1 00:00:00,300 --> 00:00:06,080 Melanie, Melanie, Melanie, calm down, breathe, breathe... Melanie, stay 2 00:00:06,080 --> 00:00:08,039 sweating! Poor thing! 3 00:00:09,500 --> 00:00:12,960 Right now, Gracie! I'm super excited! 4 00:00:14,940 --> 00:00:15,940 Oh no! 5 00:00:16,100 --> 00:00:16,959 Oh no! 6 00:00:16,960 --> 00:00:17,960 Ninth! 7 00:00:19,380 --> 00:00:23,340 I already promised myself that I would have it helped with my literature homework! 8 00:00:24,560 --> 00:00:25,960 She will be furious with me! 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,880 I have to find a solution, one solution! 10 00:00:29,140 --> 00:00:34,440 Gracie, no! Don't worry. If you want, when Guillermo arrives, you can leave 11 00:00:34,440 --> 00:00:35,740 and leave me alone with him. 12 00:00:36,280 --> 00:00:40,400 That? That? That? No, no, no, no, no, Miss. I promised your mother that 13 00:00:40,400 --> 00:00:43,560 I would have stayed here to check on you and it is what I intend to do. 14 00:00:45,640 --> 00:00:51,840 So tell me, this boy, Guillermo, do you know how you feel about him? 15 00:00:53,180 --> 00:00:57,440 Not yet, but... I'm going crazy, Graci. 16 00:00:57,840 --> 00:01:01,220 Here... It was like love at first view. 17 00:01:01,820 --> 00:01:04,080 As soon as I saw it it stole my heart. 18 00:01:04,540 --> 00:01:05,980 Yes, yes, yes. 19 00:01:06,780 --> 00:01:07,780 I know it well. 20 00:01:10,020 --> 00:01:12,940 It's the same thing that happened to you with my brother Daniel. 21 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Daniel. 22 00:01:16,700 --> 00:01:19,940 The fact is that you can see who they are very much in love with him. 23 00:01:20,700 --> 00:01:26,420 It was like that for me too. It was love at first sight. 24 00:01:27,070 --> 00:01:31,670 And how do you know that's what you feel is it love? How do I know? 25 00:01:33,290 --> 00:01:39,830 Well, because... Because when I'm with him I feel butterflies here. 26 00:01:40,190 --> 00:01:46,990 And because when I look at him his eyes they shine like the stars of the firmament. 27 00:01:47,310 --> 00:01:52,350 And why when I'm with him a beautiful rainbow is reflected in the 28 00:01:52,350 --> 00:01:55,150 horizon. And there's only the two of us. 29 00:01:57,260 --> 00:02:04,100 And then... my heart seems to want it come out of the chest to join his in a 30 00:02:04,100 --> 00:02:05,100 only heartbeat. 31 00:02:05,440 --> 00:02:06,440 Well yes. 32 00:02:07,000 --> 00:02:08,419 This is love. 33 00:02:11,080 --> 00:02:13,680 It's clear that you're in love with him. 34 00:02:14,480 --> 00:02:18,060 Melanie, Melanie, please promise me that I wouldn't tell him anything. You have to 35 00:02:18,060 --> 00:02:21,680 promise it. Say, I promise. Lo I promise. OK perfect. Well, you have it 36 00:02:21,680 --> 00:02:25,260 promised. However, why don't you want that tell him? Melanie, why... 37 00:02:25,610 --> 00:02:31,050 Meanwhile, because he is engaged to Matilda and Matilda is my best friend and I'm not 38 00:02:31,050 --> 00:02:32,630 I should really think about Daniel. 39 00:02:33,730 --> 00:02:38,390 I really don't understand how you do it to be friends with someone so unpleasant 40 00:02:38,390 --> 00:02:41,970 like Matilda and I don't understand like mine brother can be together. 41 00:02:43,150 --> 00:02:46,950 Well, I think it would be better now change the subject. What do you think? 42 00:02:47,190 --> 00:02:49,270 Um... Your boyfriend? 43 00:02:50,950 --> 00:02:53,330 It's beautiful, Graci! 44 00:02:54,010 --> 00:02:58,440 Too beautiful! And when I'm with him, I feel my heart going tum tum tum, 45 00:02:58,660 --> 00:03:00,060 but very fast. 46 00:03:00,460 --> 00:03:02,640 Oh, thank you, I'm in love. 47 00:03:16,680 --> 00:03:23,360 FOLLOW THE MAGIC BRATCHY, FOLLOW THE ECCISO BRATCHY, LIFE IS 48 00:03:23,680 --> 00:03:29,480 WONDERFUL AND MAGICAL, NOT THAT YOU THIS EVENING IN REALITY, BAILA 49 00:03:29,480 --> 00:03:34,780 BRATCHY, DULCE BRATCHY, NOT FROM BRATCHY, YOU DON'T HAVE BRATCHY, FOLLOW THERE 50 00:03:34,780 --> 00:03:38,300 MAGIC, BAILA DELE, NO CHE PIRA STANDAS. 51 00:03:45,960 --> 00:03:47,700 Yes, yes, I'd say it shows. 52 00:03:48,180 --> 00:03:50,580 But it's getting a little late, isn't it do you think? 53 00:03:51,260 --> 00:03:53,260 Ah, maybe he won't come at this point. 54 00:03:53,460 --> 00:03:55,860 Oh no, no, I know it will come, it will come. Hello Melanie! 55 00:03:56,140 --> 00:03:58,520 Look, my friend Diana is here, hello! 56 00:03:59,560 --> 00:04:01,100 HI! How are you? 57 00:04:01,460 --> 00:04:02,460 Fine thanks. 58 00:04:02,740 --> 00:04:05,700 Look Melanie, meet mine mom. HI. 59 00:04:06,020 --> 00:04:08,680 Hello, how are you doing ma'am? Very good, very well. 60 00:04:10,520 --> 00:04:11,520 Here I am, just a moment. 61 00:04:14,600 --> 00:04:18,800 Francisco! I came as early as I could could. This is the action remedy 62 00:04:18,800 --> 00:04:22,980 quick that Graci needs. The it will heal instantly. It really is one 63 00:04:22,980 --> 00:04:26,340 wonder. And besides, she's an ancient my family's recipe. 64 00:04:27,480 --> 00:04:28,580 Of your family? 65 00:04:28,900 --> 00:04:31,340 Actually Mecha told me that his mother prepared. 66 00:04:32,880 --> 00:04:38,460 Oh, yes, yes, but yes, of course, obviously. Lo I have it, she prepares it. 67 00:04:39,260 --> 00:04:42,660 But, but the recipe, the recipe I gave it to him. 68 00:04:43,400 --> 00:04:48,760 You must be the nanny, right? Yes, yes, yes. Very pleased, ma'am. I'm Graci 69 00:04:48,760 --> 00:04:52,760 Alonso. I don't know how to thank you for having agreed to look at mine 70 00:04:52,760 --> 00:04:56,780 little girl. And you behave, mi I recommend. 71 00:04:57,760 --> 00:04:59,820 Afterwards her brother will take her home. 72 00:05:00,260 --> 00:05:02,080 Then I'll see you later. 73 00:05:02,860 --> 00:05:04,460 Hi, mom. HI. 74 00:05:04,940 --> 00:05:06,080 Be good. 75 00:05:07,980 --> 00:05:08,980 Goodbye, ma'am. 76 00:05:10,460 --> 00:05:12,140 And your brother, where is he? 77 00:05:12,480 --> 00:05:17,180 I thought he was coming with you. Yes, he had to come with me, but he changed his mind. 78 00:05:17,700 --> 00:05:19,580 He prefers to come later alone. 79 00:05:20,740 --> 00:05:23,700 Look, how can you really like me brother? 80 00:05:24,380 --> 00:05:30,640 And you must immediately give this to drink Gracie. And I assure you that tomorrow morning 81 00:05:30,640 --> 00:05:35,080 he will have absolutely nothing left. E you won't have anything to do with either 82 00:05:35,080 --> 00:05:39,260 worry. But I don't have more than that worry. In fact, Gracie is just 83 00:05:39,260 --> 00:05:40,260 went out with Melanie. 84 00:05:42,640 --> 00:05:46,720 But how wonderful, how wonderful! It is wonderful that she recovered so quickly 85 00:05:46,720 --> 00:05:50,500 hurry. Well, if we have nothing left to fear, then we can also go 86 00:05:50,500 --> 00:05:52,260 to have dinner at the restaurant. 87 00:05:53,840 --> 00:05:57,660 Well, you see, I just didn't think of that we were going to dinner and then I had already 88 00:05:57,660 --> 00:05:59,040 started making sandwiches. 89 00:05:59,280 --> 00:06:01,000 But are those two? 90 00:06:01,780 --> 00:06:06,940 But how cute, what a kind thought! What what are you preparing? So, a sandwich 91 00:06:06,940 --> 00:06:11,000 with raw ham, manchego cheese and pastrami. It's called the Mediterranean, it's the 92 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 house specialty. 93 00:06:17,059 --> 00:06:18,260 It looks delicious! 94 00:06:19,920 --> 00:06:21,360 Invite me too, professor! 95 00:06:25,460 --> 00:06:29,380 Why hasn't it arrived yet? What if it was gone somewhere else? 96 00:06:30,080 --> 00:06:32,160 I don't know, Melanie! 97 00:06:32,600 --> 00:06:35,540 But where else can you go to play bowling? 98 00:06:36,350 --> 00:06:38,190 It certainly comes from here, we can see it! 99 00:06:38,510 --> 00:06:42,530 We may not have seen it, because it's true that we have not moved from here, but 100 00:06:42,530 --> 00:06:46,270 he might even have come first, maybe! It's impossible! 101 00:06:46,570 --> 00:06:50,170 He was still inside the house when I arrived I'm out! Why don't you call him? 102 00:06:50,290 --> 00:06:51,290 Send him a message! 103 00:06:51,710 --> 00:06:52,790 And that's fine! 104 00:07:01,190 --> 00:07:02,129 Damn, Diana! 105 00:07:02,130 --> 00:07:04,310 You don't need to write to me, I am arrived! 106 00:07:05,800 --> 00:07:07,280 Okay. HI. 107 00:07:08,320 --> 00:07:10,820 But I was convinced that you were a child. 108 00:07:15,940 --> 00:07:16,940 Melanie. 109 00:07:22,720 --> 00:07:25,780 I wanted to ask Graci for a hand with the literature assignment. 110 00:07:26,060 --> 00:07:27,080 Can you call me? 111 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 Listen, Tony. 112 00:07:29,240 --> 00:07:32,360 Graci isn't there. And to be honest I don't know that now I will return. 113 00:07:33,820 --> 00:07:37,760 Damn, damn. It's that we have to write a poem in verse. And I don't 114 00:07:37,760 --> 00:07:43,200 I'm good at poetry, you have to express emotions, passions. And it's not 115 00:07:43,200 --> 00:07:45,380 as easy as with mathematics or the physics. 116 00:07:45,640 --> 00:07:49,780 And so you frequent the same one as me school, Graci? 117 00:07:50,500 --> 00:07:52,560 How strange, I've never seen you before. 118 00:07:53,500 --> 00:07:56,660 Yeah, it's just that I'm new, probably for this. 119 00:07:57,400 --> 00:08:00,120 Do you play bowling with us too? 120 00:08:00,680 --> 00:08:03,610 No. I'm going to the cinema. 121 00:08:03,830 --> 00:08:04,830 At the cinema? 122 00:08:05,510 --> 00:08:07,990 Hi, do you remember me, Melanie? 123 00:08:08,890 --> 00:08:13,850 Yes, she's my best friend. Yes, of course that I remember. You're the one who loves me 124 00:08:13,850 --> 00:08:15,770 he took photos during the marathon. 125 00:08:15,970 --> 00:08:16,990 Sure, do you want to see it? 126 00:08:18,230 --> 00:08:21,110 Tani, tani, tani, tani, tani, darling. 127 00:08:22,220 --> 00:08:26,040 Um, I'm afraid you'll have to talk to Graci another time. 128 00:08:26,320 --> 00:08:30,140 And I'm sure you can clarify all your doubts about rhymes and that 129 00:08:30,140 --> 00:08:33,520 'other stuff there. Because you see, now, just when you arrived, I and 130 00:08:33,520 --> 00:08:40,059 Francisco we were about to sit down at the table. And consequently... Ah, the professor is 131 00:08:40,059 --> 00:08:43,380 an exceptional chef. He makes sandwiches unsurpassable. The other time had me 132 00:08:43,380 --> 00:08:44,940 made a very good one. 133 00:08:45,530 --> 00:08:47,410 The other time! The other time! 134 00:08:47,770 --> 00:08:51,570 But this time Francisco is preparing for me! Well, professor! 135 00:08:51,570 --> 00:08:57,050 Then I think I'll stop and help her! And I accept that chess game 136 00:08:57,050 --> 00:08:58,050 remained suspended! 137 00:09:01,230 --> 00:09:05,050 So what do we do? We're leaving or do we want to start playing? 138 00:09:05,570 --> 00:09:06,570 Let's go play! 139 00:09:06,970 --> 00:09:09,530 You can teach me, can't you? But of course! 140 00:09:09,810 --> 00:09:10,950 And to you too! 141 00:09:11,790 --> 00:09:12,790 Hello, Ceva! 142 00:09:13,750 --> 00:09:15,050 Greet friends! Wait, wait! 143 00:09:15,420 --> 00:09:19,580 Are you going to the cinema with Cathy? Yes, and with Daniela and Matilda. 144 00:09:19,840 --> 00:09:21,500 We also have an appointment here. 145 00:09:23,120 --> 00:09:26,520 Strange that Daniela isn't here yet arrived. He's usually on time. 146 00:09:36,040 --> 00:09:40,820 Can you imagine me? 147 00:09:43,320 --> 00:09:47,940 Because... Because when I'm with him I feel butterflies here. 148 00:09:48,300 --> 00:09:55,140 And because when I look at him his eyes they shine like the stars of the firmament. 149 00:09:55,480 --> 00:10:00,460 And why when I'm with him a beautiful rainbow is reflected in the 150 00:10:00,460 --> 00:10:03,220 horizon. And there's only the two of us. 151 00:10:05,000 --> 00:10:11,080 And then my heart seems to want to go out from the chest to join his 152 00:10:11,080 --> 00:10:13,100 in a single heartbeat. 153 00:10:15,069 --> 00:10:19,170 Yet I'm sure I already have them listen to those words. 154 00:10:19,390 --> 00:10:20,390 But where? 155 00:10:23,910 --> 00:10:24,910 Do you talk to yourself? 156 00:10:26,230 --> 00:10:31,290 Calm. Now that I'm here, you can talk to me too. There, you heard 157 00:10:31,290 --> 00:10:32,330 what was I saying? 158 00:10:32,930 --> 00:10:37,430 Dani, you shouldn't kiss me back what did I give you? 159 00:10:38,690 --> 00:10:42,250 No, because I don't think this is the more suitable place, Matilda. 160 00:10:42,570 --> 00:10:45,770 Huh? As if... I mean, sorry, because what's the problem? 161 00:10:46,050 --> 00:10:47,890 Are you by any chance afraid that someone will see you? 162 00:10:49,230 --> 00:10:52,870 Damn, what a look, Matilda, not I say nothing anymore. You've already seen the movie 163 00:10:52,870 --> 00:10:53,849 to go and see? 164 00:10:53,850 --> 00:10:54,850 Not really. 165 00:10:55,110 --> 00:10:57,590 We thought it would be better to choose it all how many together. 166 00:10:57,810 --> 00:11:00,790 Of course, if it were a comedy romantic, it would be better. 167 00:11:02,750 --> 00:11:03,790 This yes. 168 00:11:05,150 --> 00:11:07,350 I liked this once. 169 00:11:07,870 --> 00:11:08,870 Not now. 170 00:11:10,170 --> 00:11:12,050 This is a guarantee. 171 00:11:13,070 --> 00:11:14,130 What are you doing, Luis? 172 00:11:14,430 --> 00:11:20,210 Oh, I'm organizing my music. The festival is approaching. I have to mix 173 00:11:20,210 --> 00:11:24,210 as soon as possible my record because everything the world must stay like this. 174 00:11:24,910 --> 00:11:30,550 And you'll see that when I win the festival, I'll be able to sell the record and make a 175 00:11:30,550 --> 00:11:31,630 lot of money! 176 00:11:32,740 --> 00:11:37,160 I wouldn't have too many illusions. That is a very, very competitive festival. 177 00:11:37,560 --> 00:11:41,160 Daniel, but what happened to Cema? Not he had to come with you. Yes, but yes 178 00:11:41,160 --> 00:11:44,420 stopped to talk to Guillermo. We met him and they had some 179 00:11:44,420 --> 00:11:48,900 things to say. Now it comes. With Guillermo? Are you sure? It's not that he's with 180 00:11:48,900 --> 00:11:52,080 Lucia and are you covering for him? Because if it is with Lucia, I swear... Ah, Cati, for 181 00:11:52,080 --> 00:11:55,780 please, please, you don't need to get angry. You have to trust Cema. 182 00:11:56,660 --> 00:11:59,900 But my love, what... Daniel, what about you happens? 183 00:12:00,140 --> 00:12:02,160 Why are you so angry with Cati? 184 00:12:02,650 --> 00:12:05,770 I don't like it when you act like that hard. 185 00:12:06,310 --> 00:12:07,310 No. 186 00:12:07,690 --> 00:12:09,570 Matilda, can I ask you something? 187 00:12:10,270 --> 00:12:12,530 What do you feel when you see me? 188 00:12:14,050 --> 00:12:17,970 And so Daniela invited Matilda to the cinema? 189 00:12:18,470 --> 00:12:23,150 It's just that we have to celebrate the victory of the school marathon. 190 00:12:23,470 --> 00:12:25,910 I also participated in the marathon. 191 00:12:26,490 --> 00:12:31,330 And I came in third place. What about say if we go to the cinema too 192 00:12:31,330 --> 00:12:32,390 celebrate the event? 193 00:12:32,590 --> 00:12:36,610 But you just promised Melanie that you would have taught yourself how to bowl. 194 00:12:36,870 --> 00:12:38,650 Right. Maybe later? 195 00:12:38,970 --> 00:12:40,650 No, let's go play, yes. 196 00:12:44,670 --> 00:12:50,850 Well, I... I think a lot of nice things. 197 00:12:51,970 --> 00:12:52,970 And that is? 198 00:12:53,290 --> 00:12:54,290 For example? 199 00:12:54,640 --> 00:13:00,600 For example, I think we are the couple prettiest in the whole school and that I am 200 00:13:00,600 --> 00:13:04,300 proud that you are my boyfriend and that I will never, never, never leave you, my love! 201 00:13:13,720 --> 00:13:18,680 Yes, really that you will win? Of course yes! I'm the best DJ in school! 202 00:13:19,320 --> 00:13:24,200 And maybe there will be a famous producer in the audience to offer me a contract! 203 00:13:24,240 --> 00:13:25,580 Do you believe? Yes! 204 00:13:26,280 --> 00:13:27,380 You'll see it! 205 00:13:28,620 --> 00:13:30,120 I will become very famous! 206 00:13:30,400 --> 00:13:34,680 And soon! And I'll be the DJ's brother most famous in the world! 207 00:13:35,800 --> 00:13:36,800 Yes, Roberto! 208 00:13:37,300 --> 00:13:38,600 Can you imagine it? 209 00:13:39,580 --> 00:13:43,120 Thousands of fans shouting... Luis, Luis, Luis! 210 00:13:43,840 --> 00:13:46,220 Concerts! Success! Drivers! 211 00:13:46,860 --> 00:13:47,860 Limousine! 212 00:13:48,200 --> 00:13:50,040 And lots of desserts too! 213 00:13:50,520 --> 00:13:55,260 And anything you want to eat! I want chocolate desserts 24 hours a day 214 00:13:55,260 --> 00:13:59,480 day! I want to be famous too! It would take a case that would give me the 215 00:13:59,480 --> 00:14:00,680 Sherlock Holmes fame! 216 00:14:01,760 --> 00:14:05,400 Don't worry, I'll help you! Hey guys! Hello dad! 217 00:14:05,660 --> 00:14:09,500 How are we doing? How about eating? Do you want pizza? Yes, pizza! 218 00:14:10,260 --> 00:14:11,260 And Melanie? 219 00:14:11,280 --> 00:14:12,500 She went bowling! 220 00:14:12,900 --> 00:14:14,720 She had a date with a boy! 221 00:14:15,020 --> 00:14:16,940 With a boy? Hey, over here! 222 00:14:20,940 --> 00:14:22,080 Come on, come on, Gracie! 223 00:14:22,740 --> 00:14:27,200 I really prefer to wait for Daniel to congratulate him on his victory 224 00:14:27,200 --> 00:14:31,320 of the marathon! I would compliment him another time, okay? Or another day, or 225 00:14:31,320 --> 00:14:33,900 later, I don't know! But another one once, okay? 226 00:14:34,400 --> 00:14:36,260 Cinema or bowling? 227 00:14:37,140 --> 00:14:38,660 Bowling! But it's natural! 228 00:14:39,120 --> 00:14:43,980 And I'll tell you more! Not only is it natural, but it is also necessary! Let's go up, 229 00:14:44,060 --> 00:14:45,340 do it! Well done, well said! 230 00:15:05,369 --> 00:15:09,670 HI. Guys, guys, I'm happy that you all are here because I have two things 231 00:15:09,670 --> 00:15:11,650 important to say. The first concerns you. 232 00:15:12,170 --> 00:15:16,210 Gracie was waiting for you because she wanted to compliment you on your race. The 233 00:15:16,210 --> 00:15:17,210 second is for you. 234 00:15:17,290 --> 00:15:20,710 Guillermo was waiting for you because he wanted you to meet Betty. 235 00:15:21,500 --> 00:15:26,740 He wants to meet her! I'm so happy that you want to meet my dear friend 236 00:15:26,740 --> 00:15:33,480 Betty! Well, but I really thought that... Gracie, you went to the 237 00:15:33,480 --> 00:15:35,180 doctor? Have you recovered from your cold? 238 00:15:35,380 --> 00:15:36,380 Ah, good! 239 00:15:36,540 --> 00:15:38,080 We have to go now, okay? 240 00:15:38,960 --> 00:15:43,380 Gracie, if I'm still cold, why don't you buy yourself a nice coat? 241 00:15:43,640 --> 00:15:46,820 We have to go now or we'll be late for the cinema, come on! 242 00:15:47,140 --> 00:15:49,200 Ha ha, Gracie! 243 00:15:49,690 --> 00:15:50,870 I almost forgot. 244 00:15:51,090 --> 00:15:53,270 That blue lipstick was truly hideous. 245 00:15:55,090 --> 00:15:58,570 But also everything else, I must admit, it was truly horrible. 246 00:15:59,910 --> 00:16:03,550 A thousand thanks. Matilda, come on, let's go. Sure, Dani, let's go. 247 00:16:16,970 --> 00:16:18,830 What a rude bunch of people you are! 248 00:16:19,230 --> 00:16:21,590 Come and make yourself at home yours! 249 00:16:22,410 --> 00:16:25,790 Spare us your comments that don't Nobody's interested in them, darling 250 00:16:25,790 --> 00:16:29,490 mom! Instead, warn Matilda that we have arrived! 251 00:16:30,190 --> 00:16:31,250 This is not possible! 252 00:16:31,590 --> 00:16:35,570 First, because I'm not the servant! E second, because she's not there! Oh, for 253 00:16:35,570 --> 00:16:38,210 please don't lie! How would that be isn't there? 254 00:16:38,930 --> 00:16:42,070 The two of us agreed with her that we would we would see you tonight to do the 255 00:16:42,070 --> 00:16:43,230 literature assignment! 256 00:16:43,510 --> 00:16:45,590 All together we red panthers! 257 00:16:46,620 --> 00:16:50,280 I understand, you need to unite yours small brains because there isn't only one 258 00:16:50,280 --> 00:16:51,440 he does his homework. 259 00:16:52,400 --> 00:16:53,780 Do you think you're nice? 260 00:16:54,500 --> 00:16:58,080 So if I understand correctly, a lot depends from the position of the arm. And also 261 00:16:58,080 --> 00:16:59,220 from the hand. Give me a try. 262 00:16:59,660 --> 00:17:01,840 Damn, how much it weighs. I can't see nothing so beautiful. Sure, but for me it's the 263 00:17:01,840 --> 00:17:02,840 right weight. 264 00:17:03,000 --> 00:17:05,140 On top of that, he's also a very nice guy boring. 265 00:17:09,839 --> 00:17:11,800 Who gets your babysitter? 266 00:17:12,380 --> 00:17:13,380 Oh, thanks. 267 00:17:13,420 --> 00:17:14,540 No, niente. 268 00:17:15,960 --> 00:17:17,920 Look, it's Daniel's fault. 269 00:17:18,280 --> 00:17:21,180 She is madly in love with Daniel. 270 00:17:21,560 --> 00:17:24,359 Except he's engaged to Matilda. 271 00:17:25,400 --> 00:17:28,960 Girls, keep your fingers crossed. I want try to get another strike. 272 00:17:34,520 --> 00:17:35,520 Yes! 273 00:17:37,400 --> 00:17:42,540 You got three strikes in a row! Not I knew you played so well. You 274 00:17:42,540 --> 00:17:44,600 thank you. I thank you. 275 00:17:46,740 --> 00:17:52,620 You didn't have to... You didn't have to teach too to Melanie to go bowling? Yes, yes it is 276 00:17:52,620 --> 00:17:54,020 true. Yes, indeed. 277 00:17:54,400 --> 00:17:57,640 Listen darling, if you don't go now Matilda to tell her we've arrived... 278 00:17:57,640 --> 00:17:59,860 I still have to tell you many times Matilda isn't there. 279 00:18:00,180 --> 00:18:01,540 So where did she go? 280 00:18:01,820 --> 00:18:06,040 At the cinema with Catti, the other empty head of the group. But what would it be like? 281 00:18:06,640 --> 00:18:10,080 Matilda had told us we would studied together and today he would have us 282 00:18:10,080 --> 00:18:16,010 help. Also because homework this time they are very difficult! And now how 283 00:18:16,010 --> 00:18:17,010 shall we? 284 00:18:17,690 --> 00:18:22,010 We see! Don't tell me you're not capable of doing it, but yes, it's very easy! Yes 285 00:18:22,010 --> 00:18:25,970 It's about rhyming! You are not poetry experts? Well, here's an example! 286 00:18:26,350 --> 00:18:28,310 Pink panthers are a useless thing! 287 00:18:28,750 --> 00:18:30,450 No, this is not funny at all! 288 00:18:30,710 --> 00:18:33,730 I'm just trying to help you! Not yes he would say! We see! 289 00:18:34,210 --> 00:18:36,910 What rhymes with the word... Rhyme? 290 00:18:37,310 --> 00:18:40,650 It's very easy, but fly! 291 00:18:41,500 --> 00:18:43,960 Get out, get out, get out, get out of here! But what, what do you do? 292 00:18:44,160 --> 00:18:46,060 Come on, come on, stay, stay, come on! 293 00:18:47,640 --> 00:18:50,940 Force! Can you be truly hateful? To me there are some of my boots! But it doesn't end 294 00:18:50,940 --> 00:18:54,380 here, I assure you! No, it doesn't end here! No, we will tell Matilda how 295 00:18:54,380 --> 00:18:57,940 which you treat us! She's the one I need yours, you'll see! Out, out, out of 296 00:18:57,940 --> 00:18:58,940 here! 297 00:19:00,340 --> 00:19:03,180 So Melanie, now I'll explain how launch! 298 00:19:04,020 --> 00:19:05,500 First of all, steady your feet! 299 00:19:06,860 --> 00:19:07,860 As? 300 00:19:07,940 --> 00:19:08,940 Perfect! Okay! 301 00:19:09,470 --> 00:19:11,450 So, do you see the marks on the floor? 302 00:19:12,290 --> 00:19:13,950 You have to follow them. 303 00:19:14,390 --> 00:19:19,710 Then, raise your arm and throw the ball. I can't do it. 304 00:19:20,310 --> 00:19:23,030 Melanie, what's going on? It's too heavy. 305 00:19:23,250 --> 00:19:24,550 Too heavy? Yes. 306 00:19:24,950 --> 00:19:29,430 Ah, and then you try to work imagination. I'll teach you a trick. 307 00:19:29,950 --> 00:19:36,650 Imagine the ball is…less heavy with foam and more 308 00:19:36,650 --> 00:19:38,070 light as a feather. 309 00:19:39,909 --> 00:19:40,950 A rhyme! 310 00:19:42,930 --> 00:19:48,150 So... Feather, feather, feather! 311 00:19:49,890 --> 00:19:52,210 Works? It's lighter! Obviously! 312 00:19:53,030 --> 00:19:57,530 But what a beautiful trick! Okay! And now put it so hard! Okay! 313 00:19:57,950 --> 00:19:58,950 Go Melanie! 314 00:20:22,610 --> 00:20:23,610 Yes, yes, yes! 315 00:20:24,030 --> 00:20:26,090 What a fool, Graci! 316 00:20:26,310 --> 00:20:28,050 I destroyed a ball! 317 00:20:28,290 --> 00:20:31,470 Melanie, something happened to you defective, that's all! 318 00:20:32,490 --> 00:20:35,190 And now you will certainly never play again with me? 319 00:20:35,530 --> 00:20:37,070 No, don't say that! 320 00:20:37,790 --> 00:20:40,410 You scare me a little, but we'll play again! 321 00:20:40,750 --> 00:20:45,430 I didn't know about bowling balls they had feathers! I told me before 322 00:20:45,430 --> 00:20:46,430 Thank you! 323 00:20:46,960 --> 00:20:51,380 You were the one who told him. No, no, no, Diana, these balls don't have feathers 324 00:20:51,380 --> 00:20:52,920 inside. Yes they have. 325 00:20:53,260 --> 00:20:55,640 Mine exploded and the feathers came out out. 326 00:20:57,800 --> 00:20:58,800 Let's break one. 327 00:20:59,360 --> 00:21:02,820 No, I don't think that... Stop, stop, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 328 00:21:03,100 --> 00:21:05,580 We've done enough damage already. 329 00:21:05,900 --> 00:21:08,360 No more bowling, no more feathers, done. 330 00:21:10,080 --> 00:21:12,940 Matilda, I don't understand why you had to treat the grains like this. 331 00:21:13,800 --> 00:21:14,639 So how? 332 00:21:14,640 --> 00:21:17,460 Please don't deny it. You were a lot heavy. 333 00:21:17,960 --> 00:21:22,380 But the thing is... I didn't do it with bad intentions, Dani. 334 00:21:22,760 --> 00:21:25,260 On the contrary, I said those things for his good. 335 00:21:25,720 --> 00:21:27,960 It's okay to be a little eccentric, but it's there a limit. 336 00:21:28,460 --> 00:21:31,600 And a blue lipstick far surpasses it this limit. 337 00:21:32,160 --> 00:21:35,900 Listen, you could have had all the good ones intentions of this world, but it is the 338 00:21:35,900 --> 00:21:37,960 way you used that's wrong, clear? 339 00:21:39,500 --> 00:21:40,580 Are you really serious? 340 00:21:41,360 --> 00:21:43,440 Dani, forgive me, but... 341 00:21:43,690 --> 00:21:46,090 But now we won't fight about it, right? 342 00:21:46,510 --> 00:21:50,070 Look, today I just want to spend a wonderful day next to mine 343 00:21:50,070 --> 00:21:54,770 boyfriend, that would be you! The boy tallest and most athletic of all the 344 00:21:54,770 --> 00:21:56,430 school! Let's go, let's go, let's go! 345 00:21:56,990 --> 00:22:01,450 And what would happen if you said that the Is the ball filled with ice cream? 346 00:22:01,970 --> 00:22:06,970 Eh... nothing, nothing, nothing! He was alone a bad ball, that's all! 347 00:22:07,170 --> 00:22:08,049 Yes, yes! 348 00:22:08,050 --> 00:22:09,770 There is no other explanation! 349 00:22:10,540 --> 00:22:11,700 Do we want to search on the internet? 350 00:22:12,440 --> 00:22:16,180 I think it's time to go, that you say? 351 00:22:16,420 --> 00:22:17,480 But how now? 352 00:22:19,220 --> 00:22:20,780 We're leaving! 353 00:22:22,380 --> 00:22:25,180 What a coincidence! Us too now! 354 00:22:25,740 --> 00:22:27,060 Well! HI! 355 00:22:28,480 --> 00:22:30,600 So I'll see you tomorrow morning at school! 356 00:22:30,840 --> 00:22:32,080 Are you sure tomorrow? 357 00:22:32,380 --> 00:22:34,380 Yes! Alright, bye! HI! Let's go! 358 00:22:35,080 --> 00:22:36,080 HI! 359 00:22:37,060 --> 00:22:38,420 HI! HI! HI! 360 00:22:44,500 --> 00:22:49,800 Of course... Ghiarmo... Ghiarmo is a good guy, of course. I don't want to 361 00:22:49,800 --> 00:22:53,040 mixing too much, though... Yep. I see it good with Betty, don't you think? But yes, 362 00:22:53,140 --> 00:22:57,380 very good! And I think Betty will like it a lot! Ah, well, then... The 363 00:22:57,380 --> 00:23:00,300 next step will be to organize a meeting to do them 364 00:23:00,300 --> 00:23:02,480 know. Yes! I'll take care of it! I'll take care of it! 365 00:23:02,700 --> 00:23:03,700 Yes, yes, yes, yes! 366 00:23:03,740 --> 00:23:07,860 Imagine the scene! Me, Matti, Betty with the three most beautiful and popular boys 367 00:23:07,860 --> 00:23:08,860 of the school! 368 00:23:09,320 --> 00:23:11,620 It will be super mega awesome! 369 00:23:12,540 --> 00:23:15,020 Anything could happen, but we'll stay at see. 370 00:23:19,460 --> 00:23:23,400 Graci, you have to help me. I don't know anymore what to say to Guillermo to do it 371 00:23:23,400 --> 00:23:24,400 fall in love with me. 372 00:23:25,380 --> 00:23:29,880 You see, Melanie, I believe the thing It's better to talk to him and tell him... 373 00:23:30,060 --> 00:23:32,160 What you feel! But I can't! 374 00:23:32,500 --> 00:23:35,480 Every time I try to talk to him he doesn't me the words come out! 375 00:23:35,860 --> 00:23:41,180 I try, I try, but I can't, I just stutter! I understand you, though 376 00:23:41,180 --> 00:23:45,480 listen, when I have the same as you problem, which I can't express myself 377 00:23:45,480 --> 00:23:49,060 with words, I write! So you could write him an email, I don't know, 378 00:23:49,160 --> 00:23:50,280 what do you think? Great idea! 379 00:23:51,080 --> 00:23:52,280 Yes, an email! 380 00:23:52,720 --> 00:23:56,040 Wow, I'll write him a super email romantic! 381 00:23:56,900 --> 00:23:57,900 Melanie... 382 00:23:58,129 --> 00:24:03,170 Melanie, I don't want to discourage you, but... You don't think Guillermo is a 383 00:24:03,170 --> 00:24:05,210 a little too... big for you? 384 00:24:08,150 --> 00:24:11,510 When the man in the mask knocked the door and entered with the chainsaw, 385 00:24:11,550 --> 00:24:13,210 I couldn't help but scream! 386 00:24:13,710 --> 00:24:17,830 And shouting you dug your nails into the my arm. Now I understand why 387 00:24:17,830 --> 00:24:18,830 they call the panthers. 388 00:24:19,430 --> 00:24:22,230 Dani, what's with that face, my love? 389 00:24:22,700 --> 00:24:23,860 But did you like the movie? 390 00:24:24,200 --> 00:24:28,440 Yes, yes, I liked it. But you know perfectly because I'm like this. No, not 391 00:24:28,440 --> 00:24:29,219 I know. 392 00:24:29,220 --> 00:24:31,080 It will be a simple mood swing. 393 00:24:31,280 --> 00:24:35,120 Don't joke, Matilda. You know very well that I'm like this because of what you have 394 00:24:35,120 --> 00:24:38,740 said it first to Graci and I can't help it think about it. Oh please! 395 00:24:39,080 --> 00:24:43,800 Don't start arguing again now, huh? Daniele, enough with this story. You 396 00:24:43,800 --> 00:24:46,640 you're more interesting to Graci than to me, that I'm your girlfriend. 397 00:24:50,030 --> 00:24:51,730 But it doesn't matter, I will grow up! 398 00:24:52,330 --> 00:24:55,610 Of course, of course you will grow up, there isn't doubt about this! 399 00:24:55,930 --> 00:25:00,270 But in the meantime, don't you believe that you should be with a guy who has 400 00:25:00,270 --> 00:25:02,690 your age and therefore it is a little older piccolo? 401 00:25:02,910 --> 00:25:06,030 What? With a child? But stay kidding? 402 00:25:06,450 --> 00:25:07,450 Oh, no! 403 00:25:07,530 --> 00:25:12,430 At that age they are all cavemen! Yes, yes, but Melanie, that's what I'm afraid of 404 00:25:12,430 --> 00:25:15,390 it's just that you end up... very disappointed! 405 00:25:15,710 --> 00:25:16,710 Oh, no! 406 00:25:16,970 --> 00:25:18,630 Thank you! It's impossible! 407 00:25:19,600 --> 00:25:23,220 Don't you remember what he told me? There see you tomorrow at school! 408 00:25:23,820 --> 00:25:26,900 And then, after the email I will write to him, he won't be able to resist me! 409 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Melanie! 410 00:25:30,780 --> 00:25:31,780 Melanie! 411 00:25:34,960 --> 00:25:38,840 No, no, Matilda, it's just not I understand why you were like this 412 00:25:38,840 --> 00:25:42,400 aggressive! She's my parents' babysitter brothers and she's your best friend! 413 00:25:42,460 --> 00:25:43,540 Why do you treat her like this? 414 00:25:43,880 --> 00:25:45,140 I didn't treat her badly! 415 00:25:45,630 --> 00:25:49,150 Yes you treated her badly. You remember that day at the coffee shop? You did it 416 00:25:49,150 --> 00:25:50,530 the same. Guys, guys, enough. 417 00:25:50,770 --> 00:25:53,990 Don't argue. We went out for celebrate the victory of the marathon, 418 00:25:53,990 --> 00:25:54,990 not to argue. 419 00:25:55,450 --> 00:26:00,070 There is, but he's right. We shouldn't pass the day discussing Graci. Not 420 00:26:00,070 --> 00:26:01,110 these were the plans. 421 00:26:01,330 --> 00:26:04,850 Well done, well said. So, now there let's drink a cola. It's on me. 422 00:26:05,290 --> 00:26:06,290 All right. 423 00:26:08,050 --> 00:26:13,430 Let's go, love. Give me a smile. And then I can always talk to Graci and... 424 00:26:14,200 --> 00:26:15,860 Apologize to her for what happened? 425 00:26:16,260 --> 00:26:18,320 Yes. Do you promise me? 426 00:26:18,540 --> 00:26:20,220 Of course yes. 427 00:26:20,460 --> 00:26:23,160 I would feel everything you yourself I'll say. Let's go? 428 00:26:29,460 --> 00:26:30,820 Thank you, thank you. 429 00:26:31,700 --> 00:26:32,700 Here I am, here I come. 430 00:26:33,320 --> 00:26:35,460 I find you much better, don't you? Yes! 431 00:26:36,620 --> 00:26:39,860 But there's a question. Where they come from all these dogs? 432 00:26:40,260 --> 00:26:43,740 I'm asking because I know Matilda doesn't wants no animals in the house. 433 00:26:44,000 --> 00:26:44,759 No, no, no. 434 00:26:44,760 --> 00:26:48,260 For Matilda it is more than enough red panther. Those are his 435 00:26:48,260 --> 00:26:49,260 favorite animals. 436 00:26:49,520 --> 00:26:52,060 So if they're not yours, whose are they? 437 00:26:52,300 --> 00:26:56,720 They are neighbors. They pay me to keep them, walk them and look after them. Like you 438 00:26:56,720 --> 00:26:58,660 you take care of the children, I take care of the dogs. 439 00:26:58,940 --> 00:27:00,820 But only to pay for my holidays. 440 00:27:01,120 --> 00:27:02,120 Sure, sure. 441 00:27:02,920 --> 00:27:03,899 How beautiful they are! 442 00:27:03,900 --> 00:27:07,340 What are they called? His name is Pitufo and he is the baddest of all. 443 00:27:07,900 --> 00:27:11,020 She is a princess and now she has learned to obey. 444 00:27:11,600 --> 00:27:12,600 Princess, sit down! 445 00:27:13,300 --> 00:27:15,560 Well, he doesn't exactly obey me all the time. Oh, sure, I understand. 446 00:27:15,800 --> 00:27:19,800 Yes, well, this is Puki and this is Bandia and it is the loudest. 447 00:27:20,460 --> 00:27:24,120 Where are you from? I have been to bowling with Melanie. Ah, cool! 448 00:27:24,400 --> 00:27:28,300 I couldn't do the homework literature. I'm in terrible shape with them 449 00:27:28,300 --> 00:27:31,780 rhymes. My mother also helped me, but to no avail. 450 00:27:32,380 --> 00:27:35,260 You see? By speaking you have just composed a rhyme! 451 00:27:36,060 --> 00:27:41,560 Certain! Ok, ok, I'll lend you mine notebook but only for 452 00:27:41,560 --> 00:27:44,080 take a look at it and understand how it works! 453 00:27:45,780 --> 00:27:46,780 Matcha? What is it? 454 00:27:47,080 --> 00:27:48,080 You know what? 455 00:27:48,240 --> 00:27:50,260 Today I saw Daniel with Matilda! 456 00:27:50,940 --> 00:27:51,940 They went to the cinema! 457 00:27:52,580 --> 00:27:54,620 And that certainly doesn't rhyme! 458 00:27:55,280 --> 00:27:59,500 Ah, Gracie, don't give up. But it's there the thing is, every time I see it 459 00:27:59,500 --> 00:28:01,340 I can't help but be jealous. 460 00:28:02,140 --> 00:28:05,700 Especially every time I see him together with her. And Cema was with her? 461 00:28:06,000 --> 00:28:08,600 Yes, yes, yes, he went to the cinema too with Cathy. 462 00:28:09,460 --> 00:28:13,320 Here, my anagram at the cinema with another. Of course then one becomes 463 00:28:13,320 --> 00:28:17,700 jealous. Well, let's go home and see the notebook. 464 00:28:17,900 --> 00:28:19,200 All right, let's go. 465 00:28:30,670 --> 00:28:31,670 No, better not! 466 00:28:32,370 --> 00:28:33,490 Boy, damn! 467 00:28:33,710 --> 00:28:34,770 Decide your move! 468 00:28:35,010 --> 00:28:36,950 If you think about it any more, we'll have a night! 469 00:28:37,310 --> 00:28:40,630 Patience, Ursula! The game of chess It requires a lot of patience! 470 00:28:40,910 --> 00:28:44,310 Just one wrong move can do you lose the game! Let Tony 471 00:28:44,310 --> 00:28:45,410 think calmly! 472 00:28:46,390 --> 00:28:51,170 Francisco, if Tony continues to reflect, he will soon end up petrified! 473 00:28:51,570 --> 00:28:52,670 And I with him! 474 00:28:52,930 --> 00:28:53,930 I understand it! 475 00:28:54,070 --> 00:28:58,030 But the professor is putting me at risk ropes! I need maximum silence! 476 00:28:59,790 --> 00:29:03,110 You're playing very well, Tony. E moreover, the match is very 477 00:29:03,110 --> 00:29:04,110 interesting. 478 00:29:04,390 --> 00:29:09,290 Interesting? Why don't you play... another thing? I don't know, Chinese Lady? 479 00:29:10,010 --> 00:29:14,210 Begemon? When you're done, I hope at least we could have dinner. 480 00:29:15,930 --> 00:29:17,130 Excellent move, Tony! 481 00:29:17,510 --> 00:29:18,510 Excellent! 482 00:29:20,370 --> 00:29:21,750 You know what, Francisco? 483 00:29:22,490 --> 00:29:26,090 Since this match is now on going very long, me 484 00:29:26,090 --> 00:29:27,090 I'd rather leave! 485 00:29:28,470 --> 00:29:30,530 Goodnight, Ursula. Goodnight, ma'am Ursula. 486 00:29:33,430 --> 00:29:37,250 Well, if you call this good, not I can only imagine what that would be like 487 00:29:37,250 --> 00:29:38,250 bad. 488 00:29:39,550 --> 00:29:40,550 Good night. 489 00:30:02,090 --> 00:30:05,890 You told me you wanted to teach a lesson to Matilda that he will never forget 490 00:30:05,890 --> 00:30:06,729 life. Of course! 491 00:30:06,730 --> 00:30:08,890 And speaking of Matilda, you have her view? 492 00:30:09,450 --> 00:30:10,450 No, not yet. 493 00:30:10,690 --> 00:30:14,450 But come on, come on, come on, tell, tell, tell. What do you want to do with her? So much for 494 00:30:14,450 --> 00:30:15,570 start? Shut up, shut up. 495 00:30:15,970 --> 00:30:17,610 Dangerous mummy approaching. 496 00:30:17,930 --> 00:30:19,810 Get ready. But good, good, good. 497 00:30:20,150 --> 00:30:21,170 Good morning, Miss Rosa. 498 00:30:21,450 --> 00:30:22,450 Good morning, Veronica. 499 00:30:23,030 --> 00:30:24,350 Good morning, Madam Director. 500 00:30:25,200 --> 00:30:28,960 For me it is, Rosita, and I hope it can continue to be so for you too, 501 00:30:29,000 --> 00:30:32,280 because if you don't apologize immediately to Matilda, your days at this school 502 00:30:32,280 --> 00:30:33,500 they are truly counted. 503 00:30:47,140 --> 00:30:48,140 Cousin? 504 00:30:49,020 --> 00:30:50,300 Dear cousin? 505 00:30:50,670 --> 00:30:54,250 If Matilda caught you peeking towards Graci's window... I wasn't 506 00:30:54,250 --> 00:30:55,970 looking at Graci's window. No. 507 00:30:56,550 --> 00:31:00,610 That is, the window that is opposite Isn't that the one in Graci's room? 508 00:31:01,070 --> 00:31:04,750 The window you should be looking at is that of Matilda's house. Or maybe 509 00:31:04,750 --> 00:31:08,950 you don't love her anymore. No, it's not that. AND I'm just a little angry. Not 510 00:31:08,950 --> 00:31:11,550 I understand why he treats Graci this way. Why is she jealous? 511 00:31:11,890 --> 00:31:12,849 Jealous of what? 512 00:31:12,850 --> 00:31:14,170 I didn't give her any reason. 513 00:31:14,490 --> 00:31:16,750 And then Graci is just a friend. A friend? 514 00:31:17,490 --> 00:31:21,690 A friend who, however, sees rainbows of night, butterflies during the day and what of 515 00:31:21,690 --> 00:31:25,090 this step will change places with Matilda when you are about to kiss her. 516 00:31:25,230 --> 00:31:28,870 I can't put a finger on all this explanation, but if you have one you 517 00:31:28,870 --> 00:31:32,810 listening. I just know that Matilda hasn't reason to be jealous. 518 00:31:33,350 --> 00:31:34,410 Are you sure about it? 519 00:31:35,210 --> 00:31:36,210 Very safe. 520 00:31:36,590 --> 00:31:41,730 Even if you know one thing, just between us, I don't know if I still feel like staying 521 00:31:41,730 --> 00:31:42,730 con... 522 00:31:57,340 --> 00:31:58,900 How did it go with the rhymes? 523 00:31:59,800 --> 00:32:03,180 Very good, even if at times it seemed to me to feel one of the unbearable ones 524 00:32:03,180 --> 00:32:05,080 red panthers with their mania of rhyme everything. 525 00:32:05,420 --> 00:32:08,220 And in any case my level is much higher higher than theirs, no doubt. 526 00:32:08,620 --> 00:32:12,180 Well, well, well, but now you have to give me back the notebook, otherwise there is a risk of 527 00:32:12,180 --> 00:32:15,520 forget it. And then I don't know what to say to the teacher when she asks me. You have 528 00:32:15,520 --> 00:32:16,520 reason 529 00:32:18,160 --> 00:32:19,340 Do you want to leave Matilda? 530 00:32:19,680 --> 00:32:20,940 I don't understand, why? 531 00:32:21,699 --> 00:32:26,700 Cousin, I don't know. The truth is that... Matilda sometimes acts spoiled. 532 00:32:26,980 --> 00:32:31,140 I just wish it was a little... I don't know... Sweeter. 533 00:32:31,740 --> 00:32:36,780 A bit like... Let's go to school. Yes it is I was late. Yes. 534 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 I believe it too. 535 00:32:43,900 --> 00:32:44,900 What happens? 536 00:32:45,900 --> 00:32:46,900 But... But... But is there? 537 00:32:47,280 --> 00:32:49,560 No, I couldn't have done it. No, no, no, no, no. What? 538 00:32:53,149 --> 00:32:54,149 What are you looking for? 539 00:32:54,490 --> 00:32:57,850 It's just that I forgot my homework, Graci. I forgot them at home. 540 00:32:58,110 --> 00:33:01,490 Are you sure about it? Let me look into the backpack. Maybe you put them in mine. 541 00:33:02,770 --> 00:33:06,450 Oh, forgive me, Graci. I'm just one careless. I forgot them, I have them 542 00:33:06,450 --> 00:33:11,170 forgotten. But, that is, they are one thing safe. We can't afford to 543 00:33:11,170 --> 00:33:15,030 enter class without homework, therefore you might as well go to your house at 544 00:33:15,030 --> 00:33:17,430 recover them. We can't do anything else. No, no, wait, wait. What? Not 545 00:33:17,430 --> 00:33:18,790 we have time to go and return. 546 00:33:18,990 --> 00:33:22,060 Better call my mother. Yes, yes, yes. But are you your mother? wasn't in 547 00:33:22,060 --> 00:33:23,060 house. 548 00:33:25,740 --> 00:33:30,100 Mom? Yes, mom, don't scold me, I have forgot my literature assignment a 549 00:33:30,100 --> 00:33:31,880 house. Yes, the one about the rhymes. 550 00:33:32,980 --> 00:33:33,980 Perfect, mom. 551 00:33:34,440 --> 00:33:36,200 One is Graci's and the other is mine. 552 00:33:36,600 --> 00:33:38,300 Perfect. Thank you, I love you. 553 00:33:40,220 --> 00:33:41,220 Oh, thank goodness. 554 00:33:41,760 --> 00:33:43,380 Let's just hope he makes it in time. 555 00:33:43,620 --> 00:33:46,900 He'll do it. You know how important it is this work for us. 556 00:33:53,600 --> 00:33:57,160 Matilda, wait a moment, please. You don't have time for breakfast, Lolo. 557 00:33:57,300 --> 00:33:58,960 I'm already late. I understand. 558 00:33:59,220 --> 00:34:03,300 But it doesn't do much good to go out in the morning without having eaten. I just have to 559 00:34:03,300 --> 00:34:05,640 talk to you. About what? 560 00:34:06,180 --> 00:34:09,920 If you want to scold me for that lie white I told Mecha, forget 561 00:34:09,920 --> 00:34:13,280 what happened too. It will be enough for me simply apologize to her. Have 562 00:34:13,280 --> 00:34:18,060 modified the message sent by director cannot be considered 563 00:34:18,060 --> 00:34:19,739 precisely a white lie? 564 00:34:19,980 --> 00:34:22,159 But that's not what I wanted to talk to you about. 565 00:34:23,120 --> 00:34:27,639 Lola, enough mysteries and tell me a good one time what it's about or I'll do even more 566 00:34:27,639 --> 00:34:31,840 late. Matilda, I need a please. You should bring these notebooks 567 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 in Mecha. 568 00:34:35,500 --> 00:34:40,100 I would really like to participate in the Festival dei Young Talents and... Do you know why? 569 00:34:40,360 --> 00:34:43,760 Why? To caress against mine best friend, Mecha. 570 00:34:44,540 --> 00:34:46,320 Against me or with me? 571 00:34:46,600 --> 00:34:49,120 Oh, well, against you, honey. 572 00:34:50,500 --> 00:34:55,100 We could challenge each other with bags of leather Or struggle with pencils and paper 573 00:34:55,100 --> 00:34:57,420 paper So let the best one win! 574 00:34:59,260 --> 00:35:04,240 Let's see if I understood correctly. You demand that I, Matilda, bring these notebooks 575 00:35:04,240 --> 00:35:07,560 a... Matilda, he forgot them here but they are very important And if they are very 576 00:35:07,560 --> 00:35:09,260 important why don't you bring them to him? 577 00:35:09,860 --> 00:35:14,560 Because Lolo has to hurry up errand with me So stop 578 00:35:14,560 --> 00:35:19,000 make a fuss and bring immediately the notebooks to me! But, mom, not 579 00:35:19,000 --> 00:35:23,520 I understand why you worry so much for this! But, Tilda, please! Mine 580 00:35:23,520 --> 00:35:24,860 daughter was very nervous! 581 00:35:25,480 --> 00:35:28,740 Bring them to him, please! And his notebook it's Graci's! 582 00:35:29,720 --> 00:35:31,120 Graci's notebook? 583 00:35:31,720 --> 00:35:33,380 In this case things change. 584 00:35:34,060 --> 00:35:37,880 I mean, I have no problem with bring these notebooks back to me and to 585 00:35:37,880 --> 00:35:39,640 Graci. Give it to me and I'll take care of it. 586 00:35:40,480 --> 00:35:43,100 I thank you. Now I feel better calm down. 587 00:35:45,220 --> 00:35:48,620 Wait, I need an idea, an idea, an idea! Fabulous fantasy! 588 00:35:49,070 --> 00:35:53,390 Fanta what? Fabulous fanta, more than that wonderful. In fact, I had a 589 00:35:53,390 --> 00:35:54,710 'more than wonderful idea. 590 00:35:55,210 --> 00:35:57,730 Do you want to hear it? Yes, yes, yes, tell us, tell, tell. 591 00:35:58,290 --> 00:36:02,690 So, I was thinking we could design something together, like a hat. A 592 00:36:02,690 --> 00:36:06,570 hat to complete your design. Do you like it? Yes? No? Yes? No? 593 00:36:06,890 --> 00:36:07,890 No, I don't like it. 594 00:36:08,330 --> 00:36:09,570 It drives me crazy! 595 00:36:11,390 --> 00:36:14,270 I like it, I like it, I like it, I like it, I like it, we are partners! 596 00:36:18,240 --> 00:36:19,240 Daniel! 597 00:36:19,940 --> 00:36:23,160 If I didn't catch you, you would fall! Yes! 598 00:36:23,400 --> 00:36:26,400 If it weren't for you, I would be finished on the ground! 599 00:36:29,120 --> 00:36:31,020 So can we leave now? 600 00:36:31,640 --> 00:36:35,160 HI! Bye darling, bye bye! Hello mami! 601 00:36:39,340 --> 00:36:44,100 Thanks Alonso! Let's see what's so so important in this notebook! 602 00:36:47,900 --> 00:36:50,180 Assonant rhymes and dissonant rhymes. 603 00:36:50,440 --> 00:36:54,820 Let's see if what you wrote is better than... 604 00:36:54,820 --> 00:37:00,220 Now I'll show you. 605 00:37:02,580 --> 00:37:06,160 Let's see what grade you get with this one poetry, steal girlfriend! 606 00:37:09,900 --> 00:37:11,860 I came to look for you. 607 00:37:12,100 --> 00:37:13,540 Looking for me? 608 00:37:13,980 --> 00:37:15,240 Looking for me? 609 00:37:15,800 --> 00:37:18,400 Ah, girls, we had fun a lot! 610 00:37:18,900 --> 00:37:20,020 What do they do? 611 00:37:21,660 --> 00:37:25,260 I didn't know, I didn't know! And now what shall we? 612 00:37:38,660 --> 00:37:40,560 Here, I wanted to ask you something. 613 00:37:40,840 --> 00:37:44,200 Ah, well, you can ask me whatever you want. 614 00:37:44,960 --> 00:37:50,680 No, no, this doesn't seem like the place to me right. Better a more intimate one. Oh, okay. 615 00:37:52,140 --> 00:37:53,920 Let's go? Yes, certainly. 616 00:37:54,800 --> 00:37:57,980 And the backpack? Your bag? Yes, of course, there bag. 617 00:38:02,120 --> 00:38:03,120 Thank you. 618 00:38:09,580 --> 00:38:13,220 Girls, tell me what we have seen it didn't really happen! That 619 00:38:13,220 --> 00:38:17,740 what we saw really happened! Yes! And now he needs to know right away! Matilda! 620 00:38:27,620 --> 00:38:28,820 There it is! Matilda! 621 00:38:32,820 --> 00:38:34,540 Which comes to mind! 622 00:38:34,760 --> 00:38:35,920 Sorry, Matilda, sorry! 623 00:38:37,380 --> 00:38:41,410 Yes, but you have to feel a... Something that we have to tell you. It's really news 624 00:38:41,410 --> 00:38:45,410 bomb. Atomic. But first you have to promise us that you will remain calm. Yes, 625 00:38:45,410 --> 00:38:49,470 Matilda. You just have to let it negative energies define. Yes, I have 626 00:38:49,470 --> 00:38:52,710 understood. What is it about? Well, there you go, yes It's about Daniel. 627 00:38:53,410 --> 00:38:54,690 What happened, Daniel? 628 00:38:54,990 --> 00:38:58,870 Well, good morning, girls, good morning. How nice to find you all here. 629 00:38:59,480 --> 00:39:03,640 What happened yesterday was a lot unpleasant. Horrible to say the least, there 630 00:39:03,640 --> 00:39:07,320 Miss Forlanna used the bulletin board of the school to hang a picture of 631 00:39:07,320 --> 00:39:12,040 a partner and publicly offend her. This is something I cannot allow. 632 00:39:12,080 --> 00:39:13,080 No! 633 00:39:13,300 --> 00:39:16,500 Anyone will behave in such a way breaking the etiquette and rules of 634 00:39:16,500 --> 00:39:19,940 this school will be strictly chastised. 635 00:39:21,450 --> 00:39:25,310 And that's why, what I have just said, that Miss Rosa 636 00:39:25,310 --> 00:39:30,090 Forlana is here today to apologize publicly to his partner 637 00:39:30,090 --> 00:39:32,470 offended, Miss Matilda. 638 00:39:34,210 --> 00:39:35,790 I'm waiting, Rosa. 639 00:39:36,190 --> 00:39:38,250 You must ask me for forgiveness. 640 00:39:39,450 --> 00:39:41,970 Ask me for forgiveness here, in front of the world. 641 00:39:45,770 --> 00:39:49,310 Matilda, what I did was wrong. 642 00:39:50,590 --> 00:39:52,110 I offer you my apologies. 643 00:39:54,570 --> 00:39:56,950 And I promise it won't offend you again. 644 00:39:58,330 --> 00:40:00,050 Good, good, good. 645 00:40:00,490 --> 00:40:06,330 And I hope that this demonstration of high morality and high civic value can 646 00:40:06,330 --> 00:40:10,770 be an example to you. And that from now on then you two can become good 647 00:40:10,770 --> 00:40:14,030 friends. What were you saying about Daniele? What happened to my boyfriend? 648 00:40:17,470 --> 00:40:19,110 Not much happened. 649 00:40:21,900 --> 00:40:23,240 Here you are, mom. I you. 650 00:40:24,880 --> 00:40:25,880 Come on, Dr. 651 00:40:26,900 --> 00:40:27,900 I you. 652 00:40:28,040 --> 00:40:29,100 But like me? 653 00:40:32,100 --> 00:40:33,100 Gem! 654 00:40:33,840 --> 00:40:35,700 I need to ask you something. 655 00:40:36,480 --> 00:40:38,360 Yes? And what do you need? 656 00:40:38,580 --> 00:40:39,580 Well. 657 00:40:40,020 --> 00:40:41,080 It's about your friend. 658 00:40:41,380 --> 00:40:46,480 It's that you know, to conquer her I would have need to know his tastes and if 659 00:40:46,480 --> 00:40:47,860 she already has a boyfriend. 660 00:40:49,000 --> 00:40:54,160 Of course, of course, it's logical. Look, me I think you have enough chance with 661 00:40:54,160 --> 00:40:57,120 her. Because I've never seen her with nobody. But really? 662 00:40:57,380 --> 00:40:59,240 Yes. Don't you have a boyfriend? 663 00:40:59,580 --> 00:41:04,160 No. The only thing is that it always stays together with her friend and... But stay 664 00:41:04,160 --> 00:41:06,700 Don't worry, because... Because she's here I think. 665 00:41:07,240 --> 00:41:10,640 In what sense, sorry? But as in what meaning? I'll talk to Kat so that you 666 00:41:10,640 --> 00:41:11,640 can be with her. 667 00:41:12,180 --> 00:41:13,540 Really? Wow. 668 00:41:14,020 --> 00:41:17,080 Yes, but here... Speaking of the devil, here she comes. You come. 669 00:41:17,360 --> 00:41:20,400 Come, let's go to her! No, no, no, Gemma! Oh, don't tell me you're ashamed! 670 00:41:20,520 --> 00:41:23,760 Let's go! So, what we have to to do is... Hello, beautiful parties! How 671 00:41:23,760 --> 00:41:27,300 are you? Everything OK? I'm sorry, honey! Now I really don't have time for you! 672 00:41:28,500 --> 00:41:29,500 Sorry! 673 00:41:30,460 --> 00:41:32,660 Hey, you, wait! Come here for a moment! Gem! 674 00:41:33,120 --> 00:41:35,800 Let me take you! Come on, Gemma, let's leave it alone! Of course you are 675 00:41:35,800 --> 00:41:37,680 a shy one! You stand here! Betty! 676 00:41:38,460 --> 00:41:40,680 We have a very important thing to tell you! 677 00:41:41,240 --> 00:41:45,280 So tell me! But hurry why not I want to miss the show! I will be 678 00:41:45,280 --> 00:41:49,080 short! What I wanted to tell you is that the my friend Guillermo would be very 679 00:41:49,080 --> 00:41:50,300 interested in being with you. 680 00:41:50,640 --> 00:41:52,040 Isn't that right, brother? 681 00:41:53,800 --> 00:41:54,800 Stay with me? 682 00:42:00,520 --> 00:42:06,040 It is that my heart suffers as one shock when I'm alone with you. One 683 00:42:06,040 --> 00:42:09,800 shock? Yes, it's like having palpitations. 684 00:42:12,360 --> 00:42:13,580 Look, Daniel, I... 685 00:42:14,220 --> 00:42:18,920 I don't think Matilda comes through here, but... I wouldn't want him to think certain 686 00:42:18,920 --> 00:42:22,040 things that... that aren't true. Don't worry, that's why I have you 687 00:42:22,040 --> 00:42:23,040 brought here. 688 00:42:23,180 --> 00:42:29,760 I just wanted to... I just wanted to understand if... Understand... what? 689 00:42:31,240 --> 00:42:37,420 The things you said to Melanie... I have them listen. I heard what you were saying. 690 00:42:38,980 --> 00:42:41,640 All? Everything, everything, really everything? 691 00:42:43,240 --> 00:42:48,480 When I look at you, your eyes shine like the stars of the firmament. 692 00:42:48,920 --> 00:42:54,500 And when I'm with you, a beautiful rainbow is reflected in the 693 00:42:54,500 --> 00:42:55,500 horizon. 694 00:42:57,840 --> 00:43:01,340 Forgive me, I never should have said those things. No, Graci, Graci! 695 00:43:02,900 --> 00:43:06,180 Those are the same words in it in Matilda's letter. 696 00:43:07,120 --> 00:43:09,520 Graci, tell me the truth. 697 00:43:10,320 --> 00:43:12,260 Did you write that letter? 698 00:43:18,319 --> 00:43:19,319 Stay away! 699 00:43:20,780 --> 00:43:24,700 What's going on, Matilda? What happens? You have to stay away from her before she can do you 700 00:43:24,700 --> 00:43:26,120 something bad! Of evil? 701 00:43:26,380 --> 00:43:29,700 And how could it hurt me? Come on, Matilda! I'm telling you, you don't have to stay with her 702 00:43:29,700 --> 00:43:30,700 close, Daniel! 703 00:43:30,960 --> 00:43:32,000 Gratia is a witch! 704 00:43:33,020 --> 00:43:35,360 What? Yes, she's a witch, Daniel! 705 00:43:35,760 --> 00:43:37,080 You understand? It is the truth! 706 00:43:38,520 --> 00:43:40,480 And I have the evidence to prove it! 707 00:43:40,920 --> 00:43:41,920 Witch! 708 00:44:08,730 --> 00:44:10,170 Yes, yes, yes! 709 00:44:31,850 --> 00:44:35,310 Thank you all. 710 00:45:23,580 --> 00:45:26,760 yes yes yes 711 00:45:41,170 --> 00:45:42,570 Thanks. 712 00:46:00,910 --> 00:46:07,410 FOLLOW THE GRATCHI MAGIC, FOLLOW THE LECCISO GRATCHI, LA VIDA ES 713 00:46:07,410 --> 00:46:12,030 WONDERFUL AND MAGICAL, THAT IS YOU YOU WERE ASKING IF IT WAS REAL. 714 00:46:12,730 --> 00:46:19,230 BAILA GRATCHI, DULCE GRATCHI, WITH LA GRATCHITA WHO KNOWS GRATCHI, THAT'S THE MAGIC 715 00:46:19,230 --> 00:46:22,170 PUEDE NON NON NON NON NON NON. 716 00:46:24,210 --> 00:46:25,630 BAILA GRATCHI. 717 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Thank you.