1
00:00:30,947 --> 00:00:32,699
જમણી ફીલ્ડ તરફ લાઇન ડ્રાઇવ...

2
00:00:32,782 --> 00:00:35,785
જુબાનીના શપથ લો
તમે આપવા જઈ રહ્યા છો તે સત્ય હશે...

3
00:00:35,869 --> 00:00:39,831
મેં ક્યારેય નથી,
ક્યારેય ડ્રગ ટેસ્ટમાં નિષ્ફળ.

4
00:00:40,373 --> 00:00:43,293
ઓલિમ્પિક પહેલા, દરમિયાન અને પછી.

5
00:00:44,043 --> 00:00:47,380
160 થી વધુ ડ્રગ પરીક્ષણો.

6
00:00:47,464 --> 00:00:50,467
હું ક્યારેય પરીક્ષામાં નાપાસ થયો નથી.

7
00:00:51,426 --> 00:00:54,220
રેકોર્ડ માટે,
શું તમે ક્યારેય માનવ વૃદ્ધિ હોર્મોનનો ઉપયોગ કર્યો છે?

8
00:00:54,304 --> 00:00:57,265
અથવા કોઈપણ અન્ય પ્રદર્શન-વધારો
પદાર્થ?

9
00:00:58,015 --> 00:00:59,016
ના.

10
00:00:59,101 --> 00:01:01,181
હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું
તમારી જુબાની સ્પષ્ટ છે તેની ખાતરી કરવા માટે.

11
00:01:01,228 --> 00:01:02,955
કેટલી વાર
શું મારે કહેવું છે?

12
00:01:02,979 --> 00:01:04,314
મેં ક્યારેય ડ્રગ્સ લીધું નથી.

13
00:01:04,397 --> 00:01:06,274
તમે જીતી રહ્યા છો
ટુર ડી ફ્રાન્સ...

14
00:01:06,358 --> 00:01:07,558
તે કેટલું સ્પષ્ટ છે?

15
00:01:07,609 --> 00:01:08,878
ટુર ડી ફ્રાન્સ જીતો,

16
00:01:08,902 --> 00:01:12,197
સર્વકાલીન મહાન લોકોની જેમ
જેણે ક્યારેય આ મોટી ઇવેન્ટ જીતી છે.

17
00:01:12,280 --> 00:01:14,407
અસાધારણ આક્ષેપો...

18
00:01:14,907 --> 00:01:19,329
અનુસરવું જોઈએ
અસાધારણ પુરાવા સાથે.

19
00:01:21,790 --> 00:01:24,084
અને તેઓ ઉપર આવ્યા નથી
અસાધારણ પુરાવા સાથે.

20
00:01:42,477 --> 00:01:43,520
જુઓ...

21
00:01:45,939 --> 00:01:46,939
અમારી પાસે...

22
00:01:47,565 --> 00:01:50,610
આ પર્વત બાઇક.

23
00:01:52,862 --> 00:01:54,447
થુલે રેક લોડ કરી રહ્યું છે.

24
00:01:54,531 --> 00:01:59,285
અને આ મારું આખું જીવન છે
અત્યારે કારમાં,

25
00:01:59,702 --> 00:02:02,664
સેટ કરો, ગાંડપણ માટે તૈયાર.

26
00:02:03,665 --> 00:02:08,002
હું સૌથી મુશ્કેલ માટે તૈયાર થઈ રહ્યો છું
વિશ્વમાં કલાપ્રેમી સાયકલિંગ ઇવેન્ટ.

27
00:02:08,085 --> 00:02:11,756
તે મૂળભૂત રીતે લઘુચિત્ર ટુર ડી ફ્રાન્સ છે
પાગલ લોકો માટે.

28
00:02:11,839 --> 00:02:14,926
શું તે કંઈપણ માટે લાયક છે
જો તમે તેની સાથે સારું કરો છો?

29
00:02:15,009 --> 00:02:16,219
હા, મૂર્ખતા.

30
00:02:19,681 --> 00:02:25,186
હું 28 વર્ષથી ગંભીરતાથી સવારી કરું છું,
પરંતુ વ્યાવસાયિક તરીકે ક્યારેય નહીં.

31
00:02:25,270 --> 00:02:28,773
આ વિશાળ કલાપ્રેમી ઇવેન્ટ્સમાં જવું
જે વ્યાવસાયિક નથી,

32
00:02:28,857 --> 00:02:33,987
પરંતુ, મારો મતલબ, ત્યાં ગંભીર છોકરાઓ છે.
અને આ...

33
00:02:34,070 --> 00:02:37,365
- મેક્સ! તે પ્રેમ કરે છે... તેને ફૂટ ફેટીશ છે.
- તે ગલીપચી કરે છે!

34
00:02:40,618 --> 00:02:44,372
હું ચોક્કસપણે જાણતો ન હતો
જ્યારે મેં આની શરૂઆત કરી

35
00:02:44,872 --> 00:02:46,291
તે શું તરફ દોરી જશે.

36
00:02:49,794 --> 00:02:52,129
જ્યારે લેમોન્ડે પ્રથમ ટુર ડી ફ્રાન્સ જીત્યું,

37
00:02:52,214 --> 00:02:54,507
મને લાગે છે કે હું સાતમા ધોરણમાં હતો.

38
00:02:54,591 --> 00:02:58,010
શું તમે માની શકો છો?
2,000 માઈલ પછી...

39
00:02:58,094 --> 00:03:00,137
ફ્રેન્ચમાં તેના નામનો અર્થ "વિશ્વ" થાય છે.

40
00:03:00,222 --> 00:03:02,682
અને આ ગ્રેગ લેમોન્ડની દુનિયા છે
આજે પેરિસમાં.

41
00:03:02,765 --> 00:03:05,142
પ્રથમ અમેરિકન બનવું
તેને જીતવા માટે,

42
00:03:05,227 --> 00:03:07,354
તે ખરેખર મને રમતગમતમાં લાવ્યા.

43
00:03:08,271 --> 00:03:10,648
મેં એક વ્હીલ ખાધું
લગભગ 40 માઇલ પ્રતિ કલાક ચાલે છે.

44
00:03:10,732 --> 00:03:15,028
મેં કોલેજનું મારું આખું નવું વર્ષ વિતાવ્યું
મારા મોંમાં પ્લાસ્ટિકના દાંત સાથે.

45
00:03:15,612 --> 00:03:17,488
હું રેસિંગ રાખ્યું હોત
જો તે તેના માટે ન હોત.

46
00:03:17,572 --> 00:03:18,907
તે ખરેખર દુઃખી છે ...

47
00:03:18,990 --> 00:03:23,160
પાછળથી, આર્મસ્ટ્રોંગ સાથે આવ્યા.
તે મીણનો આખો બીજો બોલ હતો.

48
00:03:23,245 --> 00:03:25,455
આર્મસ્ટ્રોંગના પાછળના વ્હીલની બહાર,

49
00:03:25,538 --> 00:03:27,683
- તેઓ દબાણનો જવાબ આપી શકતા નથી.
- અંતર છે.

50
00:03:27,707 --> 00:03:30,167
તે માત્ર ઝડપથી જઈ રહ્યો છે
અને ઝડપી અને ઝડપી.

51
00:03:30,252 --> 00:03:32,629
આ હોવું જોઈએ
કોઈપણ રમતમાં સૌથી મહાન પુનરાગમન.

52
00:03:32,712 --> 00:03:35,632
હકીકત એ છે કે આર્મસ્ટ્રોંગ સંચાલિત
કેન્સર પર વિજય મેળવવો અવિશ્વસનીય હતો.

53
00:03:35,715 --> 00:03:38,468
હવે તે આગળના ભાગમાં સવાર છે
ટ્રોજનની જેમ ટુર ડી ફ્રાન્સની.

54
00:03:40,595 --> 00:03:43,640
મને લાગે છે કે હું એક વર્ષનો છું
અને લાન્સ કરતાં દોઢ નાની.

55
00:03:44,599 --> 00:03:46,183
તે મારા હીરો જેવો હતો.

56
00:03:48,019 --> 00:03:51,231
હમણાં માટે,
મને ફક્ત હા કે ના ગમશે.

57
00:03:52,064 --> 00:03:56,027
શું તમે ક્યારેય પ્રતિબંધિત પદાર્થો લીધા છે
તમારા સાયકલિંગ પ્રદર્શનને વધારવા માટે?

58
00:03:56,110 --> 00:03:57,110
હા.

59
00:04:02,533 --> 00:04:06,496
મને હંમેશા શંકા હતી
કે તે ડોપિંગ કરતો હતો.

60
00:04:08,122 --> 00:04:12,001
મને લાગ્યું કે હું ખરેખર જાણવા માંગતો નથી.

61
00:04:14,379 --> 00:04:16,881
કારણ કે ગાય્ઝ ઘણો
જેની સાથે તે દોડ્યો

62
00:04:16,964 --> 00:04:21,010
અને જેઓ તેની સામે લડ્યા હતા
જે હું વર્ષોથી જાણતો હતો...

63
00:04:22,262 --> 00:04:23,638
તેઓ મારા મિત્રો હતા.

64
00:04:25,181 --> 00:04:29,477
જો તમારી પાસે તમારી પસંદગી હોત,
તમે ક્યારેય ડોપ કર્યું ન હોત?

65
00:04:29,561 --> 00:04:31,438
ક્યારેય?

66
00:04:32,229 --> 00:04:34,190
જ્યાં સુધી તે મારા પર સીધી અસર કરે ત્યાં સુધી,

67
00:04:34,274 --> 00:04:37,819
હું આવો હતો, "મને લાગે છે કે લાન્સ છે
કદાચ સ્વચ્છ."

68
00:04:38,820 --> 00:04:39,963
મને ખબર નથી.

69
00:04:39,987 --> 00:04:42,324
તે... અવ્યવસ્થિત છે.

70
00:04:46,411 --> 00:04:50,164
જે રીતે તેઓએ તેને મેળવ્યો,
આ તે છે જે કોઈને સમજાયું નથી.

71
00:04:50,247 --> 00:04:53,000
150 વખત
છેલ્લા છ વર્ષોમાં, મારી કસોટી કરવામાં આવી છે.

72
00:04:53,084 --> 00:04:56,463
સ્પર્ધામાં, સ્પર્ધાની બહાર,
ઘરે, રેસમાં,

73
00:04:56,546 --> 00:05:00,008
સવારે સાત, રાત્રે સાત,
ગમે તે હોય, અને તે બધા સ્વચ્છ છે.

74
00:05:01,133 --> 00:05:02,969
તે ક્યારેય ડ્રગ ટેસ્ટમાં નાપાસ થયો નથી.

75
00:05:04,846 --> 00:05:08,057
જુબાનીના શપથ લો
તમે આપવાના છો તે સત્ય હશે?

76
00:05:08,140 --> 00:05:10,685
તે તેના સાથી ખેલાડીઓ હતા
જેણે તેને ચાલુ કર્યો હતો

77
00:05:10,768 --> 00:05:12,770
ફેડરલ તપાસના ભાગ રૂપે.

78
00:05:16,148 --> 00:05:21,613
જો આ વ્યક્તિ પસાર થઈ ગયો હોત, તે ગમે તે હોય,
તેની સમગ્ર કારકિર્દીમાં 500 ડોપિંગ ટેસ્ટ,

79
00:05:22,322 --> 00:05:25,157
સ્પષ્ટ છે કે સિસ્ટમ કામ કરતી નથી.

80
00:05:26,659 --> 00:05:30,663
તમે કેટલી વાર લાન્સનું પરીક્ષણ કર્યું
તેની કારકિર્દી દરમિયાન?

81
00:05:31,914 --> 00:05:34,626
રેકોર્ડની લેબોરેટરી તરીકે,

82
00:05:34,709 --> 00:05:39,672
હું અનુમાન કરું છું કે મેં તેની કસોટી કરી હશે
50 વખત. 5-0.

83
00:05:40,298 --> 00:05:44,093
તેથી તમે લાન્સનું 50 વખત પરીક્ષણ કર્યું
અને તેને ક્યારેય પકડ્યો નથી?

84
00:05:44,636 --> 00:05:45,887
સાચો.

85
00:05:47,639 --> 00:05:53,811
મેં વિકસાવ્યું અને સંચાલિત કર્યું
25 વર્ષ માટે UCLA ઓલિમ્પિક લેબોરેટરી.

86
00:05:54,479 --> 00:05:57,649
હું મોટે ભાગે પરીક્ષણો વિકસાવવા માટે જાણીતો છું

87
00:05:57,732 --> 00:06:01,068
જેથી રમતવીરો પકડાય
જો તેઓ દવાઓનો ઉપયોગ કરતા હોય.

88
00:06:03,070 --> 00:06:05,448
તમે કેવી રીતે કર્યું
વ્યક્તિગત દર વર્ષે લાગે છે?

89
00:06:05,532 --> 00:06:08,117
શું તમે માનતા હતા કે તે માત્ર લાન્સ હતો?

90
00:06:10,495 --> 00:06:12,497
- શું તમને લાગે છે કે ...
- તેઓ બધા ડોપિંગ કરી રહ્યાં છે.

91
00:06:13,456 --> 00:06:15,041
તેમને દરેક એક.

92
00:06:16,459 --> 00:06:18,545
કમનસીબે, દવાઓ કામ કરે છે.

93
00:06:20,463 --> 00:06:26,678
ચોક્કસ જ્ઞાન સાથે, તમે કરી શકો છો
દરેક સમયે પરીક્ષણની આસપાસ જાઓ.

94
00:06:27,512 --> 00:06:29,556
તે હરાવ્યું ખરેખર સરળ છે.

95
00:06:30,890 --> 00:06:32,016
ખૂબ જ સરળ.

96
00:06:33,685 --> 00:06:36,145
મૂળ તો મને જે વિચાર આવ્યો હતો

97
00:06:36,228 --> 00:06:41,776
સિસ્ટમને સ્થાને સાબિત કરવાની હતી
એથ્લેટ્સનું પરીક્ષણ કરવું એ વાહિયાત હતું.

98
00:06:43,778 --> 00:06:48,450
મેં સૌથી મુશ્કેલ વિશે વાંચ્યું હતું
ગ્રહ પર કલાપ્રેમી સાયકલિંગ રેસ,

99
00:06:48,533 --> 00:06:50,034
આ સાત દિવસની રેસ

100
00:06:50,118 --> 00:06:52,286
ફ્રેન્ચ આલ્પ્સ દ્વારા,
હૌટ રૂટ કહેવાય છે.

101
00:06:55,957 --> 00:06:59,335
જો તમારે સૌથી સખત સાત દિવસ લેવા હતા
ટુર ડી ફ્રાન્સમાં,

102
00:06:59,418 --> 00:07:02,213
તે બધાને એકસાથે મૂકો
પાછળ-પાછળ-પાછળ-પાછળ,

103
00:07:02,296 --> 00:07:05,467
તે હશે
આ હૌટ રૂટ કોર્સ કેવો હતો.

104
00:07:08,595 --> 00:07:10,680
પ્રથમ વર્ષ મેં તે સંપૂર્ણપણે સ્વચ્છ કર્યું.

105
00:07:11,848 --> 00:07:14,559
ત્યાં 440 માસોચિસ્ટ હતા.

106
00:07:16,936 --> 00:07:19,564
મારું લક્ષ્ય ટોપ 100માં આવવાનું હતું.

107
00:07:30,032 --> 00:07:34,495
સાત દિવસ પછી 75,000 ફૂટનું ચઢાણ
અને 1,000 માઇલ...

108
00:07:36,998 --> 00:07:39,501
મારો નાશ થયો.

109
00:07:47,008 --> 00:07:48,718
પણ હું 14મા ક્રમે રહ્યો.

110
00:07:50,678 --> 00:07:52,930
લગભગ દસ લોકો છે, એવું લાગે છે,

111
00:07:53,806 --> 00:07:56,934
જે બીજા સ્તર પર છે
બીજા બધા કરતાં.

112
00:07:58,435 --> 00:08:01,731
પછી આ આગલું જૂથ છે,
અને પછી હું છું.

113
00:08:03,691 --> 00:08:05,777
તમે વિચાર વિશે શું વિચાર્યું?

114
00:08:06,402 --> 00:08:09,739
ઠીક છે, ચોક્કસ અર્થમાં,
મને વિચાર ગમે છે.

115
00:08:10,698 --> 00:08:14,368
તે તમે શું ધ્યાનમાં લો તેના પર આધાર રાખે છે
ખતરનાક બનવા માટે...

116
00:08:14,451 --> 00:08:15,495
અધિકાર.

117
00:08:15,578 --> 00:08:18,456
આ દવાઓ પર જાતે પરીક્ષણ કરો.

118
00:08:19,331 --> 00:08:23,670
પરંતુ હું વિચિત્ર હતો, તમે જાણો છો,
તમે તે કેવી રીતે કરવા જઈ રહ્યા હતા.

119
00:08:23,753 --> 00:08:26,673
હું કદાચ મદદ કરવા તૈયાર છું
અને સલાહ અને...

120
00:08:27,464 --> 00:08:29,175
હકારાત્મક ટાળો.

121
00:08:32,637 --> 00:08:33,781
શું તમે ડ્રગ્સ લેવાના છો?

122
00:08:33,805 --> 00:08:36,641
હા. મૂળભૂત રીતે, મારફતે જાઓ ...

123
00:08:36,724 --> 00:08:43,397
સમગ્ર ડોપિંગ પ્રોગ્રામમાંથી પસાર થવું,
પરંતુ વૈજ્ઞાનિક દ્વારા દેખરેખ રાખવામાં આવે છે.

124
00:08:44,148 --> 00:08:47,819
મારી પાસે ડોન કેટલિનની ડિઝાઇન હશે
મારા માટે એક કાર્યક્રમ

125
00:08:47,902 --> 00:08:51,948
કે દરેક એક મારફતે વિચાર તેમ છે
વિશ્વમાં ડોપિંગ નિયંત્રણોની...

126
00:08:52,532 --> 00:08:53,533
સ્વચ્છ

127
00:09:06,588 --> 00:09:10,550
જો હું તે કરી શકું
અને હું તેનાથી દૂર થઈ શકું છું,

128
00:09:10,633 --> 00:09:13,886
તેનો અર્થ તે ખૂબ જ થશે
કોઈપણ રમતવીર તે કરી શકે છે

129
00:09:13,970 --> 00:09:15,722
અને કોઈપણ રમતવીર તેનાથી દૂર થઈ શકે છે.

130
00:09:17,098 --> 00:09:21,310
તમારે પ્રયોગશાળાની જરૂર પડશે
તમારા શરીરના પ્રવાહીનું પરીક્ષણ કરવા માટે.

131
00:09:21,393 --> 00:09:24,647
મને ખાતરી ન હતી કે હું કેવી રીતે મેળવીશ
મારા સેમ્પલ હજુ લેબમાં છે.

132
00:09:24,731 --> 00:09:27,233
એકમાત્ર પ્રયોગશાળાઓ
જે વ્યાવસાયિક રમતવીરોની કસોટી કરે છે

133
00:09:27,316 --> 00:09:29,360
WADA દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત લેબ છે.

134
00:09:30,361 --> 00:09:33,656
વાડા છે
વર્લ્ડ એન્ટી ડોપિંગ એજન્સી.

135
00:09:34,448 --> 00:09:37,827
પ્રયોગશાળાઓ ગોઠવવામાં આવી છે
કે તમે ફક્ત આ કરવા જઈ શકતા નથી.

136
00:09:38,535 --> 00:09:42,456
કારણ કે જો કોઈક ફક્ત મોકલી શકે
તેમના નમૂનાઓ લેબમાં

137
00:09:42,539 --> 00:09:45,209
પછી કોઈ પણ સમજી શકશે કે કેવી રીતે
સિસ્ટમ સાથે રમત કરવા માટે.

138
00:09:47,086 --> 00:09:48,087
અને પછી...

139
00:09:48,170 --> 00:09:52,550
આ મારી પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે
જેના પર મેં વર્ષોથી કામ કર્યું છે...

140
00:09:52,633 --> 00:09:55,344
તેને હમણાં જ ચિંતા થવા લાગી
તેના વારસા વિશે.

141
00:09:55,428 --> 00:09:58,222
મારી સંડોવણી...
તે ફક્ત કામ કરશે નહીં.

142
00:09:58,514 --> 00:09:59,849
તેણે પીછેહઠ કરી.

143
00:09:59,932 --> 00:10:02,769
પરંતુ, તમે જાણો છો, ભગવાન ડોન કેટલિનને આશીર્વાદ આપે છે,

144
00:10:02,852 --> 00:10:05,813
કારણ કે તેણે મને કહ્યું
કે તે આ વ્યક્તિને ઓળખતો હતો...

145
00:10:06,397 --> 00:10:11,736
ઓલિમ્પિક લેબના ડિરેક્ટર
મોસ્કોમાં, ગ્રિગોરી રોડચેન્કોવ.

146
00:10:11,819 --> 00:10:13,696
તે એક મહાન જૂના મિત્ર છે.

147
00:10:14,655 --> 00:10:17,408
અમે થોડી વાર વાત કરીએ છીએ.
તે મોસ્કોમાં છે.

148
00:10:18,284 --> 00:10:22,246
અને તે સુયોજિત
ઘટનાઓની આ આખી સાંકળ.

149
00:10:33,382 --> 00:10:34,822
કંઈક કહો.

150
00:10:35,217 --> 00:10:36,052
હાય.

151
00:10:36,135 --> 00:10:37,386
ઓહ! મહાન.

152
00:10:37,470 --> 00:10:39,847
- તે એક ગુપ્ત બારી છે. હવે તે સ્વચ્છ છે.
- હમ્મ.

153
00:10:40,097 --> 00:10:41,683
હા, તમે હવે સારા દેખાશો.

154
00:10:41,766 --> 00:10:43,810
હા, તમે પણ. આગળ વધો.

155
00:10:45,227 --> 00:10:50,232
હું આ વ્યક્તિ સાથે મળ્યો જે ઓછામાં ઓછો
જેમ કે, મને પ્રોટોકોલ લખો.

156
00:10:50,316 --> 00:10:53,945
તમારો અંતિમ હેતુ શું છે?
શું તમે ડોપિંગ ટેસ્ટને હરાવવા માંગો છો?

157
00:10:54,028 --> 00:10:56,197
તમે શરૂ કરવા માંગો છો
તમારો હોર્મોનલ પ્રોગ્રામ?

158
00:10:56,280 --> 00:11:00,618
- હા.
- પછી નમૂના આપો... અને નકારાત્મક સાબિત કરો.

159
00:11:00,702 --> 00:11:01,703
હા.

160
00:11:01,786 --> 00:11:03,120
હા, હા, હા.

161
00:11:03,204 --> 00:11:07,374
તમારે ખૂબ જ ગંભીર સલાહકારની જરૂર છે
કારણ કે ત્યાં ઘણી બધી જાળ છે.

162
00:11:07,458 --> 00:11:10,044
સામાન્ય રીતે દવા... ઠીક છે.

163
00:11:11,671 --> 00:11:13,130
મારો કૂતરો રમી રહ્યો છે.

164
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
હું હમણાં જ પાછો આવ્યો,
અને તે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છે.

165
00:11:16,425 --> 00:11:18,219
અને તેની પાસે એક ખાસ રમકડું છે ...

166
00:11:18,302 --> 00:11:19,804
હા, હું સાંભળું છું.

167
00:11:19,887 --> 00:11:21,848
અરે, તમે મારા કૂતરાને જોવા માંગો છો?

168
00:11:22,431 --> 00:11:24,058
- મને તેને મળવા દો.
- હા.

169
00:11:25,976 --> 00:11:27,853
ઓહ!

170
00:11:27,937 --> 00:11:29,563
શું તે પુરુષ છે, સ્ત્રી છે?

171
00:11:29,646 --> 00:11:30,647
પુરુષ.

172
00:11:31,941 --> 00:11:33,025
કાસ્ટ્રેટેડ?

173
00:11:33,109 --> 00:11:34,318
ના.

174
00:11:34,401 --> 00:11:35,903
તો બોલ સાથે?

175
00:11:35,987 --> 00:11:37,238
તેની પાસે બોલ્સ છે.

176
00:11:37,321 --> 00:11:40,532
હા. ત્યાં બોલ્સ છે. હા, હા.

177
00:11:41,701 --> 00:11:44,537
- હા, આ મેક્સ છે.
- મેક્સ.

178
00:11:44,620 --> 00:11:45,913
મહત્તમ હા.

179
00:11:45,996 --> 00:11:49,500
ટેસ્ટોસ્ટેરોન,
તમારી પાસે પ્રિસ્ક્રિપ્શન હોવું જરૂરી છે.

180
00:11:49,583 --> 00:11:51,669
હા, ઉહ, ઇન્જેક્ટેબલ.

181
00:11:51,752 --> 00:11:52,753
ઇન્જેક્ટેબલ, અધિકાર.

182
00:11:52,837 --> 00:11:54,922
તો, હવે તમે હોંશિયાર છો ને?

183
00:11:55,506 --> 00:11:56,716
લાન્સ આર્મસ્ટ્રોંગની જેમ.

184
00:11:57,299 --> 00:11:58,675
મને મોકલો.

185
00:11:58,760 --> 00:12:01,303
નામ, ડોઝ, કેટલા સમય માટે...

186
00:12:01,387 --> 00:12:03,305
તેથી બધું વ્યવસ્થિત હોવું જોઈએ.

187
00:12:03,890 --> 00:12:06,809
હું તે કેવી રીતે કરી શકું?
હું જે લઈશ તે બધું જ તમને મોકલીશ?

188
00:12:06,893 --> 00:12:09,812
હા, તમારું એક મહિનાનું શેડ્યૂલ.
હા.

189
00:12:11,397 --> 00:12:14,441
અમારી પાસે ત્રણ દવાઓ છે
જે તમે ઈન્જેક્શન દ્વારા લેશો.

190
00:12:14,525 --> 00:12:18,279
- આ અઠવાડિયામાં પાંચ વખત છે?
- અરે વાહ, તે બધું તમારી રેજીમેન શીટ પર છે.

191
00:12:18,905 --> 00:12:21,032
અમે અડધા સીસી દોરીશું.

192
00:12:21,115 --> 00:12:23,200
- એક મોટી સોય જેવી લાગે છે.
- તે એક નાની સોય છે.

193
00:12:23,284 --> 00:12:24,285
- ખરેખર?
- હા.

194
00:12:24,368 --> 00:12:29,206
તમારું ટેસ્ટોસ્ટેરોન જવા માટે તૈયાર છે.
આ ખૂબ, ખૂબ ચીકણું છે.

195
00:12:30,040 --> 00:12:33,878
તે ખૂબ જાડા પદાર્થ છે,
તેથી તમારે તેને દોરવા માટે મોટી સોયની જરૂર છે.

196
00:12:35,629 --> 00:12:36,964
પછી આપણે બહાર નીકળી જઈશું.

197
00:12:37,756 --> 00:12:39,716
તો ત્યાં તમારું .2 CC છે.

198
00:12:39,801 --> 00:12:42,719
અને તે પણ ટોચ પર જાય છે
તમારી જાંઘની.

199
00:12:44,263 --> 00:12:46,974
- હું થોડો નર્વસ છું, પણ ઠીક છે.
- ઠીક છે.

200
00:12:47,058 --> 00:12:48,600
મને એક જાંઘ આપો.

201
00:12:48,684 --> 00:12:50,519
અને શું તે સ્નાયુને નુકસાન પહોંચાડે છે?
શું તમે ફ્લેક્સ કરો છો?

202
00:12:50,602 --> 00:12:53,314
તે તમારા સ્નાયુમાં જશે નહીં.
તે ઉપર જશે.

203
00:12:53,397 --> 00:12:57,026
તમે તેને ચપટી કરો, અને અમે હમણાં જ જઈશું
માત્ર ત્વચા દ્વારા.

204
00:12:57,109 --> 00:12:58,194
બસ.

205
00:12:58,277 --> 00:13:00,863
અને પછી અમે ફક્ત તે મૂકીશું
ત્વચાની નીચે.

206
00:13:00,947 --> 00:13:02,907
- તે નુકસાન થયું?
- ના, બહુ ખરાબ નથી.

207
00:13:02,990 --> 00:13:06,077
- મારો મતલબ, હું તેને ત્યાં જોઉં છું.
- તે થોડા જ સમયમાં દૂર થઈ જશે.

208
00:13:06,160 --> 00:13:07,995
- તે HCG છે.
- ઓહ, છી.

209
00:13:08,079 --> 00:13:10,706
અને તેની બાજુમાં જ,
ટેસ્ટોસ્ટેરોન.

210
00:13:10,789 --> 00:13:13,417
તેને ત્વચા દ્વારા પૉપ કરો.
આટલું જ અમે કરવા માગીએ છીએ.

211
00:13:13,500 --> 00:13:15,711
માત્ર ત્વચા દ્વારા.
તે હવે વાસ્તવિક જાડા છે.

212
00:13:16,879 --> 00:13:19,590
- અને તમે પમ્પ અપ છો.
- વાહ!

213
00:13:19,673 --> 00:13:21,258
ક્યાં સુધી આ બમ્પ નીચે જાય છે?

214
00:13:21,342 --> 00:13:23,635
- તેઓ ઝડપથી જશે. અડધા કલાકમાં.
- ઠીક છે. વાહ.

215
00:13:23,719 --> 00:13:25,179
અને તેથી અમે શરૂ કરીએ છીએ.

216
00:13:28,224 --> 00:13:32,519
દિવસે દિવસે જવાની ક્ષમતા
તમારા માટે તદ્દન નવું હશે, મને લાગે છે.

217
00:13:33,604 --> 00:13:35,564
ઈન્જેક્શન કરવા જવાનું.

218
00:13:36,690 --> 00:13:37,690
ઉત્તેજક.

219
00:13:39,151 --> 00:13:42,071
હું એક ટ્રેનર સાથે કામ કરું છું
જે ઘણી ફિટનેસ કરે છે

220
00:13:42,154 --> 00:13:43,990
તેમજ પોષણ કોચિંગ.

221
00:13:44,073 --> 00:13:45,713
લગભગ ત્યાં છે. આવો, બ્રાયન.

222
00:13:45,782 --> 00:13:48,995
આપણે જોવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ
15 થી 20% સુધારો.

223
00:13:51,038 --> 00:13:52,915
તમારા કૂતરાનું ફરીથી નામ શું છે?

224
00:13:53,499 --> 00:13:54,708
વરેન્ગી.

225
00:13:54,792 --> 00:13:57,586
ઠીક છે. શું તમે તમારો પ્રોગ્રામ શરૂ કર્યો?

226
00:13:57,669 --> 00:13:59,005
મેં કર્યું.

227
00:13:59,088 --> 00:14:01,632
આ મારી સવારની ગોળી-પૉપિંગ રૂટિન છે.

228
00:14:03,092 --> 00:14:06,888
અને પછી હું ટેસ્ટોસ્ટેરોન તૈયાર કરું છું.

229
00:14:07,972 --> 00:14:10,307
હા, ટેસ્ટોસ્ટેરોન પ્રોપિયોનેટ.

230
00:14:10,391 --> 00:14:11,433
હા.

231
00:14:12,559 --> 00:14:14,395
તે ખરેખર જાડા છે.

232
00:14:15,354 --> 00:14:18,774
તમે શું વિચાર્યું
કે ગ્રિગોરી મને મદદ કરી શકે?

233
00:14:19,650 --> 00:14:23,112
સારું, તે મારા માટે મુશ્કેલ છે
તેના વગર જવાબ આપવા માટે...

234
00:14:24,363 --> 00:14:28,367
ગ્રિગોરી વિશે વસ્તુઓ કહે છે
જે બહુ દયાળુ નથી.

235
00:14:29,826 --> 00:14:32,246
ઠીક છે, મને વિચારવા દો.

236
00:14:34,706 --> 00:14:37,209
તો, તમે તે પહેલાથી જ બે અઠવાડિયા માટે કર્યું છે?

237
00:14:37,293 --> 00:14:39,044
તેમણે મને fucking છે.

238
00:14:39,128 --> 00:14:41,797
તેમણે મને fucking છે.

239
00:14:43,257 --> 00:14:46,093
જસ્ટ પેશાબ
અને આજે જ તમારું પેશાબ એકત્રિત કરો.

240
00:14:46,177 --> 00:14:47,844
અને ફ્રીઝરમાં મૂકી દો.

241
00:14:47,929 --> 00:14:51,974
તેથી માત્ર પેશાબ કરો, થોડો પેશાબ લો
અને ફ્રીઝરમાં મુકો?

242
00:14:52,058 --> 00:14:53,058
ફ્રીઝરમાં.

243
00:14:53,559 --> 00:14:56,938
આઠમો દિવસ છે, દસમો દિવસ છે...

244
00:14:57,771 --> 00:14:58,771
સોય.

245
00:15:03,319 --> 00:15:05,446
HGH સાથે ટેસ્ટોસ્ટેરોન,

246
00:15:05,529 --> 00:15:08,991
તે એક વિચિત્ર લાગણી છે કારણ કે
એવું નથી લાગતું કે હું કંઈપણ પર છું.

247
00:15:09,783 --> 00:15:12,369
શું તમે હવે તાલીમ આપી રહ્યા છો?
અને તમે થોડો મજબૂત અનુભવો છો?

248
00:15:12,453 --> 00:15:14,788
હા, મને ખરેખર મજબૂત લાગ્યું.

249
00:15:14,871 --> 00:15:16,165
તે સારું છે.

250
00:15:16,248 --> 00:15:20,252
એક બીજા દિવસે ચાલીસ મિલિગ્રામ
ખૂબ જ સારો પ્રોટોકોલ છે.

251
00:15:21,462 --> 00:15:25,049
મને હજુ કોઈ ખ્યાલ નહોતો
WADA લેબ ડાયરેક્ટર શા માટે

252
00:15:25,132 --> 00:15:27,259
જેમણે તમામ પરીક્ષણો કર્યા
સોચી ઓલિમ્પિક્સ માટે

253
00:15:27,843 --> 00:15:29,678
આ કરવા માટે સંમત થશે,

254
00:15:29,761 --> 00:15:34,766
કારણ કે તેની નોકરી હોવી જોઈતી હતી
રમતવીરોને પકડવા માટે.

255
00:15:35,726 --> 00:15:38,645
તો તમે ઇચ્છો છો કે હું 24,000 એકમો કરું
એક મહિનામાં?

256
00:15:38,729 --> 00:15:39,605
હા.

257
00:15:39,688 --> 00:15:42,024
વાહિયાત, માણસ. તે EPO ઘણો છે.

258
00:15:43,150 --> 00:15:45,777
તમને સામાન્ય ડર છે,
અને તે પેરાનોઇયા છે.

259
00:15:45,861 --> 00:15:50,282
અમે અનુકરણ કરીએ છીએ... અમે પુનઃઉત્પાદન કરીએ છીએ
લાન્સ આર્મસ્ટ્રોંગનું દૃશ્ય.

260
00:15:50,866 --> 00:15:54,620
મને પ્રકારની ઉઝરડા આવી રહી છે
મારા બધા પગ પર.

261
00:15:54,703 --> 00:15:57,664
તમારી જાંઘને બિલકુલ ખલેલ પહોંચાડશો નહીં.
તેને રોકો.

262
00:15:57,748 --> 00:16:02,003
તમે તમારા જાંઘના સ્નાયુમાં ઇન્જેક્ટ કરી શકો છો,
પરંતુ મૂર્ખ માટે વધુ સારું.

263
00:16:02,086 --> 00:16:04,171
મારા ગર્દભ માં?

264
00:16:04,255 --> 00:16:05,256
ઘણું બધું!

265
00:16:05,339 --> 00:16:06,340
ઠીક છે.

266
00:16:07,008 --> 00:16:09,093
આ હાસ્યાસ્પદ થવા લાગે છે.

267
00:16:09,635 --> 00:16:10,677
ઓહ!

268
00:16:10,761 --> 00:16:13,847
- વાહ! મને તેમાંથી લોહી નીકળે છે.
- ઠીક છે.

269
00:16:14,515 --> 00:16:17,268
ઓહ, વાહિયાત, મને ખરેખર રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે
તેમાંથી પણ.

270
00:16:18,102 --> 00:16:19,228
મને થોડો દારૂ લેવા દો.

271
00:16:21,105 --> 00:16:23,524
અમ, ઠીક છે, તો પછી આમાંથી અડધો.

272
00:16:29,488 --> 00:16:31,032
ઓહ, વાહિયાત!

273
00:16:34,451 --> 00:16:37,246
અમ...

274
00:16:40,582 --> 00:16:41,583
ઠીક છે.

275
00:16:43,252 --> 00:16:44,753
તેથી, તે છે.

276
00:16:47,297 --> 00:16:50,175
તે જેવો હતો,
"તમે સબક્યુટેનીયસ નથી કરતા.

277
00:16:50,259 --> 00:16:52,302
તમે તેને તમારા ગર્દભ માં અધિકાર મૂકો.

278
00:16:52,386 --> 00:16:55,305
ના, અમે નિતંબમાં એક ઇંચ જઈએ છીએ.

279
00:16:55,389 --> 00:16:57,349
મને તે બોટલ ફરી બતાવો."

280
00:16:57,974 --> 00:16:59,226
તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.

281
00:17:01,186 --> 00:17:02,980
શું તમે મારી સાથે મૂવી જોઈ છે?

282
00:17:03,480 --> 00:17:04,773
- ના.
- અલગ મૂવી.

283
00:17:04,856 --> 00:17:06,650
- કઈ ફિલ્મ?
- ના?

284
00:17:07,443 --> 00:17:08,443
મારા વિશે.

285
00:17:11,280 --> 00:17:13,115
રશિયાના તમામ એથ્લેટ ડોપિંગ કરી રહ્યા છે.

286
00:17:16,160 --> 00:17:19,121
એથ્લેટ્સ જે છે
શ્રી રોડચેન્કોવ હેઠળ,

287
00:17:19,205 --> 00:17:20,831
તેઓ હકારાત્મક પરીક્ષણો મેળવતા નથી.

288
00:17:24,251 --> 00:17:28,755
લેબોરેટરી હતી
સંશોધન માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે માન્યતા પ્રાપ્ત.

289
00:17:28,839 --> 00:17:31,120
તેના વડા વૈજ્ઞાનિક ગણાય છે
એક ઉત્કૃષ્ટ વૈજ્ઞાનિક.

290
00:17:31,175 --> 00:17:32,718
ગ્રિગોરી રોડચેન્કોવ.

291
00:17:34,010 --> 00:17:36,888
ડો. રોડચેન્કોવ
દરેક બાબતની જાણકારી આપવામાં આવે છે.

292
00:17:37,473 --> 00:17:41,060
તે જાણે છે કે દવાઓની કેટલા સમય સુધી જરૂર છે
શરીરમાંથી અદૃશ્ય થઈ જવું.

293
00:17:41,143 --> 00:17:44,438
તે જાગૃત છે અને સૂચના આપે છે.
તે સૌથી મહત્વપૂર્ણ નિષ્ણાત છે.

294
00:17:46,398 --> 00:17:49,651
ARD દસ્તાવેજી
રશિયન વ્હિસલ-બ્લોઅર વિશે...

295
00:17:50,236 --> 00:17:53,655
તમે શું વિચાર્યું,
આ આરોપો સાંભળીને?

296
00:17:54,490 --> 00:17:57,409
તે પર્યાપ્ત બળતરા હતી
કે તેઓ તેને ચલાવવાથી ડરતા હતા

297
00:17:58,077 --> 00:18:00,496
જ્યારે વ્હિસલ-બ્લોઅર્સ હજુ પણ હતા
રશિયામાં.

298
00:18:01,330 --> 00:18:04,291
તેથી તેઓએ તેમને રશિયામાંથી બહાર કાઢ્યા,
કાર્યક્રમ ચલાવ્યો,

299
00:18:04,375 --> 00:18:06,502
અને તે બોમ્બશેલ હતો.

300
00:18:06,585 --> 00:18:10,631
99% રશિયન એથ્લેટ
ડોપિંગ માટે દોષિત છે.

301
00:18:10,714 --> 00:18:14,551
તે તાજેતરના અનુસાર છે
જર્મન ડોક્યુમેન્ટરી એઆરડી પર પ્રસારિત થઈ.

302
00:18:14,635 --> 00:18:18,347
WADA ના પ્રમુખ,
ક્રેગ રીડીએ તપાસનું વચન આપ્યું હતું,

303
00:18:18,430 --> 00:18:19,890
તરત જ અસરકારક.

304
00:18:19,973 --> 00:18:22,684
માત્ર બનાવવું ખોટું છે
કોઈપણ પ્રકારની ધારણા

305
00:18:22,768 --> 00:18:24,561
મીડિયામાં આક્ષેપો પર.

306
00:18:24,645 --> 00:18:28,690
એથ્લેટ્સને અનુમાનિત કરવું આવશ્યક છે
જ્યાં સુધી દોષિત સાબિત ન થાય ત્યાં સુધી નિર્દોષ રહેવું.

307
00:18:28,774 --> 00:18:32,944
આ જંગલી આરોપો છે,
અને આપણે તેમને તપાસવા પડશે.

308
00:18:33,820 --> 00:18:35,580
રીડીએ કંઈક કરવું હતું.

309
00:18:36,323 --> 00:18:38,950
આ રીતે સ્વતંત્ર પંચ
બનાવવામાં આવ્યું હતું.

310
00:18:39,868 --> 00:18:44,290
મને તપાસનો અનુભવ હતો
દોઢ દાયકાથી,

311
00:18:44,373 --> 00:18:46,792
અને કેટલીક મોટી તપાસ,

312
00:18:46,875 --> 00:18:50,171
યુએસ ઓલિમ્પિક સમિતિઓની જેમ
અને મેજર લીગ બેઝબોલ.

313
00:18:50,254 --> 00:18:54,258
અને બોન્ડ્સ એક ઊંચાઈએ પહોંચે છે!
તે એક ડિંગ છે!

314
00:18:55,801 --> 00:19:00,347
અમારો આદેશ એથ્લેટિક્સ હતો,
ટ્રેક અને ફિલ્ડ અને રશિયા.

315
00:19:01,473 --> 00:19:03,976
WADA ચેરમેન
આ સ્વતંત્ર કમિશન નામ આપ્યું

316
00:19:04,685 --> 00:19:06,770
અને કહ્યું, "ચાલો તે મેળવીએ."

317
00:19:07,521 --> 00:19:10,774
ડોપિંગ વિરોધી એજન્સી
વર્ષના અંત સુધીમાં રિપોર્ટ માંગે છે,

318
00:19:10,857 --> 00:19:13,277
અને એથ્લેટિક્સ અધિકારીઓ કહે છે
તેઓ સહકાર આપશે.

319
00:19:13,360 --> 00:19:15,779
તે અસ્પષ્ટ છે, જોકે,
શું પગલાં લેવામાં આવી શકે છે.

320
00:19:15,862 --> 00:19:17,156
થોમસ ડાઇગલ, સીબીસી ન્યૂઝ.

321
00:19:17,239 --> 00:19:19,408
શું તે ઠીક થશે?
શું તે પસાર થશે?

322
00:19:19,491 --> 00:19:20,617
શું આ તમને કારણ આપશે...

323
00:19:20,701 --> 00:19:22,453
ના, ના, ના. તે વધી રહ્યું છે.

324
00:19:22,536 --> 00:19:23,537
તે વધી રહ્યું છે?

325
00:19:23,620 --> 00:19:25,164
તે ટોર્નેડો આવવા જેવું છે.

326
00:19:27,082 --> 00:19:30,211
ઠીક છે, તો તમે કેટલા એકમો મેળવો છો?

327
00:19:32,921 --> 00:19:35,591
ગ્રિગોરી, મોસ્કોના વૈજ્ઞાનિક
હું તને બતાવતો હતો,

328
00:19:35,674 --> 00:19:37,050
જેણે સોચી માટે તમામ પરીક્ષણો કર્યા,

329
00:19:37,133 --> 00:19:41,305
જે હવે કેન્દ્રમાં છે
આ મોટા રશિયન ડોપિંગ કૌભાંડની.

330
00:19:41,388 --> 00:19:43,724
રશિયા તેમના એથ્લેટ્સનું ડોપિંગ કરી રહ્યું હતું
80 ના દાયકામાં.

331
00:19:43,807 --> 00:19:47,018
- દેખીતી રીતે, તેઓ ક્યારેય બંધ થયા નથી.
- ખરેખર?

332
00:19:47,102 --> 00:19:49,396
ઉન્મત્ત બાબત એ છે કે, રિચાર્ડ પાઉન્ડ,

333
00:19:49,480 --> 00:19:52,899
તે વ્યક્તિ જે WADA ના વડા હતા
15 વર્ષ માટે,

334
00:19:52,983 --> 00:19:58,029
વાસ્તવમાં નોકરીએ રાખવામાં આવી છે
ગ્રિગોરી સામે તપાસનું નેતૃત્વ કરવા માટે.

335
00:19:58,614 --> 00:20:01,825
અમ... મને ખબર નથી
તમે મને તેની સાથે શું કરવા માંગો છો.

336
00:20:02,409 --> 00:20:03,702
અર્થ?

337
00:20:03,785 --> 00:20:07,038
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે...
છી. મારું કોમ્પ્યુટર મરી જવાનું છે.

338
00:20:07,122 --> 00:20:09,040
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે...

339
00:20:10,626 --> 00:20:13,712
- મને મારી પાવર કોર્ડ પકડવા દો. હું પાછો આવીશ.
- શું તમારી પાસે ચાર્જર છે? ઠીક છે.

340
00:20:15,381 --> 00:20:20,302
ત્યાં બહાર કોઈ અન્ય હોઈ શકે છે
તે વધુ સારો નિર્ણય અથવા પસંદગી હોઈ શકે છે.

341
00:20:20,386 --> 00:20:23,930
તમે આ વ્યક્તિને તમારા કોચ તરીકે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.
તમારું કમ્ફર્ટ લેવલ શું છે?

342
00:20:24,014 --> 00:20:27,351
- હું તેને કેવી રીતે જોઉં છું તે અહીં છે...
- તમે બીજા કોઈને શોધી શકો છો.

343
00:20:28,018 --> 00:20:32,481
હું માનું છું કે તમે તેને "ડોપિંગ ડોકટરો" કહો છો.
મને ખબર નથી કે તમે ગ્રિગોરીને શું લેબલ કરશો.

344
00:20:32,564 --> 00:20:34,691
શું તે બાયોકેમિસ્ટ છે? મને ખબર પણ નથી.

345
00:20:35,192 --> 00:20:38,153
તે પણ વાંધો નથી.
મને આ છી પસંદ નથી.

346
00:20:38,737 --> 00:20:41,990
જુઓ,
કોઈ બીજાને શોધતું નથી.

347
00:20:53,252 --> 00:20:54,795
તમારા નંબરો સરસ લાગે છે.

348
00:20:54,878 --> 00:20:57,839
તમારું ટેસ્ટોસ્ટેરોન ખૂબ વધારે છે
જ્યાં અમે તમને ઈચ્છીએ છીએ.

349
00:20:58,340 --> 00:21:02,553
ગ્રિગોરી, સામાન્ય ધોવાનું શું છે
પેશાબ નેગેટિવમાં જવા માટે

350
00:21:02,636 --> 00:21:04,763
ટેસ્ટોસ્ટેરોનની સંપૂર્ણ સારવારથી?

351
00:21:04,846 --> 00:21:07,015
તે સામાન્ય રીતે કેટલા દિવસો લે છે?
સાત?

352
00:21:07,098 --> 00:21:10,101
બ્રાયન માટે,
બે અઠવાડિયા સરસ રહેશે.

353
00:21:10,185 --> 00:21:12,938
શું એવી કોઈ રીત છે જે આપણે ચકાસી શકીએ
કે અહીં રાજ્યોમાં,

354
00:21:13,021 --> 00:21:16,107
અથવા તે તમારી પાસે પાછા જવું પડશે
તે સ્થિર પેશાબ ચકાસવા માટે?

355
00:21:16,191 --> 00:21:19,778
તે એકમાત્ર રસ્તો છે.
પરંતુ ફરીથી, હું ભારે નિયંત્રણ હેઠળ છું.

356
00:21:20,362 --> 00:21:23,865
WADA હવે, તેમની પાસે મારા વિશે પૂછપરછ છે.

357
00:21:23,949 --> 00:21:24,866
હા.

358
00:21:24,950 --> 00:21:28,329
તો તમે જુઓ, જેમ, મને...
હું ખૂબ જ ખતરનાક વ્યક્તિ છું.

359
00:21:29,580 --> 00:21:33,375
તમે કેવી રીતે વિચારો છો તે શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે
મૂળભૂત રીતે તે પરીક્ષણ કરાવવા માટે?

360
00:21:34,084 --> 00:21:35,502
કદાચ, આશા છે કે ...

361
00:21:35,586 --> 00:21:38,714
હું આ કરવા માંગુ છું,
આવવા માટે, કદાચ, LA,

362
00:21:38,797 --> 00:21:42,301
અને રશિયામાં કંઈક દાણચોરી કરવા માટે.
તમારી પાસેથી કેટલાક પેશાબ.

363
00:21:42,843 --> 00:21:44,928
અમ...

364
00:21:45,011 --> 00:21:48,307
શું અમે તેમને સોલ્ટ લેક સિટી મોકલી શકીએ?
અથવા અન્ય પ્રયોગશાળા?

365
00:21:48,390 --> 00:21:50,559
ના, ના, ના. તે સખત પ્રતિબંધિત છે.

366
00:22:00,819 --> 00:22:03,822
તમે ખૂબ પાતળા છો!

367
00:22:04,823 --> 00:22:05,824
તમે પાતળા છો.

368
00:22:05,907 --> 00:22:06,907
ના!

369
00:22:08,452 --> 00:22:11,163
મારા ફ્રીઝરમાં તમામ પેશાબ,
આપણે તેને અનફ્રીઝ કરવું પડશે?

370
00:22:11,246 --> 00:22:13,665
હા, અમે અનફ્રીઝ કરીએ છીએ,
પછી આપણે એકરૂપ બનીએ છીએ

371
00:22:13,749 --> 00:22:15,751
ખાતરી કરો કે બધું ઓગળી ગયું છે.

372
00:22:16,377 --> 00:22:20,339
મેં ખાસ બોટલો લીધી
પેશાબની દાણચોરી માટે, અને...

373
00:22:21,047 --> 00:22:24,175
અમે એક દૃશ્ય બનાવીશું
જેમ કે હું મારું પેશાબ એકત્રિત કરું છું.

374
00:22:24,259 --> 00:22:26,344
"ગ્રિગોરી એક, સવાર."

375
00:22:26,428 --> 00:22:28,847
"સાંજે, 28 મી. ગ્રિગોરી બે."

376
00:22:28,930 --> 00:22:31,057
પછી અમે તેમને ફરીથી કોડ કરીએ છીએ.

377
00:22:32,267 --> 00:22:33,268
પરફેક્ટ.

378
00:22:33,351 --> 00:22:35,437
નહિંતર, સ્ત્રોત શું છે
પેશાબ અને શા માટે?

379
00:22:35,521 --> 00:22:36,522
અધિકાર.

380
00:22:36,605 --> 00:22:38,524
દરમિયાન ધ્યેય
આ બે થી ત્રણ અઠવાડિયાનો સમયગાળો

381
00:22:38,607 --> 00:22:42,235
તમને આત્યંતિક તરફ ધકેલવા માટે છે
ક્રોનિક સ્તરે, માત્ર તીવ્ર નહીં.

382
00:22:43,278 --> 00:22:44,613
- ઠીક છે, અમે ...
- મેક્સ!

383
00:22:44,696 --> 00:22:46,156
તે મને પ્રેમ કરે છે.

384
00:22:46,239 --> 00:22:47,365
હા. મહત્તમ...

385
00:22:47,449 --> 00:22:49,242
ના, ના, મેક્સને લાત મારશો નહીં. તે ઠીક છે.

386
00:22:49,325 --> 00:22:52,287
- મેક્સ, દૂર જાઓ. બહાર.
- ના, ના, ના.

387
00:22:53,163 --> 00:22:54,915
સમય સારો નથી.

388
00:22:54,998 --> 00:22:56,875
બાદમાં.

389
00:23:00,587 --> 00:23:04,925
પંદર-સેકન્ડનું પ્રવેગક
જ્યારે પણ તમે ઇચ્છો. સારું.

390
00:23:06,760 --> 00:23:08,386
અમને છોકરીઓ, ચીયરલીડર્સની જરૂર છે.

391
00:23:08,470 --> 00:23:12,766
ખરું ને? બરાબર.
કદાચ અમે તમને કેટલાક પોમ-પોમ્સ મેળવીએ.

392
00:23:13,475 --> 00:23:14,851
- અને આની જેમ ...
- અધિકાર.

393
00:23:15,894 --> 00:23:20,607
હું 1989 માં અહીં કામ કરતો હતો,
જ્યારે કેટલિન મોટી સત્તામાં હતો.

394
00:23:20,691 --> 00:23:24,027
પ્રયોગશાળા UCLA માં સ્થિત હતી.
કેમ્પસ.

395
00:23:24,903 --> 00:23:28,615
વીસ વર્ષ પહેલાં,
અમે મેળવવાનો માર્ગ વિકસાવવાનું નક્કી કર્યું હતું

396
00:23:28,699 --> 00:23:32,410
ખરેખર મૈત્રીપૂર્ણ
તે સમયે જે સોવિયેટ્સ હતું તેની સાથે.

397
00:23:32,494 --> 00:23:36,873
અમે, યુ.એસ.
સોવિયેતને યુ.એસ. આવવા આમંત્રણ આપશે

398
00:23:36,957 --> 00:23:40,251
અને એથ્લેટ્સ પસંદ કરો અને પસંદ કરો
કે તેઓ પરીક્ષણ કરવા માંગતા હતા,

399
00:23:40,335 --> 00:23:44,297
તેમને અંદર લાવો અને તેમનું પરીક્ષણ કરો
જ્યાં સોવિયેટ્સ જોઈ રહ્યા હતા.

400
00:23:44,798 --> 00:23:48,093
ગ્રિગોરી પ્રથમ પ્રતિનિધિ હતા.

401
00:23:49,094 --> 00:23:53,432
તે કામના બીજા દિવસે દેખાય છે
તેજસ્વી નારંગી શોર્ટ્સમાં

402
00:23:53,515 --> 00:23:58,812
અને જાહેરાત કરે છે કે તે પ્રવેશ કરશે
સાન્ટા મોનિકા મેરેથોન.

403
00:23:58,895 --> 00:24:00,897
અને તેણે ડાર્ન વસ્તુ જીતી લીધી.

404
00:24:02,023 --> 00:24:03,358
તે એક સારો એથ્લેટ છે.

405
00:24:04,651 --> 00:24:07,403
હું લગભગ હતો
દોડવામાં વ્યાવસાયિક.

406
00:24:07,488 --> 00:24:11,533
1,500 મીટર અને પાંચ કિલોમીટર
મોસ્કો યુનિવર્સિટીમાં.

407
00:24:12,242 --> 00:24:15,954
મારી માતા હંમેશા મને દબાણ કરતી
તરવું, સ્કી કરવું.

408
00:24:17,080 --> 00:24:20,000
મને સમજાયું કે કેટલાક લોકો
કંઈક વાપરી રહ્યા છે.

409
00:24:20,083 --> 00:24:24,004
ગયા વર્ષે, તે કોઈ ન હતો.
આવતા વર્ષે, તેની પાસે સ્નાયુઓ છે.

410
00:24:24,671 --> 00:24:27,883
અલબત્ત, મેં પણ શરૂઆત કરી
શ્રેષ્ઠમાંથી શ્રેષ્ઠનો ઉપયોગ કરવા માટે,

411
00:24:28,467 --> 00:24:29,468
સ્ટેનોઝોલોલ.

412
00:24:31,136 --> 00:24:33,346
અને તમામ ઇન્જેક્શન મારી માતા દ્વારા કરવામાં આવ્યા હતા.

413
00:24:33,930 --> 00:24:37,267
અને, અલબત્ત, તે 50 મિલિગ્રામ હતું,
આ સરળ વસ્તુ.

414
00:24:37,350 --> 00:24:40,228
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.
તારી માએ તને ઇન્જેક્શન આપ્યું?

415
00:24:41,021 --> 00:24:42,021
હા, અલબત્ત.

416
00:24:44,065 --> 00:24:47,736
પરંતુ જો તમે રાષ્ટ્રીય ટીમ સ્તરના નથી,
ઓલિમ્પિકની જેમ,

417
00:24:47,819 --> 00:24:50,614
તમે વધુ તાલીમ શિબિર પરવડી શકતા નથી.

418
00:24:51,656 --> 00:24:55,327
તેથી, મેં મોસ્કો યુનિવર્સિટીમાં સ્નાતક થયા,
કેમિકલ વિભાગને.

419
00:24:56,411 --> 00:24:59,080
મને ડોપિંગ નિયંત્રણ ગમ્યું. મને રમતગમત ગમતી.

420
00:24:59,164 --> 00:25:04,377
અને 1985 થી, મેં ટોચના ક્ષેત્રમાં કામ કર્યું
વિશ્વની પ્રયોગશાળાઓ.

421
00:25:06,212 --> 00:25:09,424
અને પછી, મોસ્કો પ્રયોગશાળા
ભૂલથી ભૂલ કરી રહ્યો હતો.

422
00:25:09,507 --> 00:25:12,803
"અમને એક નવા ડિરેક્ટરની જરૂર છે,
અને તેને WADA દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવશે."

423
00:25:14,012 --> 00:25:15,806
આ રીતે હું ડિરેક્ટર બન્યો.

424
00:25:22,395 --> 00:25:25,231
શું મારે HGH લેવું જોઈએ?
અને હવે ટેસ્ટોસ્ટેરોન?

425
00:25:25,315 --> 00:25:26,955
ચાલો તમારો પ્રોટોકોલ જોઈએ.

426
00:25:27,568 --> 00:25:30,946
મારે બધી સ્કીમેટિક્સ સ્કેચ કરવી પડશે,
નવા વર્ષથી શરૂ થાય છે.

427
00:25:31,029 --> 00:25:32,829
- અમે કાગળના ટુકડા સાથે બેસીશું.
- હા.

428
00:25:32,906 --> 00:25:35,491
પિસ સાથે અને પછી નળીઓ સાથે.

429
00:25:36,117 --> 00:25:37,869
અમે માત્ર એક અપૂર્ણાંક લઈએ છીએ.

430
00:25:38,369 --> 00:25:41,289
અને પછી તેને કોડેડ કરવામાં આવશે
અને વિશ્લેષણ માટે લીધો હતો.

431
00:25:41,873 --> 00:25:45,001
તો, અહીં પહેલો દિવસ છે. ઠીક છે?
અહીં બીજો દિવસ છે.

432
00:25:46,002 --> 00:25:48,463
આ રહ્યો દિવસ ત્રીજો, ચોથો દિવસ, પાંચમો દિવસ.

433
00:25:48,546 --> 00:25:50,465
સાત, આઠ, નવ.

434
00:25:51,633 --> 00:25:53,802
અમારી પાસે નવ પેશાબ છે. ઠીક છે.

435
00:25:54,302 --> 00:25:56,763
- તેથી અમે શરૂ કરી રહ્યા છીએ ...
- અને તે એક, મેં હમણાં જ લીધું.

436
00:25:56,847 --> 00:25:58,974
શું તે પૂરતું છે? અથવા મારે વધુ જરૂર છે?

437
00:25:59,057 --> 00:26:00,058
તે ઠીક છે.

438
00:26:00,141 --> 00:26:01,142
ઠીક છે.

439
00:26:01,768 --> 00:26:04,646
- ત્રણ, ત્રણ, ત્રણ.
- મેં સાંભળ્યું છે કે તમને વાસ્તવિક કોડ મળ્યો છે.

440
00:26:04,730 --> 00:26:05,856
હું માફિયા છું.

441
00:26:06,982 --> 00:26:08,233
આ માફિયા છે.

442
00:26:12,570 --> 00:26:13,697
WADA દ્વારા પીછો કર્યો.

443
00:26:15,406 --> 00:26:19,535
તમે કલ્પના કરી શકો છો, શ્રેષ્ઠ પ્રયોગશાળા
તમારા પેશાબથી મૂંઝવણમાં આવશે?

444
00:26:20,328 --> 00:26:22,789
રશિયામાં, દુષ્ટતાનું સામ્રાજ્ય.

445
00:26:23,456 --> 00:26:24,457
પ્રચાર.

446
00:26:27,377 --> 00:26:29,379
- વિચિત્ર.
- ઓહ, ભગવાન. તે શું છે?

447
00:26:29,462 --> 00:26:31,006
તે ફ્લેક્સ છે. તમારા ફ્લેક્સ.

448
00:26:31,089 --> 00:26:33,466
તે શું છે? તે શું છે?

449
00:26:34,175 --> 00:26:35,594
તમારા પાપો.

450
00:26:45,395 --> 00:26:46,730
અને ટોચ પર.

451
00:27:03,288 --> 00:27:06,917
જ્યારે હું મોસ્કો આવું છું
સપ્ટેમ્બરમાં, રેસ પછી, હું પી શકું છું.

452
00:27:07,000 --> 00:27:10,920
ઠીક છે, આગલી વખતે. આગલી વખતે, જો હું બચી ગયો.

453
00:27:14,758 --> 00:27:21,348
મારી લેબમાં WADA લેબોરેટરી રાખે છે
ખૂબ જ ટૂંકા પટ્ટા પર. કાબૂમાં રાખવું?

454
00:27:21,431 --> 00:27:23,266
ઘણા પ્રશ્નો પૂછે છે.

455
00:27:23,975 --> 00:27:25,560
તમામ પ્રકારની બુલશીટ.

456
00:27:26,602 --> 00:27:28,354
જેમ કે, "તમારું ક્યાં છે...

457
00:27:29,647 --> 00:27:32,984
પૂર્વ-પરીક્ષણ માટે ભૂગર્ભ પ્રયોગશાળા?

458
00:27:33,068 --> 00:27:36,154
શેડો લેબોરેટરી ક્યાં છે?"

459
00:27:37,572 --> 00:27:40,867
અલબત્ત, મારી પ્રયોગશાળા સંપૂર્ણપણે નીચે છે ...

460
00:27:41,743 --> 00:27:45,121
કેમેરા અને બધું,
કમ્પ્યુટર્સ, બારકોડ...

461
00:27:45,830 --> 00:27:47,666
પરંતુ તેઓ કંઈક શોધી રહ્યા હતા.

462
00:27:47,916 --> 00:27:50,794
- ગુપ્ત પ્રયોગશાળાની જેમ?
- હા, હા, હા, હા, ભૂગર્ભ.

463
00:27:50,877 --> 00:27:52,963
- બેટમેન?
- હા, હા.

464
00:27:53,671 --> 00:27:55,673
લેબની માલિકી કોની છે?

465
00:27:57,175 --> 00:27:58,509
- રાજ્ય.
- રાજ્ય કરે છે?

466
00:27:58,593 --> 00:27:59,594
હા.

467
00:28:00,178 --> 00:28:02,222
ઠીક છે, અમારી પાસે ટર્મિનલ વન છે,
પ્રસ્થાન ફ્લાઇટ.

468
00:28:02,931 --> 00:28:06,101
- હા.
- ♪ હું પ્રેમમાં એક સ્ત્રી છું ♪

469
00:28:10,814 --> 00:28:13,066
રાખો. તે મારું દાન છે.

470
00:28:13,817 --> 00:28:15,276
- ના, ના, ના!
- ના, ના, ના.

471
00:28:15,360 --> 00:28:16,486
મારી પાસે ઘણું છે, તમે જુઓ.

472
00:28:16,569 --> 00:28:20,490
બધા લોકો મને પેન સાથે રજૂ કરે છે,
તેથી મારી પાસે સંપૂર્ણ સંગ્રહ છે.

473
00:28:21,074 --> 00:28:22,826
- મને યાદ રાખો.
- હું કરીશ.

474
00:28:22,909 --> 00:28:26,079
- તો હું તમને મળીશ ...
- તેથી, તેથી, તમારી સાથે ખૂબ સરસ.

475
00:28:26,162 --> 00:28:27,748
- ગ્રિગોરી, આવવા બદલ આભાર.
- હા.

476
00:28:27,831 --> 00:28:30,083
ખૂબ કાળજી રાખો
તમે જે રેકોર્ડ કરી રહ્યા છો તેની સાથે.

477
00:28:30,166 --> 00:28:33,378
તેની પરવાનગી નથી.
તે પોર્નોગ્રાફી અને શૃંગારિકતા જેવું છે.

478
00:28:34,295 --> 00:28:35,797
સ્પોર્ટ્સ પોર્નોગ્રાફી અને શૃંગારિક.

479
00:28:35,881 --> 00:28:38,216
હવે આપણે...

480
00:28:38,299 --> 00:28:40,343
અને હું તમને સપ્ટેમ્બરમાં જોઉં છું.

481
00:28:41,010 --> 00:28:42,262
હા, ચોક્કસપણે.

482
00:28:47,559 --> 00:28:48,935
શું તમે મોસ્કો ગયા હતા?

483
00:28:49,436 --> 00:28:51,354
ના, મેં ન કર્યું, અને ડિક પાઉન્ડ કર્યું નહીં.

484
00:28:51,938 --> 00:28:57,485
અમે એક તપાસ જૂથ મોકલવા માગીએ છીએ
મોસ્કો લેબમાં WADA નિષ્ણાતોની.

485
00:28:58,111 --> 00:29:01,740
લેબના ડિરેક્ટર,
તે છેલ્લી નિષ્ફળ-સલામત સ્થિતિ હતી, બરાબર?

486
00:29:01,823 --> 00:29:04,034
જો ત્યાં એક નમૂનો છે
તે સંભવિત હકારાત્મક છે,

487
00:29:04,117 --> 00:29:06,077
તમે તેને જાણ કરતા ક્યાં રોકી શકો?

488
00:29:06,161 --> 00:29:07,161
લેબમાં .

489
00:29:07,620 --> 00:29:11,249
તેથી તેની મુલાકાત લેવામાં આવી હતી.
અમને વધુ માહિતી આપી નથી.

490
00:29:12,751 --> 00:29:16,504
કૃપા કરીને મને મારા બધા સ્થિર પિસ કહો
તમારી બેગમાં વિસ્ફોટ થયો નથી.

491
00:29:18,589 --> 00:29:20,258
પરંતુ આ એક મોટું રહસ્ય છે.

492
00:29:20,926 --> 00:29:23,094
બ્રાયન, મારી પાસે બધા પેશાબ છે.

493
00:29:23,178 --> 00:29:25,596
અમે પેશાબનું વિશ્લેષણ કર્યું
તમારી સ્ટીરોઈડ પ્રોફાઇલ માટે.

494
00:29:25,680 --> 00:29:27,723
બધું સ્થિર રાખવામાં આવ્યું છે.

495
00:29:27,808 --> 00:29:31,311
- મારી પાસે સંપૂર્ણ એજન્ડા છે, તેથી ચિંતા કરશો નહીં.
- ઠીક છે.

496
00:29:35,148 --> 00:29:38,443
અમે પ્રારંભિક પરીક્ષણો કર્યા,
પરંતુ વધુ નહીં.

497
00:29:39,027 --> 00:29:40,904
જ્યારે WADA છોડશે...

498
00:29:40,987 --> 00:29:43,073
તેઓ આવતીકાલે રાત્રે નીકળી રહ્યા છે.

499
00:29:43,156 --> 00:29:45,992
પછી કદાચ શુક્રવાર,
અથવા કદાચ સોમવાર, કોઈપણ રીતે...

500
00:29:46,076 --> 00:29:48,203
WADA તમને હેરાન કરે છે?

501
00:29:48,286 --> 00:29:49,913
તે ઘણું વધારે પડકારજનક છે.

502
00:29:49,996 --> 00:29:52,999
WADA સુંઘી રહી છે
અને ઘણા બધા પ્રશ્નો પૂછે છે.

503
00:29:53,583 --> 00:29:55,627
- ડિક પાઉન્ડ... તમે જાણો છો, ડિક પાઉન્ડ?
- હા

504
00:29:55,710 --> 00:29:59,630
તે સમજવા લાગ્યો છે
કંઈક સાબિત કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે.

505
00:29:59,714 --> 00:30:02,633
તમે શું પરિણામ જુઓ છો
અથવા ઉકેલ તરીકે?

506
00:30:03,218 --> 00:30:04,427
આપણે જોઈશું.

507
00:30:04,970 --> 00:30:06,972
તમે માત્ર રેસિંગ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.

508
00:30:13,603 --> 00:30:15,981
ખોદતા રહો, ખોદતા રહો.
ખોદતા રહો, આવો.

509
00:30:16,064 --> 00:30:18,900
આવો, તમે સમજી ગયા.
આવો. ચાર, બે, એક.

510
00:30:18,984 --> 00:30:20,318
તેને નીચે લઈ જવું. તેને નીચે લઈ જવું.

511
00:30:21,652 --> 00:30:23,613
આ પહેલાથી જ છેલ્લી વખત કરતાં વધુ સારું છે.

512
00:30:25,866 --> 00:30:31,037
ગયા વર્ષે 250 વોટ. આ વર્ષે, 349.
તે 100 વોટ છે.

513
00:30:31,830 --> 00:30:36,376
મારી શક્તિ અત્યારે 20% વધુ છે
ગયા વર્ષ કરતાં મારી પાસે.

514
00:30:36,459 --> 00:30:40,505
હા, હા, આખરે તમને થોડો ફાયદો થશે.
કેટલાક લાભ, કેટલાક પ્રગતિ.

515
00:30:40,588 --> 00:30:42,340
હું મોસ્કો આવવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી.

516
00:30:42,423 --> 00:30:44,384
બ્રાયન, તે અદ્ભુત હશે.

517
00:30:45,635 --> 00:30:48,888
મારે મારી સાથે કોઈ EPO લાવવો જોઈએ નહીં
યુરોપ માટે, બરાબર?

518
00:30:48,972 --> 00:30:50,292
- ના.
- ઠીક છે.

519
00:30:50,348 --> 00:30:53,101
તમે બધું પૂર્ણ કરો
17મી સુધી.

520
00:30:53,184 --> 00:30:55,895
- છેલ્લું ઈન્જેક્શન યુએસની ધરતી પર છે.
- ઠીક છે.

521
00:30:55,979 --> 00:30:58,231
સરહદ પસાર કરતા પહેલા
અને રિવાજો.

522
00:30:58,314 --> 00:31:00,566
પછી તમે તમારી સાથે મારી પાસે પેશાબ લઈ રહ્યા છો,

523
00:31:00,650 --> 00:31:02,903
અને અમે પૂર્ણ કરીશું
તમારો જૈવિક પાસપોર્ટ.

524
00:31:03,528 --> 00:31:04,737
બસ.

525
00:31:07,198 --> 00:31:10,076
શબ્દો વર્ણવી શકતા નથી
તમે આ અઠવાડિયે શું જીવશો.

526
00:31:10,159 --> 00:31:13,288
તમારું શરીર બંધ થઈ જશે.
તે સંપૂર્ણપણે તૂટી જશે.

527
00:31:15,331 --> 00:31:17,833
અમે ચાલુ છે
ફ્રેન્ચ સાયકલિંગ ફેડરેશન કેલેન્ડર,

528
00:31:17,918 --> 00:31:20,253
અને અમારી પાસે ડોપિંગ વિરોધી નીતિ છે.

529
00:31:20,336 --> 00:31:24,174
જ્યાં સુધી PEDs માટે પરીક્ષણની વાત છે,
જાતિ કહે છે કે તેઓ કરે છે.

530
00:31:24,257 --> 00:31:26,509
તેઓ આવીને પરીક્ષણ કરી શકે છે,
માત્ર જેથી તમે પરિચિત છો.

531
00:31:26,593 --> 00:31:29,470
જેમ હું શીખવા આવ્યો છું, તેઓ નથી શીખતા.

532
00:31:30,221 --> 00:31:32,849
- ચિંતા કરશો નહીં.
- પરંતુ મારી પાસે ગ્રિગોરી હતી.

533
00:31:33,808 --> 00:31:35,435
તેણે મને ડોપ કરવામાં મદદ કરી હતી,

534
00:31:35,518 --> 00:31:40,690
અને તે મારા નમૂનાઓનું પરીક્ષણ કરશે
મોસ્કોમાં તેની WADA લેબ દ્વારા.

535
00:31:40,773 --> 00:31:42,483
તેથી, હોશિયાર બનો.

536
00:31:42,567 --> 00:31:46,321
મેં પેશાબના નમૂના લીધા નથી
જ્યારથી હું અહીં આવ્યો છું.

537
00:31:46,988 --> 00:31:48,489
તમે પહેલવાન જેવા છો.

538
00:31:49,490 --> 00:31:51,910
તેથી હું પેશાબ કરીશ
અહીં આ નાની બેગમાં.

539
00:31:52,160 --> 00:31:54,162
તમે તમારા વિચારોના શિકાર છો.

540
00:31:55,621 --> 00:31:58,458
21મી ઓગસ્ટ.

541
00:31:58,541 --> 00:32:01,753
અંતે મળીશું.
અને આવતીકાલની શુભકામના.

542
00:32:02,670 --> 00:32:04,714
આવતીકાલે સવારે શરૂ થવાનો સમય,
7:15.

543
00:32:04,797 --> 00:32:07,008
- અહીં જ.
- હું પાદરી જેવો છું.

544
00:32:08,384 --> 00:32:10,595
હું તમારા ડોપિંગ પેરાનોઇયાને સાજો કરી રહ્યો છું.

545
00:32:13,598 --> 00:32:16,643
તમે મુક્ત છો. તમારી પાસે પૂરતી શક્તિ છે,
અને ભગવાન તમારી સાથે છે.

546
00:32:18,436 --> 00:32:20,146
તમને જીતવાની સજા આપવામાં આવી છે.

547
00:32:21,897 --> 00:32:25,068
તેથી યોજના હવે અમલમાં હતી.

548
00:32:28,071 --> 00:32:29,655
તમારા હાથ ઉભા કરો!

549
00:32:29,739 --> 00:32:32,575
શું તમે તૈયાર છો?

550
00:32:33,701 --> 00:32:34,953
શરૂ કરો!

551
00:32:55,556 --> 00:32:56,932
નેવું, નેવું. બસ.

552
00:33:06,317 --> 00:33:09,153
પાઉલી!

553
00:33:17,162 --> 00:33:18,288
તમે મહાન કર્યું.

554
00:33:18,371 --> 00:33:20,057
તમે સાડા ત્રણ મિનિટ હતા
પાઉલી પાછળ.

555
00:33:20,081 --> 00:33:22,161
- તે ખરાબ નથી.
- ના, તે સરસ છે.

556
00:33:22,708 --> 00:33:24,710
તમે ગાય્સ ગર્દભ હૉલિંગ હતા.

557
00:33:35,513 --> 00:33:39,309
તે જૂથ ડેટામાં બ્રાયન છે.
તે ટોચના દસ લોકો સાથે ત્યાં છે.

558
00:33:40,601 --> 00:33:43,313
ટોપ ટેનમાં તમામ ગાય્ઝ
અકલ્પનીય છે.

559
00:33:43,396 --> 00:33:44,647
બહુ સારું.

560
00:33:44,730 --> 00:33:46,066
તેઓ તરફી હોઈ શકે છે.

561
00:33:48,192 --> 00:33:49,986
તમે રાક્ષસ છો.

562
00:33:50,486 --> 00:33:52,280
મધ્યમ કદનો રાક્ષસ.

563
00:33:58,453 --> 00:34:00,205
બ્રાયન ફોગેલ, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?

564
00:34:03,583 --> 00:34:07,378
તેને વોકી-ટોકી પર ઉભા કરી શકતા નથી.
બ્રાયન, પાછા આવો.

565
00:34:10,840 --> 00:34:12,967
- બ્રાયન!
- હા?

566
00:34:15,178 --> 00:34:16,512
તે ચાર્જ કરવાનો છે.

567
00:34:17,722 --> 00:34:19,974
બેટરી મરી ગઈ છે.
તેને ચાર્જ કરવાની જરૂર હતી.

568
00:34:20,600 --> 00:34:23,894
હવે તે ઉપર નહીં જાય. તમે જુઓ છો?
મૃત. તે તદ્દન મૃત છે.

569
00:34:25,730 --> 00:34:26,856
વાહિયાત!

570
00:34:28,608 --> 00:34:31,778
મારો ડ્રેઇલર, મારું સ્થળાંતર,
તે તૂટી ગયું.

571
00:34:32,445 --> 00:34:33,685
- તમારી બાઇક?
- હા.

572
00:34:35,698 --> 00:34:38,368
તમે તમારા ગિયર્સ બદલી શકતા નથી?

573
00:34:39,160 --> 00:34:40,703
100 કિલોમીટર માટે.

574
00:34:42,538 --> 00:34:43,748
મારી ભલાઈ.

575
00:34:46,084 --> 00:34:49,754
- હું રેન્કિંગમાં દસ સ્થાન નીચે ગયો.
- ઠીક છે. હમ.

576
00:34:51,506 --> 00:34:52,507
મારા ભગવાન.

577
00:34:54,300 --> 00:34:57,762
મને લાગે છે
કે હું આ વર્ષે ખરેખર મજબૂત છું.

578
00:34:57,845 --> 00:35:00,265
- જેમ કે, હું સ્વસ્થ થઈ રહ્યો છું.
- હા.

579
00:35:00,348 --> 00:35:03,058
મારો મતલબ, હું ગધેડો ખેંચી રહ્યો છું,
પરંતુ તેઓ છે...

580
00:35:03,143 --> 00:35:05,603
હું તેમને મારતો નથી.
તેઓ એક અલગ સ્થિતિમાં છે ...

581
00:35:05,686 --> 00:35:09,857
એવા લોકો છે જેને હું જાણતો નથી
જેને તમે તમારા શ્રેષ્ઠ દિવસે હરાવી શક્યા હોત.

582
00:35:15,196 --> 00:35:17,406
મારો આખો પ્લાન હતો

583
00:35:17,490 --> 00:35:21,119
નોંધપાત્ર હોવું
આ વર્ષે સારું પ્રદર્શન.

584
00:35:22,412 --> 00:35:23,579
અને...

585
00:35:24,955 --> 00:35:25,998
હું નથી.

586
00:35:27,333 --> 00:35:29,377
શું તમે હમણાં જ છૂટા પડ્યા
અથવા શું?

587
00:35:29,460 --> 00:35:30,753
હવે તટસ્થ વંશ?

588
00:35:32,046 --> 00:35:35,383
શું તે નુકસાન કરે છે કે તમે કર્યું
તમે આ વર્ષ કરતા ગયા વર્ષ સારું છે?

589
00:35:37,593 --> 00:35:41,013
મારો મતલબ, હું 21 વર્ષનો થઈ શક્યો હોત

590
00:35:41,096 --> 00:35:43,933
અને બધી બ્લડ બેગ લઈ લીધી
અને વિશ્વમાં EPO,

591
00:35:44,016 --> 00:35:47,687
અને હું હજુ પણ બનવાનો ન હતો
ટુર ડી ફ્રાન્સ ચેમ્પિયન.

592
00:35:47,770 --> 00:35:49,689
કોઈ વાંધો નથી.

593
00:35:54,109 --> 00:35:56,279
ફક્ત આશાવાદી રહો.

594
00:35:57,530 --> 00:36:00,325
કારણ કે હવે આપણે કશું બદલી શકતા નથી.

595
00:36:06,831 --> 00:36:10,042
વિજેતા, પીટર પોલી.

596
00:36:12,920 --> 00:36:16,632
- મને ખૂબ સારું લાગ્યું. મારી પાસે હમણાં જ હતું...
- ના, ના, ના.

597
00:36:16,716 --> 00:36:18,384
મારે હમણાં જ કેટલાક ખરાબ નસીબના દિવસો પસાર કર્યા છે.

598
00:36:18,467 --> 00:36:19,760
બ્રાયન, મને જુઓ.

599
00:36:21,262 --> 00:36:22,430
તેને રોકો.

600
00:36:23,764 --> 00:36:25,850
તમે જે છો તે તમે છો. હું જે છું તે હું છું.

601
00:36:28,644 --> 00:36:30,897
તે એક વળાંક છે, અમે શું કરી રહ્યા છીએ.

602
00:36:32,523 --> 00:36:36,236
તમારે ખુશ થવું જોઈએ
કે અમારી પાસે આવી અદભૂત સામગ્રી છે.

603
00:36:36,819 --> 00:36:42,658
અમારી પાસે દસ ગણી વધુ માહિતી છે
ડિક પાઉન્ડ અને આર્મસ્ટ્રોંગ એકસાથે કરતાં.

604
00:36:43,284 --> 00:36:45,244
- ખરેખર?
- અમે ચાલુ રાખીશું. ચિંતા કરશો નહીં.

605
00:36:45,286 --> 00:36:49,249
તમે રિસેપ્શનમાં જેવા જ છો.
તમે પહેલા માળે પ્રવેશ્યા નથી.

606
00:36:49,332 --> 00:36:51,459
પછી એક સેકન્ડ છે અને તેથી વધુ.

607
00:36:52,543 --> 00:36:54,420
બીજા માળે શું છે?

608
00:36:54,921 --> 00:36:57,131
જ્યારે તમે મોસ્કો જાવ,
તમે જોશો.

609
00:37:12,062 --> 00:37:13,606
તેથી ઠંડી.

610
00:37:14,274 --> 00:37:17,277
કેટલા ટેસ્ટ...
મેં કદાચ 15 કે 20 રક્ત પરીક્ષણો કર્યા છે.

611
00:37:17,360 --> 00:37:19,445
- તે પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છે.
- ઠીક છે.

612
00:37:20,446 --> 00:37:22,531
- શું આ પ્રયોગશાળા છે?
- હા.

613
00:37:23,616 --> 00:37:26,035
ઓહ, તમે જુઓ, આ લોહિયાળ રુસદા છે.

614
00:37:26,118 --> 00:37:30,498
નમૂનાઓ લાવો, તે ખૂબ સારું નથી
તેમને અમારો કૅમેરો બતાવવા માટે.

615
00:37:30,581 --> 00:37:33,251
- ઓહ. તમે અમને છુપાવવા માંગો છો?
- હા, હા, હા.

616
00:37:33,334 --> 00:37:34,585
ઠીક છે.

617
00:37:34,669 --> 00:37:36,879
તમારી બધી સામગ્રી સાથે ખૂબ કાળજી રાખો.

618
00:37:36,963 --> 00:37:39,590
- લોકો ખૂબ જ સંવેદનશીલ પણ છે, તમે જાણો છો.
- હા.

619
00:37:41,133 --> 00:37:43,303
આ મારી ડિરેક્ટરની જગ્યા છે.

620
00:37:43,928 --> 00:37:46,514
તે સૌથી પ્રખ્યાત પ્રયોગશાળા છે
વિશ્વમાં

621
00:37:49,267 --> 00:37:53,479
અમે સ્પષ્ટ કહી શકતા નથી
કે તમારું વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું છે.

622
00:37:53,563 --> 00:37:56,857
તે આવી રહ્યું છે.
મેં ગઈકાલે પહેલેથી જ બધું હલ કર્યું છે.

623
00:37:56,941 --> 00:38:01,195
તમારી પાસે તે ત્યાં સુધી હશે, ચાલો કહીએ...
બે અઠવાડિયામાં, અમે આ કરીશું.

624
00:38:01,279 --> 00:38:04,574
પરંતુ તે હજુ પણ થવું જોઈએ,
કહો, ટેબલ નીચે, નહીં...

625
00:38:05,074 --> 00:38:06,867
- ઠીક છે.
- ઠીક છે.

626
00:38:07,827 --> 00:38:12,290
સ્મિત. તમારી રેસ પૂરી થઈ ગઈ છે.
આપણે નીચે જવું પડશે.

627
00:38:16,877 --> 00:38:18,838
શું ત્યાં વૈજ્ઞાનિકો છે,

628
00:38:18,921 --> 00:38:22,007
અથવા જેઓ કામ કરે છે
આજે WADA પ્રયોગશાળાઓમાં,

629
00:38:22,091 --> 00:38:25,345
જેની તમને શંકા છે
ભ્રષ્ટ થઈ શકે છે?

630
00:38:25,428 --> 00:38:27,448
પ્રયોગશાળાના દરેક ડિરેક્ટર,
મારી જેમ...

631
00:38:27,472 --> 00:38:29,515
મારે નૈતિક સંહિતા પર સહી કરવી પડશે,

632
00:38:29,599 --> 00:38:32,435
કે આપણે શું કરી રહ્યા છીએ
હાનિકારક કે હાનિકારક નથી

633
00:38:32,518 --> 00:38:34,854
સમગ્ર એન્ટી ડોપિંગ સમાજને.

634
00:38:38,107 --> 00:38:42,027
અમે આ ઇમરજન્સી એક્ઝિટ નીચે જઈએ છીએ.

635
00:38:49,243 --> 00:38:51,161
રશિયાએ શું કરવાનું હતું

636
00:38:51,245 --> 00:38:56,041
છુપાવેલા લોહીના પાસપોર્ટ સાથે
બધા એથ્લેટ્સમાંથી?

637
00:38:56,125 --> 00:38:58,043
ચાલો મારી ઓફિસમાં વાત કરીએ.

638
00:39:01,047 --> 00:39:04,967
જો તમે ડોપિંગ સામેની લડાઈ છુપાવો છો,
તમે 50% પ્રમાણિક ન હોઈ શકો.

639
00:39:05,051 --> 00:39:09,013
તમારે પ્રમાણિક બનવું પડશે,
અથવા તમારે છેડા છુપાવવા પડશે.

640
00:39:09,096 --> 00:39:11,807
તે ઓરવેલ, 1984 જેવું જ છે.

641
00:39:12,391 --> 00:39:15,102
વાડા એક ધર્મ જેવો છે,
અને તમે છટકી શકતા નથી.

642
00:39:15,686 --> 00:39:18,981
તમારે પૈસા વિશે વિચારવું પડશે,
પરંતુ તમે પૈસા ચોરી શકતા નથી.

643
00:39:19,064 --> 00:39:21,233
તમારે સ્ત્રીઓ વિશે વિચારવું પડશે,

644
00:39:21,316 --> 00:39:24,194
પરંતુ તમારે લગ્ન કરવા પડશે
અને વેશ્યાવૃત્તિમાં ન જાવ.

645
00:39:24,278 --> 00:39:25,279
પણ ફરી...

646
00:39:25,988 --> 00:39:30,200
લગભગ દરેક પાસે અમુક સમયગાળો હોય છે
જ્યારે તેઓ પાપી હતા.

647
00:39:30,284 --> 00:39:31,369
તો શું કરવું?

648
00:39:32,036 --> 00:39:33,413
કોઈ જવાબ નથી.

649
00:39:35,330 --> 00:39:39,919
છેલ્લા પાંચ મહિનાથી,
મેં પેશાબ લીધો અને પછી મેં લોહી કર્યું ...

650
00:39:40,002 --> 00:39:41,796
હા, અમારી પાસે સારો ડેટાબેઝ છે.

651
00:39:43,130 --> 00:39:47,718
અમે વિશ્લેષણ વિશે કેવી રીતે જઈ શકીએ?
આપણે શું બતાવવા માંગીએ છીએ?

652
00:39:47,802 --> 00:39:51,180
અમે કેવી રીતે એકસાથે મૂકી નથી

653
00:39:51,263 --> 00:39:54,183
- મોટી વાર્તા આર્ક?
- બ્રાયન, આશાવાદી બનો.

654
00:39:54,266 --> 00:39:56,101
સ્મિત.

655
00:39:57,937 --> 00:39:59,313
મારી પાસે તમારા માટે વોડકા છે.

656
00:39:59,397 --> 00:40:01,482
- તમે કરો છો?
- હા.

657
00:40:02,066 --> 00:40:04,359
- શ્રેષ્ઠ વોડકા.
- કયા પ્રકારનું?

658
00:40:04,444 --> 00:40:05,778
મોર્ડોવિયાથી.

659
00:40:05,861 --> 00:40:07,321
- ઓહ, અદ્ભુત!
- તમે વોડકા પીઓ છો?

660
00:40:07,405 --> 00:40:10,282
- હા, મને વોડકા ગમે છે.
- તમને ગમે છે... મારી પાસે તમારા માટે વોડકા છે.

661
00:40:10,365 --> 00:40:14,203
મેં નક્કી કર્યું છે કે હું રશિયા છોડવાનો નથી.
હું અહીં જ રહીશ.

662
00:40:14,286 --> 00:40:15,663
તમે રહેવા માંગો છો?

663
00:40:15,746 --> 00:40:19,709
રશિયા સૌથી આરામદાયક દેશ છે
વિશ્વમાં

664
00:40:19,792 --> 00:40:20,918
તમે વિચારો છો?

665
00:40:21,001 --> 00:40:23,504
ના.

666
00:40:31,596 --> 00:40:32,763
તમને મજા આવી રહી છે?

667
00:40:33,681 --> 00:40:34,682
હા, અમને મજા છે!

668
00:40:35,683 --> 00:40:36,684
સ્મિત.

669
00:40:43,691 --> 00:40:44,692
બ્રાયન!

670
00:41:15,180 --> 00:41:19,393
મહિલાઓ અને સજ્જનો,
મીડિયાના સભ્યો, જીનીવામાં સ્વાગત છે.

671
00:41:20,185 --> 00:41:23,272
લગભગ એક વર્ષ પહેલા,
ખૂબ ગંભીર ડોપિંગ આરોપો

672
00:41:23,355 --> 00:41:26,484
પ્રથમ ઉછેરવામાં આવ્યા હતા
જર્મન ટેલિવિઝન ચેનલ એઆરડી પર.

673
00:41:27,234 --> 00:41:29,403
WADA પ્રમુખ, સર ક્રેગ રીડી,

674
00:41:29,487 --> 00:41:32,948
સંપૂર્ણ અને સંપૂર્ણ તપાસની જાહેરાત કરી હતી
હાથ ધરવામાં આવશે.

675
00:41:33,699 --> 00:41:36,911
સ્થાપક પ્રમુખ
વર્લ્ડ એન્ટી ડોપિંગ એજન્સી,

676
00:41:36,994 --> 00:41:39,664
શ્રી ડીક પાઉન્ડ,
તે કમિશનના અધ્યક્ષ.

677
00:41:41,373 --> 00:41:46,921
આરોપોના જબરજસ્ત ભાગો
ARD પ્રોગ્રામ પર બનાવેલ છે

678
00:41:47,004 --> 00:41:51,133
મળી આવ્યા છે
સ્વતંત્ર કમિશન દ્વારા સાચું હોવું.

679
00:41:51,217 --> 00:41:54,136
તે આપણે વિચાર્યું તે કરતાં વધુ ખરાબ છે.
અમને કવર-અપ્સ મળ્યા છે.

680
00:41:54,220 --> 00:41:57,431
અમને વિનાશ મળ્યો
પ્રયોગશાળાઓમાં નમૂનાઓ.

681
00:41:58,348 --> 00:42:03,187
અમને પૈસાની ચૂકવણી મળી
ડોપિંગ ટેસ્ટ છુપાવવા માટે...

682
00:42:04,271 --> 00:42:05,272
અન્ય લોકો વચ્ચે.

683
00:42:05,981 --> 00:42:09,735
અમારું નિષ્કર્ષ એટલું જ હતું
આ ના થઈ શક્યું હોત,

684
00:42:09,818 --> 00:42:12,404
અને થવાનું ચાલુ રાખો,
ની જાણકારી વગર

685
00:42:12,488 --> 00:42:17,159
અને કાં તો વાસ્તવિક અથવા ગર્ભિત સંમતિ
રાજ્ય સત્તાવાળાઓની.

686
00:42:17,243 --> 00:42:18,494
તમે આ વાંચો છો?

687
00:42:18,994 --> 00:42:22,206
આ અહેવાલના ચાલીસ પાના ગ્રિગોરી છે.

688
00:42:22,998 --> 00:42:25,417
તેની કલ્પના કરવી મુશ્કેલ છે

689
00:42:25,500 --> 00:42:29,964
રશિયન રાજ્યનું હિત શું છે
એથ્લેટ્સના પેશાબમાં હશે.

690
00:42:30,047 --> 00:42:35,219
પરીક્ષણો વિશે અમારી મોટી ચિંતાઓમાંની એક
1,400 નાશ પામ્યા હતા

691
00:42:35,302 --> 00:42:37,930
મોસ્કો પ્રયોગશાળાના ડિરેક્ટર દ્વારા.

692
00:42:38,597 --> 00:42:42,142
હકીકતમાં, અમારી ભલામણ
પ્રયોગશાળાના ડિરેક્ટર છે

693
00:42:42,226 --> 00:42:46,521
તેના પદ પરથી હટાવવામાં આવે,
કે WADA માન્યતા પાછી ખેંચી લેવામાં આવે,

694
00:42:46,606 --> 00:42:48,941
અને રશિયન ફેડરેશનને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવશે.

695
00:42:53,278 --> 00:42:55,114
- બ્રાયન, હાય.
- હાય.

696
00:42:57,074 --> 00:42:58,283
ગ્રિગોરી ક્યાં ગયો?

697
00:42:58,367 --> 00:42:59,534
હું રડી રહ્યો છું.

698
00:43:00,244 --> 00:43:01,704
હા, હું તેની સાથે છું,

699
00:43:01,787 --> 00:43:04,289
અને મને લાગે છે કે તમે ઈચ્છો છો
તેની સાથે વાત કરવી.

700
00:43:04,373 --> 00:43:06,166
કદાચ તે થોડો નર્વસ છે.

701
00:43:07,918 --> 00:43:09,670
- હું દિલગીર છું.
- બ્રાયન.

702
00:43:09,754 --> 00:43:14,049
હું નથી... મને માફ કરજો. હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું
તમે શું કહો છો તે સમજવા માટે.

703
00:43:14,133 --> 00:43:18,428
હું એકદમ કહું છું
કે અમે આ બધી વાહિયાત વાતોને ઉથલાવી દઈશું,

704
00:43:18,512 --> 00:43:20,430
અને તે ઊંધું હશે.

705
00:43:20,514 --> 00:43:23,267
તો, બ્રાયન,
આજે રાત્રે હું ભાગ્યે જ તમારી સાથે વાત કરી શક્યો.

706
00:43:25,394 --> 00:43:26,687
વિગતો નુકસાનકારક છે

707
00:43:26,771 --> 00:43:29,899
અને ઊંડી અસર કરી શકે છે
રશિયન એથ્લેટિક્સના ભાવિ પર.

708
00:43:29,982 --> 00:43:32,902
આ WADA કમિશન
રશિયન એથ્લેટિક્સ પર આરોપ લગાવ્યો છે

709
00:43:32,985 --> 00:43:35,279
રાજ્ય દ્વારા પ્રાયોજિત ડોપિંગ.

710
00:43:39,408 --> 00:43:45,289
અમે અમારી પ્રતિક્રિયા તૈયાર કરી રહ્યા છીએ
ફરીથી જરૂરી કોઈપણ સમજૂતી આપવા માટે.

711
00:43:45,372 --> 00:43:48,042
આ બિંદુએ હું એટલું જ કહી શકું છું.

712
00:43:48,709 --> 00:43:52,379
શું આનો અર્થ એ છે કે તેઓ સંભવિતપણે ચૂકી શકે છે
આવતા વર્ષે ઓલિમ્પિક્સ?

713
00:43:52,462 --> 00:43:55,174
સારું, તે ચોક્કસપણે છે
અહીં સંભવિત પરિણામોમાંથી એક.

714
00:43:55,257 --> 00:43:58,803
આંતરરાષ્ટ્રીય ઓલિમ્પિક સમિતિ
એક નિવેદન બહાર પાડ્યું છે.

715
00:43:58,886 --> 00:44:03,015
તમે રમતવીરોને જોશો
IAAF દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવી રહી છે.

716
00:44:03,098 --> 00:44:07,477
તમે રમતવીરોને જોશો
અને અધિકારીઓને બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે.

717
00:44:07,561 --> 00:44:11,816
અને તમે IOC ની આગેવાની હેઠળની કાર્યવાહી જોશો.

718
00:44:11,899 --> 00:44:14,902
અમે આ શૂન્ય-સહિષ્ણુતા નીતિ લાગુ કરીશું.

719
00:44:15,569 --> 00:44:18,030
IAAF માટે નિર્ણય સમય

720
00:44:18,113 --> 00:44:20,407
શું રશિયાના
ટ્રેક અને ફિલ્ડ એથ્લેટ્સ

721
00:44:20,490 --> 00:44:23,327
મંજૂરી આપવામાં આવશે
રિયો ઓલિમ્પિકમાં ભાગ લેવા માટે.

722
00:44:23,828 --> 00:44:27,081
મારે સાંભળવું છે
રશિયાના એથ્લેટિક્સ ફેડરેશન શું છે

723
00:44:27,164 --> 00:44:29,583
વાસ્તવમાં કહે છે
તે આરોપોના જવાબમાં.

724
00:44:29,667 --> 00:44:32,753
રમતગમત મંત્રી,
વિટાલી મુટકોએ કહ્યું છે કે,

725
00:44:32,837 --> 00:44:36,924
"રશિયાએ તમામ જરૂરી પગલાં લીધાં,"
તે કહે છે, "ડોપિંગની સમસ્યા સામે લડવા માટે.

726
00:44:37,007 --> 00:44:38,759
મોસ્કોની એન્ટી ડોપિંગ લેબ

727
00:44:38,843 --> 00:44:41,887
તાજેતરમાં ઓળખવામાં આવી હતી
વિશ્વના શ્રેષ્ઠમાંના એક તરીકે."

728
00:44:44,598 --> 00:44:46,141
તમે અમારી સાથે વાત કરવા નથી માંગતા?

729
00:44:46,225 --> 00:44:50,771
વેલ, આ લેબના કર્મચારીઓ
સ્પષ્ટપણે ખૂબ જ ચુસ્ત હોય છે,

730
00:44:50,855 --> 00:44:54,608
પરંતુ અહેવાલ
વર્લ્ડ એન્ટી ડોપિંગ એજન્સી તરફથી

731
00:44:54,691 --> 00:44:56,235
મહાન વિગતમાં જાય છે

732
00:44:56,318 --> 00:44:59,654
કથિત પ્રવૃત્તિઓનું વર્ણન
તે મકાનની અંદર.

733
00:45:00,865 --> 00:45:02,867
આસપાસ છે
50 સંવાદદાતાઓ

734
00:45:02,950 --> 00:45:05,786
મારી વાડ પાછળ, પણ હું અહીં છું.

735
00:45:05,870 --> 00:45:07,662
અને મારે વાત કરવી નથી.

736
00:45:09,039 --> 00:45:10,415
બ્રાયન, શાંત રહો.

737
00:45:10,958 --> 00:45:14,754
તમે નસીબદાર માણસ છો.
ફક્ત તમે જ, મને ઓળખો છો.

738
00:45:17,547 --> 00:45:18,799
પવિત્ર છી.

739
00:45:20,008 --> 00:45:26,557
વર્લ્ડ એન્ટી ડોપિંગ એજન્સી સસ્પેન્ડ
રશિયાની સ્પોર્ટ્સ ડ્રગ ટેસ્ટિંગ લેબ,

740
00:45:26,640 --> 00:45:28,725
અને લેબના વડાએ રાજીનામું આપ્યું.

741
00:45:35,274 --> 00:45:37,943
ગ્રીશા,
સાવચેત રહો કે તમે તેને હવે શું કહો છો.

742
00:45:38,027 --> 00:45:40,029
મને કહો નહીં. હું તો બસ...

743
00:45:40,112 --> 00:45:42,197
તેઓ પકડી રહ્યા છે
તમારા માટે ફોન પર.

744
00:45:42,281 --> 00:45:45,201
- તેમને કહો કે હું પાછો ફોન કરીશ...
- તે ગંભીર લાગે છે.

745
00:45:45,284 --> 00:45:47,119
હું પાંચ મિનિટમાં પાછો કૉલ કરીશ!

746
00:45:47,870 --> 00:45:51,123
- ઠીક છે, પણ તમે કરશો?
- હા, દૂર જાઓ!

747
00:45:51,832 --> 00:45:52,833
દંડ.

748
00:45:53,333 --> 00:45:54,376
બ્રાયન...

749
00:45:55,419 --> 00:45:56,921
તે આપત્તિ છે.

750
00:45:57,004 --> 00:45:58,505
તેઓ માત્ર લોકોને મારી રહ્યા છે.

751
00:45:58,588 --> 00:46:01,383
માથું કાપવું, તમે જાણો છો,
કોણ દોષિત છે તે વિના.

752
00:46:01,466 --> 00:46:04,219
ગઈકાલે, તમે જાણો છો,
હું મંત્રી મુટકો પાસે ગયો,

753
00:46:04,303 --> 00:46:06,138
અને અમે ચર્ચા કરવાનું શરૂ કર્યું.

754
00:46:06,221 --> 00:46:09,349
તે વાત કરતો હતો,
બ્લાહ, બ્લાહ, બ્લાહ, ફૂટબોલ વિશે.

755
00:46:09,433 --> 00:46:12,269
ઉહ, બ્લાહ, બ્લાહ, બ્લાહ, ફોર્મ્યુલા 1 વિશે.

756
00:46:13,187 --> 00:46:15,815
પછી લોહિયાળ ડોપિંગ સાથે શું કરવું તે કહેવું.

757
00:46:15,898 --> 00:46:18,901
પરંતુ તે કહે છે, "શું તમે રાજીનામું આપી શકશો?"
હું જાઉં છું, "હા."

758
00:46:19,776 --> 00:46:22,321
"આજે?" "હા, આજે."

759
00:46:23,113 --> 00:46:24,198
અને મેં રાજીનામું આપ્યું.

760
00:46:25,240 --> 00:46:26,241
અને...

761
00:46:27,076 --> 00:46:28,618
તેઓએ ડિરેક્ટર ગુમાવ્યા.

762
00:46:28,702 --> 00:46:31,830
મારી પાસે ઘણા બધા કોલ છે,
પણ હું હમણાં જ મારા ટેલિફોન બદલી રહ્યો છું.

763
00:46:31,914 --> 00:46:37,294
લોકો તેમની નોકરી શોધી રહ્યા છે,
પરંતુ લેબોરેટરી લગભગ ખાલી છે.

764
00:46:37,377 --> 00:46:38,377
ખાલી.

765
00:46:38,838 --> 00:46:41,173
મને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે.

766
00:46:41,256 --> 00:46:44,510
હું ફક્ત જાણું છું કે હું શું વાંચું છું
અખબારમાં અને પ્રેસમાં અને...

767
00:46:44,593 --> 00:46:45,719
તમે જાણો છો.

768
00:46:45,802 --> 00:46:47,179
ઓહ, ખરેખર? ખરેખર?

769
00:46:47,888 --> 00:46:50,807
મારો મતલબ, શું તેઓ તમારી પાછળ આવશે?

770
00:46:50,891 --> 00:46:53,185
શું તેઓ તમને ધરપકડ કરશે?
શું તેઓ કરશે...

771
00:46:53,685 --> 00:46:55,770
શું તેઓ તમને જેલમાં નાખવાનો પ્રયત્ન કરશે?

772
00:46:56,480 --> 00:46:57,898
જેલમાં? ના.

773
00:46:57,982 --> 00:46:59,566
જેલનું કારણ શું છે?

774
00:46:59,649 --> 00:47:00,567
- તમે જાણો છો.
- ના.

775
00:47:00,650 --> 00:47:02,527
શું તમે કોઈ જોખમમાં છો?

776
00:47:04,363 --> 00:47:08,242
હા, પણ જેલ નહીં.
તે કેટલાક હોઈ શકે છે... મને ખબર નથી.

777
00:47:10,202 --> 00:47:12,371
- મારો મતલબ...
- શું તમે જાણો છો કે હું હવે આગળ વધી રહ્યો છું

778
00:47:12,454 --> 00:47:13,914
સુરક્ષા માણસ સાથે?

779
00:47:13,998 --> 00:47:15,249
સુરક્ષા ગાર્ડ.

780
00:47:15,332 --> 00:47:16,332
ના.

781
00:47:16,833 --> 00:47:19,003
મારા ઘરમાં માત્ર એક સિક્યુરિટી ગાર્ડ છે.

782
00:47:19,086 --> 00:47:20,921
- તમારા ઘરમાં?
- મારી કાર પર આવી રહ્યો છું.

783
00:47:21,005 --> 00:47:22,297
હું પાછળ પાછળ છું.

784
00:47:23,257 --> 00:47:25,634
તે આગ્રહણીય છે
અઠવાડિયાના અંત સુધી,

785
00:47:25,717 --> 00:47:28,470
કારણ કે હું એકલો માણસ છું
જે બંને પક્ષોને મારી શકે છે.

786
00:47:28,553 --> 00:47:29,930
રશિયા અને વાડા, તેથી...

787
00:47:30,014 --> 00:47:31,765
શાંત રહો.

788
00:47:33,225 --> 00:47:34,905
મને આ કહેવા દો.

789
00:47:34,977 --> 00:47:39,023
વાસ્તવમાં,
સ્વતંત્ર પંચનો અહેવાલ

790
00:47:39,106 --> 00:47:42,943
અને શ્રી પાઉન્ડ દ્વારા કરવામાં આવેલા નિવેદનો
અતિશયોક્તિપૂર્ણ છે.

791
00:47:43,027 --> 00:47:46,196
અમે એક આધુનિક પણ બનાવ્યું છે,
અત્યાધુનિક ડોપિંગ વિરોધી પ્રયોગશાળા

792
00:47:46,280 --> 00:47:49,616
જે તેના પરીક્ષણ માટે પ્રખ્યાત છે

793
00:47:49,699 --> 00:47:54,746
ઓલિમ્પિક્સ, પેરાલિમ્પિક્સ માટે,
ચેમ્પિયનશિપ અને વધુ,

794
00:47:54,829 --> 00:47:57,666
અને ઉચ્ચતમ ગુણો પ્રાપ્ત કર્યા
તેના યોગદાન માટે.

795
00:47:57,749 --> 00:48:00,460
સરકાર માત્ર ધિરાણ આપી રહી છે
પ્રયોગશાળા કામગીરી.

796
00:48:00,544 --> 00:48:03,672
તેઓ સ્વીકારતા નથી
આ સ્વતંત્ર કમિશન બિલકુલ.

797
00:48:05,007 --> 00:48:06,550
તેઓ જાણી જોઈને ખોટું બોલી રહ્યા છે.

798
00:48:07,384 --> 00:48:08,510
બ્રાયન, બ્રાયન...

799
00:48:09,177 --> 00:48:10,637
- મને જુઓ.
- ઠીક છે.

800
00:48:11,388 --> 00:48:15,142
તેનો અર્થ એ છે કે મને ફેંકી શકાય છે
ગમે ત્યારે બસની નીચે.

801
00:48:15,935 --> 00:48:18,895
મને ખાતરી નથી
કે અમે મુક્તપણે જોડાઈ રહ્યા છીએ.

802
00:48:18,979 --> 00:48:21,773
કારણ કે હવે આપણે રડાર પર છીએ,
તે ખાતરી માટે છે.

803
00:48:23,358 --> 00:48:24,401
તમે સ્નોડેનને જાણો છો?

804
00:48:25,069 --> 00:48:26,111
હા, અલબત્ત.

805
00:48:26,861 --> 00:48:29,364
હવે તમે જુઓ.

806
00:48:30,532 --> 00:48:32,742
અમને હજુ પણ ખબર નથી...
અમને હજુ પણ ખબર નથી

807
00:48:32,826 --> 00:48:36,080
શું રશિયા ભાગ લઈ રહ્યું છે
ઓલિમ્પિક રમતોમાં કે નહીં.

808
00:48:36,580 --> 00:48:41,084
પરિણામ, શા માટે હું ખૂબ છું
મારા જીવન પ્રત્યે સાવધાન...

809
00:48:41,918 --> 00:48:45,547
જો મને શુદ્ધ કરવામાં આવશે ...

810
00:48:46,256 --> 00:48:48,175
ઠીક છે, રશિયા ઓલિમ્પિકમાં જશે.

811
00:48:48,717 --> 00:48:51,511
સમસ્યા ટકી રહેવાની છે.

812
00:48:51,595 --> 00:48:53,347
- સાંભળો, હું, ઉહ...
- હા.

813
00:48:53,973 --> 00:48:56,558
- મજાક, તમે જાણો છો, ગંભીરતાને બાજુ પર રાખો ...
- તેને રોકો. રોકો, રોકો.

814
00:48:56,641 --> 00:48:59,811
હું બસ... મને તારી ચિંતા છે.

815
00:49:00,479 --> 00:49:01,605
હા, હા.

816
00:49:02,231 --> 00:49:03,565
કાલે, હું તને ડ્રોપ કરું છું.

817
00:49:04,650 --> 00:49:07,319
અને પછી, જ્યારે હું કહું છું ...

818
00:49:07,694 --> 00:49:12,616
"લોસ એન્જલસમાં હવામાન કેવું છે?"
અથવા હવામાન સંબંધિત કંઈપણ...

819
00:49:14,826 --> 00:49:18,038
તેનો અર્થ એ કે આપણે વાત કરીશું
15, 20 મિનિટમાં.

820
00:49:18,122 --> 00:49:19,123
વાત કરવા તૈયાર રહો.

821
00:49:23,335 --> 00:49:26,713
આજે રાત્રે, અમારી રમત
પોતાને શરમજનક પરિસ્થિતિમાં શોધે છે.

822
00:49:26,796 --> 00:49:31,926
અને તેથી જ હું પુષ્ટિ કરી શકું છું
કાઉન્સિલે ભારે મતદાન કર્યું છે,

823
00:49:32,011 --> 00:49:35,389
તાત્કાલિક અસરથી,
રશિયન ફેડરેશનને સ્થગિત કરવા.

824
00:49:35,472 --> 00:49:39,476
આમ થઈ ગયું, ઉહ, એકના 22 મતથી.

825
00:49:39,559 --> 00:49:43,522
તે સૌથી મજબૂત મંજૂરી છે ...

826
00:49:52,906 --> 00:49:57,452
તાજેતરની ઘટનાઓ અંગે

827
00:49:58,870 --> 00:50:01,540
અમારી ટ્રેક અને ફિલ્ડ ટીમ સાથે જોડાયેલ છે,

828
00:50:01,623 --> 00:50:06,628
હું ખેલ મંત્રીને વિનંતી કરું છું
અને મારા તમામ રમત સાથીઓ

829
00:50:06,711 --> 00:50:09,173
આને તેમની નંબર વન પ્રાથમિકતા બનાવવા માટે.

830
00:50:09,256 --> 00:50:10,424
આ પહેલું પગલું છે.

831
00:50:10,507 --> 00:50:14,678
બીજું, આચરણ કરવું આવશ્યક છે
અમારી પોતાની આંતરિક તપાસ.

832
00:50:14,761 --> 00:50:18,432
રમતગમત ન્યાયી હોવી જોઈએ.

833
00:50:18,515 --> 00:50:23,395
જવાબદારી વ્યક્તિગત હોવી જોઈએ
અને સંપૂર્ણ.

834
00:50:27,816 --> 00:50:28,817
બ્રાયન...

835
00:50:30,485 --> 00:50:32,571
મને જરૂર છે... રાહ જુઓ, મને જુઓ.

836
00:50:32,654 --> 00:50:33,738
હા.

837
00:50:33,822 --> 00:50:37,159
મારે છટકી જવું છે અને ચાલવું છે... ચાલવા માટે...

838
00:50:37,242 --> 00:50:38,868
તમે ઈચ્છો ત્યાં જઈ શકો છો.

839
00:50:38,952 --> 00:50:42,831
- ઠીક છે.
- હું તમારા ઘરે ડોગી બેસીશ.

840
00:50:42,914 --> 00:50:44,583
તો તમે બહાર નીકળવા માંગો છો?

841
00:50:45,250 --> 00:50:47,043
હા. ખાલી.

842
00:50:48,002 --> 00:50:50,547
તમે શું કરવા માંગો છો, ઉહ...

843
00:50:50,630 --> 00:50:53,175
જ્યારે તમારી પાસે હોય ત્યારે તે ખૂબ જ શંકાસ્પદ છે
વન-વે ટિકિટ, તમે જાણો છો.

844
00:50:53,258 --> 00:50:57,096
હા, સાચું.
તમારે રાઉન્ડ ટ્રીપ બુક કરવી પડશે.

845
00:50:57,179 --> 00:50:58,859
તેઓ અમને જોઈ રહ્યાં છે.

846
00:50:59,973 --> 00:51:01,141
- બ્રાયન?
- હા.

847
00:51:01,225 --> 00:51:04,311
હું શું કરું છું,
મારી જાતને, હું કંઈ કરી શકતો નથી.

848
00:51:04,394 --> 00:51:06,188
- તો...
- ઠીક છે?

849
00:51:07,731 --> 00:51:11,235
હું તમને મોકલીશ... મને સમજવા દો
કેટલાક ફ્લાઇટ વિકલ્પો, ઠીક છે?

850
00:51:12,527 --> 00:51:13,527
ઠીક છે.

851
00:51:14,779 --> 00:51:16,615
હું ફ્લાઇટ મેળવીશ,
અત્યારે.

852
00:51:16,698 --> 00:51:18,575
- હા, હમણાં.
- ઠીક છે.

853
00:51:18,658 --> 00:51:19,784
જાઓ.

854
00:51:19,868 --> 00:51:23,122
ઉપરાંત, કેટલાક સુરક્ષા પગલાં સેટ કરવામાં આવશે.

855
00:51:23,205 --> 00:51:26,250
મને કેવી રીતે ખબર પડશે
કે તમે તેને ઠીક કર્યું છે?

856
00:51:26,333 --> 00:51:27,333
અમ...

857
00:51:28,710 --> 00:51:30,086
મને ખબર નથી.

858
00:51:31,213 --> 00:51:32,214
ઠીક છે?

859
00:51:33,340 --> 00:51:34,341
ઠીક છે.

860
00:51:35,842 --> 00:51:36,843
ઠીક છે.

861
00:51:39,053 --> 00:51:41,097
- બ્રાયન?
- હા, હું અહીં જ છું.

862
00:51:41,181 --> 00:51:44,226
- ઠીક છે, ફક્ત મારા સુરક્ષા માણસને છોડી દીધો.
- ઠીક છે.

863
00:51:44,309 --> 00:51:46,936
મને ખૂબ ચક્કર આવે છે, પેરાનોઈડ.

864
00:51:47,020 --> 00:51:48,313
અમે તમને અહીં લઈ જઈશું.

865
00:51:48,397 --> 00:51:53,109
મારી પત્ની અને બાળકોએ નક્કી કર્યું
કદાચ રશિયામાં રહેવું વધુ સારું છે.

866
00:51:53,735 --> 00:51:57,572
માત્ર યુ.એસ.માં ખાતરી કરવી પડશે
કે તમે પણ ઠીક છો.

867
00:51:58,156 --> 00:51:59,491
મારી દીકરી...

868
00:52:00,074 --> 00:52:01,075
હા?

869
00:52:01,618 --> 00:52:03,203
તેણી લગ્ન કરી રહી છે.

870
00:52:04,120 --> 00:52:05,121
અધિકાર.

871
00:52:05,205 --> 00:52:06,873
પરિણીત, બધું.

872
00:52:09,251 --> 00:52:10,294
તે સમય છે.

873
00:52:11,253 --> 00:52:12,254
ઠીક છે.

874
00:52:12,337 --> 00:52:14,923
- હવે આંગળીઓ ક્રોસ કરો.
- તમે પણ.

875
00:52:15,006 --> 00:52:16,883
ઓરવેલને યાદ કરો.

876
00:52:16,966 --> 00:52:20,554
"આપણે એકબીજાને મળીશું
જ્યાં અંધકાર નથી."

877
00:52:28,853 --> 00:52:31,231
જ્યારે મેં તમારો પહેલો ઇન્ટરવ્યુ લીધો હતો
એક વર્ષ પહેલા,

878
00:52:31,315 --> 00:52:33,525
મેં તમને પૂછ્યું કે તમે વિચારો છો
તમારી તપાસ

879
00:52:33,608 --> 00:52:36,194
એક નિર્ણાયક ક્ષણ હશે
રમતગમતના ઇતિહાસમાં.

880
00:52:37,028 --> 00:52:38,947
હવે તમે આ પ્રશ્નનો જવાબ કેવી રીતે આપશો?

881
00:52:39,739 --> 00:52:43,451
હા, તે એક નિર્ણાયક ક્ષણ હોઈ શકે છે,
અને મને લાગે છે કે તે જોઈએ.

882
00:52:43,952 --> 00:52:49,249
તમને તમારો નંબર વન મળી ગયો છે
ક્રોસહેયર્સમાં ઓલિમ્પિક રમત,

883
00:52:49,333 --> 00:52:53,628
અને તમારી પાસે એક મુખ્ય છે
વિશ્વના ઓલિમ્પિક દેશો

884
00:52:53,712 --> 00:52:54,712
ક્રોસહેયર્સમાં,

885
00:52:54,754 --> 00:52:57,674
ભલે તે ક્રોસહેયર હોય
આ ક્ષણે માત્ર એથ્લેટિક્સ પર.

886
00:52:58,258 --> 00:53:02,429
જેની અસર થવાની સંભાવના છે
તમામ રમતની વિશ્વસનીયતા

887
00:53:02,512 --> 00:53:06,808
અને તેથી,
તમામ રમતની સતત સધ્ધરતા.

888
00:53:06,891 --> 00:53:09,478
હું શા માટે એક ઇવેન્ટ જોઉં જે નિશ્ચિત છે?

889
00:53:45,722 --> 00:53:46,890
ત્યાં તે છે.

890
00:53:51,936 --> 00:53:53,938
- હું અહીં છું, હા!
- તે ભાગી ગયો છે.

891
00:53:54,022 --> 00:53:56,775
આ... હા. જીવતો ભાગી ગયો.

892
00:53:56,858 --> 00:53:57,859
આવો.

893
00:54:01,530 --> 00:54:02,656
પછી તમે શું કર્યું?

894
00:54:02,739 --> 00:54:04,842
મારા કમ્પ્યુટરનો નાશ કર્યો
મારા કામના સ્થળેથી.

895
00:54:04,866 --> 00:54:07,952
મેં હાર્ડ ડિસ્ક લીધી.
અને એ પણ, મારી પાસે ત્રણ નકલો છે.

896
00:54:08,495 --> 00:54:10,455
તે એક ઐતિહાસિક ક્ષણ છે.

897
00:54:10,539 --> 00:54:12,541
ગ્રિગોરી, હું તમને જાણવા માંગુ છું

898
00:54:12,624 --> 00:54:15,043
કે હું તમારી ઈચ્છા સમજું છું
દૃશ્યમાન હોવું

899
00:54:15,126 --> 00:54:18,755
અને મને લાગે છે કે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે
તમારા માટે, સલામત રહેવા માટે.

900
00:54:18,838 --> 00:54:23,552
હું ગઈકાલે ફોન પર હતો
એડવર્ડ સ્નોડેનના વકીલ સાથે.

901
00:54:24,135 --> 00:54:26,305
તેમની પાસે કેટલીક ભલામણો છે.

902
00:54:26,388 --> 00:54:30,266
મારી પાસે બધું જ છે,
અને મેં મારા ઓફિસના કોમ્પ્યુટરનો પણ નાશ કર્યો.

903
00:54:31,142 --> 00:54:34,521
તેને ખૂબ જ સુરક્ષિત જગ્યાએ મૂકો
અને ડમીની જેમ ત્યાં પડી ગયો.

904
00:54:35,814 --> 00:54:37,565
અમે થોડા કલાકોમાં વાત કરીશું.

905
00:54:43,738 --> 00:54:46,574
- આ છે, ઉહ... આ તે છે.
- ઉહ-હહ.

906
00:54:48,702 --> 00:54:50,161
તે ભુલભુલામણી જેવું છે.

907
00:54:50,244 --> 00:54:51,621
હા.

908
00:54:59,338 --> 00:55:01,965
ઠીક છે, આ જગ્યા છે.

909
00:55:02,048 --> 00:55:03,633
- સારું.
- આ રહ્યું, અમ...

910
00:55:04,217 --> 00:55:06,052
બેડ, બાથરૂમ.

911
00:55:06,135 --> 00:55:07,387
સુરક્ષિત સ્થળ.

912
00:55:08,930 --> 00:55:10,098
તે સારી વાત છે.

913
00:55:10,181 --> 00:55:12,976
આ કામ કરશે, ઓછામાં ઓછું આપણે ત્યાં સુધી
યોજના શું છે

914
00:55:13,059 --> 00:55:14,060
અને અમે શું કરવાના છીએ.

915
00:55:14,561 --> 00:55:17,230
તે મારી પાસે જાય છે.
તે મને મે મહિનાથી યાદ કરે છે.

916
00:55:17,814 --> 00:55:19,358
તમે રશિયન શીખશો.

917
00:55:20,024 --> 00:55:22,861
તમે બહુ જલ્દી રશિયન શીખી જશો.

918
00:55:22,944 --> 00:55:24,320
મને કૂતરા ખૂટે છે.

919
00:55:27,281 --> 00:55:32,746
એક વાત હતી
કે મેં IC રિપોર્ટમાં નોંધ્યું છે,

920
00:55:32,829 --> 00:55:37,584
અને તે એ હતું કે ત્યાં કેજીબી લોકો હતા
લેબ આસપાસ અટકી.

921
00:55:39,002 --> 00:55:40,754
અને તે વાસ્તવિક નો-ના છે.

922
00:55:41,838 --> 00:55:44,215
તમે જાણો છો, કેજીબી લોકો સારા લોકો નથી.

923
00:55:46,551 --> 00:55:48,052
તેથી હું ઘરે છું.

924
00:55:48,136 --> 00:55:51,473
અમે તે બધાને દેશનિકાલ કરીશું
જેઓ શંકાસ્પદ પ્રતિષ્ઠા ધરાવે છે

925
00:55:51,556 --> 00:55:53,349
રશિયન એથ્લેટિક્સના નેતૃત્વમાંથી.

926
00:55:53,433 --> 00:55:58,605
60 દિવસમાં અમે રજૂઆત કરીશું
નવા લોકો સાથે નવેસરથી એથ્લેટિક્સ...

927
00:55:58,688 --> 00:56:02,358
તેથી, જો કેજીબી...
મને લાગે છે કે તેઓને હવે FSB કહેવામાં આવે છે...

928
00:56:03,485 --> 00:56:05,737
તેઓ પ્રયોગશાળામાં છે,

929
00:56:06,446 --> 00:56:09,741
બીજું કોણ તેમને નાણાં આપી શકે
પરંતુ વિટાલી મુત્કો?

930
00:56:10,241 --> 00:56:14,203
ઓહ, મને વિતાલી મુત્કો નથી લાગતું
એફએસબીને નાણાં આપે છે.

931
00:56:14,287 --> 00:56:18,041
- તે રાજ્ય સુરક્ષા કામગીરી છે.
- પણ... પણ પુતિન?

932
00:56:18,124 --> 00:56:24,130
ઠીક છે, જે તેને નાણાં આપે છે
અને રાજ્ય સુરક્ષા ઉપકરણ ચલાવે છે,

933
00:56:24,213 --> 00:56:27,008
તે રમતગમત મંત્રી નથી.

934
00:56:30,011 --> 00:56:32,691
અધિકારીઓ અનિવાર્યપણે કહી રહ્યા છે,
"કેટલીક સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે,

935
00:56:32,722 --> 00:56:35,725
પરંતુ અમે પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
અને પહેલાથી જ પગલાં લીધાં છે

936
00:56:35,809 --> 00:56:37,268
તે સમસ્યાઓને દૂર કરવા."

937
00:56:37,351 --> 00:56:41,105
અને તમામ અધિકારીઓ
આવશ્યકપણે વિચારને નકારી રહ્યાં છે

938
00:56:41,189 --> 00:56:43,357
કે હજુ પણ એક મોટી સમસ્યા છે.

939
00:56:43,442 --> 00:56:44,443
હની, હાય.

940
00:56:45,902 --> 00:56:48,447
હું અહીં છું, દૂર અને અંધકારમાં.

941
00:56:49,531 --> 00:56:51,491
તમે તેમને બધા જુઓ છો?

942
00:56:51,991 --> 00:56:55,745
ફેન્સી સૂટ, ટાઈ પહેરીને,
ટીવી પર ભાષણો કરે છે...

943
00:56:56,370 --> 00:56:58,081
આ બધું પ્રહસન છે.

944
00:57:00,834 --> 00:57:02,836
અલબત્ત
હું ખૂબ જ નિરાશ હતો

945
00:57:02,919 --> 00:57:04,463
જ્યારે લેબોરેટરી બંધ હતી.

946
00:57:06,297 --> 00:57:10,552
હવે આ IC રિપોર્ટ વાંચીને,
હું ફક્ત બીજાની આંખોથી જોઉં છું.

947
00:57:18,351 --> 00:57:22,439
હું જાણું છું કે હું ભૂતકાળ બદલી શકું છું,
સત્ય કહેવું.

948
00:57:26,443 --> 00:57:30,447
પણ શું તમે સત્ય કહેવા માંગો છો,
તમે નાશ પામશો.

949
00:57:39,956 --> 00:57:44,127
જ્યોર્જ ઓરવેલ,
હું 1989 માં પ્રથમ વાંચતો હતો.

950
00:57:44,836 --> 00:57:46,170
હું 30 વર્ષનો હતો.

951
00:57:47,714 --> 00:57:50,550
તે સમય પહેલા, સોવિયત યુનિયનમાં,

952
00:57:50,634 --> 00:57:54,428
પુસ્તક 1984,
તે સખત, સખત પ્રતિબંધિત હતું.

953
00:57:58,182 --> 00:58:00,852
મારા માટે, તે તદ્દન આઘાતજનક હતું.

954
00:58:02,771 --> 00:58:05,189
ખાસ કરીને "અજ્ઞાન શક્તિ છે."

955
00:58:06,149 --> 00:58:08,151
આ સૌથી શક્તિશાળી વસ્તુ છે.

956
00:58:09,193 --> 00:58:11,070
તે મારું હથિયાર હતું.

957
00:58:11,654 --> 00:58:15,909
તેણે મને વ્યાખ્યાઓ આપી,
તેણે મને કોઓર્ડિનેટ્સ આપ્યા

958
00:58:15,992 --> 00:58:17,869
તમે તમારા જીવનમાં કેવી રીતે અરજી કરી શકો છો.

959
00:58:20,121 --> 00:58:21,498
તે રોડ મેપ જેવું છે.

960
00:58:24,083 --> 00:58:27,921
"ત્યાં ત્રણ તબક્કા છે
તમારા પુનઃ એકીકરણમાં, ' ઓ'બ્રાયને કહ્યું.

961
00:58:28,672 --> 00:58:31,508
'શિક્ષણ છે,
સમજ છે,

962
00:58:31,591 --> 00:58:33,426
અને ત્યાં સ્વીકૃતિ છે.

963
00:58:40,266 --> 00:58:43,770
તે તમારા માટે સમય છે
પ્રથમ તબક્કામાં પ્રવેશવા માટે.'"

964
00:58:53,029 --> 00:58:54,823
હું વિચારતો હતો કે આપણે શરૂ કરીશું ...

965
00:58:54,906 --> 00:58:58,492
હું તમને પ્રશ્નો પૂછું છું,
અને તમે "હા" અથવા "ના" નો જવાબ આપો.

966
00:59:00,453 --> 00:59:03,957
શું રશિયા પાસે વ્યવસ્થિત, રાજ્યવ્યાપી છે
ડોપિંગ સિસ્ટમ છે

967
00:59:04,040 --> 00:59:05,374
ઓલિમ્પિક્સ છેતરવા માટે?

968
00:59:05,458 --> 00:59:06,543
હા.

969
00:59:07,835 --> 00:59:11,047
તમે મુખ્ય સૂત્રધાર હતા
રાજ્યવ્યાપી સિસ્ટમની

970
00:59:11,130 --> 00:59:12,715
કે ઓલિમ્પિક છેતરપિંડી?

971
00:59:12,799 --> 00:59:15,259
અલબત્ત. હા.

972
00:59:15,343 --> 00:59:20,223
રશિયાએ કુલ 73 મેડલ જીત્યા
2008 બેઇજિંગ ઓલિમ્પિક્સમાં.

973
00:59:20,306 --> 00:59:22,601
તેમાંથી કેટલા એથ્લેટ્સ ગંદા હતા?

974
00:59:25,436 --> 00:59:26,436
ત્રીસ.

975
00:59:26,980 --> 00:59:31,610
રશિયાએ લંડનમાં કુલ 81 મેડલ જીત્યા હતા.
તેમાંથી કેટલા ગંદા હતા?

976
00:59:31,693 --> 00:59:32,694
ઓહ, પણ વધુ.

977
00:59:32,777 --> 00:59:35,279
50% ખાતરી માટે છે. તેને 50% થવા દો.

978
00:59:35,822 --> 00:59:39,826
તેઓ ખાસ પ્રોગ્રામનો ઉપયોગ કરીને કમાયા હતા.

979
00:59:39,909 --> 00:59:41,703
અલબત્ત, રાજ્ય પ્રાયોજિત.

980
00:59:42,871 --> 00:59:47,166
શું પુતિન અસ્તિત્વથી વાકેફ હતા
રશિયન ડોપિંગ સિસ્ટમ?

981
00:59:47,250 --> 00:59:49,418
હા. મારા નામથી વાકેફ છે.

982
00:59:50,086 --> 00:59:53,506
તે મને જેલમાંથી લઈ ગયો
આવા ખાસ પ્રસંગ માટે.

983
00:59:54,299 --> 00:59:56,050
- જેલમાંથી?
- હા.

984
00:59:57,135 --> 00:59:58,386
રિડીમ કરવા માટે.

985
00:59:59,345 --> 01:00:02,015
ઠીક છે, ચાલો અહીં એક સેકન્ડનો બેકઅપ લઈએ.

986
01:00:02,098 --> 01:00:05,559
મારી ચિંતા એ છે કે તે કંઈક છે
તેઓ તમને બદનામ કરવા માટે ઉપયોગ કરશે.

987
01:00:05,644 --> 01:00:07,020
ઓહ, અલબત્ત.

988
01:00:07,103 --> 01:00:12,066
તેથી, પ્રથમ ફોજદારી તપાસ
તમારી સામે,

989
01:00:12,150 --> 01:00:13,985
તે ક્યારે હતું અને શું થયું?

990
01:00:16,320 --> 01:00:20,408
ઓહ, તે કેવી રીતે થયું તે કહેવું સરળ નથી.

991
01:00:21,910 --> 01:00:26,831
2008 પહેલા ચીન હતું
એનાબોલિક્સનો સૌથી મોટો ઉત્પાદક.

992
01:00:27,957 --> 01:00:30,126
તે ફાર્માસ્યુટિકલમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું,

993
01:00:30,209 --> 01:00:32,796
સારી રીતે સજ્જ,
સારી ઉત્પાદન પ્રેક્ટિસ.

994
01:00:32,879 --> 01:00:35,298
કોઈ દૂષણ નથી, ઉચ્ચ ગુણો.

995
01:00:35,381 --> 01:00:38,843
અને આ બધા એનાબોલિક્સ આવી રહ્યા છે
યુરોપ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ.

996
01:00:39,593 --> 01:00:41,387
તે રશિયામાં જેવું જ છે.

997
01:00:42,221 --> 01:00:45,141
અલબત્ત, તે સમયે રશિયામાં,
પ્રયોગશાળાના વડા તરીકે,

998
01:00:46,267 --> 01:00:47,644
હું સિસ્ટમનો એક ભાગ હતો.

999
01:00:48,477 --> 01:00:52,315
ત્રણ કે ચાર છે
ઉચ્ચ સ્તરીય ચૂડેલ ડોકટરો,

1000
01:00:52,398 --> 01:00:54,067
પોર્ટુગાલોવની જેમ.

1001
01:00:54,150 --> 01:00:58,112
પોર્ટુગાલોવ પ્રખ્યાત એનાબોલિક કોચ હતા
રશિયન રાષ્ટ્રીય ટીમ.

1002
01:00:59,447 --> 01:01:01,615
તે સોવિયત સમય હતો. તે મારી સામે હતો.

1003
01:01:03,827 --> 01:01:06,245
પોર્ટુગાલોવ એથ્લેટ્સનો કન્વેયર છે.

1004
01:01:06,913 --> 01:01:11,417
તેના પોતાના પ્રોટોકોલ છે,
અને તેને ખરેખર મોટી સફળતા મળી.

1005
01:01:13,044 --> 01:01:15,379
અને પછી તેઓ ઓલિમ્પિક ચેમ્પિયન બન્યા.

1006
01:01:18,675 --> 01:01:21,344
સમસ્યા 2008 માં શરૂ થઈ હતી.

1007
01:01:22,220 --> 01:01:24,848
જેક્સ રોગ,
ઓલિમ્પિકના પ્રમુખ,

1008
01:01:24,931 --> 01:01:27,058
ચીનની સરકારને કહ્યું,

1009
01:01:27,141 --> 01:01:32,063
"તમે ઓલિમ્પિક દેશ છો,
પરંતુ તમે બલ્કમાં એનાબોલિક્સ ઉત્પન્ન કરી રહ્યાં છો.

1010
01:01:32,146 --> 01:01:35,233
તમે હવે આના જેવું કરી શકતા નથી. રોકો."

1011
01:01:35,316 --> 01:01:37,694
તેઓ તેને રોકે છે. સત્તાવાર રીતે.

1012
01:01:38,194 --> 01:01:41,072
પરંતુ સ્ટેરોઇડ્સ કોણ સપ્લાય કરી રહ્યું છે
રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે?

1013
01:01:41,155 --> 01:01:43,742
પહેલાં, કોઈ ચિંતા નહોતી.

1014
01:01:43,825 --> 01:01:46,285
તમે સ્ટેનોઝોલોલ ખરીદો છો, તે સ્ટેનોઝોલોલ છે.

1015
01:01:46,369 --> 01:01:48,705
પરંતુ પોર્ટુગાલોવને ખૂબ વિશ્વાસ હતો,

1016
01:01:48,788 --> 01:01:52,583
વસ્તુઓ ઓફર કરે છે અને પૂરી પાડે છે
જે સાબિત કે પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું ન હતું.

1017
01:01:54,252 --> 01:01:57,005
તેમની પાસે અશુદ્ધિઓ છે
જે શોધી શકાય છે.

1018
01:01:58,506 --> 01:02:01,760
"ઓહ," પોર્ટુગાલોવ કહે છે. "શું કરું?
આ માટે મેં આટલા પૈસા ખર્ચ્યા.

1019
01:02:01,843 --> 01:02:03,762
કદાચ તમે કરવાની સલાહ આપી શકો?"

1020
01:02:03,845 --> 01:02:06,680
શું સલાહ? તેને કચરાપેટીમાં નાખો.

1021
01:02:07,640 --> 01:02:09,142
હવે, મોસ્કો પ્રયોગશાળામાં,

1022
01:02:09,225 --> 01:02:12,270
અમારી પાસે શ્રેષ્ઠ સંવેદનશીલતા હતી
અને શોધ મર્યાદા.

1023
01:02:12,353 --> 01:02:16,232
મને ખૂબ ગર્વ છે કે મેં ટેસ્ટ બનાવ્યો છે
લાંબા ગાળાના ચયાપચય માટે,

1024
01:02:16,315 --> 01:02:18,442
જે ડિટેક્શન વિન્ડોનું કારણ બને છે

1025
01:02:18,526 --> 01:02:21,237
બે કે ત્રણ અઠવાડિયાથી મોટું કરવું
છ મહિના સુધી.

1026
01:02:22,280 --> 01:02:26,034
તેથી જ પોર્ટુગાલોવને અચાનક જ
ઘણા હકારાત્મક.

1027
01:02:27,451 --> 01:02:29,913
રાષ્ટ્રીય ટીમના તમામ લોકો,

1028
01:02:29,996 --> 01:02:32,957
તેઓ પૂછવા આવ્યા
આ સ્ટેરોઇડ્સ ક્યાંથી મેળવવી.

1029
01:02:35,835 --> 01:02:37,295
હું એક સ્ત્રોત જાણતો હતો.

1030
01:02:38,880 --> 01:02:42,591
અચાનક, હું સંકલન કરતો હતો
સમગ્ર સ્ટીરોઈડ પ્રોગ્રામ.

1031
01:02:43,426 --> 01:02:45,136
તેથી તમે હતા
પોર્ટુગાલોવને કાપી નાખે છે?

1032
01:02:45,219 --> 01:02:46,971
હા, પણ હું શું કરી રહ્યો હતો,

1033
01:02:47,055 --> 01:02:52,852
હું રાષ્ટ્રીય ટીમને બચાવી રહ્યો હતો
ગંદા સ્ટેરોઇડ્સ ખરીદવાથી.

1034
01:02:55,021 --> 01:02:59,025
આખરે, મને ખબર નથી
શું તે હેતુ દ્વારા હતું,

1035
01:02:59,525 --> 01:03:02,236
હું પોર્ટુગાલોવ સાથે લડું છું.

1036
01:03:03,863 --> 01:03:05,573
પછી હું દુશ્મન બની ગયો.

1037
01:03:07,450 --> 01:03:11,162
ક્રિમિનલ નાર્કોટિક પોલીસ મારા ઘરે આવી,
તેઓએ મારું કમ્પ્યુટર લીધું,

1038
01:03:11,245 --> 01:03:15,041
અને તેઓએ કહ્યું,
"તો અમે સોમવારે તમારી ધરપકડ કરીશું."

1039
01:03:19,087 --> 01:03:23,174
હું આવા ડિપ્રેશનમાં હતો
અને મારી ઇચ્છા લકવાગ્રસ્ત હતી.

1040
01:03:26,260 --> 01:03:29,097
અને મેં ભાગી જવાનું નક્કી કર્યું, મને ખબર નથી કે કેવી રીતે.

1041
01:03:30,556 --> 01:03:32,683
મેં તેની પાસેથી થોડી છરી લીધી ...

1042
01:03:32,766 --> 01:03:35,269
ખૂબ, ખૂબ જ તીક્ષ્ણ...
મારી પત્નીના રસોડામાંથી.

1043
01:03:35,937 --> 01:03:38,940
મેં વ્હિસ્કી પીધી, હું નહાવા બેઠો.

1044
01:03:40,274 --> 01:03:41,525
અને...

1045
01:03:43,736 --> 01:03:46,072
અને... તે હતું...

1046
01:03:46,155 --> 01:03:47,824
તે ખૂબ સરળ જાય છે.

1047
01:03:49,200 --> 01:03:52,912
પછી, પાણીમાં,
હું જોઉં છું કે લોહી આ રીતે કેવી રીતે થઈ રહ્યું છે.

1048
01:03:56,082 --> 01:03:58,709
તે બહુ મજબૂત ન હતું, તાળું.

1049
01:03:59,752 --> 01:04:01,087
મારી પત્નીએ દરવાજો ખોલ્યો.

1050
01:04:10,596 --> 01:04:12,806
મારું હ્રદય છલકાઈ ગયું.

1051
01:04:15,226 --> 01:04:16,895
તે ખૂબ જ સારો સર્જન હતો.

1052
01:04:19,856 --> 01:04:22,066
અને ત્યારથી હું ગણવામાં આવી હતી
આત્મહત્યા કરવી...

1053
01:04:24,360 --> 01:04:26,404
મને મનોચિકિત્સક ક્લિનિકમાં મોકલવામાં આવ્યો.

1054
01:04:27,613 --> 01:04:29,908
એ જોયા પછી હું ઉદાસ છું,

1055
01:04:30,574 --> 01:04:33,661
તેઓએ મને આવી ઉન્મત્ત દવાઓ આપવાનું શરૂ કર્યું.

1056
01:04:37,290 --> 01:04:39,417
હું વાસ્તવિકતાથી તદ્દન બહાર હતો.

1057
01:04:50,636 --> 01:04:52,430
અને પછી ફરીથી, કંઈક થયું.

1058
01:04:53,847 --> 01:04:54,848
ફોજદારી પોલીસ,

1059
01:04:54,933 --> 01:04:57,851
તેઓ મને સજા કરે છે
અન્ય માનસિક ચિકિત્સાલયમાં...

1060
01:04:59,645 --> 01:05:01,480
જે સેડિસ્ટ છે તેમના માટે છે,

1061
01:05:01,564 --> 01:05:04,233
જેઓ સંપૂર્ણપણે છે
સૌથી ખરાબમાં સૌથી ખરાબ ગુનેગારો.

1062
01:05:07,153 --> 01:05:10,323
તેઓ મને ખૂબ માન આપતા.
મને "પ્રોફેસર" કહેવામાં આવતું હતું.

1063
01:05:10,406 --> 01:05:12,325
પરંતુ હું વધુ સારું, વધુ સારું, વધુ સારું.

1064
01:05:13,117 --> 01:05:16,370
સૌથી રમુજી વાત,
તેઓએ મને કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી,

1065
01:05:16,454 --> 01:05:21,084
તેથી હું મનોચિકિત્સક ક્લિનિકમાં કામ કરતો હતો
લેબોરેટરી ડિરેક્ટરના વડાની જેમ,

1066
01:05:21,167 --> 01:05:23,752
સમગ્ર રશિયન રાષ્ટ્રીય ટીમને સલાહ આપવી.

1067
01:05:25,213 --> 01:05:26,380
તે સમયે,

1068
01:05:26,464 --> 01:05:30,093
મને ઓલિમ્પિક કમિટી તરફથી મળ્યો,
લંડન માટે આમંત્રણ,

1069
01:05:30,176 --> 01:05:33,262
2012 ઓલિમ્પિક ગેમ્સ, ડિરેક્ટર છે.

1070
01:05:34,555 --> 01:05:39,018
રશિયન મંત્રાલય થોડું અનિશ્ચિત હતું
કે હું સંપૂર્ણ રીતે ગુનેગાર છું.

1071
01:05:42,605 --> 01:05:43,940
પરંતુ વાડાએ કહ્યું કે,

1072
01:05:44,023 --> 01:05:48,277
"જો રોડચેન્કોવ નહીં, તો અમે જોતા નથી
રશિયામાં તેના સિવાય અન્ય કોઈ ઉમેદવાર.

1073
01:05:48,361 --> 01:05:52,156
જો તમે તેને લંડન નહીં મોકલો,
અમે બીજા ડિરેક્ટરને લંડન મોકલીએ છીએ."

1074
01:05:52,781 --> 01:05:54,158
તમે કલ્પના કરી શકો છો કે કેટલું મહત્વનું છે

1075
01:05:54,242 --> 01:05:58,829
લંડનની લેબોરેટરીની માહિતી છે
રાષ્ટ્રીય ટીમ માટે.

1076
01:05:59,413 --> 01:06:03,001
મારી પાસે માહિતી હતી, શું પરીક્ષણ
લંડનની આ પ્રયોગશાળા કરી રહી છે,

1077
01:06:03,084 --> 01:06:06,587
આપણે ક્યાં છીએ તે સમજવા માટે
અને કેટલું જોખમ છે.

1078
01:06:07,171 --> 01:06:11,175
આ વિના, તમામ રશિયન ડોપિંગ પરિસ્થિતિ
તૂટી જશે.

1079
01:06:12,969 --> 01:06:15,763
ભગવાનનો આભાર, મુત્કો આ સમજી ગયો.

1080
01:06:16,889 --> 01:06:19,683
મને ફોન આવ્યો
મોસ્કો તપાસકર્તાઓ તરફથી.

1081
01:06:19,767 --> 01:06:20,767
"ગ્રિગોરી...

1082
01:06:22,019 --> 01:06:23,562
તમારો કેસ પડતો મૂકવામાં આવ્યો છે."

1083
01:06:25,106 --> 01:06:27,150
તેની સંભાળ કોણે લીધી?
કોના પર આરોપ મુકાયા?

1084
01:06:27,233 --> 01:06:29,027
પુતિન. અલબત્ત.

1085
01:06:29,527 --> 01:06:33,990
તે મારું વિમોચન છે. સોચીમાં સફળતા
જેલમાં રહેવાને બદલે.

1086
01:06:40,079 --> 01:06:45,001
અમે બે કામદારો છીએ,
કામેવ અને રોડચેન્કોવ,

1087
01:06:45,084 --> 01:06:47,336
એક મિશનને ધ્યાનમાં રાખીને...

1088
01:06:47,420 --> 01:06:49,505
આ કોઈ મિશન નથી.
આ એક ક્રાંતિ છે.

1089
01:06:49,588 --> 01:06:52,466
- આ વાડા વિરોધી રણનીતિ છે.
- અલબત્ત! અલબત્ત!

1090
01:06:55,511 --> 01:06:59,057
રશિયાના ભૂતપૂર્વ વડા
એન્ટી ડોપિંગ એજન્સી RUSADA

1091
01:06:59,140 --> 01:07:01,267
અણધારી રીતે મૃત્યુ પામ્યા છે.

1092
01:07:03,686 --> 01:07:07,981
નિકિતા કામેવનું મૃત્યુ હમણાં જ આવે છે
તેમણે તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપ્યાના બે મહિના પછી,

1093
01:07:08,066 --> 01:07:11,694
જે દેખીતી રીતે અનુસરે છે
ડોપિંગ કૌભાંડ જેણે રશિયાને હચમચાવી નાખ્યું છે

1094
01:07:11,777 --> 01:07:14,196
અને એથ્લેટિક્સમાં બાકીનું વિશ્વ.

1095
01:07:16,490 --> 01:07:19,202
ના, ના, ના.

1096
01:07:19,993 --> 01:07:24,207
ના, ના, ના.

1097
01:07:24,290 --> 01:07:25,749
મારે જોવું છે.

1098
01:07:26,459 --> 01:07:27,477
અમને RUSADA દ્વારા કહેવામાં આવ્યું છે,

1099
01:07:27,501 --> 01:07:30,379
જે ડોપિંગ એજન્સી છે
તે અગાઉના વડા હતા,

1100
01:07:30,463 --> 01:07:33,924
જે તેની પાસે હોવાનું જણાય છે
એક વિશાળ હૃદયરોગનો હુમલો.

1101
01:07:34,007 --> 01:07:35,093
અલબત્ત.

1102
01:07:38,387 --> 01:07:39,472
બ્રાયન?

1103
01:07:40,264 --> 01:07:41,265
હું અહીં છું.

1104
01:07:41,849 --> 01:07:43,016
તમે જાણો છો, મારા મિત્ર?

1105
01:07:45,061 --> 01:07:46,145
મારા મિત્ર...

1106
01:07:47,020 --> 01:07:48,106
મૃત્યુ પામ્યા.

1107
01:07:48,939 --> 01:07:50,316
હું તમને બતાવું છું.

1108
01:07:50,399 --> 01:07:52,901
તેની પાસે અગાઉનો કોઈ ઈતિહાસ નથી
હૃદયની સમસ્યાઓ.

1109
01:07:54,778 --> 01:07:57,948
તેનો અર્થ છે, "ગ્રિગોરી, નિકિતા મૃત્યુ પામી."

1110
01:07:58,031 --> 01:08:01,285
તે હમણાં જ મૃત્યુ પામ્યો.
અને તેથી, તે એક પ્રચંડ આઘાત છે.

1111
01:08:02,120 --> 01:08:04,747
તે મારો મિત્ર છે
શાળા સમયથી,

1112
01:08:04,830 --> 01:08:08,041
અને તેણે ક્યારેય તેના હૃદય વિશે ફરિયાદ કરી નથી

1113
01:08:08,126 --> 01:08:10,753
અથવા કોઈપણ સ્વાસ્થ્ય સમસ્યા, અને...

1114
01:08:11,712 --> 01:08:14,090
તેની એક યુવાન પત્ની હતી.

1115
01:08:14,173 --> 01:08:17,676
તેઓએ બાળકો વિશે સપનું જોયું.
હું દિવસ પહેલા તેની સાથે વાત કરતો હતો.

1116
01:08:18,511 --> 01:08:19,928
આ છે...

1117
01:08:20,012 --> 01:08:21,847
તેમ છતાં, હું સમજી શકતો નથી.

1118
01:08:23,724 --> 01:08:25,143
તે આના જેવું ન હોઈ શકે.

1119
01:08:27,228 --> 01:08:29,021
તેણે પુસ્તક લખ્યું.

1120
01:08:30,648 --> 01:08:33,567
રશિયામાં પુસ્તક લખવું જોખમી છે.

1121
01:08:35,236 --> 01:08:37,988
મને ખબર નથી.
આપણે આ બહાર કાઢવું ​​જોઈએ, કારણ કે ...

1122
01:08:38,071 --> 01:08:39,698
અલબત્ત, અલબત્ત.

1123
01:08:40,824 --> 01:08:43,327
શું તમને લાગે છે કે તેઓ કરશે...

1124
01:08:43,911 --> 01:08:49,250
બ્રાયન, અમે સૌથી જોખમી રમત રમી રહ્યા છીએ
રમતગમતના ઇતિહાસમાં.

1125
01:08:49,833 --> 01:08:55,047
WADA, બધું ચૂકવવા તૈયાર
મારા અને તમારા અદૃશ્ય થવા માટે.

1126
01:08:56,590 --> 01:09:01,053
કારણ કે આપણે માત્ર તેમના ભવિષ્યનો જ નાશ નથી કરતા,
અમે તેમના ભૂતકાળનો નાશ કરીએ છીએ.

1127
01:09:01,637 --> 01:09:05,766
તને ખબર છે, બહુ ખરાબ માણસ છે
હજુ ઉલ્લેખ નથી.

1128
01:09:05,849 --> 01:09:08,644
નાયબ મંત્રી મુત્કો.

1129
01:09:09,687 --> 01:09:12,064
તે દરેકને મારી શકે છે.

1130
01:09:13,106 --> 01:09:14,483
તે કેજીબીનો માણસ છે.

1131
01:09:15,359 --> 01:09:19,363
તે ખૂબ જ ખતરનાક છે.
તેની પાસે બિલકુલ નૈતિકતા નથી. ના, ના.

1132
01:09:20,364 --> 01:09:22,700
"ઓહ, નિકિતા પુસ્તક લખે છે?

1133
01:09:23,826 --> 01:09:26,454
બાવન. ઓહ, તે થાકી ગયો છે.

1134
01:09:27,538 --> 01:09:28,747
તે ભયાવહ છે.

1135
01:09:28,831 --> 01:09:32,710
ઓહ, કૃપા કરીને મૃત્યુપત્ર તૈયાર કરો
આવતા અઠવાડિયા માટે."

1136
01:09:33,836 --> 01:09:36,714
તમે કલ્પના કરી શકો છો? હું સરળતાથી કલ્પના કરી શકું છું.

1137
01:09:41,427 --> 01:09:43,846
આપણે ખૂબ કાળજી રાખવી જોઈએ.

1138
01:09:47,308 --> 01:09:49,018
તમે કોને જાણ કરી રહ્યા હતા?

1139
01:09:51,395 --> 01:09:53,689
યુરી નાગોર્નીખ, ઉપમંત્રી.

1140
01:09:56,484 --> 01:09:59,320
તે વ્યવહારીક રીતે સામેલ હતો
રોજિંદા દિનચર્યામાં.

1141
01:10:00,363 --> 01:10:03,073
- તો તમે યુરીને જાણ કરશો?
- હા.

1142
01:10:03,156 --> 01:10:05,177
- યુરી મુટકોને જાણ કરશે?
- હા.

1143
01:10:05,201 --> 01:10:07,881
- અને મુટકોએ પુતિનને જાણ કરી?
- પુતિન માટે, હા.

1144
01:10:12,416 --> 01:10:15,503
તમે જાણો છો, ત્યાં કોઈ આરામ નથી
જો તમે પેરાનોઇડ છો.

1145
01:10:15,586 --> 01:10:18,214
લગભગ 12:30 વાગ્યા હતા,
રાત્રે એક વાગ્યે?

1146
01:10:18,589 --> 01:10:21,467
અથવા બે. મને ખબર નથી.

1147
01:10:21,550 --> 01:10:23,927
તેઓ માત્ર આસપાસ અટકી રહ્યા હતા, તેથી ...

1148
01:10:24,011 --> 01:10:27,514
- આંગણામાં કોઈ છે?
- હા.

1149
01:10:28,849 --> 01:10:34,187
બે મજબૂત માણસોએ મારો દરવાજો ખખડાવ્યો
અને અંધકારમાંથી દેખાયા.

1150
01:10:35,022 --> 01:10:38,359
તેઓએ મને તેમને અંદર આવવા કહ્યું,
અને તેઓ અહીં આવ્યા.

1151
01:10:38,901 --> 01:10:44,531
અને અમે રમત વિશે વાત કરી રહ્યા હતા,
ઘણી સંબંધિત અથવા સહાયક વસ્તુઓ વિશે.

1152
01:10:46,158 --> 01:10:48,702
તેઓ નિકિતા કામેવના મૃત્યુ વિશે જાણતા હતા.

1153
01:10:50,037 --> 01:10:54,583
વિશે, સૌ પ્રથમ,
મારા બોસ, મંત્રી મુત્કો.

1154
01:10:55,417 --> 01:10:58,629
તે નિરીક્ષણ હતું અને ...

1155
01:10:58,712 --> 01:11:00,631
મારી ચેતા થાકી જાય છે...

1156
01:11:00,714 --> 01:11:03,759
આખરે તેઓએ મને સબપોના આપી.

1157
01:11:03,842 --> 01:11:06,219
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ.

1158
01:11:06,720 --> 01:11:09,932
તમે જુઓ, તે મારા માટે છે.
"ગ્રિગોરી રોડચેન્કોવને."

1159
01:11:10,808 --> 01:11:14,853
તમને હાજર થવા માટે આદેશ આપવામાં આવ્યો છે
ગ્રાન્ડ જ્યુરી સામે.

1160
01:11:22,570 --> 01:11:26,407
તેનો સંપર્ક કરવામાં આવ્યો હતો
બે એફબીઆઈ એજન્ટો દ્વારા.

1161
01:11:28,909 --> 01:11:31,287
તેઓ ઈચ્છે છે કે તે ન્યૂયોર્ક જાય

1162
01:11:32,204 --> 01:11:36,959
અને ગ્રાન્ડ જ્યુરીમાં દેખાય છે
અને તેની માહિતી આપો.

1163
01:11:38,168 --> 01:11:41,797
તે નિર્ણયોની આખી શ્રેણીને ટ્રિગર કરે છે
જે બનાવવું હતું.

1164
01:11:43,841 --> 01:11:45,884
મેં આ બે લોકોને તપાસ્યા છે,

1165
01:11:45,968 --> 01:11:50,764
અને આ બંને શખ્સો
તમારા રોજિંદા એજન્ટ નથી.

1166
01:11:50,848 --> 01:11:52,516
પરંતુ તેઓ તેની પાસે કેમ આવ્યા?

1167
01:11:52,600 --> 01:11:54,852
તેઓ તેને કંઈક બીજું ઇચ્છે છે
જે તેઓ કરી રહ્યા છે.

1168
01:11:54,935 --> 01:11:56,395
તેઓ તેમની પાસે પોતાના માટે આવ્યા ન હતા.

1169
01:11:57,313 --> 01:11:59,565
તેઓ કેસ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે,

1170
01:11:59,648 --> 01:12:01,525
અને તેઓને જાણવા મળ્યું કે તે LA માં હતો.

1171
01:12:02,192 --> 01:12:06,238
તેનો બોસ, મુટકો, વાસ્તવમાં તે વ્યક્તિ હતો.

1172
01:12:06,322 --> 01:12:07,906
તે કેવી રીતે ટકી શક્યો?

1173
01:12:07,990 --> 01:12:11,243
કારણ કે તે પુતિનના બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છે.
તેઓ રમતગમત મંત્રાલયના વડા છે.

1174
01:12:11,327 --> 01:12:15,247
બસ કેવો, અહ... ગુનો...

1175
01:12:15,331 --> 01:12:19,501
જેમ કે, ઉદાહરણ તરીકે, મારી સામે થઈ શકે છે
અથવા યુએસ વિધાનસભા હેઠળ?

1176
01:12:19,585 --> 01:12:23,839
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ન્યાય વિભાગ પ્રેમ કરે છે
વ્યાપક કાવતરાંનો આરોપ મૂકવો.

1177
01:12:23,922 --> 01:12:26,425
તે તેમનું પ્રિય ચાર્જિંગ સાધન છે.

1178
01:12:26,509 --> 01:12:30,095
કે તમે કાવતરું કર્યું
મુટકો અને અન્ય સાથે...

1179
01:12:30,178 --> 01:12:33,891
શું છે કાવતરું?
તે 1980 થી કાવતરું હતું.

1180
01:12:33,974 --> 01:12:35,643
ચાલો મોસ્કો ઓલિમ્પિક ગેમ્સ પર પુનર્વિચાર કરીએ,

1181
01:12:35,726 --> 01:12:39,187
અને પછી પરિસ્થિતિ પર પુનર્વિચાર કરો
1984 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં.

1182
01:12:39,271 --> 01:12:41,231
તે સાચું છે.

1183
01:12:41,315 --> 01:12:46,070
તેઓ તેને અરજી કરવા માટે શોધી રહ્યાં છે
જેને સહકાર કરાર કહેવાય છે.

1184
01:12:46,153 --> 01:12:48,864
શું થાય છે, તે સહકાર આપે છે,
અને દિવસના અંતે,

1185
01:12:48,947 --> 01:12:52,451
ન્યાયાધીશ સામાન્ય રીતે
મોટે ભાગે તેને કેદ નહીં કરે.

1186
01:12:52,535 --> 01:12:55,162
સૌ પ્રથમ,
અમને ખબર નથી કે તે છે કે કેમ ...

1187
01:12:55,245 --> 01:12:57,581
બ્યુરોને શું રસ છે
આ બિંદુએ.

1188
01:12:57,665 --> 01:13:00,959
જો આપણે ઠુકરાવીએ,
તેઓ તેને દોષિત ઠેરવી શકે છે.

1189
01:13:01,043 --> 01:13:03,629
- તમારે મને ઠપકો આપવો પડશે.
- અમે આ લોકો સાથે વાત કરી શકીએ છીએ.

1190
01:13:05,631 --> 01:13:08,884
સૌથી મહત્વની બાબત
શું તેને રશિયા પાછો મોકલવામાં આવ્યો નથી,

1191
01:13:08,967 --> 01:13:11,387
જ્યાં તેની ચોક્કસપણે હત્યા કરવામાં આવશે.

1192
01:13:12,513 --> 01:13:14,473
અમે ગ્રિગોરી સાથે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ

1193
01:13:14,557 --> 01:13:17,142
તેણે જાહેરમાં જવું જોઈએ કે નહીં
અમુક રીતે

1194
01:13:17,225 --> 01:13:18,394
ઓલિમ્પિક પહેલા.

1195
01:13:18,477 --> 01:13:20,517
ઓલિમ્પિક પહેલા.
તમે જે કહી રહ્યા છો તે છે

1196
01:13:20,563 --> 01:13:22,981
જો તે સ્થાપિત છે
સહકારી સાક્ષી તરીકે,

1197
01:13:23,065 --> 01:13:24,357
તે કદાચ તે કરી શકશે નહીં.

1198
01:13:24,442 --> 01:13:27,027
તે સાચું છે. તે સાચું છે.
જે એક નુકસાન છે.

1199
01:13:27,110 --> 01:13:30,113
પરંતુ એકવાર ગ્રિગોરી જાહેરમાં,
મને લાગે છે કે તે ઘણા ઓછા જોખમમાં છે.

1200
01:13:30,197 --> 01:13:32,199
કારણ કે જો રશિયનો કંઈપણ કરે
તેને દુઃખ આપવા માટે,

1201
01:13:32,282 --> 01:13:33,576
તે તેમને ખૂબ જ દોષિત લાગે છે.

1202
01:13:33,659 --> 01:13:36,345
સિવાય કે તેઓ માત્ર કહેશે
તેમને હાર્ટ એટેક આવ્યો હતો, જેમ કે તેઓ કરે છે...

1203
01:13:36,369 --> 01:13:38,288
ગ્રિગોરી, મને જુઓ.

1204
01:13:39,164 --> 01:13:43,461
શું તે તમારા શ્રેષ્ઠ હિતમાં છે
વાર્તા તોડવા માટે?

1205
01:13:44,294 --> 01:13:45,546
ઉહ...

1206
01:13:45,629 --> 01:13:48,256
તમે જાહેર કરવા માંગો છો? આપણે જાહેર કરવું પડશે.

1207
01:13:49,758 --> 01:13:53,386
કૃપા કરીને દાખલ કરો
તમારી સહભાગી ID. આભાર.

1208
01:13:56,849 --> 01:14:01,103
હું ભારપૂર્વક સૂચન કરું છું
તેઓ માત્ર 36 ખેલાડીઓની યાદીમાં જ રહે છે.

1209
01:14:01,186 --> 01:14:02,980
ઠીક છે.
પરંતુ તેઓ પ્રકાશિત કરવાના છે.

1210
01:14:03,063 --> 01:14:06,484
તેઓ અમને પૂછે છે કે તેઓ કેવી રીતે ચકાસી શકે છે
સોચી યાદીની અધિકૃતતા.

1211
01:14:06,567 --> 01:14:09,319
હા, આ સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે.
તે અધિકૃત દસ્તાવેજ છે.

1212
01:14:09,402 --> 01:14:11,530
તે મારા ટેબલ પર સોચીમાં હતું.

1213
01:14:11,614 --> 01:14:15,075
અને જો તમે આ સૂચિની પાછળ જાઓ છો,
બનાવટની તારીખ છે.

1214
01:14:15,158 --> 01:14:17,077
અને આ યાદી આવી
મંત્રાલયમાંથી?

1215
01:14:17,160 --> 01:14:18,704
અલબત્ત, અલબત્ત.

1216
01:14:18,787 --> 01:14:20,372
તેથી, રેબેકા, તમારી પાસે ફાઇલ છે.

1217
01:14:20,456 --> 01:14:23,959
તેથી ફાઇલના ગુણધર્મો હેઠળ,
તમે જોઈ શકો છો કે તે બનાવવામાં આવ્યું હતું

1218
01:14:24,042 --> 01:14:27,129
મંગળવાર, 21મી જાન્યુઆરી, મંત્રાલય તરફથી.

1219
01:15:00,538 --> 01:15:03,916
હે ભગવાન! તમે અજાણ્યા છો!

1220
01:15:03,999 --> 01:15:05,208
બિલકુલ ઓળખી શકાય તેમ નથી.

1221
01:15:06,293 --> 01:15:09,087
મનોવૈજ્ઞાનિક, અરીસામાં જોવું,
તે હું નથી.

1222
01:15:09,755 --> 01:15:11,840
ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સ આવતીકાલે તૂટી રહ્યું છે.

1223
01:15:11,924 --> 01:15:13,759
- કાલે?
- આવતીકાલે.

1224
01:15:13,842 --> 01:15:16,178
ઓહ, મને જરૂર છે... મને જરૂર છે...

1225
01:15:16,595 --> 01:15:18,055
નસમાં ઇન્જેક્શન

1226
01:15:18,764 --> 01:15:20,641
- આરામ કરવા માટે. કાલે?
- આવતીકાલે.

1227
01:15:20,724 --> 01:15:23,268
- કેમ નહીં?
- ઠીક છે, તો અહીં શું થઈ રહ્યું છે.

1228
01:15:24,853 --> 01:15:27,480
તમે વાત કરી છે
હજુ સુધી ન્યાય વિભાગ માટે?

1229
01:15:27,565 --> 01:15:29,274
મેં તેમને કહ્યું,

1230
01:15:29,357 --> 01:15:31,359
અને તેઓએ પ્રતિક્રિયા આપી
જેમ કે હું અપેક્ષા રાખું છું કે તેઓ કરશે.

1231
01:15:31,443 --> 01:15:32,444
તેઓ અસ્વસ્થ છે.

1232
01:15:32,528 --> 01:15:33,571
- અધિકાર.
- તો...

1233
01:15:33,654 --> 01:15:36,574
તેઓ જાણવા માંગતા હતા,
શું તેણે તેમને કોઈ દસ્તાવેજો આપ્યા?

1234
01:15:37,157 --> 01:15:41,203
તેમણે યાદીઓ આપી
ડોપ્ડ એથ્લેટ્સની.

1235
01:15:41,704 --> 01:15:47,668
તેણે એફએસબી ફાઇલ આપી
સોચી ખાતે પરીક્ષણ કેવી રીતે ગોઠવવામાં આવ્યું હતું.

1236
01:15:47,751 --> 01:15:51,797
હા, કમનસીબે,
તેઓ આખું સમાપ્ત કરી દેશે...

1237
01:15:53,090 --> 01:15:56,384
હવે તેણે દસ્તાવેજો ફેરવી દીધા,
તેઓ રદ કરશે.

1238
01:15:56,927 --> 01:15:58,845
અને તેઓ ફક્ત તેના પર કાર્યવાહી કરશે.

1239
01:16:04,392 --> 01:16:07,520
"તમારા માટે સમય આવી ગયો છે
બીજા તબક્કામાં પ્રવેશ કરવા માટે."

1240
01:16:11,399 --> 01:16:13,526
આંતરરાષ્ટ્રીય ઓલિમ્પિક સમિતિ

1241
01:16:13,610 --> 01:16:15,112
જાહેરાત કરવાનું સન્માન ધરાવે છે

1242
01:16:15,195 --> 01:16:19,575
કે 2014માં 22મી ઓલિમ્પિક વિન્ટર ગેમ્સ

1243
01:16:19,658 --> 01:16:22,202
સોચી શહેરને એનાયત કરવામાં આવે છે.

1244
01:16:25,873 --> 01:16:30,210
તે દરેક વસ્તુ માટે ભવિષ્ય છે.
તે મારા દેશનું ભવિષ્ય છે! રશિયા માટે!

1245
01:16:31,795 --> 01:16:35,507
રશિયાના લાખો નાગરિકો એક થયા છે
ઓલિમ્પિક સ્વપ્ન દ્વારા.

1246
01:16:36,383 --> 01:16:41,138
આપની સમક્ષ અમારી રાષ્ટ્રીય પ્રતિજ્ઞા છે,
સોચીની પસંદગી શ્રેષ્ઠ પસંદગી છે.

1247
01:16:43,724 --> 01:16:47,019
ઉચ્ચ સ્તરીય નિર્ણય છે.

1248
01:16:47,102 --> 01:16:48,270
તમે જાણો છો કે હું કોણ કહેવા માંગુ છું.

1249
01:16:48,854 --> 01:16:52,482
અને બિગ બોસ, વ્લાદિમીર પુટિન, કહે છે,

1250
01:16:52,565 --> 01:16:56,779
"અમારે સોચીમાં શ્રેષ્ઠ પરિણામ બતાવવાનું છે.

1251
01:16:56,862 --> 01:16:59,072
આપણે બીજાઓને બતાવવું જોઈએ કે આપણે કોણ છીએ."

1252
01:16:59,740 --> 01:17:03,285
- હુર્રાહ!
- હુર્રાહ!

1253
01:17:04,577 --> 01:17:06,914
હુર્રાહ!

1254
01:17:06,997 --> 01:17:11,001
અમે ટીમને સ્વચ્છ બનાવી શકીએ છીએ
સોચી પહેલાં. એક મહિનો.

1255
01:17:16,089 --> 01:17:21,178
પરંતુ તે નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું
સોચી દરમિયાન PEDs નો ઉપયોગ કરવો.

1256
01:17:22,721 --> 01:17:26,391
સ્પર્ધા દ્વારા
તેથી તેઓ તેમના ખૂબ જ ઉચ્ચ સ્તરે હોઈ શકે છે?

1257
01:17:26,474 --> 01:17:27,474
અધિકાર, અધિકાર.

1258
01:17:28,518 --> 01:17:30,062
વ્લાદિમીર પુટિન.

1259
01:17:31,688 --> 01:17:34,524
તેથી વિજ્ઞાનનો ઉપયોગ કરવાને બદલે,

1260
01:17:34,983 --> 01:17:38,236
તમે વિકસિત કરેલ વિજ્ઞાન
સિસ્ટમની આસપાસ જવા માટે,

1261
01:17:39,362 --> 01:17:40,739
તમે વિજ્ઞાન છોડી દીધું?

1262
01:17:40,823 --> 01:17:41,824
હા.

1263
01:17:42,825 --> 01:17:45,327
સૌથી મહત્વપૂર્ણ "હા."
આ વિશે ભૂલી જાઓ.

1264
01:17:46,203 --> 01:17:47,663
મહિલાઓ અને સજ્જનો,

1265
01:17:47,746 --> 01:17:54,336
મને 126મું સત્ર જાહેર કરવા દો
આંતરરાષ્ટ્રીય ઓલિમ્પિક સમિતિની

1266
01:17:54,419 --> 01:17:55,671
ખુલ્લું

1267
01:17:55,754 --> 01:17:58,548
આભાર.

1268
01:18:07,140 --> 01:18:10,352
ઉદઘાટન સમારોહ હતો
સૌથી હૃદયદ્રાવક દિવસ...

1269
01:18:12,020 --> 01:18:13,731
રમતગમતના ઇતિહાસમાં.

1270
01:18:21,864 --> 01:18:24,783
- હાય, બ્રાયન.
- વાર્તા હમણાં જ તૂટી ગઈ.

1271
01:18:24,867 --> 01:18:28,829
તમારો મતલબ શું છે?
તે પ્રકાશિત થાય છે કે નહીં?

1272
01:18:28,912 --> 01:18:30,622
હા, પ્રકાશિત.

1273
01:18:30,706 --> 01:18:32,624
પ્રકાશિત! વાર્તા પ્રકાશિત થઈ છે!

1274
01:18:32,708 --> 01:18:36,503
અનુસાર
ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ, રોડચેન્કોવને...

1275
01:18:37,170 --> 01:18:38,170
ઠીક છે.

1276
01:18:40,257 --> 01:18:42,300
આ બોટલોનો ફોટો છે.

1277
01:18:42,384 --> 01:18:45,470
તે બોટલો આપવામાં આવી હતી
નિકિતા કામેવ તરફથી.

1278
01:18:46,096 --> 01:18:48,556
"ગ્રિગોરી રોડચેન્કોવ,
જેમણે પ્રયોગશાળા ચલાવી હતી

1279
01:18:48,640 --> 01:18:51,101
જે પરીક્ષણનું સંચાલન કરે છે
હજારો ઓલિમ્પિયન માટે,

1280
01:18:51,184 --> 01:18:54,604
જણાવ્યું હતું કે તેણે ત્રણ-દવાઓની કોકટેલ વિકસાવી છે
પ્રતિબંધિત પદાર્થો

1281
01:18:54,687 --> 01:18:58,233
કે તેણે દારૂમાં ભેળવીને પૂરી પાડી હતી
ડઝનેક રશિયન રમતવીરોને,

1282
01:18:58,316 --> 01:19:01,194
સગવડ કરવામાં મદદ કરે છે
સૌથી વિસ્તૃતમાંનું એક

1283
01:19:01,278 --> 01:19:04,865
અને સફળ ડોપિંગ કાવતરાં
રમતગમતના ઇતિહાસમાં."

1284
01:19:10,203 --> 01:19:13,791
જોડાઓ અને સમર્થન કરો
વાજબી રમત માટે અમારી લડાઈ.

1285
01:19:14,541 --> 01:19:16,459
રમતવીરો તેને લાયક છે.

1286
01:19:18,045 --> 01:19:22,299
અને તમારા માટે, મારા સાથી ઓલિમ્પિક એથ્લેટ્સ,

1287
01:19:22,382 --> 01:19:28,013
હું કહું છું, નિયમોનું સન્માન કરો,
વાજબી રમો, સ્વચ્છ બનો.

1288
01:19:32,225 --> 01:19:33,894
2014 માં, સોચીમાં,

1289
01:19:34,477 --> 01:19:39,942
શું રશિયાએ ગંદા પેશાબની અદલાબદલી કરી
શુધ્ધ પેશાબ માટે?

1290
01:19:41,193 --> 01:19:42,193
હંમેશા.

1291
01:19:53,205 --> 01:19:56,083
સમાવિષ્ટ માહિતી
આ નાની બોટલમાં

1292
01:19:56,166 --> 01:19:59,086
રમતગમત રાખવામાં મદદ કરે છે
સ્તર રમતા ક્ષેત્ર પર.

1293
01:19:59,169 --> 01:20:01,254
તેથી જ અમે ADAMS બનાવ્યું છે,

1294
01:20:01,338 --> 01:20:05,217
મફત એન્ટી ડોપિંગ એડમિનિસ્ટ્રેશન
અને WADA તરફથી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ.

1295
01:20:05,300 --> 01:20:10,222
તમામ સુરક્ષા સ્તર હેઠળ કામ કરે છે
સામાન્ય રીતે નાણાકીય સંસ્થાઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે.

1296
01:20:10,305 --> 01:20:12,850
અસરમાં,
કેન્દ્રિય ક્લિયરિંગ હાઉસ બની રહ્યું છે

1297
01:20:12,933 --> 01:20:14,810
ડોપિંગ વિરોધી તમામ માહિતી માટે.

1298
01:20:15,477 --> 01:20:18,771
એડમ્સ. દરેક વ્યક્તિએ સાચું રમવું જોઈએ.

1299
01:20:22,525 --> 01:20:25,362
અમને મારફતે જવામાં
સંગ્રહ પ્રક્રિયા.

1300
01:20:25,445 --> 01:20:29,366
નમૂના આપવામાં આવે છે
ડોપિંગ નિયંત્રણ અધિકારીની સામે.

1301
01:20:29,449 --> 01:20:31,910
તે આ કન્ટેનરમાં છે.
તે બે ભાગમાં વહેંચાયેલું છે.

1302
01:20:32,702 --> 01:20:35,831
A સેમ્પલ અને B સેમ્પલ.
આ છે...

1303
01:20:35,914 --> 01:20:37,934
- બોટલ.
- તેઓને બેરેગ-કિટ્સ કહેવામાં આવે છે?

1304
01:20:37,958 --> 01:20:42,128
હા. તે એક ચોક્કસ કંપની છે
સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં જે તેમને બનાવે છે.

1305
01:20:42,838 --> 01:20:44,631
તે કહેવાય છે
બર્લિંગર બોટલ,

1306
01:20:44,714 --> 01:20:47,300
અને બર્લિંગર બોટલ છે
કલાની સ્થિતિ.

1307
01:20:47,384 --> 01:20:51,471
તે ખૂબ જ ચુસ્ત સીલ થયેલ છે
વાઇસ જેવા ઉપકરણ સાથે.

1308
01:20:51,554 --> 01:20:54,182
એક કલેક્ટર ત્યાં જ છે, જોઈ રહ્યા છે.

1309
01:20:57,269 --> 01:20:58,728
અને પછી તે લેબમાં જાય છે.

1310
01:21:00,981 --> 01:21:05,818
તે લેબમાં છે કે બી બોટલ છે
બાજુમાં ખેંચીને ફ્રીઝરમાં મૂકો.

1311
01:21:08,280 --> 01:21:11,449
વિશ્લેષણાત્મક કાર્ય કરવામાં આવે છે
A નમૂના પર.

1312
01:21:12,993 --> 01:21:14,428
અમે જે રીતે નમૂના એકત્રિત કરીએ છીએ,

1313
01:21:14,452 --> 01:21:16,371
નમૂનાની વિશ્વસનીયતા,

1314
01:21:16,454 --> 01:21:18,498
હકીકત એ છે કે અમારી પાસે છે
A અને B નમૂના

1315
01:21:18,581 --> 01:21:21,626
ખૂબ, ખૂબ, ઉહ, સલામત સિસ્ટમ છે.

1316
01:21:22,460 --> 01:21:24,546
બોટલો પરની ટોપીઓ,

1317
01:21:24,629 --> 01:21:28,800
તેઓ એવી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે કે
તેઓને દૂર કરવા માટે નાશ કરવાની જરૂર છે.

1318
01:21:28,884 --> 01:21:33,096
લેબમાં, તેમની પાસે એક ઉપકરણ છે
જે તિરાડો A સેમ્પલ ખોલે છે.

1319
01:21:34,222 --> 01:21:36,058
તમે તેને દૂર કરી શકો તે એકમાત્ર રસ્તો છે.

1320
01:21:37,184 --> 01:21:42,064
જો A સેમ્પલ પોઝિટિવ આવે,
પછી B નું વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે.

1321
01:21:42,689 --> 01:21:44,566
B એ A ની પુષ્ટિ કરવી પડશે.

1322
01:21:45,317 --> 01:21:48,069
તે આ પ્રચંડ રક્ષણ છે.

1323
01:21:49,612 --> 01:21:52,324
નાગોર્નીખ તરફથી,
સોચીની તૈયારીમાં,

1324
01:21:52,407 --> 01:21:58,705
તે પ્રક્રિયા વિકસાવવા માટે કડક આદેશ હતો
આપણે નવી બોટલ કેવી રીતે મેળવી શકીએ,

1325
01:21:58,788 --> 01:22:00,582
નવી કેપ્સ અથવા ઓપન કેપ.

1326
01:22:01,666 --> 01:22:04,044
અને આ FSB અધિકારી,

1327
01:22:04,127 --> 01:22:09,549
તે દિવસ માટે જવાબદાર હતો
જ્યારે મેં બંધ બેરેગ-કિટ આપી,

1328
01:22:09,632 --> 01:22:12,385
અને અડધા કલાક પછી,
હું તેને ખોલ્યું પ્રાપ્ત.

1329
01:22:12,469 --> 01:22:13,511
અને આ...

1330
01:22:14,429 --> 01:22:17,515
ટોપી અને બોટલ સમાન છે.

1331
01:22:17,599 --> 01:22:19,226
અને હું કરી શકું છું ...

1332
01:22:19,309 --> 01:22:22,729
થોડું કોગળા કરો
અને પછી રેડવું અને બંધ કરો.

1333
01:22:24,356 --> 01:22:25,648
બેરેગ-કિટની જેમ.

1334
01:22:26,358 --> 01:22:28,276
તેઓ આ કેવી રીતે કરી શકે તે અવિશ્વસનીય છે.

1335
01:22:33,240 --> 01:22:36,326
આને ઓપરેશન સોચી રિઝલ્ટ નામ આપવામાં આવ્યું હતું.

1336
01:22:37,452 --> 01:22:41,039
રશિયનમાં, "પરિણામ" નો અર્થ થાય છે
"સકારાત્મક પરિણામો પ્રાપ્ત કરવા માટે."

1337
01:22:42,665 --> 01:22:44,251
તો, તમારે શુધ્ધ પેશાબની જરૂર છે?

1338
01:22:44,334 --> 01:22:46,962
મારે સ્વચ્છ પેશાબ જોઈએ છે
દરેક ઉમેદવાર માટે.

1339
01:22:47,045 --> 01:22:52,384
દરેક એક રશિયન રમતવીર માટે
રાજ્ય દ્વારા પ્રાયોજિત ડોપિંગ હેઠળ,

1340
01:22:53,051 --> 01:22:57,930
તમારી પાસે સ્વચ્છ નમૂનાઓ હતા
તેમના પેશાબ રોકાયેલ છે?

1341
01:22:58,015 --> 01:22:59,349
હા.

1342
01:22:59,432 --> 01:23:04,146
જો રમતવીરની જરૂર હોય
અદલાબદલી કરવા માટે, તમે તેમને સ્વેપ કરી શકો છો.

1343
01:23:04,229 --> 01:23:05,063
હા.

1344
01:23:05,147 --> 01:23:11,069
પરંતુ સોચીમાં, ઓલિમ્પિકને કારણે,
હું બેવડા નિયંત્રણ હેઠળ છું.

1345
01:23:11,153 --> 01:23:14,614
IOC, WADA અને મને ખબર નથી કે કોણ છે.

1346
01:23:15,240 --> 01:23:19,244
સુરક્ષા સ્તર અદભૂત છે.
તે અવિશ્વસનીય છે.

1347
01:23:21,204 --> 01:23:23,244
એક પ્રતિનિધિ મંડળ હતું
વિદેશી વૈજ્ઞાનિકોની

1348
01:23:23,290 --> 01:23:25,042
જેઓ લેબોરેટરીમાં જડિત હતા.

1349
01:23:25,125 --> 01:23:28,003
તેથી, જો ત્યાં અવેજી હતા,
મેનીપ્યુલેશન્સ,

1350
01:23:28,086 --> 01:23:30,755
આ લોકો હોત
આ અવલોકન કરવા માટે આગળની લાઇનમાં.

1351
01:23:32,632 --> 01:23:34,967
સોચીમાં, પ્રયોગશાળા આવી હતી.

1352
01:23:35,635 --> 01:23:37,012
તે અમારું પ્રવેશદ્વાર હતું,

1353
01:23:37,095 --> 01:23:40,265
પણ આ પાછળથી,
જ્યાં અમારી પાસે ફાયર એક્ઝિટ છે,

1354
01:23:40,348 --> 01:23:43,560
બીજી ઇમારત છે.
તે KGB બિલ્ડીંગ હતી.

1355
01:23:43,643 --> 01:23:46,229
અને સ્વચ્છ પેશાબની બેંક અહીં રાખવામાં આવી હતી.

1356
01:23:46,313 --> 01:23:49,107
અંતિમ બે હીટમાં આવી રહ્યું છે
ચાર માણસના બોબસ્લેહમાંથી,

1357
01:23:49,191 --> 01:23:52,777
પાઇલટ એલેક્ઝાંડર ઝુબકોવ
અને બ્રેકમેન એલેક્સી વોએવોડા...

1358
01:24:01,203 --> 01:24:02,620
રશિયા માટે સોનું,

1359
01:24:02,704 --> 01:24:06,583
તેમના પાઇલટને અત્યાર સુધીનો સૌથી વૃદ્ધ વ્યક્તિ બનાવ્યો
ફોર-મેન બોબસ્લે જીતવા માટે.

1360
01:24:07,917 --> 01:24:11,546
તો કેટલા FSB અધિકારીઓ
સોચી ખાતે કામ કરતા હતા?

1361
01:24:12,880 --> 01:24:13,881
સો.

1362
01:24:16,093 --> 01:24:18,345
દિવસભર અમારા કે.જી.બી

1363
01:24:18,428 --> 01:24:21,973
સ્વચ્છ પેશાબ લાવ્યા
પરીક્ષણ માટે પસંદ કરાયેલ અમારા તમામ એથ્લેટ્સમાંથી

1364
01:24:22,057 --> 01:24:25,185
અમારા ગુપ્ત ઓપરેશનલ રૂમમાં
પ્રયોગશાળામાં

1365
01:24:25,935 --> 01:24:29,689
દરમિયાન, બધા પેશાબ એકત્રિત
દિવસ દરમિયાન રમતવીરો પાસેથી

1366
01:24:29,772 --> 01:24:33,818
ઓલિમ્પિક ગામમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા
અને 1:00 અથવા 2:00 a.m સુધી રાખવામાં આવે છે.

1367
01:24:34,736 --> 01:24:36,154
પછી મને ફોન આવ્યો.

1368
01:24:36,237 --> 01:24:39,449
"ગ્રિગોરી, હું નમૂનાઓ પહોંચાડીશ
15 મિનિટમાં."

1369
01:24:40,033 --> 01:24:42,869
નમૂનાઓ આવે તે પહેલાં,
તે મને ખાતરી કરવા માટે સમય આપ્યો

1370
01:24:42,952 --> 01:24:47,624
કે ત્યાં કોઈ WADA અથવા IOC નિરીક્ષકો ન હતા
લેબોરેટરીની આસપાસ જાસૂસી કરવાનું છોડી દીધું.

1371
01:24:49,917 --> 01:24:51,836
એકવાર નમૂનાઓ તપાસ્યા પછી,

1372
01:24:51,919 --> 01:24:54,797
ઓપરેશન દાખલ થયું
સૌથી ખતરનાક તબક્કો.

1373
01:24:55,673 --> 01:24:59,636
જ્યારે A અને B બોટલ
બે અલગ અલગ ગાડીઓમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા,

1374
01:24:59,719 --> 01:25:02,764
મારા સહાયકે બી બોટલોને વ્હીલ કરી હતી
સ્ટોરેજ રૂમમાં

1375
01:25:02,847 --> 01:25:06,684
અને રશિયન એથ્લેટ્સ સરકી ગયા'
તેના લેબ કોટમાં બી બોટલ.

1376
01:25:07,519 --> 01:25:11,439
આ અત્યંત ગેરકાયદેસર છે,
પરંતુ આપણે આ ગંદા પેશાબને બદલવાની જરૂર છે.

1377
01:25:12,232 --> 01:25:14,442
પછી તેણે કાર્ટને વ્હીલ કર્યું
A બોટલ સાથે

1378
01:25:14,526 --> 01:25:17,154
અલીકોટિંગ રૂમમાં,
પ્રક્રિયા મુજબ.

1379
01:25:18,155 --> 01:25:19,822
'કારણ કે તે ખોલવાનું માનવામાં આવે છે.

1380
01:25:19,906 --> 01:25:22,074
બધા A નમૂનાઓ માટે, હા.

1381
01:25:24,911 --> 01:25:28,498
તમામ વિડિયો રેકોર્ડિંગથી બચવા માટે,
અલીકોટિંગ રૂમ આના જેવો હતો.

1382
01:25:28,581 --> 01:25:33,420
અને અમારો ઓરડો, અમારી પાસે તેમાં છિદ્ર હતું.

1383
01:25:33,503 --> 01:25:36,297
તેથી અમે આ થોડું લઈએ છીએ ...

1384
01:25:36,381 --> 01:25:39,008
- તમે આ વાત કેવી રીતે કહો છો? તે...
- અહ...

1385
01:25:39,092 --> 01:25:40,927
આની જેમ, જો તમારી પાસે કંઈક છે ...

1386
01:25:41,427 --> 01:25:44,556
તમે આ ટેબલ બહાર કાઢો,
અને ત્યાં એક છે... જેવું...

1387
01:25:45,098 --> 01:25:50,186
જેમ કે પાવર આઉટલેટ અવરોધિત છે
કોઈપણ વગર, ઉહ... સોકેટ.

1388
01:25:50,270 --> 01:25:52,480
- ઠીક છે, સાચું, સાચું.
- પરંતુ પછી તમે તેને બહાર કાઢો.

1389
01:25:52,564 --> 01:25:55,650
તેથી એવું લાગે છે કે તે પાવર આઉટલેટ છે
સોકેટ વિના, પરંતુ તે નથી.

1390
01:25:55,733 --> 01:25:57,569
- તે નથી. તે એક છિદ્ર છે.
- તે એક છિદ્ર છે.

1391
01:25:59,028 --> 01:26:02,073
તમે બંને સેમ્પલ લઈ રહ્યા છો
આ છિદ્ર દ્વારા,

1392
01:26:02,157 --> 01:26:04,451
અને નમૂનાઓ, અમે તરત જ...

1393
01:26:05,034 --> 01:26:06,578
દૂર રેડવું અને સાફ કરો.

1394
01:26:07,329 --> 01:26:08,455
પરંતુ બી સેમ્પલ...

1395
01:26:09,080 --> 01:26:11,666
બી સેમ્પલ લેવામાં આવ્યા છે
KGB દ્વારા અને... વાહ!

1396
01:26:13,042 --> 01:26:16,879
અંધારામાં,
કચરાપેટી/ફાયર એક્ઝિટમાંથી આવતા લોકો.

1397
01:26:18,840 --> 01:26:25,054
પછી, બે કલાક પછી, તેઓ પાછા આવ્યા
અદલાબદલી કરવા માટે B બોટલ ખોલી સાથે.

1398
01:26:25,805 --> 01:26:28,891
કારણ કે, અલબત્ત,
તમારી પાસે અગાઉથી સ્વચ્છ પેશાબ છે.

1399
01:26:29,976 --> 01:26:33,813
તેથી, B નમૂનાઓ સમાપ્ત થઈ ગયા છે
પેશાબની અદલાબદલી સાથે.

1400
01:26:33,896 --> 01:26:36,148
KGB દ્વારા લેવામાં આવેલ અને...

1401
01:26:36,233 --> 01:26:40,737
કારણ કે બી સેમ્પલ લેવામાં આવ્યા છે
IOC દ્વારા અને લાંબા ગાળાના સ્ટોરેજમાં રાખવામાં આવે છે.

1402
01:26:40,820 --> 01:26:41,821
હા.

1403
01:26:43,323 --> 01:26:48,160
જો WADA અથવા IOC રિટેસ્ટ કરે છે
તે નમૂનાઓ, શું તેઓ સ્વચ્છ હશે?

1404
01:26:48,745 --> 01:26:51,956
પુનઃવિશ્લેષણ નકારાત્મક પરત કરશે.

1405
01:26:52,790 --> 01:26:55,585
કારણ કે, તમે જાણો છો,
અમે ટોચના સ્તરના ચીટર છીએ.

1406
01:26:56,794 --> 01:27:00,131
અમને છેતરવા માટે,
તમારે આવા ઘણા અનુભવી હોવા જોઈએ.

1407
01:27:00,215 --> 01:27:02,342
પણ તે કેવી રીતે આવે છે, આવો અનુભવ?

1408
01:27:10,267 --> 01:27:12,184
જો ત્યાં હતા
પુરાવા સામે લાવવામાં આવ્યા

1409
01:27:12,269 --> 01:27:14,145
જે દર્શાવે છે કે દેશ અથવા WADA લેબ

1410
01:27:14,229 --> 01:27:17,857
રસ્તો શોધી લીધો હતો
સંગ્રહની બોટલોમાં પ્રવેશ કરવો,

1411
01:27:17,940 --> 01:27:22,069
તમને શું લાગે છે કે તે કહેશે
સમગ્ર પરીક્ષણ સિસ્ટમ વિશે?

1412
01:27:22,153 --> 01:27:26,658
તે શું કહેશે કે ભ્રષ્ટાચાર
ની ઉંડાણમાં ગયો છે...

1413
01:27:28,618 --> 01:27:32,163
પ્રક્રિયાનો તે ભાગ,
જે સૌથી વધુ પરેશાન કરશે.

1414
01:27:33,122 --> 01:27:34,249
તે હશે, ઉહ...

1415
01:27:35,583 --> 01:27:42,424
દેખીતી રીતે ખૂબ જ ગંભીર, ગંભીર કૃત્ય
તે લેબમાંથી ચાલાકી.

1416
01:27:43,300 --> 01:27:45,635
તે કરવામાં આવશે. તે કામ કરશે નહીં.

1417
01:27:45,718 --> 01:27:51,223
જો તે સફળતાપૂર્વક કરી શકાય,
પછી પરીક્ષણ સિસ્ટમ સમાપ્ત થાય છે.

1418
01:27:51,766 --> 01:27:56,187
શું WADA પાસે ક્ષમતા છે
આજે ડ્રગ ચીટ્સને પકડવા માટે?

1419
01:27:58,356 --> 01:27:59,441
ના.

1420
01:28:11,619 --> 01:28:14,163
આ સમગ્ર સ્ટીરોઈડ પ્રોગ્રામને કારણે,

1421
01:28:14,247 --> 01:28:16,332
મેં 13 ગોલ્ડ મેડલ ખેંચ્યા.

1422
01:28:16,416 --> 01:28:17,542
તે અવિશ્વસનીય છે.

1423
01:28:19,252 --> 01:28:21,045
પહેલાં ક્યારેય નહીં.

1424
01:28:22,714 --> 01:28:27,259
બધું સ્વચ્છ કરવામાં આવ્યું હતું,
અને પુતિન ખૂબ જ ખુશ હતા.

1425
01:28:44,151 --> 01:28:46,237
રશિયા ટોચ પર આવી ગયું
મેડલ બોર્ડના,

1426
01:28:46,321 --> 01:28:51,451
એકંદરે 33 જીત્યા,
જેમાં 13 ગોલ્ડનો ઓલિમ્પિકનો ઉચ્ચતમ સમાવેશ થાય છે.

1427
01:29:12,972 --> 01:29:18,060
પરંતુ તરત જ,
તેણે યુક્રેન સામે યુદ્ધ શરૂ કર્યું.

1428
01:29:23,107 --> 01:29:24,233
ઓલિમ્પિક પહેલા,

1429
01:29:24,316 --> 01:29:28,488
રશિયામાં તેની લોકપ્રિયતા રેટિંગ
વર્ષોથી સતત ઘટી રહ્યું હતું.

1430
01:29:28,571 --> 01:29:31,198
પરંતુ જ્યારે રમતો શરૂ થઈ, આ.

1431
01:29:35,327 --> 01:29:38,831
મને મારો અંગત દોષ લાગ્યો
આવી ઘટના માટે.

1432
01:29:38,915 --> 01:29:44,378
શું રશિયા પાસે ઓછા મેડલ હોત,
પુતિન આવા આક્રમક નહીં હોય.

1433
01:29:51,469 --> 01:29:54,514
તમે જે સાંભળવાના છો
ટોમ ક્લેન્સી નવલકથામાંથી ઉપાડવામાં આવ્યો નથી,

1434
01:29:54,597 --> 01:29:57,809
કે તે પાસેથી ઉધાર લીધેલ નથી
જ્હોન લે કેરેનું ભવ્ય ગદ્ય

1435
01:29:57,892 --> 01:30:00,478
અથવા રોબર્ટ લુડલમના કાર્યમાંથી અનુકૂલિત.

1436
01:30:00,562 --> 01:30:02,229
પરંતુ જો નાયકની વાત માનવામાં આવે તો,

1437
01:30:02,313 --> 01:30:04,982
આ નાટક એ અંતિમ હસ્તકલા છે
વ્લાદિમીર પુતિનનું

1438
01:30:05,066 --> 01:30:08,360
અને ગુપ્ત માહિતી અનુગામીઓ
KGB ને.

1439
01:30:08,445 --> 01:30:11,823
LA મધર રશિયા કરતાં ઘણું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે,
તાજેતરમાં આપેલ...

1440
01:30:11,906 --> 01:30:13,450
- બ્રાયન!
- હા?

1441
01:30:13,950 --> 01:30:17,620
લેખ અકલ્પનીય છે. તે ખૂબ જ સારું છે.

1442
01:30:18,204 --> 01:30:20,164
મને આઘાત લાગ્યો છે. હું બે વાર વાંચું છું.

1443
01:30:20,247 --> 01:30:23,084
તમે જાણો છો, રશિયા શ્વાસ પણ લઈ શકતું નથી.

1444
01:30:23,167 --> 01:30:25,419
તેઓ હજુ પણ જવાબ આપતા નથી.

1445
01:30:25,503 --> 01:30:28,590
- અલબત્ત, ત્યાં છે, મધ્યરાત્રિ, પરંતુ ...
- ચાલો હું તમને રોકું.

1446
01:30:29,131 --> 01:30:32,134
- મેં હમણાં જ અમારા વકીલ સાથે વાત કરી.
- શું થયું?

1447
01:30:32,218 --> 01:30:35,555
તેઓ કોઈ પરત કરી રહ્યા નથી
તેના કોલ્સ.

1448
01:30:36,806 --> 01:30:37,807
મારી ધરપકડ થઈ છે?

1449
01:30:38,516 --> 01:30:42,478
અમને હજુ સુધી ખબર નથી.
અમે હોલ્ડિંગ પેટર્નમાં છીએ.

1450
01:30:45,940 --> 01:30:49,318
હું મારા ઘરમાં તાળું મારીને બેઠો છું.
મને થોડો ડર લાગે છે.

1451
01:30:49,401 --> 01:30:51,654
મને આ કરવા દો,
અને હું આવીશ, ઠીક છે?

1452
01:30:51,738 --> 01:30:52,822
પુતિન મને મારી નાખશે.

1453
01:30:54,157 --> 01:30:56,659
- રોડચેન્કોવ...
- આક્ષેપો...

1454
01:30:56,742 --> 01:30:59,454
સોચી મેડલ વિજેતા ડઝનેક
એક રહસ્યનો ભાગ હતો...

1455
01:30:59,537 --> 01:31:00,913
નવ, એક, સાત.

1456
01:31:04,584 --> 01:31:06,961
ઠીક છે.

1457
01:31:07,587 --> 01:31:11,007
ત્યારથી તે રશિયા ભાગી ગયો હતો
કારણ કે તેણે કહ્યું કે તેને તેના જીવનો ડર છે.

1458
01:31:11,090 --> 01:31:14,426
રશિયાના રમત મંત્રી
દાવાઓને નોનસેન્સ તરીકે ફગાવી દીધા છે,

1459
01:31:14,511 --> 01:31:17,972
ઉમેરવું કે તેઓ એક ચાલુ છે
રશિયન રમત પર હુમલો,

1460
01:31:18,055 --> 01:31:20,975
જેનું બેકઅપ લેવામાં આવ્યું હતું
નાયબ રમતગમત મંત્રી દ્વારા.

1461
01:31:21,058 --> 01:31:24,604
જેથી આ સ્પષ્ટ થાય
દરેક માટે...

1462
01:31:24,687 --> 01:31:28,190
ત્યાં ક્યારેય નથી
અને ત્યાં કોઈ ડોપિંગ પ્રોગ્રામ નથી.

1463
01:31:28,274 --> 01:31:32,028
વ્લાદિમીર પુટિન બોલાવે છે
દાવાઓ "ટર્નકોટની નિંદા."

1464
01:31:34,113 --> 01:31:36,574
અમે મળી રહ્યા છીએ
સફેદ કોલર એટર્ની સાથે

1465
01:31:36,658 --> 01:31:39,368
જેમણે ઘણા ફોજદારી કેસ સંભાળ્યા છે.

1466
01:31:39,451 --> 01:31:41,263
શું થયું
તેના અન્ય વકીલ સાથે?

1467
01:31:41,287 --> 01:31:44,498
તેમના અન્ય વકીલ,
તેમની પાસે મોસ્કો ઓફિસ છે.

1468
01:31:44,582 --> 01:31:51,463
એવું લાગે છે કે પેઢીને કારણે ઠંડા પગ મળ્યા છે
હિતોના સંઘર્ષ માટે, તેઓએ કહ્યું.

1469
01:31:52,256 --> 01:31:55,009
થોમસ બાચ,
જેઓ IOC ના વડા છે, જણાવ્યું હતું કે,

1470
01:31:55,092 --> 01:31:56,427
"જો આ સાચું હોય,

1471
01:31:56,511 --> 01:32:00,014
તે એક અકલ્પ્ય સ્તર છે
ગુનાહિતતાની."

1472
01:32:00,181 --> 01:32:03,643
આઇઓસી
અહેવાલને "ખૂબ જ ચિંતાજનક" ગણાવ્યો.

1473
01:32:03,726 --> 01:32:05,645
"અમે પૂછીએ છીએ
વર્લ્ડ એન્ટી ડોપિંગ એજન્સી

1474
01:32:05,728 --> 01:32:07,897
તાત્કાલિક તપાસ કરવા."

1475
01:32:08,940 --> 01:32:11,221
ન્યાય વિભાગ
તપાસ શરૂ કરી રહી છે

1476
01:32:11,275 --> 01:32:13,861
રશિયન સરકારી અધિકારીઓમાં,
રમતવીરો, કોચ

1477
01:32:13,945 --> 01:32:15,655
અને ડોપિંગ વિરોધી સત્તાવાળાઓ.

1478
01:32:23,412 --> 01:32:25,582
આ પત્ર વાડા દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો.

1479
01:32:25,665 --> 01:32:29,543
"પ્રિય ગ્રિગોરી, તમારા તાજેતરના પ્રકાશમાં
ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સને ઘોષણાઓ,

1480
01:32:29,627 --> 01:32:31,545
અમે વધુ સારી રીતે સમજવા માટે મળવા માંગીએ છીએ

1481
01:32:31,629 --> 01:32:34,465
તમારા આક્ષેપોનો આધાર
અને તમારો આગળનો પ્રસ્તાવિત માર્ગ.

1482
01:32:34,548 --> 01:32:38,094
આપની, ડેવિડ હોવમેન
અને ઓલિવર નિગ્લી."

1483
01:32:38,845 --> 01:32:42,306
હું કાલે બીજા વકીલ સાથે વાત કરું છું.

1484
01:32:43,683 --> 01:32:44,684
તો...

1485
01:32:45,893 --> 01:32:49,396
તે વિશ્વસનીય લાગે છે, પરંતુ અલબત્ત,
તે રશિયા સામે તેનો શબ્દ છે.

1486
01:32:49,480 --> 01:32:51,315
જૂના પ્રશ્નો હતા

1487
01:32:51,398 --> 01:32:53,359
રોડચેન્કોવના માનસિક સ્વાસ્થ્ય વિશે
આ બધામાં,

1488
01:32:53,442 --> 01:32:55,402
ચાર વર્ષ પહેલાની જેમ,
નિષ્ફળ આત્મહત્યાના પ્રયાસ પછી,

1489
01:32:55,486 --> 01:32:58,322
તેને માનસિક સંસ્થામાં મૂકવામાં આવ્યો હતો,

1490
01:32:58,405 --> 01:33:03,285
વર્ણવેલ નિદાન
સ્કિઝોફ્રેનિઆના પ્રથમ તબક્કા તરીકે.

1491
01:33:04,328 --> 01:33:07,915
મારી પત્ની સાથે શું કરવું
અને બાળકો? તેઓ શું જાણશે?

1492
01:33:07,999 --> 01:33:10,835
અથવા હું ફક્ત તેમના માટે અદૃશ્ય થઈ ગયો?
તેઓ પાગલ થઈ જશે.

1493
01:33:11,460 --> 01:33:15,715
બ્રાયન, આ ડેવિડ અને ઓલિવર છે.
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે આ બેઠક આગળ વધે.

1494
01:33:15,798 --> 01:33:17,592
શું તમે અમને પાછા કૉલ કરી શકો છો?

1495
01:33:19,761 --> 01:33:21,638
હું જવાબ આપવા તૈયાર નથી.

1496
01:33:25,892 --> 01:33:30,062
આપણને કંઈક નસીબદાર જોઈએ છે,
જેમ કે તે એલિસ ઇન વન્ડરલેન્ડ છે,

1497
01:33:30,146 --> 01:33:32,732
સસલાના છિદ્રમાં, અહીં બેસવા માટે.

1498
01:33:32,815 --> 01:33:35,484
- મને ખબર છે.
- તે સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી રાહ જોવી.

1499
01:33:35,568 --> 01:33:38,237
મને ખબર છે. તેથી જ હું ઈચ્છું છું...

1500
01:33:38,320 --> 01:33:41,323
અમે આ મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ...
તેને યોગ્ય બનાવવા માટે.

1501
01:33:41,407 --> 01:33:43,367
પણ વકીલ વિશ્વાસુ છે?

1502
01:33:43,450 --> 01:33:45,787
- તે એક મોટો છે.
- તે એક મોટો છે.

1503
01:33:45,870 --> 01:33:48,140
- હા, ટોચની ટોચની ટોચ.
- હા.

1504
01:33:48,164 --> 01:33:50,958
અમે તેની ઓળખમાં વધુ ઊંડા ઉતરી રહ્યા છીએ.

1505
01:33:52,043 --> 01:33:55,212
અમે મેળવ્યું છે
તેના કેટલાક વિશિષ્ટ દસ્તાવેજો.

1506
01:33:58,716 --> 01:34:00,156
ગ્રિગોરી રોડચેન્કોવ

1507
01:34:00,217 --> 01:34:02,178
અને અમેરિકન મૂવી ડિરેક્ટર બ્રાયન ફોગેલ,

1508
01:34:02,261 --> 01:34:06,598
તેઓએ ઘણી વખત વાત કરી
ઈ-મેલ દ્વારા અને લખ્યું...

1509
01:34:07,474 --> 01:34:11,187
એફબીઆઈ તેને નજીકથી અનુસરી રહી છે,

1510
01:34:11,270 --> 01:34:15,399
ગ્રિગોરી રોડચેન્કોવે પોતે ઉલ્લેખ કર્યો છે
તાજેતરના સ્કાયપે કૉલમાં તેની બહેનને.

1511
01:34:15,482 --> 01:34:18,235
ગ્રીશ,
ફક્ત ચુસ્ત બેસો. ખૂબ આવેગજન્ય ન બનો.

1512
01:34:18,319 --> 01:34:21,447
ના, અલબત્ત
હું કાંઈ નહિ કરું...

1513
01:34:21,530 --> 01:34:23,282
અલબત્ત. ચોક્કસ.

1514
01:34:23,365 --> 01:34:26,327
રક્ષણ વિના
FBI ના.

1515
01:34:32,374 --> 01:34:35,586
હું કોઈપણ બનાવવાનો ઇનકાર કરું છું
આના પર ટિપ્પણીઓ. હું ખૂબ જ દિલગીર છું.

1516
01:34:35,669 --> 01:34:40,091
મને ખાતરી છે કે તમારી પાસે ખૂબ જ બુદ્ધિશાળી લોકો છે
આ બધું કોણ સમજાવી શકે.

1517
01:34:43,385 --> 01:34:46,425
હની, હું પહેલેથી જ
બાળકો સાથે વાત કરી. તેઓ ઠીક છે.

1518
01:34:46,472 --> 01:34:50,101
ગ્રીશા,
હવે તે બીજી સમસ્યા છે.

1519
01:34:50,184 --> 01:34:51,769
મને તારી ચિંતા છે.

1520
01:34:52,644 --> 01:34:54,605
હું આનું ધ્યાન રાખીશ.
જસ્ટ પકડી રાખો.

1521
01:34:54,688 --> 01:34:57,524
આ તે છે જેની મને ચિંતા છે.

1522
01:34:57,608 --> 01:35:01,237
તેઓ હવે અમને રાક્ષસમાં ફેરવી રહ્યાં છે.

1523
01:35:02,863 --> 01:35:04,532
અથવા પ્રયાસ કરે છે.

1524
01:35:04,615 --> 01:35:06,743
તે ઠીક છે.
અમે આમાંથી પસાર થઈશું.

1525
01:35:10,996 --> 01:35:13,374
તમે શું કરવા માંગો છો
આ બધામાંથી આવવા માટે?

1526
01:35:20,381 --> 01:35:22,549
"ભવિષ્ય માટે અથવા ભૂતકાળ માટે,

1527
01:35:25,344 --> 01:35:28,264
એવા સમયે જ્યારે વિચાર મુક્ત હોય...

1528
01:35:31,225 --> 01:35:35,104
જ્યારે સત્ય અસ્તિત્વમાં છે
અને જે થાય છે તે પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી."

1529
01:35:38,482 --> 01:35:41,778
શું દરેકને
તેની પાસે જે પુરાવા છે તેમાં રસ છે,

1530
01:35:41,861 --> 01:35:44,822
બંને દસ્તાવેજોની દ્રષ્ટિએ
તેના કમ્પ્યુટર પર

1531
01:35:44,905 --> 01:35:48,159
અને સેલ ફોન
જેનો તે તે સમયે ઉપયોગ કરતો હતો.

1532
01:35:49,160 --> 01:35:51,913
બે લોકો જોડાયેલા
રશિયન ડોપિંગ પ્રોગ્રામ સાથે મૃત્યુ પામ્યા છે

1533
01:35:51,996 --> 01:35:55,416
સંજોગોમાં
જે અત્યંત શંકાસ્પદ લાગે છે.

1534
01:35:55,499 --> 01:35:58,002
પ્રથમ વસ્તુઓ પૈકી એક
જે મને અધિકારીઓ પાસેથી જાણવા મળ્યું

1535
01:35:58,085 --> 01:35:59,837
જ્યારે હું કેસ પર આવ્યો

1536
01:35:59,921 --> 01:36:04,091
તે રશિયન સરકાર હતી
પાસે સંસાધનો અને ઇચ્છા છે.

1537
01:36:04,175 --> 01:36:07,511
તેથી આપણે વિકાસ કરવો પડ્યો
બહુ-તબક્કાનો પ્રોટોકોલ

1538
01:36:07,595 --> 01:36:11,348
અમારી વાતચીતની શક્યતાઓ ઘટાડવા માટે
અટકાવવામાં આવશે.

1539
01:36:12,266 --> 01:36:14,768
મુખ્ય ચિંતા
શું તેઓ સક્ષમ હશે,

1540
01:36:14,852 --> 01:36:18,230
તે સંચાર દ્વારા,
તેના સ્થાનને ત્રિકોણાકાર કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે,

1541
01:36:18,314 --> 01:36:23,569
અને જો તેમની પાસે એજન્ટ હોય
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, પછી તેને નુકસાન પહોંચાડવા માટે.

1542
01:36:27,489 --> 01:36:29,116
અમે 84 દિવસ દૂર છીએ

1543
01:36:29,200 --> 01:36:31,911
સમર ગેમ્સ સુધી
બ્રાઝિલમાં રિયો ડી જાનેરોમાં.

1544
01:36:32,494 --> 01:36:35,998
હમણાં સુધી, ત્યાં છે
એથ્લેટિક્સ વિશે માત્ર સખત પુરાવા છે,

1545
01:36:36,082 --> 01:36:39,085
પરંતુ આ આંગળી ચીંધે છે
રમતગમતની સંપૂર્ણ શ્રેણીમાં.

1546
01:36:43,797 --> 01:36:47,343
જેમ તમે જાણો છો, ત્યાં એક વિભાગ છે
ન્યાયની તપાસ ચાલી રહી છે.

1547
01:36:47,426 --> 01:36:50,221
ગ્રિગોરીને તેના વકીલ દ્વારા સલાહ આપવામાં આવી છે

1548
01:36:50,304 --> 01:36:53,515
તે અહીં ન હોવો જોઈએ
સુરક્ષા કારણોસર.

1549
01:36:55,226 --> 01:36:58,020
મેં ગ્રિગોરી સાથે કામ કર્યું
લગભગ છ મહિનાથી વધુ

1550
01:36:58,104 --> 01:37:02,566
રેકોર્ડ કમ્પાઇલ કરવા માટે
રશિયામાં શું થયું.

1551
01:37:03,650 --> 01:37:06,320
આ સ્પ્રેડશીટ છે
દરેક એક રમતવીરની

1552
01:37:06,403 --> 01:37:09,323
જે રાજ્ય દ્વારા ફરજિયાત પ્રોટોકોલ પર હતું.

1553
01:37:10,241 --> 01:37:13,035
દરેક એક એથ્લેટ શું લેતો હતો
લંડનમાં,

1554
01:37:13,119 --> 01:37:15,537
તેમના નમૂના નંબરો સહિત
અને સંગ્રહ.

1555
01:37:16,080 --> 01:37:19,375
જ્યારે ક્રિશ્ચિયન પાછો જાય છે
અને આ નમૂનાઓનું યોગ્ય રીતે પરીક્ષણ કરે છે,

1556
01:37:19,458 --> 01:37:21,835
તેણીને મૂળભૂત રીતે તે બધા હકારાત્મક મળશે.

1557
01:37:23,379 --> 01:37:26,840
અને અમારી પાસે તેમના તમામ પ્રોટોકોલ છે
લંડન ગેમ્સ પહેલા.

1558
01:37:29,176 --> 01:37:32,346
અમારી પાસે બેઇજિંગ માટે સમાન છે.

1559
01:37:33,014 --> 01:37:36,976
અને આ રૂપરેખા
રશિયા કેવી રીતે એકત્રિત કરતું હતું

1560
01:37:37,059 --> 01:37:40,729
હજારો અને હજારો
અદલાબદલી માટે સ્વચ્છ નમૂનાઓ.

1561
01:37:40,812 --> 01:37:43,315
ના, ના, આ આપણે જોયું,
પરંતુ અમે પ્રશ્ન પૂછવા માંગીએ છીએ

1562
01:37:43,399 --> 01:37:46,110
તેમજ તે કેવી રીતે કરવામાં આવ્યું હતું,
સમજણ...

1563
01:37:46,193 --> 01:37:51,615
તેથી, નમૂનામાં સોડિયમ ક્લોરાઇડ ઉમેરવામાં આવે છે
ચોક્કસ ગુરુત્વાકર્ષણ વધારવા માટે.

1564
01:37:51,698 --> 01:37:53,825
આમાંના ઘણા નમૂનાઓ હશે

1565
01:37:53,910 --> 01:37:58,705
સોડિયમ સામગ્રી સો ગણી
તે કોઈના પેશાબમાં હોવું જોઈએ.

1566
01:37:58,789 --> 01:38:00,457
મને ખાતરી કરવા દો કે હું સમજું છું.

1567
01:38:00,541 --> 01:38:04,461
તેઓ બી લઈ રહ્યા હતા
ગુપ્ત રીતે ખોલવા માટે?

1568
01:38:04,545 --> 01:38:05,629
હા.

1569
01:38:05,712 --> 01:38:08,507
તમે કહ્યું હતું કે તેને દૂર કરવામાં આવ્યું છે
પેરાલિમ્પિક ગેમ્સ પછી.

1570
01:38:08,590 --> 01:38:11,468
શું તેનો અર્થ એ થયો કે તે થયું
પેરાલિમ્પિક ગેમ્સ માટે પણ?

1571
01:38:11,552 --> 01:38:12,553
હા, હા.

1572
01:38:12,636 --> 01:38:16,890
ઓલિમ્પિક અને પેરાલિમ્પિક બંને ગેમ્સ,
તેઓએ પેશાબની અદલાબદલી કરી.

1573
01:38:17,891 --> 01:38:22,063
વાનકુવર ખરેખર પ્રોત્સાહન હતું
પેશાબની અદલાબદલી કામગીરી માટે.

1574
01:38:22,146 --> 01:38:23,940
તેઓએ માત્ર મુઠ્ઠીભર મેડલ જીત્યા,

1575
01:38:24,023 --> 01:38:27,359
અને તે જોવા માટે
સોચી ખાતે ફરી એવું બન્યું નથી.

1576
01:38:27,901 --> 01:38:29,903
અમે તે શોધીશું જ્યારે ...

1577
01:38:29,987 --> 01:38:31,488
સમય-સંવેદનશીલ દ્રષ્ટિએ,

1578
01:38:31,572 --> 01:38:33,532
લંડન વધુ સંવેદનશીલ છે,
તે અર્થમાં

1579
01:38:33,615 --> 01:38:35,576
આ રમતવીરો જઈ રહ્યા છે
આગામી રિયો ગેમ્સ માટે,

1580
01:38:35,659 --> 01:38:36,660
શિયાળામાં નથી.

1581
01:38:36,743 --> 01:38:39,538
આ સોચી છે. આ લંડન છે.
આ બેઇજિંગ છે.

1582
01:38:39,621 --> 01:38:42,083
આ બધું 1968 ની વાત છે.

1583
01:38:42,166 --> 01:38:46,128
રશિયામાં ક્યારેય એન્ટી ડોપિંગ નહોતું.
સમયગાળો. ક્યારેય.

1584
01:38:46,212 --> 01:38:47,671
બધી ઉનાળાની રમતોમાં?

1585
01:38:47,754 --> 01:38:49,131
દરેક રમત.

1586
01:38:49,631 --> 01:38:50,871
તે દિલગીર છે?

1587
01:38:52,468 --> 01:38:54,095
- તે કોણ છે?
- ગ્રિગોરી.

1588
01:38:54,178 --> 01:38:55,721
હું તેમાં પડવા માંગતો નથી.

1589
01:38:55,804 --> 01:38:59,558
શું તમને લાગે છે કે એક વૈજ્ઞાનિક તરીકે,
હું સોચીમાં રહીને ખુશ છું?

1590
01:38:59,641 --> 01:39:03,187
અને દરેક વસ્તુ માટે ...
અમે લેબને વિશ્વસનીયતા આપી.

1591
01:39:03,270 --> 01:39:05,647
શું તમને લાગે છે કે આજે મને સારું લાગે છે?

1592
01:39:05,731 --> 01:39:08,900
શું તમને લાગે છે કે એથ્લેટ્સ
કોણ છેતરાયા હતા સારું લાગે છે?

1593
01:39:08,985 --> 01:39:12,989
તમે લોકો જેટલા ગુસ્સે હો,
મને લાગે છે કે એક વસ્તુ ...

1594
01:39:14,991 --> 01:39:19,328
ગ્રિગોરીએ પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂક્યો,
અને આ કરવા માટે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકે છે.

1595
01:39:19,411 --> 01:39:22,873
તેણે તેની પત્નીને પાછળ છોડી દીધી,
તેણે તેના બાળકોને પાછળ છોડી દીધા,

1596
01:39:22,957 --> 01:39:26,669
તેણે તેની બધી વસ્તુઓ પાછળ છોડી દીધી,
તેની તમામ નાણાકીય સુરક્ષા પાછળ.

1597
01:39:27,586 --> 01:39:30,131
અમે બધું બહાર કાઢવા માટે અહીં છીએ.

1598
01:39:30,714 --> 01:39:31,714
ઠીક છે.

1599
01:39:33,175 --> 01:39:35,511
"પ્રિય શ્રી ફોગેલ
અને ડૉ. રોડચેન્કોવ,

1600
01:39:35,594 --> 01:39:37,429
IOCને સંપૂર્ણ વિશ્વાસ છે

1601
01:39:37,513 --> 01:39:39,931
સત્તામાં
પ્રોફેસર રિચાર્ડ મેકલેરેનનું

1602
01:39:40,016 --> 01:39:43,310
અને તેના ચુકાદાને માન આપે છે
વ્યાપક તપાસની ખાતરી કરવા.

1603
01:39:43,394 --> 01:39:46,230
અમે ઝડપથી કાર્યવાહી કરીશું
જરૂરી પગલાં લેવા.

1604
01:39:46,313 --> 01:39:49,775
આપની, થોમસ બેચ. પ્રમુખ."

1605
01:39:51,110 --> 01:39:53,654
તમને રિચાર્ડ મેકલેરેન પર સ્થાનાંતરિત કરી રહ્યાં છીએ.

1606
01:39:55,281 --> 01:39:58,042
તમે તેમના વિશે વાત કરો છો
ઓર્ડર શું તેઓ ખરેખર ઓર્ડર આપે છે?

1607
01:39:58,117 --> 01:40:00,952
નાગોર્નીખ ગ્રિગોરીને ઓર્ડર આપી રહ્યો છે?
અથવા લેબ ઓર્ડર?

1608
01:40:01,037 --> 01:40:02,163
શું વાંધો છે?

1609
01:40:02,246 --> 01:40:05,916
હા, નાગોર્નીખ ગ્રિગોરીને ઓર્ડર આપી રહ્યો છે.

1610
01:40:05,999 --> 01:40:10,629
ઈ-મેઈલ છે, જેમ કે,
સ્પષ્ટપણે સોકર ખેલાડીઓ વિશે.

1611
01:40:10,712 --> 01:40:17,386
ત્યાં સ્પષ્ટપણે ઈ-મેઈલ છે,
તમે જાણો છો, વેઇટલિફ્ટર્સ વિશે.

1612
01:40:18,804 --> 01:40:20,847
અને તે અનિવાર્યપણે હતા ...

1613
01:40:20,931 --> 01:40:24,976
રોવર્સની, તરવૈયાઓની...

1614
01:40:25,686 --> 01:40:27,854
જ્યાં ગ્રિગોરી પોઝિટિવ મળી આવી હતી.

1615
01:40:27,938 --> 01:40:31,108
પછી જો તેઓ છે
તેની ચિંતા,

1616
01:40:31,192 --> 01:40:35,737
તેઓ બેંકમાં યોગ્ય પ્રોફાઇલ શોધે છે,
અને તેને બેંકમાંથી પસંદ કરો,

1617
01:40:35,821 --> 01:40:39,533
અને તેઓ તેના પર વિશ્લેષણ ચલાવે છે?

1618
01:40:39,616 --> 01:40:40,742
તમે સમજી ગયા.

1619
01:40:40,826 --> 01:40:41,827
હું જોઉં છું.

1620
01:40:42,453 --> 01:40:44,913
જો આ બધું સાબિત થઈ શકે,
તે તદ્દન મન ફૂંકાવા જેવું છે.

1621
01:40:45,497 --> 01:40:48,042
- જલદી મારી પાસે છે, વધુ સારું.
- ઠીક છે.

1622
01:40:48,584 --> 01:40:51,253
તે મહત્વનું છે
વિશ્વભરના ઘણા લોકો માટે.

1623
01:40:52,588 --> 01:40:54,268
- અમે હવે તે કરીએ છીએ?
- હા.

1624
01:41:07,811 --> 01:41:11,523
રશિયન એથ્લેટ વિશ્વસનીય રીતે કરી શક્યા નહીં
આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધામાં પાછા ફરો

1625
01:41:11,607 --> 01:41:17,654
આત્મવિશ્વાસને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના
તેમના સ્પર્ધકો અને જનતાની.

1626
01:41:18,697 --> 01:41:21,908
તેઓ ગૌરવ અને આનંદ છે
રશિયન રમતગમતની.

1627
01:41:21,992 --> 01:41:25,996
પરંતુ ટ્રેક અને ફિલ્ડ સ્ટાર્સ,
પોલ-વોલ્ટર યેલેના ઇસિનબાયેવાની જેમ,

1628
01:41:26,079 --> 01:41:29,291
સોના માટે જશે નહીં
આવતા મહિને રિયો ઓલિમ્પિકમાં,

1629
01:41:29,375 --> 01:41:32,294
ઉચ્ચ સ્થાનો પર મિત્રો હોવા છતાં.

1630
01:41:37,133 --> 01:41:40,093
આ આપણા માટે ખરેખર મહત્વનું છે, કારણ કે...

1631
01:41:53,064 --> 01:41:56,943
આજે, અમારી ટ્રેક અને ફિલ્ડ ટીમ
પોતાની જાતને ગંભીર પરિસ્થિતિમાં શોધે છે.

1632
01:41:57,027 --> 01:41:59,488
અમારા પર ઓલિમ્પિકમાં પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે

1633
01:41:59,571 --> 01:42:02,408
ખૂબ જ આક્રમક રીતે,
કોઈ પુરાવા કે પુરાવા વગર.

1634
01:42:07,120 --> 01:42:10,291
રોડચેન્કોવ,
મોસ્કો WADA લેબના ડિરેક્ટર,

1635
01:42:10,374 --> 01:42:12,626
તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપવાની ફરજ પડી હતી

1636
01:42:12,709 --> 01:42:17,339
તેમ છતાં, જ્યારે તમે તેના વિશે વિચારો છો,
તે એક તેજસ્વી ડૉક્ટર હતા.

1637
01:42:17,839 --> 01:42:22,261
તેથી તેને બરતરફ કરવામાં આવ્યો છે, અને પછી કોઈક રીતે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સમાપ્ત થાય છે,

1638
01:42:22,344 --> 01:42:25,306
જ્યાં તેણે ત્યારબાદ તેની વાર્તા લીધી
ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ માટે.

1639
01:42:25,389 --> 01:42:28,684
પૃથ્વી પરનો સૌથી નાનો કાગળ બરાબર નથી.

1640
01:42:28,767 --> 01:42:30,769
તે ત્યાં પહોંચે છે,
તે આ બધી માહિતી ફેરવે છે.

1641
01:42:31,353 --> 01:42:34,356
અંતે, તેમણે જણાવ્યું
કે સમગ્ર ડોપિંગ કાર્યક્રમ

1642
01:42:34,440 --> 01:42:36,608
હકીકતમાં રાજ્ય સંચાલિત સિસ્ટમનો ભાગ હતો.

1643
01:42:36,692 --> 01:42:39,903
તે જે પણ દાવો કરે છે,

1644
01:42:40,654 --> 01:42:43,324
તે પોતાની જાતને મૂંઝવણમાં મૂકે છે
સરકાર સાથે.

1645
01:42:44,200 --> 01:42:48,370
તમે જુઓ, તેના તમામ દાવાઓ સામે
સરકાર, તેણે પોતે કર્યું.

1646
01:42:48,454 --> 01:42:50,121
તે એકલ કાર્ય હતું.

1647
01:42:50,206 --> 01:42:53,459
તેથી અદલાબદલી,
નમૂનાઓનો વિનાશ,

1648
01:42:53,542 --> 01:42:55,836
આ બધું માત્ર પ્રહસન હતું?

1649
01:42:55,919 --> 01:42:58,755
ફરીથી, મને દેખાતું નથી
આ કેવી રીતે શક્ય છે. તે કેવી રીતે હોઈ શકે?

1650
01:42:58,839 --> 01:43:00,131
કૃપા કરીને મને પુનરાવર્તન કરવા દો,

1651
01:43:00,216 --> 01:43:03,552
આ આરોપો તથ્ય નથી,
માત્ર અફવાઓ અને અટકળો.

1652
01:43:06,513 --> 01:43:08,616
સ્વાગત છે
મેકલેરેન સ્વતંત્ર કમિશનને

1653
01:43:08,640 --> 01:43:10,309
અહીં ટોરોન્ટોમાં ન્યૂઝ કોન્ફરન્સ.

1654
01:43:11,352 --> 01:43:15,606
મે મહિનામાં, પ્રોફેસર મેકલેરેન ફરજિયાત હતા
વર્લ્ડ એન્ટી ડોપિંગ એજન્સી દ્વારા

1655
01:43:15,689 --> 01:43:17,733
કરવામાં આવેલા આક્ષેપોના સંદર્ભમાં

1656
01:43:17,816 --> 01:43:21,320
ભૂતપૂર્વ ડિરેક્ટર દ્વારા
WADA દ્વારા માન્યતા પ્રાપ્ત મોસ્કો પ્રયોગશાળા,

1657
01:43:21,403 --> 01:43:23,572
ડૉ. ગ્રિગોરી રોડચેન્કોવ.

1658
01:43:25,198 --> 01:43:29,661
તપાસમાં સ્થાપિત થયું છે
અહેવાલમાં દર્શાવેલ તારણો

1659
01:43:29,745 --> 01:43:31,622
વાજબી શંકા બહાર.

1660
01:43:32,206 --> 01:43:33,916
અમારા નિષ્ણાતોએ નક્કી કરવાનું હતું

1661
01:43:33,999 --> 01:43:38,086
જો નમૂનાઓમાં સ્ક્રેચમુદ્દે અને નિશાન હોય
બોટલ કેપ્સની અંદરની બાજુએ,

1662
01:43:38,169 --> 01:43:41,298
વપરાયેલ સાધનનો પ્રતિનિધિ
કેપ ખોલવા માટે.

1663
01:43:42,549 --> 01:43:45,636
શંકાસ્પદ નમૂનાઓના સેટમાંથી
અદલાબદલી થવાનું...

1664
01:43:47,220 --> 01:43:48,764
અમે પુષ્ટિ કરી શક્યા...

1665
01:43:50,432 --> 01:43:53,310
100% પાસે છેડછાડના પુરાવા હતા.

1666
01:43:55,437 --> 01:43:57,814
અમે સાયબર હાથ ધર્યું છે
અને ફોરેન્સિક વિશ્લેષણ,

1667
01:43:57,898 --> 01:43:59,858
હાર્ડ ડ્રાઈવોમાંથી સુરક્ષિત ડેટા,

1668
01:43:59,941 --> 01:44:03,111
અને હજારો પૃષ્ઠોની સમીક્ષા કરી
દસ્તાવેજોની.

1669
01:44:03,945 --> 01:44:09,075
માટે મોસ્કો પ્રયોગશાળા સંચાલિત
ડોપેડ રશિયન એથ્લેટ્સનું રક્ષણ

1670
01:44:09,701 --> 01:44:13,955
રાજ્ય-નિર્દેશિત, નિષ્ફળ-સલામત સિસ્ટમની અંદર.

1671
01:44:16,082 --> 01:44:20,462
રમતગમત મંત્રાલય,
રમતગમતના નાયબ પ્રધાન યુરી નાગોર્નીખ,

1672
01:44:20,546 --> 01:44:24,007
રુસાડા, તે ડોપિંગ વિરોધી એજન્સી છે
રશિયામાં,

1673
01:44:24,090 --> 01:44:27,553
અને ભૂતપૂર્વ ડિરેક્ટર
મોસ્કો પરીક્ષણ પ્રયોગશાળા

1674
01:44:27,636 --> 01:44:30,096
બધા આ ઓપરેશનમાં સામેલ હતા

1675
01:44:30,681 --> 01:44:33,475
સક્રિય ભાગીદારી સાથે
અને સહાય

1676
01:44:33,559 --> 01:44:37,521
રશિયન ફેડરલ સુરક્ષા સેવાના,
અગાઉ KGB તરીકે ઓળખાતું હતું.

1677
01:44:38,397 --> 01:44:41,900
સોચી લેબમાં પ્રવેશ મેળવનાર એફએસબી

1678
01:44:41,983 --> 01:44:44,235
આડમાં
બિલ્ડિંગ મેન્ટેનન્સ કોન્ટ્રાક્ટરનું,

1679
01:44:44,320 --> 01:44:46,530
અમારી પાસેના પુરાવામાં ઓળખી શકાય છે.

1680
01:44:47,030 --> 01:44:48,574
એલેક્સ મિહાયલોવિચ, આરટી.

1681
01:44:48,657 --> 01:44:53,370
રોડચેન્કોવ પોતે એક વ્યક્તિ છે જે છે
હાલમાં રશિયામાં તપાસ હેઠળ છે.

1682
01:44:53,454 --> 01:44:54,996
તેણે રશિયાથી ઉડાન ભરી.

1683
01:44:55,080 --> 01:44:58,083
તે એક પાત્ર હોવાનું જણાય છે
જેના પર તમે ખરેખર વિશ્વાસ કરી શકતા નથી,

1684
01:44:58,166 --> 01:45:00,961
અને આ ઘણું બધું રોડચેન્કોવ પર આધાર રાખે છે.

1685
01:45:01,044 --> 01:45:03,339
શું આ તમારા કામ સાથે સમાધાન કરે છે?

1686
01:45:03,422 --> 01:45:06,091
તે આ તપાસમાં એક વ્યક્તિ છે,

1687
01:45:06,174 --> 01:45:08,677
પરંતુ એકમાત્ર વ્યક્તિ નથી
આ તપાસમાં.

1688
01:45:09,260 --> 01:45:13,974
હું કોઈ શંકા વિના કહી શકું છું,
ડૉ. રોડચેન્કોવ સાચું કહી રહ્યા છે

1689
01:45:14,057 --> 01:45:16,477
અને સાચો સાક્ષી હતો.

1690
01:45:16,560 --> 01:45:18,729
હું તેને સમર્થન આપવા સક્ષમ હતો

1691
01:45:18,812 --> 01:45:21,815
તમામ વૈજ્ઞાનિકોને કારણે
અને ફોરેન્સિક માહિતી.

1692
01:45:22,858 --> 01:45:28,780
મારી ટીમ અસ્તિત્વનું પ્રદર્શન કરી શકે છે
વાજબી શંકા બહાર આ સિસ્ટમ.

1693
01:45:42,753 --> 01:45:45,464
તે સ્પષ્ટ હતું
રિચાર્ડ મેકલેરેનના અહેવાલમાંથી

1694
01:45:45,547 --> 01:45:48,091
જે સમાયેલ હતું
અમારા સ્વતંત્ર કમિશનમાં,

1695
01:45:48,174 --> 01:45:50,677
તે સાબિત થયું છે કે ગુનાઓ કરવામાં આવ્યા હતા.

1696
01:45:50,761 --> 01:45:55,098
તેથી, મને નથી લાગતું કે કોઈ અમારા પર આરોપ લગાવી શકે
પાછળ બેસીને કંઈ ન કરવાનું.

1697
01:46:00,270 --> 01:46:02,606
રાષ્ટ્રપતિ પુતિને તારણોની નિંદા કરી,

1698
01:46:02,689 --> 01:46:05,484
કહે છે કે દુનિયા જોઈ રહી છે
ખતરનાક પુનરાવર્તન

1699
01:46:05,567 --> 01:46:07,193
રમતમાં રાજકારણની દખલગીરી.

1700
01:46:07,903 --> 01:46:09,279
રશિયાની સરકાર કહે છે

1701
01:46:09,362 --> 01:46:13,867
કોઈપણ નિર્ણય જે સામૂહિક રીતે સજા કરે છે
તેના સ્પર્ધકો અસ્વીકાર્ય છે.

1702
01:46:13,950 --> 01:46:15,619
રિચાર્ડ કોનવે, બીબીસી સમાચાર.

1703
01:46:41,144 --> 01:46:43,439
હું તમારા હાથ ફેરવીશ
જેમ કે

1704
01:46:43,522 --> 01:46:45,882
મને બધું કામ કરવા દો.
તે દરેક માટે સરળ બનાવે છે.

1705
01:46:47,943 --> 01:46:50,046
આજે તમે બધા શું કરી રહ્યા હતા?

1706
01:46:50,070 --> 01:46:51,572
અમે આખો દિવસ ચિંતા કરતા હતા.

1707
01:46:51,655 --> 01:46:54,575
પણ આજે,
હું દરેક વસ્તુ, બિલ વગેરે માટે ચૂકવણી કરતો હતો.

1708
01:46:54,658 --> 01:46:56,785
નિકા, આપણે આમાંથી પસાર થઈશું.

1709
01:46:56,868 --> 01:46:58,328
ઓહ, તમારી પાસે નવા ચશ્મા છે!

1710
01:46:59,079 --> 01:47:00,288
એટલું નવું નથી.

1711
01:47:01,790 --> 01:47:04,000
મારી પાસે તમને કહેવા માટે કેટલાક દુઃખદ સમાચાર છે.

1712
01:47:04,626 --> 01:47:05,626
હા?

1713
01:47:07,463 --> 01:47:09,881
હું જાઉં છું
સાક્ષી સુરક્ષા કાર્યક્રમમાં.

1714
01:47:09,965 --> 01:47:11,257
- તમે છો?
- મમ-હમ.

1715
01:47:13,469 --> 01:47:14,803
શા માટે?

1716
01:47:14,886 --> 01:47:18,682
કારણ કે વર્તમાન પરિસ્થિતિ અસ્પષ્ટ છે.

1717
01:47:21,017 --> 01:47:22,811
- તો, આ ગંભીર છે?
- હા.

1718
01:47:23,562 --> 01:47:24,813
થોડા સમય માટે?

1719
01:47:30,486 --> 01:47:32,571
હું ગઈકાલે તમારા વિશે વિચારતો હતો.

1720
01:47:32,654 --> 01:47:34,114
ઠીક છે, વિઝા માત્ર એક વસ્તુ છે, પરંતુ ...

1721
01:47:34,197 --> 01:47:37,158
તું મારી કન્યા છે
અને કુટુંબ અને કૂતરાઓનો રખેવાળ.

1722
01:47:37,242 --> 01:47:41,997
ગ્રિગોરી, હું આખો દિવસ ચિંતા કરતો હતો,
અને તે ટોચ પર, તમારા સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કરે છે.

1723
01:47:42,080 --> 01:47:43,160
કોઈને કંઈ કહેશો નહીં.

1724
01:47:43,749 --> 01:47:46,960
હું પણ કોને કહીશ?
હું આ દિવસોમાં કોઈને વધુ જોતો નથી.

1725
01:47:47,043 --> 01:47:52,465
કદાચ તેઓ કેટલાક અધિકારીઓને ચૂકવણી કરશે
થોડો સમય જેલમાં બેસવું?

1726
01:47:52,549 --> 01:47:55,176
ઔપચારિકતા તરીકે.

1727
01:47:55,260 --> 01:47:57,053
મારે જવું પડશે.

1728
01:47:58,179 --> 01:47:59,848
- વેરોનિકા?
- હા?

1729
01:47:59,931 --> 01:48:06,437
તમે વકીલનો સંપર્ક લખ્યો
માહિતી અને બધું છે?

1730
01:48:07,439 --> 01:48:08,940
તમે જાણો છો કે હું શેના વિશે વાત કરું છું?

1731
01:48:12,736 --> 01:48:16,072
અલબત્ત હું સમજું છું.
તે માત્ર છે... આ બધું ખૂબ જ દુઃખદ છે.

1732
01:48:29,502 --> 01:48:32,631
ગમે તે પેકિંગ
તમારે કરવું અને પોશાક પહેરવાની જરૂર છે ...

1733
01:48:32,714 --> 01:48:34,090
ઠીક છે. ઠીક છે.

1734
01:48:51,316 --> 01:48:54,027
તો, શું આપણે જાણીએ છીએ
તમે શું કરી શકશો...

1735
01:48:54,110 --> 01:48:57,989
મને હજુ પણ ખબર નથી
તે કેવી રીતે ગોઠવવામાં આવશે.

1736
01:48:58,073 --> 01:49:01,785
"સંરક્ષણ" નો અર્થ છે રક્ષણ
કે તમને ખબર નથી કે તે કેવી રીતે ગોઠવાય છે.

1737
01:49:03,620 --> 01:49:05,914
તમે આ બિંદુએ શું આગાહી કરો છો?

1738
01:49:07,791 --> 01:49:09,626
હું પુસ્તક લખવાનું શરૂ કરીશ.

1739
01:49:10,836 --> 01:49:12,713
ઓહ, અમે પહેલા માળે છીએ.

1740
01:49:13,589 --> 01:49:14,756
બહાર નીકળવાનું ક્યાં છે?

1741
01:49:21,512 --> 01:49:24,474
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે હું તમને ફરી ક્યારે મળવા જઈશ.

1742
01:49:25,809 --> 01:49:27,978
ચિંતા કરશો નહીં. હું પાછો આવીશ.

1743
01:49:32,315 --> 01:49:36,778
બ્રાયન,
તમે મધ્યમ કદના રાક્ષસ છો!

1744
01:49:36,862 --> 01:49:38,154
મને યાદ રાખો.

1745
01:49:58,174 --> 01:50:02,888
અમે આજે નક્કી કર્યું છે
કે રશિયન એથ્લેટ રિયોમાં સ્પર્ધા કરી શકે છે.

1746
01:50:06,599 --> 01:50:09,185
આંતરરાષ્ટ્રીય રમતો
ફેડરેશન

1747
01:50:09,269 --> 01:50:13,940
વ્યક્તિગત વિશ્લેષણ હાથ ધરશે,
ધ્યાનમાં લેતા...

1748
01:50:20,196 --> 01:50:23,283
ડોપિંગ વિરોધી અધિકારીઓ ગુસ્સે છે.

1749
01:50:23,366 --> 01:50:26,912
IOC વિશ્વની વિરુદ્ધ જઈ રહ્યું છે
એન્ટી ડોપિંગ એજન્સીની ભલામણો...

1750
01:50:33,669 --> 01:50:36,629
ઓલિમ્પિક ચેમ્પિયન.
વ્લાસોવે ફરીથી ગોલ્ડ જીત્યો હતો.

1751
01:50:59,235 --> 01:51:03,156
"વિન્સ્ટને તેના હાથ ડૂબી ગયા
તેની બાજુઓ પર

1752
01:51:03,239 --> 01:51:06,076
અને ધીમે ધીમે તેના ફેફસાંમાં હવા ભરી.

1753
01:51:12,165 --> 01:51:16,169
તેનું મન અંદર સરકી ગયું
ડબલ થિંકની ભુલભુલામણી દુનિયા.

1754
01:51:18,046 --> 01:51:20,423
જાણવું અને ન જાણવું,

1755
01:51:20,506 --> 01:51:26,096
સંપૂર્ણ સત્યતા પ્રત્યે સભાન રહેવું
કાળજીપૂર્વક બાંધેલા જૂઠાણું બોલતી વખતે."

1756
01:51:26,888 --> 01:51:27,888
થોમસ બેચ.

1757
01:51:27,931 --> 01:51:31,226
"નૈતિકતાને નકારી કાઢવા માટે
તેના પર દાવો કરતી વખતે.

1758
01:51:37,565 --> 01:51:40,986
ગમે તે ભૂલી જવા માટે
ભૂલી જવું જરૂરી હતું..."

1759
01:51:42,612 --> 01:51:45,949
જોડાઓ અને સમર્થન કરો
વાજબી રમત માટે અમારી લડાઈ.

1760
01:51:46,032 --> 01:51:50,871
નિયમોનો આદર કરો, મેળો રમો, સ્વચ્છ બનો.

1761
01:51:52,080 --> 01:51:54,374
"પછી તેને પાછું દોરવા માટે
ફરીથી મેમરીમાં

1762
01:51:54,457 --> 01:51:56,709
તે ક્ષણે જ્યારે તેની જરૂર હતી ..."

1763
01:51:56,793 --> 01:51:59,712
આ નિર્ણય ન્યાય વિશે છે.

1764
01:51:59,796 --> 01:52:03,299
ન્યાય સ્વતંત્ર હોવો જોઈએ
રાજકારણમાંથી.

1765
01:52:05,010 --> 01:52:06,636
હુર્રાહ!

1766
01:52:06,719 --> 01:52:09,514
હુર્રાહ!

1767
01:52:09,597 --> 01:52:12,142
"અને પછી તરત
ફરીથી ભૂલી જવા માટે."

1768
01:52:17,688 --> 01:52:20,483
ડ્રગ ટેસ્ટમાં નિષ્ફળ જાય છે,
ગોલ્ડ મેડલ છીનવાઈ ગયો છે...

1769
01:52:20,566 --> 01:52:24,737
"અને સૌથી ઉપર, અરજી કરવા માટે
પ્રક્રિયા માટે સમાન પ્રક્રિયા."

1770
01:52:24,821 --> 01:52:26,715
ખાતરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે
તમારી જુબાની સ્પષ્ટ છે.

1771
01:52:26,739 --> 01:52:31,036
મારે તેને કેટલી વાર કહેવું પડશે?
મેં ક્યારેય ડ્રગ્સ લીધું નથી. તે કેટલું સ્પષ્ટ છે?

1772
01:52:31,119 --> 01:52:33,496
ઠીક છે. મને લાગે છે કે તે સ્પષ્ટ છે.

1773
01:52:33,579 --> 01:52:36,082
"અને જો બીજા બધા
જૂઠ સ્વીકાર્યું,

1774
01:52:36,166 --> 01:52:39,127
પછી જૂઠાણું ઇતિહાસમાં પસાર થયું
અને સત્ય બન્યું."

1775
01:52:40,420 --> 01:52:42,630
અમારી પાસે ક્યારેય નહોતું
રશિયામાં ડોપિંગ પ્રોગ્રામ.

1776
01:52:42,713 --> 01:52:47,260
આ માત્ર અશક્ય છે, અકલ્પ્ય છે.
અમે આવું કંઈક ક્યારેય નહીં કરીએ.

1777
01:52:47,343 --> 01:52:50,847
મને નામ પણ યાદ નથી
તે નાગરિક કે જેણે પક્ષપલટો કર્યો હતો,

1778
01:52:50,931 --> 01:52:55,268
જે દોડ્યો હતો
રશિયન એન્ટી ડોપિંગ લેબ.

1779
01:52:55,351 --> 01:52:57,979
'ડબલથિંક' શબ્દ સમજવા માટે પણ

1780
01:52:58,063 --> 01:53:00,606
ડબલ થિંકનો ઉપયોગ સામેલ છે."

1781
01:53:00,690 --> 01:53:03,734
અમે હવે મૂકવા સક્ષમ છીએ
પ્રથમ અહેવાલના તારણો

1782
01:53:03,819 --> 01:53:05,904
વધુ તીક્ષ્ણ અને સ્પષ્ટ ફોકસમાં.

1783
01:53:05,987 --> 01:53:11,242
હું પુષ્ટિ કરી શકું છું, વર્ષોથી,
કે દર્શકો છેતરાયા છે.

1784
01:53:12,202 --> 01:53:13,744
મેડલ જીતવાની ઈચ્છા

1785
01:53:13,829 --> 01:53:18,249
તેમની સામૂહિક નૈતિકતાનું સ્થાન લીધું
અને નૈતિક હોકાયંત્ર અને ઓલિમ્પિક મૂલ્યો...

1786
01:53:18,333 --> 01:53:20,668
હું કરી રહ્યો હતો
સમાંતર બે વસ્તુઓ

1787
01:53:20,751 --> 01:53:24,714
જે એકબીજાને રદ કરે છે
સંપૂર્ણપણે વિરોધાભાસી હોવામાં.

1788
01:53:30,303 --> 01:53:31,930
ડોપિંગ અને એન્ટી ડોપિંગ.

1789
01:53:36,684 --> 01:53:40,105
તે શુદ્ધ, ચોક્કસ ડબલ થીંક હતું.

1790
01:53:44,817 --> 01:53:46,444
હું ગુલામ જેવો હતો.

1791
01:53:49,906 --> 01:53:51,574
ગુલામી મારી આઝાદી હતી...

1792
01:53:56,579 --> 01:53:57,914
અંત સુધી.

1793
01:54:11,511 --> 01:54:12,637
તો...

1794
01:54:17,142 --> 01:54:18,142
સત્ય