1
00:00:01,000 --> 00:00:02,126
سابقًا في 12 قردًا...
2
00:00:02,280 --> 00:00:03,850
- هل تعرف من نحن؟
- الغرب 7.
3
00:00:06,600 --> 00:00:09,570
كان لدى ليلاند جاينز مختبر سري.
ابنته تعرف مكانه.
4
00:00:09,680 --> 00:00:10,681
يريدون ما في الداخل.
5
00:00:10,800 --> 00:00:13,565
الرجل: جينيفر، والدك ميت.
6
00:00:13,680 --> 00:00:16,331
جونز: جوينز في أيديهم
من جيش الـ 12 قردًا.
7
00:00:16,440 --> 00:00:18,522
القرود؟
8
00:00:18,640 --> 00:00:20,085
أخبرني بمكان الغرفة الليلية
9
00:00:20,200 --> 00:00:24,125
معداتهم المتخصصة.
تجدها، تجد الغرفة الليلية.
10
00:00:26,480 --> 00:00:29,848
لقد وجدت ذلك. لقد وجدت الغرفة الليلية.
11
00:00:55,800 --> 00:00:59,441
الرجل: ماركريدج 1، فريق الهبوط واقف
من خلال استلام الطرود في Frost 2.
12
00:00:59,560 --> 00:01:01,562
ما هو الوقت المتوقع للوصول إلى الوجهة؟
13
00:01:01,680 --> 00:01:03,569
- نحن هنا.
- انسخ ذلك.
14
00:01:08,600 --> 00:01:17,600
ممزق بواسطة مستول
15
00:01:21,960 --> 00:01:24,122
فروست 2 وتم تسليم الحزمة.
نحن واضحون.
16
00:01:37,800 --> 00:01:40,485
آنسة جوينز، أنا إيفان.
17
00:01:41,800 --> 00:01:45,441
ابوك يتكلم...
إنه يتحدث عنك بشدة.
18
00:01:49,120 --> 00:01:50,167
أنا أشك في ذلك.
19
00:01:50,280 --> 00:01:53,489
أنا آسف بشأن كل الأمن.
إنه جزء من البروتوكول الجديد.
20
00:01:53,600 --> 00:01:57,127
نحن لا نعرف ما هو هناك.
إنهم لا يعرفون ماذا يوجد هنا. انها...
21
00:01:57,240 --> 00:01:59,766
هذا... بهذه الطريقة.
22
00:02:19,920 --> 00:02:21,888
مرحبًا بك في الغرفة الليلية.
23
00:02:22,000 --> 00:02:25,800
- كاملة مع نجوم المساء.
- نظام الحرق الكبير؟
24
00:02:25,920 --> 00:02:29,083
- نعم، إنه بشع.
- إنه بدس.
25
00:02:30,960 --> 00:02:35,249
والقبو مثل القليل الخاص به
فورت نوكس حسب مواصفات الدكتور توسان.
26
00:02:38,880 --> 00:02:41,929
ومن الواضح أنك الوحيد هنا
من يستطيع فتحه.
27
00:02:42,760 --> 00:02:45,570
لذلك إذا جاء شخص ما للبحث
من أجل سر أبي الصغير،
28
00:02:45,680 --> 00:02:48,286
عليهم أن يحصلوا على الرغم من ذلك ...
وهذا وذاك؟
29
00:02:48,520 --> 00:02:50,249
انها آمنة.
30
00:02:55,120 --> 00:02:57,885
أنت لا تعتقد
شخص ما سيحاول سرقة هذا الشيء؟
31
00:02:58,000 --> 00:02:59,331
لقد حدث ذلك من قبل.
32
00:03:08,680 --> 00:03:10,170
- تم تفعيل نظام Failsafe.
- آسف.
33
00:03:10,280 --> 00:03:13,204
- زوجان من حالات الفشل المخيفة.
- أدخل كلمة المرور الآمنة.
34
00:03:13,320 --> 00:03:15,243
ها نحن ذا.
35
00:03:21,400 --> 00:03:24,210
- هذه فكرة سيئة.
- هل أنت بخير؟
36
00:03:24,320 --> 00:03:26,971
هذا الشيء يقع في الأيدي الخطأ
37
00:03:27,080 --> 00:03:30,687
الكبريت، الفرسان، الزومبي،
أيها المهرجون المجانين، لقد انتهت الحفلة.
38
00:03:30,800 --> 00:03:34,964
أم...ل...لمن؟ بالنسبة لماركريدج؟
39
00:03:35,920 --> 00:03:37,843
للجميع.
40
00:03:42,520 --> 00:03:46,127
الرجل: حقا للمرة الأخيرة،
أخبرنا كيف نجد الغرفة الليلية.
41
00:04:01,440 --> 00:04:05,889
- كول: إنه في وستمنستر، ميريلاند.
- جونز: مختبر الميزانية السوداء في ليلاند.
42
00:04:06,000 --> 00:04:09,083
وجدتها كاسي
باستخدام السجلات من مركز السيطرة على الأمراض.
43
00:04:09,200 --> 00:04:12,090
إنها بحاجة إلى تأكيد ذلك.
من المفترض أن أقابلها هناك.
44
00:04:12,200 --> 00:04:15,443
على أساس الاسم الأول
مع الدكتور رايلي الآن؟
45
00:04:15,600 --> 00:04:17,090
هذا هو المختبر الوحيد الذي وجدناه
46
00:04:17,200 --> 00:04:20,090
الذي يستخدم هذا النوع المحدد
لنظام الاحتواء.
47
00:04:20,280 --> 00:04:22,647
يجب أن يكون
حيث احتفظ ليلاند بالفيروس.
48
00:04:22,760 --> 00:04:26,845
- وأين ستدمره.
- نعم. الوحش جاهز؟
49
00:04:26,960 --> 00:04:31,602
الأضرار الناجمة عن هجوم الغرب 7
كانت كبيرة، ولكن... ستكون جاهزة.
50
00:04:31,760 --> 00:04:34,764
- يجب أن تحصل على قسط من الراحة.
- لذلك ينبغي عليك.
51
00:04:34,960 --> 00:04:37,440
نعم، أنا لا أنام أبدًا
قبل القفزة.
52
00:04:37,600 --> 00:04:39,568
أنا ورامزي عادةً ما نعيد بعضنا البعض.
53
00:04:39,680 --> 00:04:42,570
لقد أصبح
نوع من تقاليد ما قبل الانقسام.
54
00:04:42,680 --> 00:04:47,402
الآن عرفت لماذا حساباتنا معطلة.
إنه الكحول الموجود في مجرى الدم.
55
00:04:50,440 --> 00:04:52,602
مهلا، كاتارينا.
56
00:04:54,480 --> 00:04:56,323
- مهلا مهلا.
- ها هو.
57
00:04:56,480 --> 00:04:59,882
- ماكس: أوه.
- الأمل الكبير الأخير للبشرية.
58
00:05:01,600 --> 00:05:02,647
و...
59
00:05:02,760 --> 00:05:06,321
آمل ألا أكون مزعجًا
حفل وداعك.
60
00:05:07,440 --> 00:05:10,649
لا، نعم، اجلس.
61
00:05:11,840 --> 00:05:16,846
- قال السيد كول أنك تتناول نخبًا.
- نعم، يمكن أن تكون ليلتنا الأخيرة هنا.
62
00:05:17,000 --> 00:05:22,723
إذا كان الولد الكبير هنا لا يفسد
وهو في الواقع يغير التاريخ.
63
00:05:22,920 --> 00:05:24,684
أفضل علاج للصداع النصفي على الإطلاق.
64
00:05:26,920 --> 00:05:32,131
لقد تم حفظ هذا. ولكن كما يقولون،
لا يوجد وقت مثل الحاضر.
65
00:05:32,240 --> 00:05:33,685
- حسنًا.
- إلى الوقت الحاضر.
66
00:05:33,800 --> 00:05:36,007
- رامز: الآن نحن نتحدث.
- جونز: نعم.
67
00:05:36,960 --> 00:05:38,644
جونز: رئيس.
68
00:05:39,800 --> 00:05:42,929
كول: هل أخبرناك من قبل
عن دونوفان؟
69
00:05:43,040 --> 00:05:44,326
جونز: من؟
70
00:05:45,120 --> 00:05:46,963
ماكس: حصل رامسي على الطلقة الأولى.
71
00:05:47,080 --> 00:05:50,004
رامز: أعرف.
أقسم لك بحياتي.
72
00:05:51,160 --> 00:05:52,241
ماكس: يا رفاق.
73
00:05:52,920 --> 00:05:54,809
كل ذلك يعود إلى غودل.
74
00:05:57,480 --> 00:05:59,562
- فرضية الاستمرارية.
- (الجميع يضحكون)
75
00:05:59,720 --> 00:06:02,724
ماذا؟
منحنيات الخط الزمني المغلق لمقياس جودل.
76
00:06:02,880 --> 00:06:04,723
كورت فريدريش جودل.
77
00:06:07,880 --> 00:06:13,683
النظرية هي،
إذا تمت إعادة تعيين الجدول الزمني لدينا... لوطي.
78
00:06:13,800 --> 00:06:15,609
ونحن جميعا تمحى للتو؟
79
00:06:15,760 --> 00:06:20,891
هذا الإصدار من أنفسنا سوف يتوقف
للوجود ومهمتنا سوف تنتهي.
80
00:06:21,000 --> 00:06:23,651
- يا إلهي. قالت مهمة.
- كول: اشرب.
81
00:06:23,760 --> 00:06:25,603
- رامز : قالت مهمة .
- ماذا؟
82
00:06:25,760 --> 00:06:29,003
طلقة أخرى. يا رجل.
83
00:06:29,120 --> 00:06:32,124
لا أفهم. هل أقول ذلك كثيرًا؟
84
00:06:33,040 --> 00:06:35,930
- لدي سؤال لك.
- جونز: حسنًا.
85
00:06:36,080 --> 00:06:40,688
قبل أن نختفي،
هناك شيء ما يحيرني أنا وكول.
86
00:06:43,000 --> 00:06:44,411
اه...
87
00:06:44,520 --> 00:06:46,010
كلاهما: جونز.
88
00:06:46,120 --> 00:06:48,168
- جونز.
- جونز.
89
00:06:48,280 --> 00:06:51,568
انها ليست الألمانية بالضبط.
90
00:06:53,200 --> 00:06:54,929
لا، انها ليست الألمانية.
91
00:06:55,040 --> 00:07:00,251
إنه زوجي، جونز.
كان اسمي قبل الزواج فيرنر.
92
00:07:01,200 --> 00:07:02,804
كنت متزوجا؟
93
00:07:07,280 --> 00:07:09,362
فقط لبضعة أيام.
94
00:07:10,360 --> 00:07:12,249
ماكس: اه.
95
00:07:22,000 --> 00:07:24,082
أنا آسف. أنا...
96
00:07:26,440 --> 00:07:29,205
- لا يزال لدي عمل لأقوم به.
- الكل: نعم.
97
00:07:29,320 --> 00:07:31,448
جونز: قبل أن تنشق غدًا.
98
00:07:33,880 --> 00:07:35,803
نم جيداً.
99
00:07:42,240 --> 00:07:44,481
(انفجار)
100
00:07:44,640 --> 00:07:46,961
(صراخ)
101
00:07:47,080 --> 00:07:50,129
- الرجل: أغلق مصدر الطاقة!
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
102
00:07:50,280 --> 00:07:52,806
كان لدينا طفرة.
النواة، إنها غير مستقرة تمامًا.
103
00:07:52,960 --> 00:07:57,045
هناك ضرر لمرحلات الباعث.
تقاطع المفاعل مقلي.
104
00:07:57,240 --> 00:07:58,969
أريد إعادته إلى الإنترنت بحلول الصباح!
105
00:08:00,520 --> 00:08:05,447
جونز، جوهر ينفد من العصير.
لم نتوقع الكثير من القفزات.
106
00:08:05,560 --> 00:08:07,403
الانشقاق غدا أمر محفوف بالمخاطر.
107
00:08:07,560 --> 00:08:09,961
- يعمل بالنسبة لي.
- لماذا أنت في عجلة من امرنا؟
108
00:08:10,080 --> 00:08:14,324
خذ يومًا لإصلاحه. خذ اسبوع ,
يستغرق شهرا. إنها آلة الزمن.
109
00:08:14,440 --> 00:08:18,081
كل يوم ننتظره، يتحلل القلب
كذلك. يمكن أن يتحور الفيروس.
110
00:08:18,200 --> 00:08:20,885
يمكن أن يأتي الشماس
يطرق الباب مرة أخرى.
111
00:08:21,000 --> 00:08:23,082
- سوف تنجح.
- يا.
112
00:08:24,320 --> 00:08:26,209
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
113
00:08:26,320 --> 00:08:29,164
اسمع، أفهم أنك في عجلة من أمرك
لحذف نفسك.
114
00:08:29,320 --> 00:08:32,051
- سهل يا رجل.
- وهذا واحد في اندفاعة جنونية أيضا.
115
00:08:32,160 --> 00:08:33,924
أنتم يا رفاق متهورون.
116
00:08:34,040 --> 00:08:36,281
نحن نقترب
إلى نهاية هذا الشيء.
117
00:08:36,400 --> 00:08:40,405
- إذا كانت على حق بشأن الغد...
- لم يكن ليحدث أبداً. أحصل عليه.
118
00:08:40,520 --> 00:08:43,091
ولن تكون بالجوار
لتسمعني أقول قلت لك ذلك.
119
00:08:52,960 --> 00:08:55,247
جونز: بدء تسلسل منشقة.
120
00:09:07,880 --> 00:09:10,360
كاسي: لاحظ أي شيء غريب
عن هذا المكان؟
121
00:09:10,480 --> 00:09:14,007
أنا من نهاية العالم.
كل شيء هنا يبدو غريباً بالنسبة لي.
122
00:09:15,840 --> 00:09:20,846
تحقق من السقف. كابلات الطاقة،
مولدات كهربائية، طاقة شمسية احتياطية.
123
00:09:20,960 --> 00:09:23,930
ما يكفي من الجهد لتشغيل أضواء الأشعة فوق البنفسجية
لقد أخبرك هنري بذلك.
124
00:09:24,080 --> 00:09:25,605
هذه هي الغرفة الليلية.
125
00:09:25,760 --> 00:09:28,366
إنها ليست إمدادات مطعم السيد بي.
126
00:09:32,400 --> 00:09:34,482
عمل جيد.
127
00:09:37,960 --> 00:09:41,169
- قف. ما هي خطتنا؟
- نلقي نظرة فاحصة.
128
00:09:41,280 --> 00:09:43,681
- نعم، نحن بحاجة إلى خطة.
- تلك هي الخطة.
129
00:09:43,800 --> 00:09:45,040
نحن نلقي نظرة فاحصة.
130
00:09:45,160 --> 00:09:49,210
لقد رأيت ذلك الوجه من قبل،
مباشرة قبل أن تطلق النار على ليلاند جوينز.
131
00:09:50,400 --> 00:09:53,768
انظري يا كاسي، هذا هو.
132
00:09:53,960 --> 00:09:56,884
لقد وجدت ذلك، ما كنا عليه
أبحث عن هذا طوال الوقت.
133
00:09:57,040 --> 00:09:59,168
هذه هي الغرفة الليلية
134
00:09:59,280 --> 00:10:03,888
سأتوخى الحذر، حسنًا، ولكن بطريقة واحدة
أو غير ذلك، سأدخل إلى هذا المختبر.
135
00:10:37,000 --> 00:10:39,571
- أنا لا أحب هذا.
- حسنًا، أعرف ما أفعله.
136
00:10:45,000 --> 00:10:48,209
يا. من أنت؟ هاه؟
137
00:10:48,720 --> 00:10:52,486
من أنت؟ أين المختبر؟
138
00:10:53,200 --> 00:10:56,409
إنها... إنها... إنها في الطابق السفلي.
139
00:10:56,520 --> 00:11:00,969
من آخر هناك؟
أي أمن؟ هل هم مسلحون؟
140
00:11:01,080 --> 00:11:03,242
يجيبني.
141
00:11:04,960 --> 00:11:08,601
أنا آسف.
إنهم يعرفون بالفعل أنك هنا.
142
00:11:44,080 --> 00:11:46,811
- متى وصلوا إلى هنا؟
- قبل ساعات قليلة منك.
143
00:11:46,920 --> 00:11:50,242
- أين الأمن الخاص بك؟
- كلهم ماتوا. كلهم ماتوا.
144
00:11:52,760 --> 00:11:55,730
حسنًا، كم عددهم هناك؟
أنا أحسب ستة هنا.
145
00:11:55,880 --> 00:11:58,724
- أي منهم لك؟
- لا يوجد أحد آخر. إنه أنا فقط.
146
00:11:58,840 --> 00:12:00,080
لقد ذهب الجميع.
147
00:12:00,200 --> 00:12:02,407
يجب على ماركريدج إجراء فحص
في هذا المكان.
148
00:12:02,520 --> 00:12:05,683
لقد صنعوا الأمن
اتصل بالأمر الواضح قبل أن...
149
00:12:07,120 --> 00:12:09,407
جميع الإنذارات الصادرة
تم تعطيلها.
150
00:12:09,520 --> 00:12:14,526
ليس لدى المكتب المنزلي أي فكرة عن وجود
مشكلة. أنا آسف، من... من أنت؟
151
00:12:14,680 --> 00:12:18,162
- كاساندرا رايلي. أنا عالم فيروسات.
- والناس هناك؟
152
00:12:18,280 --> 00:12:21,250
- ماذا... ماذا يريدون؟
- فيروس.
153
00:12:21,360 --> 00:12:23,647
شيء ليلاند جوينز
كان يعمل هنا.
154
00:12:23,800 --> 00:12:27,361
سلالة فروست M510. نعم،
نحتفظ بالسلائف في القبو.
155
00:12:27,480 --> 00:12:29,164
- هل يمكنك فتحه؟
- القبو؟ لا.
156
00:12:29,320 --> 00:12:31,721
لا يمكن لأي شخص متمركز هنا.
157
00:12:33,160 --> 00:12:35,242
(صفير)
158
00:12:43,880 --> 00:12:45,962
الطير عش.
159
00:12:48,840 --> 00:12:50,922
العنكبوت شبكة.
160
00:12:57,080 --> 00:12:58,730
هنا نولد.
161
00:13:00,480 --> 00:13:02,528
هنا ولدت.
162
00:13:06,600 --> 00:13:09,365
- قم بإسقاط رجل ماركريدج.
- كاسي: ما هذا؟
163
00:13:09,480 --> 00:13:12,324
- إيفان: نحن نسميها "الحرق الكبير".
- أضواء هنري.
164
00:13:12,440 --> 00:13:15,091
الفيروس الخطأ يخرج،
قمت برمي المفاتيح
165
00:13:15,240 --> 00:13:18,289
ويحترق كل قطعة
من المواد البيولوجية في الغرفة.
166
00:13:18,440 --> 00:13:21,091
- كل شئ؟
- عند 1800 درجة، نعم، كل شيء.
167
00:13:21,200 --> 00:13:23,771
- ثم دعونا استخدامه.
- هناك مفتاحين.
168
00:13:23,880 --> 00:13:25,882
يجب أن يتم رمي كلاهما،
مثل الفرعية.
169
00:13:26,000 --> 00:13:29,447
والتبديل الآخر
هناك بالأسفل بالقرب من القبو.
170
00:13:29,560 --> 00:13:31,688
لكن من يرمي هذا المفتاح...
171
00:13:31,840 --> 00:13:34,491
صدقني إذا انكشف أمرك
إلى أي شيء هناك،
172
00:13:34,600 --> 00:13:36,648
إن Big Burn هو الأفضل.
173
00:13:38,520 --> 00:13:39,681
.لا تتحرك
174
00:13:39,800 --> 00:13:41,928
يا. مهلا، ماذا تفعل معه؟
175
00:13:42,040 --> 00:13:45,203
- لا، مهلا، اتركه وحده.
- كاسي، مهلا، مهلا، مهلا. دعه يذهب.
176
00:13:47,240 --> 00:13:49,322
دعه يذهب.
177
00:13:50,280 --> 00:13:52,362
لا يمكن إنقاذ الجميع.
178
00:13:53,400 --> 00:13:55,528
اعتقدت أن هذه هي النقطة.
179
00:14:02,840 --> 00:14:05,207
- سوف يقتلوننا.
- لا يهم.
180
00:14:05,360 --> 00:14:07,886
لا يهمني العيش
خلال الساعتين المقبلتين.
181
00:14:08,000 --> 00:14:10,048
الطاعون موجود هناك.
182
00:14:10,240 --> 00:14:13,005
ولهذا السبب أنا هنا.
وهذا ما جئت هنا من أجله.
183
00:14:13,200 --> 00:14:16,761
لقد وصلنا إلى هذا الحد. علينا أن
النزول هناك وتدميرها.
184
00:14:24,000 --> 00:14:27,243
الرجل: أنا آسف لما حدث
لأصدقائك اليوم.
185
00:14:27,360 --> 00:14:29,442
أعلم أنه كان من الصعب رؤية ذلك.
186
00:14:30,360 --> 00:14:32,761
وأنا لا أتوقع منك
لفهم كامل،
187
00:14:32,880 --> 00:14:34,962
ولكن هذا...
188
00:14:37,680 --> 00:14:40,001
...هذه لحظة مهمة.
189
00:14:40,720 --> 00:14:44,167
لقد كسر جنيفر. لقد قادتهم إلى هنا.
190
00:14:44,320 --> 00:14:46,322
هل تعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة؟
191
00:14:47,720 --> 00:14:54,649
عندما تفتح لنا هذا الباب،
سنقوم بضبط الأمور في نصابها الصحيح.
192
00:14:57,200 --> 00:14:59,282
لا أعرف كيف أفتحه.
193
00:15:00,760 --> 00:15:02,569
- أقسم لك أنني لا أفعل ذلك.
- أنت ماذا؟
194
00:15:02,680 --> 00:15:04,682
لا أعرف كيف أفتحه،
أقسم لك.
195
00:15:04,840 --> 00:15:09,402
سأفعل كل ما تطلبه.
أريد فقط أن أرى زوجتي مرة أخرى.
196
00:15:09,520 --> 00:15:12,091
من فضلك، لا أعرف.
197
00:15:17,760 --> 00:15:18,886
واعتقد انكم.
198
00:15:22,280 --> 00:15:24,681
زوجتك هل هي جميلة؟
199
00:15:26,560 --> 00:15:28,642
نعم نعم.
200
00:15:31,440 --> 00:15:32,851
فقط أغمض عينيك.
201
00:15:34,400 --> 00:15:35,925
أوه.
202
00:15:36,080 --> 00:15:38,447
أغمض عينيك. قف.
203
00:15:41,800 --> 00:15:43,450
تخيل وجهها.
204
00:15:48,960 --> 00:15:50,086
الخطة ب.
205
00:16:08,720 --> 00:16:12,122
هذا هو ما يشعر وكأنه تمحى؟
206
00:16:12,320 --> 00:16:15,005
مم-هم. بالضبط.
207
00:16:18,360 --> 00:16:22,081
اعذرني. عفو. عفوا. أهلاً.
208
00:16:22,200 --> 00:16:26,205
أعلم أنكم يا رفاق مجتهدون في العمل،
ولكن وكأنني اكتشفت شيئا للتو.
209
00:16:26,360 --> 00:16:30,729
هل هذه يدي؟
يا إلهي! ما زلنا هنا.
210
00:16:30,880 --> 00:16:35,886
- سخرية. أحبها.
- مهلا، وقال انه لا يزال على قيد الحياة؟
211
00:16:36,000 --> 00:16:37,809
لقد حصلنا على إشارة التتبع الخاصة به.
212
00:16:38,800 --> 00:16:40,609
أنت لا تجيب على سؤالي.
213
00:16:48,880 --> 00:16:52,407
- هل ترى تلك النظرة التي أعطتني إياها؟
- نعم، رأيت تلك النظرة التي ألقتها عليك.
214
00:16:52,520 --> 00:16:54,761
لماذا يثق بها كول؟
215
00:16:54,880 --> 00:16:56,962
لا أعرف.
216
00:16:57,920 --> 00:17:00,685
- دكتور جريم.
- ماذا؟
217
00:17:01,840 --> 00:17:03,922
هذا ما يسمونه لها.
218
00:17:05,080 --> 00:17:08,562
- وهذا ما الذي يدعو لها؟
- الغرب 7.
219
00:17:09,480 --> 00:17:14,771
هناك قصص عن طبيب ألماني
الذي يحول الناس من الداخل إلى الخارج.
220
00:17:14,880 --> 00:17:17,406
- التجارب.
- هذه قصص أشباح سكاف.
221
00:17:17,520 --> 00:17:20,649
- هذا محدد جدًا، رغم ذلك.
- لا، هذا ليس جونز.
222
00:17:20,760 --> 00:17:23,001
لا، لا بد أنه الطبيب الألماني الآخر.
223
00:17:24,480 --> 00:17:28,929
اعتقدت دائمًا أن الشماس قد فعل للتو
اللعنة لمنعنا من الهروب.
224
00:17:29,840 --> 00:17:33,731
ولكن الآن...تبا، رامزي.
225
00:17:33,840 --> 00:17:37,640
أنتم يا رفاق تركضون مع سيدة
الذي يرسل الناس عبر الزمن.
226
00:17:39,880 --> 00:17:41,564
إلى أي مدى تعرفها حتى؟
227
00:17:51,600 --> 00:17:53,204
جنيفر؟
228
00:17:53,360 --> 00:17:55,488
جنيفر!
229
00:17:55,640 --> 00:17:57,768
(صرير الفئران)
230
00:18:03,560 --> 00:18:05,608
- (صفير)
- هذا ليس جيدا.
231
00:18:25,480 --> 00:18:29,644
بالتأكيد أخبرك هنري بكيفية الوصول
في القبو في هايتي، أليس كذلك؟
232
00:18:30,920 --> 00:18:32,968
لأننا لا نستطيع أن نسأله الآن.
233
00:18:34,640 --> 00:18:36,768
أو ليلاند جوينز.
234
00:18:38,720 --> 00:18:40,404
تبدو عصبيا.
235
00:18:40,560 --> 00:18:42,688
أنا؟
236
00:18:48,640 --> 00:18:50,722
لا.
237
00:18:54,720 --> 00:18:56,449
إذن هذا هو الخيزران.
238
00:18:57,520 --> 00:18:58,965
هذا جميل، أليس كذلك؟
239
00:18:59,080 --> 00:19:01,765
جينيفر لم تخبرك
بخصوص القبو، أليس كذلك؟
240
00:19:02,840 --> 00:19:05,002
(يصرخ)
241
00:19:05,160 --> 00:19:08,448
توقف! لا يستطيع أن يخبرك
كيفية الدخول إلى القبو.
242
00:19:08,560 --> 00:19:10,642
- (كول جرونز)
- لا نعرف كيف.
243
00:19:11,960 --> 00:19:17,251
لا، أنا أصدقك.
هذا ليس نوعاً من الاستجواب
244
00:19:17,360 --> 00:19:21,001
من فضلك توقف. أنت مجنون.
245
00:19:22,360 --> 00:19:25,807
لا، قد يكون الجنون والعقلانية
على الجانبين المتقابلين من الحيوان،
246
00:19:25,920 --> 00:19:30,005
لكن في الآونة الأخيرة يا دكتور،
الثعبان يأكل ذيله.
247
00:19:31,200 --> 00:19:34,727
وإذا سألته...
248
00:19:34,840 --> 00:19:39,289
سيقول لك أن 99.9%
من جميع الأنواع التي كانت موجودة من أي وقت مضى
249
00:19:39,400 --> 00:19:41,243
انقرضت الآن.
250
00:19:41,360 --> 00:19:45,888
- النظام الطبيعي.
- له؟ هل تقصد الله؟
251
00:19:48,240 --> 00:19:50,766
لا، لا، ليس الله.
252
00:19:53,640 --> 00:19:55,244
الشاهد.
253
00:19:56,640 --> 00:20:00,247
هل هذا رئيسك؟
ما الذي شهده هذا الأحمق بالضبط؟
254
00:20:00,360 --> 00:20:03,250
يكفي أن نعرف النظام الطبيعي
لم يعد كافيا.
255
00:20:03,360 --> 00:20:06,807
لماذا لا تتصل به هنا
ويمكننا جميعا إجراء محادثة؟
256
00:20:06,920 --> 00:20:09,890
دردشة؟ هل لديك محادثة؟
257
00:20:12,840 --> 00:20:14,001
(يصرخ)
258
00:20:15,880 --> 00:20:18,121
هذا ليس الحل المعتاد الخاص بك.
259
00:20:19,840 --> 00:20:22,571
ليس مع ليلاند.
260
00:20:22,720 --> 00:20:24,449
أو هنري في هايتي.
261
00:20:26,320 --> 00:20:28,561
وكان جوابك رصاصة.
262
00:20:28,680 --> 00:20:32,969
كم لديك لقتل
قبل أن ينتهي هذا؟
263
00:20:34,760 --> 00:20:36,603
نحن جاهزون.
264
00:20:36,720 --> 00:20:38,131
أوه، حسنا.
265
00:20:38,280 --> 00:20:40,089
اعذرني.
266
00:20:40,200 --> 00:20:43,966
أم، أحضرهم إلى الطابق العلوي.
أريدهم أن يروا هذا.
267
00:20:51,200 --> 00:20:52,725
كاسي: هل هذا صحيح؟
268
00:20:54,720 --> 00:20:56,290
هل قتلت هنري؟
269
00:20:58,280 --> 00:21:00,408
كول.
270
00:21:02,400 --> 00:21:04,482
- يجيبني.
- لم يكن لدي خيار.
271
00:21:12,480 --> 00:21:14,209
جنيفر؟
272
00:21:14,320 --> 00:21:17,688
جينيفر: لا أريد رؤيته.
من فضلك لا تجعلني أرى ذلك.
273
00:21:17,800 --> 00:21:21,088
جنيفر. جنيفر، هذا أنا، وهذا كول.
274
00:21:46,720 --> 00:21:48,802
مرحبًا.
275
00:22:58,200 --> 00:23:00,282
سوف يقومون بفتحه
276
00:23:01,400 --> 00:23:03,482
لا أريد أن يراني.
277
00:23:52,560 --> 00:23:54,324
كيف تجرؤ!
278
00:23:55,200 --> 00:23:57,806
ما هذا بحق الجحيم؟ هاه؟
279
00:23:59,760 --> 00:24:01,364
ماذا فعلت لهؤلاء الناس؟
280
00:24:05,600 --> 00:24:07,568
لم يكن كول هو الأول، أليس كذلك؟
281
00:24:09,560 --> 00:24:12,530
رقم كان هناك آخرون.
282
00:24:14,560 --> 00:24:16,688
فقد آخرون الوقت المناسب.
283
00:24:22,480 --> 00:24:23,970
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟
284
00:24:28,400 --> 00:24:30,482
الأصل...
285
00:24:32,440 --> 00:24:34,522
...من فيروس والدي.
286
00:24:38,920 --> 00:24:40,285
الرجل: نحن في الداخل.
287
00:24:40,400 --> 00:24:42,641
- دعونا نخرج البقايا ونخرج.
- نعم يا سيدي.
288
00:24:46,120 --> 00:24:48,885
(صراخ)
289
00:24:50,000 --> 00:24:55,245
نعم! بويا، رجل طويل القامة! الأمان من الفشل!
290
00:24:56,400 --> 00:25:00,121
بوم! لقد حصلت عليه، عيون أوتر. حصلت عليه.
291
00:25:01,280 --> 00:25:03,169
انتباه، المتسوقين في الغرفة الليلية،
292
00:25:03,280 --> 00:25:05,203
كوماندوز ماركريدج
هم في الطريق.
293
00:25:05,320 --> 00:25:09,041
- جنيفر، ما الذي تتحدث عنه؟
- القرود لا تستطيع الدخول إلى القبو.
294
00:25:09,160 --> 00:25:12,403
أعني أنهم يستطيعون،
ليس من دون ذوبان مثل المغيرين.
295
00:25:12,560 --> 00:25:13,971
مثل... مثل...
296
00:25:14,080 --> 00:25:19,325
(الثرثرة) لقد قادتهم إلى هنا.
كنت أعرف أنهم سوف يكسرون القبو.
297
00:25:19,440 --> 00:25:23,206
لكن ما لا يعرفونه،
لقد تم الضغط على المكتب المنزلي للتو.
298
00:25:23,320 --> 00:25:25,322
أمن ماركريدج في الطريق.
299
00:25:26,680 --> 00:25:29,923
- سؤال سريع. من هذه العاهرة؟
- أنا دكتور رايلي، جينيفر.
300
00:25:30,040 --> 00:25:34,011
لا مزيد من الأطباء. دائما أقول اسمي،
جنيفر، جنيفر.
301
00:25:34,120 --> 00:25:36,885
- ولكن لم تحدد أي واحد.
- حسنا، كل شيء على ما يرام.
302
00:25:37,000 --> 00:25:38,968
لقد ساعدتني (كاسي) في العثور عليك.
303
00:25:41,640 --> 00:25:43,529
شكرًا لك. يمكنك الذهاب الآن.
304
00:25:43,640 --> 00:25:47,361
حسنًا، انظر، أمن ماركريدج ليس كذلك أبدًا
فقط دعينا نخرج من هنا
305
00:25:47,520 --> 00:25:50,490
علينا أن نجد طريقة للخروج، حسنًا؟
306
00:25:50,600 --> 00:25:53,410
- جنيفر!
- (آهات)
307
00:25:53,520 --> 00:25:57,605
أنت تقول ذلك الحق. أنت تقول اسمي
وتتوقف الأصوات للاستماع.
308
00:25:57,720 --> 00:26:00,405
- نعم.
- تلك العيون قضاعة.
309
00:26:00,560 --> 00:26:03,370
مثل قمرين مكتملين
سحب المد والجزر.
310
00:26:11,400 --> 00:26:14,609
جينيفر جوينز,
أنت مطلوب في الطابق السفلي.
311
00:26:14,720 --> 00:26:18,611
اه أوه. أنت مجنون. أنا آسف.
312
00:26:23,400 --> 00:26:25,368
بومة
313
00:26:28,000 --> 00:26:30,002
جونز: لقد كانت تجارب،
314
00:26:30,120 --> 00:26:33,010
العينات المرسلة عبر الزمن
315
00:26:33,120 --> 00:26:36,408
وضروري تماما
لإنهاء المشروع.
316
00:26:38,720 --> 00:26:42,725
كل واحد المزيد من التقدم قليلا
قبل أن نكون مستعدين لإعادة كول.
317
00:26:44,240 --> 00:26:46,925
لا يوجد شيء
لن تفعل لهذا؟
318
00:26:49,400 --> 00:26:51,289
لا.
319
00:26:51,400 --> 00:26:53,129
من الأفضل أن تستيقظي يا سيدة.
320
00:26:53,240 --> 00:26:58,121
في حالة أنك لم تلاحظ،
إنها الشبكات.
321
00:26:59,640 --> 00:27:01,768
لم يتغير شيء.
322
00:27:04,200 --> 00:27:05,486
ما زلنا هنا.
323
00:27:07,080 --> 00:27:09,401
كل ما حصلت عليه هو الدم على يديك.
324
00:27:10,200 --> 00:27:12,328
السيد رمزي...
325
00:27:13,920 --> 00:27:16,241
...هل سمعت موزارت من قبل؟
326
00:27:17,320 --> 00:27:18,810
أو بيتهوفن؟
327
00:27:22,080 --> 00:27:25,004
ديبوسي؟ باخ؟
328
00:27:25,160 --> 00:27:27,561
لقد كان المفضل لدي.
أنت صغير جدًا لتتذكر.
329
00:27:27,680 --> 00:27:29,569
أتذكر ما يكفي.
330
00:27:37,080 --> 00:27:41,165
ولم يكن الناس فقط.
331
00:27:42,160 --> 00:27:44,242
لقد كانت الأفكار.
332
00:27:47,680 --> 00:27:48,806
اللوحات.
333
00:27:50,760 --> 00:27:53,286
رامبرانت، كارافاجيو.
334
00:27:55,280 --> 00:27:57,886
الكتب. شكسبير.
335
00:27:58,960 --> 00:28:00,086
تولستوي.
336
00:28:00,240 --> 00:28:02,846
و... الموسيقى.
337
00:28:03,640 --> 00:28:05,722
أوه، الموسيقى.
338
00:28:10,160 --> 00:28:12,401
يذهب. يذهب. اتصل بي وحش.
339
00:28:17,560 --> 00:28:19,005
هذا خطأ.
340
00:28:19,120 --> 00:28:21,361
كان هذا ضروريا.
341
00:28:24,240 --> 00:28:27,403
أنت لا تعتقد
شعرت بألم هؤلاء الرجال؟
342
00:28:27,520 --> 00:28:29,568
لقد واصلت المضي قدما.
343
00:28:29,720 --> 00:28:34,169
لأنه في ألف جيل
لم نتمكن من إعادة بناء ما فقد!
344
00:28:38,680 --> 00:28:43,129
ما هي حياة القليل من الناس...
345
00:28:44,760 --> 00:28:47,764
...مقارنة ب
تاريخ البشرية كله؟
346
00:28:50,520 --> 00:28:55,367
بدونها...لا يوجد شيء.
347
00:28:56,400 --> 00:28:58,323
لا شئ. لا مستقبل.
348
00:28:58,440 --> 00:29:00,522
فقط...
349
00:29:03,280 --> 00:29:08,684
مجرد الانجراف ... في محيط الزمن.
350
00:29:13,280 --> 00:29:15,362
لا يوجد شاطئ في الأفق.
351
00:29:16,880 --> 00:29:18,962
أنت تقول لي الحقيقة.
352
00:29:24,960 --> 00:29:27,247
هل سيحدث هذا لكول؟
353
00:29:27,360 --> 00:29:30,045
لن أدع ذلك يحدث.
354
00:29:33,760 --> 00:29:35,842
يهم.
355
00:29:39,000 --> 00:29:41,128
المهم ما نفعله هنا
356
00:29:43,200 --> 00:29:45,009
هذه المرة.
357
00:29:55,280 --> 00:29:58,363
يأتون بأسلحتهم
358
00:29:58,520 --> 00:30:01,729
بحافظاتهم وبنادقهم
359
00:30:01,840 --> 00:30:03,888
حسناً أيها الرجل الطويل
حصلت على اقتراح، رغم ذلك.
360
00:30:04,000 --> 00:30:07,368
أعتقد حقا
أننا يجب أن نفعل هذه اليد مرة أخرى.
361
00:30:07,480 --> 00:30:09,289
لقد حققت بالفعل نجاحات هنا
362
00:30:09,400 --> 00:30:13,610
وجنود أبي القصدير حصلوا على 20 دقيقة
التحول، لذلك... قطع، قطع.
363
00:30:14,920 --> 00:30:17,241
- جينيفر، لقد خدعتنا.
- اللعنة، لا يا بني.
364
00:30:17,360 --> 00:30:19,806
أنا صادق آبي.
أنا أقطع أشجار الكرز.
365
00:30:19,960 --> 00:30:25,126
مهلا، لم يكن لدي علاقات جنسية
مع تلك المرأة.
366
00:30:25,240 --> 00:30:28,289
لا أستطيع أن أقول كذبة،
لذلك قلت لك نصف الحقيقة.
367
00:30:28,400 --> 00:30:30,562
- والنصف الآخر؟
- مدفون.
368
00:30:30,720 --> 00:30:34,008
جزيرة صحراوية. أشجار النخيل وجوز الهند.
369
00:30:34,120 --> 00:30:36,771
الجواب في هذا القفص الخاص بك.
370
00:30:36,920 --> 00:30:38,524
أنا قفص أيها الرجل الطويل.
371
00:30:38,640 --> 00:30:42,167
الأشياء التي تسرع
خلف أسوار رأسي..
372
00:30:42,280 --> 00:30:46,444
- انظر في عيني. هل تراهم؟
- امسكها! يرجى عقد لها.
373
00:30:46,560 --> 00:30:48,688
أنا أحب ذلك عندما تسحب شعري.
374
00:30:48,800 --> 00:30:52,282
كم من الأشياء أكثر
هل يمكننا أن ندخل داخل رأسك هذا؟
375
00:30:55,200 --> 00:30:57,043
رمز الأمان من فضلك.
376
00:30:57,200 --> 00:31:00,170
عيون برية. أسنان أكثر حدة.
377
00:31:00,280 --> 00:31:02,203
مثل كول.
378
00:31:02,320 --> 00:31:05,324
أنا فقط أقول أسراري لكول.
379
00:31:08,640 --> 00:31:09,641
هل تهتم بكول؟
380
00:31:11,680 --> 00:31:15,480
وأنت لا تدرك ذلك
إنه فخ الذباب وأنت مجرد ذبابة.
381
00:31:19,720 --> 00:31:21,882
لقد نسج شبكة لوالدك
382
00:31:22,000 --> 00:31:25,482
وضغط على الزناد
ولف والدك.
383
00:31:28,360 --> 00:31:29,691
كول قتل والدي؟
384
00:31:32,680 --> 00:31:34,762
كول قتل والدي؟
385
00:31:37,040 --> 00:31:38,280
كول قتل والدي؟
386
00:31:38,440 --> 00:31:41,125
انظر، هذا سر
لقد نسي الرجل أن يخبرك.
387
00:31:41,280 --> 00:31:46,525
كول قتل والدي؟
388
00:31:46,640 --> 00:31:48,847
(يضحك)
389
00:31:51,840 --> 00:31:53,205
يجب أن نخرج من هنا.
390
00:31:56,120 --> 00:31:58,566
هنري.
391
00:31:58,680 --> 00:32:02,366
- فقط أخبرني لماذا.
- لقد وجدوه.
392
00:32:02,520 --> 00:32:04,887
لم أستطع أن أترك ذلك يحدث.
393
00:32:05,000 --> 00:32:07,526
كانوا سيجدونه.
سيكون لديهم...
394
00:32:08,240 --> 00:32:10,846
- لقد وجدوه.
- غرفة الليل .
395
00:32:13,040 --> 00:32:15,168
لقد وثقت بك.
396
00:32:17,320 --> 00:32:21,370
لقد عشت حياة جيدة قبل أن أقابلك.
397
00:32:21,480 --> 00:32:23,562
حياة كاملة.
398
00:32:26,480 --> 00:32:29,324
الآن هناك الموت فقط.
399
00:32:31,560 --> 00:32:36,566
رامز وأنا
نحن اه... كان لدينا قواعد لأنفسنا.
400
00:32:38,080 --> 00:32:42,085
لا تقتل في الغضب أبداً
فقط للدفاع عن النفس.
401
00:32:44,920 --> 00:32:47,730
ثم أصبح ذلك الغذاء والمأوى.
402
00:32:49,320 --> 00:32:52,563
في أحد الأيام قمنا بمداهمة هذه المزرعة
403
00:32:52,680 --> 00:32:57,129
وكان هناك هذا... الزوجين المسنين.
404
00:32:59,280 --> 00:33:00,691
ذهب الزوج بسهولة.
405
00:33:01,800 --> 00:33:05,521
لكن السيدة العجوز كانت سريعة.
406
00:33:06,640 --> 00:33:08,722
لقد حصلت على سكين بداخلي قبل أن...
407
00:33:13,880 --> 00:33:18,920
واه... لذلك فعلت ذلك.
408
00:33:23,600 --> 00:33:30,370
هي اه... نظرت إلي
وابتسمت.
409
00:33:32,960 --> 00:33:35,042
كأنها سامحتني
410
00:33:38,360 --> 00:33:44,163
ولم أعرف ذلك قبل تلك اللحظة،
ولكن... هذا ما أردت.
411
00:33:47,040 --> 00:33:48,087
مغفرة؟
412
00:33:50,160 --> 00:33:53,960
أنا لا أستحق ذلك. وأنا أعلم ذلك.
413
00:33:56,080 --> 00:33:58,242
ولكن هذا ما كنت عليه
يندفع نحو،
414
00:33:58,400 --> 00:34:01,722
مجرد محاولة لجعل كل شيء
منطقي.
415
00:34:03,760 --> 00:34:06,730
وهذا ما هو هذا.
416
00:34:06,840 --> 00:34:11,129
كما تعلمون، إذا كان بإمكاني... إذا كان بإمكاني إصلاح هذا،
417
00:34:11,240 --> 00:34:13,402
إذا كان بإمكاني إصلاحه...
418
00:34:15,680 --> 00:34:18,286
.. ثم كل ذلك
لن يكون من أجل لا شيء.
419
00:34:19,480 --> 00:34:21,448
ربما لو وجدت شخصًا آخر.
420
00:34:22,360 --> 00:34:26,001
أنت على استعداد لفعل ما هو مطلوب
وأنا لست كذلك.
421
00:34:26,760 --> 00:34:28,842
لا أستطبع.
422
00:34:29,800 --> 00:34:33,691
أريد فقط أن أشفي الناس وأصلح الأمور.
423
00:34:35,640 --> 00:34:37,768
هذا جيد.
424
00:34:38,720 --> 00:34:40,722
أنت لا تريد أن تكون مثلي.
425
00:34:42,080 --> 00:34:43,684
لا.
426
00:34:43,800 --> 00:34:46,724
(الصراخ)
427
00:34:46,840 --> 00:34:49,650
مهلا، قف، قف. مهلا مهلا. يا.
428
00:34:52,520 --> 00:34:55,524
أوه، قال لي، كول.
429
00:34:57,040 --> 00:35:00,487
أنت. لقد فعلت ذلك.
430
00:35:01,480 --> 00:35:02,811
لقد قتلت بابا.
431
00:35:07,560 --> 00:35:12,930
ذلك...هذا رائع.
432
00:35:17,880 --> 00:35:19,041
كول، إنهم يغادرون.
433
00:35:19,160 --> 00:35:21,811
القرود لا تريد المواجهة
ضد كوماندوز أبي.
434
00:35:21,920 --> 00:35:23,843
ولا نحن كذلك. نحن سمكة في برميل.
435
00:35:23,960 --> 00:35:26,088
إذا لم نخرج من هذه الغرفة
نحن ميتون.
436
00:35:26,200 --> 00:35:28,646
تعال.
437
00:35:33,160 --> 00:35:35,811
هل فتحت الباب للتو؟
438
00:35:36,840 --> 00:35:39,764
- لديها الرمز.
- القاعدة الأولى لنشأة جوينز.
439
00:35:39,880 --> 00:35:43,601
لا تثق في أبي. لدي كل الرموز.
440
00:35:43,720 --> 00:35:45,370
انتظر دقيقة. لديك الرموز.
441
00:35:45,560 --> 00:35:51,090
هذا يعني أنه يمكنك الحصول علينا
في القبو... بعد منطقة الأمان.
442
00:35:52,640 --> 00:35:55,166
دعونا نحصل على ما جئنا هنا من أجله.
443
00:36:02,280 --> 00:36:03,850
انتظر.
444
00:36:07,080 --> 00:36:09,162
حسنا، هيا.
445
00:36:14,400 --> 00:36:17,006
انتظر. إذا كسرنا الخزان مفتوحا
لتدمير ذلك الشيء،
446
00:36:17,120 --> 00:36:19,043
يمكن أن يصبح العامل الممرض محمولاً بالهواء.
447
00:36:19,160 --> 00:36:21,766
- كلنا بحاجة إلى أقنعة.
- أنا محصن.
448
00:36:21,880 --> 00:36:23,848
أنا لست كذلك. ربما ليست كذلك.
449
00:36:23,960 --> 00:36:25,962
حسنا، خذ هذا. رأيت واحدة في الطابق العلوي.
450
00:36:26,160 --> 00:36:28,401
عجل. هيا، افتحه.
451
00:36:33,600 --> 00:36:38,162
تعال.
452
00:36:40,120 --> 00:36:42,202
ماذا عن السلامة من الفشل؟
453
00:36:44,200 --> 00:36:48,808
جينيفر، الفيروس الموجود هناك سينتهي
اقتل الجميع. نحن بحاجة لتدميره.
454
00:36:48,920 --> 00:36:51,366
الكمبيوتر:
الرجاء إدخال كلمة المرور الآمنة.
455
00:36:51,560 --> 00:36:55,360
هيا، حسنا؟ يمكنك أن تفعل ذلك. افتحه.
456
00:36:57,600 --> 00:36:59,682
جيد.
457
00:37:03,600 --> 00:37:05,887
أخبرتهم أنني لن أفتحه أبدًا.
458
00:37:07,200 --> 00:37:09,282
فقط لأجلك.
459
00:37:13,120 --> 00:37:16,203
- فقط بالنسبة لي؟
- سأفعل أي شيء من أجلك.
460
00:37:16,320 --> 00:37:18,687
انتظر دقيقة. ما زالوا هنا. قف!
461
00:37:30,840 --> 00:37:34,845
كما ترى، الشيء المتعلق بجنيفر هو،
إذا كان بإمكانك قطع كل هذا الضجيج،
462
00:37:35,000 --> 00:37:38,925
فهي دائماً صادقة في كلمتها،
ومن ثم عرض الخروج الصغير الخاص بنا.
463
00:37:42,000 --> 00:37:44,480
لقد أوشكت على الانتهاء يا جينيفر.
يرجى الانتهاء.
464
00:37:45,280 --> 00:37:46,964
لا تفعل ذلك.
465
00:37:47,920 --> 00:37:49,968
- الرجل الطويل: قم بإلغاء تنشيطه.
- لا تفعل.
466
00:37:51,880 --> 00:37:54,167
جهاز الكمبيوتر: تم تفعيل نظام Failsafe.
467
00:37:54,280 --> 00:37:57,443
- الرجاء إدخال كلمة المرور الآمنة.
- لا تفعل ذلك.
468
00:38:05,400 --> 00:38:11,089
كنت أتمنى أن يكون M510 موجودًا بالفعل
المزروعة، ولكن يمكنني أن أستقر على هذا.
469
00:38:15,360 --> 00:38:19,843
داخل تلك اللحوم القديمة...
فيروس عمره قرون.
470
00:38:29,760 --> 00:38:31,842
هناك شيء ما في عينيه
471
00:39:22,280 --> 00:39:24,851
(صراخ)
472
00:39:44,280 --> 00:39:46,726
ماكس: رامسي. تذهب هناك؟
473
00:39:46,840 --> 00:39:50,049
- نعم.
- لقد كنت على حق، وجدت شيئا.
474
00:39:50,160 --> 00:39:53,801
وكما قلت من قبل،
قصة شبح هراء.
475
00:39:53,920 --> 00:39:56,002
هذا هراء.
476
00:39:56,160 --> 00:39:59,562
- يمين.
- دعها تذهب.
477
00:40:01,120 --> 00:40:02,963
- هل تثق بها فعلا؟
- لا.
478
00:40:03,120 --> 00:40:07,125
أنا لا أثق بها ولا أثق بك.
التركيز على المهمة.
479
00:40:07,240 --> 00:40:10,005
- ماذا عن كول؟
- يرجع في أي لحظة.
480
00:40:10,120 --> 00:40:12,566
(السعال)
481
00:40:27,240 --> 00:40:28,446
لماذا مازلت هنا؟
482
00:40:30,560 --> 00:40:32,847
- (آهات)
- كول.
483
00:40:37,320 --> 00:40:38,481
هناك خطأ ما.
484
00:40:40,200 --> 00:40:41,406
كاسي.
485
00:40:42,960 --> 00:40:44,371
تعال.
486
00:41:03,800 --> 00:41:05,529
(آهات)
487
00:41:05,680 --> 00:41:09,924
- لا، ليس الآن.
- ماذا؟
488
00:41:13,440 --> 00:41:15,647
- كاسي!
- كول!
489
00:41:19,360 --> 00:41:21,442
(آهات)
490
00:41:24,120 --> 00:41:26,202
(صراخ الإطارات)
491
00:41:43,160 --> 00:41:45,242
كاسي!
492
00:42:10,800 --> 00:42:12,928
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
493
00:42:14,840 --> 00:42:16,922
جونز؟
494
00:42:18,600 --> 00:42:20,728
رامسي؟
495
00:42:35,640 --> 00:42:36,721
الغرب 7.
496
00:42:39,500 --> 00:42:47,500