1 00:00:46,546 --> 00:00:50,967 BESO DINAMITA 2 00:00:53,511 --> 00:00:55,805 Entonces ¿por qué no me lo pruebas? que esto es de hecho 3 00:00:57,307 --> 00:00:58,391 tu salvavidas? 4 00:02:21,307 --> 00:02:24,352 ¿Es este estúpido pedazo de papel? ¿tan importante? 5 00:02:25,061 --> 00:02:26,855 Casi mueres hace un momento. 6 00:02:27,897 --> 00:02:28,773 ¿Sabes eso? 7 00:02:30,358 --> 00:02:31,693 Estoy tratando de vivir. 8 00:02:33,945 --> 00:02:35,321 Quiero vivir. 9 00:02:36,281 --> 00:02:37,407 Ya te lo dije. 10 00:02:38,241 --> 00:02:39,868 Estos no son sólo trozos de papel. 11 00:02:40,535 --> 00:02:42,871 Estos son nuestros medios de vida y salvavidas. 12 00:02:44,205 --> 00:02:46,958 Así que no los arrojes simplemente como si no fueran nada, 13 00:02:48,418 --> 00:02:49,502 y por favor léalos nuevamente. 14 00:02:54,799 --> 00:02:56,092 Por favor. 15 00:03:01,431 --> 00:03:03,308 EPISODIO 4 16 00:03:12,317 --> 00:03:13,526 Jaque mate. 17 00:03:13,610 --> 00:03:14,527 ¿Qué? 18 00:03:17,614 --> 00:03:18,531 Me rindo. 19 00:03:19,449 --> 00:03:22,702 Realmente necesitas practicar, papá. No es divertido ganar todo el tiempo. 20 00:03:22,785 --> 00:03:24,454 Yo también gano muchas cosas, ¿sabes? 21 00:03:24,537 --> 00:03:25,663 ¿Por ejemplo? 22 00:03:27,206 --> 00:03:28,499 ¡En guerras de cosquillas! 23 00:03:28,583 --> 00:03:30,460 -¡Cosquillas, cosquillas! -¡Detener! 24 00:03:32,128 --> 00:03:33,212 Chico tonto. 25 00:03:35,965 --> 00:03:37,967 Jun, ¿qué quieres cenar? 26 00:03:38,468 --> 00:03:39,552 ¡Bocadillos! 27 00:03:39,636 --> 00:03:40,553 Albóndigas. 28 00:03:40,637 --> 00:03:42,180 Bueno. Pedido recibido. 29 00:04:03,451 --> 00:04:04,285 Entra. 30 00:04:04,994 --> 00:04:07,121 No, estoy bien. La parada de autobús está justo ahí. 31 00:04:14,045 --> 00:04:15,797 No puedes viajar en autobús en ese estado. 32 00:04:15,880 --> 00:04:17,048 Date prisa y entra. 33 00:04:17,131 --> 00:04:18,925 Estoy realmente bien. 34 00:04:34,691 --> 00:04:35,650 Estoy bien. 35 00:04:36,276 --> 00:04:38,027 Tu abrigo se mojará. 36 00:04:38,111 --> 00:04:41,447 No quiero que te enfermes o lo que sea y pedirme que pague sus facturas del hospital. 37 00:04:53,042 --> 00:04:54,877 Llegaremos a tu casa en 15 minutos. 38 00:04:56,087 --> 00:04:57,380 Úselo para presentar su informe. 39 00:04:58,840 --> 00:05:02,135 Espera, quieres que te presente ¿26 páginas en 15 minutos? 40 00:05:02,218 --> 00:05:03,553 El tiempo corre. 41 00:05:04,721 --> 00:05:07,557 Bien, está bien. ¿Por dónde debería empezar? 42 00:05:10,601 --> 00:05:12,645 Primero, nos concentramos en el seguimiento de los cambios 43 00:05:12,729 --> 00:05:14,188 en los materiales de la botella y el agarre, 44 00:05:14,272 --> 00:05:17,525 la textura y forma del pezón, y la función de ventilación de aire. 45 00:05:17,608 --> 00:05:20,862 Según nuestra investigación, hemos concluido que hay varias métricas 46 00:05:20,945 --> 00:05:25,241 en el que nuestro producto sobresale en comparación con otros productos en el mercado. 47 00:05:25,325 --> 00:05:26,409 Estos incluyen… 48 00:06:01,194 --> 00:06:02,779 El contenido no está mal. 49 00:06:03,362 --> 00:06:04,697 Pero dijiste el informe tiene 26 páginas, ¿no? 50 00:06:04,781 --> 00:06:05,656 Sí. 51 00:06:06,824 --> 00:06:07,950 Reducámoslo a cinco. 52 00:06:08,534 --> 00:06:09,619 ¿Por qué? Sería un desperdicio. 53 00:06:09,702 --> 00:06:11,996 Un informe largo no prueba Eres bueno en tu trabajo. 54 00:06:12,080 --> 00:06:14,665 Un buen reportaje te seduce. Te hace querer aprender más sobre esto, 55 00:06:14,749 --> 00:06:16,667 ver el producto y tocarlo. 56 00:06:17,877 --> 00:06:19,253 Incluso los documentos deben ser atractivos. 57 00:06:19,337 --> 00:06:21,631 Incluso los documentos deben ser atractivos... 58 00:06:22,256 --> 00:06:23,800 ¿Cómo haces eso? 59 00:06:27,220 --> 00:06:28,054 Esperar. 60 00:06:35,103 --> 00:06:36,270 Fue aquí en alguna parte. 61 00:06:37,271 --> 00:06:38,147 Aquí lo tienes. 62 00:06:42,485 --> 00:06:44,153 Este es un informe antiguo en el que trabajé. 63 00:06:44,237 --> 00:06:45,738 Úselo como referencia. 64 00:06:46,405 --> 00:06:47,281 Veo. 65 00:06:55,581 --> 00:06:57,708 Crear una tabla para el análisis comparativo. con los productos de otras empresas 66 00:06:57,792 --> 00:06:58,709 mencionaste antes. 67 00:06:58,793 --> 00:07:00,294 Aférrate. Bueno. 68 00:07:00,378 --> 00:07:01,671 Crea una tabla. 69 00:07:01,754 --> 00:07:02,672 Para las revisiones, 70 00:07:02,755 --> 00:07:05,049 cuantificarlos y crear una gráfica mostrando el nivel de satisfacción 71 00:07:05,133 --> 00:07:06,425 para cada categoría. 72 00:07:06,926 --> 00:07:09,011 Quieres poder visualizar los datos. tanto como sea posible 73 00:07:09,095 --> 00:07:11,472 para que se pueda entender fácilmente de un vistazo. 74 00:07:11,556 --> 00:07:13,724 "Fácilmente", "visualizar". 75 00:07:15,852 --> 00:07:18,229 Realmente eres un profesional. 76 00:07:18,312 --> 00:07:19,605 Eso no es nada. 77 00:07:21,357 --> 00:07:24,485 haré las revisiones lo antes posible para su revisión. 78 00:07:25,069 --> 00:07:28,156 Muchas gracias por llevarme a casa hoy. 79 00:07:29,198 --> 00:07:30,324 realmente espero 80 00:07:31,284 --> 00:07:33,995 Nos vemos mañana en la oficina. 81 00:07:51,471 --> 00:07:53,306 Oye, señorita. 82 00:07:55,266 --> 00:07:57,935 ¿Eres la hermana mayor de Go Da-jeong? 83 00:08:03,816 --> 00:08:04,650 Eso te haría 84 00:08:06,360 --> 00:08:09,280 Ve Da-rim, ¿verdad? 85 00:08:31,385 --> 00:08:33,471 PUEDES HACERLO ¡SIGUE ADELANTE! 86 00:08:35,723 --> 00:08:38,059 Realmente eres un puñado. 87 00:08:38,559 --> 00:08:39,685 Esto tiene que ser una broma. 88 00:08:42,813 --> 00:08:43,773 Dios mío. 89 00:08:43,856 --> 00:08:45,858 Esa Sra. Go Da-rim que estás buscando 90 00:08:45,942 --> 00:08:47,818 Vive con el dueño abajo. 91 00:08:47,902 --> 00:08:51,531 Sólo soy el inquilino que vive encima de ella. 92 00:08:51,614 --> 00:08:52,615 ¿No eres ella? 93 00:08:52,698 --> 00:08:53,866 No, no lo soy. 94 00:08:54,492 --> 00:08:56,160 No es ella. ¿Qué está sucediendo? 95 00:08:56,661 --> 00:08:59,288 ¡No es ella! ¡Dice que no es ella! Tu pequeña… 96 00:09:02,833 --> 00:09:05,670 -Entonces déjame preguntarte algo. -Claro, adelante. 97 00:09:05,753 --> 00:09:09,173 ¿La familia del propietario ¿Has vuelto a casa recientemente? 98 00:09:14,929 --> 00:09:16,264 Oh, casi lo olvido. 99 00:09:16,347 --> 00:09:18,849 La Sra. Go Da-rim dijo 100 00:09:18,933 --> 00:09:22,812 ella se iba de viaje muy lejos, a algún lugar en el extranjero. 101 00:09:22,895 --> 00:09:24,730 -¿Exterior? -Sí. 102 00:09:24,814 --> 00:09:25,940 Ella realmente se propuso hacerlo. 103 00:09:26,816 --> 00:09:28,442 ¡Ella huyó al extranjero, punk! 104 00:09:28,526 --> 00:09:29,944 -Oye, ¿qué has estado haciendo? -Espera… 105 00:09:30,027 --> 00:09:32,655 -Me voy ahora. -¡Jefe! Espera... 106 00:09:32,738 --> 00:09:35,032 -Disculpas por molestarte. -Ningún problema. 107 00:09:35,116 --> 00:09:36,534 Adiós, señora. 108 00:09:36,617 --> 00:09:38,452 Ella huyó al extranjero. ¿Qué habéis estado haciendo vosotros dos? 109 00:09:38,536 --> 00:09:39,829 ¿Cómo vamos a atraparla ahora? 110 00:09:39,912 --> 00:09:41,038 ¡Sra. Go Da-rim! 111 00:09:42,623 --> 00:09:43,666 ¡Sra. Go Da-rim! 112 00:09:43,749 --> 00:09:46,127 -Dejaste tu teléfono. -Ve Da-rim… 113 00:09:46,210 --> 00:09:47,837 -Sra. Vamos Darim. -Dijo: "Ve Da-rim". 114 00:09:47,920 --> 00:09:49,171 ¿Quién olvida su teléfono? 115 00:09:49,255 --> 00:09:52,008 -Vaya… -Eres un puñado. 116 00:09:52,717 --> 00:09:54,135 -Ella es Go Da-rim. -¿Ir Da-rim? 117 00:09:54,927 --> 00:09:56,596 -Su. -Tú… 118 00:09:57,722 --> 00:09:58,556 Ve Da-rim, tú... 119 00:09:59,473 --> 00:10:01,142 ¡Tú! ¡Ey! 120 00:10:01,726 --> 00:10:02,810 -¿Qué? ¿Qué pasa? -¡Correr! 121 00:10:02,893 --> 00:10:04,061 -¿Qué ocurre? -¡Correr! ¡Ir! 122 00:10:04,145 --> 00:10:05,187 ¡Vamos, Darim! 123 00:10:05,730 --> 00:10:07,273 -Ve Da-rim, tú… -¡Corre! 124 00:10:13,696 --> 00:10:15,239 ¡Oye, vamos Da-rim! 125 00:10:16,073 --> 00:10:17,658 ¿Cómo te atreves a mentirme? 126 00:10:17,742 --> 00:10:19,118 ¡Eres carne muerta! 127 00:10:26,292 --> 00:10:27,293 ¡Por aquí! 128 00:10:27,376 --> 00:10:28,419 -¿Ese no es Da-rim? -¡Ve Da-rim! 129 00:10:29,253 --> 00:10:30,171 ¡Consíguela! 130 00:10:30,254 --> 00:10:32,089 -¡Consíguela! -¡Detente ahí, vamos Da-rim! 131 00:10:32,173 --> 00:10:33,591 -¿Qué demonios? -¡Ve Da-rim! 132 00:10:38,679 --> 00:10:40,723 ¡Oye, vamos Da-rim! Tu… 133 00:10:40,806 --> 00:10:42,391 ¡Espera hasta que te atrape! 134 00:10:42,475 --> 00:10:44,393 ¡Oye, vamos Da-rim! Tu pequeña… 135 00:10:45,019 --> 00:10:46,145 ¡Muévete! 136 00:10:49,565 --> 00:10:51,317 ¡Ve a atraparla! ¡Ir! 137 00:10:51,859 --> 00:10:53,694 ¡Ven aquí, vamos Da-rim! 138 00:11:01,202 --> 00:11:03,621 Espera, Darim. Dios mío. 139 00:11:05,498 --> 00:11:06,332 Da-rim... 140 00:11:07,166 --> 00:11:08,417 ¿Por qué estamos corriendo? 141 00:11:10,378 --> 00:11:11,796 Solo corre por ahora. 142 00:11:11,879 --> 00:11:12,755 ¿Qué está sucediendo? 143 00:11:14,340 --> 00:11:15,508 Da-rim. 144 00:11:19,178 --> 00:11:20,721 ¡Oye, vamos Da-rim! 145 00:11:24,850 --> 00:11:27,103 ¡Ey! ¡Vamos, Darim! 146 00:11:29,688 --> 00:11:31,065 ¿A dónde diablos fue? 147 00:11:31,148 --> 00:11:33,067 Oye, ve para allá. 148 00:11:33,150 --> 00:11:34,735 -¡Ve para allá! -Sí, señor. 149 00:11:34,819 --> 00:11:36,695 Espera hasta que te atrape. Maldita sea. 150 00:11:42,159 --> 00:11:43,285 Creo que nos van a pillar. 151 00:12:25,578 --> 00:12:28,247 ¡Darim! ¿Adónde vas? 152 00:12:31,625 --> 00:12:33,544 ¡Maldita sea, vamos Da-rim! 153 00:13:38,901 --> 00:13:40,110 Ven aquí. 154 00:13:45,533 --> 00:13:46,909 ¿Quién diablos eres tú? 155 00:13:49,119 --> 00:13:50,412 Soy su jefe. 156 00:13:50,996 --> 00:13:51,914 ¿Y quién carajos eres tú? 157 00:13:51,997 --> 00:13:52,957 ¿A mí? 158 00:13:53,832 --> 00:13:55,167 Soy su marido. 159 00:14:09,348 --> 00:14:10,975 -¿Estás bien? -Sí. 160 00:14:12,601 --> 00:14:14,186 -Vamos. -Bueno. 161 00:14:19,108 --> 00:14:20,276 ¿Cómo hiciste…? 162 00:14:28,576 --> 00:14:29,702 Lo siento. 163 00:14:30,953 --> 00:14:32,246 Entendí mal la situación. 164 00:14:34,623 --> 00:14:35,457 Está bien. 165 00:14:36,041 --> 00:14:37,001 Yo también cometí un error. 166 00:14:48,762 --> 00:14:51,348 estaba preocupado porque este es el primer trabajo de mi esposa. 167 00:14:51,432 --> 00:14:53,642 Me alegro de que ella se haya encontrado que buen jefe. 168 00:14:57,229 --> 00:14:59,940 espero que continúes cuidando mi llanta. 169 00:15:07,489 --> 00:15:08,782 Sí, seguro. 170 00:15:11,911 --> 00:15:14,788 Sr. Gong, entonces nos iremos. 171 00:15:14,872 --> 00:15:16,957 Muchas gracias por hoy. 172 00:15:20,294 --> 00:15:21,378 -Vamos. -Bueno. 173 00:15:31,305 --> 00:15:33,182 -¿Eran usureros? -Sí. 174 00:15:33,265 --> 00:15:34,808 Necesitamos tener cuidado. 175 00:15:35,768 --> 00:15:36,685 ¿Qué ocurre? 176 00:15:36,769 --> 00:15:39,563 -¿Estás bien? -Aún me duele donde me torcí. 177 00:15:39,647 --> 00:15:40,481 Esperar. 178 00:15:41,398 --> 00:15:42,524 Subir a. 179 00:15:43,025 --> 00:15:45,527 No, estoy bien. 180 00:15:45,611 --> 00:15:46,445 Apresúrate. 181 00:15:46,946 --> 00:15:47,863 Aunque estoy bien. 182 00:15:47,947 --> 00:15:49,281 Apresúrate. 183 00:15:50,574 --> 00:15:52,534 -Vamos. -Bueno. 184 00:16:12,096 --> 00:16:15,349 CONTRATO DE PRÉSTAMO NOMBRE: GO DA-JEONG 185 00:16:15,432 --> 00:16:17,476 Da-rim, bebe esto y caliéntate. 186 00:16:18,143 --> 00:16:19,269 Ten cuidado, hace calor. 187 00:16:19,353 --> 00:16:20,312 Gracias. 188 00:16:23,524 --> 00:16:26,026 ¿Dónde voy a encontrar 30 millones de wones? 189 00:16:26,110 --> 00:16:28,404 Es ilegal exigir el reembolso de la familia. 190 00:16:28,487 --> 00:16:29,822 Denunciemos esto a la policía. 191 00:16:31,824 --> 00:16:34,994 ¿Qué pasa si lo reporta? ¿Conduce a más represalias? 192 00:16:35,077 --> 00:16:38,122 Tal vez debería preguntarles amablemente. si puedo devolverles el dinero 193 00:16:38,205 --> 00:16:39,707 en pequeñas cuotas. 194 00:16:39,790 --> 00:16:42,126 Darim, te lo garantizo Esto no terminará con 30 millones. 195 00:16:43,335 --> 00:16:44,211 Mirar. 196 00:16:44,837 --> 00:16:46,171 Con una tasa de interés tan alta, 197 00:16:46,255 --> 00:16:48,966 tu deuda crecerá más rápido que sus pagos. 198 00:16:49,049 --> 00:16:50,426 Denúncialo mañana por la mañana, pase lo que pase. 199 00:16:53,220 --> 00:16:54,346 Bueno. 200 00:16:59,393 --> 00:17:00,644 Aún no has comido, ¿verdad? 201 00:17:01,353 --> 00:17:03,063 Comamos. Te haré algo. 202 00:17:03,147 --> 00:17:04,273 Tengo mucho trabajo. 203 00:17:04,356 --> 00:17:05,983 Todavía necesitas comer algo. 204 00:17:06,066 --> 00:17:09,028 Hoy no tengo mucho apetito. 205 00:17:09,653 --> 00:17:12,531 Oye, Jun debe estar esperándote. Deberías subir las escaleras. 206 00:17:12,614 --> 00:17:13,741 Gracias por hoy. 207 00:17:16,618 --> 00:17:18,370 Bueno. Descansa un poco. 208 00:17:18,454 --> 00:17:19,288 Gracias. 209 00:17:22,958 --> 00:17:23,959 Increíble. 210 00:17:24,626 --> 00:17:25,586 ¿"Mi llanta"? 211 00:17:25,669 --> 00:17:27,087 ¿"Mi llanta"? 212 00:17:27,171 --> 00:17:29,256 Si se aman tanto, ¿Por qué siquiera pelearon? 213 00:17:29,923 --> 00:17:32,384 Ni siquiera vino tras ella. cuando ella huyó a Jeju. 214 00:17:36,930 --> 00:17:38,640 ¿Estás hablando de esa mujer otra vez? 215 00:17:41,060 --> 00:17:42,102 ¡Me asustaste! 216 00:17:43,771 --> 00:17:46,231 -¿Qué estás haciendo aquí? -Supongo que me quedé dormido. 217 00:17:47,191 --> 00:17:49,735 Vine porque estabas ignorando mis llamadas. 218 00:17:49,818 --> 00:17:51,195 ¿Recibiste el informe? 219 00:17:51,862 --> 00:17:52,738 Sí. 220 00:17:53,322 --> 00:17:54,281 ¿Por qué enviaste 221 00:17:55,199 --> 00:17:57,451 Sra. ¿Ir a hacer su trabajo? 222 00:17:57,534 --> 00:18:00,037 fui convocado e interrogado por el director Gong 223 00:18:00,621 --> 00:18:01,955 sobre por qué no venías a trabajar. 224 00:18:02,039 --> 00:18:04,416 -¿Entonces? -Le dije que estabas de baja por enfermedad. 225 00:18:04,500 --> 00:18:07,753 Se me acabaron las excusas, así que ven a trabajar a partir de mañana. 226 00:18:07,836 --> 00:18:10,172 estoy demasiado avergonzado para enfrentar a los miembros del equipo. 227 00:18:10,255 --> 00:18:12,216 Te llaman Sr. Freeloader 228 00:18:12,299 --> 00:18:14,593 porque parece te pagan por holgazanear. 229 00:18:15,552 --> 00:18:17,930 De todos modos, esa mujer que conociste en Jeju… 230 00:18:18,013 --> 00:18:20,349 Quiero decir, la mamá. ¿La volviste a ver? 231 00:18:20,432 --> 00:18:22,559 Sí. Estaba con su marido. 232 00:18:22,643 --> 00:18:24,019 Hombre. 233 00:18:24,937 --> 00:18:27,481 Ella no estaba por ningún lado cuando la buscabas desesperadamente. 234 00:18:27,564 --> 00:18:29,399 Y ahora parece que Te encuentras con ella por todas partes. 235 00:18:29,483 --> 00:18:31,944 ¿Vive cerca de aquí? ¿O cerca de la oficina? 236 00:18:32,027 --> 00:18:33,487 ¿Por qué me importaría? 237 00:18:33,570 --> 00:18:35,572 ¿Por qué estás tan enojado? 238 00:18:37,157 --> 00:18:38,826 Espera, no me digas que estás celoso. 239 00:18:39,701 --> 00:18:42,913 ¿Vio a su marido? ¿Te hace un nudo el estómago? 240 00:18:42,996 --> 00:18:45,290 ¿Qué? ¿Celoso? 241 00:18:45,374 --> 00:18:46,792 -Sí. -¿OMS? 242 00:18:48,252 --> 00:18:49,461 -¿A mí? -Sí. 243 00:18:50,963 --> 00:18:52,005 ¿Cómo tiene eso sentido? 244 00:18:53,715 --> 00:18:56,927 Tener sentimientos por alguien nunca tiene ningún sentido. 245 00:18:57,010 --> 00:18:58,762 Incluso Shakespeare dijo: 246 00:18:58,846 --> 00:19:02,015 "El amor es simplemente una locura." 247 00:19:03,767 --> 00:19:06,311 y es un amor eso nunca podrá hacerse realidad, nada menos. 248 00:19:06,395 --> 00:19:08,522 Qué enloquecedor debe ser. 249 00:19:09,565 --> 00:19:10,566 Ahora, 250 00:19:10,649 --> 00:19:14,695 en momentos como estos, debemos centrarnos en el trabajo. 251 00:19:14,778 --> 00:19:17,739 Te olvidarás de todo cuando llegues a trabajar mañana 252 00:19:18,323 --> 00:19:20,325 y ver las caras de los miembros de tu equipo. 253 00:19:20,409 --> 00:19:21,243 ¿Bueno? 254 00:19:22,828 --> 00:19:23,871 Me voy. 255 00:19:29,459 --> 00:19:30,836 ¿Ver su cara me ayudará a olvidarla? 256 00:19:32,296 --> 00:19:33,672 Sólo me está volviendo más loco. 257 00:19:40,053 --> 00:19:42,973 Incluso los documentos deben ser atractivos. 258 00:19:43,056 --> 00:19:46,727 Debe hacerte querer ver el producto, aprende más sobre esto, 259 00:19:47,686 --> 00:19:49,021 y toca... 260 00:20:00,490 --> 00:20:01,909 No, esto no está bien. 261 00:20:01,992 --> 00:20:04,244 No hay tiempo para distraerse por cosas así. 262 00:20:04,328 --> 00:20:06,121 Vale, incluso los documentos deben ser atractivos... 263 00:20:06,205 --> 00:20:07,080 No. 264 00:20:10,292 --> 00:20:11,835 Bien, un gráfico. 265 00:20:24,473 --> 00:20:26,558 GYEONG-MIN 266 00:20:27,684 --> 00:20:29,186 Estás despierto, ¿verdad? 267 00:20:29,269 --> 00:20:30,646 Prepárate para trabajar. 268 00:20:31,688 --> 00:20:32,898 Me duele todo el cuerpo. 269 00:20:33,565 --> 00:20:34,983 Creo que ayer me excedí. 270 00:20:35,067 --> 00:20:37,486 ¿Te tiraste un músculo? ¿relajarse en su habitación de hotel todo el día? 271 00:20:37,569 --> 00:20:40,864 Si no apareces hoy, voy a Traiga al presidente y entre allí. 272 00:20:45,160 --> 00:20:48,288 haré las revisiones lo antes posible para su revisión. 273 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 realmente espero 274 00:20:50,207 --> 00:20:52,000 Nos vemos mañana en la oficina. 275 00:21:01,635 --> 00:21:02,469 BEBE NATURAL NUEVO INFORME DE SEGUIMIENTO DE PRODUCTOS BIBERONES 276 00:21:02,552 --> 00:21:03,428 INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO 277 00:21:05,264 --> 00:21:07,641 ¿Te parece sexy? 278 00:21:12,646 --> 00:21:14,773 Anoche no pegué ojo. 279 00:21:14,856 --> 00:21:16,733 Quería que pareciera sexy. 280 00:21:20,612 --> 00:21:21,488 Escucha, mamá de Jun. 281 00:21:22,614 --> 00:21:23,907 Esa no es forma de actuar para una madre. 282 00:21:25,158 --> 00:21:26,535 ¿Te parezco tan fácil? 283 00:21:26,618 --> 00:21:29,037 No, sólo quería seducirte... 284 00:21:29,121 --> 00:21:31,832 Bien, entonces ¿por qué quieres seducirme? 285 00:21:31,915 --> 00:21:33,625 No, eso no es lo que quise decir. 286 00:21:33,709 --> 00:21:35,877 Yo no. Quería que el informe te sedujera. 287 00:21:37,754 --> 00:21:39,464 ¿Recuerdas lo que me dijiste anoche? 288 00:21:39,548 --> 00:21:41,633 "Un buen informe te seduce. Te hace querer aprender más sobre esto, 289 00:21:41,717 --> 00:21:43,218 ver el producto y tocarlo." 290 00:21:43,302 --> 00:21:45,220 "Incluso los documentos deben ser atractivos". 291 00:21:45,304 --> 00:21:48,056 Me quedé despierto toda la noche editándolo. 292 00:21:55,814 --> 00:21:58,734 Deberías ser más claro en tu entrega. 293 00:21:58,817 --> 00:22:00,152 ¿Estás tratando de confundirme o qué? 294 00:22:01,403 --> 00:22:02,404 Lo siento. 295 00:22:09,911 --> 00:22:10,996 Es lo suficientemente bueno. 296 00:22:11,788 --> 00:22:13,123 Gracias a Dios. 297 00:22:16,626 --> 00:22:19,254 Debiste haber estado bastante sorprendido ayer. 298 00:22:19,338 --> 00:22:21,673 hubiera estado en un gran problema si no hubiera sido por ti. 299 00:22:21,757 --> 00:22:23,008 Muchas gracias. 300 00:22:23,717 --> 00:22:26,011 Prometo que trabajaré muy duro. 301 00:22:26,636 --> 00:22:29,056 -No te hagas una idea equivocada. -¿Perdón? 302 00:22:29,139 --> 00:22:31,892 Solo te ayudé ayer por decencia humana. 303 00:22:32,684 --> 00:22:35,395 Lo que siento por ti no ha cambiado. 304 00:22:37,147 --> 00:22:38,815 ¿Dónde está tu carta de renuncia? 305 00:22:38,899 --> 00:22:41,234 Pensé que ese asunto estaba resuelto. 306 00:22:41,318 --> 00:22:42,611 Por supuesto que no lo es. 307 00:22:43,320 --> 00:22:45,489 Ver a tu marido perfectamente bien Simplemente me cabreó aún más. 308 00:22:46,490 --> 00:22:47,908 Entregue su renuncia inmediatamente. 309 00:22:48,617 --> 00:22:49,701 ¿Entiendo? 310 00:23:01,838 --> 00:23:03,924 ¿Dónde voy a encontrar 30 millones de wones? 311 00:23:15,519 --> 00:23:18,021 Si por casualidad, Si cambias de opinión, llámame. 312 00:23:18,730 --> 00:23:21,149 Lo único que puedo garantizar es que te trataremos 313 00:23:21,233 --> 00:23:23,652 con el mayor respeto y cortesía como artista. 314 00:23:27,322 --> 00:23:30,617 Es sorprendentemente completo y bien organizado. 315 00:23:31,785 --> 00:23:34,287 También cubre algunos puntos. No lo habíamos considerado. 316 00:23:34,371 --> 00:23:35,288 En particular, 317 00:23:35,372 --> 00:23:39,000 el color de marcado de la botella y sugerencias de agarre 318 00:23:39,084 --> 00:23:40,252 se puede implementar y se aplica inmediatamente. 319 00:23:40,836 --> 00:23:44,840 Supongo que este es el tipo de consejos e ideas innovadoras 320 00:23:44,923 --> 00:23:47,008 que solo nuestro Equipo Madre TF se le ocurre. 321 00:23:47,592 --> 00:23:49,261 A todos les encantó. 322 00:23:50,011 --> 00:23:51,012 Bien hecho. 323 00:23:52,681 --> 00:23:55,183 Especialmente la Sra. Go está hirviendo. pruebas de esterilización y revisiones de informes. 324 00:23:55,267 --> 00:23:56,476 Tus trasnochas realmente dieron sus frutos. 325 00:23:56,560 --> 00:24:00,772 Con el toque de Da-rim, el informe quedó realmente pulido de la noche a la mañana. 326 00:24:00,856 --> 00:24:02,190 -Estoy de acuerdo. -Se volvió súper refinado. 327 00:24:02,274 --> 00:24:04,234 Nunca podría hacer eso. 328 00:24:04,317 --> 00:24:06,987 De nada. Todos trabajamos juntos en ello. 329 00:24:07,654 --> 00:24:09,781 Gracias por tu arduo trabajo también, Sr. Kang. 330 00:24:09,865 --> 00:24:11,575 Vamos, yo no hice nada. 331 00:24:11,658 --> 00:24:12,576 Ciertamente lo hiciste. 332 00:24:12,659 --> 00:24:15,120 Nos conseguiste todos esos biberones de nuestros competidores, 333 00:24:15,203 --> 00:24:16,538 nos consiguió bocadillos nocturnos, 334 00:24:16,621 --> 00:24:18,081 e incluso se quedó despierto con nosotros. 335 00:24:18,165 --> 00:24:19,040 Usted es el mejor. 336 00:24:19,124 --> 00:24:22,586 Yo diría que hiciste mucho más que alguien que nunca estuvo cerca 337 00:24:22,669 --> 00:24:24,296 y sólo apareció para enviarlo. 338 00:24:24,379 --> 00:24:26,423 Sí, hay gente así. 339 00:24:26,506 --> 00:24:28,675 Personas que aprovechan y se atribuyen el crédito. por el arduo trabajo de los miembros de su equipo. 340 00:24:28,758 --> 00:24:31,720 ¿Es por eso que ¿Su apodo es "Sr. Freeloader"? 341 00:24:31,803 --> 00:24:34,806 Pensé que era porque era tacaño o algo así. 342 00:24:34,890 --> 00:24:38,518 De nada. Todo este éxito se lo debemos al Sr. Gong. 343 00:24:38,602 --> 00:24:40,645 Él fue quien me enseñó el truco. 344 00:24:40,729 --> 00:24:43,940 para resumir nuestras más de 20 páginas en un informe de cinco páginas. 345 00:24:44,441 --> 00:24:46,234 -¿Lo hizo? -Sí. 346 00:24:46,318 --> 00:24:49,321 Entonces supongo que hizo algo de peso. 347 00:24:49,404 --> 00:24:50,530 Por supuesto. 348 00:24:51,406 --> 00:24:53,658 El Sr. Gong puede sonar un poco abrasivo a veces, 349 00:24:53,742 --> 00:24:56,620 pero en realidad es una persona muy cálida. 350 00:24:57,412 --> 00:24:58,830 ¡Liderazgo innato! 351 00:24:58,914 --> 00:25:00,373 Profundo cariño hacia sus empleados. 352 00:25:01,208 --> 00:25:02,626 Lo presenciaste por ti mismo. 353 00:25:03,877 --> 00:25:05,128 Abrasivo en el exterior, cálido por dentro. 354 00:25:05,212 --> 00:25:06,296 Supongo que estoy de acuerdo. 355 00:25:06,379 --> 00:25:07,631 ¡Ella está de acuerdo! 356 00:25:08,548 --> 00:25:09,925 ¡Todos estamos de acuerdo! 357 00:25:18,225 --> 00:25:20,685 El informe estaba en un estado tan lamentable. 358 00:25:21,978 --> 00:25:23,271 que no tuve más remedio que intervenir. 359 00:25:24,022 --> 00:25:25,607 Sin embargo, esta será la última vez. 360 00:25:26,608 --> 00:25:28,068 Por favor ocúpese de su negocio, 361 00:25:28,860 --> 00:25:30,570 para que no me molesten. 362 00:25:32,239 --> 00:25:33,907 No me molestes. 363 00:25:47,337 --> 00:25:48,505 ¡Dios mío! 364 00:25:58,765 --> 00:25:59,599 ¿Estás bien? 365 00:26:03,353 --> 00:26:04,562 ¿Estás herido? 366 00:26:26,876 --> 00:26:29,379 Pensé en la exposición. mencionaste la última vez. 367 00:26:30,380 --> 00:26:33,216 le armé una propuesta para la exposición de fotografía. 368 00:26:33,300 --> 00:26:34,217 Para empezar, 369 00:26:34,718 --> 00:26:36,803 Investigué un poco sobre un posible concepto, 370 00:26:36,886 --> 00:26:39,931 declaración de misión y diseño de exposición. 371 00:26:40,015 --> 00:26:43,435 En cuanto al diseño expositivo, podrían ser tres... 372 00:26:43,518 --> 00:26:45,020 Esos ojos tiernos y dulces. 373 00:26:45,103 --> 00:26:46,688 Esa nariz afilada. 374 00:26:47,272 --> 00:26:49,232 Esos labios carnosos. 375 00:26:50,900 --> 00:26:52,485 Todo eso… 376 00:26:59,701 --> 00:27:00,785 ¿Sra. Yu? 377 00:27:01,828 --> 00:27:03,288 ¿Sí? Ah, claro. 378 00:27:03,872 --> 00:27:04,748 ¿Estás bien? 379 00:27:06,374 --> 00:27:07,417 ¿Qué me pasa? 380 00:27:07,500 --> 00:27:09,794 ¿Por qué estás tan guapo hoy? 381 00:27:12,922 --> 00:27:16,217 Vine porque tenía algunas preguntas. antes de decidirme. 382 00:27:16,801 --> 00:27:19,304 Primero, con respecto a la distribución de ganancias... 383 00:27:19,387 --> 00:27:20,388 Ha-yeong. 384 00:27:20,472 --> 00:27:22,515 Chanal tiene novedades. Vamos a echar un vistazo. 385 00:27:23,391 --> 00:27:24,642 Estás con un invitado. 386 00:27:26,186 --> 00:27:28,521 Este es el Sr. Kim Seon-u, quien será participando en nuestra próxima exposición. 387 00:27:28,605 --> 00:27:31,566 Y ella es la Sra. Han Mi-ok. el director del salón de arte. 388 00:27:33,151 --> 00:27:34,652 Encantado de conocerlo. Soy Kim Seon-u. 389 00:27:35,612 --> 00:27:37,655 Qué vergüenza. La exposición ha sido cancelada. 390 00:27:38,239 --> 00:27:39,741 ¿Qué? ¿Por qué? 391 00:27:40,700 --> 00:27:41,785 Disculpenos por un momento. 392 00:27:43,078 --> 00:27:43,912 ¿Qué? 393 00:27:45,663 --> 00:27:48,208 ¿De qué estás hablando? Dijiste que persuadirías a papá. 394 00:27:48,291 --> 00:27:50,085 Lo hice porque dijiste que harías lo mejor que pudieras. 395 00:27:50,168 --> 00:27:52,420 ¿Pero es esto lo que llamas dar lo mejor de ti? 396 00:27:53,463 --> 00:27:56,758 Como mínimo deberías traer un artista con un nombre a la mesa. 397 00:27:56,841 --> 00:27:58,259 Esto es simplemente un insulto. 398 00:27:58,343 --> 00:27:59,969 Trajiste a alguien tan insignificante. 399 00:28:00,553 --> 00:28:02,597 Mamá, ¿cómo puedes decir eso? 400 00:28:02,680 --> 00:28:03,598 SALÓN DE ARTE TAEYU 2025 PROPUESTA DE EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA 401 00:28:03,681 --> 00:28:05,642 No quiero artistas de tercera. 402 00:28:06,935 --> 00:28:09,187 Envuélvelo. Me voy solo a Chanal. 403 00:28:19,656 --> 00:28:22,617 Parece que venir aquí fue un error. 404 00:28:22,700 --> 00:28:23,910 No, eso no es-- 405 00:28:23,993 --> 00:28:26,246 Parece que estás en problemas por mi culpa. 406 00:28:27,497 --> 00:28:28,331 Lo lamento. 407 00:28:29,874 --> 00:28:30,792 Entonces me iré. 408 00:28:36,714 --> 00:28:40,093 Escuché el informe del equipo de Ji-hyeok. fue bastante útil. 409 00:28:41,219 --> 00:28:44,681 Puede que sea brusco con sus palabras, pero supongo que todavía está trabajando duro. 410 00:28:46,015 --> 00:28:47,100 Bueno… 411 00:28:48,560 --> 00:28:49,394 No importa. 412 00:28:49,477 --> 00:28:52,147 ¿Qué es? Puedes decirme cualquier cosa. 413 00:28:55,191 --> 00:28:56,276 La verdad es, 414 00:28:56,359 --> 00:28:59,779 Ji-hyeok había estado faltando al trabajo. sin previo aviso hasta ayer. 415 00:29:00,447 --> 00:29:02,240 Incluso no cumplió con el plazo de presentación. por su informe. 416 00:29:02,323 --> 00:29:03,950 Tiene problemas con la gestión del equipo. 417 00:29:04,033 --> 00:29:06,077 así que he estado pagando más atención a ellos. 418 00:29:06,161 --> 00:29:09,205 No puedo decir si simplemente no encaja bien o si tiene dificultades para adaptarse. 419 00:29:10,039 --> 00:29:11,458 Como su hermana mayor, 420 00:29:12,041 --> 00:29:13,334 No puedo evitar preocuparme. 421 00:29:13,418 --> 00:29:14,461 ¿Es eso así? 422 00:29:15,211 --> 00:29:16,713 ¿Eso es lo que hizo ese punk? 423 00:29:21,926 --> 00:29:22,886 ¿Me llamaste? 424 00:29:25,221 --> 00:29:28,767 Acabas de empezar a trabajar, ¿Y ya estás faltando al trabajo? 425 00:29:29,434 --> 00:29:31,019 ¿Crees que esto es una broma? 426 00:29:31,936 --> 00:29:32,937 he completado 427 00:29:33,563 --> 00:29:35,857 la tarea asignada sin ningún problema, Entonces ¿cuál es el problema? 428 00:29:35,940 --> 00:29:37,692 no tomes tu trabajo o esta empresa a la ligera. 429 00:29:38,359 --> 00:29:41,321 Dirigir un negocio no es como consultar, 430 00:29:41,404 --> 00:29:43,615 donde puedes simplemente haz que se vea lo suficientemente bien como para aprobar. 431 00:29:43,698 --> 00:29:47,035 Debes liderar la organización responsablemente. para lograr resultados respetables. 432 00:29:47,702 --> 00:29:49,537 No está asegurando la asociación. con Taeyu CandT, 433 00:29:51,790 --> 00:29:55,960 bajo la apariencia de un matrimonio arreglado, ¿Cuál es el resultado que espero lograr? 434 00:29:57,003 --> 00:29:58,546 No recuerdo nada de esta grandiosa charla. 435 00:29:58,630 --> 00:30:01,216 sobre la organización o su dirección en el acuerdo. 436 00:30:01,299 --> 00:30:04,093 ¿Así que lo que? Sólo vas a ¿Mantener este comportamiento? 437 00:30:04,177 --> 00:30:05,804 No necesitas preocuparte por eso. 438 00:30:05,887 --> 00:30:07,722 Continuaré con el acto de empleado corporativo. 439 00:30:08,598 --> 00:30:11,518 lo suficiente para evitar al presidente Yu escuchar algo negativo. 440 00:30:12,101 --> 00:30:14,187 Soy un hombre de palabra. 441 00:30:15,730 --> 00:30:16,981 A diferencia de alguien. 442 00:30:21,528 --> 00:30:22,403 Tu… 443 00:30:23,279 --> 00:30:25,114 ¿Por qué ese punk...? 444 00:30:26,449 --> 00:30:27,784 Increíble. 445 00:30:40,380 --> 00:30:41,673 MI MAMA 446 00:30:43,007 --> 00:30:44,008 Hola, mamá. 447 00:30:46,553 --> 00:30:47,470 ¿Quién es? 448 00:30:51,641 --> 00:30:52,600 Mamá. 449 00:30:53,351 --> 00:30:54,602 ¿Qué pasó? 450 00:30:55,395 --> 00:30:56,855 No es nada. 451 00:30:56,938 --> 00:30:58,773 Te rompiste la pierna. ¿Cómo es esto nada? 452 00:31:00,608 --> 00:31:04,195 Me caí por las escaleras. Fue un accidente. 453 00:31:04,946 --> 00:31:05,947 Fue un accidente, ¿verdad? 454 00:31:07,532 --> 00:31:08,700 Realmente fue un accidente, ¿verdad? 455 00:31:11,244 --> 00:31:12,328 Fue. 456 00:31:13,037 --> 00:31:14,080 No te preocupes. 457 00:31:16,207 --> 00:31:17,375 ¿Estás herido en algún otro lugar? 458 00:31:17,458 --> 00:31:19,544 ¿Qué pasa con tu brazo? ¿Tu brazo está bien? 459 00:31:19,627 --> 00:31:22,422 Dijeron que estaba bien. Hicieron todas las pruebas. 460 00:31:26,885 --> 00:31:27,719 Mamá. 461 00:31:29,637 --> 00:31:31,264 ¿Sabes lo asustado que estaba? 462 00:31:42,150 --> 00:31:43,484 ¿Cómo? 463 00:31:44,944 --> 00:31:46,696 ¿Cómo pudiste hacer esto? 464 00:31:46,779 --> 00:31:49,616 No sabía que ella tenía el niño. Ni siquiera sabía que estaba embarazada. 465 00:31:50,241 --> 00:31:51,659 Sólo me enteré después de que ella murió. 466 00:31:53,328 --> 00:31:54,245 ¿Es eso una excusa? 467 00:31:54,329 --> 00:31:56,581 Realmente te amaba. 468 00:31:56,664 --> 00:31:58,499 Podría haber sido un matrimonio arreglado. 469 00:31:58,583 --> 00:32:02,670 pero te respeté y confié como mi esposo y padre de Ji-hyeok. 470 00:32:02,754 --> 00:32:04,714 Entonces, ¿cómo pudiste traer a ese niño aquí? 471 00:32:04,797 --> 00:32:06,007 ¿No te importa Ji-hyeok? 472 00:32:06,090 --> 00:32:07,508 Entonces ¿qué se suponía que debía hacer? 473 00:32:09,928 --> 00:32:11,012 ¿Te acuerdas? 474 00:32:11,095 --> 00:32:13,806 Me dijiste que si me cuidaba de la quiebra de tu padre, 475 00:32:13,890 --> 00:32:15,433 me pagarías de alguna manera. 476 00:32:15,516 --> 00:32:17,143 Pagaré esa deuda. 477 00:32:17,226 --> 00:32:18,978 Así que me lo pagas con esto. 478 00:32:20,229 --> 00:32:21,439 No puedes hablar en serio. 479 00:32:24,317 --> 00:32:25,318 Ese fue el primer día 480 00:32:25,944 --> 00:32:28,071 Escuché a mi mamá llorar. 481 00:32:29,864 --> 00:32:31,532 Fue entonces cuando me di cuenta ella realmente podría llorar, 482 00:32:32,909 --> 00:32:34,077 más fuerte 483 00:32:34,744 --> 00:32:36,120 y con más tristeza que yo. 484 00:32:38,289 --> 00:32:41,250 Era el sonido del suelo bajo mis pies desmoronándose. 485 00:32:43,169 --> 00:32:44,212 Después de que llegó mi hermana, 486 00:32:45,296 --> 00:32:46,965 mi mamá perdió su sonrisa. 487 00:32:48,925 --> 00:32:50,927 Entonces me hizo querer hacer todo bien. 488 00:32:52,303 --> 00:32:55,473 estaba dispuesto a hacer cualquier cosa si pudiera hacerla sonreír. 489 00:32:55,556 --> 00:32:57,850 Mamá, obtuve una medalla en taekwondo. 490 00:33:05,692 --> 00:33:06,693 ¿Mamá? 491 00:33:12,615 --> 00:33:13,700 ¡Mamá! 492 00:33:18,329 --> 00:33:19,414 ¡Mamá! 493 00:33:42,395 --> 00:33:43,479 ¿En realidad? 494 00:33:43,563 --> 00:33:45,106 Sí. 495 00:33:45,648 --> 00:33:48,985 ¿Qué hizo ese líder del equipo? ¿Quién te ha estado haciendo pasar un mal rato? 496 00:33:49,068 --> 00:33:50,903 Cuando traje mi juego A, 497 00:33:50,987 --> 00:33:52,905 simplemente estaba atónito. 498 00:33:53,448 --> 00:33:56,409 Sabía que te iba a ir bien. 499 00:33:57,076 --> 00:33:58,703 Desde que eras un niño, 500 00:33:58,786 --> 00:34:01,205 siempre has trabajado duro en todo, 501 00:34:01,289 --> 00:34:03,458 y siempre te has cuidado mucho de quienes te rodean. 502 00:34:04,542 --> 00:34:08,212 Fuiste amado por todos, dondequiera que fueras. 503 00:34:08,755 --> 00:34:11,299 -¿Lo estaba? -Sí. 504 00:34:11,382 --> 00:34:12,467 Sólo espera y verás. 505 00:34:12,550 --> 00:34:15,344 Incluso ese líder de equipo o lo que sea 506 00:34:16,054 --> 00:34:18,056 vendré a adorarte. 507 00:34:18,139 --> 00:34:19,348 Lo sabía. 508 00:34:19,432 --> 00:34:22,518 Mi mamá es la única en este mundo. quien realmente me ve tal como soy. 509 00:34:31,694 --> 00:34:33,279 Debes sentirte muy renovado. 510 00:34:34,697 --> 00:34:36,491 ¿Qué? ¿Señor Gong? 511 00:34:41,954 --> 00:34:42,872 ¿Sra. Go Da-rim? 512 00:34:42,955 --> 00:34:44,207 ¿Qué estás haciendo aquí? 513 00:34:45,374 --> 00:34:48,586 ¿Es él el líder de tu equipo? 514 00:34:48,669 --> 00:34:49,670 Sí. 515 00:34:51,839 --> 00:34:53,591 Hola. 516 00:34:54,217 --> 00:34:56,636 Soy la madre de Go Da-rim. 517 00:34:57,261 --> 00:34:59,847 -Espera, déjame… -Mamá, no puedes levantarte. 518 00:34:59,931 --> 00:35:02,475 Él es tu jefe. Tengo que saludarlo apropiadamente. 519 00:35:02,558 --> 00:35:04,060 -No, por favor siéntate. -Mamá. 520 00:35:04,143 --> 00:35:05,812 No, espera. 521 00:35:05,895 --> 00:35:08,022 El suelo debe estar frío. 522 00:35:08,606 --> 00:35:09,524 ¿Eso es mejor? 523 00:35:10,650 --> 00:35:12,151 No te esfuerces. 524 00:35:12,735 --> 00:35:15,029 Gracias, señor. 525 00:35:15,113 --> 00:35:18,282 Gracias por contratar a mi Da-rim. 526 00:35:18,866 --> 00:35:21,786 Las cosas fueron difíciles para ella durante mucho tiempo. 527 00:35:21,869 --> 00:35:24,789 Pero ahora que está trabajando, sus ojos brillan y están llenos de vida. 528 00:35:27,792 --> 00:35:32,880 Creo que todo es gracias al trabajo. con un gran hombre como tú. 529 00:35:33,840 --> 00:35:38,052 Por favor sigan cuidándose mucho de mi Da-rim. 530 00:35:38,136 --> 00:35:38,970 Claro. 531 00:35:39,762 --> 00:35:42,640 Por favor sea amable con ella. 532 00:35:53,693 --> 00:35:56,404 ¿Tu madre se encuentra muy mal? 533 00:35:58,489 --> 00:36:00,408 Los hombres que me persiguieron ayer... 534 00:36:02,285 --> 00:36:03,995 son usureros. 535 00:36:04,871 --> 00:36:07,790 La verdad es que mi hermana menor dinero prestado de todas partes 536 00:36:08,916 --> 00:36:10,459 antes de esconderse. 537 00:36:11,294 --> 00:36:13,421 El shock hizo que mi madre colapsara, 538 00:36:14,964 --> 00:36:17,133 y ella incluso terminó someterse a una cirugía de corazón. 539 00:36:18,384 --> 00:36:19,468 Veo. 540 00:36:20,595 --> 00:36:21,429 ¿Y ahora? 541 00:36:21,512 --> 00:36:23,472 Ella está mucho mejor. 542 00:36:24,432 --> 00:36:25,391 Es bueno escuchar eso. 543 00:36:29,103 --> 00:36:31,647 estaba tan asustado cuando descubrí por primera vez lo que pasó. 544 00:36:33,149 --> 00:36:36,277 sentí náuseas 545 00:36:36,360 --> 00:36:37,904 y mareado. 546 00:36:39,280 --> 00:36:41,240 Ni siquiera sé cómo describirlo. 547 00:36:43,826 --> 00:36:44,744 Como el suelo... 548 00:36:47,413 --> 00:36:48,623 ¿Se estaba desmoronando debajo de ti? 549 00:36:48,706 --> 00:36:50,041 Eso es todo. 550 00:36:50,917 --> 00:36:53,336 Se sentía como el suelo bajo mis pies se desmoronó, 551 00:36:54,462 --> 00:36:56,923 y yo estaba en caída libre sin final a la vista. 552 00:37:02,553 --> 00:37:03,930 Fui tan tonto. 553 00:37:06,390 --> 00:37:07,642 Mi mamá es sólo humana. 554 00:37:09,769 --> 00:37:13,773 ¿Cómo nunca pensé? ¿Que podría colapsar? 555 00:37:16,901 --> 00:37:17,985 Porque ella es tu mamá. 556 00:37:19,779 --> 00:37:21,280 Porque ella siempre estuvo ahí para ti, 557 00:37:23,783 --> 00:37:25,326 manteniéndote a salvo. 558 00:37:31,707 --> 00:37:35,544 Cada vez que el personal del hospital grita "El tutor de la Sra. Jeong Myeong-sun", 559 00:37:35,628 --> 00:37:37,505 tengo este despertar 560 00:37:38,589 --> 00:37:40,466 y darme cuenta de que soy el tutor de mi mamá. 561 00:37:41,133 --> 00:37:42,677 Ahora, 562 00:37:43,928 --> 00:37:46,097 Es mi turno de protegerla. 563 00:37:47,515 --> 00:37:48,975 Fue sólo entonces que me di cuenta 564 00:37:49,892 --> 00:37:51,227 que pesada carga mi mamá 565 00:37:52,019 --> 00:37:56,357 había estado llevando como mi tutor por todos estos años. 566 00:37:58,150 --> 00:37:59,110 Y como... 567 00:38:01,445 --> 00:38:03,197 tranquila y cómodamente yo había estado viviendo 568 00:38:04,615 --> 00:38:06,575 en un santuario bajo su protección. 569 00:38:18,796 --> 00:38:20,798 Hablando de eso, Sr. Gong, 570 00:38:22,008 --> 00:38:23,175 ¿podrías por favor? 571 00:38:23,926 --> 00:38:25,553 dame a mí y a los miembros de nuestro equipo 572 00:38:27,096 --> 00:38:29,807 ¿otra oportunidad? 573 00:38:31,350 --> 00:38:34,270 Como madres y tutoras, 574 00:38:34,979 --> 00:38:37,315 todos ellos viven con determinación desesperada. 575 00:38:39,358 --> 00:38:41,819 Por favor dales la oportunidad para darlo todo sin ningún arrepentimiento. 576 00:38:43,070 --> 00:38:44,488 ¿Puedes simplemente ayudarnos...? 577 00:38:46,615 --> 00:38:47,616 durante seis meses? 578 00:38:48,826 --> 00:38:50,661 Por favor. 579 00:38:52,663 --> 00:38:53,748 Estoy tratando de vivir. 580 00:38:56,375 --> 00:38:58,127 Estos no son sólo trozos de papel. 581 00:38:58,794 --> 00:39:01,297 Estos son nuestros medios de vida y salvavidas. 582 00:39:01,380 --> 00:39:03,215 -Hola. -Hola. 583 00:39:03,299 --> 00:39:05,259 Yo digo: "Madre". Dices "TF". ¿Bueno? 584 00:39:05,343 --> 00:39:06,218 -¡Sí! -Bueno. 585 00:39:06,302 --> 00:39:07,136 Madre. 586 00:39:07,219 --> 00:39:08,137 -¡TF! -¡TF! 587 00:39:08,220 --> 00:39:09,972 A todos les encantó. 588 00:39:10,473 --> 00:39:11,766 ¿En realidad? 589 00:39:18,314 --> 00:39:20,483 Como si todos ustedes se detuvieran sólo porque yo lo digo. 590 00:39:21,400 --> 00:39:24,278 Todos son tan tercos con personalidades tan fuertes. 591 00:39:26,030 --> 00:39:27,281 Está bien, está bien. 592 00:39:28,616 --> 00:39:29,533 Noquéense. 593 00:39:29,617 --> 00:39:30,701 ¿En realidad? 594 00:39:31,410 --> 00:39:32,286 ¿Lo dices en serio? 595 00:39:32,370 --> 00:39:35,122 No puedes volver a mencionar nuestro beso 596 00:39:35,206 --> 00:39:37,249 y amenazar con despedirme y todo, ¿vale? 597 00:39:37,333 --> 00:39:38,626 ¡Baja la voz! 598 00:39:38,709 --> 00:39:40,378 Eso no es nada de qué presumir. 599 00:39:40,461 --> 00:39:42,588 Quiero decir, sigues mencionándolo. 600 00:39:48,302 --> 00:39:49,678 voy a olvidarlo, 601 00:39:50,763 --> 00:39:52,098 así que no lo vuelvas a mencionar nunca más. 602 00:39:53,766 --> 00:39:54,809 No fue nada. 603 00:39:59,605 --> 00:40:01,065 Bien. 604 00:40:01,649 --> 00:40:03,692 No fue nada. 605 00:40:16,539 --> 00:40:18,207 ¿Olvidarlo? 606 00:40:20,042 --> 00:40:21,710 Qué alivio. 607 00:40:24,338 --> 00:40:25,381 Qué alivio. 608 00:40:39,562 --> 00:40:41,564 Estoy en camino ahora. 609 00:40:41,647 --> 00:40:42,898 Bueno. 610 00:40:42,982 --> 00:40:44,567 Está bien. 611 00:40:47,820 --> 00:40:49,405 ¿Tienes un minuto? 612 00:40:50,072 --> 00:40:52,158 Quería disculparme por lo de ayer. 613 00:40:52,241 --> 00:40:53,200 No ahora mismo. 614 00:40:53,284 --> 00:40:54,368 Bien. 615 00:40:54,452 --> 00:40:55,911 Necesito ir a recoger a mi hijo. 616 00:40:58,914 --> 00:41:00,708 ¿Tienes un hijo? 617 00:41:00,791 --> 00:41:01,750 ¿Por qué? 618 00:41:01,834 --> 00:41:04,170 ¿Qué quieres decir con por qué? Él nació. Es por eso. 619 00:41:04,879 --> 00:41:06,505 Entonces estás casado. 620 00:41:09,091 --> 00:41:10,259 -Hola. -Oh. 621 00:41:10,342 --> 00:41:12,261 Tenemos una reserva bajo Kim So-yeong. 622 00:41:18,434 --> 00:41:21,020 Hola, este es el papá de Jun. 623 00:41:21,103 --> 00:41:24,315 Me preguntaba si sería posible para que Jun se quede para el cuidado nocturno. 624 00:41:27,943 --> 00:41:29,945 no hay nadie ¿Quién puede recogerlo ahora mismo? 625 00:41:31,697 --> 00:41:32,948 Puedo ir. 626 00:41:33,824 --> 00:41:35,284 Yo lo recogeré. 627 00:41:35,868 --> 00:41:37,870 Sólo un momento. 628 00:41:39,455 --> 00:41:40,498 ¿Lo harás realmente? 629 00:41:40,581 --> 00:41:41,540 Sí. 630 00:41:43,542 --> 00:41:45,211 ¿Hola? 631 00:41:45,294 --> 00:41:47,796 voy a tener un conocido recógelo. 632 00:41:47,880 --> 00:41:50,049 Bien, gracias. Adiós. 633 00:41:50,925 --> 00:41:53,385 Mi mamá hizo estas galletas. 634 00:41:54,178 --> 00:41:55,137 -¿En realidad? -Impresionante. 635 00:41:55,221 --> 00:41:57,598 ¿Qué opinas? ¿No se ven deliciosos? 636 00:41:57,681 --> 00:41:59,183 Sí. Ella es la mejor. 637 00:41:59,266 --> 00:42:02,061 Mi mamá también es muy buena cocinando. 638 00:42:02,144 --> 00:42:04,772 Mi mamá cocina bien y es muy bonita. 639 00:42:04,855 --> 00:42:06,857 No, mi mamá es más bonita. 640 00:42:06,941 --> 00:42:08,359 -Estás equivocado. -Mi mamá es más bonita. 641 00:42:08,442 --> 00:42:09,818 No, mi mamá es más bonita. 642 00:42:09,902 --> 00:42:11,737 -¡No, te equivocas! -¿Quién es Jun? 643 00:42:19,995 --> 00:42:22,081 -Ella es tan bonita. -Ella es. 644 00:42:30,130 --> 00:42:32,049 Vaya, ella es tan bonita. 645 00:42:33,342 --> 00:42:34,343 A mí. 646 00:42:35,261 --> 00:42:36,428 Bueno. 647 00:42:37,346 --> 00:42:38,472 Vamos. 648 00:42:39,431 --> 00:42:40,391 ¿Quién eres? 649 00:42:41,767 --> 00:42:42,685 El amigo de tu papá. 650 00:42:44,436 --> 00:42:46,272 Ella dijo que es amiga de su papá. 651 00:42:47,439 --> 00:42:48,983 Estoy aquí en nombre del Sr. Kim Seon-u. 652 00:42:49,775 --> 00:42:50,985 Vamos. 653 00:42:51,068 --> 00:42:51,986 Adiós, junio. 654 00:42:52,069 --> 00:42:55,823 -¡Jun, eres tan genial! -¡Estoy tan celosa! 655 00:42:55,906 --> 00:42:58,284 -Estoy tan celoso de él. -Tiene mucha suerte. 656 00:43:05,583 --> 00:43:08,210 -Tú también crees que soy bonita, ¿verdad? -Sí. 657 00:43:10,588 --> 00:43:13,591 Supongo que no puedes engañar Los ojos puros e inocentes de un niño. 658 00:43:14,842 --> 00:43:16,218 Eres muy guapo también. 659 00:43:16,302 --> 00:43:18,679 ¿Te pareces a tu mamá o a tu papá? 660 00:43:19,972 --> 00:43:21,390 Probablemente mi papá. 661 00:43:21,473 --> 00:43:22,891 ¿Por qué probablemente? 662 00:43:22,975 --> 00:43:25,352 No sé cómo es mi mamá. 663 00:43:25,436 --> 00:43:26,854 Nunca la he conocido. 664 00:43:29,189 --> 00:43:30,274 ¿En realidad? 665 00:43:32,109 --> 00:43:35,487 ¿Eres solo el amigo de mi papá? o su novia? 666 00:43:36,113 --> 00:43:37,281 Sólo un amigo. 667 00:43:38,073 --> 00:43:38,991 Veo. 668 00:43:39,742 --> 00:43:40,618 ¿Por qué? 669 00:43:40,701 --> 00:43:42,536 ¿Quieres que yo sea? la novia de tu papa? 670 00:43:43,370 --> 00:43:44,496 Sí. 671 00:43:46,999 --> 00:43:47,916 Vamos. 672 00:43:51,920 --> 00:43:54,256 ¿Cómo produjo el equipo de TF tal informe? 673 00:43:54,340 --> 00:43:55,758 Ah, ¿eso? 674 00:43:55,841 --> 00:43:56,884 Yo también lo revisé 675 00:43:56,967 --> 00:43:59,803 y fue muy informativo y bien organizado. 676 00:43:59,887 --> 00:44:02,056 Tenía una excelente legibilidad. 677 00:44:02,640 --> 00:44:03,641 Exactamente. 678 00:44:03,724 --> 00:44:07,311 Estoy preguntando cómo un montón de Las amas de casa perdedoras lograron esto. 679 00:44:07,394 --> 00:44:09,855 Las amas de casa perdedoras 680 00:44:09,938 --> 00:44:11,065 No podría haber escrito eso. 681 00:44:11,148 --> 00:44:15,402 Apuesto que fue escrito por el Sr. Gong o el Sr. Kang. 682 00:44:16,445 --> 00:44:17,529 Esto no servirá. 683 00:44:18,530 --> 00:44:20,616 Tendremos que ponerlos en el centro de atención. 684 00:44:21,241 --> 00:44:22,660 ¿Un comercio vivo? 685 00:44:23,327 --> 00:44:24,578 ¿Hoy? 686 00:44:24,662 --> 00:44:26,789 Sí, es una emergencia. 687 00:44:26,872 --> 00:44:29,833 Nuestro competidor está a punto de transmitir en vivo. una gran venta flash de pañales. 688 00:44:29,917 --> 00:44:32,586 Si no lo contrarrestamos activamente con uno de los nuestros, 689 00:44:32,670 --> 00:44:34,171 sufriremos un duro golpe. 690 00:44:34,254 --> 00:44:37,049 Pero de todos los días, todo el equipo de transmisión 691 00:44:37,132 --> 00:44:38,634 Sólo tenía que estar en un viaje de negocios. 692 00:44:38,717 --> 00:44:40,469 Parece que esto está fuera de nuestro alcance. 693 00:44:42,846 --> 00:44:44,431 Nadie aquí tiene experiencia con eso. 694 00:44:44,515 --> 00:44:46,225 ¿De qué estás hablando? 695 00:44:46,308 --> 00:44:48,727 Hemos cambiado cientos miles de pañales. 696 00:44:49,728 --> 00:44:50,896 Es pan comido. 697 00:44:50,979 --> 00:44:53,732 Has cambiado pañales pero nunca antes has hecho una transmisión. 698 00:44:53,816 --> 00:44:56,777 En realidad, eso podría ser mejor. 699 00:44:56,860 --> 00:45:02,116 Es posible que carezcan de experiencia en hospedaje, pero podríamos trabajar desde el punto de vista de la verdadera mamá. 700 00:45:02,199 --> 00:45:03,617 ¡Atraiga a los consumidores con autenticidad! 701 00:45:04,535 --> 00:45:09,039 Ese es el tipo de estrategia ¡Eso funciona en el mercado actual! 702 00:45:09,832 --> 00:45:13,293 yo era miembro del club de radiodifusión en la escuela secundaria. 703 00:45:13,377 --> 00:45:17,131 Mis amigos solían hablar maravillas de mi voz. 704 00:45:17,214 --> 00:45:20,217 Si las ventas son fuertes, podría ayudar. nuestras revisiones de desempeño más tarde también. 705 00:45:20,300 --> 00:45:21,802 Parece una buena oportunidad. 706 00:45:21,885 --> 00:45:23,595 Quiero decir, eso es cierto, pero... 707 00:45:23,679 --> 00:45:24,763 Olvídalo. 708 00:45:26,682 --> 00:45:28,100 Busque otro equipo. 709 00:45:28,600 --> 00:45:30,018 ¿Qué pasa si algo sale mal? durante el directo? 710 00:45:30,727 --> 00:45:33,647 Señor Gong, ¿No puedes confiar en nosotros sólo por esta vez? 711 00:45:34,231 --> 00:45:36,692 -Estamos seguros de que podemos hacerlo. -¡Sí! 712 00:45:36,775 --> 00:45:38,527 -¿Bien? -Sí. 713 00:45:44,950 --> 00:45:47,202 Muy bien entonces. 714 00:45:47,286 --> 00:45:51,457 -Lo tomaré como un sí. -Sí. 715 00:45:51,540 --> 00:45:52,749 Asegúrate de prepararte bien. 716 00:45:52,833 --> 00:45:54,877 -No lo puedo creer. -Sé que podemos hacer esto. 717 00:45:54,960 --> 00:45:56,545 -Tenemos que empezar a prepararnos ahora. -Bien. 718 00:45:56,628 --> 00:45:58,964 -Necesitamos idear un plan. -Bien. 719 00:45:59,047 --> 00:45:59,965 -Por supuesto. -Bien. 720 00:46:00,048 --> 00:46:01,300 Yo escribiré el guión. 721 00:46:01,383 --> 00:46:02,718 -Genial. -Suena bien. 722 00:46:10,517 --> 00:46:12,686 La Sra. Bae y la Sra. Jang serán nuestras anfitrionas. 723 00:46:12,769 --> 00:46:13,687 -Bueno. -Bueno. 724 00:46:13,770 --> 00:46:16,482 -EM. Lee y yo haremos la preparación. -Bueno. 725 00:46:16,565 --> 00:46:18,233 La compra de accesorios. y el premio del sorteo 726 00:46:18,317 --> 00:46:19,568 Lo hará la Sra. Go y… 727 00:46:20,944 --> 00:46:21,987 Señor Gong. 728 00:46:24,948 --> 00:46:26,200 ¿Tengo que participar? 729 00:46:26,283 --> 00:46:27,534 ¿Estabas planeando aprovecharte? 730 00:46:28,744 --> 00:46:30,078 Bien, lo haré. 731 00:46:30,871 --> 00:46:32,831 Para el premio del sorteo, 732 00:46:32,915 --> 00:46:35,292 ¿Qué tal BeBeZza? ¿El fabricante de fórmulas para bebés de nuestra empresa? 733 00:46:35,375 --> 00:46:37,002 También investigué eso, 734 00:46:37,085 --> 00:46:39,004 pero el nuevo modelo se agotó tan pronto como se lanzó, 735 00:46:39,087 --> 00:46:40,756 por lo que ni siquiera la sede central puede asegurar el inventario. 736 00:46:40,839 --> 00:46:43,800 Dijeron que la próxima reposición sucederá la próxima semana. 737 00:46:43,884 --> 00:46:46,303 ¿Por qué no ¿Piensas en algo más para hoy? 738 00:46:46,386 --> 00:46:47,971 Eso es una lástima. 739 00:46:48,055 --> 00:46:49,890 Las entradas se agotarían con un sorteo de BeBeZza. 740 00:46:50,474 --> 00:46:54,102 Nan-suk y yo iremos al salón. 741 00:46:54,186 --> 00:46:57,397 Sería de mala educación no al menos peinarnos para una transmisión. 742 00:46:57,481 --> 00:46:59,608 -Probablemente deberíamos. -Sí. 743 00:46:59,691 --> 00:47:02,152 Excelente. Pero primero, tráelo. 744 00:47:02,236 --> 00:47:03,070 -Tráelo. -Vamos. 745 00:47:04,655 --> 00:47:05,864 Todos lo recordáis, ¿verdad? 746 00:47:05,948 --> 00:47:08,158 -Yo digo: "Madre". Dices "TF". ¿Bueno? -Bueno. 747 00:47:08,242 --> 00:47:09,993 -Madre. -¡TF! 748 00:47:12,538 --> 00:47:14,540 ¡Tenemos esto! ¡Vamos! 749 00:47:14,623 --> 00:47:15,541 Nan Suk. 750 00:47:21,213 --> 00:47:23,882 Gracias por darnos una oportunidad, Señor Gong. 751 00:47:23,966 --> 00:47:25,842 Una oportunidad. Eso es todo. 752 00:47:26,468 --> 00:47:27,469 Tú descubres el resto. 753 00:47:28,804 --> 00:47:31,098 También te estoy llevando. Eso es todo. 754 00:47:32,808 --> 00:47:34,268 Ni siquiera pienses en pidiéndome apoyo. 755 00:47:34,351 --> 00:47:35,686 No lo haré. No te preocupes. 756 00:47:51,159 --> 00:47:52,369 Estos son tan lindos. 757 00:47:52,452 --> 00:47:54,746 ¿No crees que estos serían adorables? como accesorios en el fondo? 758 00:47:55,330 --> 00:47:56,623 No precisamente. 759 00:47:56,707 --> 00:47:58,375 ¿Cuál crees que es mejor? 760 00:48:02,087 --> 00:48:03,088 Aquél. 761 00:48:03,589 --> 00:48:05,799 Dios mío, lo sabía. 762 00:48:05,882 --> 00:48:08,677 Su marido tiene un ojo perspicaz. 763 00:48:08,760 --> 00:48:11,805 Este es nuestro éxito de ventas reciente. 764 00:48:11,888 --> 00:48:13,056 "Marido"? 765 00:48:13,807 --> 00:48:15,058 ¿A quién llamas marido? 766 00:48:15,642 --> 00:48:16,643 ¿Indulto? 767 00:48:16,727 --> 00:48:18,895 Sólo somos compañeros de trabajo. 768 00:48:18,979 --> 00:48:19,813 Jefe de equipo. 769 00:48:19,896 --> 00:48:20,981 Miembro del equipo. 770 00:48:22,649 --> 00:48:24,318 Te dije que no quería comprar. 771 00:48:25,611 --> 00:48:26,862 -Lo lamento. -No hay problema. 772 00:48:36,788 --> 00:48:39,082 -Vamos si lo tienes todo. -Aún no. 773 00:48:39,166 --> 00:48:41,251 Todavía tengo que conseguir el premio del sorteo. Eso es lo que más importa. 774 00:48:41,335 --> 00:48:43,128 Tiene que ser impactante. 775 00:48:43,211 --> 00:48:44,546 ¿Qué deberíamos conseguir? 776 00:48:44,630 --> 00:48:45,922 Lo sabrías mejor que yo 777 00:48:47,215 --> 00:48:48,884 lo que les gustaría a las mamás. 778 00:48:48,967 --> 00:48:50,677 Ahora, para la pareja ganadora. del partido de hoy... 779 00:48:50,761 --> 00:48:52,763 -Claro, claro que sí lo sé. -¡Ta-da! 780 00:48:52,846 --> 00:48:54,723 -Sí, pero… -Esto está agotado en todas partes. 781 00:48:54,806 --> 00:48:57,267 Es el fabricante de fórmula para bebés más nuevo. de Natural BeBe. 782 00:48:57,351 --> 00:49:00,354 ¡BeBeZza! 783 00:49:01,897 --> 00:49:02,898 ¿BeBeZza? 784 00:49:02,981 --> 00:49:04,566 -¿Estás emocionado por esto? -¿BeBeZza? 785 00:49:04,650 --> 00:49:05,859 -¡Haz algo de ruido! -Señor. ¡Gong, soy BeBeZza! 786 00:49:05,942 --> 00:49:07,402 -¡Es BeBeZza! -¿Qué estás haciendo? 787 00:49:09,613 --> 00:49:12,199 Yo digo: "BeBe". Dices "Zza". 788 00:49:12,282 --> 00:49:14,117 -¡BeBeZza! -¿Ves cómo las mamás se están volviendo locas? 789 00:49:14,201 --> 00:49:16,953 Necesitamos ganar eso y regálalo en nuestra transmisión en vivo. 790 00:49:17,037 --> 00:49:18,747 -Debemos. -Compremos algo más. 791 00:49:18,830 --> 00:49:20,082 Tenemos que registrarnos en el juego ahora. 792 00:49:20,165 --> 00:49:21,375 Espera, espera. 793 00:49:21,458 --> 00:49:22,292 Puedes hacerlo solo. 794 00:49:22,376 --> 00:49:23,293 ¡Buena suerte! 795 00:49:23,377 --> 00:49:25,212 ¿Cómo puedo? 796 00:49:25,295 --> 00:49:27,172 Sólo pueden participar parejas casadas. 797 00:49:27,255 --> 00:49:28,465 Sólo una vez. 798 00:49:28,548 --> 00:49:29,633 -¡BeBeZza! -¡BeBeZza! 799 00:49:29,716 --> 00:49:30,592 Por favor. 800 00:49:48,151 --> 00:49:49,778 Realmente estoy a punto de perderlo. 801 00:49:49,861 --> 00:49:53,156 La primera ronda se llama "Diario del Amor". 802 00:49:53,240 --> 00:49:56,493 Si incluso una de las parejas pasos en el suelo fuera del periódico, 803 00:49:56,576 --> 00:49:58,620 Esa pareja saldrá. 804 00:49:58,704 --> 00:50:01,623 Parejas que sobreviven cinco segundos pasará a la siguiente ronda. 805 00:50:01,707 --> 00:50:03,166 ¡Prepararse! 806 00:50:03,250 --> 00:50:04,292 PANGPANG, TOPADORA 807 00:50:04,376 --> 00:50:05,419 AMOR, AMOR 808 00:50:05,502 --> 00:50:06,503 ENTJ 809 00:50:07,003 --> 00:50:08,046 CIELO, COHETE 810 00:50:10,090 --> 00:50:15,470 -¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! -¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! 811 00:50:15,554 --> 00:50:17,931 ¡Que comience la segunda ronda! 812 00:50:21,351 --> 00:50:26,648 -¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! -¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! 813 00:50:26,732 --> 00:50:28,525 ¡Que comience la tercera ronda! 814 00:50:46,376 --> 00:50:48,754 -Cinco, cuatro, tres… -Cinco, cuatro, tres… 815 00:50:48,837 --> 00:50:50,338 Esto se está poniendo intenso. 816 00:50:50,422 --> 00:50:52,299 -¡Dos, uno! -¡Dos, uno! 817 00:50:52,883 --> 00:50:54,801 ¡Aprobar! 818 00:50:54,885 --> 00:50:55,844 Es hora de la cuarta ronda. 819 00:50:55,927 --> 00:50:58,138 El nivel de dificultad está aumentando mucho. 820 00:50:58,221 --> 00:50:59,765 ¡Aquí vamos! 821 00:51:00,557 --> 00:51:02,476 Oh no, mi guapo marido. 822 00:51:02,559 --> 00:51:04,102 Sr. Gong, ¿se encuentra bien? 823 00:51:04,186 --> 00:51:05,562 ¿Estás bien? 824 00:51:05,645 --> 00:51:07,773 Sí, estoy bien. 825 00:51:09,274 --> 00:51:11,193 Espera, espera. Cuida mi cabello. 826 00:51:11,818 --> 00:51:13,028 Aférrate. 827 00:51:22,370 --> 00:51:23,580 Maldita sea, esto es brutal. 828 00:51:36,134 --> 00:51:38,637 Ahora, la ronda final para los dos últimos equipos será 829 00:51:38,720 --> 00:51:39,805 "De boca en boca". 830 00:51:39,888 --> 00:51:42,140 ¿Listo? ¡Comenzar! 831 00:52:23,473 --> 00:52:24,683 El equipo ganador es… 832 00:52:24,766 --> 00:52:27,060 ¡Felicitaciones, Equipo Uno! 833 00:52:50,959 --> 00:52:52,335 ¡En serio! 834 00:52:53,003 --> 00:52:54,129 ¿Por qué me hiciste participar? 835 00:52:54,796 --> 00:52:56,172 Lo lamento. 836 00:52:56,756 --> 00:52:57,924 Entra. 837 00:52:58,008 --> 00:52:59,217 Simplemente nos hizo llegar tarde. 838 00:53:00,010 --> 00:53:01,261 Esperar. 839 00:53:05,098 --> 00:53:05,974 Entiendo. 840 00:53:09,686 --> 00:53:11,605 Mi BeBeZza... 841 00:53:12,355 --> 00:53:13,273 Oye. 842 00:53:14,232 --> 00:53:15,859 Necesito usar el baño. 843 00:53:15,942 --> 00:53:16,985 Bueno. 844 00:53:20,864 --> 00:53:21,740 ¿Disculpe? 845 00:53:22,574 --> 00:53:24,701 ¿Quieres hacer un intercambio? 846 00:53:25,535 --> 00:53:26,369 Sí. 847 00:53:26,953 --> 00:53:28,330 Bebé. 848 00:53:28,413 --> 00:53:29,247 ¿Por qué lo haríamos? 849 00:53:29,331 --> 00:53:32,500 Trabajamos duro para ganar esto, y esto vale mucho más que eso. 850 00:53:32,584 --> 00:53:35,253 -¿Verdad, nena? -Sí. Que raro. 851 00:53:44,304 --> 00:53:45,138 ¿Cuanto quieres? 852 00:53:47,265 --> 00:53:48,266 Es una tarjeta negra. 853 00:53:51,895 --> 00:53:53,980 ¿Simplemente aceptaron intercambiarlo? 854 00:53:54,564 --> 00:53:55,398 Sí. 855 00:53:55,482 --> 00:53:57,859 Dijeron que su bebé empezó a comer. comida sólida o algo así, 856 00:53:58,401 --> 00:54:00,570 y simplemente participaron en el concurso por diversión. 857 00:54:00,654 --> 00:54:02,155 ¿En realidad? 858 00:54:02,238 --> 00:54:04,532 pero estaban jugando como si sus vidas dependieran de ello. 859 00:54:05,784 --> 00:54:07,994 De todos modos, son personas tan agradables. 860 00:54:08,078 --> 00:54:10,080 Estoy seguro de que podrían haberlo vendido. por mucho dinero. 861 00:54:10,163 --> 00:54:11,164 Que amables de su parte. 862 00:54:11,247 --> 00:54:12,999 -Fue bastante caro. -¿Lo siento? 863 00:54:14,084 --> 00:54:15,460 -¿Qué? -¿Qué? 864 00:54:16,044 --> 00:54:17,087 Nada. 865 00:54:25,303 --> 00:54:27,639 ¿Qué tipo de juego jugaste? para que te den eso? 866 00:54:29,140 --> 00:54:30,058 Bueno… 867 00:54:31,059 --> 00:54:33,311 Ya sabes, sólo un juego normal. 868 00:54:34,938 --> 00:54:36,564 ¿Qué pasa con la señora Bae y la señora Jang? 869 00:54:36,648 --> 00:54:38,900 Dijeron que se iban a cambiar. 870 00:54:38,984 --> 00:54:41,486 Ah, ahí están... 871 00:54:44,364 --> 00:54:45,490 ¡Nan-suk! 872 00:54:45,991 --> 00:54:47,534 ¿Qué ocurre? 873 00:54:47,617 --> 00:54:48,827 ¿Qué? No es nada. 874 00:54:49,411 --> 00:54:50,954 Claramente algo está pasando. 875 00:54:51,037 --> 00:54:52,706 Tu cara es un desastre. 876 00:54:52,789 --> 00:54:53,748 Estoy bien. 877 00:54:53,832 --> 00:54:56,251 ¿Debería prepararme allí? 878 00:54:56,334 --> 00:54:57,836 ¿Qué pasó? Dime. 879 00:54:57,919 --> 00:54:58,920 No, no te preocupes por eso. 880 00:54:59,004 --> 00:55:01,464 ¿Le pasó algo a su hijo? 881 00:55:04,634 --> 00:55:05,844 Bueno, yo… 882 00:55:06,428 --> 00:55:08,680 Mi hijo menor siempre ha sido débil. 883 00:55:08,763 --> 00:55:12,225 Tiene fiebre de 40°C. y está en urgencias ahora mismo. 884 00:55:12,308 --> 00:55:14,853 Estoy tan preocupada por él. 885 00:55:14,936 --> 00:55:15,812 Ve con él. 886 00:55:16,646 --> 00:55:19,733 No, Sr. Gong, está bien. Primero necesito terminar el trabajo. 887 00:55:19,816 --> 00:55:20,817 Es una orden. 888 00:55:21,860 --> 00:55:23,319 Ir. 889 00:55:24,195 --> 00:55:25,447 Sí, deberías. 890 00:55:25,530 --> 00:55:26,865 Su hijo está enfermo. 891 00:55:26,948 --> 00:55:28,283 ¿Qué podría ser más importante? 892 00:55:28,366 --> 00:55:30,994 Nosotros nos encargaremos de la transmisión. así que date prisa y vete. 893 00:55:32,954 --> 00:55:34,414 ¿Está seguro? 894 00:55:35,415 --> 00:55:37,292 Bueno. Gracias. 895 00:55:39,669 --> 00:55:40,795 -Gracias. -Bueno. 896 00:55:41,379 --> 00:55:42,672 Llegue allí de forma segura. 897 00:55:46,009 --> 00:55:47,052 Entonces… 898 00:55:47,802 --> 00:55:49,137 ¿Quién será el anfitrión? 899 00:55:49,220 --> 00:55:50,388 La señora Jang tiene que hacerlo sola. 900 00:55:50,472 --> 00:55:51,723 ¿Dónde está ella? 901 00:55:52,807 --> 00:55:54,934 Estoy justo aquí. 902 00:55:58,063 --> 00:55:59,064 Jin-hui. 903 00:55:59,898 --> 00:56:01,191 ¿Qué sucede contigo? 904 00:56:01,775 --> 00:56:04,277 Bueno, ya ves... 905 00:56:05,570 --> 00:56:07,280 Dios mío. 906 00:56:07,363 --> 00:56:10,700 Parezco un presentador de noticias. 907 00:56:10,784 --> 00:56:13,453 Esto definitivamente requiere una selfie. 908 00:56:14,120 --> 00:56:15,205 Dios mío. 909 00:56:18,416 --> 00:56:20,085 Vamos, iluminación. 910 00:56:20,168 --> 00:56:22,003 Necesitas ayudarme aquí. 911 00:56:22,087 --> 00:56:25,173 No te preocupes, puedo arreglarte. 912 00:56:42,774 --> 00:56:45,860 -Puedo hacerlo mientras uso mi sol-- -¿Estás hablando en serio ahora mismo? 913 00:56:47,153 --> 00:56:49,197 También deberías ir al hospital. Ir. 914 00:56:50,406 --> 00:56:51,282 Espera, espera. 915 00:56:51,366 --> 00:56:52,534 Ji-hyeok. 916 00:56:53,118 --> 00:56:54,619 -Lo lamento. -Deberías irte. 917 00:56:54,702 --> 00:56:56,538 -Creo que también me lastimé la espalda. -Oh Dios. 918 00:56:56,621 --> 00:56:58,665 -¿Qué voy a hacer? -Estarás bien. 919 00:57:00,333 --> 00:57:03,044 ¿Deberíamos simplemente cancelarlo? 920 00:57:03,128 --> 00:57:04,003 No, no podemos. 921 00:57:04,087 --> 00:57:05,130 Por supuesto que no. 922 00:57:05,213 --> 00:57:06,381 Entonces ¿qué hacemos? 923 00:57:09,134 --> 00:57:10,593 ¡Cinco segundos para salir al aire! 924 00:57:11,136 --> 00:57:13,888 Tres, dos, uno. 925 00:57:16,141 --> 00:57:20,145 COMENZANDO AHORA 926 00:57:21,187 --> 00:57:22,021 ¿Qué…? 927 00:57:25,942 --> 00:57:27,152 Saluda. 928 00:57:31,990 --> 00:57:33,283 Hola. 929 00:57:33,366 --> 00:57:36,244 Soy Lee Go Eun del equipo Mother TF de Natural BeBe. 930 00:57:36,828 --> 00:57:39,497 Soy Go Darim. 931 00:57:40,081 --> 00:57:44,878 Hoy realizaremos un evento de mega rebajas. para pañales Angel Hug. 932 00:57:44,961 --> 00:57:46,421 Para el premio del sorteo, 933 00:57:46,504 --> 00:57:50,842 Hemos preparado tu favorito, BeBeZza, 934 00:57:50,925 --> 00:57:52,886 así que estad atentos. 935 00:57:52,969 --> 00:57:54,137 ¿BEBEZZA COMO PREMIO DEL SORTEO? 936 00:57:54,220 --> 00:57:57,640 Primero, ¿puedes decirnos? ¿Qué características ofrece Angel Hug? 937 00:57:58,391 --> 00:58:01,019 Bueno… 938 00:58:08,151 --> 00:58:10,695 Hay una razón por la cual nuestro Abrazo de Ángel 939 00:58:10,778 --> 00:58:12,780 es el pañal más querido por mamás y bebés. 940 00:58:12,864 --> 00:58:14,324 Sabes lo que es, ¿verdad? 941 00:58:14,824 --> 00:58:15,867 Eso es correcto. 942 00:58:16,534 --> 00:58:19,662 Acogedor y confortable como un abrazo de un ángel. 943 00:58:19,746 --> 00:58:22,665 La gente lo elogia por hacer honor a su nombre. 944 00:58:22,749 --> 00:58:23,708 Y… 945 00:58:25,293 --> 00:58:28,796 Todo es gracias a su sistema de refrigeración por hielo. 946 00:58:28,880 --> 00:58:31,424 Treinta mil agujeros de aire dobles 947 00:58:31,508 --> 00:58:34,010 -Absorbe rápidamente el pis y las heces de los bebés... -Está bien. 948 00:58:34,093 --> 00:58:35,720 Hagamos algunas preguntas. 949 00:58:35,803 --> 00:58:37,013 Preguntas… 950 00:58:37,096 --> 00:58:38,932 RESPONDAMOS ALGUNAS PREGUNTAS. "¿CÓMO ELEGIMOS LA TALLA CORRECTA?" 951 00:58:43,269 --> 00:58:45,146 Vaya, mira todos esos comentarios. 952 00:58:45,230 --> 00:58:47,857 Ahora responderemos algunas preguntas. 953 00:58:47,941 --> 00:58:51,110 "¿Cómo elegimos la talla correcta?" 954 00:58:51,194 --> 00:58:54,280 Esa es una pregunta de BonnieNewbieMom. 955 00:58:54,364 --> 00:58:56,533 Sí, nuestro Abrazo de Ángel… 956 00:58:56,616 --> 00:58:59,035 Ahora responderemos una última pregunta. 957 00:58:59,118 --> 00:59:02,914 "¿Hay algo que establece ¿Angel Hug aparte de otros productos?" 958 00:59:02,997 --> 00:59:05,291 Go-eun, ¿qué piensas? 959 00:59:07,043 --> 00:59:08,753 No estoy seguro. 960 00:59:09,337 --> 00:59:10,380 ¿Indulto? 961 00:59:10,964 --> 00:59:13,132 Sólo he usado Angel Hug, 962 00:59:13,216 --> 00:59:14,884 así que no puedo hacer una comparación. 963 00:59:15,593 --> 00:59:19,681 Creo que ella está diciendo que eso es Cuánta confianza tiene en Angel Hug. 964 00:59:19,764 --> 00:59:22,308 Es la marca de pañales número uno. después de todo, en el mercado. 965 00:59:22,392 --> 00:59:23,601 No. 966 00:59:23,685 --> 00:59:26,813 no tuve otra opción pero Ángel Abrazo. 967 00:59:28,523 --> 00:59:31,651 di a luz a mi hija justo después de graduarme de la escuela secundaria. 968 00:59:33,111 --> 00:59:36,197 mi marido trabajaba como repartidor para ganar dinero para pañales, 969 00:59:38,116 --> 00:59:39,951 pero falleció en un accidente automovilístico. 970 00:59:40,577 --> 00:59:43,204 Tenía un bebé que criar, pero no tenía dinero. 971 00:59:43,997 --> 00:59:45,748 Estaba completamente perdido. 972 00:59:48,084 --> 00:59:49,752 Fue entonces cuando recibí 973 00:59:49,836 --> 00:59:52,088 un suministro anual de pañales Angel Hug, donado por Natural BeBe. 974 00:59:53,881 --> 00:59:57,176 Recuerdo haber llorado toda la noche mientras sostenía esa caja. 975 01:00:00,638 --> 01:00:02,390 Como resultado, 976 01:00:02,473 --> 01:00:04,851 Pude criar bien a mi hija sin una sola dermatitis del pañal. 977 01:00:05,393 --> 01:00:08,104 Creo que eso es todo lo que tengo para compartir. en este momento. 978 01:00:11,524 --> 01:00:13,234 No debería haber compartido eso. 979 01:00:14,402 --> 01:00:15,612 Lo lamento. 980 01:00:16,112 --> 01:00:17,488 No, Go-eun. 981 01:00:17,572 --> 01:00:19,073 No te disculpes por eso. 982 01:00:19,991 --> 01:00:22,410 Deberías estar orgulloso y elogiado por ello. 983 01:00:24,412 --> 01:00:25,371 Mirar. 984 01:00:25,455 --> 01:00:27,832 Todos te estan animando en los comentarios. 985 01:00:29,167 --> 01:00:32,670 "Debe haber sido muy difícil para ti a una edad tan temprana." 986 01:00:32,754 --> 01:00:34,631 "Eres una madre increíble". 987 01:00:34,714 --> 01:00:35,798 "Sigue adelante." 988 01:00:36,591 --> 01:00:39,052 "Rezaré por tu bebé crecer sano." 989 01:00:41,971 --> 01:00:43,014 Gracias. 990 01:00:43,890 --> 01:00:45,058 -Lo siento. Disculpe. -Bueno. 991 01:00:48,227 --> 01:00:49,103 Ey. 992 01:00:53,024 --> 01:00:53,983 Bueno. 993 01:00:55,568 --> 01:00:56,527 ¿Está bien qué? 994 01:00:56,611 --> 01:00:59,697 Parece que Go-eun se ha conmovido. por tus comentarios. 995 01:00:59,781 --> 01:01:02,158 Muchas gracias por sus amables palabras de apoyo. 996 01:01:02,950 --> 01:01:06,537 Mientras la esperamos... 997 01:01:08,122 --> 01:01:09,499 DEMOSTRACIÓN DE PAÑALES 998 01:01:10,958 --> 01:01:14,170 Se suponía que Go-eun haría la demostración del pañal. 999 01:01:14,253 --> 01:01:16,422 Si pudieras esperar un momento... 1000 01:01:17,131 --> 01:01:18,341 Ah no, ¿qué hago ahora? 1001 01:01:18,424 --> 01:01:20,385 Nunca antes había cambiado un pañal. 1002 01:01:24,555 --> 01:01:25,556 Bueno. 1003 01:01:25,640 --> 01:01:28,393 ahora procederé con la demostración del pañal. 1004 01:01:31,813 --> 01:01:33,147 Mantén la calma. 1005 01:01:33,231 --> 01:01:35,775 Ya me memoricé el manual del producto. 1006 01:01:35,858 --> 01:01:39,737 La absorción de residuos es la característica clave del Angel Hug de esta temporada. 1007 01:01:39,821 --> 01:01:42,073 Ahora bien, ¿deberíamos probarlo? 1008 01:01:44,200 --> 01:01:46,452 Voy a verter todo esto. 1009 01:01:47,370 --> 01:01:48,287 Aquí vamos. 1010 01:01:48,996 --> 01:01:50,039 Dios mío. 1011 01:01:50,540 --> 01:01:51,958 Ahí vamos. 1012 01:01:54,585 --> 01:01:55,586 ¿Es esto correcto? 1013 01:01:55,670 --> 01:01:56,796 Esto debería ser correcto. 1014 01:01:57,755 --> 01:01:59,799 Ahí vamos. ¡Lo hice! 1015 01:01:59,882 --> 01:02:01,008 Échale un vistazo. 1016 01:02:01,092 --> 01:02:03,094 No importa cuán activo sea su bebé, 1017 01:02:03,177 --> 01:02:04,929 nunca se escapará... 1018 01:02:11,561 --> 01:02:13,020 ESO ES UN POCO IMPACTANTE ACCIDENTE EN EL AIRE LOL 1019 01:02:13,104 --> 01:02:15,106 ¿POR QUÉ ESTÁ GOTEANDO? ¿QUIZÁS LO PUSO MAL? 1020 01:02:15,189 --> 01:02:16,023 Oh, no. 1021 01:02:17,191 --> 01:02:18,901 ¡Oh, no! 1022 01:02:19,485 --> 01:02:21,821 ¿Qué hacemos? 1023 01:02:24,615 --> 01:02:26,159 ¿Estás satisfecho? 1024 01:02:32,457 --> 01:02:34,417 Tienes que estar bromeando. 1025 01:02:34,959 --> 01:02:37,086 Sra. ¡Vamos! ¿Eres realmente mamá? 1026 01:02:37,170 --> 01:02:40,047 Mira el desastre que hiciste ¡Porque no podrías cambiar un simple pañal! 1027 01:02:40,131 --> 01:02:41,424 Lo lamento. 1028 01:02:41,507 --> 01:02:43,926 Me puse nervioso frente a la cámara. 1029 01:02:44,010 --> 01:02:47,847 La credibilidad de nuestra empresa. ¡Ha tocado fondo gracias a ti! 1030 01:02:47,930 --> 01:02:50,683 ¿Qué vas a hacer ahora? ¿Cómo asumirás la responsabilidad? 1031 01:02:51,893 --> 01:02:53,478 Ya es suficiente, señor Ma. 1032 01:02:53,561 --> 01:02:54,395 ¿Qué? 1033 01:03:01,277 --> 01:03:03,988 Fue su primera transmisión, Entonces ella se puso nerviosa y cometió un error. 1034 01:03:04,572 --> 01:03:07,200 ¿No eras tú el indicado? quien nos obligó a asumir esta transmisión 1035 01:03:07,283 --> 01:03:08,993 en primer lugar de todos modos? 1036 01:03:09,076 --> 01:03:10,119 Además, 1037 01:03:11,579 --> 01:03:13,164 La Sra. Go es miembro de mi equipo. 1038 01:03:14,540 --> 01:03:16,334 Si alguien la va a regañar y hacerse responsable de ella, 1039 01:03:17,543 --> 01:03:19,670 seré yo. 1040 01:03:21,339 --> 01:03:24,926 Entonces ¿estás planeando ¿Para redactar también un informe de incidente? 1041 01:03:25,009 --> 01:03:26,511 El director pide uno. 1042 01:03:26,594 --> 01:03:27,929 Está bien. 1043 01:03:28,012 --> 01:03:28,888 Lo escribiré. 1044 01:03:28,971 --> 01:03:30,640 Claro, adelante entonces. 1045 01:03:39,357 --> 01:03:41,192 Pensé que había estudiado lo suficiente, 1046 01:03:41,692 --> 01:03:43,152 pero la realidad es seguramente diferente. 1047 01:03:45,029 --> 01:03:46,781 Tendré que seguir practicando. 1048 01:03:49,742 --> 01:03:50,618 Hola, Darim. 1049 01:03:51,244 --> 01:03:52,870 Debes mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal. 1050 01:03:52,954 --> 01:03:55,998 No deberías trabajar tan tarde y hacer esperar a la gente. 1051 01:03:57,625 --> 01:04:00,086 ¡Suéltame o te denunciaré! 1052 01:04:00,169 --> 01:04:02,505 Maldita sea. Ya lo hiciste. 1053 01:04:02,588 --> 01:04:04,090 Y eso me puso en una situación realmente difícil. 1054 01:04:04,173 --> 01:04:06,759 -Vienes con nosotros. -¡Porque fue cobro ilícito de deudas! 1055 01:04:06,843 --> 01:04:08,344 ¡Simplemente obedece la ley! 1056 01:04:14,767 --> 01:04:15,601 Métela en el auto. 1057 01:04:15,685 --> 01:04:17,186 ¡Ayuda! 1058 01:04:18,521 --> 01:04:20,147 Dios, ¿por qué eres tan fuerte? 1059 01:04:21,190 --> 01:04:23,025 Tú eres quien nos estafó. Oye, hazla entrar. 1060 01:04:23,109 --> 01:04:25,027 ¡Ayuda! ¡No! 1061 01:04:27,405 --> 01:04:28,573 -¡Ayúdame! -¡Ey! 1062 01:04:28,656 --> 01:04:30,658 ¡Levanta sus piernas! 1063 01:04:30,741 --> 01:04:32,869 ¡Levanta sus piernas! 1064 01:04:32,952 --> 01:04:34,787 Los hombres que me persiguieron ayer 1065 01:04:34,871 --> 01:04:36,664 son usureros. 1066 01:04:36,747 --> 01:04:39,792 La verdad es que mi hermana menor dinero prestado de todas partes 1067 01:04:40,918 --> 01:04:42,420 antes de esconderse. 1068 01:04:45,631 --> 01:04:46,841 Pongámonos en marcha. 1069 01:04:48,050 --> 01:04:49,385 ¡Maldita sea! 1070 01:04:50,261 --> 01:04:53,347 ¡Quédate quieto! 1071 01:04:54,056 --> 01:04:56,893 ¿Por qué eres tan malditamente fuerte? 1072 01:04:56,976 --> 01:04:58,019 ¡Ey! 1073 01:04:58,102 --> 01:04:59,145 ¿Qué estás haciendo? 1074 01:04:59,228 --> 01:05:00,605 -¡No! -¡Ey! 1075 01:05:00,688 --> 01:05:02,690 ¿Quieres que lo haga? ¿tirarte de un auto en movimiento? 1076 01:06:09,382 --> 01:06:10,508 Te lo devolveré. 1077 01:06:10,591 --> 01:06:12,134 Puedo simplemente devolverte el dinero. 1078 01:06:12,218 --> 01:06:13,552 Un millón de wones al mes. 1079 01:06:13,636 --> 01:06:15,638 Podré pagarlo en 30 meses. 1080 01:06:15,721 --> 01:06:17,139 Vamos ahora. 1081 01:06:17,223 --> 01:06:19,600 -Eso no cuadra. -¿Qué quieres decir? 1082 01:06:19,684 --> 01:06:21,519 Olvidaste el interés. 1083 01:06:22,144 --> 01:06:23,479 Somos usureros. 1084 01:06:23,562 --> 01:06:24,438 Déjame ver eso. 1085 01:06:24,522 --> 01:06:25,356 Sí, señor. 1086 01:06:27,149 --> 01:06:30,945 ¿Ver? 30 meses son 270 millones de wones. sólo en intereses. 1087 01:06:32,238 --> 01:06:33,322 ¿Puedes pagar eso? 1088 01:06:33,406 --> 01:06:35,825 ¿Cómo son 30 millones de wones? convertirse en 300 millones de wones? 1089 01:06:36,409 --> 01:06:37,493 Por eso 1090 01:06:38,327 --> 01:06:41,956 deberíamos resolver esto de forma rápida y sencilla 1091 01:06:42,039 --> 01:06:43,833 antes de acumular más intereses. 1092 01:06:43,916 --> 01:06:45,835 Sinceramente no tengo nada. 1093 01:06:46,919 --> 01:06:48,796 No seas tonto. 1094 01:06:48,879 --> 01:06:50,715 Piensa con cuidado. 1095 01:06:52,383 --> 01:06:55,845 Tienes mucho que ofrecer en tu cuerpo. 1096 01:06:58,723 --> 01:07:00,474 Esos ojos, 1097 01:07:00,558 --> 01:07:01,851 corazón, 1098 01:07:01,934 --> 01:07:03,394 hígado, páncreas, 1099 01:07:03,477 --> 01:07:05,146 pulmones, médula ósea, 1100 01:07:05,896 --> 01:07:08,107 y más. 1101 01:07:08,190 --> 01:07:09,275 No... 1102 01:07:10,901 --> 01:07:12,528 ¿Cuál deberíamos vender primero? 1103 01:07:56,572 --> 01:07:57,531 Déjame comprártelos. 1104 01:07:58,532 --> 01:07:59,533 ¿Cuanto quieres? 1105 01:08:12,046 --> 01:08:13,047 ¿Te atribuyes el mérito? 1106 01:08:34,777 --> 01:08:39,698 BESO DINAMITA 1107 01:09:09,812 --> 01:09:11,939 ¿Le dijiste a tu marido? ¿Es siempre tan indiferente? 1108 01:09:12,022 --> 01:09:14,066 Mi marido no es así. 1109 01:09:14,150 --> 01:09:15,568 Deberías saber qué defender. y qué no hacer. 1110 01:09:15,651 --> 01:09:18,404 Hasta que pagues esta deuda, usted es mía, Sra. Go Da-rim. 1111 01:09:18,487 --> 01:09:20,739 vas a confirmar y aprobar cada pequeña cosa? 1112 01:09:20,823 --> 01:09:21,949 ¿Un lanzamiento competitivo? 1113 01:09:22,032 --> 01:09:23,826 -¿Contra el equipo de marketing, además? -Buena suerte. 1114 01:09:23,909 --> 01:09:25,953 Nunca has criado a un niño, ¿verdad? 1115 01:09:26,036 --> 01:09:27,788 Oh, no. ¿He estado expuesto? 1116 01:09:27,872 --> 01:09:29,582 ¿Qué? ¿Dónde vas a trabajar? 1117 01:09:29,665 --> 01:09:31,876 Si todo el mundo sabe que soy tu marido, aclarará todas las dudas. 1118 01:09:31,959 --> 01:09:33,043 Si te hace sentir incómodo... 1119 01:09:33,127 --> 01:09:35,254 Si alguien se siente incómodo, eres tú. 1120 01:09:35,337 --> 01:09:37,590 Espero trabajar con usted. Soy Kim Seon-u. 1121 01:09:37,673 --> 01:09:42,678 Traducción de subtítulos por: Justin Kim