1 00:00:02,281 --> 00:00:03,490 Преди в 100-те... 2 00:00:03,615 --> 00:00:05,367 - Мамо? - Пращат те на земята. 3 00:00:05,492 --> 00:00:06,535 Всички 100 от вас. 4 00:00:06,952 --> 00:00:08,912 Пленници на ковчега, имаш една работа... 5 00:00:09,538 --> 00:00:10,622 ...остани жив. 6 00:00:10,747 --> 00:00:13,250 За да направите това, трябва да намерите Mount Weather веднага. 7 00:00:15,043 --> 00:00:16,523 Нищо, което сме опитвали ще спаси Ковчега. 8 00:00:16,628 --> 00:00:18,046 Опитахте ли да не го запазите? 9 00:00:18,130 --> 00:00:20,882 Наистина ли ще направим това? Да донеса ковчега на земята? 10 00:00:25,387 --> 00:00:27,723 Вие започнахте война, която не знаеш как да свършиш. 11 00:00:27,848 --> 00:00:29,891 Нямаш представа какво направиха вашите хора. 12 00:00:30,058 --> 00:00:31,393 Трябваше да спрем атаката. 13 00:00:31,560 --> 00:00:33,841 Планинците... Ще дойдат, и ще ни убият всички. 14 00:00:35,272 --> 00:00:36,732 - Гарван! - Мърфи я простреля. 15 00:00:37,316 --> 00:00:39,002 - Вкарай я в спускателния кораб. - Трябва да тръгваме. 16 00:00:39,026 --> 00:00:41,278 Има армия от Земяни идва за нас точно сега. 17 00:00:41,403 --> 00:00:44,072 Ако останем тук, ще умрем тази нощ. 18 00:00:44,197 --> 00:00:47,326 Така че опаковайте нещата си. Просто вземете това, което можете да носите. 19 00:00:48,577 --> 00:00:49,578 Сега! 20 00:01:07,554 --> 00:01:09,389 Това трябва да спре външното кървене. 21 00:01:10,182 --> 00:01:12,726 аз не разбирам Как Мърфи се сдоби с пистолет? 22 00:01:12,851 --> 00:01:15,228 - Дълга история. - Извадихме късмет. 23 00:01:15,354 --> 00:01:17,939 Ако Мърфи удари резервоара за гориво вместо мен всички щяхме да сме мъртви. 24 00:01:18,106 --> 00:01:21,443 Чакай, там долу има ракетно гориво? Достатъчно за изграждане на бомба? 25 00:01:21,610 --> 00:01:24,905 Достатъчно за изграждане на сто бомби, ако ни е останал барут. 26 00:01:25,280 --> 00:01:28,075 Да се ​​върнем на Reapers. Може би те ще ни помогнат. 27 00:01:28,575 --> 00:01:30,911 „Врагът на моя враг е моят приятел", нали? 28 00:01:31,453 --> 00:01:33,955 Не този враг. Видяхме ги. повярвай ми... 29 00:01:34,456 --> 00:01:36,351 - ...това не е вариант. - Няма време за това. 30 00:01:36,375 --> 00:01:38,335 - Може ли да ходи или не? - не 31 00:01:38,460 --> 00:01:41,088 - Трябва да я носим. - По дяволите ще го направиш. готов съм 32 00:01:41,213 --> 00:01:45,133 хей чуй ме Този куршум все още е вътре в теб. 33 00:01:45,634 --> 00:01:47,636 Ако по някакво чудо няма вътрешен кръвоизлив, 34 00:01:47,761 --> 00:01:49,638 може да издържи, докато получим някъде на сигурно място. 35 00:01:49,763 --> 00:01:52,140 Но вие не ходите там. това ясно ли е 36 00:01:53,350 --> 00:01:54,643 да 37 00:01:55,143 --> 00:01:56,311 Вземи носилката. 38 00:01:57,354 --> 00:02:00,649 Не можеш да избягаш достатъчно бързо, а? Истински смел. 39 00:02:00,816 --> 00:02:03,485 Да умреш в битка, която не можеш да спечелиш не е смел, Белами. това е глупаво 40 00:02:03,610 --> 00:02:06,154 Говори като всеки страхливец който някога е бягал от бой. 41 00:02:06,321 --> 00:02:07,447 Добре, стига толкова! 42 00:02:10,450 --> 00:02:11,451 Време е да тръгваме. 43 00:02:12,244 --> 00:02:15,288 Ако те следват, това е 120 мили ходене към океана. 44 00:02:15,414 --> 00:02:19,334 Виж, губим време. Ако иска да остане, може да остане. 45 00:02:19,501 --> 00:02:20,669 Не, не може. 46 00:02:26,299 --> 00:02:28,009 Не можем да направим това без теб, Белами. 47 00:02:29,302 --> 00:02:30,971 Какво искаш да кажа, Кларк? 48 00:02:32,013 --> 00:02:34,015 Искам да кажеш това ти си с нас. 49 00:02:35,142 --> 00:02:37,269 Тези деца там, слушат те. 50 00:02:37,686 --> 00:02:40,730 Редят се на опашка да тръгват. Те ви слушат повече. 51 00:02:40,856 --> 00:02:42,149 Дадох им лесен избор. 52 00:02:42,774 --> 00:02:46,570 Но преди пет минути бяха готов да се бие и да умре за теб. 53 00:02:47,070 --> 00:02:48,196 Вие ги вдъхновявате. 54 00:02:52,576 --> 00:02:55,537 И се страхувам, че ще имаме нужда от това отново преди да изтече този ден. 55 00:03:03,712 --> 00:03:04,796 Добре, започваме. 56 00:03:05,714 --> 00:03:07,424 Оръжията са готови! 57 00:03:07,966 --> 00:03:09,092 Дръжте очите си отворени. 58 00:03:39,873 --> 00:03:41,124 Справи се добре тук, Белами. 59 00:03:42,417 --> 00:03:44,836 - Осемнадесет мъртви. - Осемдесет и двама живи. 60 00:03:46,630 --> 00:03:47,631 Ти се справи добре. 61 00:04:36,221 --> 00:04:38,723 Знаеш първото нещо, което ще направя когато стигна до плажа? 62 00:04:38,848 --> 00:04:41,476 - Не, какво? - Отивам да карам сърф. 63 00:04:41,601 --> 00:04:43,770 Тихо. Дръжте очите си отворени. 64 00:04:44,062 --> 00:04:47,983 Няма повече гори. Чуйте океана. Няма проклети дървета. Просто бледосиня вода. 65 00:04:52,988 --> 00:04:53,989 Какво е? 66 00:04:56,741 --> 00:04:57,951 защо спираме 67 00:04:59,661 --> 00:05:00,662 аз не знам 68 00:05:02,455 --> 00:05:03,748 Нищо не виждам. 69 00:05:11,172 --> 00:05:13,174 Заземители! 70 00:05:19,180 --> 00:05:20,473 Давай, давай, давай! 71 00:05:28,023 --> 00:05:29,357 Затворете портата! 72 00:05:30,817 --> 00:05:31,817 Заредете оръжията си. 73 00:05:35,530 --> 00:05:37,032 Вкарайте я вътре в спускаемия кораб. 74 00:05:38,033 --> 00:05:39,117 Да, хванахме я. 75 00:05:46,833 --> 00:05:49,127 къде са те Защо не атакуват? 76 00:05:51,546 --> 00:05:53,923 Защото правим точно така какво искаха да направим. 77 00:05:54,591 --> 00:05:55,800 какво говориш 78 00:05:57,385 --> 00:05:59,447 Линкълн каза скаутите щеше да пристигне пръв. 79 00:05:59,471 --> 00:06:01,115 Ако са само скаути, можем да се преборим да излезем. 80 00:06:01,139 --> 00:06:02,849 Това би направил Линкълн. 81 00:06:02,974 --> 00:06:05,060 Приключихме с това какво би направил онзи Земящ. 82 00:06:05,644 --> 00:06:07,804 Опитахме го и сега Дрю е мъртъв. Искаш ли да си следващият? 83 00:06:07,896 --> 00:06:09,606 Този Земен спаси живота ни. 84 00:06:10,398 --> 00:06:13,401 Съгласен съм с Октавия. Доколкото знаем там има един скаут. 85 00:06:13,526 --> 00:06:15,195 Един скаут с безумно добра цел. 86 00:06:15,320 --> 00:06:17,072 Кларк, все още можем да направим това. 87 00:06:20,950 --> 00:06:23,787 Гледам към теб, принцесо. Какво ще бъде? 88 00:06:24,579 --> 00:06:26,414 Бягай и ще те вземат на открито? 89 00:06:26,581 --> 00:06:28,249 Или да стоим и да отвърнем на удара? 90 00:06:40,261 --> 00:06:42,764 Кларк, ако все още сме тук когато Тристан дойде тук... 91 00:06:43,223 --> 00:06:45,392 Линкълн каза скаути. Повече от един. 92 00:06:45,767 --> 00:06:48,144 той каза, — Приберете се вкъщи, преди да са пристигнали съгледвачите. 93 00:06:48,269 --> 00:06:49,729 Фин, те вече са тук. 94 00:06:52,440 --> 00:06:53,760 Изглежда, че сте се борили. 95 00:06:54,192 --> 00:06:57,445 Добре тогава. Ето какво сме се подготвяли за. 96 00:06:57,612 --> 00:07:00,824 Убийте ги, преди те да ни убият. Артилеристи, към вашите постове. 97 00:07:01,282 --> 00:07:03,451 Използвайте тунелите, за да влезете и излезете. 98 00:07:03,618 --> 00:07:05,912 Отсега нататък портата остава затворена. 99 00:07:10,041 --> 00:07:11,626 ох ох 100 00:07:12,585 --> 00:07:14,754 - Ти не си стрелец. - Не, не съм. 101 00:07:15,130 --> 00:07:17,799 Както казахте, аз съм Земянин. 102 00:07:25,598 --> 00:07:27,318 добре, нека минем през тези лисичи дупки. 103 00:07:30,145 --> 00:07:31,563 И така, как, по дяволите, да направим това? 104 00:07:31,688 --> 00:07:34,691 Имаме 25 пушки с 20 кръга всеки, дайте или вземете. 105 00:07:34,816 --> 00:07:36,484 Приблизително 500 патрона. 106 00:07:37,277 --> 00:07:39,654 Докато вас двамата ви нямаше направихме някои подобрения. 107 00:07:39,779 --> 00:07:42,198 Благодарение на Рейвън дерето е минирано. 108 00:07:42,323 --> 00:07:44,784 Частично копано, благодарение на Мърфи. 109 00:07:45,285 --> 00:07:46,953 Все пак това е основният път навътре. 110 00:07:47,120 --> 00:07:48,830 И ако Земяните го използват, ще знаем. 111 00:07:49,497 --> 00:07:50,749 Тя също е конструирала гранати. 112 00:07:51,791 --> 00:07:54,794 - Не са много. - Още веднъж, благодаря ти, Мърфи. 113 00:07:56,838 --> 00:07:58,298 Ще ги накараме да броят. 114 00:07:58,423 --> 00:08:01,217 Ако Земяните успеят през предната порта, 115 00:08:01,342 --> 00:08:03,553 пушки и гранати трябва да ги принуди обратно. 116 00:08:05,388 --> 00:08:06,389 И тогава? 117 00:08:07,307 --> 00:08:09,058 След това затваряме вратата и се молим. 118 00:08:10,685 --> 00:08:12,020 И какво да се моля? 119 00:08:12,312 --> 00:08:14,355 Че корабът ги държи навън, защото няма да стане. 120 00:08:18,318 --> 00:08:20,078 Тогава нека не им позволяваме мини през портата. 121 00:08:20,236 --> 00:08:21,780 Всички дупки, слушайте. 122 00:08:21,905 --> 00:08:23,573 Дръжте очите и ушите си отворени. 123 00:08:23,698 --> 00:08:26,159 Нанасяне на жертви, колкото е възможно повече. 124 00:08:26,284 --> 00:08:28,953 Можем да ги задържим достатъчно дълго за да ги накара да се върнат. 125 00:08:29,078 --> 00:08:30,163 Това е планът. 126 00:08:30,288 --> 00:08:33,374 Това винаги е вашият план. Точно като бомбата на моста. 127 00:08:34,292 --> 00:08:36,753 По дяволите правилно. Имате ли по-добра идея? 128 00:08:38,379 --> 00:08:39,380 Не може да е толкова просто. 129 00:08:43,301 --> 00:08:45,595 Казахте, че има гориво в тези ракети, нали? 130 00:08:46,054 --> 00:08:47,931 Достатъчно за изграждане на сто бомби. 131 00:08:48,097 --> 00:08:50,099 Аз също казах не ни остана барут. 132 00:08:51,142 --> 00:08:52,519 Не искам да правя бомба. 133 00:08:54,062 --> 00:08:55,355 Искам да избухна. 134 00:08:57,273 --> 00:08:58,566 Нарисувайте ги отблизо. 135 00:08:59,567 --> 00:09:01,027 Изстреляйте ракетите. 136 00:09:02,070 --> 00:09:03,363 Огнен пръстен. 137 00:09:04,322 --> 00:09:07,033 Гривни на барбекю. харесва ми 138 00:09:07,909 --> 00:09:08,910 Но дали ще проработи? 139 00:09:11,704 --> 00:09:14,791 Окабеляването там долу е бъркотия, но да. 140 00:09:15,792 --> 00:09:18,795 Даваш ми достатъчно време, Ще ги сготвя много добре. 141 00:09:23,925 --> 00:09:25,969 Ето как носим Ковчега на земята. 142 00:09:26,135 --> 00:09:29,305 Първи етап, отделяне от сайта Go. 143 00:09:30,348 --> 00:09:31,349 Серия от експлозии. 144 00:09:31,474 --> 00:09:34,602 Разделете пръстена, който сме сега стоящ от останалата част на Ковчега. 145 00:09:34,727 --> 00:09:38,481 Сега, след като имаме раздяла всички портови тласкачи ще се задействат 146 00:09:38,606 --> 00:09:40,567 и нашата орбита ще започне да се влошава. 147 00:09:41,025 --> 00:09:42,902 Втори етап, повторно влизане. 148 00:09:43,695 --> 00:09:48,032 Повторното влизане ще бъде насилствено и ще бъде много, много горещо. 149 00:09:48,324 --> 00:09:51,327 Триенето ще разбие ковчега обратно оригиналните си станции. 150 00:09:52,078 --> 00:09:55,623 Някои от станциите, и не можем да предвидим кое... 151 00:09:56,666 --> 00:09:58,126 ...ще експлодира. 152 00:10:00,169 --> 00:10:01,963 Някои от нас ще бъдат на тези станции. 153 00:10:04,966 --> 00:10:07,552 Което ни води до етап три, кацане. 154 00:10:08,136 --> 00:10:11,180 Всички десни тласкачи на оцелелите станции ще стрелят. 155 00:10:11,306 --> 00:10:13,057 Действайки като кацащи ракети, 156 00:10:13,141 --> 00:10:15,018 ще се забавят въздействието още повече. 157 00:10:15,184 --> 00:10:19,522 И нашата целева скорост за удар със земята е 70 мили в час. 158 00:10:19,814 --> 00:10:23,818 Във всички мои симулации, всичко над това не може да се оцелее. 159 00:10:24,944 --> 00:10:26,195 Това не е безопасно. 160 00:10:26,529 --> 00:10:28,531 Няма начин можем да преживеем това. 161 00:10:30,533 --> 00:10:33,536 Никой не каза, че това ще бъде лесно, дами и господа. 162 00:10:37,040 --> 00:10:40,168 Просто ако не го опитаме, всички умираме. 163 00:10:45,840 --> 00:10:47,884 И така, колко близо ще кацнем на децата? 164 00:10:54,557 --> 00:10:55,683 Колкото можем по-близо. 165 00:11:03,942 --> 00:11:07,028 - Фин, виждаш ли го там? - Не. 166 00:11:07,236 --> 00:11:09,364 Raven, не можем да намерим системата за запалване. 167 00:11:12,742 --> 00:11:13,743 Гарван? 168 00:11:16,579 --> 00:11:20,083 - Не си чувствам краката. - Добре, почакай. Ние идваме. 169 00:11:24,545 --> 00:11:26,089 Добре, дай да видя. 170 00:11:47,735 --> 00:11:49,362 Толкова лошо, а? 171 00:11:56,786 --> 00:11:58,204 гарван... 172 00:12:00,331 --> 00:12:01,541 ...куршумът е в гръбнака ти. 173 00:12:06,629 --> 00:12:08,089 Имате вътрешен кръвоизлив. 174 00:12:14,053 --> 00:12:15,373 Тогава по-добре да го направим бързо, а? 175 00:12:16,639 --> 00:12:17,640 Върни се там. 176 00:12:20,018 --> 00:12:21,019 окей 177 00:12:21,144 --> 00:12:23,479 Ами ако можем да забавим кървенето? Това ще помогне ли? 178 00:12:24,105 --> 00:12:26,858 Разбира се, че ще помогне. Можете ли да ми кажете как да го направя? 179 00:12:26,983 --> 00:12:28,901 Тези неща, които Земяните имаха. Коагулант. 180 00:12:29,027 --> 00:12:30,421 Казахте, че Линкълн също е имал. 181 00:12:30,445 --> 00:12:32,297 Да, в кутията е с противоотровата. но аз... 182 00:12:32,321 --> 00:12:34,216 Обзалагам се, че има повече от него в неговата пещера. Ако мога... 183 00:12:34,240 --> 00:12:36,117 Чакай малко. не! 184 00:12:38,119 --> 00:12:39,120 Мога да го направя. 185 00:12:40,329 --> 00:12:42,790 Кларк, кажи му, че се държи идиот. 186 00:12:43,374 --> 00:12:45,209 - Гарван. - Какво? 187 00:12:46,502 --> 00:12:47,962 Няма да те оставя да умреш да ме спаси. 188 00:12:48,463 --> 00:12:49,463 Добре. 189 00:12:50,381 --> 00:12:53,843 Ако не ми позволиш да те спася, какво ще кажеш да спасим всички останали? 190 00:12:56,429 --> 00:12:58,514 Ти си единствената кой може да изстреля тези ракети. 191 00:13:02,060 --> 00:13:04,604 Ако ти умреш, ние всички умираме. 192 00:13:08,524 --> 00:13:09,776 веднага се връщам 193 00:13:11,360 --> 00:13:12,528 Фин, чакай. 194 00:13:13,196 --> 00:13:17,033 - Чакай. - Кларк, трябва да направя това. 195 00:13:20,995 --> 00:13:22,163 Не мога да те загубя отново. 196 00:13:27,001 --> 00:13:28,002 Няма да го направиш. 197 00:13:38,721 --> 00:13:39,972 Хидростанция, готова. 198 00:13:41,265 --> 00:13:42,850 Станция Mecha, готова. 199 00:13:43,518 --> 00:13:44,685 Фабрична станция, готова. 200 00:13:45,728 --> 00:13:47,188 Аеростанция, готова. 201 00:13:48,606 --> 00:13:49,941 Електростанция, готова. 202 00:13:50,858 --> 00:13:54,195 Канцлер Джаха, всички станции са подготвени за пускане. 203 00:13:57,907 --> 00:13:58,991 в мир... 204 00:14:00,576 --> 00:14:03,037 ...може ли да напуснеш този бряг. 205 00:14:03,538 --> 00:14:06,707 Влюбен, нека намериш следващия. 206 00:14:08,793 --> 00:14:13,131 Безопасно преминаване по време на вашите пътувания до последното ни пътуване до земята. 207 00:14:14,549 --> 00:14:17,593 - Може ли да се срещнем отново. - Може ли да се срещнем отново. 208 00:14:17,747 --> 00:14:19,747 - Може ли да се срещнем отново. - Може ли да се срещнем отново. 209 00:14:21,722 --> 00:14:23,766 - Синклер. - Да, сър. 210 00:14:25,893 --> 00:14:28,229 - Закарай ни у дома. - Закарва ни у дома, сър. 211 00:14:31,065 --> 00:14:33,067 Инициирайте отделяне на Go сайт. 212 00:14:34,277 --> 00:14:35,277 След пет... 213 00:14:36,362 --> 00:14:37,363 Четири... 214 00:14:38,614 --> 00:14:39,615 Три... 215 00:14:40,867 --> 00:14:41,868 Две... 216 00:14:43,369 --> 00:14:44,370 един. 217 00:14:45,830 --> 00:14:46,831 Отделно. 218 00:14:59,427 --> 00:15:01,179 Сър, дистанционните детонации не успяха. 219 00:15:01,596 --> 00:15:04,473 Ние сме негативни за сайта Go разделяне, отрицателно за изстрелване. 220 00:15:05,141 --> 00:15:07,977 - Можеш ли да го поправиш? - Не от тук, сър. не 221 00:15:10,062 --> 00:15:11,606 Някой ще трябва да стартира ръчно. 222 00:15:18,529 --> 00:15:19,530 какво правиш 223 00:15:21,991 --> 00:15:23,826 Някой трябва да остане, Аби. 224 00:15:24,368 --> 00:15:25,661 Трябва да има друг начин. 225 00:15:26,954 --> 00:15:29,314 Мога да се върна и да препрограмирам системата, но ще отнеме време. 226 00:15:29,582 --> 00:15:31,834 Ще пропуснем прозореца за източната част на Съединените щати. 227 00:15:31,959 --> 00:15:33,061 Няма да кацнем никъде близо до сто. 228 00:15:33,085 --> 00:15:35,171 Тогава ще изчакаме, докато се върне отново наоколо. 229 00:15:36,464 --> 00:15:38,090 Дотогава Ковчегът ще остане без въздух. 230 00:15:47,141 --> 00:15:48,601 Спасение... 231 00:15:50,186 --> 00:15:51,186 ...си има цена. 232 00:16:17,964 --> 00:16:19,048 Колко въздух ще има? 233 00:16:21,050 --> 00:16:23,219 Една седмица. Най-много две седмици. 234 00:16:37,525 --> 00:16:39,944 Ние сме далеч. Ние сме далеч. Стартирахме. 235 00:16:42,822 --> 00:16:43,990 как? 236 00:16:44,240 --> 00:16:45,408 Бог, приятели мои. 237 00:16:46,742 --> 00:16:47,743 Бог. 238 00:16:50,538 --> 00:16:54,166 - Телониъс, къде си? - Точно там, където трябва да бъда. 239 00:16:55,251 --> 00:16:58,379 Дръж се здраво, Аби. Скоро ще видиш дъщеря си. 240 00:17:12,351 --> 00:17:14,061 И ще видя сина си. 241 00:17:36,876 --> 00:17:37,877 Те са тук. 242 00:17:52,808 --> 00:17:53,809 Къде е Октавия? 243 00:17:53,934 --> 00:17:56,103 Тя си тръгна преди пет минути. Не каза накъде. 244 00:17:56,562 --> 00:17:58,731 Тя си мисли, че е проклет самурай. 245 00:17:59,482 --> 00:18:01,108 - Виждате ли нещо? - не 246 00:18:01,609 --> 00:18:03,361 Какво по дяволите са те чакам? 247 00:18:03,486 --> 00:18:05,029 Колкото повече чакат, толкова по-добре. 248 00:18:05,237 --> 00:18:06,989 Това е за печелене на време за Raven. 249 00:18:07,156 --> 00:18:08,616 Виждам ги. Те се движат. 250 00:18:08,824 --> 00:18:10,076 Броя едно, две, три. 251 00:18:10,201 --> 00:18:11,994 Не, сякаш са четири. Не знам човече. 252 00:18:12,161 --> 00:18:13,746 Има твърде много от тях. 253 00:18:14,663 --> 00:18:16,332 - Кой беше това? - Стърлинг, мисля. 254 00:18:16,499 --> 00:18:19,293 Южна лисича дупка. Южна лисича дупка, докладвай сега! 255 00:18:21,837 --> 00:18:23,964 Да, да. Ние сме добре. 256 00:18:24,173 --> 00:18:26,801 Те не атакуваха. Все едно да застреляш призрак. 257 00:18:30,596 --> 00:18:31,597 там! 258 00:18:32,431 --> 00:18:33,557 Виждам ги! 259 00:18:35,935 --> 00:18:37,978 Спри! Спри! Спрете огъня! 260 00:18:39,188 --> 00:18:40,398 Задръжте огъня! 261 00:18:41,816 --> 00:18:42,816 Презареди сега! 262 00:18:44,026 --> 00:18:45,111 Това са последните ни клипове. 263 00:18:46,404 --> 00:18:47,684 трябва да... Трябва да се оттеглим. 264 00:18:48,447 --> 00:18:51,700 Не. Ако тази позиция падне, те ще отидат точно до входната врата. 265 00:19:02,253 --> 00:19:04,547 - Виждаш ли го или не го виждаш? - не 266 00:19:05,214 --> 00:19:07,633 - Тук долу е бъркотия. - Ще бъде оранжево. 267 00:19:08,092 --> 00:19:09,092 Погледни по-внимателно. 268 00:19:10,719 --> 00:19:11,929 Лисича дупка, докладвай. 269 00:19:12,054 --> 00:19:13,472 Трябва да намерите жицата 270 00:19:13,556 --> 00:19:16,267 който свързва ръчното управление към електромагнит. 271 00:19:17,935 --> 00:19:19,228 Това не е ракетна наука. 272 00:19:20,312 --> 00:19:22,064 Това всъщност е ракетна наука. 273 00:19:25,401 --> 00:19:27,736 Предполагам, че най-накрая намерихме нещо не си добър в. 274 00:19:34,702 --> 00:19:36,495 Преди ме избираха първи за всичко. 275 00:19:38,205 --> 00:19:39,206 Земни умения. 276 00:19:41,542 --> 00:19:42,751 Курс Zero G Mac. 277 00:19:45,171 --> 00:19:46,172 Първо. 278 00:19:47,131 --> 00:19:48,132 Всеки път. 279 00:19:55,222 --> 00:19:56,640 Как се озовах тук? 280 00:20:03,481 --> 00:20:04,482 Хей, Рейвън? 281 00:20:10,946 --> 00:20:12,281 Бих избрал първо теб. 282 00:20:17,036 --> 00:20:18,787 Разбира се, че бихте го направили. аз съм страхотен 283 00:20:26,128 --> 00:20:30,132 - Хей, намерих го. Оранжева жица. - Крайно време! 284 00:20:30,257 --> 00:20:32,468 Сега следвайте тази жица към панела за отмяна. 285 00:20:37,306 --> 00:20:41,310 Гарван, пържено е. Напълно безполезен. 286 00:20:42,770 --> 00:20:44,355 Кажи ми, че това не е толкова лошо, колкото си мисля. 287 00:20:46,023 --> 00:20:47,399 Знаете ли как да снаждате жицата? 288 00:20:48,859 --> 00:20:50,903 - не - Това е по-лошо. 289 00:20:54,615 --> 00:20:55,616 ааа! 290 00:20:56,075 --> 00:20:59,411 Хей, спри. Просто продължавай да ми говориш. 291 00:21:00,204 --> 00:21:01,204 Слез! 292 00:21:01,330 --> 00:21:02,623 Имаме нужда от резервно копие! 293 00:21:10,005 --> 00:21:11,924 Raven, мините им наистина работят. 294 00:21:13,133 --> 00:21:14,301 Ясписът може да се снажда. 295 00:21:16,720 --> 00:21:19,890 Джаспър, имаме нужда от теб дропшип в момента. 296 00:21:20,015 --> 00:21:22,309 Отрицателна. Не можем да се откажем западната гора. 297 00:21:22,434 --> 00:21:25,854 Западните гори са минирани, Белами. Земяните току-що разбраха това. 298 00:21:26,021 --> 00:21:27,231 Джаспър, влизай тук. 299 00:21:27,356 --> 00:21:28,899 Виждам един! там! там! 300 00:21:32,695 --> 00:21:34,154 Привличаме им огъня. 301 00:21:35,447 --> 00:21:38,075 - По дяволите, излязох. - Искат да ни свършат патроните. 302 00:21:39,034 --> 00:21:40,286 Всички стрелци, слушайте. 303 00:21:40,703 --> 00:21:43,372 Земляните не атакуват. Карат ни да хабим куршуми. 304 00:21:43,497 --> 00:21:46,125 Не стреляй когато бягат странично. 305 00:21:46,584 --> 00:21:49,670 Джаспър е прав. Не стреляйте, докато сигурен си, че е нападение. 306 00:21:49,795 --> 00:21:52,172 Повтаря, не стреляй докато не се уверите. 307 00:21:52,923 --> 00:21:55,134 Кларк, дръж се здраво. Аз съм на път. 308 00:22:01,056 --> 00:22:03,350 Това е, защото не ни каза за минното поле. 309 00:22:06,270 --> 00:22:07,563 Какво ще правим сега? 310 00:22:11,692 --> 00:22:12,901 Сега атакуваме. 311 00:22:44,350 --> 00:22:45,934 Ето ги идват. 312 00:22:48,437 --> 00:22:49,647 Монро, върни се там! 313 00:22:53,692 --> 00:22:54,860 Белами! 314 00:23:11,502 --> 00:23:14,004 Признай си. грешахте 315 00:23:15,255 --> 00:23:18,592 не! Вие сте ударен. Не. Отстъпете сега! 316 00:23:19,259 --> 00:23:21,220 можеш ли да ходиш 317 00:23:22,137 --> 00:23:25,891 Хей, дръж се за мен. Трябва да те заведем зад стената. 318 00:23:38,237 --> 00:23:40,864 - Линкълн, успя. - Казах ти да си тръгваш. 319 00:23:40,989 --> 00:23:43,325 Опитахме се. Разузнавачите вече бяха там. 320 00:23:43,409 --> 00:23:44,409 Стърлинг, разбираш ли? 321 00:23:44,451 --> 00:23:45,451 какво е това 322 00:23:48,247 --> 00:23:49,683 Ще се върна на лагер, за да получите повече куршуми. 323 00:23:49,707 --> 00:23:50,833 защо те няма 324 00:23:50,999 --> 00:23:52,042 Рейвън беше застрелян. 325 00:23:52,209 --> 00:23:53,836 Имаме нужда от лекарство за забавяне на кървенето. 326 00:23:53,961 --> 00:23:56,380 - Дошъл си да спасиш един живот? - Нямам време да обяснявам. 327 00:23:56,505 --> 00:23:59,466 - Имате ли лекарството или не? - Имам го. 328 00:24:03,387 --> 00:24:04,680 Отстъпете! 329 00:24:05,723 --> 00:24:07,349 Не, отстоявайте позицията си. 330 00:24:07,474 --> 00:24:09,184 Ако превземат портата, всички сме мъртви. 331 00:24:10,686 --> 00:24:12,312 отивам с теб да вървим 332 00:24:15,899 --> 00:24:17,359 Чакай. 333 00:24:22,030 --> 00:24:24,783 - "Врагът на моя враг е мой приятел." - Фин, да се движим. 334 00:24:24,908 --> 00:24:26,493 Докъде те преследваха Reapers? 335 00:24:27,035 --> 00:24:29,246 Все още щяха да гонят ако не съм ги загубил, защо? 336 00:24:31,206 --> 00:24:33,000 Имам наистина лоша идея. 337 00:24:34,710 --> 00:24:38,005 Хей Рейвън, кажи ни отново как ще работи това. 338 00:24:38,922 --> 00:24:40,758 Пет пъти ти казах. 339 00:24:42,217 --> 00:24:44,178 Токът тече към електромагнита. 340 00:24:45,179 --> 00:24:47,347 Това отваря задвижващия клапан. 341 00:24:47,473 --> 00:24:48,932 Ракетен огън. 342 00:24:49,516 --> 00:24:52,311 окей Получих... Имам телта готова за присаждане. 343 00:24:52,478 --> 00:24:54,146 какво следва 344 00:24:55,981 --> 00:24:57,524 гарван? 345 00:24:59,943 --> 00:25:00,944 гарван. 346 00:25:12,664 --> 00:25:15,876 - Тя ли е? - Още не. Но скоро. 347 00:25:16,001 --> 00:25:17,127 Те са пробили. 348 00:25:17,294 --> 00:25:18,587 Има стотици от тях. 349 00:25:18,754 --> 00:25:21,715 Те се насочват към портата. Играта свърши, човече. 350 00:25:23,467 --> 00:25:24,510 Довършете го. 351 00:25:25,844 --> 00:25:28,972 Ток към магнит към вентил към барбекю. 352 00:25:29,139 --> 00:25:31,517 Ток към магнит към вентил към барбекю. 353 00:25:39,274 --> 00:25:41,819 Твърде много са! Всички към спускаемия кораб, сега. 354 00:25:42,194 --> 00:25:44,488 Не, трябва ни повече време. 355 00:25:44,613 --> 00:25:47,366 Артилеристи, останете на постовете си. Останалите от вас, вътре. 356 00:25:47,658 --> 00:25:48,951 Хайде, бързо. 357 00:26:12,015 --> 00:26:13,892 Това от Ковчега ли е? 358 00:26:15,769 --> 00:26:16,895 Това е Ковчегът. 359 00:26:36,498 --> 00:26:37,833 Идвам, Кларк. 360 00:26:44,590 --> 00:26:46,341 Подсилвания. 361 00:26:46,675 --> 00:26:49,553 Когато стигнат тук, няма да намерят никого жив. 362 00:26:51,847 --> 00:26:53,140 Свалете портата! 363 00:26:53,432 --> 00:26:55,392 Атака! Атака! 364 00:27:03,191 --> 00:27:05,360 жътвари! 365 00:27:44,900 --> 00:27:45,901 Господи! 366 00:27:51,281 --> 00:27:52,824 какво направи 367 00:27:53,742 --> 00:27:56,662 - Ритахме гнездото на стършелите. - Доведохте Жътварите? 368 00:27:57,579 --> 00:27:59,957 Просто ни спечелих малко време. Как е Рейвън? 369 00:28:00,791 --> 00:28:01,917 Тя не е добра. 370 00:28:02,250 --> 00:28:04,753 И ракетите още не са готови. Джаспър работи върху тях сега. 371 00:28:04,878 --> 00:28:06,004 Чакай, Джаспър? 372 00:28:07,881 --> 00:28:11,218 - Какъв е план Б? - Джаспър беше план Б. 373 00:28:15,597 --> 00:28:17,349 - Кой е това? - Не знам. 374 00:28:17,808 --> 00:28:20,644 Докато са разсеяни, да се движим. 375 00:28:22,145 --> 00:28:24,940 Никога няма да успея. остави ме 376 00:28:25,065 --> 00:28:27,734 - Ще намеря друг начин. - Никъде няма да ходя без теб. 377 00:28:27,859 --> 00:28:28,860 Октавия. 378 00:28:30,195 --> 00:28:31,279 Линкълн. 379 00:28:37,452 --> 00:28:39,121 Кой направи това? 380 00:28:39,413 --> 00:28:40,747 С Фин. 381 00:28:43,583 --> 00:28:44,751 Дълбоко е. 382 00:28:51,049 --> 00:28:52,969 Мога да ти помогна, но ти го направи да дойде с мен сега. 383 00:28:56,972 --> 00:28:58,056 върви 384 00:29:00,308 --> 00:29:02,019 - Нека помогне. - Няма начин. 385 00:29:02,144 --> 00:29:03,770 Трябва да преценя това. 386 00:29:03,895 --> 00:29:06,231 Не можете да ходите и Не мога да те върна до десантния кораб. 387 00:29:06,523 --> 00:29:08,984 Той е прав. Тази битка приключи за вас. 388 00:29:10,193 --> 00:29:13,321 Ов. О, чуй ме. 389 00:29:14,614 --> 00:29:17,117 Казах ти, че животът ми приключи денят, в който си роден. 390 00:29:19,202 --> 00:29:22,706 истината е, дотогава не започна. 391 00:29:24,541 --> 00:29:28,211 Така че тръгни с него. Имам нужда да живееш. 392 00:29:29,212 --> 00:29:32,632 Освен това разбрах това. 393 00:29:43,518 --> 00:29:45,020 Обичам те, големи братко. 394 00:29:48,190 --> 00:29:49,441 Нека се срещнем отново. 395 00:29:51,109 --> 00:29:52,402 Нека се срещнем отново. 396 00:30:04,790 --> 00:30:05,791 Пазете я. 397 00:30:16,718 --> 00:30:18,386 А сега към стената! 398 00:30:35,195 --> 00:30:37,823 Кларк, те свалят портата. 399 00:30:37,948 --> 00:30:40,534 добре Защото аз го направих. 400 00:30:41,451 --> 00:30:42,452 аз мисля. 401 00:30:46,414 --> 00:30:48,166 - Затварям тази врата. - Чакай. 402 00:30:48,750 --> 00:30:51,253 Все още имаме хора там. Белами още не се е върнал. 403 00:30:51,461 --> 00:30:53,171 Използвайте гранатите! 404 00:30:58,969 --> 00:31:01,680 Добре, Джаспър го направи. Всички влизайте вътре сега. 405 00:31:16,194 --> 00:31:18,196 - Ето го! - Никога няма да успее. 406 00:31:18,321 --> 00:31:19,614 Белами, бягай! 407 00:31:33,879 --> 00:31:35,630 Той го убива. 408 00:31:36,298 --> 00:31:37,299 Дай ми това. 409 00:31:40,802 --> 00:31:42,053 Не, Фин, не! 410 00:31:44,139 --> 00:31:45,140 не! 411 00:31:50,312 --> 00:31:53,398 Кларк! Не можеш да спасиш всички. да тръгваме! 412 00:32:13,835 --> 00:32:14,920 Кларк, влизай веднага! 413 00:32:17,297 --> 00:32:18,548 не! 414 00:32:36,107 --> 00:32:37,692 ааа! 415 00:32:45,367 --> 00:32:47,410 Накрая. 416 00:32:58,171 --> 00:32:59,714 Джаспър, сега! 417 00:33:09,975 --> 00:33:11,393 не... 418 00:33:12,394 --> 00:33:14,688 Аня, не можеш да спечелиш. 419 00:33:19,859 --> 00:33:21,444 ааа! 420 00:33:24,864 --> 00:33:27,701 - Спри! тя не е... - Ток близо до магнита. 421 00:33:27,909 --> 00:33:29,619 Просто останете на място. 422 00:33:37,043 --> 00:33:38,837 Върни се! Върни се! 423 00:33:38,962 --> 00:33:40,672 Майната й. 424 00:33:41,464 --> 00:33:43,258 - Тя заслужава да умре. - Не! 425 00:33:45,593 --> 00:33:48,096 Ние не сме Земяни. 426 00:34:27,677 --> 00:34:29,262 Това е станция за наблюдение на Земята. 427 00:34:29,387 --> 00:34:31,056 Станция за наблюдение на Земята. 428 00:34:31,181 --> 00:34:34,976 Приветстваме всички оцелели от Ковчега, моля влезте 429 00:34:39,105 --> 00:34:40,398 Станция за наблюдение на Земята. 430 00:34:41,649 --> 00:34:42,984 Станция за наблюдение на Земята. 431 00:34:43,109 --> 00:34:46,571 Приветстваме всички оцелели от Ковчега, моля влезте 432 00:34:49,032 --> 00:34:51,785 здравей има ли някой там 433 00:34:53,328 --> 00:34:55,663 - Гру... - Продължавай да говориш, за да мога да те заключа. 434 00:34:56,498 --> 00:35:00,168 На земята, повторете. Станция Меча е на земята. 435 00:35:04,005 --> 00:35:06,633 Аби, толкова е хубаво да го чуя вашият глас. 436 00:35:06,758 --> 00:35:09,761 Вашият също. Успяхме, Телониъс. 437 00:35:10,720 --> 00:35:12,440 Всяка дума от всеки от другите станции още? 438 00:35:12,680 --> 00:35:14,015 не 439 00:35:15,475 --> 00:35:16,476 Засега само ти. 440 00:35:18,978 --> 00:35:22,440 - Виждате ли някаква следа от тях? - Сега излизам навън. В режим на готовност. 441 00:35:50,760 --> 00:35:52,595 Кажи ми какво е. 442 00:35:55,682 --> 00:35:56,683 това е... 443 00:35:59,644 --> 00:36:00,854 ...всичко, за което мечтаех. 444 00:36:03,648 --> 00:36:07,527 Толкова много зелено. Навсякъде има дървета. 445 00:36:09,112 --> 00:36:10,238 И вода. 446 00:36:11,448 --> 00:36:16,035 А въздухът, въздухът мирише... 447 00:36:17,078 --> 00:36:18,788 Сладко е. 448 00:36:23,418 --> 00:36:25,044 Толкова е красиво. 449 00:36:27,589 --> 00:36:29,257 Телониъс, трябва да си тук. 450 00:36:55,492 --> 00:36:56,618 Аби, виж. 451 00:37:02,582 --> 00:37:05,793 Има дим в далечината. Може да има друга станция. 452 00:37:06,169 --> 00:37:08,046 - Ще го проверим. - Ти прави това. 453 00:37:09,005 --> 00:37:10,705 Намерете останалото нашите хора, Аби. 454 00:37:11,250 --> 00:37:12,250 Намерете Кларк. 455 00:37:51,631 --> 00:37:53,091 Това ще трябва да се направи. 456 00:38:18,366 --> 00:38:19,784 Нека се срещнем отново. 457 00:39:38,279 --> 00:39:39,322 какво по дяволите... 458 00:39:39,947 --> 00:39:41,282 Планински мъже. 459 00:41:22,508 --> 00:41:23,509 Кларк. 460 00:41:24,385 --> 00:41:25,386 Монти.