ژێرەوەمان هەبوو.

2417
01:30:10,071 --> 01:30:13,052
دەزانی، کراش و گەمژە. کەوتنە خوارەوە و سووتانی.
ئێمە بەو شێوەیە ناومان لێنابوون.

2418
01:30:13,174 --> 01:30:14,551
(بێرنی بە پێکەنینەوە)
ئای خوایە گیان.

2419
01:30:14,609 --> 01:30:16,748
باشە باشە باشە. من بەدەستی دەهێنم.

2420
01:30:16,845 --> 01:30:18,756
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، تەنها بیرم لەوە نەدەکردەوە
تۆ یەکێک بوویت لەو کچانە

2421
01:30:18,847 --> 01:30:21,207
کە دووەم جار هاوڕێکانت دابەزێنن
تۆ هەندێک کیری ئاسایی بەدەست دەهێنیت.

2422
01:30:21,249 --> 01:30:22,421
تۆ منت دەستکەوت.
واو.

2423
01:30:22,517 --> 01:30:26,363
(فیشەک دەدات) پاشەکەوت بکە. کیری ئاسایی؟
هیچ شتێکی ئاسایی نییە لەبارەی کیرمەوە.

2424
01:30:26,421 --> 01:30:28,128
کیرەکەم ئەوەیە
بە تەواوی ناڕێک.

2425
01:30:28,256 --> 01:30:29,929
باشە با ڕێکبخەین
ئەو تۆمارە ڕاستە.

2426
01:30:30,025 --> 01:30:31,665
تۆ دەستت پێکرد.
دوو مانگ دەیدەمێ.

2427
01:30:31,693 --> 01:30:33,468
هێی، پێش ئەوەی بخۆینەوە،
کەواتە، وەک، چی

2428
01:30:33,595 --> 01:30:35,370
ئایا باسی...
لەگەڵ دەرچوونت؟

2429
01:30:35,430 --> 01:30:36,431
جۆن: پەلە نییە.

2430
01:30:36,531 --> 01:30:37,475
بەڵام با ژمارەیەکی بۆ دابنێین.

2431
01:30:37,565 --> 01:30:39,045
ئەوە 10 یە،
بۆیە تۆ قسە دەکەیت 13...

2432
01:30:39,100 --> 01:30:40,943
ئەم مانگە ٣٠ یان ٣١...
سی و یەک ڕۆژ.

2433
01:30:41,036 --> 01:30:42,037
ئەوە شێتانە دەبێت.

2434
01:30:42,103 --> 01:30:43,104
ئەگەر ١٣ بێت، باشە.

2435
01:30:43,204 --> 01:30:44,911
بۆ ئێوەی بەڕێز!
سوپاس.

2436
01:30:44,973 --> 01:30:47,544
ئای کاکە. کونی ڕووت
ڕاکردن بە دەوری ماڵەکەدا.

2437
01:30:47,609 --> 01:30:49,953
(هەردووکیان پێدەکەنن)
لەسەرە! لەسەرە!

2438
01:30:50,045 --> 01:30:51,820
خواردنەکەت دەبێت...
ڕاستە، باشە؟

2439
01:30:51,913 --> 01:30:53,893
(PACINO BARKS)
چۆن بوو؟

2440
01:30:53,949 --> 01:30:55,121
مەزن.

2441
01:30:55,250 --> 01:30:56,456
هێی هاوڕێ. سڵاو.

2442
01:30:56,551 --> 01:30:58,462
ئەو بەڕاستی بەدەست دەهێنێت
بەهێزە و زۆر ڕادەکێشێت.

2443
01:30:58,553 --> 01:30:59,657
ڕەنگە پێویست بێت ئەو بەدەست بهێنیت
چەقۆیەک یان شتێک.

2444
01:30:59,754 --> 01:31:02,462
دەیکات، دەیکات.
سوپاس بۆ ئاگاداربوونت لێی.

2445
01:31:02,557 --> 01:31:03,900
دڵنیا. مەبەستم ئەوەیە ئیشی منە.

2446
01:31:04,659 --> 01:31:05,763
کەواتە، سێشەممە دەتبینمەوە.

2447
01:31:05,827 --> 01:31:07,807
بەڵێ. باشە.

2448
01:31:09,631 --> 01:31:11,736
سەگێکی خۆش واکەر.

2449
01:31:12,100 --> 01:31:13,101
(CHUCKLES)

2450
01:31:14,302 --> 01:31:15,303
(زەنگی مۆبایل)

2451
01:31:17,405 --> 01:31:20,284
هێی. دانی مارتن، ٢٠٢٠.
هاوڕێی پیشەیی.

2452
01:31:20,359 --> 01:31:22,719
هێی، چی دەکەیت کاکە؟
تۆ دێیت 10 باڕەکەی برادۆی؟

2453
01:31:22,744 --> 01:31:26,089
بەڵێ، من تەنها لە گۆشەکەدام،
پیاو. دەبێت بە پێ پاچینۆ بگەڕێمەوە ماڵەوە.

2454
01:31:26,147 --> 01:31:27,148
باشە پەلە بکە.

2455
01:31:27,191 --> 01:31:28,992
پێی بڵێ بۆنی ژنێک
لە بلوڕەی هاتە دەرەوە.

2456
01:31:29,017 --> 01:31:30,587
ئەوەش هەمیشە وای لێدەکات
کاتێک بە پێ دەڕۆم گەوادێک وەربگرە.

2457
01:31:30,919 --> 01:31:31,954
(BARKING)

2458
01:31:32,020 --> 01:31:33,090
پاچینۆ!

2459
01:31:33,488 --> 01:31:35,991
ئای هێی! پاچینۆ! پاچینۆ!

2460
01:31:36,091 --> 01:31:37,331
(هۆڕنز هۆنک)

2461
01:31:38,593 --> 01:31:39,833
واو، واو، واو!

2462
01:31:39,928 --> 01:31:41,771
پیاو: لە ڕێگا دەرچوو، کەر!

2463
01:31:42,831 --> 01:31:43,832
سڵاو.

2464
01:31:44,165 --> 01:31:45,166
سڵاو.

2465
01:31:45,266 --> 01:31:46,267
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆمانسی)

2466
01:31:46,334 --> 01:31:47,836
ئەو ئەوەندە گەورەیە.

2467
01:31:47,936 --> 01:31:49,779
بەڵێ ئێستا هەمووی گەورە بووە.

2468
01:31:49,838 --> 01:31:51,476
بەڵێ. دەڵێم.

2469
01:31:51,539 --> 01:31:53,541
هیوادارم دادپەروەر بم
ڕۆژێک وەک ئەو.

2470
01:31:53,775 --> 01:31:54,776
(CHUCKLES)

2471
01:31:56,778 --> 01:31:58,189
دەچیتە ماڵی جوان؟
بەڵێ.

2472
01:31:58,279 --> 01:32:00,350
دەزانی پێیان وتم تۆ نیت
هات، بۆیە من نەمدەبوو...

2473
01:32:00,448 --> 01:32:04,487
نەخێر، شتێکی فێنک و سارد و سڕە.
دڵنیام نەیانتوانی بەرەنگاری ببنەوە.

2474
01:32:04,552 --> 01:32:05,997
تۆ پێت وایە؟
بەڵێ.

2475
01:32:06,054 --> 01:32:07,965
مەبەستم ئەوەیە خووی کۆن
لەگەڵیان بە سەختی بمرە.

2476
01:32:09,557 --> 01:32:10,968
تۆ جوان دەردەکەویت.

2477
01:32:11,559 --> 01:32:12,560
هەروەها تۆش.

2478
01:32:13,895 --> 01:32:17,001
وە پاچینۆ سەیر دەکات
قۆز و دڵخۆش.

2479
01:32:17,065 --> 01:32:18,544
ئەو هەموو شتێک باشە.

2480
01:32:18,633 --> 01:32:20,544
کوڕە باشەکە. کوڕە باشەکە.

2481
01:32:21,569 --> 01:32:22,741
کوڕە باشەکە.

2482
01:32:26,474 --> 01:32:29,387
من تەنها دەمویست بیبەم
بۆ پیاسەکردن بە دەوری پارکەکەدا.

2483
01:32:29,477 --> 01:32:31,650
تۆ دەتەوێت...
مەبەستم ئەوەیە دڵنیام پاچینۆ

2484
01:32:31,746 --> 01:32:33,885
حەز دەکات خەرج بکات
هەندێک کاتێکی کوالیتی.

2485
01:32:34,816 --> 01:32:36,056
بەڵێ، دڵنیابە.

2486
01:32:38,553 --> 01:32:39,554
(SCOFFS)

2487
01:32:39,821 --> 01:32:41,198
ئەو ژنە وەڵام ناداتەوە.

2488
01:32:41,256 --> 01:32:42,826
پێم وایە ئەو دەڕوات
فلیک لەسەر منیش، هەروەها.

2489
01:32:42,891 --> 01:32:44,063
چاوەڕوان بن، ئایا ئێمە دەناسن
هەوڵیدا دایانبنێیت؟

2490
01:32:44,159 --> 01:32:45,502
بەڵێ، منداڵەکەم.
مەبەستم ئەوەیە گەمژە نین.

2491
01:32:45,560 --> 01:32:47,733
چاوەڕوان بن، نەخێر، من ئەوە وەردەگرمەوە،
چونکە دانی کەمێک خاو و هێواشە.

2492
01:32:47,829 --> 01:32:48,864
دێبی نەخێر نییە
زانای موشەک.

2493
01:32:48,930 --> 01:32:51,240
ڕەنگە دانی لە دوو داماوترین یاریزانی سەرەکیدا بێت
کەسانێک کە لە ژیانمدا ناسیومە.

2494
01:32:51,332 --> 01:32:52,743
ئەو ژنە ژنە بەزەحمەت بیردەکاتەوە،
دەزانی مەبەستم چییە؟

2495
01:32:52,834 --> 01:32:54,836
پێم وایە ئەو ئیملا دەکات
ناوی ئەو لەگەڵ یەکێک

2496
01:32:54,903 --> 01:32:56,507
(هەردووکیان پێدەکەنن)

2497
01:32:56,571 --> 01:32:58,016
ژن و مێردێکی داماو.

2498
01:32:58,339 --> 01:32:59,682
گەمژە وەک گێل. ڕاست؟

2499
01:32:59,741 --> 01:33:01,220
هەر بۆیە من...
هەستێکی زۆر خراپە، چونکە...

2500
01:33:01,342 --> 01:33:02,787
کێی ترە
لەگەڵیان دەبیت؟

2501
01:33:02,877 --> 01:33:04,288
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان داماون.
ئەوە ڕاستە.

2502
01:33:04,379 --> 01:33:05,414
کاتێک دووت دەستکەوت
کەسانێک کە داماو،

2503
01:33:05,513 --> 01:33:06,514
دەبێت پێکەوە بمێننەوە.

2504
01:33:06,581 --> 01:33:08,117
ئەوە ڕاستە. دەزانی چی،
پێم وایە دەمانباتە خوارەوە،

2505
01:33:08,216 --> 01:33:09,817
بە دەوری ئەواندا هەڵواسراوە
ئەو شێوازەی کە ئێمە بووین.

2506
01:33:09,884 --> 01:33:14,230
هەستم بەو شتە دەکرد. هەستم بە بێدەنگی دەکرد. کۆی من
کات، هەستم دەکرد بیرم بۆ ئەو کردۆتەوە.

2507
01:33:14,289 --> 01:33:15,393
ئەوە شێتییە،
چونکە سوێند دەخۆم کە هەمبوو

2508
01:33:15,523 --> 01:33:16,627
هەمان شت.
جارێک لەبیرمە،

2509
01:33:16,724 --> 01:33:17,930
دانی قسەی دەکرد
و سەیری دەکەم

2510
01:33:18,059 --> 01:33:19,299
لەکاتێکدا ئەو قسە دەکات
و من وەک...

2511
01:33:19,360 --> 01:33:20,520
خەونی ڕۆژانە دەبینم کاتێک دێبی قسە دەکات.

2512
01:33:20,528 --> 01:33:21,598
وەک ئەوە وایە
شتێکی تریش دەگوزەرێت.

2513
01:33:21,696 --> 01:33:23,471
ئەوە هەوڵدەدەم بیکەم.
نەزانی.

2514
01:33:23,565 --> 01:33:25,704
هەر بۆیەش هەست بە ترسناکیی دەکەم.
مەبەستم ئەوەیە،

2515
01:33:25,800 --> 01:33:27,939
دەزانی، ئەوان دەیپارێزن
دوورکەوتنەوە لە یەکتر.

2516
01:33:28,036 --> 01:33:29,413
بەڵێ.

2517
01:33:29,537 --> 01:33:30,948
خۆدزینەوە لە یەکتر.
ئەوەندە عاشق بوون.

2518
01:33:31,039 --> 01:33:32,575
هەندێک جار بەو شێوەیە،
هەرچەندە. ئەوە دەزانیت.

2519
01:33:32,640 --> 01:33:33,640
دەزانم، ڕقم لە...

2520
01:33:33,708 --> 01:33:35,278
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!
ئەه-ئۆه. لەوێ دەچین.

2521
01:33:35,376 --> 01:33:37,413
یەک خولەک چاوەڕوان بن،
منداڵەکەم، ئەم کێکە شوکولاتەیە؟

2522
01:33:37,479 --> 01:33:40,289
کێکی شوکولاتە، شوکولاتە
ئایسنگ، پڕکردنەوەی شوکولاتە.

2523
01:33:40,381 --> 01:33:41,621
بەڵێ، بەڵام من
حەساسیەت بە شوکولاتە هەیە.

2524
01:33:41,716 --> 01:33:42,990
دەزانم.

2525
01:33:43,084 --> 01:33:44,722
(مۆسیقای ڕۆمانسی بەردەوامە)

2526
01:33:46,121 --> 01:33:47,156
من بە گێل خۆشم دەوێیت.

2527
01:33:49,491 --> 01:33:51,937
ئایا تەنها وتت،
"خۆشم دەوێی"؟

2528
01:33:51,993 --> 01:33:53,904
نەخێر، من تەواو نەبووم
ڕستە، ئەوەیە کە من کردوومە.

2529
01:33:53,962 --> 01:33:55,168
بەڵێ، تۆ کردت.

2530
01:33:55,221 --> 01:33:58,141
وتم من خۆشەویستی گێل، و منیش خەریک بوو
10 شتێک لەسەر پشتی بڵێ.

2531
01:33:58,166 --> 01:33:59,611
بێرنی تۆ کچێکی وەهایت.

2532
01:33:59,667 --> 01:34:01,578
هەرچییەک بێت.
من تۆم خۆشدەوێت.

2533
01:34:01,636 --> 01:34:02,637
باشترە منت خۆش بوێت.

2534
01:34:02,737 --> 01:34:05,809
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت دڵم بشکێنیت.
خۆشم دەوێیت، هەروەها.

2535
01:34:09,310 --> 01:34:10,350
(مۆسیقای ڕۆمانسی بەردەوامە)

2536
01:34:10,411 --> 01:34:11,412
گوێ بگرن.

2537
01:34:11,679 --> 01:34:12,680
من، ئەه...

2538
01:34:14,415 --> 01:34:15,416
ببورن

2539
01:34:17,085 --> 01:34:18,496
بۆ هەموو شتێک.

2540
01:34:19,821 --> 01:34:20,822
بەڕاستی.

2541
01:34:21,256 --> 01:34:22,257
هەروەها منیش.

2542
01:34:24,125 --> 01:34:26,605
وە دڵخۆشم
تۆ ئەوەندە باشیت.

2543
01:34:26,661 --> 01:34:27,935
هەروەها تۆش.

2544
01:34:28,930 --> 01:34:33,504
پێم وایە ئێمە تەنها...
ئەمشەو لە ژوورەوە دەمێنمەوە،

2545
01:34:33,601 --> 01:34:37,276
بۆیە پێویستە بچیت باشێکت هەبێت
کات لەگەڵ بێرنی و جوان و...

2546
01:34:38,873 --> 01:34:40,113
پێم وایە من دەیکەم.

2547
01:34:44,879 --> 01:34:46,324
دەتەوێت، ئم،

2548
01:34:48,650 --> 01:34:50,960
کاتێک بڕۆ دەرەوە؟

2549
01:34:51,719 --> 01:34:52,720
بەڵێ.

2550
01:34:54,322 --> 01:34:56,962
بەڵێ. پێویستە ئێمەش بگەینە ئەو ئاستە.

2551
01:35:00,628 --> 01:35:02,835
ئێمە جارێک دەیکەین
زیاتر لە دەوروبەری بلۆکەکە.

2552
01:35:04,132 --> 01:35:05,304
دەتەوێت بەشداریمان بکەیت؟

2553
01:35:05,567 --> 01:35:08,309
بەڵێ. پێم وایە دەیکەم.

2554
01:35:08,736 --> 01:35:09,737
بەڵێ؟

2555
01:35:09,837 --> 01:35:10,872
بەڵێ.

2556
01:35:11,973 --> 01:35:12,974
(CHUCKLES)

2557
01:35:14,876 --> 01:35:17,755
♪ ئەمجارە هەموویم دەوێت ♪

2558
01:35:18,646 --> 01:35:21,820
♪ من نیشانت دەدەم ♪
♪ هەموو کارتەکان ♪

2559
01:35:22,817 --> 01:35:24,228
♪ پێدانی تۆ... ♪

2560
01:35:24,319 --> 01:35:26,731
پاچینۆ، با بڕۆین.

2561
01:35:26,921 --> 01:35:29,697
♪ ئەمجارە ♪
♪ من چانسەکە دەگرمە بەر ♪

2562
01:35:30,658 --> 01:35:33,605
♪ ئەمجارە دەبمە پیاوی تۆ ♪

2563
01:35:34,596 --> 01:35:38,203
♪ دەتوانم هەموو شتێک بم کە پێویستت پێیەتی ♪

2564
01:35:38,499 --> 01:35:39,739
♪ ئەمجارە هەمووی... ♪

2565
01:35:39,834 --> 01:35:40,834
جۆن: با تۆستێک دروست بکەین.

2566
01:35:40,868 --> 01:35:42,074
ئێمە بۆ چی تۆست دەکەین؟

2567
01:35:42,170 --> 01:35:43,945
بۆ دانی و دێبی.

2568
01:35:44,038 --> 01:35:45,108
باشە.

2569
01:35:45,206 --> 01:35:46,742
هەرگیز وەک ئەوان کۆتایی نەیەت.

2570
01:35:46,841 --> 01:35:48,377
باشە.
من هەوڵی ئەوە نادەم.

2571
01:35:48,443 --> 01:35:50,081
ممم-ممم. ئەو شتە گەوادە
جاک کراوە.

2572
01:35:50,178 --> 01:35:51,919
من دەتبردمە دەرەوە.
ئای بەڵێ.

2573
01:35:52,013 --> 01:35:54,926
ئۆکسجینەکەتم دەبڕییەوە، ئەو شتە گەوادە ڕوودەدات.
ئازارت دەدەم.

2574
01:35:55,016 --> 01:35:56,256
تۆ ئۆکسجینەکەم دەبڕیت؟

2575
01:35:56,351 --> 01:35:57,853
لەگەڵم مەگەوا بێرنی.

2576
01:35:58,019 --> 01:35:59,464
لێوەکانت دادەکەنم،
خۆراک بدە بە کلۆگەکە.

2577
01:35:59,554 --> 01:36:00,794
من تۆ دەبەم
ددانەکان یەک بە یەک دەردەچن.

2578
01:36:00,888 --> 01:36:01,928
گۆی مەمکەکانت دەبڕم.

2579
01:36:02,023 --> 01:36:05,129
گرەو دەکەم تۆپەکانت بەیەکەوە بدوریم،
وەک یەکێک. یەک گوێزت دەبێت.

2580
01:36:05,226 --> 01:36:06,866
تۆ جێم دەهێڵیت
لەگەڵ کیسەیەکی پەنجەدان؟

2581
01:36:06,928 --> 01:36:08,271
یەک گوێز بێرنی.

2582
01:36:08,363 --> 01:36:09,364
(هەردووکیان پێدەکەنن)

2583
01:36:11,966 --> 01:36:14,776
♪ ئەمجارە هەموویم دەوێت ♪

2584
01:36:15,870 --> 01:36:18,646
♪ ئەمجارە هەموویم دەوێت ♪

2585
01:36:19,807 --> 01:36:23,380
♪ من نیشانت دەدەم ♪
♪ هەموو کارتەکان ♪

2586
01:36:23,645 --> 01:36:27,218
♪ پێدانی هەموو دڵم بە تۆ ♪

2587
01:36:27,582 --> 01:36:30,722
♪ ئەمجارە ♪
♪ من چانسەکە دەگرمە بەر ♪

2588
01:36:31,619 --> 01:36:34,930
♪ ئەمجارە دەبمە پیاوی تۆ ♪

2589
01:36:35,456 --> 01:36:38,960
♪ دەتوانم هەموو شتێک بم کە پێویستت پێیەتی ♪

2590
01:36:39,594 --> 01:36:43,132
♪ ئەمجارە هەمووی منم ♪

2591
01:36:47,402 --> 01:36:50,906
♪ هەمووم ♪

2592
01:36:52,240 --> 01:36:54,652
♪ بەڵێ، ئۆه ♪

2593
01:37:05,086 --> 01:37:07,191
(ژەنینی مۆسیقای فەنک)

2594
01:37:07,391 --> 01:37:09,232
SUBS لەلایەن THIWANKA...
گۆڕدرا sub/idx بۆ srt.

2595
01:37:09,332 --> 01:37:14,332
http://subscene.com/u/659433
باشتر کراوە لەلایەن: @Ivandrofly