1
00:01:33,920 --> 00:01:36,194
کسری از میلی گرم، و همه چیز تغییر می کند.

2
00:01:38,760 --> 00:01:41,354
مولکولی که درک ما را تغییر می دهد.

3
00:01:46,760 --> 00:01:48,034
هر کسی که آن را تجربه کرده است

4
00:01:48,240 --> 00:01:50,037
هرگز فراموش نخواهد کرد

5
00:02:28,800 --> 00:02:32,509
سپس من یک تجربه فوق العاده داشتم.

6
00:02:33,080 --> 00:02:35,435
اما نمی دانستم از کجا آمده است.

7
00:02:36,480 --> 00:02:39,916
تمام افکارم تصویر بود.

8
00:02:40,480 --> 00:02:43,000
خیلی زیبا بود، در خانه دراز کشیدم

9
00:02:43,000 --> 00:02:45,434
بعد از ظهر بود، چون به خانه رفتم

10
00:02:46,640 --> 00:02:49,473
و سپس به آرامی از بین رفت.

11
00:02:49,640 --> 00:02:51,915
منظره این تصاویر تقریبا عجیب و غریب

12
00:02:52,120 --> 00:02:53,872
و آن احساس خوشبختی

13
00:03:08,720 --> 00:03:13,396
همه چیز از 16 آوریل 1943 در سوئیس شروع می شود.

14
00:03:15,400 --> 00:03:17,709
با وجود وحشت جنگ جهانی دوم

15
00:03:17,960 --> 00:03:20,230
آلبرت هافمن شیمیدان به دنبال دارو بود

16
00:03:20,240 --> 00:03:22,435
برای سیستم گردش خون

17
00:03:26,480 --> 00:03:28,038
پدر جوان یک خانواده پیدا شد

18
00:03:28,240 --> 00:03:31,357
موقعیت زندگی او در ساندوز در بازل.

19
00:03:49,520 --> 00:03:51,078
اما در آن روز در آوریل

20
00:03:51,400 --> 00:03:56,200
او باید با یک ماده ناشناخته تماس داشته باشد.

21
00:04:00,200 --> 00:04:04,358
سه روز بعد او تصمیم می گیرد یک آزمایش شخصی انجام دهد.

22
00:04:06,080 --> 00:04:07,300
به عنوان یک دانشمند محتاط

23
00:04:07,600 --> 00:04:09,276
او دوز بسیار کمی را انتخاب می کند.

24
00:04:11,440 --> 00:04:13,351
اما ماده ای که او خورده بود قوی تر عمل می کرد

25
00:04:13,600 --> 00:04:15,716
از هر چیز دیگری که علم می داند.

26
00:04:17,920 --> 00:04:19,478
اولین خودآزمایی او

27
00:04:19,680 --> 00:04:21,636
سفر به ناشناخته بود

28
00:04:24,600 --> 00:04:28,354
و پس از آن یک تجربه وحشتناک بود.

29
00:04:29,840 --> 00:04:32,308
وحشتناک چون احساس کردم

30
00:04:32,520 --> 00:04:34,795
که قبلاً در دنیای دیگری بودم.

31
00:04:35,000 --> 00:04:37,912
و می دانستم که خانواده جوانی دارم

32
00:04:38,760 --> 00:04:41,672
و حالا باید می رفتم و الان رفته ام

33
00:04:41,840 --> 00:04:43,432
از این دنیای زیبا

34
00:04:43,640 --> 00:04:47,511
این یک تجربه عذاب آور وحشتناک بود.

35
00:04:55,560 --> 00:04:57,278
ترس، احساس

36
00:04:58,200 --> 00:05:01,636
که در دنیای دیگری بودم

37
00:05:01,920 --> 00:05:04,718
احتمالا این پایان است من قبلاً آن طرف بودم.

38
00:05:14,360 --> 00:05:17,557
همسرم نصف شب به خانه آمد.

39
00:05:18,240 --> 00:05:21,312
و من دوباره در فاز مثبت بودم.

40
00:05:22,040 --> 00:05:23,189
برگشتم و

41
00:05:24,000 --> 00:05:26,594
یک روز بعد،

42
00:05:26,800 --> 00:05:30,110
از خواب بیدار شدم و این احساس را داشتم

43
00:05:30,560 --> 00:05:32,232
زندگی جدیدی داشتم

44
00:05:32,960 --> 00:05:34,029
دوباره متولد شد.

45
00:05:34,280 --> 00:05:36,236
رفته بودم آن طرف،

46
00:05:36,440 --> 00:05:37,395
به نوعی

47
00:05:38,080 --> 00:05:39,229
در وجدان من،

48
00:05:39,440 --> 00:05:41,431
تقریبا مرده بودم.

49
00:06:55,480 --> 00:06:57,471
در آزمایشگاه محصولات طبیعی خود

50
00:06:57,720 --> 00:06:59,631
آلبرت هافمن با ارگوت کار می کرد -

51
00:07:00,720 --> 00:07:04,270
یک قارچ سیاه که عمدتاً روی چاودار رشد می کند.

52
00:07:05,560 --> 00:07:06,754
شناخته شده است

53
00:07:06,960 --> 00:07:09,315
طب طبیعی از قرون وسطی.

54
00:07:14,280 --> 00:07:17,113
اما یکی از مواد جدیدی که او جدا می کند

55
00:07:17,440 --> 00:07:19,396
همانطور که انتظار می رود بر گردش خون تاثیر نمی گذارد

56
00:07:19,600 --> 00:07:21,750
اما ذهن انسان

57
00:07:23,640 --> 00:07:26,837
دی اتیل آمید اسید لیسرژیک، LSD

58
00:07:28,800 --> 00:07:31,439
و بلافاصله ما از جمله خودم متوجه این موضوع شدیم

59
00:07:31,960 --> 00:07:34,190
این یک ماده فوق العاده جالب است

60
00:07:34,400 --> 00:07:35,913
برای روانپزشکی

61
00:07:38,840 --> 00:07:41,798
روان و آگاهی را تغییر می دهد.

62
00:07:42,400 --> 00:07:44,231
ما یک ابزار جدید داشتیم

63
00:07:44,440 --> 00:07:46,749
در تحقیقات روانپزشکی

64
00:07:50,480 --> 00:07:52,630
پس از اولین آزمایشات بالینی در سوئیس

65
00:07:53,440 --> 00:07:55,317
ساندوز تصمیم گرفت

66
00:07:55,520 --> 00:07:57,556
برای مجوز تولید LSD.

67
00:07:59,640 --> 00:08:02,154
مولکول جدید توجه زیادی را به خود جلب می کند

68
00:08:02,500 --> 00:08:04,828
در میان روانپزشکان در سراسر جهان

69
00:09:35,600 --> 00:09:38,194
این ماده به تدریج تأثیر می گذارد.

70
00:09:38,400 --> 00:09:41,198
فعالیت مغز ثبت می شود.

71
00:09:41,960 --> 00:09:43,757
آماده است. آماده برای شروع.

72
00:09:51,520 --> 00:09:52,635
چشماتو ببند

73
00:11:19,280 --> 00:11:20,713
در ده سال اول

74
00:11:20,920 --> 00:11:22,433
داروی معجزه آسایی بود

75
00:11:23,400 --> 00:11:25,277
این ابزار بسیار مهمی بود

76
00:11:25,520 --> 00:11:27,431
در روانپزشکی برای بیماران

77
00:11:28,320 --> 00:11:31,357
و من همیشه معتقد بودم:

78
00:11:31,760 --> 00:11:34,558
کاربرد واقعی LSD هنوز در راه بود.

79
00:11:34,960 --> 00:11:37,633
نمی تواند ناپدید شود، این غیرممکن است.

80
00:16:19,960 --> 00:16:21,757
در طول جنگ سرد،

81
00:16:21,960 --> 00:16:22,870
گروه های دیگر

82
00:16:23,120 --> 00:16:25,475
شروع به علاقه مند شدن به این داروی معجزه آسای جدید کنید.

83
00:16:28,160 --> 00:16:29,673
ال اس دی در کانون توجه قرار می گیرد

84
00:16:29,920 --> 00:16:31,478
سرویس های مخفی بین المللی

85
00:16:33,360 --> 00:16:36,557
در خط مقدم، سیا آمریکا.

86
00:23:19,080 --> 00:23:21,275
آگاهی ما چگونه به وجود می آید؟

87
00:23:22,840 --> 00:23:25,593
توسط آنچه دریافت می شود ایجاد می شود

88
00:23:25,800 --> 00:23:27,392
از طریق حواس ما

89
00:23:27,720 --> 00:23:29,676
در هر لحظه

90
00:23:29,880 --> 00:23:31,677
این آگاهی ما را مشخص می کند.

91
00:23:33,520 --> 00:23:36,796
از طریق حواس ماست. و ال اس دی چه می کند:

92
00:23:37,000 --> 00:23:39,514
کل مکانیک شامل

93
00:23:39,680 --> 00:23:42,399
تقویت حواس ما

94
00:23:42,560 --> 00:23:43,959
تقویت فوق العاده

95
00:23:44,160 --> 00:23:47,516
و سپس ما جهان را متفاوت می بینیم.

96
00:24:43,080 --> 00:24:44,798
حس خوبی نداری؟

97
00:24:47,240 --> 00:24:49,390
آیا می خواهید آزمایش را متوقف کنید؟

98
00:25:40,240 --> 00:25:41,468
در اواخر دهه 50،

99
00:25:41,680 --> 00:25:44,513
ال اس دی جای خود را در روانپزشکی باز کرده است.

100
00:25:47,080 --> 00:25:49,355
در بسیاری از اروپا و

101
00:25:49,560 --> 00:25:51,278
کلینیک های آمریکای شمالی به طور منظم.

102
00:25:57,160 --> 00:25:58,718
چون آنها ال اس دی را فرض می کردند

103
00:25:58,880 --> 00:26:00,472
خلاقیت را افزایش می دهد،

104
00:26:01,280 --> 00:26:02,838
هنرمندان بیشتر و بیشتر

105
00:26:03,080 --> 00:26:05,992
و روشنفکران به این ماده علاقه مند شدند.

106
00:30:09,320 --> 00:30:11,197
ال اس دی یا سیلوسایبین هستند

107
00:30:11,400 --> 00:30:13,595
از نظر ساختاری از نظر شیمیایی مرتبط است

108
00:30:13,800 --> 00:30:16,553
با انتقال دهنده های عصبی اندوژن در مغز ما

109
00:30:17,000 --> 00:30:21,039
و بخشی از مغز را تحت تاثیر قرار می دهد

110
00:30:21,240 --> 00:30:23,515
که سایر قسمت های مغز را کنترل می کند

111
00:30:23,760 --> 00:30:25,159
در ترکیب

112
00:30:25,400 --> 00:30:28,472
و به همین دلیل است که LSD می تواند بسیار باشد

113
00:30:28,680 --> 00:30:32,150
فعال حتی در مقادیر کم

114
00:30:36,520 --> 00:30:38,476
امکان تعیین آن وجود دارد

115
00:30:38,720 --> 00:30:40,915
نواحی مغز تحت تاثیر،

116
00:30:41,960 --> 00:30:44,190
مکان یابی تغییرات روانی

117
00:30:44,760 --> 00:30:48,639
و ببینید کدام شبکه ها فعال هستند.

118
00:30:55,080 --> 00:30:56,798
حوزه های عاطفی

119
00:30:57,000 --> 00:30:58,797
که ترس را کنترل می کنند

120
00:30:59,160 --> 00:31:00,798
تا حدی تنظیم شده اند.

121
00:31:01,560 --> 00:31:02,754
دیگران که

122
00:31:02,960 --> 00:31:05,315
اجازه دادن به احساس شادی

123
00:31:05,760 --> 00:31:07,079
تنظیم می شوند

124
00:31:07,680 --> 00:31:10,831
و بخش بصری

125
00:31:11,640 --> 00:31:14,359
از داخل پر می شود

126
00:31:14,640 --> 00:31:16,359
آگاهی درونی به شدت تقویت شده است.

127
00:31:17,440 --> 00:31:19,749
یک سفر خوب است

128
00:31:20,000 --> 00:31:23,879
انحلال تدریجی نفس

129
00:31:25,920 --> 00:31:28,229
یکی با محیط ادغام می شود،

130
00:31:28,840 --> 00:31:30,990
کنترل را متوقف می کند،

131
00:31:31,200 --> 00:31:33,270
اما می تواند لذت ببرد

132
00:31:33,520 --> 00:31:36,193
آدم احساس می کند جا افتاده است. یکی بودن

133
00:31:38,600 --> 00:31:42,229
و با آن فرد احساس خوشبختی نیز می کند.

134
00:31:43,120 --> 00:31:45,554
زمان و مکان رها شده است،

135
00:31:45,800 --> 00:31:47,995
این یک دیدگاه شخصی است،

136
00:31:48,200 --> 00:31:50,156
و یکی با تجربه جریان می یابد.

137
00:31:50,840 --> 00:31:52,592
شما خود تجربه هستید.

138
00:31:53,880 --> 00:31:56,189
این خود محدودیت اقیانوسی است.

139
00:32:11,320 --> 00:32:12,639
در اواسط دهه 50 گوردون واسون،

140
00:32:12,840 --> 00:32:14,876
محققی از نیویورک

141
00:32:15,160 --> 00:32:18,038
کشف مرموز در ارتفاعات مکزیک.

142
00:32:19,920 --> 00:32:21,672
یک قارچ بی نظیر

143
00:32:22,040 --> 00:32:24,952
به عنوان یک آیین مقدس در مناسک مصرف می شود

144
00:32:25,760 --> 00:32:27,600
برای ارتباط با دنیای خدایان

145
00:32:31,760 --> 00:32:35,719
واسون چند نمونه از آن قارچ عرفانی را جمع آوری می کند.

146
00:32:45,880 --> 00:32:49,111
در آن زمان قارچ ها آنالیز شیمیایی شدند،

147
00:32:49,880 --> 00:32:52,838
ابتدا در ایالات متحده و سپس در اروپا در پاریس.

148
00:32:53,560 --> 00:32:55,073
چیزی پیدا نشد،

149
00:32:55,280 --> 00:32:57,396
آنها نتوانستند مواد فعال را استخراج کنند.

150
00:32:58,880 --> 00:33:02,395
بنابراین آنها فکر کردند در بازل یک ماده وجود دارد، LSD

151
00:33:02,640 --> 00:33:04,278
که همین تاثیر را داشت

152
00:33:06,080 --> 00:33:08,799
و پرس و جو کردند

153
00:33:09,000 --> 00:33:11,753
اگر ما علاقه مند به تجزیه و تحلیل این قارچ ها بودیم.

154
00:33:13,040 --> 00:33:15,110
و بنابراین LSD این قارچ ها را آورد

155
00:33:15,320 --> 00:33:17,072
به آزمایشگاه من

156
00:33:26,160 --> 00:33:27,912
علوم طبیعی نشان می دهد

157
00:33:28,080 --> 00:33:32,791
چیزی که به طور عینی برای همه وجود دارد.

158
00:33:32,960 --> 00:33:34,279
اما باید دید،

159
00:33:34,480 --> 00:33:36,072
شما باید در مورد آن فکر کنید

160
00:33:36,360 --> 00:33:40,035
و یک دانشمند اسرار را می بیند،

161
00:33:40,240 --> 00:33:41,753
اسرار عینی

162
00:33:43,000 --> 00:33:46,356
و من معتقدم که یک شیمیدان، که نیست

163
00:33:46,640 --> 00:33:49,234
یک عارف، یک شیمیدان واقعی نیست.

164
00:33:49,680 --> 00:33:51,193
او هنوز نمی فهمد.

165
00:33:54,560 --> 00:33:56,790
در طول تجزیه و تحلیل قارچ جادویی،

166
00:33:57,120 --> 00:33:59,111
آلبرت هافمن روش را به خطر می اندازد

167
00:33:59,360 --> 00:34:00,713
از یک خودآزمایی دوباره

168
00:34:03,800 --> 00:34:05,950
و بنابراین او و همکارانش موفق می شوند

169
00:34:06,160 --> 00:34:08,230
برای اولین بار ماده فعال را جدا کنید.

170
00:34:09,920 --> 00:34:11,900
سیلوسایبین (4-فسفریلوکسی-N،N-دی متیل تریپتامین)

171
00:34:12,080 --> 00:34:14,435
از نظر شیمیایی ارتباط نزدیکی با ال اس دی دارد.

172
00:34:19,800 --> 00:34:23,031
آقای واسون بسیار خوشحال شد.

173
00:34:24,440 --> 00:34:27,273
و بنابراین او گفت که مایل است ما را ببرد

174
00:34:27,480 --> 00:34:30,631
به مکزیک بروید و این دنیای شگفت انگیز را به ما نشان دهید.

175
00:34:36,280 --> 00:34:38,635
و بنابراین ما به آن اکسپدیشن رفتیم

176
00:34:39,120 --> 00:34:40,997
به Mazatec - منطقه ای در جنوب.

177
00:34:44,760 --> 00:34:47,911
آمریکایی او را به ماریا سابینا هدایت می کند

178
00:34:48,200 --> 00:34:49,349
یک شفا دهنده قدیمی

179
00:34:49,560 --> 00:34:51,710
در میان مازاتک ها شهرت زیادی دارد.

180
00:34:55,920 --> 00:34:57,433
در محل او، دو محقق می خواهند

181
00:34:57,640 --> 00:35:00,313
تا قرص سیلوسایبین خود را اثبات کنند.

182
00:35:02,440 --> 00:35:05,591
دوستم گوردون به ماریا سابینا توضیح داد

183
00:35:06,160 --> 00:35:10,358
ما روح قارچ را جدا کرده بودیم

184
00:35:10,560 --> 00:35:12,551
و او اکنون می تواند یک مراسم را انجام دهد

185
00:35:12,720 --> 00:35:14,551
با این قرص ها هم

186
00:35:17,600 --> 00:35:20,910
سپس مراسمی ترتیب داد.

187
00:35:22,120 --> 00:35:25,590
و زمانی که این قرص ها داده شد

188
00:35:26,160 --> 00:35:28,276
مراسم فوق العاده ای بود

189
00:35:28,520 --> 00:35:30,556
که تا صبح ادامه داشت

190
00:36:05,520 --> 00:36:07,431
در این داروهای مقدس،

191
00:36:07,640 --> 00:36:09,835
من اساسا LSD را پیدا کردم.

192
00:36:12,120 --> 00:36:14,395
این فقط معنی LSD را می دهد.

193
00:36:15,800 --> 00:36:18,553
LSD نه تنها با اثرات بلکه

194
00:36:18,760 --> 00:36:21,832
همچنین با ساختار شیمیایی تعلق دارند

195
00:36:22,480 --> 00:36:24,436
به این داروهایی که بودند

196
00:36:24,640 --> 00:36:27,677
هزاران سال پیش کشف شده است.

197
00:36:27,880 --> 00:36:30,917
در میان دنیای بیکران گیاهان، یکی

198
00:36:31,320 --> 00:36:34,392
چیزی را انتخاب کرد و گفت مقدس است.

199
00:36:35,400 --> 00:36:37,709
و سپس، آنچه بسیار مهم است،

200
00:36:38,080 --> 00:36:41,152
آنها همیشه در یک زمینه مقدس استفاده شده است.

201
00:36:42,080 --> 00:36:44,389
هندی ها هنوز از آنها استفاده می کنند.

202
00:36:44,600 --> 00:36:46,750
باید آماده شوید، روزه بگیرید و دعا کنید.

203
00:36:47,480 --> 00:36:49,596
و در نهایت، شما به یک قدرت بالاتر می رسید،

204
00:36:49,800 --> 00:36:51,392
در دنیایی دیگر

205
00:37:36,080 --> 00:37:37,300
در کالیفرنیا، 1964

206
00:37:37,320 --> 00:37:39,390
گروهی از جوانان عازم می شوند

207
00:37:39,800 --> 00:37:41,279
سفر به سراسر کشور:

208
00:37:42,400 --> 00:37:44,152
"شوخی های شاد"

209
00:37:45,760 --> 00:37:48,274
در مرکز گروه، نویسنده کن کیسی

210
00:37:48,800 --> 00:37:50,870
که می توانستند هزینه زندگی مستقل را داشته باشند

211
00:37:51,080 --> 00:37:51,990
بعد از کتاب پرفروشش

212
00:37:52,520 --> 00:37:54,670
"One Flew Over The Cuckoo’s Nest"

213
00:37:58,240 --> 00:38:00,959
رمان او از تجربه ای با ال اس دی الهام گرفته شده است

214
00:38:01,400 --> 00:38:03,436
کن کیسی به عنوان یک داوطلب بود

215
00:38:03,640 --> 00:38:05,596
در یک کلینیک کالیفرنیا

216
00:39:31,880 --> 00:39:33,916
هر جا که اتوبوس مدرسه قدیمی ایستاد،

217
00:39:34,560 --> 00:39:36,516
مهمانی های LSD بزرگتر می شد.

218
00:39:38,400 --> 00:39:39,469
"تست اسید" به عنوان یک

219
00:39:39,840 --> 00:39:41,990
مراسم آغاز به یک جدید

220
00:39:42,200 --> 00:39:43,599
سبک زندگی روانگردان

221
00:40:49,280 --> 00:40:51,953
میلبروک، در ساحل شرقی ایالات متحده

222
00:40:54,400 --> 00:40:56,675
در محل اقامت خالی یک حامی ثروتمند،

223
00:40:57,120 --> 00:40:58,997
استاد سابق هاروارد،

224
00:40:59,200 --> 00:41:00,269
تیموتی لیری،

225
00:41:00,520 --> 00:41:02,636
یک جامعه روانگردان را تأسیس کرد.

226
00:41:33,360 --> 00:41:35,555
در هاروارد، لیری این مطالعه را اضافه می کند

227
00:41:35,760 --> 00:41:38,069
داروهای توهم زا به برنامه درسی.

228
00:41:39,600 --> 00:41:41,700
این آغاز پایان بود

229
00:41:41,720 --> 00:41:43,836
برای معلم جاه طلب

230
00:41:44,360 --> 00:41:46,316
در دانشگاه نخبگان

231
00:42:25,040 --> 00:42:26,632
تیم لیری و تیمش

232
00:42:26,880 --> 00:42:28,598
از هاروارد اخراج شدند.

233
00:42:30,120 --> 00:42:33,032
مقر جدید او - Millbrook.

234
00:42:34,240 --> 00:42:35,832
مکانی برای مدیتیشن،

235
00:42:36,000 --> 00:42:38,116
بلکه یک شروع

236
00:46:02,560 --> 00:46:06,155
او به شرکت سفارش داد.

237
00:46:07,160 --> 00:46:09,037
من نمی دانم، حدود 200 گرم

238
00:46:09,280 --> 00:46:10,952
ال اس دی و نیم کیلوگرم دیگر

239
00:46:11,360 --> 00:46:12,873
سیلوسایبین

240
00:46:14,840 --> 00:46:16,478
و او مرا دعوت کرد

241
00:46:17,280 --> 00:46:20,352
تا به دیدن او بیایم

242
00:46:20,840 --> 00:46:23,035
او رویدادهای بزرگی را ترتیب می داد،

243
00:46:24,240 --> 00:46:26,549
کنوانسیون های بزرگ و غیره

244
00:46:27,000 --> 00:46:29,514
من به او نوشتم که این کار را نکن

245
00:46:29,800 --> 00:46:32,360
زیرا همه چیز هنوز در حال تحقیق بود.

246
00:46:32,600 --> 00:46:35,319
چرا شما این تبلیغات تبلیغاتی، در حالی که همه

247
00:46:35,560 --> 00:46:37,551
هنوز در صعود بود؟

248
00:47:32,200 --> 00:47:33,633
جنبش روانگردان آغاز شد

249
00:47:33,840 --> 00:47:35,956
در کالیفرنیا به دست آورد.

250
00:47:37,480 --> 00:47:39,948
Haight-Ashbury، منطقه ای فرسوده

251
00:47:40,160 --> 00:47:41,309
سانفرانسیسکو،

252
00:47:41,880 --> 00:47:43,472
بهار دوم را تجربه کرد.

253
00:49:58,520 --> 00:50:01,273
بنابراین من او را به زور زدن ال اس دی متهم کردم

254
00:50:01,440 --> 00:50:04,318
جوانان، افراد بسیار جوان.

255
00:50:07,160 --> 00:50:08,354
ال اس دی نیاز دارد

256
00:50:08,600 --> 00:50:12,149
آماده سازی، بلوغ معین

257
00:50:12,880 --> 00:50:15,758
و این غیر مسئولانه است که با مردم سر و کله بزنیم

258
00:50:15,920 --> 00:50:18,798
که وجدانش هست

259
00:50:19,080 --> 00:50:22,231
هنوز در حال توسعه،

260
00:50:22,440 --> 00:50:25,352
با چنین ابزاری

261
00:50:26,520 --> 00:50:28,272
پس به او سرزنش کردم.

262
00:53:02,480 --> 00:53:05,119
در خیابان، اسید یا ال اس دی، در ابتدا است

263
00:53:05,320 --> 00:53:06,833
توسط پلیس تحمل می شود

264
00:53:08,440 --> 00:53:10,032
استفاده از داروی مد جدید بود

265
00:53:10,280 --> 00:53:11,554
هنوز ممنوع نیست

266
01:00:07,920 --> 01:00:09,478
پس از بحث های عمومی داغ فزاینده

267
01:00:09,680 --> 01:00:11,557
در مورد خطرات ال اس دی،

268
01:00:11,840 --> 01:00:13,990
ایالت کالیفرنیا در نهایت واکنش نشان می دهد

269
01:00:14,160 --> 01:00:16,594
در اکتبر 1966:

270
01:00:18,080 --> 01:00:20,036
ماده ممنوع می شود

271
01:01:02,680 --> 01:01:04,750
مدت کوتاهی پس از ممنوعیت ال اس دی

272
01:01:04,960 --> 01:01:07,394
بیش از 20000 نفر جمع می شوند

273
01:01:07,600 --> 01:01:10,034
در پارک گلدن گیت در سانفرانسیسکو.

274
01:01:12,800 --> 01:01:15,314
هیپی ها، دانشجویان اپوزیسیون

275
01:01:15,800 --> 01:01:17,472
و جریان های مختلف در داخل

276
01:01:17,680 --> 01:01:19,432
جنبش اعتراضی تجمع به

277
01:01:19,920 --> 01:01:23,037
یک تجمع بزرگ جمعی

278
01:01:57,320 --> 01:01:59,197
سرودهای جنبش جوانان

279
01:01:59,400 --> 01:02:01,231
استودیوهای بزرگ تلویزیون را تسخیر کنید.

280
01:02:02,640 --> 01:02:04,517
رسانه های جمعی جدید این را منتشر کردند

281
01:02:04,720 --> 01:02:06,630
پیام هیپی ها در سراسر جهان

282
01:04:18,480 --> 01:04:20,869
تابستان 1967.

283
01:04:21,080 --> 01:04:23,355
جنبش روانگردان شکوفا می شود.

284
01:04:25,400 --> 01:04:26,674
تابستان عشق

285
01:08:53,280 --> 01:08:55,032
از تجربیات خودم،

286
01:08:55,480 --> 01:08:58,233
من هرگز فکر نمی کردم که یک ماده که چنین است

287
01:08:58,440 --> 01:09:00,396
یک اثر همیشه به خیابان می آید.

288
01:09:04,280 --> 01:09:05,918
بله، سوء استفاده

289
01:09:06,080 --> 01:09:09,390
وقتی ماده ای در دنیا وجود دارد،

290
01:09:09,800 --> 01:09:11,677
وقتی وجود داشته باشد، شما در کنترل باقی نمی‌مانید.

291
01:09:47,960 --> 01:09:50,394
رئیس جمهور نیکسون علناً تیموتی لیری را اعلام می کند

292
01:09:50,640 --> 01:09:53,313
خطرناک ترین مرد آمریکا

293
01:09:55,440 --> 01:09:58,000
مدت کوتاهی پس از آن او به حبس شدید محکوم شد

294
01:09:58,200 --> 01:10:00,668
برای داشتن دو مفصل

295
01:10:26,560 --> 01:10:28,152
داروی جادویی آلبرت هافمن شد

296
01:10:28,360 --> 01:10:30,078
فرزند مشکل او

297
01:10:31,500 --> 01:10:35,800
ال اس دی به روانپزشکی بازگردانده می شود

298
01:10:36,040 --> 01:10:37,632
از کجا آمده، اما هنوز هست

299
01:10:37,840 --> 01:10:40,115
در برخی از کلینیک ها تحمل می شود.

300
01:14:28,360 --> 01:14:29,839
پس از آخرین مجوزهای استثنایی

301
01:14:30,000 --> 01:14:31,911
منقضی شده بود،

302
01:14:32,680 --> 01:14:34,557
ال اس دی در زیر زمین ناپدید می شود.

303
01:14:36,480 --> 01:14:39,119
به عنوان یک ماده مخدر شیطانی در سطح بین المللی ممنوع شده است.

304
01:14:42,480 --> 01:14:44,550
تحقیق در مورد مواد توهم زا

305
01:14:44,800 --> 01:14:46,552
به نظر می رسید که در ابهام محو شده است.

306
01:25:41,480 --> 01:25:44,790
اصولاً تمام دنیا طلسم شده است.

307
01:25:53,800 --> 01:25:56,917
هر چه عمیق تر به آن نگاه کنید

308
01:25:57,120 --> 01:25:59,236
طبیعت زنده،

309
01:26:00,120 --> 01:26:03,317
هر چه زیباتر آن را درک کنید

310
01:26:03,560 --> 01:26:05,676
و من هم معتقدم

311
01:26:05,880 --> 01:26:08,189
پس ما احساس امنیت می کنیم، زیرا ما

312
01:26:09,040 --> 01:26:11,600
بخشی از آن هستند.

313
01:26:11,760 --> 01:26:14,433
ما برکت داریم،

314
01:26:15,200 --> 01:26:17,395
ما می توانیم آن را ببینیم،

315
01:26:17,560 --> 01:26:21,479
می توانیم آن را تجربه کنیم

316
01:26:21,680 --> 01:26:23,875
وجدان ماست

317
01:26:24,080 --> 01:26:27,900
بزرگترین هدیه ای که خالق

318
01:26:28,600 --> 01:26:30,750
به بشریت داد.

319
01:26:30,960 --> 01:26:33,300
با آگاهی از خلقت او،

320
01:26:33,320 --> 01:26:36,999
کورکورانه در بهشت راه نرفتن

321
01:26:42,160 --> 01:26:44,594
آلبرت هافمن در 29 آوریل 2008 درگذشت.

322
01:26:50,920 --> 01:27:00,920
با تشکر از jimmy @ MeHmoN برای زیرنویس پرتغالی