1 00:01:01,480 --> 00:01:04,790 Nos primeiros dias de Dai Minh Khai... 2 00:01:05,120 --> 00:01:07,500 O Imperador criou uma rede... 3 00:01:07,800 --> 00:01:10,870 segurança secreta para fortalecer Jianshang. 4 00:01:11,200 --> 00:01:14,950 Eles treinaram órfãos das ruas de acordo com um regime brutalmente rigoroso. 5 00:01:15,320 --> 00:01:17,990 Esses agentes especiais estavam fora de procedimentos judiciais regulares. 6 00:01:18,240 --> 00:01:20,540 Eles tinham seu próprio código de conduta. 7 00:01:21,360 --> 00:01:24,790 Eles eram chamados de Jinyiwei. Os guardas de brocado. 8 00:01:29,360 --> 00:01:30,830 Seu comandante... 9 00:01:31,160 --> 00:01:33,270 Ele também foi o melhor lutador... 10 00:01:34,160 --> 00:01:35,950 e recebeu o nome de Qinglong. 11 00:01:54,280 --> 00:01:57,900 O uso foi concedido... 12 00:01:58,240 --> 00:01:59,990 das Quatorze Folhas. 13 00:02:00,720 --> 00:02:03,870 Dentro desta caixa há 14 armas de aço... 14 00:02:04,360 --> 00:02:05,990 Oito deles estão marcados: 15 00:02:06,200 --> 00:02:09,350 Céu, Terra, Posição, Lei, Sabedoria, Confiança, Benevolência, Coragem. 16 00:02:09,680 --> 00:02:10,870 Eles são usados ​​para interrogatório. 17 00:02:11,920 --> 00:02:14,910 Os outros seis são para execuções. 18 00:02:15,360 --> 00:02:17,070 O primeiro a matar aqueles que desobedecer à corte do Imperador. 19 00:02:17,480 --> 00:02:19,070 A segunda para quem interfere com a administração imperial. 20 00:02:19,440 --> 00:02:21,030 O terceiro para os corruptos e para aqueles que manipulam a lei. 21 00:02:21,360 --> 00:02:22,950 A quarta para os traidores. 22 00:02:23,320 --> 00:02:24,950 O quinto para quem volta contra seus irmãos Jinyiwei. 23 00:02:26,000 --> 00:02:28,830 A última é uma espada dourada... 24 00:02:29,280 --> 00:02:32,820 "Cumpra sua missão. Você deve tirar sua própria vida se falhar." 25 00:02:35,240 --> 00:02:36,460 Esses órfãos não têm nada mais neste mundo. 26 00:02:36,720 --> 00:02:40,230 Sob supervisão sábia... 27 00:02:40,560 --> 00:02:42,430 Eles defenderão bem o país. 28 00:02:42,680 --> 00:02:45,790 Mas mal dirigido... 29 00:02:49,560 --> 00:02:52,830 poderia se tornar um terror para o povo. 30 00:02:53,200 --> 00:02:56,390 Os Jinyowei estão envolvidos em muitos assuntos políticos e militares de alto nível. 31 00:02:56,600 --> 00:03:00,590 Quando suas missões dão errado, Muitas vezes perdem a vida. 32 00:03:06,590 --> 00:03:15,120 Chegando ao fim de sua triste existência. 33 00:03:17,120 --> 00:03:20,120 CIDADE DO PRÍNCIPE QIN 34 00:03:25,120 --> 00:03:28,120 O Príncipe Qin é tio do Imperador. 35 00:03:29,120 --> 00:03:31,000 Durante o reinado do imperador anterior liderou uma revolta fracassada... 36 00:03:31,500 --> 00:03:33,800 isso lhe custou as pernas... 37 00:03:34,800 --> 00:03:38,500 e também resultou em seu exílio. 38 00:03:46,120 --> 00:03:46,830 Meu Senhor 39 00:03:46,880 --> 00:03:48,870 Tudo está organizado de acordo com o plano. 40 00:03:48,920 --> 00:03:50,350 Tudo foi apresentado com satisfação... 41 00:03:50,960 --> 00:03:54,110 com Jia Jingzhong. 42 00:03:55,840 --> 00:03:57,430 Mas fico doente só de pensar em seu rosto ganancioso. 43 00:03:58,320 --> 00:04:01,270 Mas eu não gosto mais dele fato de que graças a ele estou vivo. 44 00:04:03,280 --> 00:04:04,790 É verdade que você deu a ele tudo o que prometeu... 45 00:04:04,840 --> 00:04:06,750 mas agora ele quer mais. 46 00:04:07,720 --> 00:04:09,190 O que procuro são almas gananciosas. 47 00:04:09,640 --> 00:04:11,670 O dinheiro pode ser contado. 48 00:04:12,160 --> 00:04:14,030 Eles nada mais são do que números. 49 00:04:17,480 --> 00:04:20,390 O que odeio são dívidas pendentes. 50 00:04:22,390 --> 00:04:25,280 CIDADE PROIBIDA PALÁCIO DE QIANQING 51 00:04:37,280 --> 00:04:39,070 Seu leal servo Jia Jingzhong... 52 00:04:39,720 --> 00:04:44,030 está aqui para desejar a Vossa Majestade uma vida longa e saudável. 53 00:05:19,960 --> 00:05:22,030 O seu está aqui, pai. 54 00:05:22,600 --> 00:05:23,820 Tuo Tuo. 55 00:05:25,960 --> 00:05:27,910 Você sabe por que eu liguei para você? 56 00:05:28,760 --> 00:05:32,710 Realizará seus desejos, querido pai adotivo... 57 00:05:51,760 --> 00:05:53,430 Meu Senhor. 58 00:06:10,430 --> 00:06:13,500 Quartel JINYIWEI 59 00:06:36,120 --> 00:06:37,590 Qinglong 60 00:06:37,720 --> 00:06:38,750 Nosso reino está em perigo. 61 00:06:39,200 --> 00:06:42,740 Zhao Shenyan é conspirando para se rebelar. 62 00:06:43,720 --> 00:06:45,670 Eles devem recuperar a caixa do tesouro que o imperador o confiou a esse homem. 63 00:06:46,040 --> 00:06:49,550 Lá dentro há evidências sólidas de sua traição. 64 00:06:51,680 --> 00:06:53,070 Você tem a ordem do Imperador? 65 00:07:00,920 --> 00:07:03,550 General Qinglong, cumpra suas ordens. 66 00:07:18,440 --> 00:07:19,550 É uma ordem direta. 67 00:07:20,000 --> 00:07:22,710 Conselheiro Zhao Shenyan Ele está preparando uma rebelião. 68 00:07:23,000 --> 00:07:27,030 O Imperador ordenou que Qinglong executa a missão. 69 00:07:27,440 --> 00:07:28,470 Bai Hu e Zhu Que... 70 00:07:28,800 --> 00:07:30,150 Eles assumirão o comando durante sua ausência. 71 00:07:30,320 --> 00:07:33,070 Xuan Wu será transferido para a Câmara Leste. 72 00:07:33,440 --> 00:07:34,870 Com a bênção de Sua Majestade... 73 00:07:36,360 --> 00:07:39,750 O General Qinglong recebeu suas ordens. 74 00:07:43,750 --> 00:07:47,100 RESIDÊNCIA DO CONSELHO 75 00:07:51,560 --> 00:07:53,230 Pai, estou com medo. 76 00:07:57,080 --> 00:07:59,590 Está tudo bem, Shouzheng. 77 00:07:59,880 --> 00:08:00,630 Shen Yan 78 00:08:02,040 --> 00:08:03,070 Vamos fugir juntos. 79 00:08:04,440 --> 00:08:07,070 Senhora, não posso fazer isso. 80 00:08:08,000 --> 00:08:10,030 É por causa da caixa... 81 00:09:01,880 --> 00:09:03,070 Deve ser o Jinyiwei. 82 00:09:03,160 --> 00:09:03,910 General Huang. 83 00:09:03,960 --> 00:09:05,630 Eles devem tirar a senhora de a cidade esta noite. 84 00:09:05,680 --> 00:09:06,350 Sim. 85 00:09:06,400 --> 00:09:08,550 Pai, pai. 86 00:09:09,000 --> 00:09:10,550 Pai... me prometa... 87 00:09:10,600 --> 00:09:13,160 Que você virá até nós. 88 00:09:13,220 --> 00:09:14,270 Eu prometo, filho. 89 00:09:14,480 --> 00:09:17,570 Pai, não se esqueça disso. 90 00:09:18,230 --> 00:09:20,260 Rápido, para o estúdio. 91 00:09:36,020 --> 00:09:37,410 Irmãos oficiais. 92 00:09:38,000 --> 00:09:39,030 Não me obrigue a fazer isso. 93 00:09:39,080 --> 00:09:40,470 Guarde isso. 94 00:10:07,480 --> 00:10:08,620 Conselheiro. 95 00:10:09,080 --> 00:10:11,110 Por favor, entregue-me a caixa de Vossa Majestade. 96 00:10:11,720 --> 00:10:13,070 Eu já deveria saber... 97 00:10:13,760 --> 00:10:16,190 que primeiro eu preferiria morrer... 98 00:10:16,640 --> 00:10:18,270 antes de desistir na frente... 99 00:10:18,330 --> 00:10:19,530 para aquele tribunal corrupto. 100 00:10:22,280 --> 00:10:23,310 Sair. 101 00:10:25,040 --> 00:10:25,750 Shouzheng 102 00:10:26,200 --> 00:10:28,790 - Pai, pai. - Deixa para lá. Deixa para lá. 103 00:10:30,640 --> 00:10:31,860 Ele é uma vergonha. 104 00:10:33,440 --> 00:10:34,750 Eu sei que você não me contaria. 105 00:10:35,320 --> 00:10:36,990 Perdoe-me, mas devo cumprir minha missão. 106 00:10:37,960 --> 00:10:39,310 Você terá que perguntar a ele. 107 00:10:41,000 --> 00:10:42,590 Shouzheng, não tenha medo. 108 00:10:42,880 --> 00:10:43,600 Escute-me. 109 00:10:43,600 --> 00:10:44,740 Shouzheng, ele está mentindo para você. 110 00:10:45,840 --> 00:10:46,750 Dê para mim. 111 00:10:47,080 --> 00:10:48,030 Não faça isso. 112 00:10:48,200 --> 00:10:49,110 Eu disse para não fazer isso. 113 00:10:51,380 --> 00:10:56,990 Você não deveria ter contado a ele. 114 00:10:57,110 --> 00:10:58,550 Eu não contei a ele. 115 00:10:59,400 --> 00:11:01,990 Ele me perguntou o que eu mais queria. 116 00:11:02,320 --> 00:11:05,390 Eu disse a ele... eu disse a ele... O que eu mais queria... 117 00:11:05,560 --> 00:11:08,040 Foi para que não te machucasse. 118 00:11:22,680 --> 00:11:24,070 Jia Jingzhong não contou a ele... 119 00:11:25,440 --> 00:11:29,910 que o Selo Imperial Estava dentro desta caixa? 120 00:11:30,200 --> 00:11:31,110 Qinglong. 121 00:11:31,520 --> 00:11:32,660 Você não pensou... 122 00:11:33,120 --> 00:11:36,390 o que aconteceria se esse selo caísse nas mãos erradas? 123 00:11:36,920 --> 00:11:38,670 Quantas vidas... 124 00:11:39,040 --> 00:11:40,310 eles poderiam se perder? 125 00:11:40,400 --> 00:11:41,960 - Suficiente. -É seu dever... 126 00:11:42,200 --> 00:11:43,120 como Jinyiwei... 127 00:11:43,230 --> 00:11:45,190 proteja este selo. 128 00:13:00,000 --> 00:13:03,110 Saudamos o General Xuan Wu. 129 00:13:09,000 --> 00:13:12,150 Xuan Wu, Xuan Wu. 130 00:13:12,290 --> 00:13:12,840 Senhor. 131 00:13:12,840 --> 00:13:13,670 Desgraçado. 132 00:13:13,920 --> 00:13:15,670 Deixe-me sair se tiver coragem. 133 00:13:16,360 --> 00:13:18,510 Eu vou te matar. 134 00:13:18,840 --> 00:13:19,900 Xuan Wu. 135 00:13:20,080 --> 00:13:22,070 Você desperdiça seu fôlego. 136 00:13:22,280 --> 00:13:24,580 Mate-os... para ambos. 137 00:14:05,320 --> 00:14:08,860 Xuan Wu, quando as pessoas veem a glória dos seus triunfos... 138 00:14:09,240 --> 00:14:11,620 Eles esquecerão a sinistra dos seus métodos. 139 00:14:33,360 --> 00:14:36,190 Eu estava certo. 140 00:14:36,680 --> 00:14:38,790 Guardas, soltem Bai Hu. 141 00:18:08,280 --> 00:18:09,630 Tuo Tuo está aqui em nome do meu pai. 142 00:18:10,800 --> 00:18:12,630 Vim ajudar o Sr. Jia. 143 00:18:13,640 --> 00:18:17,310 Soubemos da fuga de Qinglong e para evitar mais problemas... 144 00:18:17,520 --> 00:18:20,470 ajudará o Sr. Jia a se livrar de Qinglong. 145 00:18:28,360 --> 00:18:29,790 Você tem alguma prova... 146 00:18:30,520 --> 00:18:31,550 de ser filha do Príncipe? 147 00:19:20,440 --> 00:19:21,190 Seu. 148 00:19:21,640 --> 00:19:22,310 Cabezón. 149 00:19:23,720 --> 00:19:25,270 Use bem esse dinheiro. 150 00:19:25,640 --> 00:19:26,350 Chefe. 151 00:19:26,680 --> 00:19:28,270 Ele até nos deu um dote. 152 00:19:29,440 --> 00:19:31,030 Quando eles vêm atrás de você... 153 00:19:31,240 --> 00:19:32,380 O que ele vai dar a eles? 154 00:19:33,240 --> 00:19:34,070 Não se preocupe. 155 00:19:34,960 --> 00:19:36,270 Eu posso lidar com isso. 156 00:19:38,400 --> 00:19:40,550 Bandeira, esta é sua. 157 00:19:41,960 --> 00:19:42,710 Chefe. 158 00:19:43,160 --> 00:19:44,270 Nós nos separamos. 159 00:19:45,680 --> 00:19:48,270 O que acontecerá com a bandeira? 160 00:19:51,040 --> 00:19:52,550 Fique com ele. 161 00:19:54,440 --> 00:19:55,690 Não haverá mais... 162 00:19:55,920 --> 00:19:58,990 mais Escoltas da Justiça, nunca mais. 163 00:20:05,840 --> 00:20:08,140 Podemos continuar. 164 00:20:09,320 --> 00:20:10,380 Temos muitas dívidas. 165 00:20:10,840 --> 00:20:12,510 Não podemos continuar assim. 166 00:20:13,760 --> 00:20:14,510 Qiaohua. 167 00:20:14,800 --> 00:20:17,570 Estou ficando muito velho agora. 168 00:20:17,970 --> 00:20:20,210 Eu poderia ir com você. 169 00:20:24,120 --> 00:20:25,230 Pai. 170 00:20:27,960 --> 00:20:29,350 Eu não quero me casar. 171 00:20:33,200 --> 00:20:35,910 Os credores não vieram ontem? 172 00:20:36,240 --> 00:20:38,030 Já avisamos que pagaríamos em dois dias. 173 00:20:41,760 --> 00:20:42,710 Qiaohua 174 00:20:58,520 --> 00:21:00,310 Senhor, posso ajudá-lo? 175 00:21:00,720 --> 00:21:01,990 Eu tenho um trabalho para você. 176 00:21:03,680 --> 00:21:04,510 Sinto muito. 177 00:21:04,880 --> 00:21:07,390 Acabamos de fechar o negócio. 178 00:21:21,480 --> 00:21:22,110 Chefe. 179 00:21:22,400 --> 00:21:23,510 Aqui estão 300 taéis. 180 00:21:24,600 --> 00:21:25,550 Quando tudo acabar... 181 00:21:25,880 --> 00:21:26,940 Eles receberão 300 adicionais. 182 00:21:34,320 --> 00:21:35,350 Nobre senhor... 183 00:21:35,880 --> 00:21:38,310 Você quer que escoltemos este baú? 184 00:21:38,800 --> 00:21:39,710 Não... para mim. 185 00:21:50,640 --> 00:21:51,700 Obrigado, obrigado. 186 00:21:53,000 --> 00:21:56,430 Parabéns, chefe. 187 00:22:21,280 --> 00:22:23,270 Rápido, rápido. 188 00:22:26,400 --> 00:22:27,750 Atenção... 189 00:22:28,280 --> 00:22:29,670 Eles devem revistar todos que passam. 190 00:22:30,560 --> 00:22:31,430 Espere. 191 00:22:34,040 --> 00:22:34,790 Sr. Yang. 192 00:22:36,360 --> 00:22:36,870 Chefe Yong. 193 00:22:37,280 --> 00:22:38,590 Por que todo esse barulho? 194 00:22:38,640 --> 00:22:39,550 O que aconteceu? 195 00:22:39,800 --> 00:22:40,860 Jinyiwei Qinglong 196 00:22:40,990 --> 00:22:42,270 Ele é procurado por traição. 197 00:22:42,560 --> 00:22:43,590 O Imperador ordenou... 198 00:22:43,920 --> 00:22:45,950 executar qualquer um... 199 00:22:46,400 --> 00:22:48,350 para cooperar com sua fuga. 200 00:22:49,960 --> 00:22:50,760 E isso? 201 00:22:51,300 --> 00:22:53,500 Minha filha vai se casar. 202 00:22:54,320 --> 00:22:56,880 Você vai se casar? 203 00:22:57,600 --> 00:23:01,030 Você não se casou ano passado? 204 00:23:01,280 --> 00:23:02,910 Esteeee.... 205 00:23:05,300 --> 00:23:06,750 Não vamos... 206 00:23:07,000 --> 00:23:08,190 para falar sobre isso. 207 00:23:08,790 --> 00:23:11,150 Ah.. verdade, verdade. 208 00:23:11,790 --> 00:23:13,350 Sr. Yang, por que não nos ajuda? 209 00:23:13,680 --> 00:23:14,820 Estamos com um pouco de pressa. 210 00:23:15,160 --> 00:23:16,190 Deixe-nos passar. 211 00:23:16,360 --> 00:23:16,950 Claro. 212 00:23:17,840 --> 00:23:18,710 Mas devo revisá-los. 213 00:23:19,080 --> 00:23:20,190 Sr. Yang. 214 00:23:27,200 --> 00:23:28,510 Sr. Yang. 215 00:23:28,830 --> 00:23:29,950 Qiaohua. 216 00:23:31,240 --> 00:23:32,150 Sr. Yang. 217 00:23:32,880 --> 00:23:35,800 Sua filha é mais melhor do que da última vez. 218 00:23:36,200 --> 00:23:37,710 Tio Yang, pare de brincar. 219 00:23:39,640 --> 00:23:41,910 Muito bom, já verifiquei. 220 00:23:42,240 --> 00:23:43,870 Você pode continuar, eu mesmo irei acompanhá-lo. 221 00:23:51,260 --> 00:23:52,830 Você pode me deixar ir agora. 222 00:23:56,800 --> 00:23:59,430 Se também não funcionar desta vez... 223 00:24:00,000 --> 00:24:02,950 talvez você devesse se casar comigo. 224 00:24:18,240 --> 00:24:19,030 Rápido. 225 00:24:19,440 --> 00:24:20,630 Vamos. 226 00:24:22,880 --> 00:24:23,750 Vamos. 227 00:24:49,390 --> 00:24:51,210 Chefe, é o nosso próprio vinho. 228 00:24:51,450 --> 00:24:53,190 Dê um pouco a todos. 229 00:24:53,400 --> 00:24:54,950 Cortesia do Chefe, Tivemos um dia muito longo. 230 00:24:55,120 --> 00:24:56,360 Pegue um pouco de comida. 231 00:25:02,120 --> 00:25:04,680 Este vinho é especialmente envelhecido. 232 00:25:04,880 --> 00:25:06,950 É bom para hematomas. 233 00:25:07,200 --> 00:25:08,710 Pegue um pouco. 234 00:25:11,080 --> 00:25:13,150 Será bom para suas feridas. 235 00:25:17,320 --> 00:25:21,670 Meu pai começou a fazer vinho quando fundou a empresa. 236 00:25:22,160 --> 00:25:25,190 46 anos se passaram. 237 00:25:26,190 --> 00:25:27,660 Quando eu era menina... 238 00:25:28,160 --> 00:25:29,790 Eu não conseguia entender. 239 00:25:30,080 --> 00:25:31,910 Mas quando eu cresci... 240 00:25:32,240 --> 00:25:35,190 e eu entendi como funcionava... 241 00:25:35,240 --> 00:25:36,510 este mundo... 242 00:25:37,480 --> 00:25:40,190 Eu finalmente soube disso o vinho não o ajudou... 243 00:25:40,520 --> 00:25:42,310 para curar suas feridas físicas. 244 00:25:45,120 --> 00:25:46,260 Eu quero ajudar você. 245 00:25:46,640 --> 00:25:48,190 Mas ele rejeita minha ajuda. 246 00:25:49,760 --> 00:25:52,790 Se não fosse o casamento... 247 00:25:53,040 --> 00:25:54,430 Ele nunca teria me deixado ir... 248 00:25:55,560 --> 00:25:57,230 Eu realmente gostaria... 249 00:25:58,200 --> 00:25:59,590 que algum bom homem... 250 00:26:00,440 --> 00:26:01,830 assumirá as rédeas da empresa. 251 00:26:12,400 --> 00:26:14,270 Que vinho delicioso. 252 00:26:18,200 --> 00:26:19,630 Quem... 253 00:26:20,080 --> 00:26:21,270 Ele é o líder desta caravana? 254 00:26:33,880 --> 00:26:37,390 Sou eu, Qiao Yong. Nós somos as Escoltas da Justiça. 255 00:26:37,450 --> 00:26:39,770 Somos novos aqui. Com licença. 256 00:26:40,760 --> 00:26:42,910 Nós somos o Clã da Águia Celestial. 257 00:26:43,360 --> 00:26:46,230 E esse homem aqui... 258 00:26:46,440 --> 00:26:48,510 É a nossa espada mais hábil, "O Juiz do Deserto." 259 00:26:48,920 --> 00:26:52,950 Hoje, nós, as Águias Celestiais Nós lhes daremos a honra... 260 00:26:53,280 --> 00:26:56,190 Por que as pessoas abusam de outros apenas por dinheiro? 261 00:26:56,440 --> 00:26:59,150 Eles não serão aprovados se não pagarem tudo integralmente. 262 00:26:59,200 --> 00:26:59,950 VERDADEIRO. 263 00:27:01,040 --> 00:27:02,590 O mundo mudou? 264 00:27:04,240 --> 00:27:07,710 As pessoas comuns não podem viver com respeito e dignidade? 265 00:27:08,640 --> 00:27:09,780 Não toque na minha bandeira. 266 00:27:09,840 --> 00:27:10,590 Porta-estandarte. 267 00:27:14,120 --> 00:27:14,910 Chefe. 268 00:27:15,480 --> 00:27:16,830 A dignidade está dentro de si mesmo. 269 00:27:17,360 --> 00:27:18,550 Ninguém pode tirar isso de você. 270 00:27:25,200 --> 00:27:26,070 Não. 271 00:27:32,680 --> 00:27:34,710 Você não deveria arriscar. 272 00:27:35,080 --> 00:27:35,710 Avançar. 273 00:27:40,320 --> 00:27:41,110 Quem foi? 274 00:27:48,120 --> 00:27:48,910 Vamos. 275 00:28:05,080 --> 00:28:06,110 Quem teria imaginado isso? 276 00:28:06,480 --> 00:28:07,540 Eu não percebi. 277 00:28:26,680 --> 00:28:30,070 Sinto muito, ótimo senhor. 278 00:28:30,360 --> 00:28:33,310 Sinto muito... afaste-se. 279 00:28:53,400 --> 00:28:58,230 Senhor, eu vi com meus próprios olhos que carregava a insígnia do Jinyiwei. 280 00:29:29,720 --> 00:29:31,310 Vamos, vamos. 281 00:29:51,390 --> 00:29:52,070 Não. 282 00:29:52,140 --> 00:29:53,390 Mas eles vão pegá-lo. 283 00:30:06,640 --> 00:30:08,070 Eu estava esperando por você. 284 00:30:16,050 --> 00:30:17,390 Uma formação Jinyiwei. 285 00:30:18,240 --> 00:30:20,390 Você sabia que fui eu quem desenhou essa tática? 286 00:30:58,300 --> 00:30:59,250 Qiaohua 287 00:31:00,520 --> 00:31:01,390 Deixe-me ir. 288 00:31:07,840 --> 00:31:08,870 Deixe-me ir. 289 00:31:20,660 --> 00:31:21,790 Deixe-me ir. 290 00:32:19,520 --> 00:32:20,630 Jinyiwei Qinglong. 291 00:32:21,240 --> 00:32:22,750 Sr. Jia superestimou você. 292 00:32:22,830 --> 00:32:24,260 É o Qinglong. 293 00:33:46,980 --> 00:33:49,010 Primeiro, interfira com uma autoridade superior. 294 00:33:50,000 --> 00:33:51,350 Segundo, mate um agente irmão. 295 00:33:52,520 --> 00:33:53,660 Fale, fale. 296 00:33:55,400 --> 00:33:58,390 Fu� Xuan Wu... Ele ordenou que o perseguissemos. 297 00:34:02,120 --> 00:34:03,870 Quem matou Bai Hu e Zhu Que? 298 00:34:04,600 --> 00:34:06,630 Xuan Wu matou Zhu Que... 299 00:34:08,560 --> 00:34:09,350 Bia Hu morreu... 300 00:34:09,680 --> 00:34:11,190 nas mãos de uma mulher... 301 00:34:11,680 --> 00:34:13,070 enviado pelo Príncipe Qing. 302 00:34:13,720 --> 00:34:15,430 Ela é incrivelmente rápida. 303 00:34:15,920 --> 00:34:17,270 Chama-se Tuo Tuo. 304 00:34:25,000 --> 00:34:25,980 Volte para Jia Jingzhong. 305 00:34:26,880 --> 00:34:28,750 Diga a ele que o Qinglong de Jinyiwei não existe mais. 306 00:34:29,880 --> 00:34:32,070 Diga a ele para me deixar em paz. 307 00:34:32,160 --> 00:34:33,110 Sim, sim, sim. 308 00:34:34,900 --> 00:34:35,670 Vá embora. 309 00:34:36,800 --> 00:34:37,510 Vá embora. 310 00:34:48,760 --> 00:34:50,550 Já que é um Jinyiwei... 311 00:34:51,120 --> 00:34:52,390 devemos cancelar nosso serviço. 312 00:34:55,920 --> 00:34:56,790 Seu dinheiro... 313 00:34:57,160 --> 00:34:58,110 por favor, pegue. 314 00:34:58,520 --> 00:34:59,550 Não vai machucar meu pai. 315 00:35:01,080 --> 00:35:02,030 Vamos discutir isso. 316 00:35:03,320 --> 00:35:05,830 Eu só tenho uma filha... 317 00:35:06,200 --> 00:35:08,350 Por favor, eu imploro. 318 00:35:08,440 --> 00:35:09,590 Você deveria ir para o leste... 319 00:35:10,200 --> 00:35:11,750 e mencione meu nome onde quer que você vá. 320 00:35:12,120 --> 00:35:14,270 Para desviar a atenção. 321 00:35:14,720 --> 00:35:16,470 3 dias depois, em Cotton Town... 322 00:35:16,840 --> 00:35:18,680 Você terá 2 opções... Um... 323 00:35:19,890 --> 00:35:21,280 Ele será capaz de recuperar sua filha. Dois... 324 00:35:21,760 --> 00:35:22,950 Você poderá recuperar seu corpo. 325 00:35:23,380 --> 00:35:27,160 - Pai, pai, pai. -Qiao Hua... Qiao Hua 326 00:36:23,640 --> 00:36:24,710 Você estava me espionando. 327 00:36:25,960 --> 00:36:27,830 Eu tenho que fazer xixi. 328 00:36:29,600 --> 00:36:31,390 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 329 00:36:35,320 --> 00:36:36,110 Vamos. 330 00:36:58,640 --> 00:37:00,110 Você pode comer quando terminar de fazer isso. 331 00:38:20,080 --> 00:38:21,550 Temos convidados. 332 00:38:22,720 --> 00:38:23,470 Pai, olhe. 333 00:38:24,080 --> 00:38:25,110 Venha, me dê um abraço. 334 00:38:29,120 --> 00:38:29,830 Sente-se. 335 00:38:32,260 --> 00:38:33,250 Senhor, senhora... 336 00:38:33,390 --> 00:38:35,670 Temos um excelente bife assado. Você gostaria de experimentar? 337 00:38:35,840 --> 00:38:37,150 Sim, dê-nos meio quilo, por favor. 338 00:38:37,480 --> 00:38:39,630 E algo suculento nas bordas, Tem um cheiro delicioso. 339 00:38:39,920 --> 00:38:42,380 Também temos um ensopado pés de cabra com alho. 340 00:38:42,520 --> 00:38:44,310 Dê-nos também meio quilo disso. 341 00:38:44,800 --> 00:38:46,510 E eu poderia colocar cebola suficiente nele? 342 00:38:46,840 --> 00:38:47,870 Eu não gosto muito disso o sabor da cabra. 343 00:38:47,930 --> 00:38:48,830 Claro. 344 00:38:49,840 --> 00:38:53,620 Também temos um vinho tinto que acabou de chegar. 345 00:38:53,920 --> 00:38:54,950 Não queremos vinho tinto. 346 00:38:55,000 --> 00:38:55,950 Eu também não gosto disso. 347 00:38:56,320 --> 00:38:57,110 Meio quilo de vinho branco. 348 00:38:57,160 --> 00:39:00,310 Eles parecem estar com muita fome, Estaremos prontos em pouco tempo. 349 00:39:00,360 --> 00:39:01,030 Se apresse. 350 00:39:01,280 --> 00:39:01,990 Assim será. 351 00:39:06,520 --> 00:39:07,910 Deixe-os aproveitar. 352 00:39:10,320 --> 00:39:12,780 Talvez eu não saiba nada sobre o mundo, mas eu sei muito sobre boas maneiras. 353 00:39:13,240 --> 00:39:14,910 Ele não poderá comê-lo se você tocar nele. 354 00:39:15,360 --> 00:39:16,230 Pegar. 355 00:39:47,080 --> 00:39:48,220 O cheque. 356 00:39:48,850 --> 00:39:52,160 - Estava tudo bem, senhores? - Sim. 357 00:39:52,580 --> 00:39:55,190 E nossos preços são incomparáveis. Custará apenas 1 tael e 4 centavos. 358 00:40:10,960 --> 00:40:11,750 Eu não tenho dinheiro. 359 00:40:12,690 --> 00:40:15,670 Eu sou seu refém. Você deve cuidar de mim. 360 00:40:16,070 --> 00:40:17,580 Eu dei tudo para o seu pai. 361 00:40:18,340 --> 00:40:20,750 Eles têm dinheiro ou não? 362 00:40:21,550 --> 00:40:24,970 Eu sabia disso com apenas um olhar. 363 00:40:25,020 --> 00:40:26,550 Bom demais para ser verdade. 364 00:40:26,760 --> 00:40:29,990 Chefe, espere. Vou chamar o guarda. 365 00:40:30,040 --> 00:40:31,670 Espere um minuto. 366 00:40:32,730 --> 00:40:33,950 Você sabe quem ele é? 367 00:40:36,280 --> 00:40:37,670 É um Jin... 368 00:40:40,150 --> 00:40:41,630 Sim, meu sobrenome é Jin. 369 00:40:42,000 --> 00:40:44,190 Sinto muito, Eu não tenho dinheiro agora. 370 00:40:50,110 --> 00:40:53,590 Espero que este medalhão de ouro... seja suficiente. 371 00:40:56,880 --> 00:41:00,230 Desde o início eu sabia que ele era um nobre. Trarei seu troco imediatamente. 372 00:41:04,030 --> 00:41:04,980 O que você está fazendo? 373 00:41:05,120 --> 00:41:07,550 Conseguimos comprar 10 cavalos com o medalhão que você deu a eles. 374 00:41:35,760 --> 00:41:38,190 Qinglong é seu nome verdadeiro? 375 00:41:40,200 --> 00:41:42,830 É assim que me chamam... Eu não tenho nome. 376 00:41:45,320 --> 00:41:48,310 Como você se tornou um Jinyiwei? 377 00:42:02,520 --> 00:42:04,950 Irmão. 378 00:42:06,840 --> 00:42:08,510 Irmão. 379 00:42:08,800 --> 00:42:10,230 Irmão, irmão. 380 00:42:29,760 --> 00:42:30,820 Eu não tive escolha. 381 00:42:32,560 --> 00:42:35,350 Você não acha que é um grande pecado... 382 00:42:36,240 --> 00:42:37,630 matar tantas pessoas? 383 00:42:39,120 --> 00:42:40,870 Nunca perguntei por quê. 384 00:42:42,320 --> 00:42:44,780 Somente quando, onde e para quem. 385 00:42:46,760 --> 00:42:47,900 Você já pensou em deixá-lo? 386 00:42:52,240 --> 00:42:55,350 Um Jinyiwei não pode deixar essa vida. 387 00:42:55,960 --> 00:42:56,940 Nosso caminho é curto. 388 00:42:57,400 --> 00:42:59,350 Minha vida terminará em breve. 389 00:43:01,400 --> 00:43:02,510 Se ninguém está te perseguindo... 390 00:43:03,280 --> 00:43:05,430 você poderia ir para outro lugar. 391 00:43:07,080 --> 00:43:09,910 Cumprir a missão é o único honra que um Jinyiwei tem. 392 00:43:13,200 --> 00:43:14,870 Saiba a verdade... 393 00:43:17,360 --> 00:43:19,430 sobre a infidelidade do meu noivo... 394 00:43:21,360 --> 00:43:24,830 ter que fingir que continua com um casamento arranjado... 395 00:43:27,000 --> 00:43:28,470 O que você acha dessa dignidade? 396 00:43:31,160 --> 00:43:33,430 Eu queria me dedicar a um cara, eu poderia amar. 397 00:43:36,440 --> 00:43:37,390 Mas não posso ter o coração dele. 398 00:43:40,560 --> 00:43:41,950 Eu também gostaria... 399 00:43:43,160 --> 00:43:43,950 para um herói aparecer... 400 00:43:46,720 --> 00:43:48,550 mas ele mata sem piedade. 401 00:43:51,080 --> 00:43:53,540 Ainda tenho esperança para o futuro. 402 00:43:55,040 --> 00:43:55,950 Minha mãe costumava me dizer... 403 00:43:57,000 --> 00:43:58,710 que quem tem esperança é afortunado. 404 00:44:00,800 --> 00:44:02,990 Cada um escolhe seus próprios caminhos. 405 00:44:05,720 --> 00:44:08,830 Qinglong, isso vale para você também. 406 00:44:10,200 --> 00:44:11,790 Contanto que você possa continuar... 407 00:44:13,080 --> 00:44:14,550 você poderá ver um céu azul. 408 00:44:48,360 --> 00:44:49,420 Pegue isso... 409 00:44:49,480 --> 00:44:49,990 Sim. 410 00:44:50,200 --> 00:44:50,750 Vamos. 411 00:44:54,880 --> 00:44:57,870 Aqui está o frango com molho de mel... 412 00:44:57,930 --> 00:44:59,440 Umas torradas... 413 00:45:00,000 --> 00:45:02,350 E este é o nosso vinho caseiro. 414 00:45:02,920 --> 00:45:05,670 Deixe-me saber se você precisar de mais alguma coisa. 415 00:46:17,120 --> 00:46:18,030 Senhor. 416 00:46:19,360 --> 00:46:21,040 - O documento chegou? - Sim, sim. 417 00:46:21,860 --> 00:46:22,690 Aqui. 418 00:46:27,670 --> 00:46:28,710 Vamos comprar roupas novas para você. 419 00:46:34,360 --> 00:46:36,820 Senhorita, você está muito bonita. 420 00:46:37,240 --> 00:46:38,590 Combina muito bem com ele. 421 00:46:39,160 --> 00:46:42,630 Por que não tentar isso também? Eles combinam muito bem. 422 00:46:50,760 --> 00:46:51,740 Fica bem em você. 423 00:46:52,320 --> 00:46:53,460 Tente outro. 424 00:46:59,080 --> 00:47:00,550 Acho que este parece ainda melhor. 425 00:47:03,080 --> 00:47:04,350 Você pode fazer algo por mim? 426 00:47:04,960 --> 00:47:05,590 O que? 427 00:47:06,080 --> 00:47:06,710 Vá em direção aos guardas... 428 00:47:07,160 --> 00:47:08,190 Encontre um certo Jia Jingzhong. 429 00:47:09,320 --> 00:47:10,670 Se perguntarem quem você é... 430 00:47:13,000 --> 00:47:14,430 Dê-lhes esta carta. 431 00:47:16,160 --> 00:47:17,870 Mas uma mulher entrando para um posto de guarda... 432 00:47:24,370 --> 00:47:25,640 Com isso você parecerá um homem. 433 00:47:27,200 --> 00:47:28,390 Eu tenho algo para fazer. 434 00:47:29,120 --> 00:47:30,230 Eu irei buscá-lo mais tarde. 435 00:47:33,040 --> 00:47:33,790 Sim. 436 00:47:50,600 --> 00:47:51,390 O que você está fazendo aqui? 437 00:47:52,270 --> 00:47:54,710 Estou procurando por Jia Jingzhong. 438 00:47:59,280 --> 00:48:00,110 Quem é você? 439 00:48:15,360 --> 00:48:16,670 Role. 440 00:48:23,800 --> 00:48:24,780 Qinglong. 441 00:48:24,840 --> 00:48:26,470 Você poderia ter ficado no céu... 442 00:48:27,080 --> 00:48:28,750 Por que você veio para o inferno? 443 00:48:28,800 --> 00:48:31,430 Um Jinyiwei não pode deixar essa vida. 444 00:48:38,520 --> 00:48:44,950 Um Jinyiwei... não pode sair... dessa vida. 445 00:49:03,720 --> 00:49:06,100 Que negócios você tem com o Sr. Jia? 446 00:49:11,480 --> 00:49:13,860 Nós Jinyiwei... 447 00:49:14,520 --> 00:49:16,030 Nunca perguntamos por que... 448 00:49:16,360 --> 00:49:20,710 Somente quando, onde e quem. 449 00:49:36,560 --> 00:49:38,070 Jia Jingzhong planeja vender 3 distritos. 450 00:49:38,880 --> 00:49:41,440 O ouro será entregue pelo O próprio capitão Xiahou. 451 00:49:42,240 --> 00:49:43,550 No dia 12 deste mês... 452 00:49:44,760 --> 00:49:45,390 É hoje. 453 00:49:45,440 --> 00:49:49,030 �Qinglong, você acha que pode fazer o que você quer? 454 00:49:52,400 --> 00:49:54,070 Cumprir a missão... 455 00:49:54,480 --> 00:49:56,990 É a única honra que nós, Jinyiwei, temos. 456 00:49:58,480 --> 00:49:59,310 Pegue-o. 457 00:50:03,680 --> 00:50:04,310 Prenda-o. 458 00:50:05,480 --> 00:50:06,430 É uma mulher. 459 00:50:24,360 --> 00:50:25,310 Deixe-me ir. 460 00:50:25,800 --> 00:50:26,550 Deixe-me ir. 461 00:51:12,640 --> 00:51:14,310 Saudações, capitão. 462 00:51:15,320 --> 00:51:16,350 Mostre-me o caminho. 463 00:51:16,760 --> 00:51:17,390 Sim. 464 00:52:54,800 --> 00:52:55,470 O que você está fazendo? 465 00:52:55,920 --> 00:52:57,140 Eu te pedi ajuda? 466 00:52:59,120 --> 00:53:00,750 Você queria me usar. 467 00:53:08,210 --> 00:53:09,150 Lembre-se disso. 468 00:53:09,880 --> 00:53:11,150 Você não pode sair da minha vista. 469 00:53:11,600 --> 00:53:12,150 Entendido? 470 00:53:16,360 --> 00:53:17,790 Dê-me sua mão. 471 00:53:24,080 --> 00:53:25,060 Obrigado. 472 00:53:25,560 --> 00:53:26,780 Ir. 473 00:53:28,160 --> 00:53:29,870 Temos convidados. 474 00:53:30,240 --> 00:53:31,110 Ir. 475 00:53:31,560 --> 00:53:33,550 Mesa para dois. 476 00:53:34,160 --> 00:53:34,910 Aqui. 477 00:53:35,320 --> 00:53:36,540 Por favor. 478 00:53:36,600 --> 00:53:37,510 Eles chegaram na hora certa. 479 00:53:38,040 --> 00:53:39,390 Se você não está com pressa... 480 00:53:39,920 --> 00:53:41,140 Você poderá ver os fogos de artifício esta noite. 481 00:53:41,600 --> 00:53:42,990 Queremos ficar esta noite.