1
00:00:13,963 --> 00:00:18,509
Se potessi scegliere chi vuoi essere...
chi saresti?

2
00:00:19,543 --> 00:00:20,943
Fuorilegge.

3
00:00:21,187 --> 00:00:22,800
Regista cinematografico.

4
00:00:22,900 --> 00:00:24,053
Ribelle.

5
00:00:24,153 --> 00:00:25,532
Rockstar.

6
00:00:25,851 --> 00:00:29,490
Parigi, Casablanca, Dean Martin,
Frank Sinatra

7
00:00:29,590 --> 00:00:31,410
Amos Poe, Eric Mitchell.

8
00:00:31,855 --> 00:00:33,958
Credetemi, sporca stronza...

9
00:00:34,058 --> 00:00:37,508
vivere dietro la telecamera.
Ti sparerò!

10
00:01:05,063 --> 00:01:07,180
Stava succedendo qualcosa di importante...

11
00:01:07,280 --> 00:01:09,188
una sorta di "strada".
vecchio. Ecco alcuni dei messaggi. "

12
00:01:09,728 --> 00:01:14,122
In precedenza non lo era
una voce per il cinema indipendente.

13
00:01:14,297 --> 00:01:17,797
La città era una di noi, noi
Poteva sparare senza licenza.

14
00:01:18,141 --> 00:01:22,573
Ha ispirato le persone
lo ha fatto in base ai loro sentimenti.

15
00:01:22,673 --> 00:01:25,653
È tutto andato a posto.
Quello è stato il momento esplosivo.

16
00:01:26,266 --> 00:01:29,066
Incontro di persone che la pensano allo stesso modo.

17
00:01:36,526 --> 00:01:40,876
Sia che tu voglia fare...
o persone che hai incontrato...

18
00:01:40,976 --> 00:01:41,869
tutto era possibile.

19
00:01:42,226 --> 00:01:43,825
Realizza il tuo film.
Fallo senza soldi.

20
00:01:44,372 --> 00:01:47,172
Era come se vivessimo in un film.

21
00:01:47,650 --> 00:01:49,750
È stato molto cinematografico.

22
00:02:07,602 --> 00:02:09,702
Realizzare il film è stato un incidente.

23
00:02:10,762 --> 00:02:14,262
Da adolescente, sono andato al mio
occuparsi di fotografia.

24
00:02:15,082 --> 00:02:17,882
L’America riguardava la speranza.
Guerra del Vietnam...

25
00:02:18,365 --> 00:02:21,165
Martin Luther King
Robert Kennedy fu assassinato.

26
00:02:22,190 --> 00:02:24,290
Ero imbarazzato.

27
00:02:25,757 --> 00:02:29,257
Sono andato in Cecoslovacchia
Visite di famiglia a mio padre.

28
00:02:30,108 --> 00:02:35,177
Ho sentito che c'erano degli agricoltori
nella terra dei Carpazi, Dracula...

29
00:02:35,391 --> 00:02:38,891
che temeva quando
fotografati, la loro anima è stata rubata.

30
00:02:39,748 --> 00:02:43,755
Quindi ho avuto un teleobiettivo e ho provato
rubare quante più anime possibile.

31
00:02:45,615 --> 00:02:47,673
E quella notte i russi attaccarono all'interno.

32
00:02:47,773 --> 00:02:51,163
E mi ero perso nella natura
e fotografato.

33
00:02:51,263 --> 00:02:54,002
Dopodiché non ho più potuto scattare altre foto.

34
00:02:54,648 --> 00:02:58,148
Sono tornato negli Stati Uniti
e sono andato da un amico...

35
00:02:58,639 --> 00:03:02,139
e aveva due fotocamere super-8.
Uno giaceva a parte...

36
00:03:02,278 --> 00:03:03,746
e ho chiesto: "Che cos'è?"

37
00:03:03,846 --> 00:03:07,265
Ha detto: "Questa è una fotocamera Super-8.
Lì puoi fare film con lui. "

38
00:03:07,365 --> 00:03:10,133
Ed è stato amore a prima vista.

39
00:03:14,700 --> 00:03:18,200
Il punk rock non è per niente
negli anni '70 è apparso.

40
00:03:18,300 --> 00:03:21,799
C'era una ribellione contro la cultura
superficialità, quello era allora.

41
00:03:22,939 --> 00:03:26,986
Ne avevi la sensazione
Il cerchio è stato completato.

42
00:03:27,199 --> 00:03:30,699
Abbiamo sentito che noi
qualcosa di nuovo avevano le mani occupate.

43
00:03:34,010 --> 00:03:38,817
Ogni volta che uscivo
Avevo con me una macchina fotografica 16mm.

44
00:03:39,384 --> 00:03:43,957
Il Consiglio ha anche preso l'audio e io ho filmato
Molte band con i suoi amici.

45
00:03:45,956 --> 00:03:49,456
Io e Ivan abbiamo fatto un film
chiamato "Cena notturna" lo fece.

46
00:03:49,652 --> 00:03:52,452
Roxy Music, Bambole di New York,
David Bowie.

47
00:03:53,185 --> 00:03:55,985
Si è conclusa con Patti Smith in bianco e nero.

48
00:03:56,221 --> 00:03:59,721
Abbiamo deciso tutte le altre band
Abbiamo già filmato...

49
00:04:00,777 --> 00:04:04,277
nel ruolo di Tumberlain, Patty Smith.
Nessuno li conosceva, ma pensavamo...

50
00:04:05,417 --> 00:04:08,917
se facciamo 60 minuti interi
abbiamo un film "lungometraggio".

51
00:04:09,142 --> 00:04:11,942
Sono più facili da disperdere.

52
00:04:21,027 --> 00:04:23,127
Restavamo sempre senza soldi.

53
00:04:23,287 --> 00:04:25,387
Ecco perché era così pieno di risorse.

54
00:04:26,537 --> 00:04:28,297
Avevamo tutto questo filmato...

55
00:04:28,397 --> 00:04:29,977
e non aveva nessuna delle band
Musica già pubblicata.

56
00:04:30,762 --> 00:04:34,882
Quindi abbiamo dovuto registrare
Making of dei Ramones e dei Talking Heads.

57
00:04:35,302 --> 00:04:38,802
Il nostro budget per l'editing
"Blank Generation" costava $ 100.

58
00:04:42,257 --> 00:04:46,657
I fratelli si stavano avvicinando all'argomento
documentaristi...

59
00:04:47,317 --> 00:04:50,817
Avevano la propria sala di montaggio.
E ho chiesto loro se potevo affittarlo per 40 dollari.

60
00:04:51,797 --> 00:04:53,897
E loro hanno detto, ok per 24 ore.

61
00:04:55,482 --> 00:05:01,017
Quindi io e Ivan abbiamo un po' di velocità
e abbiamo tagliato il film in un giorno.

62
00:05:02,772 --> 00:05:06,260
Abbiamo mostrato il film al CBGB
e tutti sono venuti a vedere.

63
00:05:06,360 --> 00:05:08,447
È stato un grande successo.

64
00:05:10,812 --> 00:05:14,312
Riguardava tutto in mare
lancia tutte le regole.

65
00:05:14,467 --> 00:05:17,267
Realizzazione di un film su pellicola 16mm
con graffi e tutto il resto.

66
00:05:17,412 --> 00:05:20,882
Con un gruppo di musicisti alla fine
nessuno ha mai sentito parlare.

67
00:05:21,317 --> 00:05:25,517
Lui stesso che scalcia e urla
Fase della campagna a New York City...

68
00:05:26,232 --> 00:05:29,732
per annunciare che ci siamo.
Siamo arrivati.

69
00:05:30,657 --> 00:05:35,737
Penso che Amos Poe ci abbia lasciato
vedi che potresti fare un film senza soldi.

70
00:05:36,202 --> 00:05:39,702
Non che siamo sempre senza budget
volevo lavorare...

71
00:05:39,803 --> 00:05:41,863
ma volevamo fare film.

72
00:05:41,963 --> 00:05:45,393
E poi quando non abbiamo fatto nulla
I miei film senza budget.

73
00:05:45,493 --> 00:05:48,263
Questo periodo fu un'esplosione culturale.

74
00:05:48,838 --> 00:05:51,638
C'erano così tante persone
fare film.

75
00:06:05,988 --> 00:06:09,488
È stata davvero un'esplosione
non solo nel film, ma anche...

76
00:06:09,768 --> 00:06:11,868
Musica, teatro e spettacolo

77
00:06:12,338 --> 00:06:15,793
Sembrava il Lower East Side
un importante studio cinematografico.

78
00:06:15,978 --> 00:06:18,778
Nessuno era responsabile
non i soldi, ma...

79
00:06:19,093 --> 00:06:22,593
Era l'accumulo
talento e personalità.

80
00:06:22,748 --> 00:06:30,758
Riguardava solo se stesso
salvare la prima squadra e la cultura cinematografica.

81
00:06:31,158 --> 00:06:33,911
Tutti sperimentano.

82
00:06:34,011 --> 00:06:36,308
E ho pensato: "Voglio farne parte". "

83
00:06:36,468 --> 00:06:38,568
Che cosa è "esso" potrebbe essere.

84
00:07:00,383 --> 00:07:03,463
Non so se la storia
Vero o no, ma...

85
00:07:03,623 --> 00:07:09,383
C'era un ragazzo, Freddy, in Houston Street
quale delle due parti ha vinto una fotocamera super-8...

86
00:07:09,838 --> 00:07:13,203
suono, quindi molte persone
a buon mercato potrei procurarmi la mia macchina fotografica.

87
00:07:13,588 --> 00:07:18,283
Aveva terreno
dove vendeva ogni genere di merce rubata.

88
00:07:18,913 --> 00:07:22,413
Quel giorno ci fu una lite
La gente compra queste fotocamere.

89
00:07:23,003 --> 00:07:33,798
Poi è arrivato sei mesi dopo
persone con i loro film in super-8.

90
00:07:34,238 --> 00:07:37,038
E ha aiutato il tutto
avviare il movimento.

91
00:07:38,398 --> 00:07:41,898
You did not eat, but bought
Guitar or Super-8 camera.

92
00:07:42,513 --> 00:07:47,783
You went to a drugstore, bought some film,
He called everyone together and start shooting.

93
00:07:48,194 --> 00:07:50,294
Abbiamo scritto le nostre regole.

94
00:07:50,439 --> 00:07:53,939
And there is tried at a time Time
romperne alcuni.

95
00:07:56,064 --> 00:07:57,884
"Vuoi un taxi?"

96
00:08:06,349 --> 00:08:09,149
'Where do you want to go?
- A Manhattan, per favore. "

97
00:08:09,689 --> 00:08:12,489
"Qual è l'indirizzo?
- Drive simply but nicely.

98
00:08:15,949 --> 00:08:19,449
I came to New York without
he wants to stay here my whole life.

99
00:08:20,114 --> 00:08:23,614
Ma mi sentivo come a casa,
like so many free spirits.

100
00:08:24,619 --> 00:08:28,112
Le persone normali sono fuggite
Quindi gli unici a New York...

101
00:08:28,212 --> 00:08:31,999
volevano andare erano i mostri e i pazzi.

102
00:08:32,354 --> 00:08:36,404
Tra la 14esima Strada, Houston
Bowery e Avenue B...

103
00:08:36,574 --> 00:08:39,349
quello era tutto il mondo per noi.

104
00:08:39,449 --> 00:08:42,924
C'erano tutte queste aree, inclusa Chinatown
e Little Italy, e...

105
00:08:43,059 --> 00:08:45,829
Potrebbero aver già corso in giro tutti quelli
le persone si incontrano...

106
00:08:45,999 --> 00:08:48,799
Potresti da libri e film.

107
00:08:49,434 --> 00:08:52,934
Erano lì, e loro
L'ha avuto duro quanto te.

108
00:08:53,544 --> 00:08:57,744
È appena arrivato da William Burrows
Il suo bastone che in realtà era una spada...

109
00:08:58,409 --> 00:09:01,129
una pistola Derringer
Tra la sua cintura.

110
00:09:01,229 --> 00:09:04,649
Soffitta, dove vivevo ero
dove è "volato" il film di Yoko Ono.

111
00:09:05,164 --> 00:09:11,149
Persone come Burrows, beat generation,
Ci ha aperto la strada gratuitamente.

112
00:09:12,164 --> 00:09:14,469
Era la mitica New York
Bob Dylan e...

113
00:09:14,854 --> 00:09:16,954
Poesia di Allen Ginsberg.

114
00:09:17,614 --> 00:09:21,114
"Correre per le strade arrabbiato
sembra arrabbiato.

115
00:09:21,769 --> 00:09:26,199
Dato che la città era così decrepita...
Dobbiamo vivere a buon mercato.

116
00:09:32,194 --> 00:09:34,294
New York era quasi in bancarotta.

117
00:09:35,419 --> 00:09:37,519
Era come il selvaggio West.

118
00:09:38,079 --> 00:09:40,879
Il presidente Ford rifiutò
Assistenza finanziaria a New York.

119
00:09:41,404 --> 00:09:46,129
Di conseguenza, la città era
economicamente decrepito.

120
00:09:47,064 --> 00:09:50,564
C'erano aree attive
Lower East Side, dove gli edifici...

121
00:09:51,204 --> 00:09:56,824
lì strati bruciati e abbandonati
e la gente andò a vivere lì.

122
00:09:57,864 --> 00:10:01,059
"Ieri è partito. La vita adesso
Lato est inferiore...

123
00:10:01,224 --> 00:10:04,024
in 2 camere da letto.
I dettagli seguiranno più tardi. "

124
00:10:04,524 --> 00:10:07,574
Potresti farlo ovunque
disegnare e decidere di vivere lì.

125
00:10:07,749 --> 00:10:12,839
Hai cercato il locandiere e si è scoperto
che avere un negozio in strada.

126
00:10:13,749 --> 00:10:17,249
Gli hai dato un paio di centinaia di dollari
ampio soppalco.

127
00:10:17,899 --> 00:10:20,699
Vivevamo come i voti dei re.

128
00:10:21,454 --> 00:10:23,554
Nei nostri palazzi fatiscenti.

129
00:10:23,784 --> 00:10:27,284
Sono entrato in un piccolo appartamento
sopra uno strip club.

130
00:10:28,484 --> 00:10:32,914
Nessuno viveva tranne
migliaia di ratti.

131
00:10:33,094 --> 00:10:35,894
Se il parassita si ritiravano
attraverso la città deserta.

132
00:10:38,289 --> 00:10:41,089
L'appartamento era davvero occupato
infestato.

133
00:10:41,679 --> 00:10:44,479
Ho pagato l'affitto, ma
erano inquilini.

134
00:10:44,999 --> 00:10:48,499
Uno dei miei film recenti
Si trattava di scarafaggi.

135
00:10:48,599 --> 00:10:51,399
Potevi vedere le loro teste disperate.

136
00:10:52,314 --> 00:10:55,259
L'abbiamo avuto tutti
$ 50 al mese un piccolo appartamento...

137
00:10:55,429 --> 00:10:56,809
sopra e accanto all'altro.

138
00:10:56,984 --> 00:10:58,323
L'abbiamo chiamata "Piccola Hollywood".

139
00:10:58,733 --> 00:11:02,233
C'erano persone come Amos Poe
Tina L'Hotsky e John Lurry.

140
00:11:03,188 --> 00:11:06,493
Abbiamo lavorato su altri film
e musica insieme.

141
00:11:06,893 --> 00:11:09,453
Ne eravamo molto consapevoli
Questa era la stessa zona...

142
00:11:09,693 --> 00:11:13,193
dove una volta c'era quello vecchio
sono stati girati film di Spoels.

143
00:11:13,353 --> 00:11:15,418
Quando facevano i film in un pomeriggio.

144
00:11:15,658 --> 00:11:18,458
Sentivamo di avere un passato.

145
00:11:19,243 --> 00:11:22,988
Rapido e impressionante
fare film.

146
00:11:23,208 --> 00:11:26,708
Le persone condividevano la loro attrezzatura
e metti le cose dentro...

147
00:11:27,073 --> 00:11:28,683
e abbiamo lavorato insieme sui film.

148
00:11:28,783 --> 00:11:31,678
Siamo stati in questa unità
pezzo carbonizzato di New York...

149
00:11:31,778 --> 00:11:34,528
Non ci siamo sentiti
limiti vincolati.

150
00:11:35,518 --> 00:11:38,318
Siamo andati al CBGB e
Kansas City di Max...

151
00:11:38,888 --> 00:11:41,743
E poi all'improvviso tutto
Luce a New York.

152
00:11:41,843 --> 00:11:44,593
E New York era avvolta nell'oscurità.

153
00:11:45,063 --> 00:11:49,228
Ho visto gente dalle finestre
I negozi lanciano.

154
00:11:49,328 --> 00:11:52,078
È stato un enorme atto di liberazione.

155
00:11:53,508 --> 00:11:57,008
Potevo ricordare quando io
il fallimento del 1977 ha visto...

156
00:11:57,293 --> 00:12:00,073
La Costituzione dello Stato potrebbe semplicemente esplodere.

157
00:12:00,173 --> 00:12:03,653
Beanstigde me, ma io
È stato anche emozionante.

158
00:12:03,813 --> 00:12:07,313
Clinton Street è a due isolati
a sud di qui.

159
00:12:07,638 --> 00:12:09,163
Più a sud, quindi non andrei.

160
00:12:09,263 --> 00:12:10,319
Perché?

161
00:12:10,419 --> 00:12:12,324
C'è davvero pericoloso.

162
00:12:12,424 --> 00:12:14,474
Mi trattengo.

163
00:12:15,154 --> 00:12:17,254
Persone che si fanno giustizia da sole.

164
00:12:17,929 --> 00:12:20,729
Se fanno quello che fanno le foreste
l'ho appena fatto.

165
00:12:21,169 --> 00:12:23,969
Tanta droga, ferocia del crimine.

166
00:12:24,779 --> 00:12:28,279
Nessuno di noi aveva soldi, quindi
Rubiamo qualsiasi cosa.

167
00:12:28,719 --> 00:12:32,219
Il pericolo ha dato energia alle persone
invece della paura.

168
00:12:33,014 --> 00:12:36,514
Potresti essere di notte, sollevato.
C'era ogni giorno di anarchia.

169
00:12:37,004 --> 00:12:40,504
Era esattamente all'altezza
Corruzione New York.

170
00:12:41,524 --> 00:12:43,624
Siamo usciti dalle macerie.

171
00:12:45,569 --> 00:12:49,069
Sembrava che qualcuno
la bomba fu sganciata sul Lower East Side.

172
00:12:49,244 --> 00:12:52,744
Ricordo le conversazioni di quell'epoca
Quando la gente mi chiedeva...

173
00:12:53,284 --> 00:12:56,084
come puoi nel nome di Dio
vivi in questo posto?

174
00:12:56,359 --> 00:12:59,859
E ho pensato: "Bene, facciamolo".
da non visitare. "

175
00:13:03,134 --> 00:13:06,634
Si trovava a Rivington Street
fondazione per giovani registi...

176
00:13:07,439 --> 00:13:10,239
Potrebbero noleggiare una macchina fotografica economica.

177
00:13:10,854 --> 00:13:14,790
La gente faceva la fila sotto l'effetto della droga
mi ha sgridato perché pensavano...

178
00:13:14,890 --> 00:13:17,643
Ne avevo voglia.
Ho dovuto combattere contro i drogati...

179
00:13:17,743 --> 00:13:18,890
per ritirare l'attrezzatura.

180
00:13:18,990 --> 00:13:26,290
Rafik aveva la sala di screening OP, che poteva farlo
affitto, a seconda di quanti soldi avevi.

181
00:13:26,398 --> 00:13:32,487
Ha detto che "Voglio $ 50. Sono solo -'Maar
Un decennio. "Beh, puoi noleggiarlo per 7 dollari.

182
00:13:32,593 --> 00:13:36,255
Ha visto questo gruppo
Cineasti emergenti...

183
00:13:36,355 --> 00:13:39,105
e ha dato loro spazio
svilupparsi in.

184
00:13:40,010 --> 00:13:44,405
Ogni anno, nel giorno del Ringraziamento,
Ha invitato tutti...

185
00:13:44,505 --> 00:13:49,008
e ho servito i miei mirtilli rossi
Jack Smith.

186
00:13:55,405 --> 00:14:01,295
Era il periodo di massimo splendore
cinema underground a New York.

187
00:14:01,403 --> 00:14:07,888
Jonas Mekas, Shirley Clark,
Robert Frank e certamente Jack Smith.

188
00:14:07,988 --> 00:14:11,108
Era conosciuto nel quartiere.

189
00:14:11,208 --> 00:14:17,430
Ricordo di aver indicato i ratti
e disse: "L'anima dei padroni di casa morti.

190
00:14:17,559 --> 00:14:22,810
A metà degli anni '70 "c'era Warhol
Jack Smith, Harry Smith, Jonas Mekas...

191
00:14:22,910 --> 00:14:28,050
vivono tutti a New York.
Dovresti avere tutto a posto lì.

192
00:14:30,355 --> 00:14:35,295
Tutto quello che so l'ho imparato
fare, leggere e guardare film.

193
00:14:38,493 --> 00:14:41,675
Il cinema francese come Godard e Bresant.

194
00:14:41,915 --> 00:14:45,155
Film italiani come Antonioni.

195
00:14:47,903 --> 00:14:51,403
E... perché, con un piccolo
un gruppo di persone con cui lavorare.

196
00:14:51,755 --> 00:14:53,998
Tipo di famiglia.

197
00:14:54,488 --> 00:14:57,288
Ha realizzato i suoi film narrativi in ​​bianco e nero.

198
00:15:03,158 --> 00:15:05,293
L'amore di Warhol per il suo concetto di...

199
00:15:05,528 --> 00:15:08,138
Fassbender per gli attori
riunisce...

200
00:15:08,353 --> 00:15:10,453
Pasidinino irreprensibile...

201
00:15:10,618 --> 00:15:13,418
Un Melville per il cappello e gli occhiali da sole.

202
00:15:15,148 --> 00:15:20,523
La gente era contenta di Style
e voleva realizzare lui stesso film del genere ...

203
00:15:20,713 --> 00:15:23,733
ma con un atteggiamento disinvolto.

204
00:15:23,918 --> 00:15:28,068
"Sto facendo il mio film e se tu
Non a te ma a marcire.

205
00:15:31,698 --> 00:15:34,498
"La malinconia solidifica il mio volto."

206
00:15:35,333 --> 00:15:37,153
"Il drink e le donne...

207
00:15:38,533 --> 00:15:43,343
"Solo con rabbia, provaci
Sto guardando il tuo viso. "

208
00:15:45,368 --> 00:15:47,468
"Rubo dagli atti.

209
00:15:48,358 --> 00:15:51,858
"La natura ha i suoi piani.
Ma nessuna riflessione.

210
00:15:53,123 --> 00:15:55,223
"La società avanza delle richieste.

211
00:15:56,518 --> 00:15:58,618
"Vivo solo per una ragione."

212
00:15:59,958 --> 00:16:01,358
'Io sono'.

213
00:16:02,168 --> 00:16:03,988
Cosa succede adesso?

214
00:16:04,138 --> 00:16:06,938
Non lo so?
Non riesco a vedere nel futuro.

215
00:16:08,638 --> 00:16:10,038
VERO!

216
00:16:10,998 --> 00:16:13,798
Ebbene, se è il destino, ti lascerò...

217
00:16:14,428 --> 00:16:16,528
altrimenti me ne vado.

218
00:16:17,823 --> 00:16:20,623
Lavora ancora come
Principi di Godard.

219
00:16:21,473 --> 00:16:24,973
A causa dei lavori, senza illuminazione
e film dalla tua mano.

220
00:16:25,863 --> 00:16:30,338
E la prima volta che io
le cose sembrano in pratica...

221
00:16:30,688 --> 00:16:34,758
È stato quando ho preso in prestito una macchina fotografica da 16 mm
Amos Poe e gli diede il...

222
00:16:35,268 --> 00:16:38,768
in modo che lui scena
Deborah Harry ha filmato.

223
00:16:40,108 --> 00:16:42,208
Pronto a scattare la mia foto? -

224
00:16:42,758 --> 00:16:46,258
Amos ha messo un annuncio
"Voce del villaggio".

225
00:16:46,738 --> 00:16:50,938
Eric ha risposto all'annuncio
"Unmāda Beds" e Patty Astor lui.

226
00:16:51,233 --> 00:16:55,433
Avevo Duncan Hannah che interpreta il protagonista
È ora di riconoscerlo.

227
00:16:56,473 --> 00:17:00,799
Ha detto: mi vuoi
Svolgono un ruolo importante nel film senza una sceneggiatura?

228
00:17:01,169 --> 00:17:03,658
Sì, hanno circa due settimane: ho detto
Abbiamo finito la sceneggiatura.

229
00:17:03,758 --> 00:17:08,414
Scusa, ma puoi darmi dieci sterline
prendere in prestito la prossima settimana?

230
00:17:08,604 --> 00:17:12,104
Ho già guadagnato i loro soldi
E poi sono stato licenziato.

231
00:17:12,339 --> 00:17:15,139
Mia moglie era incinta
e diede alla luce un bambino.

232
00:17:15,260 --> 00:17:19,214
E quando era ancora sconvolta
e dovette essere ammesso.

233
00:17:19,392 --> 00:17:23,591
Così ho finito il mio film.
Ho dato un contributo...

234
00:17:23,729 --> 00:17:27,966
con una carrozzina
neve come il Dottor Zivago...

235
00:17:28,066 --> 00:17:31,582
Pulisci il manicomio
così il bambino poteva vedere sua madre.

236
00:17:31,682 --> 00:17:35,148
Oltre a fare questo film, lo ero
Anche nei piani per il prossimo film.

237
00:17:35,254 --> 00:17:38,698
È stato il migliore e il peggiore
tempo della mia vita.

238
00:17:43,402 --> 00:17:49,888
"Lo Straniero" è stato veloce
film duro reso reale in questo momento.

239
00:17:50,224 --> 00:17:53,024
Lo sconosciuto ha camminato a gennaio
Prima del 1978.

240
00:17:53,133 --> 00:17:56,153
Fino ad allora, tutti lo volevano
fare film.

241
00:17:56,284 --> 00:17:58,384
Tutti quelli che sono venuti alla première.

242
00:17:58,557 --> 00:18:04,378
Sono rimasto sorpreso che fosse Amos
Road è partito e ha realizzato un lungometraggio.

243
00:18:06,007 --> 00:18:10,395
Quando iniziarono altri registi
Ho detto: "puoi farcela".

244
00:18:10,495 --> 00:18:12,445
Se posso farlo io, puoi farlo anche tu.

245
00:18:12,562 --> 00:18:20,732
Amos Poe fu il successivo
movimento cinematografico indipendente...

246
00:18:20,832 --> 00:18:22,953
Dopo l'inizio di Andy Warhol.

247
00:18:25,880 --> 00:18:29,041
Ho letto della rivista Time di Warhol...

248
00:18:29,141 --> 00:18:31,959
quindi io
Vieni a New York.

249
00:18:32,101 --> 00:18:34,565
L'angolo di incidenza era simile
ai film di Warhol.

250
00:18:34,765 --> 00:18:38,265
Porta i tuoi amici, regala loro dei costumi
e lasciarli liberamente per la fotocamera.

251
00:18:42,040 --> 00:18:45,933
Ci alieniamo deliberatamente da
cinema d'avanguardia.

252
00:18:46,214 --> 00:18:49,131
Volevamo raccontare le nostre storie
film invece di film d'autore.

253
00:18:49,337 --> 00:18:51,437
Così puoi raggiungere più persone.

254
00:18:51,879 --> 00:18:53,979
"Voglio vederti in azione."

255
00:18:54,313 --> 00:18:58,793
Hanno preso cose da
Film "Underground" e "expirimentele"...

256
00:18:58,914 --> 00:19:01,393
e ha creato un nuovo genere.

257
00:19:01,562 --> 00:19:03,487
Tanto...

258
00:19:04,332 --> 00:19:07,971
Era triste. Lo era
Tempo di riflessione.

259
00:19:08,071 --> 00:19:11,002
Di notte, la strada era mortalmente spaventosa.

260
00:19:11,189 --> 00:19:14,404
Spiega come le persone
da "Alphabet City" ha tenuto.

261
00:19:14,630 --> 00:19:16,764
E lo sapevano
stanze più spaventose.

262
00:19:16,864 --> 00:19:19,454
Home Run era come
Sei andato in guerra.

263
00:19:21,419 --> 00:19:25,469
Era molto simile al film "Midnight Cowboy".

264
00:19:25,681 --> 00:19:29,887
Potresti anche fare Ratso Rizzo
i personaggi si incontrano.

265
00:19:29,987 --> 00:19:33,349
Una specie di Joe Bucks sulla 35esima Strada.

266
00:19:35,026 --> 00:19:38,747
Molta ispirazione
Gli eventi non avevano nulla...

267
00:19:38,847 --> 00:19:42,448
confrontarsi con altri artisti
ma con le persone che ho incontrato per strada.

268
00:19:42,548 --> 00:19:45,862
O persone che stavano cercando di strappare.

269
00:19:47,674 --> 00:19:51,474
Auguro al duro "Smitherines".
i caratteri indicano...

270
00:19:51,574 --> 00:19:53,946
un mondo in cui vivevano.

271
00:19:54,046 --> 00:19:56,321
Se non hai soldi
cose da incontrare...

272
00:19:56,421 --> 00:19:59,027
usa semplicemente quello che c'è.

273
00:20:00,585 --> 00:20:03,342
Niente soldi per il film?
Ruba qualche colpo.

274
00:20:03,442 --> 00:20:06,199
Eravamo aggressivi
perché eravamo idealisti.

275
00:20:11,986 --> 00:20:14,757
Eric mi ha chiesto un film
Realizza "Rapimento".

276
00:20:14,857 --> 00:20:17,659
Era un buon sistema.
Abbiamo appena girato...

277
00:20:17,759 --> 00:20:21,130
Film di guerra confezionato e spedito
È dietro.

278
00:20:21,286 --> 00:20:22,758
Ed era un film.

279
00:20:22,901 --> 00:20:27,953
Il mio approccio è sempre stato
lascia che l'azione si svolga.

280
00:20:28,053 --> 00:20:30,836
Punta la fotocamera e guardala.

281
00:20:30,936 --> 00:20:33,891
Non è necessario interferire troppo
con quello che è successo.

282
00:20:33,991 --> 00:20:36,241
L'abbiamo girato in un giorno.
Nessun aggiustamento.

283
00:20:36,341 --> 00:20:40,068
Era "la velocità dei punk"
e "terroristi sotto valium.

284
00:20:41,152 --> 00:20:44,255
Eric Mitchell ha partecipato
piano sopra di me sulla terza strada.

285
00:20:44,357 --> 00:20:47,379
Eric potrebbe essere l'elettricità
il conto non paga

286
00:20:47,479 --> 00:20:54,109
Quindi aveva una prolunga
Casa di John Lurie.

287
00:20:54,234 --> 00:20:57,621
Ogni volta che ho pisciato
Avevo staccato la spina.

288
00:20:57,743 --> 00:21:00,149
A volte completamente
La prima guerra ed Eric.

289
00:21:00,249 --> 00:21:02,348
Solo tutto il tempo.

290
00:21:03,521 --> 00:21:08,041
Eric ha poi realizzato i suoi film...
e pensavo di poterlo fare.

291
00:21:08,141 --> 00:21:11,044
John Lurie mi ha appena seguito per strada.

292
00:21:11,144 --> 00:21:13,254
E un giorno bussò alla mia porta...

293
00:21:13,354 --> 00:21:17,077
e mi ha dato un po' di velocità
e abbiamo fatto un film insieme.

294
00:21:19,615 --> 00:21:22,810
John ha fatto un film
James Chance...

295
00:21:23,724 --> 00:21:26,526
e ottenere soldi
A "Uomini in Orbita"...

296
00:21:26,647 --> 00:21:29,669
messo sulla scena della rapina.

297
00:21:29,769 --> 00:21:32,215
Probabilmente il suo sassofono è stato rubato.

298
00:21:32,315 --> 00:21:34,411
Per vezekeringsgeld.

299
00:21:35,331 --> 00:21:38,976
Abbiamo infranto la legge sul denaro
colleziona i nostri film.

300
00:21:39,076 --> 00:21:40,884
Questo era il nostro modo.

301
00:21:43,125 --> 00:21:46,047
Ho mantenuto un segreto, cioè che potevo suonare il sassofono.

302
00:21:46,147 --> 00:21:47,857
E ho fatto film.

303
00:21:47,957 --> 00:21:51,451
Nessuno ha fatto ciò che era buono.

304
00:21:51,556 --> 00:21:55,577
Se non hai una buona tecnica.
La tecnica era davvero odiata.

305
00:21:55,677 --> 00:21:57,053
Artisti che fanno musica.

306
00:21:57,153 --> 00:21:59,059
I musicisti hanno dipinto
o film prodotti.

307
00:21:59,159 --> 00:22:01,917
Nessuno ha fatto cosa
Lo sapeva.

308
00:22:02,027 --> 00:22:07,899
All'improvviso ci fu un bivio
tra musica, teatro e arte.

309
00:22:07,999 --> 00:22:13,912
Ciò non è accaduto prima
e l'atteggiamento era: fallo e basta.

310
00:22:14,012 --> 00:22:15,502
Non sono mai andato a scuola di cinema...

311
00:22:15,602 --> 00:22:23,830
Ho appena preso una piccola macchina fotografica Kodak
L'ha acceso e ha imparato a fare film.

312
00:22:24,014 --> 00:22:28,639
Ma in tutto questo c'era
Messaggio potente nascosto.

313
00:22:31,949 --> 00:22:34,029
Ne hai visto un altro?
le persone fanno cose...

314
00:22:34,129 --> 00:22:37,629
hai pensato che cosa
non so suonare la chitarra...

315
00:22:37,729 --> 00:22:41,374
Non posso.
Forse sono nella band.

316
00:22:44,028 --> 00:22:46,809
Le cose andarono così velocemente in quel momento.

317
00:22:46,909 --> 00:22:50,379
Nel quadrimestre
La TV e c'erano Blondie e i Ramones.

318
00:22:50,479 --> 00:22:54,347
Due mesi dopo era tutto finito
e torsione e DNA.

319
00:22:54,455 --> 00:22:56,972
Non ho mai sentito niente del genere.

320
00:22:57,072 --> 00:22:59,830
"No Wave" era un nome intelligente.

321
00:22:59,930 --> 00:23:03,224
Questo era abituato
nominare quelle bande...

322
00:23:03,393 --> 00:23:07,121
che erano più disarmonici.

323
00:23:14,956 --> 00:23:17,056
Era davvero nichilista.

324
00:23:17,210 --> 00:23:20,710
Distruggi tutto il 1976
Questa è la fine. Bruciato.

325
00:23:22,295 --> 00:23:24,724
Era molto più sperimentale.

326
00:23:24,824 --> 00:23:30,735
Diffondere l'idea del punk
comprensione concettuale della musica.

327
00:23:30,835 --> 00:23:33,475
Minimo, minimo, rumoroso...

328
00:23:33,792 --> 00:23:37,292
Prova a portare la musica
come se non fosse mai successo prima.

329
00:23:37,763 --> 00:23:40,794
"Mars" è stata la prima volta per me
Nessuna banda Wave.

330
00:23:40,894 --> 00:23:43,589
Mi hanno ispirato
inizia con “Gesù adolescente”.

331
00:23:43,689 --> 00:23:47,463
A differenza di parte e alcuni
In un colpo di scena...

332
00:23:47,563 --> 00:23:50,947
C'era alla No Wave
Non hanno formato musicisti.

333
00:23:51,047 --> 00:23:53,832
Ho appena preso uno strumento
e ha cominciato a fare rumore.

334
00:23:53,932 --> 00:23:57,932
Qualcuno mi ha dato un pessimo
chitarra rotta e...

335
00:23:58,032 --> 00:24:01,335
Poi ho iniziato con la musica
a Gesù adolescente.

336
00:24:01,435 --> 00:24:05,706
Ha portato LP
che erano quattro minuti.

337
00:24:05,806 --> 00:24:08,796
Il loro concetto era "meno è meglio".

338
00:24:08,896 --> 00:24:14,038
Le mie influenze provenivano da
letteratura, dada, surrealismo...

339
00:24:14,138 --> 00:24:17,446
un film, piuttosto che la musica.

340
00:24:17,546 --> 00:24:20,037
Auguro a Bradly Field come batterista.

341
00:24:20,137 --> 00:24:22,160
che è semplicemente un bevitore
pazzesco è stato che ho incontrato...

342
00:24:22,260 --> 00:24:26,401
sul Bowery, dove era pellegrino
lo ha calpestato licenziato.

343
00:24:26,501 --> 00:24:30,039
Lo volevo come batterista.
Ha detto: non suono la batteria...

344
00:24:30,139 --> 00:24:32,913
ma te l'ho detto
o suonare il tamburo.

345
00:24:33,013 --> 00:24:37,739
Bradley Field di Lydia Pranzo
Aveva un tamburo e un bastone.

346
00:24:37,839 --> 00:24:39,947
Quello era il batterista.

347
00:24:40,047 --> 00:24:42,542
Un Gordon Stevenson al basso.

348
00:24:42,847 --> 00:24:46,808
È stata la prima persona che ho potuto
che è morto di AIDS.

349
00:24:58,556 --> 00:25:00,354
È stato enorme
personalità sul palco.

350
00:25:00,613 --> 00:25:05,343
Era davvero un'icona del suo tempo.

351
00:25:05,443 --> 00:25:07,929
È nata per questo ruolo.

352
00:25:08,029 --> 00:25:10,781
"Non è divertente adesso
essere un adolescente. "

353
00:25:11,195 --> 00:25:13,894
Era così selvaggio, così giovane e...

354
00:25:13,994 --> 00:25:16,501
Ero con lei per la prima volta filmato.

355
00:25:17,020 --> 00:25:20,610
Nel 1978 tutto era
Ebbene, il popolo delle onde...

356
00:25:20,710 --> 00:25:23,576
All'improvviso recita nei film No Wave.

357
00:25:23,676 --> 00:25:27,456
Persone come Lydia Lunch, Pat Place,
Ondeggia Anna e John Lurie.

358
00:25:28,100 --> 00:25:31,691
In un modo
Estetica della musica...

359
00:25:31,791 --> 00:25:36,091
trasmettere per creare un film.
Il loro talento nell'usare le colonne sonore.

360
00:25:37,674 --> 00:25:42,049
Non potevo trovare un attore migliore
Nella mia cerchia...

361
00:25:42,149 --> 00:25:45,126
e la maggior parte di noi
Gli attori sono già...

362
00:25:45,226 --> 00:25:47,021
nelle nostre vite.

363
00:25:55,786 --> 00:26:01,889
Patty Astor era conosciuta
Attrice nella scena del film "centro".

364
00:26:01,989 --> 00:26:04,711
Ha recitato nei film di Amos Poe.

365
00:26:04,836 --> 00:26:06,936
Un film di Eric Mitchell.

366
00:26:13,721 --> 00:26:16,108
Volevo recitare nei film.

367
00:26:16,251 --> 00:26:19,939
Mi ritrovo sempre attrice...

368
00:26:20,039 --> 00:26:22,676
che fingeva di essere una rock star.

369
00:26:22,776 --> 00:26:26,538
Allora esistevo rock
e Roll davvero per le donne.

370
00:26:26,638 --> 00:26:29,161
Era solo per gli uomini.

371
00:26:30,816 --> 00:26:33,895
C'era un elemento di cooperazione.

372
00:26:34,026 --> 00:26:38,602
E le persone che hanno lavorato con me...
Aveva la mia fiducia.

373
00:26:38,702 --> 00:26:41,597
Non avevo l'ambizione di fare l'attrice.

374
00:26:41,697 --> 00:26:43,846
Sono così pessimo in questo.

375
00:26:43,971 --> 00:26:45,967
Non potevamo agire.

376
00:26:46,067 --> 00:26:50,560
Abbiamo sparato
Opzioni unitarie semi-documentarie.

377
00:26:55,513 --> 00:27:04,428
Ho dato il rotolo ai miei amici
Lo erano anche nella vita reale.

378
00:27:05,035 --> 00:27:07,613
Roma '78 era molto ambiziosa.

379
00:27:07,713 --> 00:27:10,138
Era come un'esercitazione militare.

380
00:27:10,269 --> 00:27:13,613
Il film di James era come
una coppia di pazzi fuggiti...

381
00:27:13,713 --> 00:27:16,323
Ha dato loro costumi romani.

382
00:27:16,423 --> 00:27:18,226
Erano solo lenzuola.

383
00:27:18,326 --> 00:27:20,683
Ho dovuto lasciarlo
fogli paga.

384
00:27:20,783 --> 00:27:24,429
Persone in vesti che rievocano Roma
nel cuore di New York...

385
00:27:24,529 --> 00:27:26,071
È stato davvero divertente.

386
00:27:26,241 --> 00:27:29,728
Questo è qualcosa che non faremo presto
Si collega alla scena No Wave.

387
00:27:29,828 --> 00:27:31,046
È stato molto divertente.

388
00:27:31,159 --> 00:27:37,436
"Ho detto:" fingi "e tu
sta davvero cercando di uccidermi! "

389
00:27:37,912 --> 00:27:41,076
Si commenta da sé: "Stanno uccidendo Cesar.

390
00:27:41,641 --> 00:27:45,141
Era difficile prevederlo
cosa sarebbe successo in quale momento.

391
00:27:45,632 --> 00:27:49,554
Il dialogo è stato in parte scritto...

392
00:27:49,654 --> 00:27:53,188
e il residuo era
invece improvvisato.

393
00:27:54,129 --> 00:27:57,191
Volevo girare in questo edificio...

394
00:27:57,322 --> 00:28:00,244
Allora sono andato a vedere...

395
00:28:00,404 --> 00:28:03,903
e ho fatto finta di volerlo affittare.

396
00:28:04,026 --> 00:28:06,826
Mi ha portato su in ascensore...

397
00:28:06,926 --> 00:28:10,559
L'ascensore si aprì ed io
Ha visto questo bellissimo soffitto a volta.

398
00:28:10,671 --> 00:28:14,522
Chiudo segretamente le tue finestre..

399
00:28:14,690 --> 00:28:17,909
e quella sera siamo saliti in cima...

400
00:28:18,009 --> 00:28:21,614
Entrò
Ho aperto le finestre...

401
00:28:21,714 --> 00:28:24,076
e abbiamo realizzato il nostro film.

402
00:28:29,251 --> 00:28:33,853
Ho usato tutto
Ma il romano sembrava qualcosa del mio arredamento.

403
00:28:33,986 --> 00:28:36,782
Ma ci sono sempre stati
segnali di parcheggio o...

404
00:28:36,882 --> 00:28:39,201
persone che fumavano sigarette.

405
00:28:42,222 --> 00:28:47,888
Penso ancora...
Tutti i film erano New York...

406
00:28:47,988 --> 00:28:51,786
sebbene
suggeriva l'antica Roma.

407
00:28:52,381 --> 00:28:56,956
"Ehi, cosa ti preoccupa qui?"

408
00:28:57,106 --> 00:28:58,526
'Non lo so?'

409
00:28:58,626 --> 00:29:00,709
"Guardando intorno al quartiere."

410
00:29:01,246 --> 00:29:04,046
"Sì, passiamo e basta.
Perché? "

411
00:29:04,677 --> 00:29:09,105
Il film di Eric Mitchell "La Via
È "il primo film...

412
00:29:09,226 --> 00:29:11,427
dove ho giocato.

413
00:29:11,527 --> 00:29:16,036
Eric ha scritto i dialoghi e gli attori...
durante la configurazione del dispositivo.

414
00:29:16,136 --> 00:29:18,448
Martin Boon ha detto: "E se dicessi questo...?"

415
00:29:18,548 --> 00:29:20,952
Un Herbert disse: "Fantastico!
Steve, cosa diresti...? "

416
00:29:21,070 --> 00:29:24,401
E poi vedo del testo.

417
00:29:25,061 --> 00:29:27,861
Eric aveva tutta la sua attrezzatura
nel cesto della biancheria.

418
00:29:28,020 --> 00:29:32,031
E poi ha pianto sotto il mio
Una finestra avevano bisogno di me.

419
00:29:32,961 --> 00:29:35,761
Poi siamo scesi in piazza
e ha filmato la scena.

420
00:29:36,386 --> 00:29:38,486
Ha giocato anche Vincent Gallo.

421
00:29:46,957 --> 00:29:53,827
Abbiamo proiettato il nostro tipo di film
non consapevole delle emozioni.

422
00:29:54,973 --> 00:30:00,644
Una cattiva recitazione
Il risultato è stato...

423
00:30:00,744 --> 00:30:07,286
era intenzionale
e un aspetto importante del film.

424
00:30:07,395 --> 00:30:10,106
Il tuo nome Schreuber?
- Sì.

425
00:30:10,246 --> 00:30:11,614
Nome?
-Dora.

426
00:30:11,714 --> 00:30:12,855
Soprannome?
- Ratto.

427
00:30:12,955 --> 00:30:14,514
Età?
- 21

428
00:30:14,614 --> 00:30:16,710
Lavori?
- Prostituta.

429
00:30:16,810 --> 00:30:18,898
Quali categorie?
- Lusso.

430
00:30:19,831 --> 00:30:21,931
Ho già risposto a questa domanda.

431
00:30:22,749 --> 00:30:25,541
Era come Abstact
Pittura espressionista.

432
00:30:25,641 --> 00:30:31,151
Ho continuato a scattare
o finché non finiscono i soldi...

433
00:30:31,251 --> 00:30:33,021
se il film è stato completato.

434
00:30:39,032 --> 00:30:42,334
Era la cosa normale
nel mondo per me...

435
00:30:42,434 --> 00:30:46,153
vai a letto alle 20:00
e dormi fino a 11 ore...

436
00:30:46,253 --> 00:30:48,728
e vestirti ed uscire.

437
00:30:50,013 --> 00:30:53,963
La casa era nella prima
Corpo del CBGB.

438
00:30:54,288 --> 00:30:58,823
Ho incontrato molti musicisti
Ma Amos Poe ed Eric Mitchell.

439
00:30:59,028 --> 00:31:02,824
Sono venuto per la prima volta al CBGB...

440
00:31:02,924 --> 00:31:06,410
era la prima volta che ero da qualche parte
Stava con persone che la pensavano allo stesso modo.

441
00:31:06,510 --> 00:31:08,316
Freaks e disadattati.

442
00:31:11,175 --> 00:31:12,995
"Vai adesso?"

443
00:31:14,565 --> 00:31:17,034
"Ragazza, si spegne senza di me."

444
00:31:18,169 --> 00:31:20,893
'Dove stai andando?
Club del MUD? "

445
00:31:21,378 --> 00:31:28,626
Scambiati l'uno dall'altro
Max è al CBGB al Mud Club.

446
00:31:28,726 --> 00:31:33,578
Chiunque abbia un po' di arte
È venuto in questi club.

447
00:31:38,552 --> 00:31:43,296
C'era sempre una proiezione di film
Scott B, Beth e Charlie Ahern.

448
00:31:43,524 --> 00:31:46,987
C'erano molte idee
sostituito nei club.

449
00:31:47,087 --> 00:31:49,149
Associato all'uso di droghe.

450
00:31:49,614 --> 00:31:52,367
Se vivi in una baraccopoli...

451
00:31:52,467 --> 00:31:54,899
tra due case vuote
circondato dalla spazzatura...

452
00:31:54,999 --> 00:31:58,422
dove è pericoloso
vai a casa e basta...

453
00:31:58,522 --> 00:32:02,261
allora hai quello che serve
realtà piuttosto cruda.

454
00:32:02,374 --> 00:32:04,849
Inoltre è stato bello.

455
00:32:04,949 --> 00:32:07,239
Avevi farmaci molto migliori
alla fine degli anni '70.

456
00:32:07,339 --> 00:32:09,109
Tutti i tipi di pillole...

457
00:32:09,564 --> 00:32:11,384
e barbiturici.

458
00:32:13,409 --> 00:32:16,483
Pillole o bevande, non aveva importanza.

459
00:32:16,583 --> 00:32:21,162
Poi ho pensato che lo ero un po'
la barriera potrebbe rompersi...

460
00:32:21,262 --> 00:32:24,050
individuare di più
La verità era fedele.

461
00:32:24,150 --> 00:32:26,974
Le persone a quel tempo erano molte
meno ipocrita riguardo alla droga.

462
00:32:27,074 --> 00:32:29,809
Avevi tutto questo morale
resistenza all’uso dei farmaci.

463
00:32:29,909 --> 00:32:32,252
Era normale
parte della nostra vita.

464
00:32:32,352 --> 00:32:35,754
Ricordo le feste
Cookie Meuller, che...

465
00:32:35,854 --> 00:32:38,554
la donna pazza era chi
È morto di AIDS.

466
00:32:38,654 --> 00:32:41,384
Spesso dava piedini a MDA.
Predecessore dell'XTC.

467
00:32:41,484 --> 00:32:43,039
Era la vigilia di Natale.

468
00:32:43,139 --> 00:32:46,589
Chiunque abbia sbuffato come MDA
e persone che si odiavano...

469
00:32:47,039 --> 00:32:48,867
Erano all'improvviso
amici gli uni dagli altri.

470
00:32:48,969 --> 00:32:51,389
Ricordo Copol
Era alla festa.

471
00:32:51,489 --> 00:32:53,840
Come uno strano sogno. E poi
Se n'è andato.

472
00:32:53,940 --> 00:32:57,653
Cookie, era uno spacciatore.
Fasbinder era uno spacciatore.

473
00:32:57,753 --> 00:33:01,410
Se eri con lei avresti visto Fasbinder
A volte vengono a prendere una Coca-Cola.

474
00:33:01,510 --> 00:33:05,092
Era in molti film e
Sapevano anche scrivere molto bene.

475
00:33:05,192 --> 00:33:09,574
Era eclettico e diversificato
così tanta gente...

476
00:33:09,674 --> 00:33:13,480
che hanno incontrato e il loro
Le idee dovevano bastare.

477
00:33:13,580 --> 00:33:19,214
Non significa nessuna ambizione
Non guardare al futuro.

478
00:33:29,859 --> 00:33:34,059
All'inizio è apparso
un articolo su "Village Voice"...

479
00:33:34,644 --> 00:33:38,276
e ha portato tutti quei film
Attenzione pubblica improvvisa.

480
00:33:38,376 --> 00:33:43,497
Credo che Jim Hoberman
che è stato contrassegnato come "No Wave" inventato

481
00:33:43,597 --> 00:33:44,649
per questi film.

482
00:33:44,749 --> 00:33:47,549
Poi cominciò a costruire il Reale.

483
00:33:48,039 --> 00:33:51,477
L'etichetta "No Wave" non è altro che
è solo un'etichetta.

484
00:33:51,577 --> 00:33:56,864
Un modo per tutte quelle discipline
fermandosi in una categoria.

485
00:33:57,099 --> 00:34:01,094
Ciò facilita Media
fare riferimento a questo tipo di arte.

486
00:34:01,194 --> 00:34:04,149
Abbiamo bisogno della categoria
per ridurre i movimenti del fondale.

487
00:34:04,249 --> 00:34:08,020
Non ho problemi con "No Wave"
perché "NO" ("no" o "no"), dice...

488
00:34:08,120 --> 00:34:11,562
"Onda (onda o movimento). Lo sarà
chiamato per quello che è.

489
00:34:11,662 --> 00:34:13,542
«Cosa c'è?» So troppo, dannatamente? "

490
00:34:13,642 --> 00:34:17,493
Non penso che tutto
I nostri film si assomigliano.

491
00:34:17,593 --> 00:34:19,554
Il formato Super-8 era
fattore comune.

492
00:34:19,654 --> 00:34:26,381
E lavorano con gli attori
e un lungometraggio, un documentario o entrambi.

493
00:34:26,500 --> 00:34:28,529
Non potevi farlo.

494
00:34:28,762 --> 00:34:32,479
Sono appena andato da Eric e
Amos, e hanno detto...

495
00:34:32,579 --> 00:34:35,909
Ogni volta che vai adesso
fare anche un film?

496
00:34:36,009 --> 00:34:38,059
Andiamo, Jim.
Crea un lungometraggio.

497
00:34:38,419 --> 00:34:43,275
Il mio primo film "Vacanza permanente"
Ho scritto al mio amico...

498
00:34:43,375 --> 00:34:46,044
Chris Parker, che aveva 14 anni
quando l'ho incontrato.

499
00:34:46,144 --> 00:34:49,594
Era un modo intelligente
vieni al CBGB...

500
00:34:49,784 --> 00:34:51,414
senza pagare.

501
00:34:51,514 --> 00:34:54,959
C'era un ingresso sul retro
carico e scarico. Siamo andati...

502
00:34:55,059 --> 00:34:58,194
indietro e se qualcuno
La porta si è aperta, siamo strisciati...

503
00:34:58,294 --> 00:35:01,350
e si nascose per Hilly Crystal
il proprietario della tenda.

504
00:35:01,450 --> 00:35:05,249
Chris Young lo avrebbe fatto.
Pensavo che il ragazzo avesse carisma.

505
00:35:06,069 --> 00:35:09,569
Chris era già fuori
tipo molto mobile.

506
00:35:10,914 --> 00:35:15,204
Ma quando ho iniziato a girare
Era meno agile...

507
00:35:15,304 --> 00:35:19,824
Quindi sono andato lì e
che ha preso la velocità del film.

508
00:35:22,349 --> 00:35:24,928
Non era un documentario...

509
00:35:25,028 --> 00:35:28,524
Ma è stato girato
Dove uscivamo prima.

510
00:35:29,654 --> 00:35:34,169
Abbiamo girato a Genova nell'appartamento Lurrie
3a strada.

511
00:35:34,374 --> 00:35:37,489
E Jean Michelle Basquiat lo era
un nostro buon amico.

512
00:35:37,589 --> 00:35:41,266
Si chiamava "Samo" e scriveva
Graffiti per le strade.

513
00:35:41,366 --> 00:35:47,125
Spesso non aveva un posto dove dormire
Quindi ha dormito con me o nell'appartamento di John.

514
00:35:47,225 --> 00:35:52,384
Così mentre giravamo il mio film
Appartamento a Genova dormi...

515
00:35:52,484 --> 00:35:54,534
in un sacco a pelo sul pavimento.

516
00:35:55,404 --> 00:36:04,194
Quindi durante le riprese ho arrancato
resta sotto la telecamera...

517
00:36:04,294 --> 00:36:07,744
quindi era fuori dai giochi. E ha dormito
Quello che si addormentò di nuovo.

518
00:36:08,074 --> 00:36:14,924
Quindi in queste scene, quello è nella stanza
Ma ho tirato per farlo uscire dal quadro.

519
00:36:22,694 --> 00:36:26,697
Ho inviato il film a
Festival del cinema in Germania...

520
00:36:26,797 --> 00:36:29,653
e il film ha vinto il premio.

521
00:36:29,753 --> 00:36:35,915
Quindi quando sono tornato ho potuto
Anche il mio malvagio padrone di casa paga.

522
00:36:36,044 --> 00:36:40,761
E Wim Wenders ha visto il mio film, e
Mi ha offerto del lavoro cinematografico...

523
00:36:40,861 --> 00:36:43,503
e me ne sono appena andato
con il film.

524
00:36:48,244 --> 00:36:50,534
Potresti fare un film
mostraglielo la prossima settimana.

525
00:36:50,634 --> 00:36:53,377
È stato filmato, tagliato e proiettato.

526
00:36:53,477 --> 00:36:56,559
Di notte camminavamo per le strade
con un secchio di colla...

527
00:36:56,659 --> 00:37:00,059
e pubblicato nelle locandine dei nostri film.

528
00:37:00,274 --> 00:37:01,559
E ha funzionato bene.

529
00:37:01,659 --> 00:37:04,788
Eric, James e io abbiamo deciso di farlo
il nostro set cinematografico.

530
00:37:04,888 --> 00:37:11,409
"Nuovo Cinema" è servito a ricordare
I film forniscono una piattaforma.

531
00:37:11,509 --> 00:37:16,258
Abbiamo girato in Super-8 e convertito
direttamente al video.

532
00:37:16,358 --> 00:37:19,956
E poi potremmo entrare nel "Nuovo
Il cinema "è andato in onda tutte le volte che volevamo.

533
00:37:20,056 --> 00:37:22,967
Era il primo video
Teatro a New York.

534
00:37:23,067 --> 00:37:24,639
Ci sono andato regolarmente.

535
00:37:24,739 --> 00:37:27,489
Hanno trasformato "Men in Orbit" di Lurrie John...

536
00:37:27,611 --> 00:37:30,943
e James vicino al “Roma-78°

537
00:37:31,043 --> 00:37:33,834
Ho lasciato "L'arte mortale di sopravvivere"
vedi lì.

538
00:37:33,934 --> 00:37:37,521
Purché la gente venisse a vedere il film
Giralo e lascialo lì.

539
00:37:37,621 --> 00:37:41,235
Volevamo davvero le persone
doveva pagare per vedere i film.

540
00:37:41,335 --> 00:37:42,665
Nessun costo di ammissione.

541
00:37:42,765 --> 00:37:45,475
Due dollari in ingresso, altrimenti non entrerai.

542
00:37:45,575 --> 00:37:49,723
Di tanto in tanto arrivavano film seri
I critici lo vedono come un film...

543
00:37:49,823 --> 00:37:52,037
È stato scritto su Soho News
e La voce del villaggio.

544
00:37:52,137 --> 00:37:54,887
Alcuni film hanno richiesto settimane
Full lunghi e lunghi.

545
00:37:55,335 --> 00:37:58,830
Siamo rimasti stupiti di come
le persone erano interessate ai nostri film.

546
00:37:58,930 --> 00:38:03,213
Avevi circa 5-600 persone
Centro, lo sapevano.

547
00:38:03,313 --> 00:38:06,754
E in qualche modo è arrivato
tutti sembrano...

548
00:38:06,854 --> 00:38:09,125
fare quella notte era.

549
00:38:10,864 --> 00:38:15,113
Sono state organizzate mostre in
Altre opportunità oltre ai club.

550
00:38:15,213 --> 00:38:19,302
La famosa esibizione è stata vantaggiosa
X-Magazine che James sta arrivando...

551
00:38:19,402 --> 00:38:21,772
e molti altri furono coinvolti.

552
00:38:21,872 --> 00:38:25,506
James era "adolescente
Vacanza di Gesù e...

553
00:38:25,606 --> 00:38:27,345
Sta lavorando sul focus della sua band.

554
00:38:27,445 --> 00:38:30,367
Venne da me e disse: "Penso
riesci a trovare tutto bene, suoni uno strumento musicale? "

555
00:38:30,467 --> 00:38:33,917
Il pubblico di "The twist" esisteva
Tipi artistici di vento Soho.

556
00:38:34,949 --> 00:38:39,369
Erano ragazzi fantastici
così ho iniziato a tirarli...

557
00:38:39,469 --> 00:38:43,733
e tuttavia non ha risposto
Ho iniziato loro cosa scambiare.

558
00:38:43,833 --> 00:38:48,129
Volevo davvero fisico,
risposta emotiva da parte loro.

559
00:38:48,363 --> 00:38:51,863
Saltò tra il pubblico
e cominciò a spingere la persona più grande.

560
00:38:52,702 --> 00:38:56,697
Se andassi a vedere il twist potresti
i tuoi capelli man mano che si sviluppano...

561
00:38:56,797 --> 00:38:58,567
È stato fantastico.

562
00:39:00,326 --> 00:39:04,283
Il pubblico ha dato l'attacco
Elemento da concerto di puro realismo...

563
00:39:04,383 --> 00:39:07,845
ma più l'ho fatto
Da me ci si aspetta di più.

564
00:39:09,275 --> 00:39:12,775
Era il contrario
perché l'ho fatto.

565
00:39:16,802 --> 00:39:21,234
Una volta ho dovuto firmare delle dichiarazioni
Lo farei sul palco.

566
00:39:21,334 --> 00:39:25,010
Quindi l’ho sostituito con la violenza
danza violenta.

567
00:39:25,110 --> 00:39:27,820
Quindi non dovevo picchiare le persone.

568
00:39:29,311 --> 00:39:32,811
Ho appena lasciato la band
È arrivato Brian Eno.

569
00:39:38,577 --> 00:39:42,044
Caduto in un colpo di scena
a parte e ho fondato...

570
00:39:42,144 --> 00:39:44,335
un'altra band con i miei amici.

571
00:39:44,435 --> 00:39:47,885
Il nostro primo concerto è stato nel "TR3"
e avevamo sei canzoni.

572
00:39:49,459 --> 00:39:53,426
Per vedere quanto fosse semplicemente affascinante.

573
00:39:53,812 --> 00:39:56,612
Alle band piace prendere il nostro
da queste influenze.

574
00:39:57,364 --> 00:40:00,861
Lo ricordo ovunque
manifesti appesi con...

575
00:40:00,961 --> 00:40:03,758
Poi "Qui sono tutti nella band".

576
00:40:04,370 --> 00:40:07,170
Avevo anche una band, "Del Byzanteens"...

577
00:40:07,425 --> 00:40:11,601
Abbiamo aperto Echo
Bunnymen e Nuovo Ordine.

578
00:40:12,056 --> 00:40:16,949
Tutti sapevano che volevo dipingere,
scrivere o in una band.

579
00:40:17,538 --> 00:40:19,638
E spesso tutti e tre.

580
00:40:23,573 --> 00:40:29,107
Volevo solo personalità
e spettacolo della band.

581
00:40:29,342 --> 00:40:32,712
Tutti volevano i film
quindi un'ora e mezza.

582
00:40:32,812 --> 00:40:35,562
Ero amico di Edo Bertolio.

583
00:40:36,379 --> 00:40:38,479
Edo era un grande fotografo.

584
00:40:38,881 --> 00:40:41,550
Ne abbiamo avuti molti
Interessi corrispondenti.

585
00:40:41,650 --> 00:40:43,420
Come le ragazze e la droga.

586
00:40:43,583 --> 00:40:46,524
La sua ragazza "Marie Paul"
fornito finanziamenti.

587
00:40:46,624 --> 00:40:49,354
Nessuno ha mai dato soldi
sventare ad esso.

588
00:40:49,454 --> 00:40:52,965
Ha rubato o derubato insieme.

589
00:40:53,065 --> 00:40:56,431
E all'improvviso abbiamo dovuto farlo
società di produzione.

590
00:40:56,531 --> 00:40:58,532
Ho scritto una sceneggiatura per una settimana.

591
00:40:58,632 --> 00:41:01,382
Volevano "Downtown Manhattan"
immagine.

592
00:41:01,508 --> 00:41:07,382
Avevano bisogno di una persona che
ha guidato il pubblico attraverso questo mondo.

593
00:41:09,153 --> 00:41:12,653
Jean Michelle Basquiat voleva
quella persona vorrebbe essere.

594
00:41:12,767 --> 00:41:17,029
Essere un artista e te
Slogan politici spruzzati sui muri...

595
00:41:17,129 --> 00:41:19,751
È davvero bello.

596
00:41:20,793 --> 00:41:23,526
"Ho il tuo marchio
Pressando il mondo. "

597
00:41:23,626 --> 00:41:26,376
"E mi ha lasciato il segno."

598
00:41:27,606 --> 00:41:29,402
"Sono uno scrittore",...

599
00:41:29,502 --> 00:41:32,114
"Ma a volte ho la sensazione
come ho scritto. "

600
00:41:32,214 --> 00:41:36,396
"Vedi quel ragazzo laggiù?" dicono "...
"È solo un numero.

601
00:41:36,591 --> 00:41:43,009
Non sono sicuro di essere Basquiat
Puoi parlare senza essere emotivo.

602
00:41:43,109 --> 00:41:48,158
Se fosse ancora vivo allora
ha compiuto 49 anni quest'anno.

603
00:41:49,585 --> 00:41:53,085
"Qui bisogna pensare in grande
unica sopravvivenza”.

604
00:41:53,476 --> 00:41:57,372
"Può essere una giungla o un paradiso."

605
00:41:57,472 --> 00:42:04,730
Il progetto è stato creato nel 1980 e niente
Questo è successo qualche anno fa.

606
00:42:05,038 --> 00:42:08,538
Molto freddo
lunghe giornate di riprese...

607
00:42:08,704 --> 00:42:12,204
Il regista deve aspettare
perché chi ha sparato nella lattina.

608
00:42:12,855 --> 00:42:17,879
C'era uno scandalo politico in corso
e hanno fatto l'offerta di moneta.

609
00:42:18,602 --> 00:42:21,402
Poi abbiamo 20 anni
Nessun film realizzato.

610
00:42:22,600 --> 00:42:28,479
Questo fatto mostra come
Sembrava New York.

611
00:42:29,068 --> 00:42:33,176
Sentivo che dovevamo fare qualcosa
con questo movimento perché sentivo...

612
00:42:33,276 --> 00:42:37,698
Non sarebbe rimasto a lungo.
E avevo ragione.

613
00:42:43,278 --> 00:42:46,776
Atmosfera energica di New York
Era così contagiosa...

614
00:42:46,876 --> 00:42:49,213
che ha influenzato tutto.
615
00:42:49,388 --> 00:42:53,283
Sei stato lì di fretta.
Tutto doveva accadere adesso.

616
00:42:53,383 --> 00:42:56,133
Una volta che hai un'idea
L'hai tirato fuori subito.

617
00:42:57,663 --> 00:43:01,935
Altrimenti, viveva a una strada di distanza.

618
00:43:02,035 --> 00:43:05,360
Quindi lo conoscevo come qualcuno del quartiere.

619
00:43:05,460 --> 00:43:08,332
E quando è uscito questo film?
sui nazisti...

620
00:43:08,432 --> 00:43:10,741
apparso in "Long Island"...

621
00:43:10,841 --> 00:43:13,273
Sono rimasto molto deluso
Non ho avuto un ruolo.

622
00:43:13,373 --> 00:43:15,753
"Si comportano come veri americani."

623
00:43:15,853 --> 00:43:19,628
"Se non sono ubriachi
Comprano vestiti, "...

624
00:43:19,728 --> 00:43:22,478
"Oppure passano il loro tempo
donna disgustosa.

625
00:43:22,939 --> 00:43:26,788
"Di tutte queste decadenze
Ne ho bisogno sul collo. "

626
00:43:28,301 --> 00:43:31,801
Altrimenti Graf ha fatto Trom
Long Island Quattro"...

627
00:43:32,085 --> 00:43:35,585
e morì poco dopo
in un incidente stradale.

628
00:43:35,803 --> 00:43:38,716
Per il resto è stato un grande regista.

629
00:43:38,816 --> 00:43:42,651
La sua morte è stata un duro colpo.

630
00:43:42,751 --> 00:43:45,835
In questo periodo si trattava di sopravvivere.

631
00:43:46,294 --> 00:43:49,287
Hanno dovuto lottare per questo
per consentire la produzione di film.

632
00:43:49,387 --> 00:43:54,050
Era un nuovo stile di film
ma con spigoli vivi, non lucidati.
633
00:43:54,236 --> 00:43:58,133
Volevo solo radicale
film così estremo che potrei.

634
00:43:58,233 --> 00:44:01,705
Non avevo idea di chi
il film sembrerebbe...

635
00:44:01,805 --> 00:44:04,593
o è pari
qualcuno guardi.

636
00:44:06,824 --> 00:44:12,794
C'era qualcosa di straordinario
aria dei nichilisti.

637
00:44:13,017 --> 00:44:15,817
e quella era la mia motivazione in quel momento.

638
00:44:16,480 --> 00:44:19,641
"Metti via quella cosa.
Hai visto troppi film. "

639
00:44:19,741 --> 00:44:22,216
"Prendilo! Dai, prendilo."

640
00:44:23,239 --> 00:44:26,274
'Dai. Fa un favore a entrambi. "

641
00:44:27,087 --> 00:44:28,872
Era un tempo diverso.

642
00:44:28,972 --> 00:44:31,402
Tempo molto più cinico.

643
00:44:31,502 --> 00:44:34,210
Economia, politica,
fine della guerra...

644
00:44:34,310 --> 00:44:37,750
l’inizio dell’era Reagan.
Ha fatto arrabbiare la gente.

645
00:44:37,850 --> 00:44:40,923
Volevamo stravolgere tutto.

646
00:44:46,115 --> 00:44:49,671
C'erano molti film diversi
l'ha fatto, ma quello che ho fatto io...

647
00:44:49,771 --> 00:44:52,464
Era più politico.

648
00:44:53,677 --> 00:44:57,439
È nato "Nati tra le fiamme".
L'idea di essere diverso...

649
00:44:57,539 --> 00:45:01,353
tipi di persone avrebbero potuto incontrarsi,
donne bianche e nere insieme.

650
00:45:02,345 --> 00:45:06,511
Auguro a persone di lingue diverse
parlato, unendosi sotto un'unica visione.

651
00:45:09,098 --> 00:45:13,241
In tutti i film che ho fatto
Volevo una femmina...

652
00:45:13,341 --> 00:45:17,213
posizione presentata.
Come la maggior parte dei film solo...

653
00:45:17,313 --> 00:45:19,296
posizioni maschili
rappresentato.

654
00:45:19,396 --> 00:45:22,426
"Abbiamo le false promesse
Troppo tempo per ascoltare. "

655
00:45:22,526 --> 00:45:24,634
"Siamo tutti uguali
potrebbe essere '...

656
00:45:24,734 --> 00:45:26,784
"La socialdemocrazia."

657
00:45:27,559 --> 00:45:29,659
"Mentre i ricchi diventano sempre più ricchi"...

658
00:45:30,204 --> 00:45:33,700
"Un'arma in attesa
sogni che non si realizzano mai. "

659
00:45:33,800 --> 00:45:35,333
La situazione cominciò a cambiare.

660
00:45:35,433 --> 00:45:39,583
Queste donne dovevano fare qualcosa
Quindi hanno iniziato con manifestazioni pacifiche...

661
00:45:39,794 --> 00:45:43,197
finché uno di loro non viene ucciso.

662
00:45:43,297 --> 00:45:47,504
Questo è soppresso e quindi dovrebbe
Catturano la stazione radio.

663
00:45:47,604 --> 00:45:53,068
Trasmettitore del World Trade Center
controlla letteralmente tutto.

664
00:45:53,169 --> 00:45:57,091
Siamo saliti fino in fondo e
sul tetto, e ci siamo nascosti...

665
00:45:57,191 --> 00:46:00,678
Quella che sembrava una vera bomba,
e nessuno ci ha fermato.

666
00:46:01,698 --> 00:46:05,166
Avevo un budget di $ 200
e finalmente trovato...

667
00:46:05,266 --> 00:46:09,050
qualcuno che è un modello del WTC
aveva costruito. Ho soffiato i glitter da...

668
00:46:09,160 --> 00:46:12,590
paglia e pellicola
Lentamente via...

669
00:46:12,690 --> 00:46:14,740
sembrava un'esplosione.

670
00:46:17,235 --> 00:46:21,388
È una sensazione strana, io
Così, il film finiva, sapeva cosa...

671
00:46:21,488 --> 00:46:26,310
È successo il WTC
e la perdita che provo a riguardo.

672
00:46:26,745 --> 00:46:29,715
I film narrativi lo fanno
non il più importante.

673
00:46:29,815 --> 00:46:32,545
Ma i film politicamente radicali
la produzione era.

674
00:46:32,645 --> 00:46:35,424
Cinematografia profonda
È entrato in questo caso.

675
00:46:36,199 --> 00:46:39,699
Era il periodo del "Baader Meinhof"
e le Brigate Rosse.

676
00:46:39,800 --> 00:46:46,234
I gruppi politici al tempo di questi film
Scott e Beth B e mi hanno ispirato.

677
00:46:50,175 --> 00:46:54,014
Quando io e Beth abbiamo iniziato a lavorare insieme
Abbiamo realizzato il film "G-Man".

678
00:46:54,519 --> 00:46:57,319
Abbiamo un diverso tipo di film
Creazione di foreste.

679
00:46:57,564 --> 00:47:02,039
Il personaggio di Bill ha lavorato con
E.O.D. Ma nel tempo libero...

680
00:47:02,139 --> 00:47:04,189
SM è andato al club.

681
00:47:05,422 --> 00:47:09,772
In questo periodo piantò Faln
bombe negli Stati Uniti

682
00:47:09,932 --> 00:47:18,317
Era importante che le persone
spingendo il naso sui fatti.

683
00:47:18,822 --> 00:47:22,322
"Cosa possiamo fare per farcela
fermare il terrorismo? "

684
00:47:22,884 --> 00:47:26,384
"Abbiamo il terrorismo
pugno di ferro per reprimere.

685
00:47:26,553 --> 00:47:29,058
Scott e io abbiamo lavorato come una squadra.

686
00:47:29,578 --> 00:47:34,008
Abbiamo fatto tutto insieme: musica,
scrittura, fotografia.

687
00:47:34,133 --> 00:47:37,633
Beth è una cameriera in "Maggoo is'
e ho rubato il mio pranzo lì.

688
00:47:37,797 --> 00:47:41,039
Due di noi erano una buona combinazione.

689
00:47:41,139 --> 00:47:44,288
"Siamo specialisti in
Gestire lo stress”.

690
00:47:44,453 --> 00:47:48,553
Lydia aveva il "G-Man" e voleva vederlo
Lo spettacolo al Max's Kansas City.

691
00:47:48,653 --> 00:47:51,143
Quindi abbiamo detto: "lo facciamo".
un nuovo film.

692
00:47:51,243 --> 00:47:56,848
"Non siamo interessati alla legge.
L'idea è ciò che è importante. "

693
00:47:57,151 --> 00:48:01,401
"Distruggeremo i nostri nemici
stesso, li cambieremo. "

694
00:48:01,919 --> 00:48:05,926
"Black Box" era basato su
Torturare gli americani...

695
00:48:06,026 --> 00:48:08,076
Il Vietnam usa.

696
00:48:08,846 --> 00:48:13,436
Perché è solo Max Club
è stato proiettato, potevi essere il pubblico...

697
00:48:13,536 --> 00:48:15,546
Bombardamenti davvero
immagini scioccanti.

698
00:48:15,646 --> 00:48:18,744
Abbiamo sentito quel qualcuno
Hall corse ad arrendersi.

699
00:48:18,844 --> 00:48:24,289
Con il ricavato potremmo ottenere il ns
primo lungometraggio, "Perpetrators".

700
00:48:30,639 --> 00:48:36,859
Nello spirito di "lattine e tutto il resto,
va bene tutto, "abbiamo deciso di...

701
00:48:36,959 --> 00:48:39,409
Stai utilizzando un canale televisivo pubblico.

702
00:48:39,509 --> 00:48:44,260
Avevi ragione nelle case della gente.
Abbiamo fatto un bellissimo spettacolo.

703
00:48:44,360 --> 00:48:46,445
Eri alla festa televisiva di Glenn O'Brien
che aveva una propria volontà.

704
00:48:47,890 --> 00:48:49,710
"È un vero spettacolo!"

705
00:48:51,820 --> 00:48:53,920
"Questa è una trasmissione d'emergenza!"

706
00:48:55,412 --> 00:48:59,142
"All Color News" era lo spettacolo
Beth e Scott B.

707
00:48:59,242 --> 00:49:01,986
Ed era un progetto comune.

708
00:49:02,086 --> 00:49:04,817
La collaborazione era composta da un gruppo di artisti...

709
00:49:04,917 --> 00:49:08,501
Voleva fare questi film insieme
cast e riviste...

710
00:49:08,601 --> 00:49:10,672
e fare programmi TV.

711
00:49:10,772 --> 00:49:14,445
E mostre d'arte in alcuni luoghi
Era normale vedere l'arte.

712
00:49:14,545 --> 00:49:17,307
Alla domanda "Time Square
Mostra d'Arte "insieme.

713
00:49:17,407 --> 00:49:21,869
Una domanda che molti
i loro artisti rivoluzionari.

714
00:49:21,969 --> 00:49:29,055
È stato un tentativo con queste idee
il ghetto artistico dell'East Village per spingere...

715
00:49:29,155 --> 00:49:33,925
Abbiamo preso il controllo dell'edificio vuoto,
Il padrone di casa ci ha dato gratis.

716
00:49:34,075 --> 00:49:38,507
Era sulla copertina di "Village Voice" come
mostra d'arte radicale degli anni '80.

717
00:49:38,607 --> 00:49:41,257
Lì ho incontrato Charlie
Impara prima.

718
00:49:41,357 --> 00:49:43,947
Ho lasciato "L'arte mortale
sopravvivenza, vedi che...

719
00:49:44,063 --> 00:49:47,307
Faceva parte di questo
Un intero movimento per scappare...

720
00:49:47,407 --> 00:49:53,887
il mondo dell'arte e il cinema
per avvicinarsi alla realtà.

721
00:49:54,157 --> 00:49:58,727
Quando ho deciso di abbassare
East Side, iniziano le riprese...

722
00:49:58,827 --> 00:50:01,577
Non avevo una troupe cinematografica.

723
00:50:01,702 --> 00:50:03,802
Quindi ero praticamente invisibile.

724
00:50:04,906 --> 00:50:08,662
Sono entrato in contatto con
Scuola di KungFu e chiedi...

725
00:50:08,822 --> 00:50:11,542
se avessi voluto fare un film con loro.

726
00:50:11,642 --> 00:50:15,852
Come tutti i film di karate, tu
Buone contro cattive scuole.

727
00:50:15,952 --> 00:50:18,686
Una scuola povera si chiamava "Disco Dojo".

728
00:50:18,786 --> 00:50:22,227
Un farmaco venduto da
Disco Dojo.

729
00:50:25,817 --> 00:50:29,267
Locandina di "Letale
L'arte della sopravvivenza" è davvero...

730
00:50:29,367 --> 00:50:32,397
sembra bello
Film sotterraneo.

731
00:50:32,497 --> 00:50:35,947
Quando ho incontrato Charlie e lui
Voleva stare insieme.

732
00:50:36,517 --> 00:50:39,317
E c'era un film "Wild Style".

733
00:50:39,842 --> 00:50:43,342
Era qualcosa di nuovo
che per il futuro.

734
00:50:56,165 --> 00:51:04,087
Wild Style era enorme
Un nuovo movimento a New York...

735
00:51:04,187 --> 00:51:09,117
E come riflettere
È stato un problema difficile.

736
00:51:09,422 --> 00:51:15,037
Varia cultura di strada;
graffiti, musica, breakdance, DJ...

737
00:51:15,137 --> 00:51:18,127
Filmate tutto insieme.

738
00:51:18,236 --> 00:51:23,032
Charlie lo ha fatto prima che il film andasse
Andava a un sacco di "jam" nel Bronx...

739
00:51:23,154 --> 00:51:28,667
incontrare persone.
Il DJ nel film era un vero DJ.

740
00:51:28,767 --> 00:51:32,973
Non attori, ma
veri artisti dei graffiti.

741
00:51:33,162 --> 00:51:37,752
L'ho visto come un film
quello sarebbe stato visto sulla 42esima Strada.

742
00:51:37,852 --> 00:51:40,602
Ciò significava che la musica
Doveva essere bravo...

743
00:51:40,932 --> 00:51:45,176
Doveva avere una bella storia
e buon lavoro con la fotocamera.

744
00:51:47,412 --> 00:51:51,612
A "Wild Style", supporto visto incorporato
Teatro sulla 42esima Strada...

745
00:51:51,887 --> 00:51:53,947
È stato fantastico per tutti i soggetti coinvolti.

746
00:51:54,047 --> 00:51:56,922
Abbiamo molti altri tipi di record
rotto per il cinema di Time Square.

747
00:51:57,022 --> 00:52:03,112
È stato il secondo film più popolare
I termini affettuosi erano il numero uno.

748
00:52:13,129 --> 00:52:17,667
Abbiamo fatto una presentazione su "The Mudclub" e
Hanno portato tutte queste persone diverse mostrate.

749
00:52:20,462 --> 00:52:27,697
Gente del Bronx, di Harlem, di Blooklyn
Neri e ispanici con punk e new wave.

750
00:52:27,832 --> 00:52:31,332
Tutte quelle persone diverse lo erano
Per la prima volta insieme.

751
00:52:32,117 --> 00:52:37,372
Il punk è nato dalla mancanza di soldi
e lo stesso vale per l'hip hop.

752
00:52:37,497 --> 00:52:42,852
Pattie Astor e Charlie lo erano
il primo del gruppo Lower Eastside...

753
00:52:42,952 --> 00:52:46,402
Sono stati ispirati
Cosa è successo in città.

754
00:52:46,537 --> 00:52:49,722
Pattie lo ha portato nel Lower Eastside
in "Galleria divertente.

755
00:52:49,822 --> 00:52:53,881
"Cerco artisti di graffiti.
- Siamo tutti artisti di graffiti.

756
00:52:54,025 --> 00:52:59,177
Pattie aveva una piccola stanza nel seminterrato
e costruendo sull'11esima Strada.

757
00:52:59,277 --> 00:53:04,412
Conosceva molti artisti
Guardò lo spazio espositivo.

758
00:53:04,615 --> 00:53:06,715
"Non possono questi ragazzi."

759
00:53:07,452 --> 00:53:10,241
"Cosa propongono?
Artisti? "

760
00:53:11,929 --> 00:53:14,029
"Non mi interessano le arti."

761
00:53:15,247 --> 00:53:17,347
"Significa qualcosa?"

762
00:53:18,555 --> 00:53:22,153
«Non preoccuparti.
È una festa”.

763
00:53:22,907 --> 00:53:27,816
2 anni dopo aver fondato Galery Fun
C'erano 100 gallerie nell'East Village.

764
00:53:27,916 --> 00:53:32,078
La galleria era nel bagno di qualcuno.

765
00:53:32,178 --> 00:53:36,807
Ero un pompiere a Little Italy
e il fuoco si fermò...

766
00:53:36,907 --> 00:53:40,357
per la galleria e l'ho portato
Ospiti all'interno.

767
00:53:40,547 --> 00:53:45,615
Siamo andati in molti buchi
e sopravvisse al cibo gratis.

768
00:53:45,715 --> 00:53:49,275
Molte gallerie hanno iniziato bene
svoltare e diventare mainstream.

769
00:53:49,375 --> 00:53:55,087
Wall Street ha fatto bene, art
Il mondo crebbe e il denaro cominciò a circolare.

770
00:54:00,150 --> 00:54:03,007
Jean-Michel Basquiat lo era
il ragazzo che ha dormito sul mio pavimento...

771
00:54:03,107 --> 00:54:06,247
ci siamo divertiti molto.
E poi all'improvviso è diventato molto ricco.

772
00:54:06,347 --> 00:54:08,887
E ha cambiato la situazione:

773
00:54:08,987 --> 00:54:13,182
Se non hai soldi non sono figo.
Prima era il contrario.

774
00:54:14,017 --> 00:54:16,107
Prima di ciò, lo odio ancora.

775
00:54:16,207 --> 00:54:19,257
Data quella mentalità incasinata
molte cose.

776
00:54:19,671 --> 00:54:25,849
Quando Jean-Michel ebbe successo
Molte persone associate hanno avvertito.

777
00:54:25,949 --> 00:54:29,672
Forse è il momento di farlo
negozio di monete nel nostro successo.

778
00:54:31,237 --> 00:54:34,351
"Vortex" È stata la mia svolta.

779
00:54:34,451 --> 00:54:40,357
Beth e Scott mi hanno chiesto di interpretare un ruolo
e uno dopo l'altro.

780
00:54:43,047 --> 00:54:48,237
Per me è stato l'inizio di qualcosa
nuovo, qualcosa di più grande.

781
00:54:48,467 --> 00:54:49,227
Sembrava fantastico.

782
00:54:49,327 --> 00:54:51,134
"Ehi, piccolo angelo."

783
00:54:52,376 --> 00:54:54,239
"È passato troppo tempo."

784
00:54:54,448 --> 00:54:56,548
"Sì? Non abbastanza per me."

785
00:54:57,052 --> 00:55:01,715
Era molto più costoso
e le aspettative erano più alte.

786
00:55:01,892 --> 00:55:05,392
Era implicato in
cosa mi è successo personalmente.

787
00:55:05,606 --> 00:55:07,426
"Non posso parlare adesso."

788
00:55:10,573 --> 00:55:12,393
"Ti richiamo."

789
00:55:13,042 --> 00:55:18,645
Poi andò da Scott e Beth B
anche se a parte ostile.

790
00:55:18,745 --> 00:55:21,668
È stato l'ultimo film che io e Scott
Lo hanno fatto insieme e...

791
00:55:21,768 --> 00:55:27,062
La produzione è stata difficile perché
Non potremmo lavorare insieme correttamente.

792
00:55:27,938 --> 00:55:29,983
Anche se il film ha attirato molta attenzione.

793
00:55:30,083 --> 00:55:34,337
"Le persone come noi possono
a seconda della durata del sistema.

794
00:55:35,199 --> 00:55:38,699
"E se sei contro il sistema
il lavoro che eri lì. "

795
00:55:39,168 --> 00:55:41,953
Vortex ha suonato in molti festival cinematografici.

796
00:55:42,053 --> 00:55:47,678
E ha ricevuto più attenzione di
Altri film uscirono a New York.

797
00:55:49,710 --> 00:55:51,810
"Dove vuoi vivere a Los Angeles?"

798
00:55:55,033 --> 00:55:56,433
"Malibù".

799
00:55:57,100 --> 00:56:00,279
"È a Los Angeles?
- C'è qualche posto. "

800
00:56:01,593 --> 00:56:07,743
Le persone vanno in direzioni diverse
A seconda di dove viene portato il primo film.

801
00:56:07,959 --> 00:56:13,626
Smithereens è stato il primo del "Down Town"
film proiettati al Festival di Cannes.

802
00:56:13,726 --> 00:56:16,678
Ciò ha portato alla produzione
"Cerco disperatamente Susan".

803
00:56:16,778 --> 00:56:24,868
Smithereens e Più strano del paradiso
e Spike Lee ha preso le cose che ci rendono...

804
00:56:24,968 --> 00:56:27,823
Ha spostato una cultura a cui apparteniamo
e sapevano belle storie da raccontare...

805
00:56:27,923 --> 00:56:30,008
e come potrebbe tornare ad un vasto pubblico.

806
00:56:30,108 --> 00:56:35,053
Quando siamo più strani del paradiso
L'ho detto a John Lurrie, sai...

807
00:56:35,153 --> 00:56:40,003
nessuno ha mai visto questo film quindi lasciatelo
realizziamo noi stessi il film che volevamo.

808
00:56:48,466 --> 00:56:51,271
"Ciao, sono Eva.

809
00:56:51,371 --> 00:56:52,764
"Sì, purtroppo.

810
00:56:53,083 --> 00:56:54,652
"Tu Bela?"

811
00:56:56,047 --> 00:56:57,167
"NO".

812
00:56:58,509 --> 00:57:01,309
"Così ho chiamato prima.
Chiamami Willie. "

813
00:57:04,632 --> 00:57:09,492
"Non parlo ungherese.
Basta che tu sia qui per parlare solo inglese. "

814
00:57:09,658 --> 00:57:13,078
La prima parte che ho prodotto
un cortometraggio basato sul...

815
00:57:13,178 --> 00:57:15,743
una storia che io e John
Ha scritto insieme.

816
00:57:15,843 --> 00:57:19,133
Ero con l'allenamento della band
quando abbiamo inventato la storia insieme.

817
00:57:19,233 --> 00:57:22,683
Interpreto un giocatore d'azzardo e ungherese
Nessuno può conoscere il mio background...

818
00:57:23,138 --> 00:57:25,298
e poi mia nipote viene da me.

819
00:57:25,398 --> 00:57:29,792
Quando ho realizzato il film è stato tagliato
"Moviola machine', ho pensato, due...

820
00:57:29,892 --> 00:57:33,994
altri pezzi ce la fanno
realizzare un lungometraggio.

821
00:57:34,094 --> 00:57:36,831
Abbiamo girato la prima mezz'ora
per il fine settimana...

822
00:57:36,931 --> 00:57:43,148
e abbiamo litigato con una persona che
$ 7.000 pagati per la prima mezz'ora ...

823
00:57:43,458 --> 00:57:47,626
e fu incarcerato, e il negativo
Ho rubato una copia 35 mm del negativo...

824
00:57:47,726 --> 00:57:52,288
dal suo ufficio sotto il mio impermeabile.
Lì ero piuttosto orgoglioso.

825
00:57:52,678 --> 00:57:55,373
In un momento in cui il denaro era
finisci il film...

826
00:57:55,473 --> 00:57:57,493
Ho avuto un ruolo da santo
the last temptation of Christ ...

827
00:57:57,593 --> 00:57:59,908
quindi avevo una grande barba
coltivare.

828
00:58:00,008 --> 00:58:04,363
Those who were not shaved in Jim's movie
game, I wanted to work with Scorsese.

829
00:58:04,463 --> 00:58:07,213
But Scorsese matter was postponed.

830
00:58:07,938 --> 00:58:10,673
It took us one and a half year
to get the money together ...

831
00:58:10,773 --> 00:58:14,223
Quindi Eszter Balint, ragazza
partite, andando 16-18...

832
00:58:14,323 --> 00:58:16,472
the last part of the film.

833
00:58:16,572 --> 00:58:19,286
I could Eszter from its 14th

834
00:58:19,386 --> 00:58:22,639
I often got into a squat theater.

835
00:58:22,839 --> 00:58:28,068
Consisteva in un gruppo di ungheresi
Nuovi artisti di teatro sperimentale che lo hanno fatto...

836
00:58:28,168 --> 00:58:30,018
che vivevano tutti insieme in una casa.

837
00:58:30,118 --> 00:58:32,844
Avevano un banco dei pegni sulla 23esima Strada.

838
00:58:32,944 --> 00:58:37,227
Persone dalla finestra
Erano involontariamente parte dell'evento.

839
00:58:38,994 --> 00:58:41,094
Eszter quindi lo sapevo.

840
00:58:43,089 --> 00:58:45,889
Richard Edson lo conoscevo
ma non va bene.

841
00:58:46,512 --> 00:58:50,649
Era il batterista dei Sonic Youth.

842
00:58:50,822 --> 00:58:55,091
John (Lurie) ed io eravamo amici.

843
00:58:55,417 --> 00:58:58,217
I razzi hanno giocato a Redglare
ruoli minori con lui.

844
00:58:58,365 --> 00:59:01,165
E' stato semplicemente annotato tutto.

845
00:59:10,194 --> 00:59:13,694
Avevamo appena abbastanza pellicola
1½ insiste sulla scena.

846
00:59:14,303 --> 00:59:17,803
Se qualcuno avesse l'influenza
Sarebbe la fine del film.

847
00:59:41,225 --> 00:59:46,536
Dopo l'uscita di "Stranger"... ero qui
molto povero, ma improvvisamente famoso.

848
00:59:46,951 --> 00:59:49,751
È stato un periodo difficile per me, però.

849
00:59:52,645 --> 00:59:56,624
Se ti piace "Stranger Than Paradise" era
Bisogna guardare il cinema vero...

850
00:59:56,724 --> 00:59:58,670
e dovevi stare in fila.

851
00:59:58,770 --> 01:00:00,492
Ha giocato.

852
01:00:00,592 --> 01:00:01,713
È stata una transizione.

853
01:00:01,813 --> 01:00:04,552
Il film ha raggiunto un pubblico più ampio.

854
01:00:04,652 --> 01:00:06,460
C'era scritto.

855
01:00:11,494 --> 01:00:15,057
Film indipendente
la comunità è cresciuta.

856
01:00:15,157 --> 01:00:19,585
Film come "Più strano del paradiso" e
"Varietà" e Charlie "Wild Style".

857
01:00:19,940 --> 01:00:23,456
Pensavamo di fare più film.

858
01:00:23,556 --> 01:00:25,953
Lavora ai margini di Hollywood.

859
01:00:26,053 --> 01:00:33,769
Quando i media hanno ricevuto attraverso cosa
È successo che ha cominciato a disintegrarsi.

860
01:00:33,869 --> 01:00:37,635
C'era un gruppo numeroso nei fine settimana
Le persone nel nuovo cinema.

861
01:00:37,735 --> 01:00:40,355
Il padrone di casa ha detto: "merita
un sacco di soldi adesso"...

862
01:00:40,455 --> 01:00:43,905
e siamo riusciti ad aumentare
pagare l'affitto. Quindi è stato chiuso.

863
01:00:44,945 --> 01:00:50,415
"White King" ha giocato con
"Testa di gomma" di David Lynch.

864
01:00:50,905 --> 01:00:56,720
Sono stato invitato alle feste
con John Belushi e questo tipo di ospiti.

865
01:00:56,855 --> 01:01:01,940
E ne sono rimasto totalmente sedotto
e tutti i miei valori sono andati fuori dalla finestra.

866
01:01:03,750 --> 01:01:08,565
"Underground USA" parlava di
la caduta delle superstar degli anni '70.

867
01:01:09,130 --> 01:01:14,020
Era un commento in aumento
e caduta dei miei contemporanei.

868
01:01:15,475 --> 01:01:18,975
Era come una palla di neve
ma è comunque cresciuto.

869
01:01:20,575 --> 01:01:24,075
L’aspetto economico è cambiato
Gli affitti aumentarono.

870
01:01:24,335 --> 01:01:27,795
È iniziata una "cultura delle celebrità".
cambio di campione...

871
01:01:27,895 --> 01:01:29,955
che è oggi.

872
01:01:30,955 --> 01:01:36,100
Il potere era di nuovo
la scena è da pompare.

873
01:01:36,415 --> 01:01:39,215
La scena è diventata troppo compiacente.

874
01:01:44,715 --> 01:01:48,805
Le idee si mescolavano con nuove idee
Persone nuove...

875
01:01:48,905 --> 01:01:51,655
Restava da continuare
Ma questo è cambiato.

876
01:01:52,090 --> 01:01:57,645
La "trasgressione cinematografica" è stata più difficile
e più orientato al sesso e alla droga...

877
01:01:57,820 --> 01:02:00,570
ed è stata una progressione naturale.

878
01:02:00,670 --> 01:02:04,780
Penso che "offesa Kino"
Il movimento "No Wave" lo ha visto accadere...

879
01:02:04,880 --> 01:02:07,640
e li hanno presi.

880
01:02:13,900 --> 01:02:19,431
È stata un'idea di Nick. Hai avuto
altrimenti dimenticherai il titolo.

881
01:02:24,531 --> 01:02:29,951
Da qui nasce l'idea di "They Eat Scum".
come i media demonizzano il Punk Rock.

882
01:02:30,381 --> 01:02:37,821
Ho pensato, e se scrivessi la sceneggiatura?
una gioventù ancora nichilistischere...

883
01:02:38,371 --> 01:02:44,911
e nel caso in cui il gruppo per le centrali nucleari
Va e provoca un incidente come...

884
01:02:45,011 --> 01:02:49,396
attacco terroristico. E così il tutto
Radiazione di campo.

885
01:02:57,001 --> 01:03:00,401
Amos Poe è arrivato alla première
insieme a John Waters.

886
01:03:00,516 --> 01:03:03,881
L'intera idea che fossi pazzo.
"They Eat Scum" è ancora...

887
01:03:03,981 --> 01:03:06,731
Uno dei miei più
Titoli di film preferiti in assoluto.

888
01:03:07,246 --> 01:03:12,406
Lo ha definito il Wall Street Journal
il miglior film mai realizzato.

889
01:03:12,506 --> 01:03:14,251
"Per favore, fai qualcosa per fermarlo!"

890
01:03:14,351 --> 01:03:21,057
E ho trovato quelle attenzioni negative
e un'indignazione assolutamente pazzesca.

891
01:03:22,377 --> 01:03:26,417
Nel 1984 ho incontrato Richard Kern
e Tommy Turner...

892
01:03:26,552 --> 01:03:28,457
Film in Super-8 realizzati.

893
01:03:28,557 --> 01:03:33,707
Ho trovato quella rinascita
Il Super-8 era importante.

894
01:03:33,957 --> 01:03:38,157
E i tempi sono maturi per “Cinema
Fare un'offesa" al mondo.

895
01:03:38,511 --> 01:03:41,791
Ha coinvolto altri registi
Questi film sono stati realizzati su un muro come p...

896
01:03:41,891 --> 01:03:45,548
David, Casandra Stark, Gamba polmonare.

897
01:03:46,627 --> 01:03:50,099
E ha scritto un manifesto
un altro nome e lo pubblicò...

898
01:03:50,199 --> 01:03:52,270
il numero di riviste cinematografiche.

899
01:03:54,890 --> 01:04:00,018
Il manifesto di Nick ZED è pieno
rabbia e umorismo.

900
01:04:01,055 --> 01:04:03,155
Il desiderio di fare qualcosa di nuovo.

901
01:04:04,198 --> 01:04:10,295
Poi ha iniziato davvero a farlo
Sguardo di movimento.

902
01:04:10,971 --> 01:04:15,922
Abbiamo provato a fare film
arrivò il triglio, breve e pieno di azione.

903
01:04:16,378 --> 01:04:19,878
È stato semplice
e "Eccomi" sarà.

904
01:04:39,139 --> 01:04:44,159
Chiunque abbia guidato
fare cose più estreme.

905
01:04:44,443 --> 01:04:48,357
Se ti piacerebbe fare qualcosa piuttosto che se.

906
01:04:48,698 --> 01:04:51,395
Potrebbero essercene molte.

907
01:04:51,903 --> 01:04:56,710
Ho fatto cosa in quei giorni
cosa che non oserei mai fare...

908
01:04:56,810 --> 01:04:59,560
per paura di essere arrestato.

909
01:05:00,145 --> 01:05:05,887
Il contenuto varia dai film No Wave
ma l'origine è la stessa.

910
01:05:05,987 --> 01:05:09,980
Le stesse cose conflittuali
facendo Beth e io l'abbiamo fatto.

911
01:05:10,080 --> 01:05:12,880
Hanno creato lì
Tutto il movimento attorno ad esso.

912
01:05:13,185 --> 01:05:18,370
Sto cercando di oltrepassare i limiti
e suscitare una risposta.

913
01:05:21,280 --> 01:05:24,780
Scott B e B avevano Beth
Una grande influenza sul mio cinema.

914
01:05:25,380 --> 01:05:28,635
E ho realizzato il mio primo film
con la loro fotocamera super-8.

915
01:05:28,735 --> 01:05:34,415
Beth e Scott avevano appena divorziato
e Beth è andata con un'amica... ...

916
01:05:34,515 --> 01:05:36,600
No, è andata con Nick Zedd.

917
01:05:40,595 --> 01:05:42,890
Era un gruppo di persone che tutti
viveva nel centro di New York...

918
01:05:42,990 --> 01:05:46,988
quindi hanno avuto relazioni e poi
Si è rotta di nuovo ed è andata con qualcun altro.

919
01:05:47,088 --> 01:05:50,541
Ma è divertente, o Cinema
La trasgressione era Nick...

920
01:05:50,641 --> 01:05:54,131
ha gettato intenzionalmente olio sul fuoco
con tutte quelle relazioni.

921
01:05:54,341 --> 01:05:58,541
È stato accompagnato da Lydia Lunch e
Ha fatto un film sull'essere stato scaricato da Lydia.

922
01:06:00,936 --> 01:06:03,036
Lydia si trasferì a Londra.

923
01:06:03,391 --> 01:06:08,371
E quello che ne venne fuori era un film
Pranzo nel selvaggio mondo di Lydia.

924
01:06:09,296 --> 01:06:14,596
Volevo catturare questo momento su pellicola.

925
01:06:17,776 --> 01:06:21,926
Il film era Cammino per le strade
con "vaffanculo e lasciami in pace"...

926
01:06:22,026 --> 01:06:26,176
nastro che gli ho mandato
come colonna sonora. Non ne ero felice.

927
01:06:34,576 --> 01:06:38,076
Ma ho sempre avuto rispetto per Nick.
Era un grande scrittore.

928
01:06:38,301 --> 01:06:40,751
Ho appena avuto un aspetto così negativo
L'aria intorno a lui.

929
01:06:40,851 --> 01:06:44,051
Come se improvvisamente un fattore enorme
inserito. La gente è fuggita.

930
01:06:44,151 --> 01:06:46,901
Anche se non ha fatto nulla
la gente lo odiava.

931
01:06:47,201 --> 01:06:49,301
Ho sempre intimidito.

932
01:06:49,566 --> 01:06:55,821
Ma vederlo nella cabina del proiettore
con un sorriso, è stato davvero toccante.

933
01:07:03,561 --> 01:07:08,536
Ho pensato: "Thrust in Me", cosa che ho fatto
una donna e un uomo che giocano.

934
01:07:08,966 --> 01:07:11,759
Speravo di offendere le persone con lui.

935
01:07:11,859 --> 01:07:16,631
Locandine del film, che mi sono piaciute
La donna nella foto in piedi è stata danneggiata.

936
01:07:16,746 --> 01:07:19,546
E quella fu esattamente la reazione
speravo.

937
01:07:19,796 --> 01:07:21,896
Volevo offendere gli omofobi.

938
01:07:22,421 --> 01:07:25,221
Nick gioca in modo da fare sesso
se stesso.

939
01:07:25,571 --> 01:07:27,669
E poi si suicida.

940
01:07:27,769 --> 01:07:32,046
Ho lavorato a "The Manhattan Love".
Suicidio" e pensò che gli andasse bene.

941
01:07:32,721 --> 01:07:37,796
Offerte sui suicidi d'amore di Manhattan
le persone sono così pazze l'una dell'altra...

942
01:07:37,896 --> 01:07:39,914
uccidono.

943
01:07:40,014 --> 01:07:44,976
Richard Kern ha ascoltato la mia musica e
Ha chiesto se poteva essere usato per il film.

944
01:07:50,081 --> 01:07:54,066
Senza budget, l'opera di un film
Erano divertenti, ma l'emozione...

945
01:07:54,166 --> 01:07:58,971
quindi più di lui.

946
01:07:59,231 --> 01:08:02,031
Era in cima,
Quasi dadaista.

947
01:08:04,001 --> 01:08:07,464
I film di Richards sono tutti
film divertente sul sesso.

948
01:08:07,564 --> 01:08:11,026
Molto divertente e politicamente coraggioso
film sul sesso.

949
01:08:11,986 --> 01:08:17,856
Le persone indossavano idee e
È come un'istantanea del tempo.

950
01:08:18,771 --> 01:08:22,271
Ha detto, accendo la fotocamera
e fai quello che vuoi.

951
01:08:22,646 --> 01:08:31,056
Hai avuto questa nuova generazione
questo ha dato un'idea dei loro sentimenti sessuali.

952
01:08:31,441 --> 01:08:37,636
Ed è stato divertente, avventuroso,
ed estremamente caldo.

953
01:08:43,441 --> 01:08:46,241
Lydia era qualcuno
venerato da lontano.

954
01:08:46,831 --> 01:08:50,331
Richard e io ci siamo sentiti onmoette
era davvero acceso.

955
01:08:50,851 --> 01:08:53,651
La nostra partnership sembrava così naturale.

956
01:09:03,861 --> 01:09:07,046
Il lato destro del mio cervello era
la mia domanda per...

957
01:09:07,146 --> 01:09:09,431
donna sicura di sé
mente.

958
01:09:09,531 --> 01:09:11,581
È stato puramente istintivo.

959
01:09:11,986 --> 01:09:14,786
E ora Riccardo
esattamente quello che volevo.

960
01:09:15,646 --> 01:09:19,146
Lydia aveva degli "schizzi" un paio
Mi ha scritto e mi ha chiesto se...

961
01:09:19,326 --> 01:09:23,011
Voleva recitare in una delle sue scene.

962
01:09:24,456 --> 01:09:27,921
Ho realizzato il "lato destro del mio cervello".
Lydia e le persone come...

963
01:09:28,021 --> 01:09:31,181
pornografico e sessista.

964
01:09:31,281 --> 01:09:34,261
E ho detto, aspetta
finché non vedrai il prossimo film.

965
01:09:34,361 --> 01:09:37,811
Cerchiamo di essere altrettanto offensivi
Com'è possibile?

966
01:09:45,956 --> 01:09:49,436
Io "Fingered" ho visto Lydia Lunch.

967
01:09:49,536 --> 01:09:52,816
Questo è stato uno dei più
fantastico, divertente...

968
01:09:52,916 --> 01:09:56,366
spaventoso e strano
film che abbia mai visto.

969
01:09:59,041 --> 01:10:01,916
È una scadenza
psicotici.

970
01:10:02,016 --> 01:10:05,401
Se uscissi con qualcuno e sposassi la sua ragazza
a "Fingered" e lei ha detto...

971
01:10:05,511 --> 01:10:10,421
il film è stato un regalo. Allora lo sai
Puoi aspettarti di fare sesso. Ma che tipo di sesso?

972
01:10:10,576 --> 01:10:15,091
Il lato destro del mio cervello e sono stati Fingered
psicoterapia per il pubblico.

973
01:10:15,191 --> 01:10:20,276
Poiché nessuno in quel momento,
su questo tipo di amore per l'ansia.

974
01:10:21,356 --> 01:10:23,611
Era l'espansione del gewelddagige.

975
01:10:23,766 --> 01:10:28,166
Rivolte alimentate, Charles Manson
Il figlio di Sam.

976
01:10:28,336 --> 01:10:31,136
E ho progettato il trauma.

977
01:10:35,041 --> 01:10:37,364
Verrai picchiato e poi volterai le spalle.

978
01:10:37,464 --> 01:10:39,556
Il nome sembra un film porno.

979
01:10:39,656 --> 01:10:43,996
Ma era l'intenzione della gente
disprezziamo il sesso.

980
01:10:45,021 --> 01:10:47,821
In realtà era "anti-porno".

981
01:10:55,731 --> 01:11:00,551
Abbiamo mostrato quello che abbiamo
loro stessi non erano così scioccanti...

982
01:11:00,651 --> 01:11:03,401
Ma la gente sente
davvero offeso.

983
01:11:03,686 --> 01:11:05,936
L'esca "Fingers" fischia davvero fuori.

984
01:11:06,036 --> 01:11:06,816
"Fingered" come realistico.

985
01:11:06,916 --> 01:11:08,966
Sembrava uno snuff-film.

986
01:11:09,751 --> 01:11:12,581
Non credo che si fidino mai
si fanno snuff movie, ma...

987
01:11:12,681 --> 01:11:15,431
Ha contribuito a
Esplicito di quei film.

988
01:11:15,901 --> 01:11:18,701
C'è qualcosa in ogni momento
Grof potrebbe davvero succedere.

989
01:11:21,011 --> 01:11:25,211
Scioccare era davvero importante
perché aiutava le persone a svegliarsi.

990
01:11:26,546 --> 01:11:31,366
Sono stato invitato al Festival del cinema di Berlino
mostra "Dita". Era la prima.

991
01:11:31,466 --> 01:11:33,771
È stato ritratto con
Film di John Waters, eppure...

992
01:11:33,871 --> 01:11:36,621
Prima dell'udienza sulla sparatoria
Quei fischi.

993
01:11:37,901 --> 01:11:42,069
Sono andato sul podio e ho detto:
Questo film è stato realizzato per persone come te.

994
01:11:42,169 --> 01:11:43,536
TRAPPOLA MORTALE!

995
01:11:44,056 --> 01:11:47,026
Il resto sono state proiezioni
dal caos lì.

996
01:11:47,126 --> 01:11:49,806
Ma sono arrivato lì
Sul fronte della "Varietà".

997
01:11:49,906 --> 01:11:53,366
Dopo che sono stati picchiati
screening della reazione.

998
01:11:53,471 --> 01:11:56,271
Non sono applausi, ma
opposto.

999
01:11:56,556 --> 01:11:59,356
La cosa peggiore sarebbe se nessuno facesse nulla.

1000
01:11:59,456 --> 01:12:02,906
Sono stato invitato in Svezia
arrivo in aeroporto e...

1001
01:12:03,006 --> 01:12:08,011
Sono stato arrestato
Polizia perché ho fatto film con me.

1002
01:12:08,596 --> 01:12:12,901
Sono stato messo in una cella per un po'
Hanno studiato i miei film.

1003
01:12:13,521 --> 01:12:18,126
Mi è stato detto che avevo tre anni
Può ottenere la produzione di questi film.

1004
01:12:18,676 --> 01:12:23,446
Quando l'ha scoperto il mio avvocato ha dato di matto
Le autorità sono già tornate...

1005
01:12:24,061 --> 01:12:26,861
Ma non ero film
mostra in Svezia.

1006
01:12:27,681 --> 01:12:32,081
Quindi ho preso i miei film
e li ha mostrati in Svezia.

1007
01:12:32,751 --> 01:12:38,906
Per protestare contro l'arte e il cinema
Secondo me è assolutamente ridicolo.

1008
01:12:39,636 --> 01:12:46,616
È sempre bello lavorare con Richard
perché si diverte così tanto nel suo lavoro.

1009
01:12:46,726 --> 01:12:50,226
A volte, la telecamera trema come lui
ridendo così forte.

1010
01:12:50,831 --> 01:12:53,631
È una versione un po' irregolare
Clark Kent.

1011
01:12:54,216 --> 01:12:57,716
Le persone avevano un'immagine
in un cattivo regista.

1012
01:12:58,501 --> 01:13:02,001
Ho realizzato "Evil Cameraman" come
la risposta a questi commenti...

1013
01:13:02,431 --> 01:13:04,531
queste persone avevano in me.

1014
01:13:06,111 --> 01:13:10,001
Mi sentivo alla fine
Questa potrebbe essere la mia paranoia.

1015
01:13:10,101 --> 01:13:14,801
Questo può succedere, come nei film di Warhol
e qualcuno mi ha sparato.

1016
01:13:17,841 --> 01:13:20,641
C'erano violenti
stigma sui film.

1017
01:13:21,261 --> 01:13:24,061
Ma anche allora circolava
Ci sono copie video.

1018
01:13:24,366 --> 01:13:28,566
Lydia ha detto che ora è il nuovo home video
è dentro. Dobbiamo trarne vantaggio.

1019
01:13:29,166 --> 01:13:34,311
Così ho iniziato a pubblicare questi film in video tramite posta
Per vendere e la tempesta si è scatenata.

1020
01:13:36,981 --> 01:13:41,386
Richard voleva fare delle cose
Non abbiamo mai osato con i nostri film.

1021
01:13:41,926 --> 01:13:48,731
Ma se poi guardi ai film tradizionali
I nostri film sono innocui al confronto.

1022
01:13:51,156 --> 01:13:54,656
La cultura in cui abbiamo combattuto
Ora è più ampiamente accettato.

1023
01:13:55,276 --> 01:13:58,776
Ora siamo più disposti a trascurare
parlando di sesso e politica.

1024
01:13:59,991 --> 01:14:05,561
Hanno detto che non dovrebbe quindi essere al Museo
Arte moderna, ma presto le cose cambiarono.

1025
01:14:05,661 --> 01:14:07,921
Tuttavia, è stato dimostrato in
Il Museo d'Arte Moderna.

1026
01:14:08,021 --> 01:14:12,661
Quando Picasso mostrò le sue opere
Era la prima volta che niente.

1027
01:14:12,761 --> 01:14:15,207
Ma ora sono arti utili.

1028
01:14:15,307 --> 01:14:24,167
Abbiamo lavorato con un budget limitato
che ci ha liberato dalla necessità di realizzare profitti.

1029
01:14:24,626 --> 01:14:34,267
Ma gente che fa pornografia e sfrutta gli orrori
basare le proprie decisioni sulle aspettative di profitto.

1030
01:14:35,532 --> 01:14:37,632
Ecco perché i nostri film sono sinceri.

1031
01:14:37,895 --> 01:14:40,695
Nick Zedd lo fa per soldi.

1032
01:14:40,800 --> 01:14:42,620
Non è commerciale.

1033
01:14:43,590 --> 01:14:47,090
Ero attratto
da questo tipo di persone.

1034
01:14:47,650 --> 01:14:51,150
E se quelle persone hanno altri valori
È piuttosto interessante.

1035
01:15:10,255 --> 01:15:12,825
Quei cineasti sono apparsi
un momento molto speciale.

1036
01:15:12,925 --> 01:15:16,351
L'America è stata la curva a destra dopo
Reagan divenne presidente.

1037
01:15:16,451 --> 01:15:18,236
Thatcher in Inghilterra.

1038
01:15:18,336 --> 01:15:21,826
Il film Accordo di Nick Zedd
Guerra fredda e capitalismo.

1039
01:15:22,821 --> 01:15:25,621
Soprattutto nel caso di “Men Bogus”.

1040
01:15:26,437 --> 01:15:28,537
A "La guerra è l'invidia mentale" come.

1041
01:15:34,947 --> 01:15:39,012
Sei stato a 80 A
la vera minaccia della guerra nucleare.

1042
01:15:39,112 --> 01:15:40,707
Succede o no?

1043
01:15:40,807 --> 01:15:45,862
E quella minaccia può essere trovata su
film dell'epoca.

1044
01:15:47,752 --> 01:15:52,613
Molti artisti hanno pensato
finirebbero dietro un alto muro...

1045
01:15:52,912 --> 01:15:55,410
o in qualsiasi momento cancellato
Tale azione potrebbe.

1046
01:15:55,522 --> 01:15:59,930
Pensavano che la loro libertà di espressione
ogni momento può finire.

1047
01:16:00,038 --> 01:16:07,643
Molti politici di destra hanno insistito
non sono stati spesi fondi pubblici...

1048
01:16:07,743 --> 01:16:14,108
per le opere d'arte, che sono di cattivo gusto
o considerato antisociale.

1049
01:16:14,208 --> 01:16:19,036
È diventato una sorta di Filippo
K. Dick iaans era in cui...

1050
01:16:19,136 --> 01:16:22,574
Sembra che nulla abbia senso
e tutto è irreale.

1051
01:16:22,674 --> 01:16:26,641
Forse viviamo dentro
cinque anni su Marte.

1052
01:16:26,748 --> 01:16:30,574
Tutto sembra strano
Film di fantascienza.

1053
01:16:31,592 --> 01:16:35,510
Tutti grandi cambiamenti in America
iniziare la cena.

1054
01:16:35,610 --> 01:16:39,060
Quindi lo spero domani sera
parlare mentre mangi...

1055
01:16:39,247 --> 01:16:44,939
E i bambini, se i tuoi genitori non lo fanno
racconta come essere un buon americano...

1056
01:16:45,039 --> 01:16:47,765
fagli sapere che c'è un ritiro.

1057
01:16:47,865 --> 01:16:50,640
Questo è ciò che renderebbe un buon americano.

1058
01:16:50,833 --> 01:16:55,014
"Mi hai ucciso per primo" è stato un grande
un film su una famiglia in difficoltà.

1059
01:16:55,114 --> 01:16:57,894
Karen Finley, David Wojnarowicz
e gamba polmonare.

1060
01:16:59,053 --> 01:17:02,520
Ho provato a sparare
mente giù.

1061
01:17:02,620 --> 01:17:06,087
Ho pensato: se lo faccio, lo faranno tutti
La storia ha una posizione chiara.

1062
01:17:18,898 --> 01:17:23,769
Parla di una famiglia che opprime la propria figlia
e la figlia tornerà e ucciderà la sua famiglia.

1063
01:17:23,869 --> 01:17:29,895
"Mi hai ucciso per primo"
quelli che predicano i valori della famiglia Reagan.

1064
01:17:30,745 --> 01:17:34,228
"Mi hai ucciso per primo" è stato ispirato
su storie vere.

1065
01:17:34,328 --> 01:17:37,810
La maggior parte di essi erano basati su David
L'esperienza di Wojnarowicz.

1066
01:17:54,148 --> 01:17:56,784
Ne era attratto
Trasgressioni cinematografiche...

1067
01:17:56,884 --> 01:18:01,874
Ma ne fu anche disgustato
perché era molto più conflittuale con...

1068
01:18:01,974 --> 01:18:06,786
la volontà politica di base, perché occupata
lui a causa dell'AIDS direttamente correlato.

1069
01:18:06,886 --> 01:18:13,617
Voleva questi omofobi, razzisti
Denunciare il governo.

1070
01:18:18,357 --> 01:18:21,126
Ciò ha causato molto
politicamente carico art.

1071
01:18:21,226 --> 01:18:24,695
E David Wojnarowicz lo ha trovato
in prima linea.

1072
01:18:25,085 --> 01:18:30,705
Reagan fece di tutto per indagare
Rallentamento dell'AIDS.

1073
01:18:30,814 --> 01:18:34,314
Quindi lo sapevo da molto tempo
Non abbiamo nulla su questa malattia.

1074
01:18:35,604 --> 01:18:40,777
Klaus Nomi è stato uno dei primi a farlo
questa misteriosa malattia.

1075
01:18:40,877 --> 01:18:48,478
All'improvviso, sempre di più
le persone sono malate o sono morte...

1076
01:18:48,578 --> 01:18:50,934
e la gente mi ha iniziato
confidare i loro segreti.

1077
01:18:51,034 --> 01:18:53,950
"Non dirlo a nessuno
ma sono positivo.

1078
01:18:54,077 --> 01:18:58,056
Molte persone mi hanno detto...

1079
01:18:58,156 --> 01:19:01,508
e uno di mio fratello lì.

1080
01:19:03,093 --> 01:19:10,847
Quindi mantieni questi segreti
è stato molto difficile per me.

1081
01:19:11,856 --> 01:19:20,190
Perché sapevi che... era come se fossero nell'arena contro
a muro, pronto per essere rilasciato.

1082
01:19:21,388 --> 01:19:24,255
Hai visto la città vuota.

1083
01:19:24,355 --> 01:19:27,797
Non sappiamo nemmeno quanti
Allora abbiamo perso le anime.

1084
01:19:27,897 --> 01:19:33,066
Era lo stato d'animo generale
dove allora vivevamo.

1085
01:19:33,166 --> 01:19:38,205
La vita e la morte sono vicine l'una all'altra.

1086
01:19:38,305 --> 01:19:42,836
Questo è successo nello stesso momento di quando
la gente fa cene costose...

1087
01:19:42,936 --> 01:19:48,717
Andy Warhol in tenda e bottiglie
Cristallo a destra e a sinistra sul tavolo...

1088
01:19:48,845 --> 01:19:52,354
e siamo saliti sulla limousine e
Ecco qua Madonna e Keith Haring.

1089
01:19:52,486 --> 01:19:58,171
E poi una corrente sotterranea di ansia
tra tutte le feste.

1090
01:20:02,377 --> 01:20:10,000
Tutti coloro che hanno risposto ai registi
eventi economici e sociali.

1091
01:20:10,732 --> 01:20:13,532
Ma hanno risposto in modo molto diverso.

1092
01:20:14,589 --> 01:20:19,089
Aveva un elemento magico.
L'idea di spararsi...

1093
01:20:19,189 --> 01:20:25,054
E Cassandra ha realizzato film su
La vita nel Lower East Side in quel periodo.

1094
01:20:30,630 --> 01:20:34,130
C'era una vulnerabilità
innocenza in questi film.

1095
01:20:34,287 --> 01:20:37,787
Un'interpretazione incomprensibile
realtà.

1096
01:20:40,677 --> 01:20:46,803
E perché ero innamorato di lei
Ho trovato che i risultati siano piuttosto divertenti.

1097
01:20:53,348 --> 01:21:00,562
Il mio padrone di casa l'aveva fatto illegalmente
un modo per mettere il proprio nome sul documento...

1098
01:21:00,745 --> 01:21:10,390
e la polizia è venuta a casa mia
e buttò via il contenuto del suo guardaroba...

1099
01:21:10,490 --> 01:21:16,342
nelle scatole per il trasloco e negli orologi
tutto è stato caricato su un camion...

1100
01:21:16,442 --> 01:21:22,995
un uomo ha detto di essere un senzatetto
Ti porto a dormire?

1101
01:21:23,095 --> 01:21:29,914
I tuoi beni sono in un magazzino nel Bronx
Posso occuparmi del sonno di uno dei senzatetto.

1102
01:21:34,099 --> 01:21:38,611
I proprietari mettono i propri edifici
in fiamme per la somma assicurativa.

1103
01:21:38,711 --> 01:21:42,161
Molte persone lo erano
semplicemente messo in strada.

1104
01:21:42,933 --> 01:21:46,433
Questo è stato quando il top
Il Lower East Side è stato ristrutturato.

1105
01:21:46,594 --> 01:21:54,201
Per liberare la zona, presumibilmente,
spacciatori ed elementi indesiderati...

1106
01:21:54,303 --> 01:22:01,606
Il sindaco ha messo in moto una politica
il quartiere, renderlo attraente per i cittadini più ricchi.

1107
01:22:01,931 --> 01:22:08,178
Il governo ha inviato la polizia e
Ha iniziato a darci fastidio.

1108
01:22:08,630 --> 01:22:13,885
Ho deciso di fare satira
il loro comportamento nel film "Stato di polizia".

1109
01:22:21,795 --> 01:22:25,265
A metà degli anni '80 L.E. Lato
infestato da farmaci.

1110
01:22:25,365 --> 01:22:30,416
Sembrava il governo dell'eroina
Il distretto cerca di sradicarlo e...

1111
01:22:30,516 --> 01:22:33,258
poi avrebbero potuto riprendere l'edificio.

1112
01:22:33,358 --> 01:22:38,025
La droga ha distrutto molto
energia creativa.

1113
01:22:38,125 --> 01:22:39,932
È stato straziante.

1114
01:22:40,932 --> 01:22:47,964
Avevo paura dei film di Richard
perché erano troppo conflittuali per me.

1115
01:22:48,587 --> 01:22:55,577
Cassandra Stark aveva completato
Reato di rifiuto del cinema.

1116
01:22:56,702 --> 01:23:00,177
Nick Zedd lo ha annunciato
Alcune di queste persone erano decedute.

1117
01:23:00,277 --> 01:23:03,051
Poi ci sono state delle voci
La morte di Nick.

1118
01:23:03,151 --> 01:23:06,650
E quando ho giocato
Alla ricerca di una via d'uscita dalla droga.

1119
01:23:06,999 --> 01:23:15,249
Una volta Kino era offensivo
Ha annunciato che hanno iniziato a litigare tra gli elkaaar.

1120
01:23:15,349 --> 01:23:18,369
E ha soppresso il consenso
nel caso in cui qualcuno.

1121
01:23:18,469 --> 01:23:20,556
Ci furono molti litigi tra di loro.

1122
01:23:20,656 --> 01:23:25,934
Sembra sciocco, ma
Avevi tutte queste piccole rivalità.

1123
01:23:26,034 --> 01:23:30,101
Sì, vorrei ancora una volta Richard
il colpo della padella capovolta.

1124
01:23:32,332 --> 01:23:36,498
Volevo lavorare sui miei film.
Non ha niente a che fare con Nick Zedd...

1125
01:23:36,598 --> 01:23:38,383
o un manifesto.

1126
01:23:42,940 --> 01:23:48,809
Eventi nel centro dell'East Village
Ha raggiunto il culmine.

1127
01:23:49,233 --> 01:23:55,686
È apparsa una rivolta della polizia e loro
Teneva un grande recinto intorno...

1128
01:23:55,786 --> 01:23:57,886
ruotare Tompkin Square Park.

1129
01:23:57,986 --> 01:24:01,399
Recinzione con filo spinato.
Questo mi ha ricordato l’Europa dell’Est.

1130
01:24:01,499 --> 01:24:03,281
Durante la Guerra Fredda.

1131
01:24:04,236 --> 01:24:08,520
Allo stesso tempo iniziò
MTV sarà fantastico.

1132
01:24:08,620 --> 01:24:12,109
Quella fu la fine
al "Centro" e...

1133
01:24:12,209 --> 01:24:15,635
e l'inizio della commercializzazione
da "Centro".

1134
01:24:15,735 --> 01:24:20,546
Hai una certa politica ed economica
cambiamenti ed è stato...

1135
01:24:20,646 --> 01:24:26,106
la terra dell'abbondanza per i proprietari
e il mondo dell'arte lì ucciso.

1136
01:24:29,019 --> 01:24:31,814
New York lo è sempre stata
Handeltjes torniti.

1137
01:24:31,914 --> 01:24:36,289
È costruito su una base deformata e il denaro conta.

1138
01:24:36,389 --> 01:24:38,786
È iniziato come una stazione commerciale.

1139
01:24:38,886 --> 01:24:40,936
E mentre la città cresceva attorno ad essa.

1140
01:24:41,037 --> 01:24:44,537
È sempre stata tutta una questione di affari,
commercio e criminalità...

1141
01:24:44,637 --> 01:24:49,005
e qual è l'uno dall'altro
può rubare.

1142
01:24:49,105 --> 01:24:54,128
E così è solo adesso
si riferisce alla proprietà.

1143
01:24:55,161 --> 01:25:00,638
Mi è stato dato all'improvviso da casa mia.

1144
01:25:00,738 --> 01:25:03,503
E auguro che il padrone di casa ritorni.

1145
01:25:03,603 --> 01:25:06,384
Ho completamente distrutto la casa.

1146
01:25:08,170 --> 01:25:11,670
Una mano e lancia qualcosa
con l'altro, quello della sparatoria.

1147
01:25:13,165 --> 01:25:16,233
Non potevi vedere cosa fare
qualcosa volò attraverso la stanza.

1148
01:25:16,333 --> 01:25:18,383
È stato una specie di tornado.

1149
01:25:42,535 --> 01:25:46,769
L'intero periodo era tempo di filmatische.

1150
01:25:46,869 --> 01:25:51,454
Non è stato formato.
È stata una sopravvivenza mirata.

1151
01:25:51,554 --> 01:25:56,384
Le persone corrono molti rischi
e molti morirono.

1152
01:25:56,720 --> 01:26:03,086
E se ci sono influenze del suo lavoro di questo periodo
a sinistra, allora potrebbe essere questo il motivo.

1153
01:26:03,205 --> 01:26:05,305
È stato un periodo così difficile.

1154
01:26:06,768 --> 01:26:09,568
Sia l'eroina acuta
La dipendenza era...
1155
01:26:09,731 --> 01:26:11,831
o musica hardcore...

1156
01:26:11,958 --> 01:26:14,758
o al film minimalista.

1157
01:26:14,920 --> 01:26:18,420
Era tutta una questione di limiti
esplorare e ingannare la morte.

1158
01:26:18,557 --> 01:26:20,376
Nessuno era riluttante.

1159
01:26:20,476 --> 01:26:24,601
Nessuno ha provato a fare cose belle
o idealizzare.

1160
01:26:24,701 --> 01:26:26,743
Hanno detto la brutta nuda verità...

1161
01:26:26,843 --> 01:26:29,601
come si sentono e vivono.

1162
01:26:29,701 --> 01:26:35,635
Pertanto, reato Kino
No Wave e ancora un'influenza così forte.

1163
01:26:36,675 --> 01:26:39,863
Questi film sono stati realizzati con passione.

1164
01:26:39,963 --> 01:26:43,540
Forse erano ingenui
oppure fatto male...

1165
01:26:43,640 --> 01:26:49,114
ma avevano l'integrità che
Visibile da percorrere.

1166
01:26:49,566 --> 01:26:56,376
Film indipendenti... Questo è il luogo in cui è iniziato il movimento.
Con il tipo di film che abbiamo fatto.

1167
01:26:56,476 --> 01:27:01,169
Quando ho iniziato a lavorare come attore
Mi mancava quella mentalità...

1168
01:27:01,269 --> 01:27:06,063
da quel momento, quando le persone
Hanno lavorato insieme e si sono ispirati a vicenda.

1169
01:27:06,163 --> 01:27:08,232
Quindi l'ho provato
creare per se stessi.

1170
01:27:08,332 --> 01:27:16,217
Abbiamo cercato di rendere il film più accessibile
che va oltre le grandi aziende.

1171
01:27:16,317 --> 01:27:19,797
Ora le cose stanno cambiando, grazie
cosa abbiamo fatto allora.

1172
01:27:19,897 --> 01:27:24,220
Ma è ancora difficile
raccogliere fondi per il film.

1173
01:27:24,320 --> 01:27:30,238
Con Internet e disponibilità
tecnologia per conservare i propri dischi o filmati...

1174
01:27:30,338 --> 01:27:35,846
e weldweid autopubblicante
Non hai bisogno di andare a Hollywood.

1175
01:27:35,946 --> 01:27:41,996
Ma a quel tempo era l’unico posto dove andare
potrebbe andare e l'idea che ti importasse.

1176
01:27:42,096 --> 01:27:51,409
Significa che ora hanno un computer
e la tecnologia ha completamente democratizzato il cinema.

1177
01:27:51,509 --> 01:27:55,632
Potremmo solo allora
sen.

1178
01:27:55,732 --> 01:27:58,499
E ha la nostra attenzione
ha cambiato il mondo.

1179
01:27:59,689 --> 01:28:05,831
La cosa più importante per me
il potere del pensiero e dell’espressione.

1180
01:28:05,931 --> 01:28:09,379
Questo è il principale
il potere che hanno le persone.

1181
01:28:09,479 --> 01:28:16,619
Mi piace pensare a tutti coloro che mentono omicidi
ladri che hanno tutto il potere politico...

1182
01:28:16,719 --> 01:28:18,445
e solidità finanziaria.

1183
01:28:18,545 --> 01:28:23,383
Tutto ciò che il potere non può competere
potere delle idee.

1184
01:28:24,110 --> 01:28:28,890
Quindi dico di dimenticare il passato
e lascia che il futuro arrivi.

1185
01:28:45,138 --> 01:28:50,938
Tradotto e sottotitolato da: - ​​EdEditz -

1186
01:28:51,138 --> 01:28:56,938
Controllo e modifica: Goffin