1
00:00:21,396 --> 00:00:22,439
انتباه!

2
00:00:25,275 --> 00:00:26,360
مراوغة!

3
00:00:27,277 --> 00:00:28,487
انتباه!

4
00:00:28,570 --> 00:00:29,988
ميناء نيجاتا، 1868 (KEIO 4)

5
00:00:30,072 --> 00:00:31,782
خارج الطريق!

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,743
اهرب!

7
00:00:36,787 --> 00:00:38,914
انتباه!

8
00:00:39,581 --> 00:00:40,749
ماذا يحدث

9
00:00:41,333 --> 00:00:43,251
- ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث هنا؟

10
00:00:47,506 --> 00:00:48,882
مستعمرة!

11
00:00:53,637 --> 00:00:55,389
إنه أمر فظيع.

12
00:00:55,472 --> 00:00:57,224
قلت لهم أننا لسنا عاهرات.

13
00:01:02,687 --> 00:01:03,897
من؟

14
00:01:03,980 --> 00:01:05,357
من فعل هذا بك؟

15
00:01:22,082 --> 00:01:23,458
الساموراي؟

16
00:01:23,542 --> 00:01:26,044
أوسادو، هل كانوا ساموراي؟

17
00:01:33,927 --> 00:01:38,098
السيد ميزوغوتشي، الآن هو الشخص المناسب
الوقت لاتخاذ القرار.

18
00:01:39,015 --> 00:01:41,893
جيش تحالفنا الشمالي
عشيرة Ouecu المتحدة،

19
00:01:41,977 --> 00:01:44,229
وعلينا أن نتوقف
الجيش الإمبراطوري هنا في إيسيج.

20
00:01:44,312 --> 00:01:45,981
أفهم.

21
00:01:47,149 --> 00:01:49,317
إنها واضحة مثل صفعة على الوجه.

22
00:01:49,401 --> 00:01:53,280
أنتم يا أهل شيبات مجرد كلام
وكنت لم ترسل أي وحدات.

23
00:01:53,363 --> 00:01:54,823
لقد أرسلتهم.

24
00:01:54,906 --> 00:01:58,285
ومع ذلك، كانت هناك عقبات في طريقهم
انتفاضة الفلاحين و...

25
00:01:58,368 --> 00:01:59,661
كم هو مفاجئ.

26
00:01:59,744 --> 00:02:03,123
ثم سيكون لدينا هؤلاء الفلاحين
اصطفوا وقطعوا رؤوسهم.

27
00:02:03,206 --> 00:02:05,500
سايتو، هذا يكفي.

28
00:02:06,126 --> 00:02:07,961
يرجى أن يغفر له وقاحة.

29
00:02:08,587 --> 00:02:10,088
ومع ذلك،

30
00:02:11,047 --> 00:02:14,718
لقد احتل الجيش الإمبراطوري بالفعل
قلعة Nagaoka والآن أصبحت على وشك الوصول.

31
00:02:15,343 --> 00:02:20,056
هذه المرة سوف نحتاج
أن شعب شيباتا يجب أن يسفك الدماء أيضًا.

32
00:02:20,140 --> 00:02:23,059
ولكن ماذا سيقول سيدي لذلك؟

33
00:02:26,104 --> 00:02:28,064
ثم، السيد ميزوغوتشي...

34
00:02:28,732 --> 00:02:32,277
نحن أنفسنا سوف نذهب إلى شيباتا غدا،

35
00:02:32,944 --> 00:02:36,198
وسوف أسأل السيد الشاب
لإرسال قواته مباشرة.

36
00:02:36,907 --> 00:02:37,907
لسيدنا؟

37
00:02:38,450 --> 00:02:41,661
إذا رفض السيد الشاب إرسال جنوده،

38
00:02:42,245 --> 00:02:46,082
سيعتبر شيباتا خائناً للتحالف.

39
00:02:47,334 --> 00:02:49,168
ثم نهاجم القلعة.

40
00:02:57,427 --> 00:03:00,013
كن حذرا حيث خطوة.

41
00:03:01,431 --> 00:03:02,557
تعال.

42
00:03:04,476 --> 00:03:07,854
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للانضمام إلى القتال أيضا.

43
00:03:07,938 --> 00:03:11,816
بمثل هذا التهديد
الشاب لا يستطيع أن يرفض.

44
00:03:12,692 --> 00:03:14,277
- سينجوكو...
- ما هذا؟

45
00:03:14,361 --> 00:03:16,696
ربما يتعين علينا أن ننسى الفتيات.

46
00:03:18,114 --> 00:03:19,908
اليوم هو يومنا الأخير.

47
00:03:22,369 --> 00:03:23,828
نحيف.

48
00:03:23,912 --> 00:03:25,121
أوه نعم.

49
00:03:25,205 --> 00:03:26,957
مرة أخرى؟

50
00:03:29,042 --> 00:03:31,753
من هو زينيمون سينجوكو، تابع شيباتا؟

51
00:03:32,712 --> 00:03:33,713
ما هو الأمر؟

52
00:03:35,006 --> 00:03:36,091
ماذا تريد مني

53
00:03:40,512 --> 00:03:42,264
الاستيلاء عليها!

54
00:03:43,139 --> 00:03:44,599
يموت!

55
00:04:09,874 --> 00:04:13,169
لقد وصلنا إلى اجتماع حاسم،
لكنه الآن على وشك القتال.

56
00:04:13,753 --> 00:04:15,714
ايري كيف حدث هذا؟

57
00:04:15,797 --> 00:04:18,341
وكان السبب هو عدم اهتمامنا.

58
00:04:18,425 --> 00:04:19,634
اعذرني.

59
00:04:20,719 --> 00:04:23,555
دعونا نعود إلى شيبات.

60
00:04:24,264 --> 00:04:27,100
نحن ذاهبون.

61
00:04:43,658 --> 00:04:45,160
تراجع! ما هو المفترض أن يكون؟

62
00:04:47,412 --> 00:04:49,331
- ماذا؟
- ابتعد!

63
00:04:51,916 --> 00:04:53,501
لا، أعود.

64
00:04:55,629 --> 00:04:56,629
تسوية...

65
00:05:06,181 --> 00:05:07,182
التراجع!

66
00:05:07,766 --> 00:05:09,684
سيتم إعدامه في شيباتوف.

67
00:05:10,393 --> 00:05:12,145
لا تعبث هنا!

68
00:05:22,113 --> 00:05:23,865
هل أنت أصم

69
00:05:24,532 --> 00:05:26,785
قلت دودج!

70
00:05:27,619 --> 00:05:28,662
نحن ذاهبون.

71
00:05:30,997 --> 00:05:31,998
مستعمرة.

72
00:05:46,888 --> 00:05:50,183
نفذ شيباتا

73
00:05:51,893 --> 00:05:54,187
مهلا. يا!

74
00:05:56,898 --> 00:06:00,110
ماذا فعلت؟

75
00:06:05,573 --> 00:06:08,660
أنا على وشك الموت، لماذا يجب أن أجيب؟

76
00:06:09,285 --> 00:06:12,622
عندما تكون على وشك الموت
لا حاجة للتصرف بقوة.

77
00:06:12,705 --> 00:06:15,417
لا!

78
00:06:15,500 --> 00:06:18,461
يستمر في التقدم!

79
00:06:30,515 --> 00:06:32,183
والسبب هو الحرب .

80
00:06:34,060 --> 00:06:35,770
مع بدء الحرب،

81
00:06:37,105 --> 00:06:39,607
سيكون الأمر صعبا.

82
00:06:47,115 --> 00:06:48,116
منتهي.

83
00:07:05,049 --> 00:07:06,676
في السنة الرابعة من حكم كيو،

84
00:07:07,760 --> 00:07:12,974
بحلول الوقت الذي كانت تقترب من نهايتها
عصر الساموراي الذي دام قرونًا طويلة،

85
00:07:13,057 --> 00:07:16,436
لقد غرقت اليابان في حرب بوشين.

86
00:07:24,569 --> 00:07:28,615
القوات الحكومية الجديدة بقيادة ساتسوما
ومع تشوشو يدعمون البلاط الإمبراطوري.

87
00:07:28,698 --> 00:07:31,242
يسمون أنفسهم الجيش الإمبراطوري.

88
00:07:31,785 --> 00:07:35,955
الفصيل الذي تمنى السابق
لقد نجا الشوغون توكوغاوا،

89
00:07:36,539 --> 00:07:39,334
كان عليها أن تستسلم.

90
00:07:46,591 --> 00:07:48,218
حرب بوسين

91
00:07:49,594 --> 00:07:50,845
كيوتو

92
00:07:50,929 --> 00:07:54,641
معركة توبا فوشيمي

93
00:07:54,724 --> 00:07:55,975
ايدو

94
00:07:56,059 --> 00:07:59,604
سقوط إيدا، معركة أوينا

95
00:07:59,687 --> 00:08:01,022
ناجاوكا - شيباتا

96
00:08:01,105 --> 00:08:05,693
معركة قلعة ناجاوكا

97
00:08:06,277 --> 00:08:08,196
في وسط ناجاوكا مانور

98
00:08:08,279 --> 00:08:10,615
العشائر القريبة من حكومة توكوغاوا الشوغونية

99
00:08:11,199 --> 00:08:14,244
شكلوا جيش الشمال
تحالف عشائر Ouecu

100
00:08:14,327 --> 00:08:17,121
ووقف في وجه الجيش الإمبراطوري.

101
00:08:19,165 --> 00:08:22,085
انتهازية ، غير حاسمة ،
وتجنب الحرب

102
00:08:22,168 --> 00:08:24,504
شيباتا، عشيرة صغيرة في إيتشيغو،

103
00:08:25,129 --> 00:08:29,300
سئل مرة واحدة
اتخذ موقفا إلى الأبد.

104
00:08:39,143 --> 00:08:41,521
إما القتال مع التحالف،

105
00:08:41,604 --> 00:08:43,982
أو انضم إلى جانب الجيش الإمبراطوري.

106
00:08:44,065 --> 00:08:47,402
كان على شيباتا أن يتخذ قراراً.

107
00:08:52,582 --> 00:08:59,208
11 المتمردين
ترجمة هانزو بورشي

108
00:09:12,510 --> 00:09:15,138
لماذا يستغرق منهم وقتا طويلا؟

109
00:09:15,889 --> 00:09:17,432
نحن شعب شيباتا

110
00:09:17,515 --> 00:09:19,851
يجب علينا أيضًا أن ندافع عن إيتشيغو.

111
00:09:19,934 --> 00:09:23,313
وإلا فلن نتمكن من ذلك
على قدم المساواة مع حلفاء التحالف!

112
00:09:23,396 --> 00:09:24,396
هذا صحيح.

113
00:09:24,439 --> 00:09:27,650
إذا لم نتقاتل مع
بالجيش الإمبراطوري الآن، فمتى؟

114
00:09:27,734 --> 00:09:30,737
لا فائدة من انتظار قرار السيد.

115
00:09:30,820 --> 00:09:34,073
غدا سنذهب إلى القلعة و
سنطلب الانتشار العسكري.

116
00:09:34,574 --> 00:09:35,575
نعم.

117
00:09:36,200 --> 00:09:37,410
من هناك

118
00:09:41,664 --> 00:09:42,832
إيري؟

119
00:09:43,458 --> 00:09:46,794
سمعت ذلك
بعض المتمردين يخططون لشيء ما.

120
00:09:47,420 --> 00:09:48,880
هل يخططون؟

121
00:09:48,963 --> 00:09:50,506
عشيرتنا لا تتحرك على الإطلاق ...

122
00:09:50,590 --> 00:09:54,093
يتم تحديد حركة العشيرة من قبل الزعيم.

123
00:09:54,177 --> 00:09:56,679
ليس لديك رأي في ذلك.

124
00:09:56,763 --> 00:09:59,098
عندما لا تكون على استعداد للاستماع

125
00:10:00,600 --> 00:10:01,893
سيتم القبض عليك.

126
00:10:15,198 --> 00:10:17,283
لقد كان من المتوقع أن نكون كذلك
الكفاح من أجل مسقط رأسك.

127
00:10:17,367 --> 00:10:19,911
ألم تتعلم أي شيء في هذا الدوجو؟

128
00:10:20,662 --> 00:10:23,373
الزواج من عائلة الزعيم
يمكن أن تغير الشخص كثيرا، أليس كذلك؟

129
00:10:23,456 --> 00:10:25,124
ما أنت...؟

130
00:10:28,419 --> 00:10:30,588
إيريا، أنظري!

131
00:10:32,131 --> 00:10:33,508
نار.

132
00:10:33,591 --> 00:10:34,842
أطفئه!

133
00:10:36,886 --> 00:10:37,971
أسرع!

134
00:10:41,683 --> 00:10:42,892
تسلق الجدار!

135
00:10:42,976 --> 00:10:44,602
- إنها على النار!
- إنها على النار!

136
00:10:44,686 --> 00:10:46,270
أطفئه!

137
00:10:52,819 --> 00:10:55,905
- اخماد النار أولا.
- إحضار الماء.

138
00:10:56,864 --> 00:10:58,700
افعلها!

139
00:10:58,783 --> 00:11:02,161
أسرع!

140
00:11:02,245 --> 00:11:04,288
استسلم أيها الوغد!

141
00:11:04,372 --> 00:11:05,790
دعني أذهب!

142
00:11:05,873 --> 00:11:08,960
ما هو الخطأ في
حرق منزل القاتل؟

143
00:11:09,043 --> 00:11:10,628
هل أشعلت النار؟

144
00:11:11,212 --> 00:11:12,797
إنها عاهرة.

145
00:11:12,880 --> 00:11:15,091
أجبرها أحد العملاء المشهورين على إجراء عملية إجهاض.

146
00:11:15,174 --> 00:11:17,051
يبدو أنها كانت غاضبة منه.

147
00:11:17,719 --> 00:11:20,680
"مفضل"؟ لا على الإطلاق، أيها الوغد.

148
00:11:20,763 --> 00:11:23,099
لقد قتل طفلي!

149
00:11:23,182 --> 00:11:24,892
سأقتله!

150
00:11:24,976 --> 00:11:26,769
أنا أقول لك أن تستسلم!

151
00:11:26,853 --> 00:11:27,937
اتركني!

152
00:11:30,440 --> 00:11:32,024
من فضلك سيدي...

153
00:11:58,968 --> 00:12:01,763
مهلا يا آنسة. ماذا فعلت؟

154
00:12:01,846 --> 00:12:04,849
لديك وجه جميل.

155
00:12:04,932 --> 00:12:06,267
تعال هنا

156
00:12:06,350 --> 00:12:09,687
لماذا تركض؟ سنموت قريبًا على أية حال.

157
00:12:09,771 --> 00:12:11,522
لا داعي للقلق.

158
00:12:11,606 --> 00:12:13,941
ألست سعيدا؟

159
00:12:14,025 --> 00:12:15,902
إلى أين أنت ذاهب؟

160
00:12:15,985 --> 00:12:17,987
سأنظر في الأمر...

161
00:12:26,078 --> 00:12:27,538
أنت تسبب الفوضى أيها الرجل الأصلع

162
00:12:28,289 --> 00:12:29,749
احصل على قسط من النوم.

163
00:12:40,134 --> 00:12:41,803
اصطفوا!

164
00:12:41,833 --> 00:12:43,709
قلعة ناجاوكا
مقر الجيش الإمبراطوري

165
00:12:43,721 --> 00:12:44,806
اتخاذ المواقف!

166
00:12:45,389 --> 00:12:46,516
يحرق!

167
00:12:47,934 --> 00:12:50,645
تدرب حتى تتعلمها.

168
00:12:51,270 --> 00:12:55,817
وحتى التحالف لم يستسلم.

169
00:12:56,526 --> 00:12:58,903
كنا نظن هذا واحد
لقد غادروا القلعة وهربوا

170
00:12:58,986 --> 00:13:01,531
ولكن لا تزال تقاوم.

171
00:13:02,657 --> 00:13:04,033
ياماغاتا.

172
00:13:04,116 --> 00:13:07,787
لقد سئمت من الحرب في إيسيج.

173
00:13:07,870 --> 00:13:10,081
هذا البلد يحتاج إلى التغيير من الألف إلى الياء.

174
00:13:10,164 --> 00:13:11,624
لن يكون الأمر بهذه السهولة، أليس كذلك؟

175
00:13:11,707 --> 00:13:12,959
بالفعل، ولكن...

176
00:13:13,042 --> 00:13:16,379
في غضون أشهر قليلة، سوف
إيتشيغو مغطى بالثلج.

177
00:13:16,462 --> 00:13:19,257
إذا كان بسرعة
نحن لا نحل، نفقد الميزة.

178
00:13:19,340 --> 00:13:20,550
ثم، ثم،

179
00:13:21,592 --> 00:13:23,386
هذا المنفذ هو المفتاح.

180
00:13:24,262 --> 00:13:25,930
ميناء نيغاتا؟

181
00:13:26,013 --> 00:13:29,058
أسلحة التحالف تبحر
البحر والوصول إلى هذا الميناء.

182
00:13:29,141 --> 00:13:32,019
ثم عبور النهر
وصلوا إلى Nagaoka و Aizu.

183
00:13:32,603 --> 00:13:34,063
وبعبارة أخرى،

184
00:13:34,647 --> 00:13:37,275
إنه قلب التحالف.

185
00:13:37,358 --> 00:13:40,194
سيكون الدفاع في قلوبهم قويا.

186
00:13:40,278 --> 00:13:43,072
سمعت أن التحالف
قسمت قواتها..

187
00:13:43,155 --> 00:13:46,617
إذن ما يحيط
هذا القلب...

188
00:13:47,285 --> 00:13:48,953
شيبا؟

189
00:13:49,537 --> 00:13:52,748
لكن أليسوا أيضًا جزءًا من التحالف؟

190
00:13:52,832 --> 00:13:55,293
سمعت أن سيدهم لا يزال طفلا.

191
00:13:55,835 --> 00:13:57,545
الريح تتحول.

192
00:14:11,809 --> 00:14:14,937
كيف فعلت يا تاكومي؟ هل رأيت ذلك

193
00:14:16,772 --> 00:14:20,693
يا سيدي غدا
هذه القلعة سوف يصل التحالف.

194
00:14:20,776 --> 00:14:24,155
في هذه المرحلة، يجب أن نرسل القوات...

195
00:14:24,238 --> 00:14:25,364
ما...

196
00:14:25,448 --> 00:14:29,619
ماذا عن التحالف؟ لا تجعلني أضحك.

197
00:14:29,702 --> 00:14:31,829
Nagaoka يسلبنا حقوقنا بلا هوادة.

198
00:14:31,913 --> 00:14:34,457
ألم يحكموا إيتشيج،
كما لو كانت خاصة بهم؟

199
00:14:34,540 --> 00:14:36,542
في الواقع، ولكن هذه هي اللحظة الحاسمة.

200
00:14:37,043 --> 00:14:38,628
لو انضم إليهم إيتشيغو..

201
00:14:39,378 --> 00:14:41,797
سيفوز الجيش الإمبراطوري بالمعركة.

202
00:14:43,299 --> 00:14:45,426
يمكننا الركوب على ظهورهم.

203
00:14:45,509 --> 00:14:47,136
لكن يا مولاي...

204
00:14:47,220 --> 00:14:51,015
مع كل الاحترام الواجب، إذا كنت
سوف نؤجل إرسال قواتنا

205
00:14:51,098 --> 00:14:53,309
التحالف سيهاجم القلعة غدا...

206
00:14:53,392 --> 00:14:55,519
لذلك دعونا نغض الطرف عن عدد قليل من الضحايا.

207
00:14:56,479 --> 00:14:58,314
سيأتي الجيش الإمبراطوري لمساعدتنا.

208
00:14:59,649 --> 00:15:00,691
لكن...

209
00:15:00,775 --> 00:15:03,402
على أية حال، يمكنك توديع التحالف بأمان.

210
00:15:04,028 --> 00:15:05,905
هذه هي وظيفتك.

211
00:15:17,833 --> 00:15:21,170
ليس هناك شك في ذلك. إنه هو.

212
00:15:32,431 --> 00:15:33,641
من أنت

213
00:15:36,852 --> 00:15:37,895
ماذا تفعل

214
00:15:37,979 --> 00:15:40,982
كنت أبحث عنك.

215
00:15:41,065 --> 00:15:43,234
الآن لا بد لي من إنقاذك.

216
00:15:44,068 --> 00:15:47,530
ربما يكون هذا الصبي
أخوك الأصغر أم ماذا؟

217
00:15:48,197 --> 00:15:51,033
انتظر، هل تعرف تلك الرائحة الكريهة القذرة؟

218
00:15:51,117 --> 00:15:52,702
هذا مضحك.

219
00:15:52,785 --> 00:15:54,662
انظر يا فتى. تعال وساعدني أيضًا.

220
00:16:00,584 --> 00:16:02,086
من فضلك تعال هنا.

221
00:16:02,169 --> 00:16:03,504
مهلا، تعال هنا.

222
00:16:03,587 --> 00:16:04,797
أخ.

223
00:16:04,880 --> 00:16:07,798
- ساعدني.
- الانتظار لي.

224
00:16:08,884 --> 00:16:10,052
انتظر! يا!

225
00:16:10,136 --> 00:16:12,305
يا! تعال الى هنا!

226
00:16:13,180 --> 00:16:15,766
مهلا، أنت نتن! هل ستتركني هنا؟

227
00:16:16,600 --> 00:16:19,103
أنت! ماذا تفعل

228
00:16:19,186 --> 00:16:20,896
مهلا! خلف!

229
00:16:20,980 --> 00:16:23,065
أخي، أخي!

230
00:16:26,068 --> 00:16:28,904
انتظر! يا!

231
00:16:28,988 --> 00:16:30,573
- أخ!
- آسف يا طفل!

232
00:16:32,908 --> 00:16:34,577
انتباه!

233
00:16:34,660 --> 00:16:35,995
أليس هو من السجناء؟

234
00:16:36,078 --> 00:16:37,788
- أسرع!
- حثالة!

235
00:16:39,498 --> 00:16:41,959
إلى أين تركض؟

236
00:16:45,796 --> 00:16:46,881
امسكه!

237
00:16:47,631 --> 00:16:49,008
دعني أذهب!

238
00:16:57,475 --> 00:17:02,396
أحمل رسالة مباشرة من
قائد جيش ياماغاتا الإمبراطوري.

239
00:17:05,107 --> 00:17:08,110
"السبب الذي يجعلني أطلب الجمهور
في منزل السيد ناوماسا، هو

240
00:17:08,194 --> 00:17:13,032
أنني سأخرج صباح الغد
طليعتنا إلى قلعة شيباتا."

241
00:17:20,081 --> 00:17:21,999
الجيش الإمبراطوري بعد سيدنا؟

242
00:17:22,541 --> 00:17:24,585
من المحتمل أن يكون لديهم v
يعتزم اقتراح التحالف.

243
00:17:25,252 --> 00:17:27,254
أليست مريحة؟

244
00:17:27,338 --> 00:17:28,714
أراد سيدنا أن ينضم إليهم...

245
00:17:28,798 --> 00:17:30,591
لا، لا تكن غبيا.

246
00:17:30,674 --> 00:17:34,095
سيصل التحالف إلى القلعة غدًا.

247
00:17:34,178 --> 00:17:37,932
يصطدمون ببعضهم البعض. ستكون هناك معركة في القلعة.

248
00:17:41,268 --> 00:17:44,313
سيدي ماذا تخطط؟

249
00:17:45,815 --> 00:17:46,816
سيدي...

250
00:18:22,226 --> 00:18:23,352
سيدي

251
00:18:26,230 --> 00:18:28,774
كان والدي شخصًا صارمًا.

252
00:18:30,609 --> 00:18:35,364
لقد درست هنا
لأن الذين يحكمون

253
00:18:35,448 --> 00:18:37,575
يجب أن تعرف كيفية التعامل مع السيف.

254
00:18:39,076 --> 00:18:41,912
مع كل احترامي، لماذا أتيت إليّ؟

255
00:18:41,996 --> 00:18:45,124
وأتساءل عما إذا كان هناك أي شخص
من سيخاطر بحياته من أجل شيباتا!

256
00:18:45,207 --> 00:18:46,208
لو سمحت؟

257
00:18:46,292 --> 00:18:50,171
ماذا عنك تسأل
مرؤوسيك يا سيد واشيو؟

258
00:18:50,254 --> 00:18:53,424
الجميع ذكر اسمك في انسجام تام.

259
00:18:54,049 --> 00:18:57,386
لحظة. لذلك عشيرتنا حد ذاتها
هل سيصبح أخيرًا جزءًا من التحالف؟

260
00:19:00,931 --> 00:19:02,808
أريد مناقشة هذا معك.

261
00:19:05,769 --> 00:19:09,231
ما هذا؟ انها ضخمة.

262
00:19:09,315 --> 00:19:10,483
أخ!

263
00:19:10,566 --> 00:19:12,359
لذلك سيكون هناك القاطع!

264
00:19:12,943 --> 00:19:15,362
سيكون مشهدا عظيما.

265
00:19:17,656 --> 00:19:19,617
لماذا أنا هنا؟

266
00:19:19,700 --> 00:19:21,452
اسكت! أنت مذنب بنفس القدر.

267
00:19:21,535 --> 00:19:23,162
لم أفعل أي شيء!

268
00:19:23,245 --> 00:19:25,456
مهلا، رئيسه. من فضلك انقذني من المنشار.

269
00:19:25,539 --> 00:19:28,083
أفضل أن أخترق بالرمح.

270
00:19:28,167 --> 00:19:29,919
أذهب خلفها.

271
00:19:44,058 --> 00:19:45,351
انتظر!

272
00:19:47,102 --> 00:19:48,479
أوقفوا الإعدام!

273
00:19:49,104 --> 00:19:50,606
ماذا؟

274
00:19:58,322 --> 00:20:00,157
نحن عشيرة شيباتا

275
00:20:00,241 --> 00:20:02,701
كجزء من التحالف، سوف يذهب
لمحاربة الجيش الإمبراطوري.

276
00:20:03,786 --> 00:20:04,912
للقتال؟

277
00:20:05,496 --> 00:20:07,456
سيتم إرسال المشاة غدا

278
00:20:07,540 --> 00:20:10,918
ولكن هكذا سيكون لديه
دفاعنا ينقصه الرجال .

279
00:20:11,001 --> 00:20:13,170
نحن بحاجة لمساعدتكم.

280
00:20:13,963 --> 00:20:16,549
هل تقصد أننا سنقاتل؟

281
00:20:17,132 --> 00:20:20,803
سوف تدافع عن القلعة
العقارات قبل الجيش الإمبراطوري.

282
00:20:22,596 --> 00:20:24,181
تعال.

283
00:20:24,265 --> 00:20:26,267
هذا منتدى جيد

284
00:20:26,350 --> 00:20:27,977
انها ليست مزحة.

285
00:20:29,270 --> 00:20:33,065
أنتم جميعاً مجرمون، لذا
سوف تقاتل من أجلنا.

286
00:20:33,691 --> 00:20:35,901
وبمجرد الانتهاء من المهمة،

287
00:20:37,736 --> 00:20:40,072
سيتم مغفرة جرائمك.

288
00:20:40,823 --> 00:20:42,074
ماذا؟

289
00:20:42,873 --> 00:20:43,956
هل سنكون أحرارا؟

290
00:20:44,743 --> 00:20:46,412
حقًا؟

291
00:20:46,495 --> 00:20:48,747
هل سنتمكن من العودة إلى المنزل؟

292
00:20:48,831 --> 00:20:50,916
وهذا ما قاله الرئيس نفسه.

293
00:20:51,875 --> 00:20:56,880
هل سمعت ذلك يا فتى؟ ها نحن.

294
00:20:56,964 --> 00:20:59,967
سنكون أحرارا!

295
00:21:02,374 --> 00:21:03,457
هل تصنع الحمار؟

296
00:21:05,055 --> 00:21:07,433
أنت الساموراي شيباتا.
ماذا فعلت بزوجتي...

297
00:21:10,019 --> 00:21:12,271
لن أستمع إليك
أوامر، حتى لو كان يجب أن أموت.

298
00:21:13,939 --> 00:21:15,232
اسكت!

299
00:21:15,316 --> 00:21:16,483
أخ!

300
00:21:16,567 --> 00:21:18,902
- هذا الرجل المسكين يتصرف بقوة.
- توقف، أراي!

301
00:21:18,986 --> 00:21:20,321
لكنه قتل سينجوكو!

302
00:21:20,404 --> 00:21:23,032
سوف يتعامل معه الجنود. لا حاجة للاندفاع.

303
00:21:32,166 --> 00:21:34,000
أقول أنا شفقة

304
00:21:34,041 --> 00:21:36,041
حتى فوق ذلك
حثالة مثلك.

305
00:21:36,045 --> 00:21:37,254
عندما ترفض

306
00:21:37,838 --> 00:21:40,049
سأحبسك في زنزانة..

307
00:21:44,470 --> 00:21:46,680
إلى جانب مرضى الكوليرا.

308
00:21:47,723 --> 00:21:49,725
بمجرد القبض عليها، انتهى الأمر.

309
00:21:49,808 --> 00:21:52,728
سوف ترمي كل ما بداخلك وتموت.

310
00:21:53,437 --> 00:21:55,689
ماذا ستختار؟

311
00:22:07,701 --> 00:22:10,663
يا رب ماذا سنفعل بتلك المرأة؟

312
00:22:14,333 --> 00:22:15,751
هل تستطيع الطبخ؟

313
00:22:17,670 --> 00:22:19,254
بالطبع يفعل.

314
00:22:19,338 --> 00:22:20,756
أستطيع الرقص أيضا.

315
00:22:21,924 --> 00:22:22,925
في هذه الحالة، استعد.

316
00:22:23,634 --> 00:22:27,096
سيتم تسمية عشرة منكم باسم
فرقة انتحارية من جيش تحالف Ouecu.

317
00:22:27,638 --> 00:22:28,722
استعد!

318
00:22:43,612 --> 00:22:49,076
الغرب - فوكوشيماجاتا
الشمال - طريق إيجو، شيباتا

319
00:22:49,868 --> 00:22:52,621
لماذا هو الوحيد المقيد بالسلاسل؟

320
00:22:53,580 --> 00:22:56,208
أليس لأنه خطير؟

321
00:22:57,918 --> 00:23:00,379
هل سمعت عن جرائم القتل العشر في جونيكورا؟

322
00:23:00,963 --> 00:23:02,673
هل كان هذا هو؟

323
00:23:03,549 --> 00:23:05,050
أليس هو شخص سيء؟

324
00:23:05,134 --> 00:23:06,301
مجنون.

325
00:23:06,385 --> 00:23:08,804
الجميع هنا سيئون.

326
00:23:09,596 --> 00:23:10,806
ليس هناك شك في ذلك.

327
00:23:11,390 --> 00:23:12,933
اللص الذي قتل صاحب منزله

328
00:23:13,016 --> 00:23:14,852
الحارق,

329
00:23:14,935 --> 00:23:17,020
الناجون من الانتحار الجماعي العائلي،

330
00:23:17,104 --> 00:23:18,856
قاتل الساموراي,

331
00:23:18,939 --> 00:23:20,190
وفي الختام

332
00:23:20,274 --> 00:23:24,111
الراهب الفاسد الذي أساء
ابنة أحد أبناء الرعية.

333
00:23:25,654 --> 00:23:28,615
لست بحاجة إلى فنان محتال معروف ليخبرني بذلك!

334
00:23:28,699 --> 00:23:29,867
أنا خائف الآن.

335
00:23:31,618 --> 00:23:34,663
إيري، لماذا نرفع علم ناغاوكا؟

336
00:23:35,330 --> 00:23:37,374
يجب أن نكون مشاة شيبات.

337
00:23:37,458 --> 00:23:39,001
هذا ما قرره التحالف.

338
00:23:39,084 --> 00:23:41,712
إذًا أنت متورط بطريقة ما مع التحالف...

339
00:23:41,795 --> 00:23:43,005
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

340
00:23:56,602 --> 00:23:57,978
سنترك الخيول هنا.

341
00:24:03,233 --> 00:24:04,776
الحصن هنا.

342
00:24:07,154 --> 00:24:08,572
هل سنكون هناك بعد؟

343
00:24:26,673 --> 00:24:27,716
أوقفه.

344
00:24:31,303 --> 00:24:34,431
هذه هي القلعة التي يجب أن نحميها.

345
00:25:04,169 --> 00:25:07,589
اليوم الأول
كيو 4، اليوم الثاني والعشرون من الشهر السابع

346
00:25:26,692 --> 00:25:27,859
عمل جيد.

347
00:25:27,943 --> 00:25:30,904
مؤخراً. لقد كان الأمر صعبًا، لكننا هنا.

348
00:25:30,988 --> 00:25:33,407
لقد اتخذت القرار الصحيح.

349
00:25:33,490 --> 00:25:35,158
دعونا ننحني للسيد الشاب.

350
00:25:35,242 --> 00:25:36,326
بخصوص ذلك...

351
00:25:36,868 --> 00:25:39,329
لم يكن على ما يرام منذ الأمس.

352
00:25:39,871 --> 00:25:41,456
اسمحوا لي أن أذهب، أيها النقانق!

353
00:25:41,540 --> 00:25:43,709
لماذا يجب أن أخفي؟

354
00:25:44,293 --> 00:25:47,462
وهذا بسبب الكوليرا. هناك مصابون في القلعة.

355
00:25:47,546 --> 00:25:50,924
لا أريد التحدث معك!
أحضر لي تاكومي!

356
00:25:51,592 --> 00:25:53,677
سأطلق النار عليكم أيها الأوغاد!

357
00:25:53,760 --> 00:25:58,010
لأنه شخص مهم
إنه ذاهب إلى الحرب، فهو يحتاج إلى الراحة.

358
00:25:58,140 --> 00:25:59,349
ماذا؟

359
00:26:01,226 --> 00:26:02,352
يا للأسف.

360
00:26:02,436 --> 00:26:05,022
وقد وافق الرب على كل هذا.

361
00:26:05,981 --> 00:26:07,316
وسوف تصل الإمدادات الغذائية قريبا.

362
00:26:07,399 --> 00:26:09,901
ساكي يأتي أولا.

363
00:26:10,485 --> 00:26:11,820
من أجل؟

364
00:26:11,903 --> 00:26:14,239
سوف نقاتل معا.

365
00:26:14,323 --> 00:26:17,075
علينا أن نشرب لذلك، أليس كذلك؟

366
00:26:18,744 --> 00:26:20,037
هذا صحيح.

367
00:26:20,120 --> 00:26:22,039
دعونا نستعد.

368
00:26:26,501 --> 00:26:28,920
لا تخف من الاستمتاع اليوم.

369
00:26:29,004 --> 00:26:31,465
سوف نودعهم بسعادة غدا.

370
00:26:31,548 --> 00:26:33,675
ولكن غدا الجيش الإمبراطوري...

371
00:26:33,759 --> 00:26:34,926
لا تقلق بشأن ذلك.

372
00:26:35,761 --> 00:26:39,306
لهذا السبب نقوم ببث فرقة انتحارية.

373
00:26:51,068 --> 00:26:52,069
هل هذا واضح؟

374
00:26:52,694 --> 00:26:55,614
لن تحصل على الحرية إلا إذا
سوف تقاتل من أجل شيباتا.

375
00:26:55,697 --> 00:26:57,783
لا تنسى ذلك.

376
00:26:57,866 --> 00:27:00,158
أنت على رأس كل شيء، أليس كذلك يا رئيس؟

377
00:27:00,202 --> 00:27:02,287
اترك الأمر لنا ولا تقلق.

378
00:27:02,954 --> 00:27:04,206
أليس كذلك يا فتى؟

379
00:27:04,289 --> 00:27:06,708
اسمح لي بذلك
أعرب في البداية.

380
00:27:06,792 --> 00:27:09,795
إذا حاول واحد منكم فقط الهروب،

381
00:27:09,878 --> 00:27:11,630
لن تحصل على أي حرية.

382
00:27:12,464 --> 00:27:13,464
ألا يمكننا الانتظار؟

383
00:27:14,049 --> 00:27:15,676
ماذا؟

384
00:27:15,759 --> 00:27:17,759
أنت لم تذكر ذلك بالأمس، أليس كذلك؟

385
00:27:17,761 --> 00:27:19,680
إذا كان أحدكم سيتمرد،

386
00:27:19,763 --> 00:27:21,973
سأسمح لك بقتلي!

387
00:27:23,684 --> 00:27:25,060
أليس الأمر بسيطا؟

388
00:27:29,564 --> 00:27:32,234
الحافظة، خلعه منه.

389
00:27:33,276 --> 00:27:34,486
بالتأكيد.

390
00:27:52,212 --> 00:27:53,880
أسرع!

391
00:27:54,589 --> 00:27:56,341
يستمر في التقدم!

392
00:27:56,425 --> 00:27:57,968
بمجرد وضعه، أعود.

393
00:27:59,761 --> 00:28:01,096
ضعه هنا.

394
00:28:04,599 --> 00:28:07,060
أسرعي، ليس لدينا وقت!

395
00:28:07,644 --> 00:28:09,855
لا تتسكع، هيا!

396
00:28:09,938 --> 00:28:12,107
ضعه هنا.

397
00:28:12,941 --> 00:28:14,860
أعود على الفور!

398
00:28:16,319 --> 00:28:17,446
عد!

399
00:28:34,880 --> 00:28:36,965
لكي يتمكن الجيش الإمبراطوري من غزو هذه القلعة،

400
00:28:37,049 --> 00:28:38,717
كان عليها أن تعبر هذا الجسر.

401
00:28:38,800 --> 00:28:42,304
سنهددهم بالسلاح وشيء ما
نوقفهم قبل الجسر مباشرة.

402
00:28:42,971 --> 00:28:44,973
وهم عشرة، ومنهم المرأة.

403
00:28:45,474 --> 00:28:47,225
وأتساءل كيف سيكون أداؤهم.

404
00:28:47,309 --> 00:28:49,561
أراهن أنهم سيبذلون قصارى جهدهم.

405
00:28:50,896 --> 00:28:52,731
أنت يا تحرر...

406
00:28:53,815 --> 00:28:55,567
يمكنك أن تفعل ذلك.

407
00:28:58,570 --> 00:29:00,447
أنت لا تضع ظهرك فيه.

408
00:29:00,530 --> 00:29:02,074
خلف؟ ماذا تقصد

409
00:29:02,157 --> 00:29:03,575
ضع ظهرك فيه.

410
00:29:04,242 --> 00:29:06,703
حسنًا، لا يمكننا أن نتوقع معركة طويلة.

411
00:29:06,787 --> 00:29:08,413
سينتهي خلال يومين على الأكثر.

412
00:29:08,497 --> 00:29:10,624
حتى الرئيس يعرف ذلك.

413
00:29:10,707 --> 00:29:13,376
مرة واحدة في مدينة القلعة
تم تأمينه، وأضاءت إشارة النار.

414
00:29:13,460 --> 00:29:16,671
وهذا يعني أن الأمر قد انتهى.

415
00:29:17,297 --> 00:29:20,217
ثم يمكننا تدمير الجسر على الفور.

416
00:29:23,345 --> 00:29:24,345
ماذا تقصد؟

417
00:29:24,763 --> 00:29:26,139
أوقفه.

418
00:29:27,140 --> 00:29:29,601
سيكون Císařská بدون الجسر
كان على الجيش أن يسلك منعطفًا.

419
00:29:29,684 --> 00:29:32,354
يمكننا تأخيرهم لمدة يوم أو يومين.

420
00:29:39,569 --> 00:29:40,569
إيري!

421
00:29:41,113 --> 00:29:44,199
كنت في الواقع ابنا
طبيب في مدينة القلعة.

422
00:29:44,282 --> 00:29:46,910
لقد حاولت الوصول إلى شخص غريب
السفينة والوصول إلى Orošija؟

423
00:29:47,494 --> 00:29:48,495
أوروشا؟

424
00:29:49,412 --> 00:29:52,082
لولا هذا الجسر لفعلنا
لقد فقدوا التجارة الخارجية!

425
00:29:53,125 --> 00:29:55,752
علينا أن نفكر في عواقب الحرب.

426
00:30:19,317 --> 00:30:22,445
مهلا، نورا. أين أنت ذاهب

427
00:30:23,321 --> 00:30:24,447
نورا.

428
00:30:26,783 --> 00:30:29,286
عندما تتصرف
قبضة يدك، سوف تقتلنا.

429
00:30:36,960 --> 00:30:39,045
ماذا تفعل

430
00:30:42,716 --> 00:30:43,884
ماذا؟

431
00:30:48,138 --> 00:30:49,681
هل هو جيد؟

432
00:30:58,607 --> 00:31:01,026
ما هذه المياه الرهيبة؟

433
00:31:08,825 --> 00:31:11,161
انشغل.

434
00:31:15,165 --> 00:31:16,333
وهو كذلك.

435
00:31:21,546 --> 00:31:23,173
حسنًا، ها نحن ذا.

436
00:31:26,092 --> 00:31:27,093
تمام.

437
00:31:39,981 --> 00:31:42,025
بخصوص الجسر الذي كنا نتحدث عنه...

438
00:31:42,108 --> 00:31:44,150
وأنا أوافق على أننا سوف نفعل ذلك
كان عليهم أن يفكروا في العمل

439
00:31:44,486 --> 00:31:46,238
لكن إذا تصاعدت الحرب، فسنضطر إلى...

440
00:31:46,321 --> 00:31:48,698
هذا لن يحدث!

441
00:31:48,782 --> 00:31:49,782
ولم لا؟

442
00:31:50,492 --> 00:31:51,576
نحن جنود.

443
00:31:52,452 --> 00:31:55,330
نحن لم نقاتل حتى بعد
وأنت تصبح جبانًا.

444
00:31:55,413 --> 00:31:57,457
لو كنا جبناء

445
00:31:58,500 --> 00:32:01,336
لن يضطر المجرمون حتى إلى العمل.

446
00:32:11,263 --> 00:32:12,764
انها جيدة جدا.

447
00:32:13,974 --> 00:32:15,392
عظيم.

448
00:32:16,226 --> 00:32:18,395
أود ذلك
زوجتي وأخي الراحل

449
00:32:18,478 --> 00:32:21,106
ذاقوا وأكلوا حتى شبعوا.

450
00:32:21,189 --> 00:32:23,191
كافٍ. أنت تعطيني صرخة الرعب.

451
00:32:24,442 --> 00:32:26,653
بالمناسبة

452
00:32:26,736 --> 00:32:29,531
ماذا تريد أن تفعل في أوروشيجا؟

453
00:32:31,992 --> 00:32:33,868
لتعلم الطب.

454
00:32:35,078 --> 00:32:36,496
طب إذن؟

455
00:32:38,164 --> 00:32:40,750
وكانت تلك خطوة كبيرة.

456
00:32:40,834 --> 00:32:42,669
مغادرة اليابان أو
عشيرتك غير قانونية

457
00:32:42,752 --> 00:32:44,796
ومحاولة الهروب إلى بلد أجنبي

458
00:32:44,879 --> 00:32:46,756
فهو حرام إلى أبعد الحدود!

459
00:32:47,549 --> 00:32:48,549
إذن أيها الشاب.

460
00:32:49,718 --> 00:32:51,136
ماذا فعلت

461
00:32:52,387 --> 00:32:53,388
حسنا...

462
00:32:54,055 --> 00:32:55,974
لم أفعل أي شيء خاطئ.

463
00:32:56,516 --> 00:32:59,311
الشخص الذي أعجبني
كانت زوجة الساموراي...

464
00:32:59,394 --> 00:33:01,021
مجنون.

465
00:33:01,104 --> 00:33:04,274
أن تكون وسيمًا هو خطيئة منذ الولادة، أليس كذلك؟

466
00:33:04,357 --> 00:33:05,817
مما لا شك فيه.

467
00:33:05,900 --> 00:33:09,404
أنت أكبر شرير.

468
00:33:09,904 --> 00:33:11,281
بالضبط.

469
00:33:11,865 --> 00:33:13,825
نورا، هلا تحضرين لي المزيد من الطعام؟

470
00:33:14,534 --> 00:33:16,661
- سأذهب...
- سأذهب.

471
00:33:16,745 --> 00:33:20,206
هل تمانع شكرا لك

472
00:33:20,790 --> 00:33:24,461
الشخص الصالح الوحيد
لا يوجد نورو بيننا جميعا.

473
00:33:24,544 --> 00:33:26,713
كونك أحمقاً ليس جريمة، أليس كذلك؟

474
00:33:32,177 --> 00:33:35,388
بالمناسبة، لماذا تريد الذهاب إلى أوروسييا؟

475
00:33:35,472 --> 00:33:36,890
ماذا؟

476
00:33:36,973 --> 00:33:38,683
لقد طلبت منك من قبل، أليس كذلك؟

477
00:33:38,767 --> 00:33:39,893
أخ!

478
00:33:44,022 --> 00:33:45,231
تحرك يا رئيس.

479
00:33:45,315 --> 00:33:46,941
ماذا؟

480
00:33:48,902 --> 00:33:51,112
الأحمق الموشوم فعل ذلك حقًا!

481
00:33:51,196 --> 00:33:53,114
- سأقتله.
- خلفه!

482
00:33:53,198 --> 00:33:54,199
اللعنة!

483
00:34:15,178 --> 00:34:16,679
ها هو!

484
00:34:16,763 --> 00:34:18,598
- يا!
- لا تركض!

485
00:34:21,476 --> 00:34:23,353
- يا!
- أسرع!

486
00:34:27,857 --> 00:34:28,983
قف!

487
00:34:29,067 --> 00:34:31,403
إذا هربت، سيتم إعدامك.

488
00:34:49,671 --> 00:34:52,382
- مهلا، انتظر!
- انتظر!

489
00:34:52,966 --> 00:34:54,926
- إنهم هنا.
- حصلت عليك!

490
00:34:56,678 --> 00:34:58,304
انتظر!

491
00:34:58,888 --> 00:35:00,598
- ينظر.
- انتظر.

492
00:35:04,811 --> 00:35:06,354
- الجيش الإمبراطوري...
- ماذا؟

493
00:35:06,438 --> 00:35:07,605
الجيش الإمبراطوري؟

494
00:35:07,689 --> 00:35:08,982
دعنا نعود ونغلق البوابة.

495
00:35:09,065 --> 00:35:11,693
لن نصل إلى البوابة إخفاء في مكان ما!

496
00:35:25,165 --> 00:35:27,707
مجرد عبور هذا الجسر
ونصل إلى شيبات.

497
00:35:28,376 --> 00:35:31,379
السيد سير، هذا العلم...

498
00:35:31,463 --> 00:35:32,589
علم؟

499
00:35:34,549 --> 00:35:37,302
هذا هو علم مدينة ناجاوكا.

500
00:35:38,136 --> 00:35:39,387
هذا غريب.

501
00:35:40,472 --> 00:35:42,599
لا ينبغي أن يكون التحالف في هذا المقطع.

502
00:35:44,767 --> 00:35:46,311
فقط اهدأ.

503
00:35:46,394 --> 00:35:48,521
البوابة مفتوحة، فلندخل.

504
00:36:12,420 --> 00:36:14,255
أخي، إنه السرعوف.

505
00:36:15,131 --> 00:36:16,132
احمق...

506
00:36:23,473 --> 00:36:26,226
من هناك أظهر نفسك!

507
00:36:35,652 --> 00:36:37,445
- يذهب.
- تمام.

508
00:36:44,494 --> 00:36:47,664
نحن نعلم أنك هناك.

509
00:36:55,755 --> 00:36:57,590
أيها الوغد.

510
00:36:57,674 --> 00:36:59,968
من أنت قل اسمك!

511
00:37:00,051 --> 00:37:03,388
أنت من يحاول الإقتحام!

512
00:37:04,180 --> 00:37:05,640
لن تقدم نفسك أولا؟

513
00:37:07,392 --> 00:37:09,686
نحن طليعة الجيش الإمبراطوري.

514
00:37:10,687 --> 00:37:13,022
لقد جئنا لتقديم احترامنا
ناوماس ميزوغوتشي،

515
00:37:13,106 --> 00:37:14,440
لزعيم عشيرة شيباتا.

516
00:37:15,567 --> 00:37:17,360
نحن لسنا هنا للقتال.

517
00:37:18,570 --> 00:37:20,238
ألست هنا للقتال؟

518
00:37:20,321 --> 00:37:21,698
حقًا.

519
00:37:21,781 --> 00:37:23,324
ماذا تقصد؟

520
00:37:23,408 --> 00:37:25,702
فلماذا أنت هنا؟

521
00:37:26,661 --> 00:37:27,704
هنا!

522
00:37:35,628 --> 00:37:38,256
ماذا تعتقد؟ وكان هذا بلدي الثالث عشر.

523
00:37:38,798 --> 00:37:40,383
من هو التالي؟

524
00:37:40,967 --> 00:37:43,261
اقتلهم!

525
00:38:21,716 --> 00:38:23,051
خلفي!

526
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
الرابع عشر!

527
00:39:25,571 --> 00:39:27,198
- دعني أذهب!
- يساعد!

528
00:39:28,574 --> 00:39:30,660
- دعني أذهب!
- يساعد!

529
00:39:30,743 --> 00:39:32,245
دعني أذهب!

530
00:39:32,328 --> 00:39:36,582
خلاص..حياتي..

531
00:39:54,475 --> 00:39:57,812
ماذا تفعل يا سيدي هذه معركة!

532
00:40:02,942 --> 00:40:04,610
وأنا أعلم ذلك!

533
00:40:11,868 --> 00:40:15,288
هل لدينا أي شيء مثير للاهتمام هنا؟

534
00:40:16,038 --> 00:40:19,667
- توقف، سوف نعاقب.
- ماذا تقول؟ إنها معركة.

535
00:40:25,089 --> 00:40:26,841
هل تمزح معي؟

536
00:40:27,925 --> 00:40:30,219
الموت في مكان مثل هذا...

537
00:40:33,055 --> 00:40:35,099
انتظر، أنا قادم أيضًا.

538
00:41:01,459 --> 00:41:03,252
ذلك الاحمق...

539
00:41:06,631 --> 00:41:07,757
الاستعداد!

540
00:41:11,761 --> 00:41:12,887
ماذا تفعل

541
00:41:15,473 --> 00:41:16,974
واشيو!

542
00:41:36,494 --> 00:41:37,578
يا زعيم، خلفك!

543
00:41:55,137 --> 00:41:56,514
السيد سير!

544
00:41:58,182 --> 00:41:59,559
السيد سر...

545
00:42:16,701 --> 00:42:17,702
السيد سر...

546
00:42:21,372 --> 00:42:23,666
أنت!

547
00:42:23,749 --> 00:42:26,586
أخي، لا يمكننا أن نتحمل المزيد. دعونا نتراجع!

548
00:42:26,669 --> 00:42:28,296
لكن السيد سيرا...

549
00:42:29,630 --> 00:42:31,465
اذهب، نحن نسقط!

550
00:42:32,174 --> 00:42:33,843
أخي، أسرع!

551
00:42:40,391 --> 00:42:42,560
- تراجع!
- تراجع!

552
00:42:46,147 --> 00:42:48,147
اغسلي وجهك وحاولي مرة أخرى.

553
00:42:48,149 --> 00:42:51,360
نحن فرقة انتحارية
جيوش تحالف Ouecu.

554
00:42:52,278 --> 00:42:53,654
تذكر ذلك!

555
00:43:03,456 --> 00:43:04,749
يؤلمني...

556
00:43:06,667 --> 00:43:11,255
سأقتلك...

557
00:43:11,339 --> 00:43:12,882
هل تريد أن تموت

558
00:43:13,466 --> 00:43:15,593
هيك.

559
00:43:16,177 --> 00:43:18,638
هذا اللقيط الموشوم هو المسؤول.

560
00:43:18,721 --> 00:43:22,058
سأخلعه...

561
00:43:22,141 --> 00:43:23,601
هذا مؤلم.

562
00:43:23,684 --> 00:43:26,604
تصرف كرجل، لا تتحرك.

563
00:43:28,940 --> 00:43:32,276
كف عن هذا أيها الخائن.

564
00:43:32,360 --> 00:43:35,071
افعل شيئًا كهذا مرة أخرى

565
00:43:35,154 --> 00:43:37,657
وبعد ذلك سأقطعك إلى قطع.

566
00:43:38,449 --> 00:43:39,951
أخ!

567
00:43:40,534 --> 00:43:42,244
اقليها.

568
00:43:46,457 --> 00:43:48,793
هذا هو بلدي...

569
00:43:48,876 --> 00:43:50,878
هنا تذهب.

570
00:44:04,183 --> 00:44:06,060
لماذا تريد أن تموت؟

571
00:44:09,271 --> 00:44:11,440
تم إرسال الإشعار أيضًا إلى بلدان أخرى.

572
00:44:12,358 --> 00:44:14,860
أيها البائسون ليس لديكم مكان للفرار.

573
00:44:19,573 --> 00:44:23,411
لزوجتك ذلك
كان لا بد أن يكون غير عادل.

574
00:44:24,912 --> 00:44:26,706
ولكن إذا قمت بواجبك،

575
00:44:26,789 --> 00:44:28,457
يمكنك العودة إلى زوجتك.

576
00:44:28,541 --> 00:44:30,668
لا أستطيع ما حدث
أتغير حتى لو عدت

577
00:44:35,214 --> 00:44:36,382
لن يغير شيئا.

578
00:44:41,679 --> 00:44:44,348
ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها القتال من أجل شيباتا.

579
00:44:47,643 --> 00:44:50,062
إذا كنت لا تحب ذلك،
افعل ما تريد.

580
00:44:53,441 --> 00:44:54,442
في تلك الحالة...

581
00:44:55,651 --> 00:44:56,986
سوف تموت

582
00:44:57,611 --> 00:44:58,863
أخي!

583
00:45:01,282 --> 00:45:03,075
لقد أنقذتني.

584
00:45:04,285 --> 00:45:05,953
هذه المرة أغمض عيني.

585
00:45:07,204 --> 00:45:08,622
ولكن إذا كنت تفعل ذلك مرة أخرى

586
00:45:10,833 --> 00:45:12,418
لن أتردد بعد الآن.

587
00:45:23,012 --> 00:45:24,555
دعنا نذهب.

588
00:45:29,810 --> 00:45:32,313
وتسمي نفسك وحدة خاصة؟

589
00:45:33,230 --> 00:45:36,025
لقد هربت ورجعت.

590
00:45:36,108 --> 00:45:37,693
عار عليك!

591
00:45:37,777 --> 00:45:39,111
انتظر، إيوامورا.

592
00:45:40,362 --> 00:45:42,156
لم يكونوا متجهين للمعركة

593
00:45:42,239 --> 00:45:43,239
ليس من المستغرب.

594
00:45:46,452 --> 00:45:50,664
بالمناسبة، صحيح أن
الأعداء لم يكونوا من شيباتا،

595
00:45:50,748 --> 00:45:52,958
لكن مشاة ناجاوكا؟

596
00:45:53,042 --> 00:45:54,251
نعم.

597
00:45:54,877 --> 00:45:57,630
استخدم هؤلاء قطاع الطرق هذا الرمز.

598
00:46:01,050 --> 00:46:02,760
سمعت أن ناجاوكا
يجمع القوات

599
00:46:02,843 --> 00:46:05,095
لاستعادة هذه القلعة.

600
00:46:05,179 --> 00:46:07,681
لكنني لم أكن أعلم أنهم ما زالوا يحتفظون بها
موارد للدفاع عن شيباتا.

601
00:46:10,684 --> 00:46:14,522
شيباتا هو موقع رئيسي للتحالف.

602
00:46:17,525 --> 00:46:20,861
يجب أن نتغير
الرياح، مهما حدث.

603
00:46:22,291 --> 00:46:24,501
أول ما يصل هو هذه القلعة.

604
00:46:24,532 --> 00:46:27,368
شيباتا

605
00:46:34,708 --> 00:46:37,169
يقولون أنك كنت في القلعة بالأمس.

606
00:46:40,422 --> 00:46:43,759
يقولون أنك حاولت معرفة ذلك
موقع الفرقة الانتحارية.

607
00:46:45,010 --> 00:46:48,097
أين يقاتل زوجي؟

608
00:46:48,681 --> 00:46:51,016
أليس من الطبيعي أن أريد أن أعرف؟

609
00:46:53,853 --> 00:46:56,522
لا ينبغي للمرأة أن تتدخل في السياسة.

610
00:46:58,357 --> 00:47:01,527
هل يخطط والدي لفسخ الخطوبة؟

611
00:47:01,610 --> 00:47:02,820
كانو...

612
00:47:02,903 --> 00:47:06,866
أنه سيفقد الاهتمام بالسيد إيري
بعد الإذلال في قتال بالسيف؟

613
00:47:07,575 --> 00:47:10,117
أنا أهتم بك أكثر من أي شخص آخر!

614
00:47:20,880 --> 00:47:22,005
لا تتصرف بهذه الطريقة.

615
00:47:27,136 --> 00:47:30,681
يجب أن تترك الأمر لوالدك.

616
00:47:35,352 --> 00:47:36,353
كانو؟

617
00:47:38,689 --> 00:47:40,482
كانو؟ ماذا يحدث

618
00:47:43,777 --> 00:47:44,820
كانو!

619
00:47:45,613 --> 00:47:48,282
لقد أحضرت أونيجيري.

620
00:47:48,365 --> 00:47:50,117
هنا لديك.

621
00:47:50,200 --> 00:47:52,244
أحسنت.

622
00:47:52,328 --> 00:47:56,874
أحسنت، الجميع في التحالف.

623
00:47:57,458 --> 00:48:00,419
لدينا المزيد من أونيجيري.

624
00:48:02,171 --> 00:48:03,923
الطعام والكحول,

625
00:48:04,006 --> 00:48:06,342
والنساء.

626
00:48:11,013 --> 00:48:14,308
قبل أن أفكر
أنها ليست فكرة جيدة.

627
00:48:14,391 --> 00:48:17,478
ربما قللت من تقدير شيباتا.

628
00:48:18,479 --> 00:48:20,522
ولماذا كان ذلك؟

629
00:48:21,649 --> 00:48:24,401
سوف نستعد للمعركة قريبا.

630
00:48:24,944 --> 00:48:26,487
لا استطيع الانتظار للمشاة ...

631
00:48:26,570 --> 00:48:29,615
هذا سيكون كل شيء يا سيد ميزوغوتشي.

632
00:48:30,199 --> 00:48:35,579
اعتقدت أنني سأطلب مباشرة
الشاب على نواياه.

633
00:48:35,663 --> 00:48:36,914
ماذا؟

634
00:48:37,498 --> 00:48:39,416
لكن سيدنا مريض..

635
00:48:39,500 --> 00:48:43,337
إذا قلت أنك سيد
ربما غير رأيه أو شيء من هذا

636
00:48:43,420 --> 00:48:46,590
وتخلف وعداً آخر

637
00:48:46,674 --> 00:48:47,674
لا ترغب لي

638
00:48:52,638 --> 00:48:56,183
على أية حال، أحضر السيد الشاب إلى هنا.

639
00:48:57,434 --> 00:48:58,852
حتى الآن

640
00:49:00,896 --> 00:49:03,107
لم نتحرك خطوة

641
00:49:10,072 --> 00:49:12,199
إيري، إشارة إطلاق النار لا تزال في أي مكان؟

642
00:49:14,994 --> 00:49:18,163
وليس لدي أدنى شك في أننا سنرى ذلك اليوم.

643
00:49:19,915 --> 00:49:23,585
اليوم الثاني
كيو 4، اليوم الثالث والعشرون من الشهر السابع

644
00:50:00,706 --> 00:50:01,749
مهلا.

645
00:50:02,541 --> 00:50:05,836
أنت مقرف، اصمت.

646
00:50:10,424 --> 00:50:13,719
لا تخجل، أليس هو أخ صغير لطيف؟

647
00:50:14,428 --> 00:50:15,429
نورا.

648
00:50:15,512 --> 00:50:17,723
اذهب إلى الداخل وتناول الغداء.

649
00:50:28,859 --> 00:50:29,985
السد.

650
00:50:35,908 --> 00:50:36,908
لا أريد أن.

651
00:50:37,409 --> 00:50:38,494
فقط تناول الطعام.

652
00:50:38,577 --> 00:50:40,704
لماذا أنت غبي جدا وجائع؟

653
00:50:40,788 --> 00:50:42,206
هل أنت عنيد؟

654
00:50:42,706 --> 00:50:43,748
أنت لست زوجتي..

655
00:50:43,750 --> 00:50:46,542
ساموراي شيباتا أساء إليها، أليس كذلك؟

656
00:50:46,627 --> 00:50:48,504
سمعت ذلك.

657
00:50:48,587 --> 00:50:50,255
ما أنت

658
00:50:50,339 --> 00:50:51,465
القضاء على الأعداء

659
00:50:51,548 --> 00:50:53,008
ربما أشعر أنني بحالة جيدة ولكن...

660
00:50:53,801 --> 00:50:56,136
ماذا ستفعل زوجتك لوحدها؟

661
00:50:57,387 --> 00:50:58,722
إنها زوجة رجل عادي.

662
00:50:58,806 --> 00:51:01,058
منذ البداية، لم تكن الحياة تتمنى لها الكثير.

663
00:51:02,184 --> 00:51:04,561
إذا عاد زوجها مجرماً،

664
00:51:04,645 --> 00:51:06,873
كان عليها أن تتحول إلى
الدعارة أو التسول.

665
00:51:06,897 --> 00:51:08,774
- أيها الوغد...
- بمعنى آخر..

666
00:51:09,525 --> 00:51:11,610
الحصول على المغفرة مهما حدث

667
00:51:11,693 --> 00:51:13,987
وارجع إلى زوجتك.

668
00:51:16,865 --> 00:51:18,367
فلماذا لا يكون لديك واحدة؟

669
00:51:33,132 --> 00:51:34,424
هذا ينتن.

670
00:51:35,134 --> 00:51:36,969
سوف يضيع الطعام.

671
00:51:37,052 --> 00:51:38,887
ابق خارجا!

672
00:51:42,141 --> 00:51:43,141
انتظر.

673
00:51:43,142 --> 00:51:45,811
سأترك الجزء الخاص بك هناك.

674
00:51:50,941 --> 00:51:52,651
هل تعرف هذا الصبي؟

675
00:51:54,945 --> 00:51:57,614
وهو ابن فني ألعاب نارية مشهور في شيباتا.

676
00:51:58,907 --> 00:52:00,617
ولكن لم يعد هناك بعد الآن.

677
00:52:01,410 --> 00:52:02,744
أليس كذلك؟

678
00:52:02,828 --> 00:52:04,788
توفي في حادث مع الألعاب النارية.

679
00:52:05,706 --> 00:52:07,624
يبدو أن الصبي فعل ذلك.

680
00:52:07,708 --> 00:52:10,127
سمعت أنه كان ل
والديه وإخوته رهيب.

681
00:52:14,715 --> 00:52:16,133
هل أنا مثله إلى هذا الحد؟

682
00:52:17,009 --> 00:52:18,051
ماذا؟

683
00:52:19,344 --> 00:52:20,387
هل أبدو مثله؟

684
00:52:20,470 --> 00:52:22,222
الرجل الذي مات.

685
00:52:32,399 --> 00:52:33,817
مُطْلَقاً.

686
00:52:33,901 --> 00:52:35,068
ما هو المفترض أن يكون؟

687
00:52:38,780 --> 00:52:41,074
مجموعة غبية المظهر

688
00:52:41,158 --> 00:52:44,494
تمكن من هزيمة الجيش الإمبراطوري
بقيادة عشائر ساكوما وتشوشو الشهيرة.

689
00:52:44,578 --> 00:52:45,829
انه مضحك...

690
00:52:46,413 --> 00:52:48,391
إذا لم ننتهز هذه الفرصة

691
00:52:48,415 --> 00:52:50,334
الرجال مثل هذا لا قيمة لهم.

692
00:52:50,918 --> 00:52:52,085
ماذا تعتقد؟

693
00:52:52,169 --> 00:52:54,254
ماذا تراهن؟

694
00:52:54,338 --> 00:52:56,840
ليس لدينا أي أموال.

695
00:52:57,507 --> 00:52:59,635
لا تكن مجنونا.

696
00:53:01,094 --> 00:53:04,139
ليس هناك الناس الذين يشربون كثيرا؟

697
00:53:06,850 --> 00:53:09,186
أنت لا تعرف متى تتوقف.

698
00:53:09,269 --> 00:53:11,563
هل الدول الأجنبية جيدة إلى هذا الحد؟

699
00:53:11,647 --> 00:53:13,857
ربما لدينا أسلحة عفا عليها الزمن،

700
00:53:13,941 --> 00:53:15,817
لكن الروح هي المفتاح في المعركة.

701
00:53:15,901 --> 00:53:17,194
هذه هي طريقة الساموراي!

702
00:53:20,239 --> 00:53:23,659
مهلا، الرجل العجوز. أقنعه
أنها طريقة الساموراي.

703
00:53:30,707 --> 00:53:33,168
محاولة لشرح مزايا الدول الأجنبية

704
00:53:33,252 --> 00:53:35,337
إلى أولئك الذين يكرهون الأجانب

705
00:53:35,420 --> 00:53:37,381
ربما سيضربك.

706
00:53:41,218 --> 00:53:44,221
هذا التلسكوب هو اختراع أجنبي.

707
00:53:44,888 --> 00:53:47,307
عندما تكون هناك حرب، فإنهم يعتمدون
على البضائع المستوردة،

708
00:53:47,391 --> 00:53:49,768
وهم يصرخون مطالبين بطرد الغرباء.

709
00:53:49,851 --> 00:53:52,643
وأتساءل عما إذا كان هو
هذه هي طريقة الساموراي أيضًا.

710
00:53:56,149 --> 00:53:58,235
ما هذا؟

711
00:53:58,902 --> 00:54:00,112
ماذا يحدث

712
00:54:05,325 --> 00:54:07,869
هل يحفرون الذهب؟

713
00:54:09,371 --> 00:54:10,539
أنا في صالح.

714
00:54:18,797 --> 00:54:21,383
جيد. نصف.

715
00:54:23,010 --> 00:54:24,219
بجد؟

716
00:54:24,886 --> 00:54:27,639
أنت مفلس، أليس كذلك؟ ماذا تراهن؟

717
00:54:30,475 --> 00:54:32,644
لذا أظهر نفسك!

718
00:54:34,229 --> 00:54:35,314
ها نحن!

719
00:54:46,491 --> 00:54:47,951
إنه هنا!

720
00:54:48,035 --> 00:54:50,579
الفائز يأخذ كل شيء، أليس كذلك؟!

721
00:54:50,662 --> 00:54:52,581
عدد زوجي فيه اثنان.

722
00:54:52,664 --> 00:54:53,790
ماذا؟

723
00:54:53,874 --> 00:54:55,250
أليس زوجين؟

724
00:54:56,918 --> 00:54:58,086
لا...

725
00:54:58,628 --> 00:55:01,173
هذا خطأ يا رئيس.

726
00:55:01,256 --> 00:55:03,842
هذه هي اللعبة. أنت لا تعرف أبدا.

727
00:55:03,925 --> 00:55:05,927
فجأة أصبح الحظ بجانبي، أليس كذلك؟

728
00:55:06,011 --> 00:55:08,555
تأكد من تدوير الدورية،

729
00:55:08,638 --> 00:55:10,891
أو أن أوروشيجا سوف يغضب.

730
00:55:10,974 --> 00:55:12,809
لقد كان من دواعي سروري.

731
00:55:24,363 --> 00:55:27,741
هل خدعت؟

732
00:55:28,575 --> 00:55:30,577
لا، لا. الأمر ليس هكذا.

733
00:55:32,788 --> 00:55:34,831
تفضل، اقتله.

734
00:55:36,833 --> 00:55:39,127
هل كنت تجعل مني أحمق!؟

735
00:55:39,920 --> 00:55:41,254
يا!

736
00:55:44,383 --> 00:55:47,427
لقد فعلتها...

737
00:55:48,011 --> 00:55:50,097
توقف ماذا تفعل

738
00:55:50,180 --> 00:55:52,891
اسمحوا لي أن أذهب، واشيا!

739
00:55:54,142 --> 00:55:55,936
أنت الساموراي أيضا.

740
00:55:57,646 --> 00:56:00,065
لا يمكننا أن نسمح لهم أن يكونوا هكذا

741
00:56:00,148 --> 00:56:02,234
الأوغاد جعلوا منا حمقى!

742
00:56:02,818 --> 00:56:05,153
"هراء"؟

743
00:56:05,779 --> 00:56:08,115
مهلا، هل سمعت ذلك؟

744
00:56:08,740 --> 00:56:11,491
ينظر إلينا مثل
سنكون قطعة من القرف.

745
00:56:11,493 --> 00:56:14,246
- اهدأ أيضًا!
- بالضبط!

746
00:56:14,871 --> 00:56:17,666
مجرد النظر إليك أيها المجرم إهانة!

747
00:56:17,749 --> 00:56:19,876
فلماذا لا تصلبنا جميعًا؟

748
00:56:19,960 --> 00:56:22,129
نعم، اقتلونا إذا كنتم تكرهوننا إلى هذا الحد!

749
00:56:22,212 --> 00:56:24,756
في هذه الحالة، سيكون
واجه السيد شيباتا مشكلة.

750
00:56:24,840 --> 00:56:26,133
ماذا؟

751
00:56:26,216 --> 00:56:28,593
ليس هناك نقطة مع هذا الرجل.

752
00:56:29,136 --> 00:56:31,471
لا يمكن هزيمة الجيش الإمبراطوري.

753
00:56:31,555 --> 00:56:32,764
ماذا قلت؟

754
00:56:32,848 --> 00:56:34,349
يكفي بالفعل!

755
00:56:34,933 --> 00:56:35,892
كافٍ!

756
00:56:35,892 --> 00:56:37,686
اسمحوا لي أن عليهم!

757
00:56:37,769 --> 00:56:39,354
سوف أقطعهم!

758
00:56:39,855 --> 00:56:42,399
كم هو مثير.

759
00:57:01,918 --> 00:57:03,295
اسمحوا لي أن أبرد.

760
00:57:04,045 --> 00:57:05,213
إهدأ!

761
00:57:06,882 --> 00:57:07,883
هناك.

762
00:57:16,641 --> 00:57:18,769
لا أفهم ما رأيك...

763
00:57:18,852 --> 00:57:20,145
أراي!

764
00:57:20,228 --> 00:57:21,813
إنها مهمة مهمة جدًا.

765
00:57:21,897 --> 00:57:22,856
لقد عهدوا بها إلينا!

766
00:57:22,856 --> 00:57:24,357
وأنا أعلم ذلك!

767
00:57:24,441 --> 00:57:29,359
لكن النوم والاستيقاظ بعد ذلك
تلك الأشياء تقودني إلى الجنون!

768
00:57:37,245 --> 00:57:40,874
وبمجرد انتهاء مهمتنا،
سنقوم بإسكاتهم على أية حال، أليس كذلك؟

769
00:57:41,458 --> 00:57:43,668
ويمكنك بعد ذلك قتلهم كما يحلو لك.

770
00:57:43,752 --> 00:57:45,837
سوف تكون قادرا على فعل ما تريد.

771
00:57:57,349 --> 00:57:59,851
إنهم هنا!

772
00:57:59,935 --> 00:58:02,062
احصل على بندقيتك!

773
00:58:04,689 --> 00:58:07,692
الجيش الإمبراطوري هنا!

774
00:58:15,700 --> 00:58:18,119
يا! ماذا يحدث

775
00:58:18,203 --> 00:58:19,496
حرق!

776
00:58:24,459 --> 00:58:26,086
يا!

777
00:58:26,670 --> 00:58:27,921
يا!

778
00:58:28,004 --> 00:58:29,004
كوجور!

779
00:58:29,047 --> 00:58:30,507
حررني!

780
00:58:30,590 --> 00:58:32,425
دعني أذهب!

781
00:58:32,509 --> 00:58:34,386
كوجور، هل أنت بخير؟

782
00:58:34,469 --> 00:58:36,972
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب!

783
00:58:37,055 --> 00:58:39,558
خذها مني...

784
00:58:39,641 --> 00:58:41,434
مهلا!

785
00:58:44,145 --> 00:58:45,939
لقد كنت على حق، كان علينا أن نهرب.

786
00:58:46,022 --> 00:58:48,775
ماذا؟ خذ مفتاحه وأخرجه مني.

787
00:58:48,859 --> 00:58:50,402
أسرع!

788
00:58:51,403 --> 00:58:52,403
أنا أعتذر.

789
00:58:59,244 --> 00:59:01,288
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

790
00:59:01,371 --> 00:59:04,207
استعد بسرعة! جلب على البنادق!

791
00:59:04,291 --> 00:59:06,334
ليس لدينا ما يكفي من الناس هنا.

792
00:59:11,423 --> 00:59:13,592
إيري، لا يمكننا أن نفعل هذا. دعونا نتراجع!

793
00:59:13,675 --> 00:59:14,843
لا تكن احمق!

794
00:59:14,926 --> 00:59:17,012
هيا، دعنا نذهب.

795
00:59:17,095 --> 00:59:18,304
وصلنا إلى مدينة القلعة...

796
00:59:18,305 --> 00:59:19,639
كيف يمكنك أن تكون جبانًا جدًا؟

797
00:59:19,723 --> 00:59:21,641
إنه جبان، لكن لا يزال...

798
00:59:27,522 --> 00:59:31,067
أراي! هل أنت بخير

799
00:59:34,821 --> 00:59:37,949
إيريا لا يمكننا الفوز
حتى لو قاومنا.

800
00:59:38,033 --> 00:59:40,660
وحتى لو كان الأمر كذلك،
ماذا يمكننا أن نفعل

801
00:59:41,870 --> 00:59:43,413
لدي فكرة!

802
00:59:48,043 --> 00:59:49,043
يحرق!

803
00:59:49,461 --> 00:59:50,462
يحرق!

804
01:00:03,850 --> 01:00:05,727
- يحرق!
- يحرق!

805
01:00:10,398 --> 01:00:12,192
- دعنا نذهب!
- نعم!

806
01:00:26,998 --> 01:00:28,041
السيد ماساتورو...

807
01:00:28,708 --> 01:00:30,460
البوابة مفتوحة.

808
01:00:31,711 --> 01:00:32,921
هل هربوا؟

809
01:00:33,964 --> 01:00:35,840
يجب أن يكون لا يزال موجودا.

810
01:00:36,758 --> 01:00:39,135
- لن نعود بدون هدية تذكارية، فلنذهب!
- نعم.

811
01:00:42,764 --> 01:00:44,307
- فرق النسخ الاحتياطي سوف تنتظر هنا.
- نعم.

812
01:00:50,772 --> 01:00:52,190
ما هذا الدخان؟

813
01:01:42,782 --> 01:01:43,783
انتظر.

814
01:01:45,243 --> 01:01:46,995
لا توجد مجموعة خلفية.

815
01:01:56,379 --> 01:01:59,257
هناك قطاع الطرق الكامنة حولها، كن حذرا!

816
01:02:38,838 --> 01:02:40,298
ثلاثون!

817
01:02:42,884 --> 01:02:44,926
احرص! نحن على نفس الصفحة!

818
01:02:44,928 --> 01:02:46,096
ما هو الخطأ معك

819
01:03:00,110 --> 01:03:02,278
الغابة! تهدف لتلك الغابة!

820
01:03:02,362 --> 01:03:03,362
يأمر.

821
01:03:03,404 --> 01:03:05,156
- أطلق النار!
- سريع!

822
01:03:06,449 --> 01:03:09,744
نحن ذاهبون إلى هناك!

823
01:03:24,050 --> 01:03:27,178
هل يمكننا حقا استخدام هذا؟

824
01:03:28,138 --> 01:03:29,430
ليس لدينا خيار.

825
01:03:33,893 --> 01:03:35,854
بسبب الشيء اللعين
لا أستطيع رؤية أي شيء في الدخان.

826
01:03:35,937 --> 01:03:37,313
إنهم يجعلونه أكثر من اللازم.

827
01:03:41,401 --> 01:03:42,861
إنهم هنا بالفعل.

828
01:03:46,656 --> 01:03:47,991
هناك!

829
01:03:50,410 --> 01:03:51,703
لقد فاتنا.

830
01:03:54,372 --> 01:03:56,791
- يحرق!
- يحرق!

831
01:04:00,879 --> 01:04:03,298
- يحرق!
- يحرق!

832
01:04:09,596 --> 01:04:11,723
نورا هل أنت بخير

833
01:04:13,099 --> 01:04:16,603
هذا ليس أسلوبي.

834
01:04:19,397 --> 01:04:22,150
أحمق! أين أنت ذاهب

835
01:04:22,233 --> 01:04:23,985
يا روب!

836
01:04:25,361 --> 01:04:27,071
يا روب!

837
01:04:28,781 --> 01:04:31,117
- يحرق!
- يحرق!

838
01:04:43,671 --> 01:04:44,672
يا.

839
01:04:46,341 --> 01:04:48,384
يا!

840
01:04:51,012 --> 01:04:52,430
يؤلمني...

841
01:04:55,975 --> 01:04:57,018
مهلا!

842
01:04:58,228 --> 01:04:59,687
هل أنت بخير

843
01:05:05,485 --> 01:05:07,194
لن نصل إلى أي مكان دون المزيد من الأسلحة.

844
01:05:07,195 --> 01:05:08,279
أين أنت ذاهب

845
01:05:09,113 --> 01:05:10,156
مهلا!

846
01:05:11,324 --> 01:05:12,408
دعنا نذهب!

847
01:05:14,285 --> 01:05:16,537
لا تقترب مني!

848
01:05:16,621 --> 01:05:17,997
تشويه!

849
01:05:19,207 --> 01:05:20,750
دعونا نفتحه!

850
01:05:37,976 --> 01:05:39,852
لا يمكننا فعل أي شيء، نحن نسقط.

851
01:05:44,941 --> 01:05:47,026
ماذا تفعل

852
01:05:47,652 --> 01:05:48,903
دعنا نذهب بسرعة.

853
01:06:13,428 --> 01:06:16,014
هذا ألم!

854
01:06:16,931 --> 01:06:18,016
كان ذلك قريبًا.

855
01:06:19,058 --> 01:06:20,935
ماذا تفعل

856
01:06:21,019 --> 01:06:22,687
يمكنك البقاء هنا. سأذهب

857
01:06:22,770 --> 01:06:25,148
لا أريد أن أكون وحدي مع ذلك الرجل المجنون!

858
01:06:25,231 --> 01:06:27,692
إنه مؤلم!

859
01:06:27,775 --> 01:06:29,527
حزمة!

860
01:07:00,641 --> 01:07:01,768
أراي!

861
01:07:04,687 --> 01:07:07,648
إيريا، انتظر!

862
01:07:23,956 --> 01:07:25,166
نيمايمي!

863
01:07:25,750 --> 01:07:27,502
هل أنت بخير

864
01:07:30,582 --> 01:07:31,791
تراجع.

865
01:07:31,833 --> 01:07:34,335
هل يعرف أحد أين هو نورو؟

866
01:07:34,384 --> 01:07:36,636
لا يمكننا مساعدتك في ذلك الآن.

867
01:07:40,348 --> 01:07:42,934
أين البنادق؟

868
01:07:59,158 --> 01:08:02,954
أخي، انتبه!

869
01:08:27,520 --> 01:08:28,813
ماذا فعلت

870
01:08:33,985 --> 01:08:36,195
نورا، أقرضني ذلك!

871
01:08:36,279 --> 01:08:37,697
- أخ؟
- أعطها لي.

872
01:08:51,419 --> 01:08:52,419
يبتعد!

873
01:09:00,553 --> 01:09:01,762
تسوجيجيري، اذهب بعيدا!

874
01:09:09,353 --> 01:09:10,521
أسقطه أيها الأحمق!

875
01:09:36,255 --> 01:09:39,592
أسرع!

876
01:09:39,675 --> 01:09:41,802
اشحن بسرعة!

877
01:09:41,886 --> 01:09:45,097
تبادل لاطلاق النار! عجلوا واطلاق النار!

878
01:09:45,181 --> 01:09:47,975
السيد ماساتوكو، هناك!

879
01:09:50,603 --> 01:09:54,148
اقتلني...

880
01:09:56,317 --> 01:09:58,110
اقتلني!

881
01:09:59,278 --> 01:10:00,488
أخي...

882
01:10:07,161 --> 01:10:08,663
استيقظ.

883
01:10:08,746 --> 01:10:10,414
هيا، انتظر.

884
01:10:11,999 --> 01:10:15,545
دعونا نتناول مشروبًا. للاحتفال.

885
01:10:16,128 --> 01:10:19,131
كيف تشرب؟ لقد تكبدنا خسائر.

886
01:10:19,215 --> 01:10:21,884
لذلك سوف نقوم بتسوية الأمر مع الشراب.

887
01:10:24,845 --> 01:10:27,974
انظر ماذا حدث
بوجه نعميمة..

888
01:10:28,057 --> 01:10:31,686
ومع ذلك، فإن الجيش الإمبراطوري لم يتراجع.

889
01:10:33,896 --> 01:10:35,773
لا شئ.

890
01:10:35,856 --> 01:10:37,066
سنقوم بترتيب انفجار آخر،

891
01:10:37,149 --> 01:10:38,276
وسيتم حلها.

892
01:10:38,359 --> 01:10:40,069
صحيح يا نورا؟

893
01:10:40,736 --> 01:10:43,322
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

894
01:10:43,406 --> 01:10:48,157
إذا لم يكن لك، فإننا بالفعل
تم منحهم جميعًا أسماء بعد وفاتهم.

895
01:10:48,703 --> 01:10:49,829
مهلا، نورا.

896
01:10:49,912 --> 01:10:52,832
هل يمكنك صنع المزيد من تلك القنابل؟

897
01:10:55,042 --> 01:10:58,254
لا يزالون في المخزون
لا تزال قنابل حارقة قديمة.

898
01:10:58,963 --> 01:11:01,215
لو أضفنا القليل
المياه السوداء ستكون أفضل.

899
01:11:02,049 --> 01:11:03,342
المياه السوداء؟

900
01:11:12,643 --> 01:11:14,437
ماذا تفعل

901
01:11:14,520 --> 01:11:16,564
هذا لقيط...

902
01:11:17,148 --> 01:11:19,108
لماذا هذا في نخب احتفالي؟

903
01:11:19,191 --> 01:11:20,985
كان كل ذلك كذبة.

904
01:11:21,068 --> 01:11:23,321
ليس لديهم أي نية للعفو عنا.

905
01:11:24,447 --> 01:11:25,447
هل هذا صحيح؟

906
01:11:26,699 --> 01:11:29,035
ما هو المفترض أن يكون؟ من العدم...

907
01:11:30,077 --> 01:11:31,495
نذل.

908
01:11:32,330 --> 01:11:34,289
هل مازلتم تنطقون بالهراء؟

909
01:11:44,008 --> 01:11:45,635
انتظر، هل أنت مجنون؟

910
01:11:45,718 --> 01:11:48,220
هؤلاء الساموراي مجانين.

911
01:11:48,304 --> 01:11:50,765
إنهم يريدون القضاء علينا بعد انتهاء المهمة.

912
01:11:51,307 --> 01:11:52,600
وكانت الحرية كذبة كبيرة.

913
01:11:52,683 --> 01:11:54,060
لا تكن مجنونا!

914
01:11:54,143 --> 01:11:55,561
وقال الزعيم نفسه...

915
01:11:55,645 --> 01:11:58,522
هذا صحيح. سمعت كل شيء.

916
01:11:59,565 --> 01:12:00,608
ماذا؟

917
01:12:03,444 --> 01:12:04,445
إيريا.

918
01:12:05,738 --> 01:12:06,989
هل هذا صحيح؟

919
01:12:09,158 --> 01:12:10,451
لن تجيب؟

920
01:12:13,371 --> 01:12:16,290
هل تعتقد أنك تستطيع خداعنا الآن؟

921
01:12:18,376 --> 01:12:20,002
هذه ليست مزحة.

922
01:12:20,086 --> 01:12:23,798
أنا لا أعرف أي شيء!

923
01:12:25,424 --> 01:12:29,136
إيري، لماذا بحق الجحيم فقط
لن تقول انها كذبة؟

924
01:12:29,220 --> 01:12:30,220
إيري!

925
01:12:31,931 --> 01:12:33,432
أعترف بذلك.

926
01:12:43,567 --> 01:12:45,277
وهو كما قال.

927
01:12:46,612 --> 01:12:49,448
لقد تم ابلاغنا بذلك
بمجرد الانتهاء من المجرمين،

928
01:12:49,532 --> 01:12:51,534
نحن نسكتهم.

929
01:12:58,624 --> 01:12:59,625
ماذا؟

930
01:13:07,425 --> 01:13:10,553
غبي! ماذا تقصد، أليس كذلك؟
القلعة احتلها التحالف؟

931
01:13:11,804 --> 01:13:13,139
أنا أشعر بالخجل من نفسي.

932
01:13:13,222 --> 01:13:15,099
الاعتذار لن يصلح الأمر!

933
01:13:16,267 --> 01:13:18,018
أيها الأحمق...

934
01:13:18,102 --> 01:13:21,769
لم يكن لدينا خيار آخر
كيفية الوصول إلى الجيش الإمبراطوري.

935
01:13:24,900 --> 01:13:26,777
ماذا قلت

936
01:13:28,612 --> 01:13:30,072
إذن أيها الوغد...

937
01:13:31,157 --> 01:13:34,285
منذ البداية كان لديك v
خطة لخداع التحالف؟

938
01:13:39,248 --> 01:13:42,001
عليك أن تقرر أهداف العشيرة من لا شيء.

939
01:13:43,127 --> 01:13:45,755
بمجرد مغادرة التحالف لمدينة القلعة،

940
01:13:45,838 --> 01:13:48,048
نحن موضع ترحيب على الفور
الجيش الإمبراطوري...

941
01:13:51,343 --> 01:13:53,179
والاستسلام دون إراقة دماء.

942
01:13:56,015 --> 01:13:57,016
ماذا؟

943
01:14:03,689 --> 01:14:06,692
لا، أنا لا أفهم.

944
01:14:06,776 --> 01:14:09,361
فلماذا نحمل علم التحالف؟

945
01:14:09,945 --> 01:14:12,198
إذا رفعنا علم شيباتا،

946
01:14:12,865 --> 01:14:16,327
سيكون الانضمام إلى الجيش الإمبراطوري أمرًا صعبًا.

947
01:14:17,787 --> 01:14:20,790
كنا فقط نشتري الوقت

948
01:14:20,873 --> 01:14:22,833
حتى يغادر التحالف القلعة.

949
01:14:24,251 --> 01:14:25,419
الآن فهمت ذلك.

950
01:14:26,045 --> 01:14:28,255
لهذا السبب لم نتمكن من تدمير الجسر.

951
01:14:28,964 --> 01:14:32,802
في مرحلة ما سوف
يجب أن نرحب بالجيش الإمبراطوري.

952
01:14:32,885 --> 01:14:35,888
ولكن كيف يمكن أن تخطط
الانضمام إلى الجيش الإمبراطوري،

953
01:14:35,971 --> 01:14:39,016
في حين أننا قد قتلنا بالفعل العديد من رجالهم؟

954
01:14:39,099 --> 01:14:41,933
لهذا السبب لا يستطيع شيباتا أن يسمح لنا بالعيش.

955
01:14:43,854 --> 01:14:45,773
لماذا...

956
01:14:46,941 --> 01:14:49,485
ليس عليك الغش!

957
01:14:54,782 --> 01:14:56,116
هل تمزح معي...

958
01:14:58,786 --> 01:15:01,580
زاعمين أن الزعيم كذب..

959
01:15:04,625 --> 01:15:06,544
أنت تمزح معي.

960
01:15:07,294 --> 01:15:09,797
لكن إذا لم يكن الأمر كذلك، إذن...

961
01:15:09,880 --> 01:15:11,882
اجعلني أرتدي هذا...

962
01:15:13,509 --> 01:15:16,220
هل أنا قرد من ناجاوكا؟

963
01:15:17,304 --> 01:15:18,722
هل تمزح معي؟!

964
01:15:21,809 --> 01:15:25,145
أنا آسف يا هيشيرا.

965
01:15:25,729 --> 01:15:28,357
الاعتذار لا يكفي.

966
01:15:28,440 --> 01:15:29,733
ماذا؟

967
01:15:29,817 --> 01:15:33,195
سوف يتم إعدامنا، فليكن
سأعتذر أكثر..

968
01:15:34,113 --> 01:15:37,491
هل تمزح معي أيها الوغد!؟

969
01:15:38,993 --> 01:15:40,452
سأقتلك!

970
01:15:42,454 --> 01:15:44,373
- الخنازير!
- اسكت!

971
01:15:45,207 --> 01:15:47,042
أراي، توقف عن ذلك.

972
01:15:47,126 --> 01:15:48,168
اسكت.

973
01:15:49,128 --> 01:15:52,795
الأمر متروك لنا في كيفية استخدام الفرقة
المجرمين المحكوم عليهم بالإعدام.

974
01:15:52,923 --> 01:15:54,133
ماذا تقول؟

975
01:15:54,216 --> 01:15:56,260
إنه أمر غير محترم إلى حد ما

976
01:15:56,844 --> 01:15:59,513
لنا الناس مثل
لقد أبلغت آرائكم.

977
01:16:00,681 --> 01:16:02,307
لذا اصمت واستمع!

978
01:16:06,770 --> 01:16:07,897
إيري...

979
01:16:13,944 --> 01:16:16,363
ايري...ما الأمر...

980
01:16:37,134 --> 01:16:40,596
أنا آسف لأننا خذلناك.

981
01:16:42,139 --> 01:16:43,474
أنا...

982
01:16:44,058 --> 01:16:47,478
سأتركك تذهب مهما حدث.

983
01:16:48,312 --> 01:16:50,648
سأقنع سيدنا.

984
01:16:52,232 --> 01:16:53,359
لذا...

985
01:16:56,862 --> 01:16:58,197
هذا هو الحال.

986
01:17:00,824 --> 01:17:02,701
أنا أعتذر.

987
01:17:07,831 --> 01:17:08,958
يا.

988
01:17:09,041 --> 01:17:11,377
أنت حقاً لن تصدقه، أليس كذلك؟

989
01:17:12,211 --> 01:17:16,256
لكنه الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه
يمكننا الاعتماد عليه ليغفر لنا.

990
01:17:17,800 --> 01:17:19,426
هذا هو ما هو عليه.

991
01:17:21,804 --> 01:17:23,889
ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم أيها الجبناء؟

992
01:17:23,973 --> 01:17:25,474
هؤلاء الناس خدعونا!

993
01:17:25,557 --> 01:17:26,850
لن أسامحه.

994
01:17:29,144 --> 01:17:30,312
أخي...

995
01:17:41,490 --> 01:17:42,658
استمع يا سيدي.

996
01:17:48,580 --> 01:17:50,958
لا تأخذ هذه الكلمات على محمل الجد.

997
01:17:53,502 --> 01:17:55,295
أنا أعتذر.

998
01:17:55,379 --> 01:17:59,091
أرجوك سامحني...

999
01:18:50,809 --> 01:18:52,829
منذ إرسال الانتحاري
لقد مر يومان على الانقسام.

1000
01:18:52,853 --> 01:18:56,440
إنها مسألة وقت فقط عندما
الجيش الإمبراطوري يخترق.

1001
01:18:56,523 --> 01:18:58,817
يجب علينا طرد التحالف في أسرع وقت ممكن،

1002
01:18:58,901 --> 01:19:01,695
وإلا فإننا سوف تضطر إلى مواجهة
الجيش الإمبراطوري في شيباتوف.

1003
01:19:09,995 --> 01:19:11,413
كانا ذهب؟

1004
01:19:11,497 --> 01:19:12,873
حصانها ليس هنا أيضاً

1005
01:19:13,707 --> 01:19:16,627
سألت
الخدم، ولكن لا أحد يعرف أي شيء.

1006
01:19:20,255 --> 01:19:21,924
هل لديك أي فكرة؟

1007
01:19:22,716 --> 01:19:25,469
لا، هذا غير ممكن...

1008
01:19:26,095 --> 01:19:28,764
إنها ليست في حالة تسمح لها بإرهاق نفسها.

1009
01:19:28,847 --> 01:19:31,058
- لو كنت تعلم فقط..
- انتظر.

1010
01:19:31,558 --> 01:19:32,559
ماذا تقصد؟

1011
01:19:36,021 --> 01:19:39,441
كانا وإيري ينتظران طفلاً.

1012
01:19:40,859 --> 01:19:42,277
ماذا؟

1013
01:19:55,749 --> 01:19:59,086
اليوم الثالث
كيو 4، اليوم الرابع والعشرون من الشهر السابع

1014
01:20:08,053 --> 01:20:09,388
هل أنت مستيقظ

1015
01:20:11,014 --> 01:20:13,225
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على الرحمة.

1016
01:20:23,193 --> 01:20:24,611
يا!

1017
01:20:28,031 --> 01:20:31,368
قطاع الطرق، هل تستطيعون سماعنا؟

1018
01:20:33,162 --> 01:20:36,707
قطاع الطرق، هل تستطيعون سماعنا؟

1019
01:20:39,793 --> 01:20:43,213
استمع إلى ما سأقوله.

1020
01:20:48,385 --> 01:20:50,888
هذه قسوة منهم.

1021
01:20:52,431 --> 01:20:55,640
نحن لا ننوي ذلك
ابدأ الحرب هنا في شيباتوف.

1022
01:20:57,561 --> 01:21:01,648
إطلاق سراح الرهينة أ
افتح البوابة على الفور.

1023
01:21:02,232 --> 01:21:05,485
إذا قمت بذلك،
نغض الطرف عنك.

1024
01:21:06,111 --> 01:21:07,111
ماذا؟

1025
01:21:07,112 --> 01:21:10,157
لذلك إذا أعلنت عن
رجال الجيش الإمبراطوري,

1026
01:21:10,240 --> 01:21:11,867
يغفر لك الجميع.

1027
01:21:11,950 --> 01:21:14,161
سأقبلكم كجنود في الجيش الإمبراطوري!

1028
01:21:14,870 --> 01:21:15,746
ماذا؟

1029
01:21:15,829 --> 01:21:17,956
- هل سمعت ذلك؟ سوف يقبلوننا.
- الصمت.

1030
01:21:19,333 --> 01:21:23,337
ولكن إذا اخترت أن تتجاهلنا،

1031
01:21:25,005 --> 01:21:28,217
سوف تعتبرون متمردين وسوف ندمركم.

1032
01:21:28,800 --> 01:21:29,968
هل تستطيع السماع؟

1033
01:21:30,594 --> 01:21:31,970
سوف ننتظر ردكم.

1034
01:21:35,390 --> 01:21:38,227
هل سمعت ذلك؟

1035
01:21:38,310 --> 01:21:40,269
عندما ننضم إلى الإمبراطورية
للجيش، سوف يعفو عنا.

1036
01:21:40,270 --> 01:21:41,730
نعم، هذا ما قالوا.

1037
01:21:43,440 --> 01:21:45,400
- لقد خلصنا.
- انتظر.

1038
01:21:45,943 --> 01:21:48,195
يمكن إشعال حريق الإشارة اليوم.

1039
01:21:48,278 --> 01:21:49,947
وماذا لو لم يكن كذلك؟

1040
01:21:51,531 --> 01:21:52,991
- حسنا...
- رئيس.

1041
01:21:53,075 --> 01:21:54,576
هل أنت أعمى أم ماذا؟

1042
01:21:54,660 --> 01:21:57,537
ليس لدينا فرصة أمامهم.

1043
01:21:57,621 --> 01:21:59,539
بالإضافة إلى ذلك، إذا
سنضيف إلى الجيش الإمبراطوري،

1044
01:21:59,541 --> 01:22:01,333
أستطيع تخليص نفسي

1045
01:22:01,333 --> 01:22:03,210
بالضبط.

1046
01:22:03,293 --> 01:22:06,338
رئيس شيباتا خدعك أيضًا، أليس كذلك؟

1047
01:22:06,421 --> 01:22:08,882
أليس من الغباء أن نقاتل ونموت من أجله؟

1048
01:22:13,178 --> 01:22:14,346
دعنا نذهب.

1049
01:22:20,435 --> 01:22:22,521
وكما قالوا، لا يمكننا التغلب عليهم.

1050
01:22:23,814 --> 01:22:25,023
هيشيرو,

1051
01:22:26,024 --> 01:22:28,318
خذ الأوغاد معك.

1052
01:22:30,821 --> 01:22:32,114
ماذا عنك

1053
01:22:34,324 --> 01:22:35,826
سأبقى.

1054
01:22:38,120 --> 01:22:39,454
هل تريد أن تموت

1055
01:22:40,289 --> 01:22:42,416
إذا كان الجيش الإمبراطوري
يصل إلى مدينة القلعة،

1056
01:22:43,333 --> 01:22:45,252
سأكون ميتا على أي حال.

1057
01:22:46,003 --> 01:22:48,588
- لا يزال...
- على الأقل أعطني هذا.

1058
01:22:49,881 --> 01:22:52,592
اسمحوا لي أن أكون
صهر جيد للرئيس.

1059
01:22:58,181 --> 01:22:59,266
كما يقول.

1060
01:23:00,142 --> 01:23:01,893
سأقبل عرضهم.

1061
01:23:03,186 --> 01:23:04,313
دعنا نذهب.

1062
01:23:22,247 --> 01:23:23,540
اذهب بسرعة.

1063
01:23:34,092 --> 01:23:36,219
هيشيرا، ماذا تفعل؟!

1064
01:23:39,264 --> 01:23:41,308
هل ستطلق النار علينا؟

1065
01:23:52,819 --> 01:23:54,112
ماذا يحدث

1066
01:23:57,699 --> 01:23:59,576
أخي!

1067
01:24:03,163 --> 01:24:05,749
لقد تحدث المتمردون.

1068
01:24:07,667 --> 01:24:08,960
استعد!

1069
01:24:09,044 --> 01:24:10,712
- نعم!
- نعم!

1070
01:24:10,796 --> 01:24:12,005
جهّزوا المدافع!

1071
01:24:21,431 --> 01:24:23,433
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

1072
01:24:23,517 --> 01:24:24,726
يا!

1073
01:24:27,312 --> 01:24:30,649
لا يمكننا دخول الإمبراطورية
الجيش لأنك قتلت هذا اللقيط!

1074
01:24:33,068 --> 01:24:35,904
ماذا سيحدث لو تركناها هنا؟

1075
01:24:37,697 --> 01:24:39,741
شيباتا تستهلكه الحرب.

1076
01:24:39,825 --> 01:24:41,618
سوف تحترق مدينة القلعة على الأرض!

1077
01:24:45,038 --> 01:24:47,082
عائلاتكم،

1078
01:24:48,792 --> 01:24:50,710
القرى فيها
أنت ولدت وترعرعت..

1079
01:24:53,171 --> 01:24:55,507
يمكن لأي شخص أن يموت!

1080
01:25:01,721 --> 01:25:03,974
علينا أن نحميها كلها.

1081
01:25:29,916 --> 01:25:33,003
اسمع، هذه ستكون معركة من أجل الانتقام.

1082
01:25:33,628 --> 01:25:36,506
من أجل شرف قواتنا الخاصة!

1083
01:25:36,590 --> 01:25:38,925
لا يمكننا أن نخسر!

1084
01:25:39,009 --> 01:25:40,677
- نعم يا سيدي!
- نعم يا سيدي!

1085
01:26:01,865 --> 01:26:04,659
سيد ميزوغوتشي، سوف تفعل ذلك
التحدث مع الرجل الشاب اليوم؟

1086
01:26:04,743 --> 01:26:06,536
حركة!

1087
01:26:10,373 --> 01:26:11,583
لماذا هذه الضجة؟

1088
01:26:12,667 --> 01:26:14,294
وكما ذكرت من قبل،

1089
01:26:14,377 --> 01:26:18,419
استمر الفلاحون في الدفاع
جيشنا للذهاب إلى الحرب.

1090
01:26:18,965 --> 01:26:20,383
الركوع!

1091
01:26:39,069 --> 01:26:42,572
أستطيع أن أثبت لك أن هذه ليست خدعة.

1092
01:26:53,959 --> 01:26:55,335
تدمير الجسر؟

1093
01:26:57,045 --> 01:27:00,879
قيل أن جنود المشاة في الجيش الإمبراطوري هم من الرونين
أو الفلاحين المستأجرين في ساحة المعركة.

1094
01:27:01,258 --> 01:27:03,779
إذا لم يتمكنوا من ذلك في العاصفة
استخدموا أسلحتهم، فلن يهاجموا.

1095
01:27:04,678 --> 01:27:07,138
حقيقة. إذن ماذا سنفعل؟

1096
01:27:09,307 --> 01:27:10,308
نورا،

1097
01:27:11,685 --> 01:27:14,563
هل ستعمل قنابلك في المطر؟

1098
01:27:15,855 --> 01:27:17,440
سيكونون كذلك.

1099
01:27:17,524 --> 01:27:19,566
لقد قمت للتو بخلط بعض الماء الأسود.

1100
01:27:19,568 --> 01:27:21,570
يمكنهم القيام بذلك تحت المطر.

1101
01:27:21,653 --> 01:27:22,696
ترى يا أخي؟

1102
01:27:29,077 --> 01:27:31,454
ليس لدينا شيء أفضل. دعونا نصل الى ذلك.

1103
01:27:31,538 --> 01:27:32,538
بشكل صحيح.

1104
01:27:34,374 --> 01:27:35,375
إيري,

1105
01:27:36,042 --> 01:27:37,377
هل أنت بخير مع ذلك؟

1106
01:27:40,547 --> 01:27:42,549
حسنا، دعونا نسرع.

1107
01:27:43,258 --> 01:27:44,634
استعد.

1108
01:27:46,511 --> 01:27:47,887
أولا سوف نجعل الزناد.

1109
01:27:47,971 --> 01:27:50,056
لفها بالدهون
الورق حتى لا يبتل.

1110
01:27:50,140 --> 01:27:51,141
جيد.

1111
01:28:12,370 --> 01:28:13,788
امسكها بقوة.

1112
01:28:13,872 --> 01:28:16,249
ضع كل القنابل هنا

1113
01:28:16,333 --> 01:28:18,501
استعد.

1114
01:28:32,223 --> 01:28:33,475
هذا الأحمق.

1115
01:28:41,983 --> 01:28:42,984
ماذا؟

1116
01:29:17,519 --> 01:29:18,520
آخر!

1117
01:29:23,817 --> 01:29:25,068
آخر!

1118
01:29:31,991 --> 01:29:33,326
أسرع!

1119
01:29:34,285 --> 01:29:35,412
قبض عليه!

1120
01:29:35,495 --> 01:29:36,830
أعطني سيفك!

1121
01:29:38,832 --> 01:29:40,083
هل أنت مجنون؟

1122
01:29:46,089 --> 01:29:47,382
كازوما.

1123
01:29:50,301 --> 01:29:52,929
كانو؟ لماذا...

1124
01:29:53,972 --> 01:29:55,598
ماذا تفعل هنا

1125
01:29:57,016 --> 01:29:59,394
أردت أن أراك.

1126
01:30:00,437 --> 01:30:02,605
عد!

1127
01:30:03,189 --> 01:30:04,875
إذا فقدت حياتك أيضًا، فسيقتلني الرب!

1128
01:30:04,899 --> 01:30:05,984
لا!

1129
01:30:07,235 --> 01:30:08,862
سأقاتل هنا أيضًا.

1130
01:30:12,365 --> 01:30:13,700
الركوع!

1131
01:30:17,454 --> 01:30:18,746
امسكهم!

1132
01:30:18,830 --> 01:30:20,165
سايتو.

1133
01:30:21,583 --> 01:30:22,792
الاستعداد للمعركة.

1134
01:30:25,462 --> 01:30:27,130
سوف يستمر في قتل الفلاحين

1135
01:30:27,213 --> 01:30:29,549
حتى نغادر

1136
01:30:29,632 --> 01:30:30,800
أخرى!

1137
01:30:43,897 --> 01:30:45,607
مدرب، ما هو؟

1138
01:30:46,191 --> 01:30:47,317
البوابة الرئيسية...

1139
01:30:55,492 --> 01:30:56,492
أخي.

1140
01:30:57,160 --> 01:30:58,786
لقد فعل ذلك مرة أخرى.

1141
01:31:00,455 --> 01:31:01,539
يا!

1142
01:31:01,623 --> 01:31:03,291
يا!

1143
01:31:04,501 --> 01:31:05,877
يا!

1144
01:31:14,552 --> 01:31:16,304
أخ!

1145
01:31:16,387 --> 01:31:17,305
أخ!

1146
01:31:17,388 --> 01:31:18,973
خلف!

1147
01:31:19,057 --> 01:31:20,057
أسرع!

1148
01:31:20,099 --> 01:31:21,601
أخ.

1149
01:31:22,477 --> 01:31:23,853
- أخ.
- نورا!

1150
01:31:24,437 --> 01:31:26,814
- أخ!
- أوروشييا، هيا.

1151
01:31:27,899 --> 01:31:29,442
هل تصمد النار؟

1152
01:31:29,526 --> 01:31:31,069
أوروشيجا، كيف تبدو؟

1153
01:31:33,238 --> 01:31:34,656
حسنًا.

1154
01:31:38,326 --> 01:31:39,661
يستمع!

1155
01:31:44,123 --> 01:31:46,459
اسمحوا لي أن أنضم إليكم!

1156
01:31:50,171 --> 01:31:51,381
أنا لست مسلحا!

1157
01:31:52,048 --> 01:31:54,801
أريد حقًا الانضمام إلى الجيش الإمبراطوري!

1158
01:31:56,719 --> 01:31:58,054
ينظر!

1159
01:32:03,309 --> 01:32:05,069
رئيس فرقة الساموراي الانتحارية.

1160
01:32:09,357 --> 01:32:10,733
- حركة.
- حركة.

1161
01:32:10,817 --> 01:32:12,402
اترك...

1162
01:32:13,069 --> 01:32:14,237
أين القنابل؟

1163
01:32:14,320 --> 01:32:16,197
- لدي لهم.
- سريع!

1164
01:32:16,948 --> 01:32:20,410
أخي...

1165
01:32:29,669 --> 01:32:31,921
أقول أنه يؤلم!

1166
01:32:32,005 --> 01:32:34,007
هل قطعت رأسه؟

1167
01:32:34,090 --> 01:32:35,091
نعم.

1168
01:32:35,758 --> 01:32:37,635
لا أريد الاستماع إلى شيباتا بعد الآن.

1169
01:32:39,012 --> 01:32:40,138
شبات ؟

1170
01:32:42,307 --> 01:32:44,809
هل قلت للتو شيباتا؟

1171
01:32:45,602 --> 01:32:48,021
نعم هؤلاء الأوغاد.

1172
01:32:57,780 --> 01:32:59,240
- ضعه هنا.
- اربطه بعناية.

1173
01:33:03,786 --> 01:33:04,996
هذا هو الزناد.

1174
01:33:09,125 --> 01:33:10,125
سنقوم بتمديده.

1175
01:33:11,210 --> 01:33:12,962
سريع!

1176
01:33:19,135 --> 01:33:24,974
كان كل شيء مجرد
مسرح العرائس بواسطة شيباتا؟

1177
01:33:27,310 --> 01:33:28,978
هنا، خذها.

1178
01:33:31,689 --> 01:33:32,940
ماذا نفعل؟

1179
01:33:34,108 --> 01:33:36,152
لا شيء يفعل.

1180
01:33:36,235 --> 01:33:39,947
تحولت إلى حرب ضد شيبات.

1181
01:33:40,031 --> 01:33:41,240
نعم.

1182
01:33:42,408 --> 01:33:44,035
اسألني أي شيء.

1183
01:33:56,172 --> 01:33:57,465
افعل ما تريد به.

1184
01:34:04,681 --> 01:34:08,017
انتظر! انتظر دقيقة!

1185
01:34:08,101 --> 01:34:09,310
أريد الانضمام إلى الجيش!

1186
01:34:11,062 --> 01:34:12,313
انه يهرب!

1187
01:34:13,231 --> 01:34:16,359
اتركني! لقد خدعت!

1188
01:34:17,860 --> 01:34:18,903
أخي...

1189
01:34:21,155 --> 01:34:22,323
نورا!

1190
01:34:23,408 --> 01:34:24,409
انتظر!

1191
01:34:26,494 --> 01:34:28,162
قبض عليه!

1192
01:34:28,246 --> 01:34:30,248
توقفي يا نورا! ماذا تفعل

1193
01:34:31,582 --> 01:34:33,876
توقفي يا نورا!

1194
01:34:35,878 --> 01:34:37,630
يتمسك!

1195
01:34:38,214 --> 01:34:40,800
- لا وقت!
- نورا، انتظري!

1196
01:34:42,093 --> 01:34:43,678
خلف!

1197
01:34:43,761 --> 01:34:44,761
سريع!

1198
01:34:50,518 --> 01:34:51,519
سريع!

1199
01:34:53,062 --> 01:34:54,105
افعلها!

1200
01:35:04,115 --> 01:35:06,159
دعني أذهب!

1201
01:35:06,242 --> 01:35:09,662
يا! لحظة! انتظر!

1202
01:35:09,746 --> 01:35:11,038
استعد.

1203
01:35:11,122 --> 01:35:13,916
انتظر!

1204
01:35:18,296 --> 01:35:19,756
انتظر!

1205
01:35:53,748 --> 01:35:56,000
أخ!

1206
01:35:56,083 --> 01:35:58,419
أخي هل أنت بخير

1207
01:35:58,503 --> 01:36:00,630
هل تريد قتلي

1208
01:36:00,713 --> 01:36:02,215
- مرة أخرى.
- كافٍ!

1209
01:36:06,010 --> 01:36:07,010
المتمردين!

1210
01:36:08,387 --> 01:36:10,807
- إنهم المتمردين!
- قبض عليهم!

1211
01:36:11,599 --> 01:36:13,559
بسرعة، أشعلها!

1212
01:36:13,643 --> 01:36:16,020
أنا أعلم أيها الرجل العجوز.

1213
01:36:17,730 --> 01:36:19,732
اللعنة، انها رطبة جدا
من أجل اللحاق به.

1214
01:36:19,816 --> 01:36:21,651
- أعطها لي.
- إنها نورا!

1215
01:36:28,825 --> 01:36:30,265
لا يمكننا فعل ذلك، أشعله بسرعة!

1216
01:36:30,326 --> 01:36:32,078
أعلم، لكنه لا يعمل!

1217
01:36:37,166 --> 01:36:39,585
ماذا تفعل

1218
01:36:46,425 --> 01:36:47,677
سأفعل ذلك.

1219
01:36:51,264 --> 01:36:52,557
انتظر!

1220
01:36:56,894 --> 01:36:57,979
هذا هو ...

1221
01:36:58,980 --> 01:37:02,108
هذا هو هوتي سمكا من أي وقت مضى.

1222
01:37:04,986 --> 01:37:07,530
سوف يحترق قريبا.

1223
01:37:10,116 --> 01:37:12,118
خذها مني.

1224
01:37:28,634 --> 01:37:29,844
سريع!

1225
01:37:33,014 --> 01:37:35,141
ماذا تفعل

1226
01:37:39,061 --> 01:37:41,564
توقف!

1227
01:37:41,647 --> 01:37:45,109
أمي سامحيني...

1228
01:37:49,697 --> 01:37:51,157
توقف!

1229
01:38:16,557 --> 01:38:18,517
نورا!

1230
01:38:43,501 --> 01:38:45,169
سيدي، الحمام جاهز.

1231
01:38:45,252 --> 01:38:47,213
لا نعرف على وجه اليقين ما إذا كانت الكوليرا قد خرجت أم لا.

1232
01:38:48,005 --> 01:38:50,633
إشعال إشارة النار،
بمجرد مغادرة التحالف للقلعة.

1233
01:38:50,716 --> 01:38:51,717
جيد.

1234
01:39:14,240 --> 01:39:15,992
نحن ذاهبون للقتال.

1235
01:39:17,994 --> 01:39:19,453
نحن ذاهبون للقتال.

1236
01:39:19,537 --> 01:39:21,372
- نعم يا سيدي!
- نعم يا سيدي!

1237
01:39:55,072 --> 01:39:56,198
كانو...

1238
01:39:57,533 --> 01:39:58,534
نعم؟

1239
01:40:08,335 --> 01:40:09,837
أعطها لهيشيرا.

1240
01:40:21,223 --> 01:40:22,558
كازوما؟

1241
01:40:27,021 --> 01:40:28,439
كازوما...

1242
01:40:30,149 --> 01:40:31,192
كلا.

1243
01:40:33,569 --> 01:40:34,569
هذا ليس...

1244
01:40:36,113 --> 01:40:37,823
كازوما.

1245
01:40:39,867 --> 01:40:41,202
لا...

1246
01:40:56,842 --> 01:40:59,637
كل من وعدنا بالإفراج عنا

1247
01:41:00,679 --> 01:41:02,056
لقد ماتوا بالفعل.

1248
01:41:03,140 --> 01:41:06,560
كنا عشرة، والآن لم يتبق سوى نصفنا.

1249
01:41:09,355 --> 01:41:11,482
لقد دمرنا هذا الجسر.

1250
01:41:11,565 --> 01:41:13,359
لماذا ما زالوا هنا؟

1251
01:41:14,276 --> 01:41:18,318
عندما لا يستطيعون التغلب حتى على واحد
الكوخ، لذلك لا يمكنهم العودة، أليس كذلك؟

1252
01:41:19,448 --> 01:41:21,534
انا بحاجة الى استراحة.

1253
01:41:21,617 --> 01:41:23,494
لم يعد لدي القوة بعد الآن.

1254
01:41:24,745 --> 01:41:27,915
يا زعيم، ماذا سنفعل؟

1255
01:41:27,998 --> 01:41:30,709
لم تظهر إشارة النار على الإطلاق.

1256
01:41:34,380 --> 01:41:35,506
من هناك

1257
01:41:40,469 --> 01:41:42,596
هذا الأحمق لا يزال على قيد الحياة.

1258
01:41:42,680 --> 01:41:43,973
ذلك الرجل الوشم...

1259
01:41:44,056 --> 01:41:47,601
أوروشييا، يرجى التحقق منه.

1260
01:41:48,394 --> 01:41:50,938
هل أنت بخير يا!

1261
01:41:52,523 --> 01:41:54,150
- مساعدته.
- سريع...

1262
01:42:12,793 --> 01:42:13,794
ماذا تفعل

1263
01:42:25,764 --> 01:42:29,977
لماذا؟ لماذا لا يذهبون إلى المعركة؟

1264
01:42:49,413 --> 01:42:53,584
لقد خدعنا تقريبا
عرض الدمية الخاص بك.

1265
01:42:53,667 --> 01:42:55,461
سمعت ذلك.

1266
01:42:57,129 --> 01:43:01,129
هيا يا شباب! لذا فهو حقًا لم يهتم
رغبة السيد الشاب، طردتنا،

1267
01:43:02,041 --> 01:43:05,208
وما زال يريد خيانتنا والانضمام إلينا
إلى الجيش الإمبراطوري. إذن تلك هي القوة...

1268
01:43:05,208 --> 01:43:10,167
هؤلاء الفلاحون كانوا مرضى بالكوليرا،
لذلك كان كل ذلك مجرد كذبة.

1269
01:43:11,477 --> 01:43:13,020
ميزوغوتشي.

1270
01:43:14,313 --> 01:43:17,980
فهل أنت مستعد لارتكاب الهراكيري؟

1271
01:43:37,628 --> 01:43:38,628
اشربه

1272
01:43:42,549 --> 01:43:47,508
توقفت عن الشرب في هذه اللحظة
عندما التقيت بزوجتي..

1273
01:44:06,666 --> 01:44:12,166
سيكون الأمر أصعب بالنسبة لنور
إذا مت قبله، هل تعلم؟

1274
01:44:23,424 --> 01:44:25,718
مات في الحماية
أخيه الحبيب.

1275
01:44:28,721 --> 01:44:30,264
كما شاء.

1276
01:44:32,725 --> 01:44:34,685
كان يجب أن أكون أنا.

1277
01:44:39,356 --> 01:44:41,400
لماذا هو...

1278
01:44:46,530 --> 01:44:48,157
أليس هذا هو الحال دائما؟

1279
01:44:53,078 --> 01:44:54,955
أحمل الحظ السيئ للجميع.

1280
01:44:58,751 --> 01:45:00,836
لماذا لم أموت قبله؟

1281
01:45:05,382 --> 01:45:06,800
لماذا؟

1282
01:45:16,477 --> 01:45:18,771
الجميع هو نفسه هنا.

1283
01:45:20,397 --> 01:45:22,399
لقد فعلنا شيئاً لم يكن من المفترض أن نفعله...

1284
01:45:26,028 --> 01:45:28,405
ولكن إذا لم نفعل ذلك،
لم نتمكن من العيش.

1285
01:45:29,907 --> 01:45:31,825
نحن ميؤوس منها.

1286
01:45:40,084 --> 01:45:43,170
ومع ذلك، لا يمكننا أن نستسلم.

1287
01:45:44,213 --> 01:45:45,923
هل يجب أن نستسلم؟

1288
01:45:46,882 --> 01:45:48,675
انظروا، نحن لا نزال على قيد الحياة.

1289
01:45:51,387 --> 01:45:55,096
أتمنى أن لا تعتقد ذلك
سينتهي بنا الأمر مثل بعض البائسين...

1290
01:46:00,854 --> 01:46:02,398
للموت...

1291
01:46:06,235 --> 01:46:08,070
هل يجب أن نموت؟

1292
01:46:09,905 --> 01:46:11,030
هل يجب أن نموت فعلاً؟

1293
01:46:11,031 --> 01:46:12,408
بالضبط.

1294
01:46:14,201 --> 01:46:16,370
تريد العودة والعيش مع زوجتك، أليس كذلك؟

1295
01:46:17,329 --> 01:46:19,915
أريد الاستمرار في العيش والقيام بالأشياء التي أستمتع بها.

1296
01:46:21,583 --> 01:46:23,585
هل سأموت إذن في مثل هذا المكان؟

1297
01:46:31,260 --> 01:46:33,595
الحمد لله.

1298
01:46:35,055 --> 01:46:38,976
أخي أنت حي

1299
01:46:44,273 --> 01:46:45,941
مهلا، أنت...

1300
01:46:51,697 --> 01:46:53,282
أنت...

1301
01:46:53,365 --> 01:46:55,576
اذهب للأشياء بنفسك، أيها الوغد!

1302
01:46:57,786 --> 01:46:59,288
أوه.

1303
01:47:33,155 --> 01:47:36,825
هيشيرو، هذا ما تركه لك كازوما.

1304
01:47:44,833 --> 01:47:46,960
نورا، كيف كان الوضع في الجحيم؟

1305
01:47:47,044 --> 01:47:48,146
هل كانت هناك نساء؟

1306
01:47:48,170 --> 01:47:52,007
كان هناك العديد من النساء الجميلات.

1307
01:47:52,716 --> 01:47:54,635
أخ.

1308
01:48:01,517 --> 01:48:03,685
لا أستطيع أن أكون حزينا إلى الأبد.

1309
01:48:05,771 --> 01:48:07,606
سأقطع وعد والدي

1310
01:48:09,024 --> 01:48:11,068
أنه سيتم إطلاق سراح هؤلاء المجرمين.

1311
01:48:13,779 --> 01:48:17,491
ايري ترغب في ذلك.

1312
01:48:25,791 --> 01:48:28,043
أخي، أخي.

1313
01:48:29,419 --> 01:48:31,213
- أنا لا أرقص.
- تعال.

1314
01:48:38,929 --> 01:48:41,974
هذا مقرف! ما هذا؟

1315
01:48:42,057 --> 01:48:44,226
هل أخذتها من الجيش الإمبراطوري؟

1316
01:48:45,352 --> 01:48:48,313
هل يشربون السلاش الفاسد أم ماذا؟

1317
01:48:50,148 --> 01:48:52,609
نورا، هذا ماء من خلف الجبل، أليس كذلك؟

1318
01:48:53,902 --> 01:48:55,404
إنها المياه السوداء.

1319
01:49:00,784 --> 01:49:02,703
ما هذا؟

1320
01:49:03,412 --> 01:49:07,082
تنبع المياه السوداء في الجبال المحيطة.

1321
01:49:07,165 --> 01:49:08,458
ترى يا أخي؟

1322
01:49:08,542 --> 01:49:09,710
قلت لك أنني لا أعرف.

1323
01:49:11,211 --> 01:49:12,671
مهلا، نورا.

1324
01:49:12,754 --> 01:49:16,049
أنت لم تضعه هنا عن طريق الصدفة
الماء للقنابل الحارقة؟

1325
01:49:16,133 --> 01:49:19,469
نعم، لهذا السبب يعملون حتى في المطر.

1326
01:49:22,180 --> 01:49:24,016
يمكن أن يكون...

1327
01:49:24,891 --> 01:49:26,476
أليس هو النفط؟

1328
01:49:27,644 --> 01:49:29,354
عن ذلك الجبل...

1329
01:49:35,819 --> 01:49:37,946
إنه فوق العدو مباشرة.

1330
01:49:39,323 --> 01:49:42,075
نورا هل هناك مصدر؟

1331
01:49:43,744 --> 01:49:46,496
لقد كنت هناك مرة واحدة مع أخي.

1332
01:49:46,580 --> 01:49:48,832
لماذا لم تخبرنا في وقت سابق؟

1333
01:49:49,458 --> 01:49:53,250
إذا أسقطنا قنبلة هناك
الآن سيتم حل المشكلة.

1334
01:49:54,504 --> 01:49:58,508
تروبا، كيف تريد أن تفعل ذلك؟

1335
01:49:58,592 --> 01:49:59,801
نستطيع...

1336
01:50:00,969 --> 01:50:03,430
يمكننا أن نحرقهم جميعا.

1337
01:50:04,806 --> 01:50:05,807
هل يمكننا ذلك؟

1338
01:50:08,518 --> 01:50:09,686
غبي...

1339
01:50:10,437 --> 01:50:12,773
لقد دمرنا الجسر.

1340
01:50:14,358 --> 01:50:17,819
سبحان الله لقد نسوا
نحن الأهم.

1341
01:50:18,403 --> 01:50:19,988
لا يزال بإمكاننا العبور.

1342
01:50:21,031 --> 01:50:22,824
بقي الحبل هناك.

1343
01:50:22,908 --> 01:50:25,035
الجيش لا يستطيع التسلق، لكننا نستطيع.

1344
01:50:25,827 --> 01:50:27,579
ها نحن ذا يا رئيس.

1345
01:50:28,830 --> 01:50:31,958
هل تقصد أنك تريد تفجيره؟

1346
01:50:32,709 --> 01:50:35,418
لا أعتقد أن الإمبراطورة
سيهاجم الجيش اليوم.

1347
01:50:35,420 --> 01:50:36,630
الآن لدينا فرصة.

1348
01:50:37,589 --> 01:50:39,549
نحن الأشرار بعد كل شيء.

1349
01:50:40,133 --> 01:50:43,216
سواء في الحرب أم لا
سننتهي يوما ما على أي حال.

1350
01:50:44,638 --> 01:50:47,805
ومع ذلك، أنا لا أوافق على ذلك
لقد عوملنا مثل القرود.

1351
01:50:52,062 --> 01:50:54,481
سواء كانت الإمبراطورة
الجيش، أو عن المتمردين،

1352
01:50:56,108 --> 01:50:58,360
لقد كان لدي ما يكفي منهم يدوسون علي.

1353
01:50:59,528 --> 01:51:01,697
لا أستطيع مساعدة نفسي
الرغبة في القضاء عليهم جميعا.

1354
01:51:02,906 --> 01:51:05,492
يا زعيم، ها نحن ذا.

1355
01:51:11,707 --> 01:51:14,207
الخطوة الأخيرة.

1356
01:51:14,334 --> 01:51:16,128
دعونا نظهر لهم إرادتنا المتمردة.

1357
01:51:24,970 --> 01:51:28,890
ماذا يحدث فجأة تهب الرياح.

1358
01:51:46,616 --> 01:51:47,617
سأذهب أولا.

1359
01:52:32,078 --> 01:52:35,248
يذهب. يجب عليك العودة إلى
مدينة القلعة قبل الفجر.

1360
01:52:35,832 --> 01:52:36,833
جيد.

1361
01:54:05,171 --> 01:54:06,882
هل كانت خدعة شيباتا؟

1362
01:54:07,465 --> 01:54:08,466
نعم.

1363
01:54:10,552 --> 01:54:11,678
أفهم.

1364
01:54:12,470 --> 01:54:16,725
إذن أنت معنا منذ ذلك الحين
لم يريدوا القتال في البداية، أليس كذلك؟

1365
01:54:17,642 --> 01:54:19,811
- تحضير الخيول!
- نعم.

1366
01:54:19,895 --> 01:54:23,481
تلك القلعة هي مجرد شرك
الذي من المفترض أن يعيقنا.

1367
01:54:23,565 --> 01:54:27,068
سوف نلتف حول أ
سوف نصل إلى شيباتا...

1368
01:54:27,736 --> 01:54:29,362
السيد ياماغاتا!

1369
01:54:30,488 --> 01:54:32,657
يقع التحالف في بلدة القلعة.

1370
01:54:33,241 --> 01:54:35,035
أعطهم هذه القلعة.

1371
01:54:35,118 --> 01:54:38,205
سوف ننتقل إلى شيباتا ونحتل الميناء.

1372
01:54:38,288 --> 01:54:39,664
سيد.

1373
01:54:39,748 --> 01:54:41,875
- دعنا نذهب!
- نعم يا سيدي!

1374
01:55:12,322 --> 01:55:13,365
تلك مياه سوداء.

1375
01:55:14,199 --> 01:55:15,617
حسنا، دعونا نصل الى ذلك.

1376
01:56:13,091 --> 01:56:15,218
السيد سايتو! السيد إيروب!

1377
01:56:17,554 --> 01:56:18,555
ماذا يحدث

1378
01:56:21,391 --> 01:56:23,268
لقد اقتحمنا قلعة Nagaoka.

1379
01:56:23,351 --> 01:56:26,813
ماذا؟ هل هناك قتال هناك؟

1380
01:56:26,896 --> 01:56:29,691
نعم سمعت ذلك
عبرت هاتشو-أوكي،

1381
01:56:29,774 --> 01:56:32,902
والآن الجيش كله
على وشك احتلال قلعة Nagaoka أخيرًا.

1382
01:56:33,486 --> 01:56:35,030
علينا أن نذهب للمساعدة.

1383
01:56:35,780 --> 01:56:38,616
سايتو، دعنا نذهب.

1384
01:56:59,929 --> 01:57:01,306
يتمسك.

1385
01:57:01,931 --> 01:57:04,100
انتظر تاكومي.

1386
01:57:07,187 --> 01:57:10,857
لو مت ماذا سيحدث لي؟

1387
01:57:19,741 --> 01:57:22,952
لا يهم كم
نحن نحفر، لا يوجد نفط هنا.

1388
01:57:23,036 --> 01:57:24,788
لا بأس، فقط اصمت واستمر في الركل.

1389
01:57:33,296 --> 01:57:36,174
ما الأمر يا نورا؟

1390
01:57:39,636 --> 01:57:40,678
هنا.

1391
01:58:02,826 --> 01:58:04,702
لقد نجحت!

1392
01:58:11,292 --> 01:58:13,878
هذه نفخة!

1393
01:58:30,145 --> 01:58:32,814
السيد إيوامورا! السيد سوجياما!

1394
01:58:37,569 --> 01:58:40,196
هاجم التحالف القلعة؟

1395
01:58:40,280 --> 01:58:41,280
نعم.

1396
01:58:41,281 --> 01:58:44,325
ياماغاتا يريد منا أن ننضم على الفور.

1397
01:58:44,409 --> 01:58:46,077
تلك القرود المزعجة...

1398
01:58:47,120 --> 01:58:49,996
لن أكون راضيا
حتى أدمرهم هنا.

1399
01:58:53,126 --> 01:58:54,127
أخ.

1400
01:58:57,005 --> 01:58:58,006
أعطني النار

1401
01:59:10,477 --> 01:59:12,312
هنا لديك.

1402
01:59:36,127 --> 01:59:37,670
اهرب!

1403
01:59:37,754 --> 01:59:39,839
- اهرب!
- يبتعد!

1404
02:00:02,153 --> 02:00:03,571
من أجلك!

1405
02:00:32,225 --> 02:00:33,226
نورا!

1406
02:00:34,769 --> 02:00:35,979
هل أنت بخير

1407
02:00:37,939 --> 02:00:38,940
هنا!

1408
02:00:44,070 --> 02:00:46,573
- القبض على هؤلاء المتمردين!
- نعم!

1409
02:00:46,656 --> 02:00:48,616
- اقتلهم.
- اقتلهم!

1410
02:01:15,518 --> 02:01:16,728
دعنا نذهب.

1411
02:01:16,811 --> 02:01:18,146
نحن ذاهبون.

1412
02:01:46,174 --> 02:01:47,508
أوروشييا!

1413
02:01:48,885 --> 02:01:50,803
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

1414
02:01:54,223 --> 02:01:56,225
المتمردين.

1415
02:02:03,232 --> 02:02:05,360
- نورا!
- أخ!

1416
02:02:16,996 --> 02:02:18,414
دعونا نركض بسرعة!

1417
02:02:19,332 --> 02:02:20,875
اتركني هنا واذهب.

1418
02:02:21,584 --> 02:02:22,877
ماذا تقول

1419
02:02:22,960 --> 02:02:25,588
لا أستطيع أن أكون طبيباً بعد الآن.

1420
02:02:25,672 --> 02:02:27,757
- لا تقل ذلك...
- اهرب!

1421
02:02:27,840 --> 02:02:29,759
دعونا نهرب معا!

1422
02:02:34,639 --> 02:02:35,973
أين أنت ذاهب

1423
02:02:36,057 --> 02:02:39,268
سأنهي هذه المعركة التي لا طائل من ورائها.

1424
02:02:39,352 --> 02:02:40,853
أوروشييا!

1425
02:02:46,651 --> 02:02:48,319
أوروشييا!

1426
02:02:54,617 --> 02:02:57,078
الأوغاد!

1427
02:03:01,833 --> 02:03:04,168
دعنا نذهب بسرعة!

1428
02:03:13,928 --> 02:03:15,722
نورا، اذهب أولا!

1429
02:03:15,805 --> 02:03:18,850
- أخ؟
- سأكون هناك. اذهب الآن!

1430
02:03:32,405 --> 02:03:33,740
أيها الثوار...

1431
02:03:36,033 --> 02:03:37,410
أخي!

1432
02:03:38,494 --> 02:03:41,456
اذهب نورا! اهرب!

1433
02:03:48,546 --> 02:03:51,382
فراي، أيها اللقيط الكاذب!

1434
02:03:59,849 --> 02:04:01,184
ابتعد يا جدي!

1435
02:04:13,988 --> 02:04:16,157
تسليمها لي

1436
02:04:19,494 --> 02:04:20,828
جد مجنون!

1437
02:04:24,081 --> 02:04:27,210
أنا مدرب رمح سابق من Čoš.

1438
02:04:27,293 --> 02:04:29,003
اسمي كوهاشيرو أوشيبا.

1439
02:04:30,004 --> 02:04:31,005
لمصلحة العدالة

1440
02:04:32,757 --> 02:04:35,760
أنا أقف ضد بلدي.

1441
02:05:19,887 --> 02:05:21,305
سوجياما...

1442
02:06:24,368 --> 02:06:26,120
قرد.

1443
02:06:32,585 --> 02:06:33,586
مدرب، انتبه!

1444
02:06:40,051 --> 02:06:42,386
سوجياما! يا سوجياما!

1445
02:06:44,305 --> 02:06:47,266
سوجياما... سوجياما!

1446
02:07:00,363 --> 02:07:02,698
سوجياما!

1447
02:07:05,076 --> 02:07:06,327
أخ!

1448
02:07:06,410 --> 02:07:07,954
سريع!

1449
02:07:08,037 --> 02:07:09,664
سريع!

1450
02:07:11,666 --> 02:07:14,168
- دعونا نركض!
- يجري!

1451
02:07:44,407 --> 02:07:47,910
اليوم الرابع
كيو 4، اليوم الخامس والعشرون من الشهر السابع

1452
02:07:50,830 --> 02:07:52,498
الحمد لله أنك آمن.

1453
02:07:53,916 --> 02:07:56,711
أنا حقا أشعر بالأسف لإيري.

1454
02:07:58,295 --> 02:08:03,217
لدي طلب نيابة عن هيشيرا
والناس الذين حاربوه.

1455
02:08:04,051 --> 02:08:07,263
أرجو الرحمة بهم..

1456
02:08:08,097 --> 02:08:11,392
أنا أعلم

1457
02:08:16,272 --> 02:08:20,192
أيها الرئيس، هناك جيش إمبراطوري في القلعة.

1458
02:08:42,798 --> 02:08:44,175
سيدي الشاب.

1459
02:08:45,217 --> 02:08:49,680
أنت تعرف بالفعل سبب وجودنا هنا، أليس كذلك؟

1460
02:08:55,144 --> 02:08:56,312
نعم.

1461
02:08:56,395 --> 02:08:59,565
لقد اتخذ سيدي قراره
التعاون مع الجيش الإمبراطوري.

1462
02:09:00,649 --> 02:09:03,444
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به بالنسبة لك...

1463
02:09:07,823 --> 02:09:10,034
قبل أن نصل إلى ذلك،
أود أن أسأل شيئا واحدا.

1464
02:09:17,083 --> 02:09:19,460
من صنع هذا الرمز...

1465
02:09:30,679 --> 02:09:33,390
ومع ذلك، فإنه يشعر بالارتياح، أليس كذلك؟

1466
02:09:34,225 --> 02:09:37,645
الطقس جميل جدا ل
العودة إلى مدينة القلعة.

1467
02:09:55,955 --> 02:09:57,498
هل ستعود إلى مدينة القلعة؟

1468
02:10:00,876 --> 02:10:03,337
لا، لن أذهب إلى شيبات.

1469
02:10:04,338 --> 02:10:07,133
عندما أعود إلى زوجتي..

1470
02:10:08,467 --> 02:10:10,386
لا يهمني ما يحدث.

1471
02:10:13,514 --> 02:10:14,557
أعتقد...

1472
02:10:16,058 --> 02:10:17,892
من الواضح أنك لن تسامح شيباتا بعد الآن.

1473
02:10:20,104 --> 02:10:22,022
يجب أن تعرفني الآن.

1474
02:10:26,110 --> 02:10:29,113
ماذا عن نورا؟

1475
02:10:30,364 --> 02:10:32,283
بدون أخيه سوف يغضب.

1476
02:10:34,743 --> 02:10:36,245
أنا لست أخيه.

1477
02:10:43,961 --> 02:10:45,045
شكرا لك على كل شيء.

1478
02:10:48,924 --> 02:10:50,050
اعتنِ بنفسك.

1479
02:11:20,039 --> 02:11:23,250
حسنا، ليس لدي أي شيء معي، ولكن
إذا كنت حقا تقدم لي ذلك.

1480
02:11:23,876 --> 02:11:25,753
سوف أعتبر.

1481
02:11:27,421 --> 02:11:28,672
آسف.

1482
02:11:37,389 --> 02:11:39,225
انتظر دقيقة.

1483
02:11:42,728 --> 02:11:44,480
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1484
02:12:57,636 --> 02:13:00,848
لذلك دعونا نعود إلى مدينة القلعة.

1485
02:13:03,309 --> 02:13:04,893
سأبقى هنا.

1486
02:13:05,936 --> 02:13:07,688
مات الكثير من الناس.

1487
02:13:08,314 --> 02:13:09,898
سوف أصلي من أجلهم.

1488
02:13:11,233 --> 02:13:13,234
هذا يبدو وكأنه شيء ما
ماذا سيقول الراهب، أليس كذلك؟

1489
02:13:28,792 --> 02:13:30,336
إنهم هنا يا رئيس!

1490
02:13:30,419 --> 02:13:32,838
ليس هناك شك في ذلك
هذا هو علم شيباتا.

1491
02:13:33,422 --> 02:13:34,548
مرحبًا!

1492
02:13:34,631 --> 02:13:36,675
أخبرتهم الشابة عنا.

1493
02:13:36,759 --> 02:13:39,887
مرحبا، نحن الفرقة الانتحارية!

1494
02:13:39,970 --> 02:13:41,472
يا!

1495
02:13:42,598 --> 02:13:44,058
يا!

1496
02:13:57,613 --> 02:13:58,655
اهرب!

1497
02:13:59,448 --> 02:14:01,533
اهرب! اهرب!

1498
02:14:02,117 --> 02:14:03,494
يحرق!

1499
02:14:06,413 --> 02:14:07,456
أخ!

1500
02:14:09,917 --> 02:14:11,043
نورا!

1501
02:14:19,051 --> 02:14:21,095
انتظر! نحن الفرقة الانتحارية!

1502
02:14:21,929 --> 02:14:22,971
يحرق!

1503
02:14:26,809 --> 02:14:28,894
نحن مشاة شيبات!

1504
02:14:29,478 --> 02:14:30,896
ألا تسمعنا؟

1505
02:14:34,817 --> 02:14:37,277
حسنا... هيا!

1506
02:14:38,862 --> 02:14:40,531
لقد قاتلنا من أجل شيباتا،

1507
02:14:41,198 --> 02:14:42,991
ومن أجل بلادنا!

1508
02:15:01,468 --> 02:15:03,512
توقف!

1509
02:15:41,300 --> 02:15:42,593
السيد واشيا!

1510
02:15:44,261 --> 02:15:48,307
طلبت مني كانا ذلك
كان يرحمك.

1511
02:15:49,558 --> 02:15:50,726
لا تقلق.

1512
02:15:55,355 --> 02:15:57,649
هل بقي أي مجرمين؟

1513
02:16:07,659 --> 02:16:08,827
السيد واشيا؟

1514
02:16:10,412 --> 02:16:14,416
لا أستطيع أن أغفر لجبان مثلك.

1515
02:16:18,045 --> 02:16:19,713
إذا أصررت...

1516
02:16:21,381 --> 02:16:25,344
ثم تعامل معه
كما هو الحال مع المجرمين.

1517
02:16:29,014 --> 02:16:30,390
لم أعد أهتم.

1518
02:16:31,808 --> 02:16:33,685
أنا متمرد.

1519
02:16:36,605 --> 02:16:38,732
الحادي عشر.

1520
02:16:40,567 --> 02:16:41,652
اقتله!

1521
02:17:03,340 --> 02:17:05,175
يحرق! أطلق عليه النار!

1522
02:17:14,601 --> 02:17:15,601
يحرق!

1523
02:17:25,779 --> 02:17:26,780
- يذهب.
- نعم.

1524
02:18:35,265 --> 02:18:36,975
اقتله!

1525
02:18:37,059 --> 02:18:38,101
نعم!

1526
02:18:39,811 --> 02:18:42,314
نورا، هل لديك المزيد من القنابل؟

1527
02:18:42,397 --> 02:18:45,776
تلك التي تبللت هي في المخزن،

1528
02:18:45,859 --> 02:18:47,819
لكنني لا أعرف ما إذا كانوا سيلحقون بالركب.

1529
02:18:53,450 --> 02:18:54,910
أخ!

1530
02:19:01,166 --> 02:19:02,167
أين؟

1531
02:19:08,173 --> 02:19:11,009
نورا، ارجعي إلى النهر.

1532
02:19:11,093 --> 02:19:12,934
تشغيل على طول النهر.

1533
02:19:13,428 --> 02:19:14,805
وأنت؟

1534
02:19:17,140 --> 02:19:18,141
سآتي لاحقا.

1535
02:19:19,059 --> 02:19:20,894
لا، أريد أن أبقى معك يا أخي...

1536
02:19:20,977 --> 02:19:22,938
لا تتحدث بالهراء، هذا ليس مثلك.

1537
02:19:23,021 --> 02:19:25,816
اهرب، حسنًا؟

1538
02:19:27,859 --> 02:19:30,612
لا، لن أتركك

1539
02:19:30,696 --> 02:19:32,488
استمع لما يقوله لك أخوك!

1540
02:19:33,740 --> 02:19:35,907
لقد أنقذتني مرات لا تحصى.

1541
02:19:37,744 --> 02:19:40,161
اسمحوا لي أن أكون الأخ المناسب لمرة واحدة.

1542
02:19:45,127 --> 02:19:47,504
هيا، اذهب!

1543
02:19:48,630 --> 02:19:49,840
يسقط!

1544
02:20:12,279 --> 02:20:13,947
ميزوغوتشي.

1545
02:20:15,657 --> 02:20:17,617
ارسم سيفك!

1546
02:22:04,850 --> 02:22:06,101
جحيم.

1547
02:22:26,162 --> 02:22:27,622
تخلص منهم جميعا!

1548
02:22:28,206 --> 02:22:29,499
نعم!

1549
02:22:30,333 --> 02:22:33,211
- أيها الوغد!
- اذهب واقتله!

1550
02:22:38,133 --> 02:22:39,551
لا تدع له الابتعاد!

1551
02:22:46,600 --> 02:22:48,643
أخ! أخ!

1552
02:22:52,272 --> 02:22:53,982
انه يهرب!

1553
02:22:54,983 --> 02:22:56,192
أعلى!

1554
02:22:58,945 --> 02:23:00,363
يحرق!

1555
02:23:03,283 --> 02:23:04,951
هل تمزح معي

1556
02:23:07,913 --> 02:23:09,581
هل تصنع الحمار؟

1557
02:23:14,628 --> 02:23:16,004
ذلك الوغد...

1558
02:23:16,755 --> 02:23:19,299
لقد قتلهم جميعا.

1559
02:23:40,654 --> 02:23:43,073
الاستيلاء عليها!

1560
02:24:03,301 --> 02:24:04,386
أخي...

1561
02:24:07,097 --> 02:24:09,933
أخي!

1562
02:25:01,735 --> 02:25:04,154
نحن، شعب شيباتا، من أجل الإمبراطور،

1563
02:25:04,237 --> 02:25:05,780
وبالنسبة لليابان الجديدة،

1564
02:25:06,656 --> 02:25:09,367
لقد رفعنا البلاد وهزمنا المتمردين.

1565
02:25:10,785 --> 02:25:14,122
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا
هراء، وفي نفس الوقت تبدو مثل ذلك؟

1566
02:25:14,205 --> 02:25:16,207
كفى يا إيوامورا.

1567
02:25:17,459 --> 02:25:22,668
لتعاون شيبات، حد ذاته
تمكنا من كسب قلوب التحالف.

1568
02:25:24,632 --> 02:25:28,136
تاكومي، أريه للسيد ياماغاتا.

1569
02:25:44,903 --> 02:25:46,446
هذا هو ما طلبته.

1570
02:25:54,788 --> 02:25:56,873
العقل المدبر للفرقة الانتحارية.

1571
02:26:01,711 --> 02:26:05,548
كيو 4، اليوم 25 من الشهر السابع.

1572
02:26:05,632 --> 02:26:09,219
الجيش الإمبراطوري الجديد، بمساعدة شيباتا،

1573
02:26:09,302 --> 02:26:11,763
استولت على ميناء نيغاتا.

1574
02:26:12,889 --> 02:26:17,102
- وهذا هو الرئيس.
- رئيس، شكرا لك.

1575
02:26:17,185 --> 02:26:21,731
سيدي، هل صحيح أن الحرب انتهت؟

1576
02:26:21,815 --> 02:26:25,735
أنا سعيد لأننا لم ننتهي مثل ناجاوكا.

1577
02:26:25,819 --> 02:26:27,737
الحمد لله.

1578
02:26:27,821 --> 02:26:30,031
إنه بفضل ربنا.

1579
02:26:37,038 --> 02:26:40,542
وأثارت عشيرة شيباتا غضب المقاطعات المجاورة،

1580
02:26:40,625 --> 02:26:43,128
لكنهم تجنبوا المعركة في مدينة القلعة

1581
02:26:43,211 --> 02:26:45,630
وحمى القلعة والشعب.

1582
02:26:55,140 --> 02:26:58,726
ماذا حدث؟ ماذا يحدث

1583
02:26:58,810 --> 02:27:00,520
لا تلمسني!

1584
02:27:16,661 --> 02:27:18,037
كانو.

1585
02:27:22,542 --> 02:27:23,543
كانو!

1586
02:27:26,629 --> 02:27:27,630
لماذا...

1587
02:27:29,799 --> 02:27:31,593
لماذا أنت...

1588
02:27:37,223 --> 02:27:38,224
اغفر لي

1589
02:27:39,684 --> 02:27:41,019
سامحيني كانو.

1590
02:27:42,395 --> 02:27:43,938
لم يكن لدي خيار.

1591
02:27:46,649 --> 02:27:48,610
اغفر لي

1592
02:27:51,487 --> 02:27:53,781
توقف.

1593
02:27:55,617 --> 02:27:59,495
فوروماتشي، ميناء نيغاتا

1594
02:28:58,179 --> 02:28:59,305
لا ترجعه.

1595
02:29:03,601 --> 02:29:05,853
لن تصدقني مهما حدث.

1596
02:29:20,118 --> 02:29:22,996
لا، لقد كان أخي...

1597
02:29:23,079 --> 02:29:26,416
نورا، لا تكوني سخيفة!

1598
02:29:43,099 --> 02:29:47,599
أراد زوجك أن يكون معك
يائسة للعودة، حتى النهاية.

1599
02:29:49,397 --> 02:29:51,149
هذه هي الحقيقة الوحيدة.

1600
02:29:59,073 --> 02:30:00,783
بسبب ذلك الأحمق

1601
02:30:01,409 --> 02:30:03,536
يجب أن تكون سعيدا

1602
02:30:10,626 --> 02:30:11,627
نورا.

1603
02:30:19,052 --> 02:30:20,595
لنذهب يا نورا.

1604
02:30:24,557 --> 02:30:27,226
انها ساكي من نيغاتا.

1605
02:30:27,310 --> 02:30:29,062
هنا لديك ساكي بارد.

1606
02:30:29,145 --> 02:30:30,146
يا.

1607
02:30:31,189 --> 02:30:32,190
اعذرني.

1608
02:30:50,666 --> 02:30:55,666
ترجمة هانزو بورشي
https://sites.google.com/view/hanzobureshi

1609
02:30:55,666 --> 02:30:58,832
www.titulky.com