1 00:00:04,961 --> 00:00:06,571 Het was spectaculair. 2 00:00:06,615 --> 00:00:08,312 Hé, jongens, wat is er aan de hand? 3 00:00:08,356 --> 00:00:10,314 Oh, Samantha kwam net langs ons de musical Hamilton. 4 00:00:10,358 --> 00:00:11,924 Hoe was het? 5 00:00:11,968 --> 00:00:13,665 Het was een triomf. Een inspiratie. 6 00:00:13,709 --> 00:00:15,015 Het hoogtepunt van menselijke prestaties. 7 00:00:15,058 --> 00:00:17,191 Het was prima. 8 00:00:21,586 --> 00:00:22,848 Hallo. 9 00:00:22,892 --> 00:00:24,676 Hallo. Eh, jij wel even? 10 00:00:24,720 --> 00:00:25,721 Eh, zeker. Kom binnen. 11 00:00:25,764 --> 00:00:27,375 Oh, oh, hé, 12 00:00:27,418 --> 00:00:28,637 het zijn die buurmensen. 13 00:00:28,680 --> 00:00:30,334 De Farnsby's. 14 00:00:30,378 --> 00:00:32,119 Wij wilden gewoon langskomen en een blikje afgeven 15 00:00:32,162 --> 00:00:34,817 van Margaretha bekroonde citroenrepen. 16 00:00:34,860 --> 00:00:36,688 En bieden u onze oprechte 17 00:00:36,732 --> 00:00:38,864 gefeliciteerd over de aanstaande opening 18 00:00:38,908 --> 00:00:40,344 van uw bed en breakfast. 19 00:00:40,388 --> 00:00:43,130 O, dat is het zo aardig van je. 20 00:00:43,173 --> 00:00:44,914 Iets uit van karakter. 21 00:00:44,957 --> 00:00:46,611 Dus je gaat echt er dan mee klaar? Ja. 22 00:00:46,655 --> 00:00:48,483 Zoals ik je vertelde toen je kwam eten 23 00:00:48,526 --> 00:00:49,745 en probeerde ons af te persen... 24 00:00:49,788 --> 00:00:51,094 Het spijt me zo. 25 00:00:51,138 --> 00:00:52,835 ...we openen de B en B, 26 00:00:52,878 --> 00:00:54,228 en dat is gewoon alles wat er is. 27 00:00:54,271 --> 00:00:57,013 Nou, dan heb je dat wel liet ons geen keus. 28 00:00:57,057 --> 00:00:59,972 Het spijt ons, maar dat zouden we wel doen graag uw huis kopen. 29 00:01:00,016 --> 00:01:01,235 Wacht, wat? 30 00:01:01,278 --> 00:01:02,801 Wij betalen een eerlijke prijs. 31 00:01:02,845 --> 00:01:04,151 We willen gewoon niet onderhandelen met de hoofdpijn 32 00:01:04,194 --> 00:01:06,240 van het naastgelegen wonen naar een B en B. 33 00:01:06,283 --> 00:01:08,242 Ik bedoel, het verkeer, het lawaai. 34 00:01:08,285 --> 00:01:11,071 De middenklasse die voorbij sjokt in hun Volvo's. 35 00:01:11,114 --> 00:01:12,985 Ze zijn moeilijk te vinden. Het spijt me, 36 00:01:13,029 --> 00:01:15,466 maar nee. Onze eerste gasten komen over een paar dagen, 37 00:01:15,510 --> 00:01:17,077 dus je gaat gewoon moet er aan wennen. 38 00:01:17,120 --> 00:01:18,948 Nou ja, dan dit is nog niet voorbij. 39 00:01:18,991 --> 00:01:22,386 Je hebt opgelopen de toorn van de Farnsby's. 40 00:01:22,430 --> 00:01:24,040 Geniet ervan citroenrepen. 41 00:01:27,783 --> 00:01:29,306 Sam! 42 00:01:34,355 --> 00:01:36,313 Rot op met die rijke mensen. 43 00:01:36,357 --> 00:01:38,576 We verkopen niet. Wie denken ze wel dat ze zijn? 44 00:01:38,620 --> 00:01:41,449 Ja, met hun mooie auto's en hun pickleballbanen. 45 00:01:41,492 --> 00:01:44,147 Schat, laten we sleep pickleball hier niet in mee. 46 00:01:44,191 --> 00:01:46,280 Ik bedoel, ik heb het eigenlijk gekregen heb er de laatste tijd behoorlijk zin in. 47 00:01:46,323 --> 00:01:48,282 Wat? Sinds wanneer? Hé, jongens. 48 00:01:48,325 --> 00:01:50,022 Hoi. O, ik heb gespeeld een paar spelletjes met Mark. 49 00:01:50,066 --> 00:01:51,502 Wij zijn augurkbroeders. 50 00:01:51,546 --> 00:01:52,808 Nogmaals, die term het slaat niet aan, Jay, 51 00:01:52,851 --> 00:01:54,114 maar ja, deze man is goed. 52 00:01:54,157 --> 00:01:55,593 Wat is niet goed zijn de termieten 53 00:01:55,637 --> 00:01:56,942 Ik heb het net gevonden in uw kelder. 54 00:01:56,986 --> 00:01:59,206 Oh, ik haat het nieuws, hou van het segment. 55 00:01:59,249 --> 00:02:01,164 Ja, dat was wat hele mooie woordspeling. 56 00:02:01,208 --> 00:02:02,557 Kom op, Ik zal het jullie laten zien. 57 00:02:02,600 --> 00:02:04,167 Euh, het is gewoon het een na het ander 58 00:02:04,211 --> 00:02:05,516 met dit huis, toch? 59 00:02:05,560 --> 00:02:07,344 Serieus, het is zoiets wij zijn vervloekt. 60 00:02:08,867 --> 00:02:12,262 O, jongen. Dit is niet goed. Wat is het probleem? 61 00:02:12,306 --> 00:02:13,785 Ze zullen het gewoon doen spray of tent. 62 00:02:13,829 --> 00:02:15,222 Ik bedoel, dat zal niet zo zijn een paar aangename dagen, 63 00:02:15,265 --> 00:02:18,050 maar we kunnen letterlijk niet sterven, dus daar is dat. 64 00:02:18,094 --> 00:02:19,965 Nee, Jay heeft gelijk. ze zijn vervloekt. 65 00:02:20,009 --> 00:02:21,532 Ik weet het omdat 66 00:02:21,576 --> 00:02:23,578 Ik heb ze zelf vervloekt. Waar heb je het over? 67 00:02:23,621 --> 00:02:24,796 Toen ze hier voor het eerst kwamen wonen, 68 00:02:24,840 --> 00:02:26,015 wij hebben het geprobeerd hen achtervolgen, 69 00:02:26,058 --> 00:02:27,451 en een angstaanjagende mislukking, dus voorkomen 70 00:02:27,495 --> 00:02:29,453 de B en B vanaf opening, 71 00:02:29,497 --> 00:02:31,412 Ik plaats een Noorse vloek op hen. 72 00:02:31,455 --> 00:02:33,153 Zeker, logisch. 73 00:02:33,196 --> 00:02:35,155 Dan slechte dingen beginnen te gebeuren. 74 00:02:35,198 --> 00:02:37,113 Sam valt van de trap, 75 00:02:37,157 --> 00:02:40,160 en de vloek maakt mij steek het tuinhuisje in brand. 76 00:02:40,203 --> 00:02:42,423 Nu het openen benaderingen, 77 00:02:42,466 --> 00:02:44,555 de vloek wordt alleen maar groter sterker. 78 00:02:44,599 --> 00:02:47,210 Kom op. Vloeken zijn niet echt, toch? 79 00:02:47,254 --> 00:02:48,907 We zitten vast een eindeloos vagevuur. 80 00:02:48,951 --> 00:02:50,735 We zagen een man op ons afkomen een paar weken geleden. 81 00:02:50,779 --> 00:02:52,737 En vloeken is waar Trek jij de grens? 82 00:02:52,781 --> 00:02:54,957 Oké. Dat zijn enkele geldige argumenten. 83 00:02:55,000 --> 00:02:56,567 Thor, je moet gaan vertel dit aan Sam. 84 00:02:56,611 --> 00:02:58,134 Het is zinloos. 85 00:02:58,178 --> 00:02:59,657 De vloek kan niet worden uitgewist. 86 00:02:59,701 --> 00:03:01,398 En als we het Sam vertellen, 87 00:03:01,442 --> 00:03:03,183 ze zou de tv misschien wegnemen. 88 00:03:06,360 --> 00:03:07,926 Je ziet die blaarvorming in het hout? 89 00:03:07,970 --> 00:03:09,014 Termieten. 90 00:03:09,058 --> 00:03:10,233 Helaas. 91 00:03:10,277 --> 00:03:12,279 Ja. Termieten houden van eikenhout. 92 00:03:12,322 --> 00:03:14,019 Eigenlijk, Ik denk dat dat dennenhout is. 93 00:03:14,063 --> 00:03:17,240 Pijnboom? Ben jij een soort Een idioot, Stuart? 94 00:03:17,284 --> 00:03:18,285 Kijk naar het graan. 95 00:03:18,328 --> 00:03:19,460 Is dit iets dat nodig is 96 00:03:19,503 --> 00:03:21,113 meteen geregeld worden? 97 00:03:21,157 --> 00:03:23,551 Het zijn gewoon onze eerste gasten arriveer over een paar dagen. 98 00:03:23,594 --> 00:03:25,205 Je hoeft vandaag niet te tenten, 99 00:03:25,248 --> 00:03:26,380 maar ik zou dit niet uitstellen te veel langer. 100 00:03:27,729 --> 00:03:31,167 Hé, hoe gaat het met mijn jongen Pete? doen, hè? 101 00:03:31,211 --> 00:03:32,647 Hallo. 102 00:03:32,690 --> 00:03:35,389 O, oké, ik snap het. 103 00:03:35,432 --> 00:03:37,695 Je bent te goed om te praten aan een cholerageest. 104 00:03:37,739 --> 00:03:40,350 Nou ja, la dee dah. 105 00:03:40,394 --> 00:03:43,092 Dus... 106 00:03:43,135 --> 00:03:45,703 zijn er updates geweest aan het Nigel-front? 107 00:03:45,747 --> 00:03:48,184 Nee, nee. 108 00:03:48,228 --> 00:03:49,707 Nee, helaas. 109 00:03:49,751 --> 00:03:51,448 Sinds onze ongemakkelijk gesprek 110 00:03:51,492 --> 00:03:52,841 waar hij het probeerde om de zaken nog verder op te nemen 111 00:03:52,884 --> 00:03:54,669 romantische richting, en ik... 112 00:03:54,712 --> 00:03:57,106 Reageerde door weg te rennen door een muur, mm-hmm. 113 00:03:57,149 --> 00:03:59,108 Ja, sindsdien 114 00:03:59,151 --> 00:04:01,066 we hebben niet gesproken. 115 00:04:01,110 --> 00:04:02,938 Ik denk hij ontwijkt mij. 116 00:04:02,981 --> 00:04:04,592 Waarschijnlijk heb ik het verpest. 117 00:04:04,635 --> 00:04:07,638 Denk niet zo, Isaak. 118 00:04:07,682 --> 00:04:10,075 Je laat je leiden door angst. Je moet voor gaan 119 00:04:10,119 --> 00:04:12,426 wat je wilt. Je hebt maar één hiernamaals. 120 00:04:12,469 --> 00:04:15,994 Offer niet op jouw schot. 121 00:04:17,431 --> 00:04:20,042 Vertel me alsjeblieft dat dat niet zo is onder vermelding van die musical Hamilton. 122 00:04:20,085 --> 00:04:21,261 Ten onrechte, Ik zou eraan kunnen toevoegen. 123 00:04:21,304 --> 00:04:22,914 Ik ben, en Het spijt me diep, 124 00:04:22,958 --> 00:04:24,916 maar het was gewoon zo inspirerend. 125 00:04:24,960 --> 00:04:28,093 O God. Ik wens Sam had ons dat nooit laten zien. 126 00:04:28,137 --> 00:04:29,530 Maar je hebt gelijk. 127 00:04:29,573 --> 00:04:32,097 Ik heb. Ik heb uitgegeven de laatste twee eeuwen 128 00:04:32,141 --> 00:04:34,317 Laat angst mij regeren. 129 00:04:34,361 --> 00:04:36,014 Het moet komen tot stilstand. 130 00:04:37,929 --> 00:04:39,757 Ik ga het Nigel vertellen hoe ik me voel. 131 00:04:41,237 --> 00:04:43,370 Dit is een zeer belangrijke moment, Isaak. 132 00:04:43,413 --> 00:04:46,677 Ik ben vereerd om hier te zijn daarvan getuigen. 133 00:04:46,721 --> 00:04:50,333 In de kamer waar er gebeuren dingen. 134 00:04:50,377 --> 00:04:51,769 O, mijn God. Alsjeblieft. Het spijt me. 135 00:04:51,813 --> 00:04:54,250 Nee, stop gewoon. Dat zal ik doen. Ik zal het proberen. 136 00:04:54,294 --> 00:04:56,034 Zo pakkend. 137 00:04:56,078 --> 00:04:58,080 Je gaat dit niet geloven, 138 00:04:58,123 --> 00:05:00,125 maar Josh en Leeanne zojuist opgezegd. 139 00:05:00,169 --> 00:05:01,562 Onze gasten? Echt? 140 00:05:01,605 --> 00:05:03,303 O, het wordt zoveel erger. 141 00:05:03,346 --> 00:05:05,392 Ze zeggen dat ze het gevonden hebben nog een B en B in de buurt, 142 00:05:05,435 --> 00:05:07,481 dat is veel mooier en goedkoper 143 00:05:07,524 --> 00:05:09,221 en heeft een pickleballveld. 144 00:05:09,265 --> 00:05:10,832 De Farnsby's. 145 00:05:10,875 --> 00:05:13,008 Dat klopt. Wij hebben afgewezen hun uitkoopaanbod, 146 00:05:13,051 --> 00:05:16,054 dus openden ze een rivaliserende B en B om ons failliet te laten gaan. 147 00:05:16,098 --> 00:05:17,969 Het zijn sociopaten. 148 00:05:18,013 --> 00:05:21,582 Ze roepen het De Farnsby en B. 149 00:05:21,625 --> 00:05:23,279 De Farnsby en B. 150 00:05:23,323 --> 00:05:24,541 Dat is een slimme naam. 151 00:05:24,585 --> 00:05:27,892 Maar ook vreselijk om te doen. 152 00:05:27,936 --> 00:05:29,938 Maar, jeetje, behoorlijk slim. 153 00:05:34,769 --> 00:05:37,293 Welkom bij The Farnsby en B. 154 00:05:37,337 --> 00:05:38,860 Wij zijn gewoon uw blik terugbrengen. 155 00:05:38,903 --> 00:05:40,165 Bedankt voor de citroenrepen. 156 00:05:40,209 --> 00:05:41,471 Heb je tijd? voor een kort woord? 157 00:05:41,515 --> 00:05:43,343 We hebben het een beetje druk. 158 00:05:43,386 --> 00:05:46,998 Wij hosten de allerleukste echtpaar uit Erie, P.A. 159 00:05:47,042 --> 00:05:49,218 Josh en Leeanne. 160 00:05:49,261 --> 00:05:50,959 Ik geloof dat je dat misschien wel hebt gedaan van hen gehoord. 161 00:05:51,002 --> 00:05:53,309 Kom op, kerel. Wat ben je aan het doen? 162 00:05:53,353 --> 00:05:55,180 Dit is gek. 163 00:05:55,224 --> 00:05:57,052 Als je punt is: het is vervelend een bruisend bedrijf hebben 164 00:05:57,095 --> 00:05:59,402 in je achtertuin, ja, dan leven we mee. 165 00:05:59,446 --> 00:06:01,665 Hoewel, als je wilt, mijn aanbod geldt nog steeds. 166 00:06:01,709 --> 00:06:03,188 Wij verkopen je niet onze plaats. 167 00:06:03,232 --> 00:06:05,321 Nou, dan maar verder. 168 00:06:05,365 --> 00:06:07,105 En dit is een spel je kunt niet winnen 169 00:06:07,149 --> 00:06:09,586 omdat we het niet nodig hebben om geld te verdienen. 170 00:06:09,630 --> 00:06:11,196 Wij kunnen uw prijzen verslaan 171 00:06:11,240 --> 00:06:12,676 en laat je leegbloeden. 172 00:06:12,720 --> 00:06:14,243 Heilig Toledo, kun je mij zien? 173 00:06:14,286 --> 00:06:15,679 En zonder inkomen 174 00:06:15,723 --> 00:06:17,420 Hoe lang kunnen jullie twee echt volhouden? 175 00:06:17,464 --> 00:06:19,640 Omdat wij dit kunnen een lange tijd. 176 00:06:19,683 --> 00:06:21,990 We houden van dit Newhartlife. 177 00:06:23,513 --> 00:06:26,603 Hallo, hallo. Hendrik, Jos heeft het wifi-wachtwoord nodig. 178 00:06:26,647 --> 00:06:28,605 Opnieuw? Dit is de vierde keer. 179 00:06:28,649 --> 00:06:31,826 Ik bedoel, geen probleem. Ik leef voor het helpen van mijn gasten. 180 00:06:31,869 --> 00:06:33,393 Hé, Ik denk de batterijen 181 00:06:33,436 --> 00:06:34,698 in de afstandsbediening van de tv zijn dood. 182 00:06:34,742 --> 00:06:37,309 Nou, ga dan naar buiten. Het is prachtig. 183 00:06:37,353 --> 00:06:40,225 Ik bedoel, één minuut, beste klant. 184 00:06:40,269 --> 00:06:42,227 Jullie twee kunnen het zien jezelf eruit. 185 00:06:43,620 --> 00:06:45,013 Hoi. 186 00:06:45,056 --> 00:06:46,580 Heeft de acteur uit Bedtijd voor Bonzo 187 00:06:46,623 --> 00:06:48,190 echt president worden in de jaren '80? 188 00:06:48,233 --> 00:06:49,974 Het spijt me, we moeten gaan. 189 00:06:50,018 --> 00:06:51,759 Wacht even, met wie praat je? 190 00:06:51,802 --> 00:06:53,064 Hebben ze dat? ook geesten? 191 00:06:53,108 --> 00:06:54,457 Zo griezelig. 192 00:06:54,501 --> 00:06:56,938 Wat? Ik verwijs alleen maar aan de situatie, 193 00:06:56,981 --> 00:06:58,548 niet jij in het bijzonder, 194 00:06:58,592 --> 00:07:00,028 wie je ook bent. 195 00:07:00,071 --> 00:07:02,944 Het spijt me heel erg jouw verlies van jezelf. 196 00:07:04,206 --> 00:07:06,164 Klop, klop. Is er iemand thuis? 197 00:07:06,208 --> 00:07:07,644 O, Jenkins. 198 00:07:07,688 --> 00:07:09,603 Het spijt me, dat was ik op zoek naar Nigel. 199 00:07:09,646 --> 00:07:11,431 O, je hebt het nog niet gehoord. 200 00:07:11,474 --> 00:07:12,910 Wat gehoord? ik ben... 201 00:07:12,954 --> 00:07:14,999 jammer om te hebben om je dit te vertellen, zoals ik weet 202 00:07:15,043 --> 00:07:17,306 jullie twee zijn heel dichtbij gekomen, 203 00:07:17,349 --> 00:07:19,047 maar Nigel... 204 00:07:19,090 --> 00:07:20,875 is niet meer bij ons. 205 00:07:20,918 --> 00:07:22,790 Je bedoelt... 206 00:07:22,833 --> 00:07:24,618 Hij werd afgezogen. 207 00:07:33,322 --> 00:07:35,716 Hé, geesten, we zijn thuis. 208 00:07:35,759 --> 00:07:36,934 Hé, team. 209 00:07:36,978 --> 00:07:38,588 O, mens. 210 00:07:38,632 --> 00:07:40,721 Ik wou dat ze stopten daar overheen lopen. 211 00:07:40,764 --> 00:07:42,810 Ja, die dennenboom ziet er niet goed uit. 212 00:07:42,853 --> 00:07:45,465 O, nogmaals met de den? 213 00:07:45,508 --> 00:07:48,337 Probeer je het om mij kwaad te maken, Stuart? 214 00:07:48,380 --> 00:07:50,121 Kijk, ik ben geen expert... Nee! 215 00:07:50,165 --> 00:07:51,645 Het enige jij bent een expert in 216 00:07:51,688 --> 00:07:53,647 geeft mensen cholera! 217 00:07:53,690 --> 00:07:55,518 Welnu, ik heb zojuist een e-mail ontvangen van de Molenaars. 218 00:07:55,562 --> 00:07:57,259 Ze zeggen af ​​voor volgende week. 219 00:07:57,302 --> 00:07:58,608 O, jongen. 220 00:07:58,652 --> 00:08:00,001 Je moet het ze vertellen erover, Thor. 221 00:08:00,044 --> 00:08:02,177 Enige gissingen over waar Zijn ze nu geboekt? 222 00:08:02,220 --> 00:08:03,787 Ik ga met Farnsby en B mee. 223 00:08:03,831 --> 00:08:06,529 Het is net als de B en B, maar met hun naam. 224 00:08:06,573 --> 00:08:08,357 Ik begrijp het niet. 225 00:08:08,400 --> 00:08:09,706 Sam. 226 00:08:09,750 --> 00:08:12,013 Ik heb iets om het je te vertellen. 227 00:08:12,056 --> 00:08:14,494 Lang geleden, als je er voor het eerst intrekt, 228 00:08:14,537 --> 00:08:16,321 Euh, misschien wel 229 00:08:16,365 --> 00:08:18,019 spreek een vloek uit over jou en Jay. 230 00:08:18,062 --> 00:08:19,803 Pardon? Ja. 231 00:08:19,847 --> 00:08:22,589 Het was om te voorkomen dat jij ooit zou komen het openen van een bed & breakfast. 232 00:08:22,632 --> 00:08:25,330 Oké, kleine update. 233 00:08:25,374 --> 00:08:27,811 Thor blijkbaar geplaatst een Noorse vloek op ons 234 00:08:27,855 --> 00:08:29,509 om ons tegen te houden van het openen van de B en B. 235 00:08:29,552 --> 00:08:31,075 Ben je serieus? 236 00:08:31,119 --> 00:08:32,860 Oké, ik ga verder springen de sceptische kant hier. 237 00:08:32,903 --> 00:08:35,384 Ik denk het niet Thors vloeken werken. 238 00:08:38,518 --> 00:08:40,128 Natuurlijk is alles mogelijk. 239 00:08:45,699 --> 00:08:47,527 Oké, dus aangenomen de vloek is zelfs echt... 240 00:08:47,570 --> 00:08:50,007 Wauw, ho, schat, een beetje iets definitiever, alstublieft. 241 00:08:50,051 --> 00:08:52,227 Hé, Noorse goden, Voor alle duidelijkheid, 242 00:08:52,270 --> 00:08:54,055 wij geloven je hebben bevoegdheden, dus... 243 00:08:54,098 --> 00:08:55,883 liefde en respect. 244 00:08:55,926 --> 00:08:57,885 Ja, je wilt nooit porren een vloek... maakt het alleen maar boos. 245 00:08:57,928 --> 00:08:59,626 Prima. Thor? 246 00:08:59,669 --> 00:09:01,845 Hoe kunnen we zelfs de vloek verbreken? 247 00:09:01,889 --> 00:09:03,804 Er is één manier. 248 00:09:03,847 --> 00:09:06,502 Maar het gaat om koken ingrediënten in ketel. 249 00:09:06,546 --> 00:09:08,983 En ingrediënten onmogelijk om langs te komen. 250 00:09:09,026 --> 00:09:11,594 Vereist zeilen naar verre landen om te kopen. 251 00:09:11,638 --> 00:09:13,030 Thor zegt we zouden moeten reizen 252 00:09:13,074 --> 00:09:14,771 naar verre landen om spullen te krijgen. 253 00:09:14,815 --> 00:09:16,904 Dus wat zouden we moeten krijgen? 254 00:09:16,947 --> 00:09:18,296 Aarzelend om het zelfs maar te zeggen. 255 00:09:18,340 --> 00:09:19,776 Zo nutteloos is het 256 00:09:19,820 --> 00:09:21,430 deze kennis zal zijn. 257 00:09:24,128 --> 00:09:26,217 Eén pond... 258 00:09:28,959 --> 00:09:30,352 ...suiker. 259 00:09:30,395 --> 00:09:31,701 Oei geval. 260 00:09:31,745 --> 00:09:33,660 O, o, suiker? Zoals gewone suiker? 261 00:09:33,703 --> 00:09:35,575 Hele pond-- heb je het niet gehoord? 262 00:09:35,618 --> 00:09:37,533 En dat is nog niet alles. Ook nodig 263 00:09:37,577 --> 00:09:39,579 zeldzame specerij uit verre landen. 264 00:09:39,622 --> 00:09:42,016 Eén snufje waard ruim 30 paarden. 265 00:09:43,147 --> 00:09:45,149 Gaat op naam van... 266 00:09:45,193 --> 00:09:46,890 kaneel. 267 00:09:46,934 --> 00:09:48,239 Oh, mijn God. Oh, kind. 268 00:09:48,283 --> 00:09:50,198 Ja, denk ik Het komt wel goed met ons. 269 00:09:50,241 --> 00:09:51,808 Oké, schat. 270 00:09:51,852 --> 00:09:54,594 Pond suiker en een kaneelschudbeker. 271 00:09:54,637 --> 00:09:56,378 Waarom zelfs open bed en ontbijt? 272 00:09:56,421 --> 00:09:58,598 Kaneel verkopen, en leef als koningen! 273 00:10:00,251 --> 00:10:01,775 Dus wat is de procedure, Thor? 274 00:10:01,818 --> 00:10:04,125 Je neemt suiker en kaneel, in kokend water doen. 275 00:10:04,168 --> 00:10:06,954 Ik zeg bezwering, en dan wachten wij. 276 00:10:06,997 --> 00:10:08,042 Hoe lang wachten we? 277 00:10:08,085 --> 00:10:10,522 50 jaar. 278 00:10:13,613 --> 00:10:15,876 Nee, gewoon een beetje vloekbrekende humor. 279 00:10:15,919 --> 00:10:17,791 De vloek wordt onmiddellijk verbroken. Het is goed. 280 00:10:19,183 --> 00:10:21,185 Dus? Hoe ging alles? 281 00:10:21,229 --> 00:10:23,753 Het is prima. Ik niet echt wil er nu over praten. 282 00:10:23,797 --> 00:10:25,668 Oké, Nou, daar gaan we. 283 00:10:25,712 --> 00:10:28,279 Eh, wacht even... gaat dit? keer de slechte dingen om 284 00:10:28,323 --> 00:10:30,238 dat gebeurde als gevolg van de vloek? 285 00:10:30,281 --> 00:10:31,848 Of gaat gewoon stoppen 286 00:10:31,892 --> 00:10:34,024 dat er nog meer slechte dingen gebeuren in de toekomst? 287 00:10:34,068 --> 00:10:35,896 Interessant vervloekte vraag. 288 00:10:35,939 --> 00:10:37,506 Nogmaals, nooit gehad zoveel suiker, 289 00:10:37,549 --> 00:10:39,551 dus het is... moeilijk te zeggen. 290 00:10:39,595 --> 00:10:41,205 Wacht, waarom vraag je dat? Alberta? 291 00:10:41,249 --> 00:10:43,686 Nou... zei Thor 292 00:10:43,730 --> 00:10:45,906 de vloek gemaakt Sam valt van de trap. 293 00:10:45,949 --> 00:10:48,909 Dat is het ding gaf haar de mogelijkheid om ons te zien. 294 00:10:48,952 --> 00:10:51,389 Jullie snappen het waar ga ik hiermee heen? 295 00:10:51,433 --> 00:10:53,000 Oh, jongen, dat ben je niet het gieten van de suiker. 296 00:10:53,043 --> 00:10:54,741 Waarom niet de suiker gieten? 297 00:10:54,784 --> 00:10:56,612 De geesten zeggen dit zou het gevolg kunnen zijn 298 00:10:56,656 --> 00:10:58,440 dat ik het niet kan om ze te zien. 299 00:10:58,483 --> 00:11:00,007 Wat? Echt? 300 00:11:00,050 --> 00:11:01,573 Ze zeggen dat er een kans is. 301 00:11:01,617 --> 00:11:03,053 Heel klein kans, zoals... 302 00:11:03,097 --> 00:11:05,360 grootte van Jay's onderarm, dus zou goed moeten zijn. 303 00:11:05,403 --> 00:11:07,579 Ja, eigenlijk niet heb daar enige logische betekenis aan 304 00:11:07,623 --> 00:11:09,799 de effecten zouden omgekeerd zijn, dus ik denk dat het goed met je gaat. 305 00:11:12,584 --> 00:11:14,630 Het komt goed met je. 306 00:11:14,674 --> 00:11:17,111 Oké, ze denken dat het oké is. 307 00:11:17,154 --> 00:11:19,243 Mm. Door 'oké' je bedoelt dat je doorgaat 308 00:11:19,287 --> 00:11:21,115 dode mensen zien waar we ook gaan. 309 00:11:21,158 --> 00:11:23,378 Ja. Oh, godzijdank. 310 00:11:23,421 --> 00:11:25,728 Oké, laten we dit doen. 311 00:11:25,772 --> 00:11:26,773 W-Wacht. 312 00:11:29,514 --> 00:11:31,168 Eh... 313 00:11:31,212 --> 00:11:32,996 Ik heb het onlangs geleerd 314 00:11:33,040 --> 00:11:35,433 dat je dingen moet zeggen aan mensen voordat het te laat is. 315 00:11:35,477 --> 00:11:38,045 Dus zelfs als dit is geen vaarwel, 316 00:11:38,088 --> 00:11:40,961 Ik denk dat ik namens ons allemaal spreek als ik zeg: Sam, 317 00:11:41,004 --> 00:11:43,572 jij hebt ons hiernamaals veranderd 318 00:11:43,615 --> 00:11:45,400 ten goede. 319 00:11:45,443 --> 00:11:47,358 En wij zijn je eeuwig dankbaar. 320 00:11:47,402 --> 00:11:49,273 Ja, absoluut. 321 00:11:49,317 --> 00:11:51,406 Bedankt, jongens. 322 00:11:51,449 --> 00:11:52,886 En maak alsjeblieft mijn biografie af! 323 00:11:52,929 --> 00:11:54,670 Je bent echt gevallen de bal daarop. 324 00:11:54,714 --> 00:11:57,368 Oké. U kunt doorgaan. 325 00:11:59,066 --> 00:12:01,808 Wachten! Voor het geval dat ik ook 326 00:12:01,851 --> 00:12:04,767 Ik wil alleen maar zeggen dat dat zo is Het was een echte eer om jou gekend te hebben. 327 00:12:04,811 --> 00:12:08,031 Je bent hier als vreemdeling aangekomen met hoerenhaar, 328 00:12:08,075 --> 00:12:10,381 maar jij hebt gewonnen mijn hart. 329 00:12:10,425 --> 00:12:12,296 En word... 330 00:12:12,340 --> 00:12:15,256 als een dochter... met hoerenhaar. 331 00:12:16,953 --> 00:12:18,694 Ik wil ook graag iets zeggen. 332 00:12:18,738 --> 00:12:20,914 Ik heb wel gezegd dat ik voor ons sprak allemaal, slechts een herinnering. Dat deed hij. 333 00:12:20,957 --> 00:12:22,480 Sam... 334 00:12:22,524 --> 00:12:24,221 jij kunt deel uitmaken van mijn troepen elke dag. 335 00:12:24,265 --> 00:12:25,788 Vertel het ook aan Jay 336 00:12:25,832 --> 00:12:27,268 Ik hou van hem en dat Mark is klote 337 00:12:27,311 --> 00:12:28,965 en hij zou geen vrienden moeten zijn niet meer met hem. 338 00:12:29,009 --> 00:12:30,793 Thorfinn wil je bedanken 339 00:12:30,837 --> 00:12:32,534 omdat je mij een Viking-begrafenis hebt gegeven. 340 00:12:32,577 --> 00:12:34,666 Sorry dat ik je vervloek. 341 00:12:34,710 --> 00:12:37,060 Je kunt niet boos zijn Omdat ik sorry zei. 342 00:12:37,104 --> 00:12:38,627 Aaaah, Sam! 343 00:12:38,670 --> 00:12:41,021 Als dit vaarwel is... 344 00:12:41,064 --> 00:12:43,458 Oké, dus de sluizen zijn gewoon geopend. 345 00:12:43,501 --> 00:12:45,199 ...Ik ga je missen. 346 00:12:45,242 --> 00:12:47,157 En ik vergeef je voor het niet oplossen 347 00:12:47,201 --> 00:12:49,681 mijn moord, hoewel ik denk dat je dat nog steeds zou kunnen doen 348 00:12:49,725 --> 00:12:52,032 blijf eraan werken. O, en als je enige vooruitgang boekt, 349 00:12:52,075 --> 00:12:53,947 gewoon staan in het midden van de kamer 350 00:12:53,990 --> 00:12:56,471 en vertel het mij gewoon. Ik zal hier zijn. 351 00:12:56,514 --> 00:12:58,995 Bedankt voor alles, Sam. 352 00:12:59,039 --> 00:13:01,084 Omdat je mij hielp vertel mijn verhaal. 353 00:13:01,128 --> 00:13:03,217 Oh, en ook voor het maken al die pepperoni-pizza's. 354 00:13:03,260 --> 00:13:04,566 Blijf dat alsjeblieft doen. 355 00:13:06,220 --> 00:13:08,396 Hé Sam, dank je omdat je een echte vriend bent. 356 00:13:08,439 --> 00:13:10,093 Ik zal hier zijn, kijken naar je leven. 357 00:13:10,137 --> 00:13:11,834 En als je sterft, als God het wil, je zult een geest worden. 358 00:13:11,878 --> 00:13:13,793 En het maakt mij niet eens uit hoe oud je eerst wordt. 359 00:13:13,836 --> 00:13:15,838 Ik weet dat je het strak zult houden. 360 00:13:15,882 --> 00:13:17,448 Daar is het. Mm. 361 00:13:17,492 --> 00:13:18,754 Sam, jij bent de beste dat is mij overkomen 362 00:13:18,798 --> 00:13:19,799 sinds paddo's. 363 00:13:20,843 --> 00:13:22,584 Wat wel leidde tot mijn dood. 364 00:13:22,627 --> 00:13:24,891 Maar wat vervolgens naar jou leidde. 365 00:13:24,934 --> 00:13:26,675 Bedankt, paddo's. 366 00:13:27,894 --> 00:13:30,287 Bedankt. 367 00:13:30,331 --> 00:13:32,463 Bedankt jullie allemaal. 368 00:13:32,507 --> 00:13:33,813 Alles gedaan? 369 00:13:33,856 --> 00:13:35,379 Geweldig, kunnen we breken dit ding? 370 00:13:35,423 --> 00:13:37,817 Ik kan dit niet doen. 371 00:13:37,860 --> 00:13:39,819 Ja, ik kon het niet horen alles wat ze zeiden, 372 00:13:39,862 --> 00:13:41,995 maar je gezicht zegt alles. 373 00:13:42,038 --> 00:13:43,735 Als er ook maar een kleine kans is dat dit ze zou kunnen maken 374 00:13:43,779 --> 00:13:45,868 allemaal weggaan, dan wil ik niet om die kans te grijpen. 375 00:13:45,912 --> 00:13:48,958 Dus... Gaan we leven met een vloek? 376 00:13:49,002 --> 00:13:50,786 De vloek misschien niet eens wees echt... we weten het niet! 377 00:13:50,830 --> 00:13:52,222 Ik bedoel, Pete werd neergeschoten met een pijl. 378 00:13:52,266 --> 00:13:54,442 Is hij vervloekt? De waarheid is 379 00:13:54,485 --> 00:13:56,618 het leven zal obstakels opwerpen op onze manier, 380 00:13:56,661 --> 00:13:59,273 maar weet je wat? Wij zullen ze nemen zoals ze komen. 381 00:13:59,316 --> 00:14:01,275 Ik bedoel... 382 00:14:01,318 --> 00:14:02,842 we kunnen de termieten behandelen. 383 00:14:02,885 --> 00:14:04,713 Wij kunnen vervangen een oude kroonluchter-- Oké. 384 00:14:04,756 --> 00:14:07,194 Ja, maar wat gaan we doen? over de Farnsby en B? 385 00:14:07,237 --> 00:14:09,239 We kunnen niet met ze concurreren, Sam. 386 00:14:09,283 --> 00:14:11,894 Hun plek is veel mooier, ze kunnen bijna niets in rekening brengen. 387 00:14:11,938 --> 00:14:13,896 Ze verslaan ons in ons eigen spel. 388 00:14:13,940 --> 00:14:16,464 Dan hebben we dat misschien nodig 389 00:14:16,507 --> 00:14:19,641 om ze in hun eigen spel te verslaan. 390 00:14:22,600 --> 00:14:23,906 Picklebal, ik ben... 391 00:14:23,950 --> 00:14:25,255 Ik heb het over augurk. 392 00:14:25,299 --> 00:14:26,996 Het was zo onduidelijk, schat. 393 00:14:32,610 --> 00:14:34,438 Oké, hier is de deal... jij runt de B en B 394 00:14:34,482 --> 00:14:35,744 om ons failliet te laten gaan, maar we weten dat je het haat. 395 00:14:35,787 --> 00:14:37,311 Wat? Wij zijn er dol op. 396 00:14:37,354 --> 00:14:38,834 Het is zo leuk. 397 00:14:38,878 --> 00:14:40,662 Trouwens, we moeten ophalen 398 00:14:40,705 --> 00:14:42,446 nog wat handzeep voor Leeanne en Josh. 399 00:14:42,490 --> 00:14:44,187 Wat zijn ze aan het doen, het eten? 400 00:14:45,797 --> 00:14:47,582 Oké, prima, wij houden er niet van. 401 00:14:47,625 --> 00:14:49,758 En eerlijk gezegd is het zelfs Newhart voor mij verpesten. 402 00:14:49,801 --> 00:14:52,500 Het voelt alsof ik aan het werk ben nu ik er naar kijk. 403 00:14:52,543 --> 00:14:55,416 Dus waarom regelen we dit niet B en B ruzie voor eens en voor altijd? 404 00:14:55,459 --> 00:14:57,984 Eén potje pickleball voor alle knikkers. 405 00:14:58,027 --> 00:15:01,030 Jij wint en wij verkopen je onze plaats en verlaat de stad. 406 00:15:01,074 --> 00:15:03,293 Wat?! Ah-ah-ah, maak je geen zorgen, weet je nog? 407 00:15:03,337 --> 00:15:05,426 Jay is een beltoon. We winnen, 408 00:15:05,469 --> 00:15:07,384 en jij sluit Farnsby en B voorgoed. 409 00:15:07,428 --> 00:15:09,778 Denk je dat je ons kunt verslaan? 410 00:15:09,821 --> 00:15:11,780 Bij picklebal? De regerende 411 00:15:11,823 --> 00:15:14,522 Gemengd dubbelspel in de B-League kampioenen senioren? 412 00:15:14,565 --> 00:15:15,697 Is dat goed? 413 00:15:15,740 --> 00:15:17,133 Ik weet het niet. 414 00:15:17,177 --> 00:15:18,439 Prima. Je hebt een deal. 415 00:15:18,482 --> 00:15:20,267 Onze rechtbank is gesloten tot en met mei. 416 00:15:20,310 --> 00:15:21,964 Dus we gaan spelen bij de countryclub. 417 00:15:22,008 --> 00:15:25,272 Wacht, je behoort tot een Pickleball-countryclub? 418 00:15:25,315 --> 00:15:27,361 Is het gewoon augurk? Of is er golf? 419 00:15:27,404 --> 00:15:29,232 Ik heb er veel vervolgvragen. 420 00:15:29,276 --> 00:15:31,582 De enige vraag die ertoe doet zal bij de rechtbank worden beantwoord, 421 00:15:31,626 --> 00:15:34,324 vanmiddag. Kom mee, Margaretha. 422 00:15:34,368 --> 00:15:36,674 Is er een dresscode? 423 00:15:38,763 --> 00:15:40,417 Daar gaan we. 424 00:15:40,461 --> 00:15:42,985 Ik kijk ernaar uit om uw bezit te zijn huis tegen een marktconforme prijs. 425 00:15:43,029 --> 00:15:44,508 Ik kijk vooruit om u failliet te laten gaan. 426 00:15:46,032 --> 00:15:47,729 Ze zijn terug. 427 00:15:47,772 --> 00:15:49,383 Hier komen ze. 428 00:15:49,426 --> 00:15:51,515 Hoe ging het? 429 00:15:51,559 --> 00:15:53,300 Nou, het begon niet geweldig. 430 00:15:53,343 --> 00:15:54,779 Nul, nul, twee! 431 00:15:57,782 --> 00:15:59,262 Aha! 432 00:15:59,306 --> 00:16:01,351 De zeldzame augurkenaas! 433 00:16:01,395 --> 00:16:03,397 Dit is in het echte leven veel moeilijker. 434 00:16:03,440 --> 00:16:04,964 Wat? 435 00:16:05,007 --> 00:16:07,140 "Het echte leven"? Wat betekent dat? 436 00:16:07,183 --> 00:16:09,098 Het blijkt dat Jay dat eigenlijk niet heeft gedaan picklebal aan het spelen. 437 00:16:09,142 --> 00:16:10,795 Hij heeft gespeeld een pickleball-videogame. 438 00:16:10,839 --> 00:16:12,406 Het is eigenlijk hetzelfde. 439 00:16:12,449 --> 00:16:13,885 Het is een simulator. 440 00:16:13,929 --> 00:16:15,757 Het is dezelfde reden Ik kan een 747 landen. 441 00:16:15,800 --> 00:16:17,411 Jay, wij wed op het huis! 442 00:16:17,454 --> 00:16:19,500 Zou jij het huis verwedden? bij het landen van een 747? 443 00:16:19,543 --> 00:16:21,328 Ik bedoel, als het zover zou komen, er zouden er nog veel meer zijn 444 00:16:21,371 --> 00:16:22,807 aan de lijn dan een huis. 445 00:16:22,851 --> 00:16:24,984 Dus wat is er gebeurd? Hebben jullie allemaal gewonnen?! 446 00:16:25,027 --> 00:16:26,202 Nou ja, dat was het ook nek en nek. 447 00:16:26,246 --> 00:16:27,899 Heen en weer. 448 00:16:27,943 --> 00:16:29,814 En dan... 449 00:16:29,858 --> 00:16:31,642 11, tien, twee. 450 00:16:31,686 --> 00:16:34,384 Oei! Oei! 451 00:16:34,428 --> 00:16:35,995 Henry! Margaretha! 452 00:16:36,038 --> 00:16:37,953 Mijn rug, mijn rug! Oh, pak de IcyHot. Oh, nee. 453 00:16:37,997 --> 00:16:39,085 Verkrijg de IcyHot! Oh! 454 00:16:39,128 --> 00:16:40,260 Dus verbeurd vanwege blessure? 455 00:16:40,303 --> 00:16:41,609 Ja, schat! 456 00:16:41,652 --> 00:16:43,089 Wij hebben standaard gewonnen! 457 00:16:43,132 --> 00:16:45,178 Maar een W is een W. 458 00:16:45,221 --> 00:16:47,615 Maar ze sluiten zich af hun B en B? 459 00:16:47,658 --> 00:16:49,660 Ja, Josh en Leeanne wel op weg hierheen 460 00:16:49,704 --> 00:16:51,053 om nu in te checken. 461 00:16:55,797 --> 00:16:58,321 Elke kans dat we kunnen bellen deze plaats Farnsby en B? 462 00:16:58,365 --> 00:17:00,062 Ik haat het om te zien die naam gaat verloren. 463 00:17:00,106 --> 00:17:02,108 Oh, zoals B en B! 464 00:17:02,151 --> 00:17:04,240 Dat is zo slim. 465 00:17:05,502 --> 00:17:07,156 Aha, daar ben je! 466 00:17:07,200 --> 00:17:08,897 Nigel! 467 00:17:08,940 --> 00:17:11,030 Maar hoe is het hier? 468 00:17:11,073 --> 00:17:12,901 Dit maakt niet enig gevoel. 469 00:17:12,944 --> 00:17:14,642 Je werd weggezogen. 470 00:17:14,685 --> 00:17:16,078 Je zou willen dat ik werd afgezogen. 471 00:17:16,122 --> 00:17:18,341 Dus jij en je bebaarde slet 472 00:17:18,385 --> 00:17:21,431 kon doorgaan met galivanteren zonder mijn medeweten! 473 00:17:21,475 --> 00:17:23,346 Waar heb je het over? 474 00:17:23,390 --> 00:17:26,001 Ik weet niet zeker wat er gebeurt, maar ik ben hier voor het drama. 475 00:17:26,045 --> 00:17:28,786 O, ik ben daar met jou, Sas. Mm. 476 00:17:28,830 --> 00:17:30,919 Ik heb het over jou en je geliefde. 477 00:17:30,962 --> 00:17:33,226 De Viking? 478 00:17:35,141 --> 00:17:38,100 Ik bedoel, ik denk van wel Een geweldige kerel, Isaak... 479 00:17:38,144 --> 00:17:39,754 Wat? 480 00:17:39,797 --> 00:17:41,669 Denk je dat ik bij die bruut ben? 481 00:17:41,712 --> 00:17:43,801 Pijnlijk. Maar Jenkins zei... 482 00:17:43,845 --> 00:17:47,022 Jenkins heeft het mij verteld dat je werd weggezogen! 483 00:17:47,066 --> 00:17:48,719 Wat denk je, taco's voor het avondeten? 484 00:17:48,763 --> 00:17:51,896 Oh lieverd, denk ik Ik weet wat dit is. 485 00:17:51,940 --> 00:17:53,898 Nou, vertel me, Nigel, omdat ik dat ben 486 00:17:53,942 --> 00:17:55,987 grondig in de war-- wat is er aan de hand? 487 00:17:56,031 --> 00:17:58,425 150 jaar geleden, 488 00:17:58,468 --> 00:18:00,601 Jenkins en ik hadden dat ook een korte afspraak. 489 00:18:00,644 --> 00:18:02,994 En blijkbaar hij is er nooit overheen gekomen. 490 00:18:03,038 --> 00:18:04,822 Dus hij loog voor ons allebei, 491 00:18:04,866 --> 00:18:06,520 om ons uit elkaar te houden. 492 00:18:09,653 --> 00:18:11,568 Oh... wat zou hem dat schelen 493 00:18:11,612 --> 00:18:13,396 over het uit elkaar houden van twee vrienden? 494 00:18:14,615 --> 00:18:16,182 Oh. 495 00:18:16,225 --> 00:18:18,488 Eh... 496 00:18:18,532 --> 00:18:20,577 Zeker, Isaak. 497 00:18:20,621 --> 00:18:22,188 Nou, ik denk dat ik gewoon ga, 498 00:18:22,231 --> 00:18:24,320 aangezien dat opgehelderd is. 499 00:18:27,802 --> 00:18:30,021 Nigel, wacht. 500 00:18:36,506 --> 00:18:38,552 Ik vind je leuk. 501 00:18:40,075 --> 00:18:41,555 Jij... 502 00:18:41,598 --> 00:18:43,339 zoals ik? Mm-hmm. 503 00:18:43,383 --> 00:18:45,385 Ja, alsjeblieft niet laat mij het nog eens zeggen. 504 00:18:47,082 --> 00:18:48,562 Nou... 505 00:18:48,605 --> 00:18:50,520 Ik vind jou ook leuk, Isaak. 506 00:18:52,218 --> 00:18:55,134 Dit is zo lief. 507 00:18:55,177 --> 00:18:56,918 Ik wist het. 508 00:18:56,961 --> 00:18:58,180 Ik wist het al. Het is heel moeilijk geweest 509 00:18:58,224 --> 00:19:00,443 dit geheim bewaren, maar hij heeft het mij al verteld. 510 00:19:00,487 --> 00:19:01,879 En ik weet het zeker jullie zijn allemaal net zo geschokt 511 00:19:01,923 --> 00:19:04,360 zoals ik was toen ik het voor het eerst hoorde. 512 00:19:09,365 --> 00:19:11,193 Kleur me verbijsterd. 513 00:19:11,237 --> 00:19:12,934 Wat is er aan de hand?! 514 00:19:14,457 --> 00:19:15,893 O, mijn God. 515 00:19:15,937 --> 00:19:18,069 Dat moeten zij zijn. Het zijn onze eerste gasten! 516 00:19:18,113 --> 00:19:20,071 Schatje, het is ons gelukt! 517 00:19:20,115 --> 00:19:22,378 Ja, zuig dat maar op, vloek! 518 00:19:22,422 --> 00:19:24,511 Wauw! Hé, ben je gek? 519 00:19:24,554 --> 00:19:26,600 Hé, Noorse goden, dat was maar een grapje. 520 00:19:26,643 --> 00:19:28,993 Weet je, Sam... ze is zoiets als... de Loki van het huis. 521 00:19:29,037 --> 00:19:30,473 Nogmaals, het is waarschijnlijk niet eens echt. 522 00:19:30,517 --> 00:19:32,214 En zelfs als dat zo is, is het oké. 523 00:19:32,258 --> 00:19:34,260 De vloek was om ons tegen te houden van het openen van de B en B. 524 00:19:34,303 --> 00:19:36,479 Nu zijn we open. Wij hebben gewonnen. 525 00:19:36,523 --> 00:19:38,568 Ik denk het, ja. 526 00:19:44,531 --> 00:19:45,967 Ben je klaar? 527 00:19:46,010 --> 00:19:48,665 Laten we dit doen. 528 00:19:51,015 --> 00:19:53,583 Welkom bij Woodstone B en B. 529 00:19:56,107 --> 00:19:57,848 Schat...? 530 00:20:00,242 --> 00:20:02,070 Oh! O, mijn God! 531 00:20:02,113 --> 00:20:03,985 Het is allemaal goed-- het is gewoon een oud huis! 532 00:20:04,028 --> 00:20:06,030 Het is geen vloek. 533 00:20:06,074 --> 00:20:07,380 Geniet van uw verblijf! 534 00:20:07,423 --> 00:20:09,208 O, hé, Piet. 535 00:20:09,251 --> 00:20:10,774 Oh. Hé, Nancy. 536 00:20:10,818 --> 00:20:13,864 Hou op met flirten, Het gebeurt niet, joh.