1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Na taageer oo noqo xubin VIP ah si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org 2 00:00:16,850 --> 00:00:19,350 (mawduuca muusiga oo ciyaaraya) 3 00:02:02,289 --> 00:02:04,038 (sheeko) 4 00:02:05,693 --> 00:02:07,220 xagee joogtay halkaan ayaan ku qaraqayaa 5 00:02:07,244 --> 00:02:09,172 Waan ka xumahay. Laba xidhmo gaaban. 6 00:02:09,196 --> 00:02:11,229 Aan idin helo nimanyahow sharoobo kale. 7 00:02:16,804 --> 00:02:19,154 - Ku raaxaysashada bandhigga? - Kursiga ugu fiican guriga. 8 00:02:28,315 --> 00:02:30,098 Maxaad qabanaysaa? 9 00:02:34,054 --> 00:02:36,471 (Neef) 10 00:02:39,626 --> 00:02:41,843 ( baroorta) 11 00:02:43,279 --> 00:02:45,113 Waan ku qaban doonaa hadhow. 12 00:03:08,305 --> 00:03:10,282 haye 13 00:03:10,306 --> 00:03:13,969 Markaa goormaan joojinaynaa Baabuur gooni ah u waddaa shaqada? 14 00:03:13,993 --> 00:03:16,672 Isla marka aan joojino nolosha ciwaanno kala duwan. 15 00:03:16,696 --> 00:03:19,416 - Sax. - Waxaan ula jeedaa, ma ihi riixaya taas. 16 00:03:20,267 --> 00:03:22,078 Maya 17 00:03:22,102 --> 00:03:24,347 waa caadi Adiga wax yar riixi kara. 18 00:03:24,371 --> 00:03:26,582 - Oh, runtii? - Haa, wax yar uun. 19 00:03:26,606 --> 00:03:28,434 (Siobhan wuu qoslay) 20 00:03:28,458 --> 00:03:30,603 Ma ku caawin karaa? 21 00:03:30,627 --> 00:03:32,622 Magacaygu waa Kurt Bunker, mudane. 22 00:03:32,646 --> 00:03:34,457 waxaan u imid inaan codsado jagada ku xigeenka furan. 23 00:03:34,481 --> 00:03:36,676 Dhab ahaantii? 24 00:03:36,700 --> 00:03:39,829 Waxaan fahamsanahay jirkeyga muuqaalku wuxuu noqon karaa mid aan degganayn, 25 00:03:39,853 --> 00:03:43,116 laakiin waxaan kuu xaqiijinayaa xiriirka aan la leeyahay Dhaqdhaqaaqa ayaa go'ay waa hore. 26 00:03:43,140 --> 00:03:45,352 Nasiib darro, the ka saarida tattooskayga 27 00:03:45,376 --> 00:03:47,586 waxay qaadatay waqti dheer intii la filayey. 28 00:03:47,610 --> 00:03:50,423 Gobolka Dade Waaxda shariif. 29 00:03:50,447 --> 00:03:52,842 - Waxaad tahay mid dheer dhanka Florida. - Waxaan ku dhashay Bansheeye. 30 00:03:52,866 --> 00:03:56,479 Kaliya waxay ii noqotay caqli-gal iska fogee saaxiibadii hore. 31 00:03:56,503 --> 00:03:57,780 Haddaba maxaad u soo noqotay? 32 00:03:57,804 --> 00:03:59,532 Waxay ahayd waqtigii guriga la iman lahaa, marwo. 33 00:03:59,556 --> 00:04:02,268 Maxaad samaynaysaa hore asxaabtu taas ka fikiraan? 34 00:04:02,292 --> 00:04:05,794 Waxa ay u malaynayaan waa midna welwelkayga ma jiro. 35 00:04:11,885 --> 00:04:14,847 Waan ka xunahay, Bunker. Booska waa la buuxiyay. 36 00:04:14,871 --> 00:04:18,089 Waad xajin kartaa taas. Waan ka mahadcelinayaa waqtigaaga. 37 00:04:23,096 --> 00:04:25,007 Taasi run ma ahayd? 38 00:04:25,031 --> 00:04:26,998 Aad ayaan uga helay isaga. 39 00:04:33,256 --> 00:04:35,757 (Qosol) 40 00:04:37,227 --> 00:04:40,373 - Mudane Cage. - Mudane Proctor. 41 00:04:40,397 --> 00:04:42,842 - Sidee tahay, Kai? - Wacan. Waad ku mahadsan tahay imaatinka 42 00:04:42,866 --> 00:04:45,462 Cage:Ma diidi karin casuumad ka timid saaxiib hore 43 00:04:45,486 --> 00:04:47,230 Waa ayo waxan quruxda badan? 44 00:04:47,254 --> 00:04:49,332 Oh, taasi waa Rebecca Bowman, abtiday. 45 00:04:49,356 --> 00:04:51,400 waan soo bandhigayaa iyada ganacsiga qoyska. 46 00:04:51,424 --> 00:04:54,003 Proctor ayaa ilmaha ka saaray meel sare dugsiga wax yar show-iyo-sheeg. 47 00:04:54,027 --> 00:04:58,041 Martin, afkaaga fiirso. Muuji wax yar ixtiraam. 48 00:04:58,065 --> 00:05:00,143 Waan ka xunahay, Kai. 49 00:05:00,167 --> 00:05:02,762 Haddaba maxaad ahayd adiga ma doonaysaa in aad i aragto? 50 00:05:02,786 --> 00:05:06,165 Hagaag, saaxiib hore, waan u baahanahay si loo caddeeyo habaynteena. 51 00:05:06,189 --> 00:05:07,366 Waa maxay habayn taasi? 52 00:05:07,390 --> 00:05:09,519 Inta ay warshaddaydu ahayd hoos u dhac saddex toddobaad ah, 53 00:05:09,543 --> 00:05:12,022 waxaad bilowday inaad ii keento macaamiisha Philadelphia. 54 00:05:12,046 --> 00:05:14,357 Waan fahmay dareenka. Waxaad aragtay fursad. 55 00:05:14,381 --> 00:05:16,726 Laakiin waan kacay oo mar kale ordaya hadda, 56 00:05:16,750 --> 00:05:19,362 marka waa in aan ku laabanaa wax sidii ay ahaan jireen markii hore. 57 00:05:19,386 --> 00:05:22,282 Aniga iyo adigaba waan ka joogaa Ohio ka bax Pennsylvania. 58 00:05:22,306 --> 00:05:24,417 Maad keeni karin iyaga, way ii yimaadeen. 59 00:05:24,441 --> 00:05:27,820 Cad oo fudud. Kaliya ganacsi. 60 00:05:27,844 --> 00:05:30,022 Waad kacday, Proctor. Adiga dib ha u qaadan. 61 00:05:30,046 --> 00:05:31,340 Maxaad tidhi? 62 00:05:31,364 --> 00:05:32,925 Adeer waxaa laga yaabaa inuu a halkan wax weyn ka dhacay Banshee, 63 00:05:32,949 --> 00:05:34,310 laakin aduunka intiisa kale, 64 00:05:34,334 --> 00:05:36,112 waa wadan kaliya ku dhashay ego bararsan. 65 00:05:36,136 --> 00:05:38,748 - Martin, afkaaga xidh. - Waan helay, aabe. 66 00:05:38,772 --> 00:05:41,467 Haa, waxaan maqlay inaad ahayd a saaxiib cabsi leh oo soo noqotey maalintii, 67 00:05:41,491 --> 00:05:43,753 - laakiin ma eego aad u cabsi hadda, miyuu yahay? -Martin, xidh... 68 00:05:43,777 --> 00:05:45,271 - (rasaas) - (taah) 69 00:05:45,295 --> 00:05:47,145 Kai: Rebecca, maya! 70 00:06:01,161 --> 00:06:02,477 Ah! 71 00:06:05,165 --> 00:06:07,431 (Martin oo qaylinaya) 72 00:06:10,904 --> 00:06:13,421 (taah) 73 00:06:38,999 --> 00:06:41,599 - (Martin oo taahaya) -Dhamee waxaad bilowday. 74 00:06:49,176 --> 00:06:51,492 (aad u neefsanaysa) Maya. Maya. 75 00:07:05,025 --> 00:07:07,191 (xabad) 76 00:07:54,374 --> 00:07:56,018 Alison: Hadda waan ka degay telefoonka leh Sperling. 77 00:07:56,042 --> 00:07:58,203 Proctor waxa uu baryi doona hal keli ah dambiyada hubka 78 00:07:58,227 --> 00:08:00,105 iyadoo lagu beddelayo wakhtiga loo adeego. 79 00:08:00,129 --> 00:08:02,241 - Waxaan u sheegay inuu naarta galo. - Haa, waan samayn doonaa heshiiska. 80 00:08:02,265 --> 00:08:03,531 Waa maxay? 81 00:08:04,968 --> 00:08:07,046 Dib ugu soo wac Speling una sheeg inaan... 82 00:08:07,070 --> 00:08:10,433 - Waxaan maqlay waxaad tidhi. - Haddaba maxaan weli u joognaa ka hadlaya? 83 00:08:10,457 --> 00:08:11,906 Waxaan helnay xabbad iska dhigaya Proctor iyo 84 00:08:11,930 --> 00:08:13,302 kaliya waxaad rabtaa inaad duubto ka badan oo ciyaar dhintay. 85 00:08:13,326 --> 00:08:15,760 Maya, waan dhameeyay dagaalka dagaalo anigu ma guulaysan doono. 86 00:08:17,547 --> 00:08:18,958 Wali ma ku jirtaa kiniinka? 87 00:08:18,982 --> 00:08:21,477 Maya, waan nadiif ahay 88 00:08:21,501 --> 00:08:23,979 Markaa, waxaan... 89 00:08:24,003 --> 00:08:28,189 Waxaan helayaa khibrad kasta hal daqiiqo oo wada cad. 90 00:08:29,726 --> 00:08:31,370 Fiiri, haddii aad cudurdaar ka bixin doonto aniga, waxaan u baahanahay inaan... 91 00:08:31,394 --> 00:08:33,628 Waxaan u baahanahay inaan soo laabto inuu noqdo duqa magaalada. 92 00:08:34,698 --> 00:08:36,192 Maxay taasi keenaysaa, dhab ahaan? 93 00:08:36,216 --> 00:08:37,877 (Qosol) 94 00:08:37,901 --> 00:08:40,546 waan ku ogeysiin doonaa markaan garto. 95 00:08:40,570 --> 00:08:42,436 Mahadsanid. 96 00:08:48,028 --> 00:08:50,539 Xumaan kugu filan waad nagu heshay oo la dhacay saldhig ciidan, 97 00:08:50,563 --> 00:08:53,843 hadda waa in aan ka werweranahay kuwaas oo dhan hooyo nacday Rambos oo dameeraheenna dilaya. 98 00:08:53,867 --> 00:08:56,412 Waad ogtahay, kornaylka ayaa helay ciidamada badda ee ilaalinaya lacagta. 99 00:08:56,436 --> 00:08:58,982 Waa maxay jahannamada wuxuu u baahan yahay mercs? 100 00:08:59,006 --> 00:09:02,818 Sababtoo ah ma aha Adeer Sam lacag caddaan ah ayay ilaalinayaan. 101 00:09:02,842 --> 00:09:05,988 Waxaa soo baxday in wax walba aysan ahayn kosher ee xerada Boy Scout. 102 00:09:06,012 --> 00:09:08,090 Xisaabaadka log ee rasmiga ah sagaal milyan oo badbaado ah. 103 00:09:08,114 --> 00:09:10,909 Maxaa ku saabsan diiwaanka aan rasmiga ahayn? 104 00:09:10,933 --> 00:09:13,278 Taasi waxay ku dhowdahay 15. 105 00:09:13,302 --> 00:09:15,781 Qof ayaa karinaya buugaagta. 106 00:09:15,805 --> 00:09:17,600 Ma aha qof kaliya. 107 00:09:17,624 --> 00:09:19,601 Colonel Douglas Stowe. 108 00:09:19,625 --> 00:09:22,020 Akadamiyadda Badda grad, marka hore fasalkiisa. 109 00:09:22,044 --> 00:09:24,473 Dalxiisyada Beirut, Panama, ka dibna Haiti. 110 00:09:24,497 --> 00:09:26,926 Intaa ka dib, wuxuu qaatay a socod yar dhinaca duurjoogta ah. 111 00:09:26,950 --> 00:09:30,262 Waxaan ka hadlaynaa a xadhig madow ops xun 112 00:09:30,286 --> 00:09:32,548 Ciraaq iyo Afgaanistaan. 113 00:09:32,572 --> 00:09:35,952 Tani maaha mid kale hooyo xun, 114 00:09:35,976 --> 00:09:39,672 kan ninka ay u soo direen inuu nadiifiyo ka saar dhammaan hooyooyinka xun ee kale. 115 00:09:39,696 --> 00:09:41,830 116 00:09:45,719 --> 00:09:48,903 Dhanka kale, tuug ayaad ka xaddaa... 117 00:09:49,973 --> 00:09:51,489 qofna uma yeedho booliiska. 118 00:09:55,011 --> 00:09:58,529 Booliisku nala soo daba iman maayaan ku dhufatay kooxaha iyo helikabtarrada Apache. 119 00:10:03,903 --> 00:10:05,881 (Shimbiraha qaylinaya) 120 00:10:05,905 --> 00:10:09,040 ( tuke cawing) 121 00:10:52,068 --> 00:10:54,268 halkan laguuma soo dhawaynayo. 122 00:11:07,283 --> 00:11:08,850 Kai. 123 00:11:11,354 --> 00:11:13,466 (wuxuu ku hadlaa Pennsylvania Dutch) I waa inaan la hadlo hooyaday. 124 00:11:13,490 --> 00:11:15,456 Ma ahayn inaad timaado. 125 00:11:16,609 --> 00:11:18,259 qandho ayaa kugu haysa. 126 00:11:19,830 --> 00:11:22,479 Waa taabasho hargab ah. 127 00:11:27,987 --> 00:11:30,555 Kai: Halkan, ka cab xoogaa biyo ah. 128 00:11:39,282 --> 00:11:41,076 Sideed u ogolaan kartaa in tani ay sii socoto? 129 00:11:41,100 --> 00:11:43,195 Dhakhtarku wuu joogay halkan. Dawo ayuu siiyey. 130 00:11:43,219 --> 00:11:45,397 Guri uma baahna wac Waxay u baahan tahay isbitaal. 131 00:11:45,421 --> 00:11:47,132 Berri ayuu mar kale iman doonaa. 132 00:11:47,156 --> 00:11:48,807 Waanu waydiin doonaa. 133 00:11:49,809 --> 00:11:51,237 Laakiin taasi kuma fiicna. 134 00:11:51,261 --> 00:11:53,623 - ka tag! -Ah, Kai. 135 00:11:53,647 --> 00:11:55,463 Jidkayga ka bax. 136 00:11:56,799 --> 00:11:59,934 Halkan ayaan ku daryeeli karnaa. 137 00:12:11,747 --> 00:12:14,867 Dhakhtarka: Hooyadaa way dhiban tahay laga bilaabo kansarka qanjidhada sare. 138 00:12:16,886 --> 00:12:19,431 Kai: Immisa wakhti, dhakhtar? 139 00:12:19,455 --> 00:12:21,973 Dhakhtarka: Bil, laga yaabee in ka yar. 140 00:12:24,694 --> 00:12:26,471 waan dhigayaa hoos, hooyo. 141 00:12:26,495 --> 00:12:28,641 Ma istaagi kartaa? - Haa. 142 00:12:28,665 --> 00:12:31,515 Hooyadaa waa dhimanaya, Mudane Proctor. 143 00:12:34,303 --> 00:12:37,283 Waa inaad bilowdaa inaad ka fikirto sida waxaad ka dhigi kartaa mid raaxo leh. 144 00:12:37,307 --> 00:12:38,973 (matoorka baabuurka ayaa bilaabmaya) 145 00:13:05,685 --> 00:13:08,197 (garaacis) 146 00:13:08,221 --> 00:13:10,855 - haye. - haye. ma fiicantahay? 147 00:13:12,192 --> 00:13:14,091 Intaadan taas ka jawaabin. 148 00:13:16,462 --> 00:13:18,813 Ha samayn 149 00:13:30,343 --> 00:13:32,210 Jooji 150 00:13:33,213 --> 00:13:35,196 Jooji! 151 00:13:40,703 --> 00:13:42,870 Tan dambe ma samayn karo. 152 00:13:45,141 --> 00:13:46,819 Ma helay sharaxaad? 153 00:13:46,843 --> 00:13:48,420 Runtii miyay muhiim tahay? 154 00:13:48,444 --> 00:13:50,105 - Ninkaaga? - Maya. 155 00:13:50,129 --> 00:13:52,975 - Qof kale? - Waqti ma jiro cid kale. 156 00:13:52,999 --> 00:13:54,559 Xitaa wakhti uma hayo tan. 157 00:13:54,583 --> 00:13:56,784 Hadaba waa maxay dhibku? 158 00:14:00,356 --> 00:14:02,367 Caruurtayda 159 00:14:02,391 --> 00:14:03,969 Waxay u baahan yihiin hooyadood guriga, 160 00:14:03,993 --> 00:14:06,460 oo aan si dhuumasho ah ku jirin habeen loogu yeedho boolida. 161 00:14:11,000 --> 00:14:13,378 Tani kuma saabsana kaaga caruur. adiga ayay kugu saabsan tahay. 162 00:14:13,402 --> 00:14:15,369 Ha samayn taas. 163 00:14:17,440 --> 00:14:20,808 Tani waa xumbo Tani waxba maaha. 164 00:14:23,329 --> 00:14:24,807 Waxa aan haysanay aad bay u wanaagsanaayeen, 165 00:14:24,831 --> 00:14:26,951 laakiin waa inaan helaa dib ugu noqo dunida dhabta ah. 166 00:14:35,091 --> 00:14:37,224 Naftaada daryee, okay? 167 00:14:38,227 --> 00:14:39,827 Waa hagaag. 168 00:15:20,202 --> 00:15:23,082 - Lucas:Runtii waad jeceshahay ragiina millatariga ah - (Neef) 169 00:15:25,108 --> 00:15:26,390 (dhaleecyo fudud) 170 00:15:28,561 --> 00:15:30,495 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 171 00:15:33,232 --> 00:15:34,910 Waxaan waydiin lahaa waxaad isku mid tahay. 172 00:15:34,934 --> 00:15:36,411 Cidda aan fuqado midna maaha ganacsigaaga. 173 00:15:36,435 --> 00:15:38,013 Waa marka ay saamaynayso shaqada. 174 00:15:38,037 --> 00:15:40,816 Oo ka waran inaad hesho ku lug leh shariif ku xigeenkaaga? 175 00:15:40,840 --> 00:15:42,301 Sidee taasi u saamaynaysaa shaqada? 176 00:15:42,325 --> 00:15:44,669 Ma samayn karno heist haddii waxaad ku lug leedahay yoolka. 177 00:15:44,693 --> 00:15:47,028 Horaan u jabiyay off Miyaynu dhammaynay? 178 00:15:49,132 --> 00:15:50,642 Miyaan walwalaa? 179 00:15:50,666 --> 00:15:52,278 Waxaan kuu sheegay inaan diyaar noqon doono. 180 00:15:52,302 --> 00:15:54,902 Kama hadlayo shaqada. 181 00:16:02,278 --> 00:16:04,378 Waa inaan guriga aaday 182 00:16:10,586 --> 00:16:13,821 (albaabku wuu furaa, xidhaa) 183 00:16:23,165 --> 00:16:25,065 Chayton: Dabka qabo! 184 00:16:28,387 --> 00:16:32,200 Ciyaarta uu jecelyahay Adolf Hitler wuxuu ahaa cowboys iyo hindi. 185 00:16:32,224 --> 00:16:34,503 Waxa uu Ruushku ugu yeedhay cascas 186 00:16:34,527 --> 00:16:37,222 oo helay waxyi ee ninka cad 187 00:16:37,246 --> 00:16:40,225 isir sifaynta reer Navajo. 188 00:16:40,249 --> 00:16:44,046 Hadda Proctor wuxuu leeyahay madaxeena gowracay 189 00:16:44,070 --> 00:16:47,137 oo sii wada qaadashada maxaa xaq inoo ah. 190 00:16:49,308 --> 00:16:51,275 Viho, Songaa. 191 00:17:00,303 --> 00:17:01,913 Tag soo qaado Proctor iyo gabadha. 192 00:17:01,937 --> 00:17:04,021 Halkan ku soo celi. 193 00:17:06,526 --> 00:17:08,370 haye 194 00:17:08,394 --> 00:17:10,405 Waa inaan ahaadaa mid helaya Proctor. 195 00:17:10,429 --> 00:17:12,374 Hadda maaha. 196 00:17:12,398 --> 00:17:14,309 Qorshe kale ayaan kuu hayaa 197 00:17:14,333 --> 00:17:16,896 Cayton. 198 00:17:16,920 --> 00:17:20,332 Qof kasta oo halkan u malaynayaa in aan helo a fuulid bilaash ah 'sababtoo ah waxaan ahay walaalkaa. 199 00:17:20,356 --> 00:17:22,201 Waxaan u baahanahay inaan tuso iyaga. 200 00:17:22,225 --> 00:17:24,492 Waxaad u baahan tahay inaad dulqaad yeelato. 201 00:17:42,162 --> 00:17:43,894 (garaacis) 202 00:17:44,931 --> 00:17:46,692 Alison. 203 00:17:46,716 --> 00:17:48,660 Waxaan u baahanahay saxiixaaga heshiiska qirashada 204 00:17:48,684 --> 00:17:50,161 ka hor intaanan xarayn. 205 00:17:50,185 --> 00:17:51,797 Soo gal 206 00:17:51,821 --> 00:17:53,966 Waxaan ku daray mustaqbal qodobka dembiga. 207 00:17:53,990 --> 00:17:56,067 Haddii Proctor uu helo wax badan sida tigidhka xawaaraha, 208 00:17:56,091 --> 00:17:58,103 waan ka noqon karnaa codsiga wax ka qabta oo dib u fur kiiska. 209 00:17:58,127 --> 00:18:00,172 Ma ku shubi karaa cabitaan? 210 00:18:00,196 --> 00:18:02,441 - waan fiicanahay. - Waa hagaag. 211 00:18:02,465 --> 00:18:04,560 Ku haboon naftaada. 212 00:18:04,584 --> 00:18:06,662 - Waxaan jeclahay guriga cusub. - (Qosol) 213 00:18:06,686 --> 00:18:09,397 Haa, waad ogtahay, waayo a Qareen, waxaad tahay beenaale qurux badan. 214 00:18:09,421 --> 00:18:12,367 Hagaag, waa inaad tagtaa ugu yaraan dadaal. 215 00:18:12,391 --> 00:18:14,336 Diyaarso qolalka carruurta. 216 00:18:14,360 --> 00:18:16,705 Sawirro ku dheji. 217 00:18:16,729 --> 00:18:19,429 Ku billow cunto karinta jikada sidaas darteed guriga ayay u uraysaa. 218 00:18:21,000 --> 00:18:22,778 Haa. Ma karinaysaa? 219 00:18:22,802 --> 00:18:25,697 (chuckles) Waan dabbaalaaday. 220 00:18:25,721 --> 00:18:28,973 Maxaad u dhegaysan weyday agagaarka oo i bar? 221 00:18:31,594 --> 00:18:33,589 Gordon, waan ogahay inaad soo maray garyaqaanka, 222 00:18:33,613 --> 00:18:35,090 laakiin waad heshay si loo wada helo. 223 00:18:35,114 --> 00:18:38,527 - Taasi waxay ahayd mid ka baxsan khadka. - Ma u malaynaysaa? 224 00:18:38,551 --> 00:18:41,530 Alison, eeg, adiga ma aha in aad tagto. 225 00:18:41,554 --> 00:18:45,189 Aad ayaan kuu ixtiraamayaa inaad daawato sidan ayaad isku ceebaysaa. 226 00:19:05,345 --> 00:19:07,489 Nola. 227 00:19:07,513 --> 00:19:09,407 Waad ogtahay, waxaan u maleeyay waxaad noqon lahayd waddan, 228 00:19:09,431 --> 00:19:11,410 laakiin tani... 229 00:19:11,434 --> 00:19:13,061 tani waa heer cusub oo dhan. 230 00:19:13,085 --> 00:19:16,681 - Waan ku faraxsanahay inaad jeceshahay. - Waan ku faraxsanahay inaad u malaynayso waan ka helay 231 00:19:16,705 --> 00:19:19,151 Waxaan la yaabay inaad soo noqon doonto. 232 00:19:19,175 --> 00:19:20,885 Waxaan la yaabay wax la mid ah. 233 00:19:20,909 --> 00:19:23,471 Mar kasta oo aan u maleeyo in aan ka takhalusay meeshan cibaado leh... 234 00:19:23,495 --> 00:19:25,507 - Meeshu waa gurigaaga. - Waa gurigaagii! 235 00:19:25,531 --> 00:19:27,209 Aniga ma ahan. 236 00:19:27,233 --> 00:19:30,312 Waxaad tahay naag Kinaho ah. 237 00:19:30,336 --> 00:19:32,919 Baruur badan oo wanaagsan ma halkan ayaan ku soo koray. 238 00:19:35,491 --> 00:19:37,102 Waan ogahay inaad dhibsatay si weyn waagaas. 239 00:19:37,126 --> 00:19:39,026 Waxaad u malaynaysaa inaad ogtahay. 240 00:19:42,498 --> 00:19:45,394 - Cayton: Nola. - Nola: waa maxay? 241 00:19:45,418 --> 00:19:47,913 Aan dhinto. 242 00:19:47,937 --> 00:19:50,599 Horay ayaanu u haysanay tan wadahadalka ee New Orleans. 243 00:19:50,623 --> 00:19:52,251 Miyaynaan mar kale samayn karin? 244 00:19:52,275 --> 00:19:53,818 Durba waad dhimatay 245 00:19:53,842 --> 00:19:55,487 aad baan uga xumahay ku saabsan walaalkaa. 246 00:19:55,511 --> 00:19:58,790 - Waxaad quudhsatay Alex. - Waan u naxay. 247 00:19:58,814 --> 00:20:01,293 Wuu illoobay ciduu ahaa, laakiin dilkiisa 248 00:20:01,317 --> 00:20:03,311 waxay ahayd masiibo iyo waanu ka aarsan doonaa. 249 00:20:03,335 --> 00:20:05,564 Adigoo soo diraya labo ka mid ah gangbangers ilaa guriga Proctor? 250 00:20:05,588 --> 00:20:06,882 Way xamili karaan. 251 00:20:06,906 --> 00:20:09,134 Alex wuu dhintay sababtoo ah isaga Proctor la dhayalsaday. 252 00:20:09,158 --> 00:20:11,118 Anigoo ixtiraam leh. Ma ihi Alex. 253 00:20:17,349 --> 00:20:21,268 Maya. Maya, ma tihid. 254 00:20:23,105 --> 00:20:26,573 Alex waligiis kumuu jeclayn. Isaga waxaad moodaysay inaad qabiil u xuntahay. 255 00:20:27,776 --> 00:20:30,077 qabiil baan ahay. 256 00:20:31,196 --> 00:20:33,330 Haa, runtii waxba igama gelin. 257 00:20:34,934 --> 00:20:37,479 Nola. 258 00:20:37,503 --> 00:20:38,847 Jidkayga ha soo gelin. 259 00:20:38,871 --> 00:20:41,149 Wuxuu ahaa walaalkay, Cayton. 260 00:20:41,173 --> 00:20:43,619 Oo waxaad heli doontaa dhiiggaaga. 261 00:20:43,643 --> 00:20:45,754 - Marka aad leedahay? - Haa. 262 00:20:45,778 --> 00:20:47,478 Maya 263 00:20:57,957 --> 00:21:00,819 Job over com: Waxaa jira uumi duug ah tunnel ku aasan salka hoose. 264 00:21:00,843 --> 00:21:03,188 Waa sida kuweena oo kale galitaanka gaarka ah ee VIP. 265 00:21:03,212 --> 00:21:05,140 Waxaan ku jirnaa 266 00:21:05,164 --> 00:21:07,176 Sonkor: Hagaag, hadda dhammaantiin halkaa iska ilaali. 267 00:21:07,200 --> 00:21:10,095 Waad og tahay, abeesooyinka iyo waxa kale. 268 00:21:10,119 --> 00:21:11,963 Ka dib adiga. 269 00:21:11,987 --> 00:21:13,983 Sida waqtiyadii hore. 270 00:21:14,007 --> 00:21:15,283 Lucas: Marka sidee baannu samaynta khasnadda? 271 00:21:15,307 --> 00:21:18,403 Iyada oo ku saleysan sharraxaada, waa inay noqotaa JT-3000 272 00:21:18,427 --> 00:21:19,905 caadadii lagu dhisay Virginia. 273 00:21:19,929 --> 00:21:21,472 - Immisa quful? - Laba. 274 00:21:21,496 --> 00:21:23,864 Hal makaanik, dijitalka kale. 275 00:21:29,271 --> 00:21:31,683 Haddaynu ka gudubno koodhka sirta ah ee duuban, 276 00:21:31,707 --> 00:21:34,219 Waxaan ku qasbanaan doonaa inaan dalooliyo ilaa lix inches ee birta la xoojiyay 277 00:21:34,243 --> 00:21:36,321 si loo joojiyo nidaamka tumbler. 278 00:21:36,345 --> 00:21:38,356 Shaqadu way xamili kartaa code sirta ah. 279 00:21:38,380 --> 00:21:41,710 - 12-kii daqiiqaba wuu is beddelaa. - Waa inaan si degdeg ah u shaqaynaa, markaa. 280 00:21:41,734 --> 00:21:44,254 - Annaguna annaga, waxaad iga wadaa. - Haa. 281 00:21:47,390 --> 00:21:48,833 (garaacis) 282 00:21:48,857 --> 00:21:50,123 (albaabku wuu furmayaa) 283 00:21:51,494 --> 00:21:54,054 - Waad rabtay inaad i aragto, mudane? - fadhiiso. 284 00:22:01,570 --> 00:22:05,517 Cutubkaygu waxa uu ahaa dhibic Black ops ee Afgaanistaan. 285 00:22:05,541 --> 00:22:08,070 Soo kabashada hantida, boorsada qabsada, walxaha wasakhda ah. 286 00:22:08,094 --> 00:22:10,238 Habeen habeenada ka mid ah ayaanu xabad nagu soo dhacnay. 287 00:22:10,262 --> 00:22:12,891 Ma aha oo kaliya dhowr ka mid ah Muqaawamada oo wata hub fudud, 288 00:22:12,915 --> 00:22:16,011 daraasiin dhamaantood ah hubaysan ilaa ilkaha. 289 00:22:16,035 --> 00:22:18,263 Qof ayaa u sheegay iyaga. 290 00:22:18,287 --> 00:22:21,816 Waxaan ku baaqay taageero hawada, laakiin weligeed may iman. 291 00:22:21,840 --> 00:22:24,319 Ciidanka madaxweynaha dhimista waxay ka dhigan tahay taageero yar 292 00:22:24,343 --> 00:22:26,710 askarta weli dhulka. 293 00:22:28,681 --> 00:22:31,481 Aniga iyo Murphy waxaan ahayn kaliya in ay sameeyaan. 294 00:22:34,903 --> 00:22:37,365 Awoodaha jira toddoba nin oo wanaagsan ha daayo. 295 00:22:37,389 --> 00:22:40,374 wadaniyiin, siyaasad u dhinta. 296 00:22:42,545 --> 00:22:45,412 Taasi waa sababta aan kaliya aamin dadkayga. 297 00:22:57,860 --> 00:23:01,790 Tan waxaa laga helay hoos a saqafka saqafka hoostiisa. 298 00:23:01,814 --> 00:23:03,313 Aniga ma ahan. 299 00:23:20,933 --> 00:23:23,200 Doqon baad tahay Haddock. 300 00:23:26,839 --> 00:23:29,451 Waxaan kaa dhigi lahaa taajir 301 00:23:29,475 --> 00:23:31,608 oo aad afuuftay, maxaa yeelay? 302 00:23:33,763 --> 00:23:35,991 - 30 weyn? - Mudane, waan ku dhaartay... 303 00:23:36,015 --> 00:23:38,215 - (taah) - Ma ku idhi istaag? 304 00:23:48,711 --> 00:23:49,827 (taah) 305 00:24:04,910 --> 00:24:07,378 (Haddock gurguuran) 306 00:24:11,200 --> 00:24:13,200 Isaga ku xidh birta. 307 00:24:22,178 --> 00:24:23,910 (albaabku wuu xidhan yahay) 308 00:24:33,823 --> 00:24:35,333 Waxay u muuqataa mid aad u fudud. 309 00:24:35,357 --> 00:24:37,658 Waxaa laga yaabaa in Stowe uusan sidaas yeelin ogaada tunnelka. 310 00:24:41,196 --> 00:24:43,163 - (Qosol) - wuu garanayaa. 311 00:24:46,301 --> 00:24:48,914 Waxaan helnay bir adag albaabka naga xidhay. 312 00:24:48,938 --> 00:24:50,415 Ayuub: Immisa dhumucdiisu tahay? 313 00:24:50,439 --> 00:24:52,083 (ku dhufo) 314 00:24:52,107 --> 00:24:53,819 Ilaa 12 inji. 315 00:24:53,843 --> 00:24:56,120 - Lacag qaabaysan? - Hadda waad hadlaysaa luuqadayda. 316 00:24:56,144 --> 00:24:59,624 Hadda xaji. Haddii darbiyadaas si fiican looma xoojiyo, 317 00:24:59,648 --> 00:25:02,678 afkaaga ayaa keeni doona hoos godka habaaran. 318 00:25:02,702 --> 00:25:04,046 maxaad soo jeedinaysaa? 319 00:25:04,070 --> 00:25:06,765 Fiiri, waan jiidi doonaa Albaabka ka baxa 320 00:25:06,789 --> 00:25:08,734 habkii hore. 321 00:25:08,758 --> 00:25:11,808 Sida aad mid kale u heshay hab-hooyo-xumo. 322 00:26:55,030 --> 00:26:58,197 (si xoog leh u neefsanaya) 323 00:27:00,235 --> 00:27:02,903 ( baroorta) 324 00:27:24,192 --> 00:27:27,393 Ninka raadiyaha: hubinaya gudaha. Dhammaan qolalka waa ammaan. 325 00:27:33,335 --> 00:27:34,335 (Grunts) 326 00:27:53,254 --> 00:27:55,022 (Neef) 327 00:27:57,076 --> 00:27:58,925 ( baroorta) 328 00:27:59,961 --> 00:28:02,179 (Grunts) 329 00:28:04,600 --> 00:28:06,678 (Grunts) 330 00:28:06,702 --> 00:28:08,134 (taah) 331 00:28:13,575 --> 00:28:15,592 (taah) 332 00:28:22,701 --> 00:28:24,334 Tag raadi Proctor. 333 00:28:35,480 --> 00:28:37,463 (qeylin) 334 00:28:39,518 --> 00:28:41,518 (taah) 335 00:29:12,118 --> 00:29:14,151 (Neef) 336 00:29:26,598 --> 00:29:28,876 Gaajo ayaa i haysa. 337 00:29:28,900 --> 00:29:30,567 ( neefsasho) 338 00:29:32,371 --> 00:29:34,516 Waxaa jira qaar adhijir ah pie qaboojiyaha. 339 00:29:34,540 --> 00:29:36,551 Ooh, hilib lo'aad ama turki? 340 00:29:36,575 --> 00:29:39,020 Waxaan joojiyay cunista hilib cas. 341 00:29:39,044 --> 00:29:40,522 Waa inaad sidoo kale. 342 00:29:40,546 --> 00:29:43,325 Haa, taasi ma dhacayso. 343 00:29:43,349 --> 00:29:44,709 Ma ogtahay waxa? 344 00:29:44,733 --> 00:29:46,573 Wax aan cunno ayaan ka samayn doonaa. 345 00:29:48,404 --> 00:29:50,382 Waxaan noo samayn doonaa xoogaa sandwiches ah. 346 00:29:50,406 --> 00:29:53,668 Waxaad heshay xoogaa qado ah hilib? Qaar ka mid ah goynta qabow? 347 00:29:53,692 --> 00:29:56,204 Alma raadiyaha: Brock, waa maxay goobtaada hadda, way dhamaatay? 348 00:29:56,228 --> 00:29:57,872 Ha samayn Way heli doontaa qof kale. 349 00:29:57,896 --> 00:29:59,490 Wali waxaan ku jiraa shaqada I sii. 350 00:29:59,514 --> 00:30:00,926 - Iska daa... - Kaalay, ii dhiib. 351 00:30:00,950 --> 00:30:03,444 - Ma ihi isku shaandhaynta, Em. - Kaalay. 352 00:30:03,468 --> 00:30:05,296 Nacalad! 353 00:30:05,320 --> 00:30:06,964 Ah... 354 00:30:06,988 --> 00:30:08,966 Haa, waa kani Brock. Horey u soco, Alma. 355 00:30:08,990 --> 00:30:11,569 Alma: Waxaa nala soo wacay a qaska goobta Proctor. 356 00:30:11,593 --> 00:30:13,070 Dhibaatooyinka ayaa la sheegay. 357 00:30:13,094 --> 00:30:15,072 Brock: Koobi taas waan ku socdaa. 358 00:30:15,096 --> 00:30:16,908 Ayuub weli wuu soo horreeyaa, huh? 359 00:30:16,932 --> 00:30:19,778 - (taah) Kaalay. - Sida waayihii hore. 360 00:30:19,802 --> 00:30:21,501 Em. 361 00:30:24,306 --> 00:30:26,339 Maxaad iga rabtaa? 362 00:30:28,243 --> 00:30:29,854 waxaan rabaa inaad baxdo 363 00:30:29,878 --> 00:30:31,756 Ma ogtahay waxa? 364 00:30:31,780 --> 00:30:33,558 Nasiib baad ku jirtaa. 365 00:30:33,582 --> 00:30:36,594 (albaabku wuu furaa, xidhaa) 366 00:30:36,618 --> 00:30:38,112 Waxaan u baahanahay sawiro wax walba 367 00:30:38,136 --> 00:30:40,215 U sheeg inay hayso diiradda markan. 368 00:30:40,239 --> 00:30:41,866 - (taleefoonku wuu garaacayaa) - Waan ku maqlayaa, Ayuub. 369 00:30:41,890 --> 00:30:43,367 Ayuub: Oh, waan ogahay. 370 00:30:43,391 --> 00:30:45,369 Qabo hal ilbiriqsi 371 00:30:45,393 --> 00:30:47,605 - Hood. - Haye, waa Brock. 372 00:30:47,629 --> 00:30:50,008 Eeg, waxaan helnay DOA gudaha barkadda Proctor. 373 00:30:50,032 --> 00:30:53,377 lafo cas. Waxay u egtahay isaga iyo kiisa sxb aad bay u xumaatay inabti. 374 00:30:53,401 --> 00:30:55,579 waan ku socdaa waa inaan tago 375 00:30:55,603 --> 00:30:56,981 Ayuub: fuck ma waxaad ka dhigan tahay inaad tagtay? 376 00:30:57,005 --> 00:30:58,183 Wali waxaan ku jiraa shaqada 377 00:30:58,207 --> 00:30:59,450 Ana waxay ku dhamaan doontaa halkan. 378 00:30:59,474 --> 00:31:01,319 Ilmo, tan oo dhan shariif been abuur ah 379 00:31:01,343 --> 00:31:03,421 ayaa galaya habka shaqadaada dhabta ah. 380 00:31:03,445 --> 00:31:05,405 - Ma i maqlaysaa? - Lucas: Way adag tahay in la sameeyo. 381 00:31:07,115 --> 00:31:09,866 - (sheeko deggan) - ( raadiyaha booliiska) 382 00:31:15,774 --> 00:31:18,158 (Aamusnaan u hadlaya) 383 00:31:24,233 --> 00:31:26,833 Ma fiicantahay? 384 00:31:42,017 --> 00:31:44,534 Hey, Brock. Hal daqiiqo na sii. 385 00:31:46,238 --> 00:31:48,216 Shariif. 386 00:31:48,240 --> 00:31:50,919 Waxaad bilowday dagaalkan markii waxaad ka saartay Longshadow. 387 00:31:50,943 --> 00:31:52,821 Haa, si fiican, waad ogaan lahayd ku saabsan bilaabida dagaallada, Sheriff. 388 00:31:52,845 --> 00:31:54,856 Chayton ma doonayo jooji imaatinkaaga. 389 00:31:54,880 --> 00:31:57,358 Taasi waa nasiib darro Cayton iyo cid kale oo ka daba timaada waxa aan leeyahay. 390 00:31:57,382 --> 00:31:59,227 Hagaag, aan caddeeyo. 391 00:31:59,251 --> 00:32:01,195 Adiga iyo Lafaha Cas midba midka kale jeexjeexi karaa. 392 00:32:01,219 --> 00:32:04,065 Waxba ma bixiyo. Kaliya soo dedeji fuckka. 393 00:32:04,089 --> 00:32:06,134 Gurigayga waa lagu soo xadgudbay by kuwan hoose. 394 00:32:06,158 --> 00:32:08,158 Adiga ayaa qabta shaqadaada, shariif. 395 00:32:12,063 --> 00:32:14,464 Hey, Raven. Halkan kaalay 396 00:32:16,835 --> 00:32:19,564 Waad garanaysaa boos celinta. Xagee ka bilownaa? 397 00:32:19,588 --> 00:32:21,399 Kaliya ma tagi karno Boos sii qabsiga. 398 00:32:21,423 --> 00:32:23,343 Haa, waan awoodnaa. I mar walba samee. 399 00:32:28,347 --> 00:32:33,161 ♪ Ku ururso xadhigga ♪ 400 00:32:33,185 --> 00:32:37,314 ♪ Iyada oo gacan kasta lagu rusheeyo ♪ 401 00:32:37,338 --> 00:32:40,251 ♪ In aad dagaal gasho ♪ 402 00:32:40,275 --> 00:32:46,295 ♪ Blowhards fikirka in ay lumin doonaan ♪ 403 00:32:50,485 --> 00:32:56,467 ♪ Biyuhu way si caadi ah u raac wadadeeda ♪ 404 00:32:56,491 --> 00:33:00,805 ♪ Jidka ♪ 405 00:33:00,829 --> 00:33:04,008 ♪ Iyo shimbirta way fiicnaan doontaa ♪ 406 00:33:04,032 --> 00:33:06,978 ♪ Duulidda coop ♪ 407 00:33:07,002 --> 00:33:10,887 ♪ Coop. ♪ 408 00:33:24,036 --> 00:33:25,613 Waa kani? 409 00:33:25,637 --> 00:33:26,981 Haa, Bir Ey. 410 00:33:27,005 --> 00:33:28,917 Lafo-guduud badan ayaa halkan ku yaal. 411 00:33:28,941 --> 00:33:31,119 Cabbitaannada waa raqiis iyo cidi kuma dhibayso. 412 00:33:31,143 --> 00:33:34,711 Hmm, waa hagaag, aan aragno maxaan ka qaban karnaa taas. 413 00:33:37,148 --> 00:33:38,793 Ma heli karnaa laba cabitaan? 414 00:33:38,817 --> 00:33:40,678 Hubaal, saddex mayl ayaa jidka hoos u ah. 415 00:33:40,702 --> 00:33:42,247 Hey, Su. 416 00:33:42,271 --> 00:33:44,748 Billy, waad ka aqoon badan tahay inaad soo tus halkan adigoo xidhan dirayskaas. 417 00:33:44,772 --> 00:33:46,133 Markaa ii sheeg haddii waxaad aragtay Cayton. 418 00:33:46,157 --> 00:33:49,303 - Naarta ka bax halkan. -Dadku way dhaawacmaan. 419 00:33:49,327 --> 00:33:51,071 Dadkeena. 420 00:33:51,095 --> 00:33:53,524 Waxa kaliya ee aan ogahay waa inay yihiin qoto dheer ee kaynta. 421 00:33:53,548 --> 00:33:56,049 Meeday kaynta dhexdeeda? 422 00:33:57,318 --> 00:33:59,486 - Waa inaad tagtaa. - Nin:Yo, Raven. 423 00:34:01,606 --> 00:34:03,401 Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga. 424 00:34:03,425 --> 00:34:05,152 Maxay kula tahay odaygaa odhan lahaa 425 00:34:05,176 --> 00:34:08,089 hadduu ogaa inaad qaadanayso amar ka yimid ninka cad? 426 00:34:08,113 --> 00:34:10,797 - Dhaqdhaqaaq, Spatch. - Mise waa maxay? 427 00:34:13,118 --> 00:34:15,619 Waad hubtaa inay sidaas tahay ma rabtaa inaad tan ciyaarto? 428 00:34:19,157 --> 00:34:23,838 (Qosol) Adiga, haa, calaamada... 429 00:34:23,862 --> 00:34:25,862 ulama jeedo xaar meeshaan. 430 00:34:27,866 --> 00:34:30,478 Hagaag, calaamaddu waa tan ugu dambeysa shay ay tahay inaad ka walwasho. 431 00:34:30,502 --> 00:34:31,918 Waa sidee taasi? 432 00:34:37,843 --> 00:34:39,337 Ku fadhiiso fuck. 433 00:34:39,361 --> 00:34:41,660 (xabad) 434 00:34:43,381 --> 00:34:45,531 Ka warran dhammaanteen Diirarkayada iska dhig? 435 00:34:47,102 --> 00:34:49,346 Way fiicantahay in la arko adiga, sidoo kale, Aimee. 436 00:34:49,370 --> 00:34:51,888 Waa maxay jahannamada, Billy? 437 00:35:10,976 --> 00:35:13,221 Kalkaalisada hospice waa halkaan. 438 00:35:13,245 --> 00:35:15,356 - Mudane Proctor. - Ms. Lotus. 439 00:35:15,380 --> 00:35:17,025 Waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga ogaysiis gaaban oo sidan oo kale ah. 440 00:35:17,049 --> 00:35:19,027 Si sare ayaad u timid lagu taliyay, waad ogtahay. 441 00:35:19,051 --> 00:35:21,045 Fadlan, ii soo wac Emily. 442 00:35:21,069 --> 00:35:22,997 Hagaag, Emily. 443 00:35:23,021 --> 00:35:24,949 Maxaad u samayn weyday Adigu guriga ma joogtaa? 444 00:35:24,973 --> 00:35:27,039 Iyo wax kasta oo aad u baahan tahay, kaliya weydii. 445 00:35:28,927 --> 00:35:31,894 Maxaad u bilaabi weyday hooyadaa i baraysa? 446 00:35:36,702 --> 00:35:39,964 Tanu waa Lee'ah, hooyaday, iyo Rebecca, abtiday. 447 00:35:39,988 --> 00:35:41,916 Waa wax lagu farxo in aan la kulmo labadiinaba. 448 00:35:41,940 --> 00:35:43,551 Emily way joogi doontaa nala, hooyo, 449 00:35:43,575 --> 00:35:45,141 si ay kuu caawiyaan. 450 00:35:48,163 --> 00:35:49,662 Maxaa kugu dhacay? 451 00:35:50,832 --> 00:35:53,094 Aniga... shil baa i galay. 452 00:35:53,118 --> 00:35:55,196 Hagaag, miyaad dhigtay wax ku saabsan goynta kuwa? 453 00:35:55,220 --> 00:35:56,702 Maya 454 00:35:58,956 --> 00:36:00,017 Halkan. 455 00:36:00,041 --> 00:36:01,952 Waxay kaa caawin doontaa inaad sii haysato aad ka nabarto. 456 00:36:01,976 --> 00:36:04,605 - Waxaad leedahay maqaar weyn. - Mahadsanid. 457 00:36:04,629 --> 00:36:06,646 Aan ku tuso qolkaaga. 458 00:36:14,722 --> 00:36:16,567 Ogeysiis iyo Spatch waxay raadinayeen dagaal. 459 00:36:16,591 --> 00:36:18,235 dagaal baad raadinaysay. 460 00:36:18,259 --> 00:36:20,671 Maxaad ku fikiraysaa inaad tagto Birta Eyga ee lebbiska BSD? 461 00:36:20,695 --> 00:36:24,008 - Wuu i daba socday. - kulama hadlin. 462 00:36:24,032 --> 00:36:25,527 Waxaan raadineynaa Cayton Littlestone. 463 00:36:25,551 --> 00:36:27,544 - Ma garanaysaa isaga? - Ma dhab baa? 464 00:36:27,568 --> 00:36:29,713 - Halkan isku dhinac ayaan nahay. - Ka bax rajada, Billy. 465 00:36:29,737 --> 00:36:31,215 Haddii Yaz uu taas ogaado halkan ayaad joogtaa... 466 00:36:31,239 --> 00:36:33,451 Yaa, Yaa, Yaa. Waa kuma Yaz? 467 00:36:33,475 --> 00:36:35,186 Karl Yazzie. Caaqil ee Kinaho PD. 468 00:36:35,210 --> 00:36:36,754 Lucas: Waxay u egtahay qof aan la kulmo. 469 00:36:36,778 --> 00:36:37,921 Aan tagno. waan ku qaadayaa 470 00:36:37,945 --> 00:36:40,208 Maya, waa inaad malaha fuul gaadhigaaga 471 00:36:40,232 --> 00:36:42,448 oo kaxee haddaad ogow waxa kuu fiican. 472 00:36:44,335 --> 00:36:47,255 Ma waxaan u egahay qof ma garanayaa waxa isaga u wanaagsan? 473 00:36:48,373 --> 00:36:49,873 (Albaabka baabuurka oo la xidho) 474 00:36:52,760 --> 00:36:55,773 (Booliska la sheekaysta) 475 00:36:55,797 --> 00:36:58,092 Raven: Madaxa. 476 00:36:58,116 --> 00:37:00,028 Yazzie: Waa inaad haysataa u leexday, wiil. 477 00:37:00,052 --> 00:37:01,879 Tani waa Kinaho Waaxda Booliska. 478 00:37:01,903 --> 00:37:05,299 - Oo yaan ku haynaa halkan? - Sheriff Lucas Hood. 479 00:37:05,323 --> 00:37:07,719 Baasaskaas buuran baad baastay taas oo dishay gabadhii Cleary. 480 00:37:07,743 --> 00:37:09,520 waan kula yaabay taas ogow, 481 00:37:09,544 --> 00:37:11,522 adigoo arkaya sida aadan u arkin farta u qaad si aad u caawiso. 482 00:37:11,546 --> 00:37:13,224 Ku dhacay garaacaaga, ma kayga. 483 00:37:13,248 --> 00:37:15,631 Waxaan ku sii jirayaa dhankayga khadka. 484 00:37:18,987 --> 00:37:21,432 Hagaag, waa hagaag, Cayton iyo lafaha cas cas, 485 00:37:21,456 --> 00:37:24,135 waxay afduubteen gaari xamuul ah oo ka yimid Camp Genoa. 486 00:37:24,159 --> 00:37:27,204 La xaday ilaa darsin sanduuqyada AK iyo M4s. 487 00:37:27,228 --> 00:37:29,974 - Waa maxay? Goorma? - Waxay u egtahay arrin ciidan. 488 00:37:29,998 --> 00:37:32,727 Ma aha haddii qoryaha ku dhamaado Banshee. 489 00:37:32,751 --> 00:37:36,247 Waan ka xumahay, kuma sheegi karo meesha ninku waa haddaanan garanayn. 490 00:37:36,271 --> 00:37:38,437 Laakiin waan ilaalin doonaa isha ku hay. 491 00:37:40,625 --> 00:37:42,486 isha ma ku hayn doontaa? 492 00:37:42,510 --> 00:37:45,956 Midna ganacsigaaga ma jiro, haa? 493 00:37:45,980 --> 00:37:48,665 (Qosol) 494 00:37:50,168 --> 00:37:52,596 - Aan tagno. - Oh, hal shay oo kale, Shariif. 495 00:37:52,620 --> 00:37:55,399 - Haa? - shariif baan kuugu yeeraa si xushmad leh, 496 00:37:55,423 --> 00:37:58,669 inkasta oo halkan ka baxsan ma haysatid meel taagan 497 00:37:58,693 --> 00:38:01,823 Marka xigta ee aad soo jiidato wax yar sida maanta oo kale, 498 00:38:01,847 --> 00:38:04,826 Waxaan qaadan doonaa BIA dabadaada oo dhan gurguuranaysa. 499 00:38:04,850 --> 00:38:08,362 Adigaa maskaxdaada ka fikiraya deyrka dambe, annaguna waannu ka fikiri doonnaa annaga. 500 00:38:08,386 --> 00:38:10,197 Billy. 501 00:38:10,221 --> 00:38:12,155 Taasi adigana adiga ayay ku socotaa. 502 00:38:19,347 --> 00:38:21,459 Markaa Yaz waa wasakh? 503 00:38:21,483 --> 00:38:22,960 Maya 504 00:38:22,984 --> 00:38:25,396 Taasi runtii hammi u baahan. 505 00:38:25,420 --> 00:38:28,533 Yazzie wuu ka quustay in muddo dheer ka hor. 506 00:38:28,557 --> 00:38:31,368 Qabyaalada dhexdooda golaha iyo lafaha cas cas, 507 00:38:31,392 --> 00:38:33,704 waa qof walba qaniinyo. 508 00:38:33,728 --> 00:38:36,808 - Gabadha ka waran? Aimee? Iyadu waa heshiiska dhabta ah. 509 00:38:36,832 --> 00:38:39,076 Kaliya waxay rabtaa isbedel samee. 510 00:38:39,100 --> 00:38:41,479 In badan kuma jecla. 511 00:38:41,503 --> 00:38:44,449 Haa, waxay dareemaysaa inaan ka tagay. 512 00:38:44,473 --> 00:38:46,350 Ma khaldana. 513 00:38:46,374 --> 00:38:48,274 Laakin waxa ay noqotay in aan qoyskayga soo saaro. 514 00:38:50,479 --> 00:38:52,089 caruur baad leedahay? 515 00:38:52,113 --> 00:38:54,759 Haa, laba gabdhood oo yaryar. 516 00:38:54,783 --> 00:38:56,727 Rachel iyo Kim. 517 00:38:56,751 --> 00:38:58,896 Adiga? 518 00:38:58,920 --> 00:39:01,053 Maya. Maya caruur. 519 00:39:38,910 --> 00:39:40,976 (garaacis) 520 00:39:46,350 --> 00:39:47,961 Jenny. 521 00:39:47,985 --> 00:39:49,919 Mudane duqa magaalada. 522 00:40:00,014 --> 00:40:02,110 Jenny: Qolka fadhiga ama qolka jiifka? 523 00:40:02,134 --> 00:40:04,094 Gordon: Waxaan u maleynayaa inaan tagi doono, um... 524 00:40:04,118 --> 00:40:07,097 Waxaan ahay... runtii waan daalanahay. Waxaan... 525 00:40:07,121 --> 00:40:08,832 Waxaan sharad ku leeyahay inaan ku kicin karo. 526 00:40:08,856 --> 00:40:11,635 Maya, Jenny. 527 00:40:11,659 --> 00:40:13,777 Bal eeg, ma habboona waan ku soo wacay. 528 00:40:19,867 --> 00:40:21,817 Dhibkaaga. 529 00:40:24,489 --> 00:40:26,255 Isku day mar kale berri? 530 00:40:27,892 --> 00:40:31,544 Maya, anigu... waxaan filayaa in tani ay tahay dariiqa inagu soo afmeero. 531 00:40:34,866 --> 00:40:37,795 Hagaag, haddii aad maskaxdaada beddesho, 532 00:40:37,819 --> 00:40:39,886 waad garanaysaa meesha aad iga heli karto. 533 00:41:01,092 --> 00:41:03,371 Jikada waa xidhantay, niman yahow. 534 00:41:03,395 --> 00:41:06,707 Taasi waa sax. Horay ayaanu wax u cunnay. 535 00:41:06,731 --> 00:41:09,910 Waxaan ka fikiri lahaa ka dib nin adiga oo kale ah dabada ayuu naag ka laaday, 536 00:41:09,934 --> 00:41:13,514 Waxa ugu dambeeya ee uu rabo inuu sameeyo waa keen saaxiibbadiis ayaa u soo dhawaaday si ay u daawadaan mar kale. 537 00:41:13,538 --> 00:41:14,898 Waxaad heshay caqli badan afkaa kugu haysa, qaniinyo. 538 00:41:14,922 --> 00:41:16,417 Markaa waan maqlayaa. 539 00:41:16,441 --> 00:41:18,601 waan xidhayaa caawa si joogto ah. 540 00:41:20,811 --> 00:41:23,157 Dhageyso, 541 00:41:23,181 --> 00:41:25,793 waxay ahayd maalin dheer iyo Dhamaan waan ka maqanahay soo dhawaynta 542 00:41:25,817 --> 00:41:27,378 Markaa haddaad halkan timid in la dagaalamo, oohinta joojiso 543 00:41:27,402 --> 00:41:29,596 sida gabadh yar iyo hoos ugu dhaadhac. 544 00:41:29,620 --> 00:41:31,966 - Maxaa halkan ka socda? - Lun, Pocahontas. 545 00:41:31,990 --> 00:41:34,051 -Ma aha midna ganacsigaaga. - Sida caadiga ah, waan ogolaan lahaa. 546 00:41:34,075 --> 00:41:35,670 Laakiin haddii aad kharribanayso la qofka keliya 547 00:41:35,694 --> 00:41:37,454 yaa ii adeegi kara qaar ka mid ah tufaaxaas, 548 00:41:37,478 --> 00:41:39,273 markaas waan baqayaa waa welwelkayga. 549 00:41:39,297 --> 00:41:41,325 Waxaan ku siin doonaa saddex ilbiriqsi inaad dabadaada qurxoon ku socoto 550 00:41:41,349 --> 00:41:44,250 ka soo baxa albaabkaas ka hor intaanan... (taahaya) 551 00:41:47,071 --> 00:41:49,055 dabada ha ka hadlin. 552 00:41:50,458 --> 00:41:52,903 Haddaba, ka waran keegaas? 553 00:41:52,927 --> 00:41:54,911 - Waad heshay. - (albaabku wuu furmayaa) 554 00:42:11,479 --> 00:42:14,375 - Waxaad tahay Alex Longshadow walaashii. - Nola. 555 00:42:14,399 --> 00:42:16,160 Adiguna waxaad tahay Kan Cusub York mobster gabadhiisa. 556 00:42:16,184 --> 00:42:19,129 Carrie. Waan ka xumahay ku saabsan walaalkaa. 557 00:42:19,153 --> 00:42:20,986 Ka raali noqo noloshaada. 558 00:42:22,140 --> 00:42:24,785 Kuwani waa fiican yihiin. Waa maxay waa Glocks? 559 00:42:24,809 --> 00:42:26,787 Wax laga beddelay 17Cs 560 00:42:26,811 --> 00:42:29,656 Wareega 1,200 wareegyada daqiiqadii. 561 00:42:29,680 --> 00:42:33,682 Mmm, ka sii a Gabadha Springfield nafteyda. 562 00:42:34,685 --> 00:42:37,047 Istaroog kala duwan. 563 00:42:37,071 --> 00:42:40,000 Taasi waa pie weyn. Waxay ku dubtaan halkan? 564 00:42:40,024 --> 00:42:42,069 Waa inaan ogaado jawaabta taas. 565 00:42:42,093 --> 00:42:43,576 Ma sameeyo. 566 00:42:45,930 --> 00:42:48,131 Waan garanayaa meesha waxay xajiyaan scotch. 567 00:42:59,110 --> 00:43:01,989 Dambiyada aabbayaasha. 568 00:43:02,013 --> 00:43:03,691 Aamiin. 569 00:43:03,715 --> 00:43:05,481 (riix) 570 00:43:08,869 --> 00:43:12,187 (geeska tareenka oo qaylinaya) 571 00:43:16,711 --> 00:43:18,578 (garaacid) 572 00:43:25,036 --> 00:43:27,114 haye 573 00:43:27,138 --> 00:43:28,770 Hi. 574 00:43:38,649 --> 00:43:40,633 Aniga, um, ayaan mooday waan wada socon karnaa. 575 00:43:48,309 --> 00:43:50,343 Waa inaadan runtii halkan joogin. 576 00:43:53,931 --> 00:43:55,392 Dugsi ma lihid? 577 00:43:55,416 --> 00:43:57,677 (Qosol) Haa. 578 00:43:57,701 --> 00:43:59,480 Haa. 579 00:43:59,504 --> 00:44:01,197 Hagaag, markaa kadib dugsiga kadib? 580 00:44:01,221 --> 00:44:02,649 - Anigu waxaan ku iman karaa Cadi. - Maya, Deva... 581 00:44:02,673 --> 00:44:03,984 - Ma rabtaan inaad i barato? - Haa. 582 00:44:04,008 --> 00:44:05,185 Markaa maxaad u diidaysaa? 583 00:44:05,209 --> 00:44:06,720 Bal eeg, waan ogahay tan waa ku wareertay 584 00:44:06,744 --> 00:44:09,123 laakiin Gordon ayaa kor u qaaday adiga, wuu ku jecel yahay, 585 00:44:09,147 --> 00:44:10,679 waa aabbahaa. 586 00:44:13,601 --> 00:44:15,585 Adigana ka waran? 587 00:44:19,140 --> 00:44:21,569 Waxaad ii sheegtay inaad joogtey Banshee aniga dartii. 588 00:44:21,593 --> 00:44:23,513 Waxay ahayd inaan sameeyo hubaal inaad fiicantahay. 589 00:44:26,514 --> 00:44:28,414 Ma ihi 590 00:44:30,417 --> 00:44:32,246 (taah) 591 00:44:32,270 --> 00:44:33,835 fuck! 592 00:44:34,872 --> 00:44:37,139 (garaacis) 593 00:44:38,909 --> 00:44:41,143 (gusug qori) 594 00:44:48,652 --> 00:44:54,523 ♪ Waligay waxaan ahaa mid dhufo dheereeye ♪ 595 00:44:55,960 --> 00:44:59,896 ♪ Toos ugu socota ♪ 596 00:45:01,966 --> 00:45:07,447 ♪ Ma sii ahaan karo xidhidh qofna ma jiro ♪ 597 00:45:07,471 --> 00:45:10,584 ♪ Isku day inaad ku riyooto riyadeyda oo kor u qaadaya ♪ 598 00:45:10,608 --> 00:45:13,820 ♪ Ooh, ah-oh, ah, haa ♪ 599 00:45:13,844 --> 00:45:18,014 ♪ Ooh-hoo, ooh-ooh, haa ♪ 600 00:45:20,285 --> 00:45:24,820 ♪ Haye, waan jeclahay tamartaada ♪ 601 00:45:26,457 --> 00:45:30,393 ♪ Ooh-hoo, ooh-ooh, haa ♪ 602 00:45:32,163 --> 00:45:36,632 ♪ Haye, waan jeclahay tamartaada ♪ 603 00:45:37,951 --> 00:45:41,870 ♪ Ooh-hoo, ooh-ooh, haa ♪ 604 00:45:43,541 --> 00:45:47,671 ♪ Haye, waan jeclahay tamartaada. ♪ 605 00:45:47,695 --> 00:45:49,856 (radio qaylo) 606 00:45:49,880 --> 00:45:51,614 Ninka raadiyaha: soo deg! 607 00:45:55,353 --> 00:45:57,548 (nin baa qaylinaya) 608 00:45:57,572 --> 00:46:01,306 - (Qaraxyo) - (ragga qaylinaya) 608 00:46:02,305 --> 00:47:02,653 Dhaqdhaqaaqa ugu sarreeya ee bulshada ganacsiga crypto nala ganacsado! www.FilthyRichFutures.com