1
00:03:20,200 --> 00:03:23,477
Aku tidak akan bilang ini hari ulang tahunku.
2
00:03:26,773 --> 00:03:28,275
saya seharusnya...
3
00:03:29,542 --> 00:03:30,953
Sial...
4
00:03:32,312 --> 00:03:34,588
Tidak ada yang berjalan baik.
5
00:03:35,682 --> 00:03:37,286
Sama sekali tidak.
6
00:03:38,051 --> 00:03:39,462
Tidak sedikit pun.
7
00:03:41,187 --> 00:03:43,133
Tapi itu bukan salahku!
8
00:03:46,626 --> 00:03:48,264
Apa yang harus saya lakukan?
9
00:03:51,464 --> 00:03:53,068
aku berantakan.
10
00:03:54,467 --> 00:03:56,606
Saya mungkin sudah selesai.
11
00:04:04,677 --> 00:04:06,452
Itu bukan salahku!
12
00:04:30,503 --> 00:04:33,677
Aku akan menyikat gigiku! Gigiku yang cantik!
13
00:04:34,540 --> 00:04:37,419
Ya, saya akan memakai pakaian ceria!
14
00:04:37,877 --> 00:04:42,189
Sesuatu yang terasa menyenangkan, seperti ini.
15
00:04:43,583 --> 00:04:46,587
Aku ingat ketika aku tidak punya apa-apa.
16
00:04:46,886 --> 00:04:48,923
Tidak ada sama sekali.
17
00:04:50,123 --> 00:04:52,831
Ini adalah kesalahan saya di sini sekarang.
18
00:04:54,527 --> 00:04:56,973
Tapi kenapa itu salahku?
19
00:05:00,033 --> 00:05:03,640
Apakah kamu baik-baik saja, saudari?
Apakah di surga cerah?
20
00:05:04,704 --> 00:05:05,705
Tidak ada kupu-kupu.
21
00:05:07,507 --> 00:05:09,578
Kupu-kupu gratis.
22
00:05:10,777 --> 00:05:14,224
Kadal di dalam botol ini tidak akan pernah bisa lepas.
23
00:05:15,815 --> 00:05:18,489
Itu sudah tumbuh terlalu besar untuk itu.
24
00:05:18,651 --> 00:05:19,755
Kupu-kupu itu pergi.
25
00:06:00,593 --> 00:06:01,731
Saya masih perawan.
26
00:06:02,895 --> 00:06:04,738
Perawan, tapi pelacur.
27
00:06:05,765 --> 00:06:07,711
Seorang pelacur, tapi masih perawan.
28
00:06:08,601 --> 00:06:10,808
Saya harus menjadi salah satunya.
29
00:06:11,604 --> 00:06:14,084
Tapi wanita kehilangan keperawanannya.
30
00:06:15,174 --> 00:06:16,710
Bukan hanya pelacur.
31
00:06:34,961 --> 00:06:36,099
Persetan dia lagi.
32
00:06:36,896 --> 00:06:38,136
Lebih sulit.
33
00:06:38,731 --> 00:06:40,210
Jauh lebih sulit!
34
00:06:41,701 --> 00:06:43,009
Lebih banyak lagi!
35
00:06:44,537 --> 00:06:45,982
Lebih banyak lagi!
36
00:06:46,806 --> 00:06:47,806
Lebih banyak lagi!
37
00:06:48,641 --> 00:06:50,621
Jauh lebih sulit!
38
00:06:50,743 --> 00:06:51,743
Lebih banyak lagi!
39
00:06:52,412 --> 00:06:53,982
Lebih banyak lagi!
40
00:07:01,020 --> 00:07:02,397
Lebih banyak lagi!
41
00:07:22,708 --> 00:07:24,881
Apakah aku sudah buang air besar hari ini?
42
00:07:27,447 --> 00:07:28,687
Belum.
43
00:07:29,549 --> 00:07:31,893
Aku juga hampir tidak pernah marah.
44
00:07:33,453 --> 00:07:36,332
Kencing dan buang air besar itu penting.
45
00:07:38,291 --> 00:07:40,032
Yang saya lakukan hanyalah muntah.
46
00:07:59,378 --> 00:08:00,686
Bagus sekali!
47
00:08:32,111 --> 00:08:35,524
Oh! Anda berada di sana sepanjang waktu?
48
00:08:39,018 --> 00:08:40,554
Apa yang sedang kamu lakukan?
49
00:08:43,523 --> 00:08:48,233
Aku? Saya selalu sendirian. Bukankah kamu juga?
50
00:08:51,631 --> 00:08:55,943
Tidak, aku tidak sepertimu. saya
seorang wanita mandiri.
51
00:08:56,102 --> 00:08:59,948
Sendirian dan mandiri
sangat berbeda!
52
00:09:38,377 --> 00:09:39,377
Selamat pagi.
53
00:09:39,579 --> 00:09:40,922
'Pagi.
54
00:09:41,080 --> 00:09:44,857
Ada apa? Ini hari yang menyenangkan.
Kamu terlihat murung.
55
00:09:45,418 --> 00:09:48,524
Oke! Bacakan aku jadwal hari ini.
56
00:09:55,027 --> 00:09:59,567
Mulai pukul 10:30,
wawancara dengan majalah mode Celine.
57
00:09:59,699 --> 00:10:03,476
Oleh Watanabe, editor.
Pemotretan sampul juga.
58
00:10:03,636 --> 00:10:06,173
Wanita jalang itu? Siapa fotografernya?
59
00:10:06,339 --> 00:10:07,443
Seratus.
60
00:10:07,573 --> 00:10:10,019
Kantong angin yang namanya aneh itu?
61
00:10:10,109 --> 00:10:13,682
Mulai pukul 11:30, acara perjalanan TV Canoe Chime.
62
00:10:13,846 --> 00:10:18,556
Dari jam 12 pagi, pertemuan makan siang
dengan Bungei Shunju.
63
00:10:18,684 --> 00:10:21,358
Kemudian wawancara New York Times.
64
00:10:21,554 --> 00:10:25,229
Mulai jam 1 siang, wawancara Gendai Bijutsu
dan pemotretan penutup.
65
00:10:25,391 --> 00:10:27,234
Wanita ini...
66
00:10:29,362 --> 00:10:31,069
Dan wanita ini...
67
00:10:32,365 --> 00:10:34,845
Betapa jeleknya wajah mereka.
68
00:10:35,067 --> 00:10:36,205
Mereka kurang ambisi.
69
00:10:36,369 --> 00:10:37,712
Mulai jam 3 sore, pertemuan...
70
00:10:37,870 --> 00:10:41,340
Lukisan-lukisan ini membutuhkan subjek yang lebih kuat.
71
00:10:41,707 --> 00:10:43,186
Mereka gagal.
72
00:10:43,342 --> 00:10:46,516
Wanita ini tidak memiliki ancaman. Tidak ada daya tarik seks.
73
00:10:46,779 --> 00:10:48,725
Yang terpenting, tidak ada ketulusan.
74
00:10:48,881 --> 00:10:51,623
Tidak ada ketulusan untuk Eros.
75
00:10:51,917 --> 00:10:54,193
Tidak ada Thanatos di matanya.
76
00:10:54,654 --> 00:11:00,570
Saya tidak merasakan dorongan setan,
tidak ada pengabdian kepada Mephistopheles.
77
00:11:01,027 --> 00:11:07,103
Dari jam 5 sore, sebuah film dokumenter TV:
"Menangkap Kyoko sebagai Pencipta."
78
00:11:07,633 --> 00:11:10,546
Siapa modelnya? Siapa itu?
79
00:11:11,604 --> 00:11:12,708
Sake Mitsuko.
80
00:11:12,872 --> 00:11:14,715
Pelacur bodoh itu?
81
00:11:16,409 --> 00:11:18,946
Pantas saja tampilannya jelek.
82
00:11:19,111 --> 00:11:23,389
Wanita jalang yang meludah dan
bersumpah pada semua orang?
83
00:11:23,516 --> 00:11:29,125
Dia tidak bisa bertindak apa-apa,
tapi butuh waktu lama untuk berbaikan.
84
00:11:29,755 --> 00:11:34,170
Dia bukan aktris. Juga bukan seorang wanita.
Juga bukan tranny.
85
00:11:34,326 --> 00:11:36,169
Dia lebih rendah dari tikus.
86
00:11:36,562 --> 00:11:38,838
Bu, kata dokter Anda...
87
00:11:38,998 --> 00:11:40,477
Tutup mulutmu, perempuan tua!
88
00:11:41,901 --> 00:11:45,212
Hei jalang tua. Apa yang akan kamu ketahui?
89
00:11:45,371 --> 00:11:49,080
Kamu tidak dapat memahami perjuanganku,
dasar jalang tua.
90
00:11:50,309 --> 00:11:52,653
Hari Minggu terlalu suram.
91
00:11:52,812 --> 00:11:57,386
Apakah kamu seorang ungu yang sedih
pelacur dengan mata kristal abadi?
92
00:11:58,484 --> 00:12:00,430
Apakah kamu seorang pelacur?!
93
00:12:01,721 --> 00:12:03,257
Bisakah kamu menjadi salah satunya?
94
00:12:06,625 --> 00:12:07,625
saya ingin.
95
00:12:07,860 --> 00:12:09,237
Anda ingin?
96
00:12:09,495 --> 00:12:12,704
Ya. Saya ingin menjadi pelacur.
97
00:12:17,002 --> 00:12:19,573
Anda tidak bisa menjadi pelacur!
98
00:12:19,705 --> 00:12:23,346
Anda tidak memiliki kemurnian.
Mulutmu hanya berbusa.
99
00:12:23,509 --> 00:12:25,511
Tahu apa maksudnya "pelacur"?
100
00:12:25,678 --> 00:12:30,627
Hanya wanita yang begitu murni
itu menghancurkan hati mereka bisa jadi pelacur.
101
00:12:32,184 --> 00:12:34,323
Aktris ini...
102
00:12:34,687 --> 00:12:36,826
tidak bisa berperan sebagai pelacur!
103
00:12:39,792 --> 00:12:41,533
Bu, karya seni Anda yang berharga...
104
00:12:41,660 --> 00:12:44,573
Ini sangat berharga?! Ini?
105
00:12:47,566 --> 00:12:48,374
Perhatikan ini.
106
00:12:48,501 --> 00:12:50,003
Bu, tolong hentikan!
107
00:13:03,182 --> 00:13:04,217
Anda tidak marah.
108
00:13:05,618 --> 00:13:07,996
Aku hidup untukmu, Bu.
109
00:13:14,293 --> 00:13:16,034
Semoga berhasil!
110
00:13:17,363 --> 00:13:18,363
Berlutut.
111
00:13:19,231 --> 00:13:20,231
Ya, Bu.
112
00:13:27,506 --> 00:13:29,508
Dapatkan posisi merangkak!
113
00:13:33,813 --> 00:13:35,793
Menggonggong seperti anjing!
114
00:13:37,082 --> 00:13:38,823
Menggonggong lebih banyak!
115
00:13:39,418 --> 00:13:41,955
Berjalanlah seperti anjing!
116
00:13:42,855 --> 00:13:44,095
Kulit pohon!
117
00:13:46,425 --> 00:13:49,872
Ya! Anda membutuhkan kerah!
118
00:13:55,734 --> 00:13:56,734
Anak yang baik!
119
00:13:57,036 --> 00:13:58,845
Bagus bagus bagus!
120
00:14:01,373 --> 00:14:03,751
Tidak, bagus, bagus!
121
00:14:04,777 --> 00:14:07,018
Ya, tetap pada ritme.
122
00:14:07,947 --> 00:14:09,927
Tidak, bagus, bagus!
123
00:14:10,716 --> 00:14:12,389
Tidak, bagus, bagus!
124
00:14:13,118 --> 00:14:14,756
Tidak, bagus, bagus!
125
00:14:15,321 --> 00:14:16,994
Ingin menjadi pelacur?
126
00:14:20,893 --> 00:14:22,270
Bu...
127
00:14:23,462 --> 00:14:25,339
Saya ingin menjadi pelacur.
128
00:14:26,799 --> 00:14:30,042
Anda melakukannya? Kamu ingin menjadi pelacur sepertiku?!
129
00:14:32,805 --> 00:14:35,479
Aku ingin menjadi pelacur sepertimu.
130
00:14:47,319 --> 00:14:48,319
Jilat aku!
131
00:14:49,154 --> 00:14:50,154
M-maaf?
132
00:14:51,657 --> 00:14:53,227
Jilat kakiku!
133
00:14:54,093 --> 00:14:55,093
Ya, Bu!
134
00:15:16,715 --> 00:15:18,592
Jilat mereka lebih banyak.
135
00:15:18,751 --> 00:15:21,425
Sambil membaca jadwal hari ini.
136
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
Ya, Bu.
137
00:15:23,289 --> 00:15:26,634
Dari. . 10:30...
138
00:15:28,494 --> 00:15:30,440
wawancara dengan...
139
00:15:31,864 --> 00:15:34,845
majalah mode Celine...
140
00:15:35,801 --> 00:15:37,178
"Mendayung satu jam...
141
00:15:38,537 --> 00:15:41,347
Mulai pukul 11.30...
142
00:15:44,009 --> 00:15:49,357
Acara perjalanan TV Kano... Berpadu.
143
00:15:56,822 --> 00:15:58,529
Bungei Shunju...
144
00:16:12,871 --> 00:16:16,512
Ini keji. Benar-benar keji.
145
00:16:16,809 --> 00:16:18,652
Mati! Mati! Mati!
146
00:16:27,052 --> 00:16:29,589
Mati! Semuanya mati!
147
00:16:31,190 --> 00:16:33,192
Ini waktunya hukuman.
148
00:16:52,144 --> 00:16:53,248
Bu!
149
00:16:55,447 --> 00:16:56,482
Bu!
150
00:16:59,752 --> 00:17:03,962
Kamu belum bisa menjadi pelacur!
Kamu hanya anjing kampung!
151
00:17:04,123 --> 00:17:07,263
Kamu lebih rendah dari kecoa yang mati!
152
00:17:21,440 --> 00:17:22,976
Senang bertemu denganmu.
153
00:17:24,243 --> 00:17:29,522
Editor Watanabe dan Seratus ada di sini.
154
00:17:29,681 --> 00:17:34,357
Lama tidak bertemu, Kyoko.
Anda membunuhnya hari ini. Luar biasa.
155
00:17:34,520 --> 00:17:38,832
Aku ingin bertemu denganmu, Kyoko.
Kamu luar biasa! Seru!
156
00:17:39,758 --> 00:17:42,364
Ini luar biasa seperti biasanya.
157
00:17:42,494 --> 00:17:44,701
Pertunjukan terakhirnya sukses.
158
00:17:44,997 --> 00:17:46,874
Dan novelnya luar biasa.
159
00:17:46,999 --> 00:17:50,947
Model Emi Wakabayashi.
Aktris Eriko. Menyenangkan!
160
00:17:51,103 --> 00:17:54,812
Machi Sawatari. Menakutkan! Yumi Nikaido. Imut-imut!
161
00:17:56,175 --> 00:17:57,711
Aku akan menembakmu di sini!
162
00:17:57,876 --> 00:18:00,948
Hai! Bawakan aku kamera sialanku!
163
00:18:08,921 --> 00:18:13,165
Ini tidak akan berhasil. Warna ini tidak asli.
164
00:18:13,792 --> 00:18:14,792
Hei anjing kampung.
165
00:18:16,128 --> 00:18:17,300
Anjing kampung!
166
00:18:19,164 --> 00:18:19,938
Ya, Bu?
167
00:18:20,065 --> 00:18:24,980
Berikan aku darahmu.
Potong pergelangan tanganmu dengan pisau itu.
168
00:18:25,104 --> 00:18:28,415
Ya ampun. Tuan yang baik. Seru!
169
00:18:28,574 --> 00:18:30,815
Itu sangat... keren.
170
00:18:30,943 --> 00:18:36,256
Hanya darah asli yang cukup jelas.
Benar kan, Seratus?
171
00:18:36,748 --> 00:18:37,748
Menggembirakan!
172
00:18:38,317 --> 00:18:39,625
Mendebarkan.
173
00:18:40,085 --> 00:18:42,725
Oke! Potong sekarang.
174
00:19:13,852 --> 00:19:14,660
Aku sudah memotongnya.
175
00:19:14,820 --> 00:19:15,992
Ayo cepat!
176
00:19:17,222 --> 00:19:18,292
Ya, Bu.
177
00:19:20,192 --> 00:19:21,193
Tidak, tidak.
178
00:19:21,360 --> 00:19:23,704
Merangkak, anjing kampung.
179
00:19:24,463 --> 00:19:25,533
Ya, Bu.
180
00:19:41,346 --> 00:19:42,848
Noriko.
181
00:19:43,782 --> 00:19:47,491
Darahmu cukup tercemar.
182
00:19:47,653 --> 00:19:49,291
Itu keji.
183
00:19:50,355 --> 00:19:54,303
Darah anjing. Itu hanya akan terjadi
pernah menjadi darah anjing.
184
00:19:54,726 --> 00:19:55,726
Kamu yang di sana!
185
00:19:56,128 --> 00:19:57,128
Ya?
186
00:19:57,296 --> 00:19:58,832
Berikan aku darahmu.
187
00:19:59,097 --> 00:20:00,770
Apa? Bolehkah?!
188
00:20:01,466 --> 00:20:05,642
Silakan lakukan. Tolong kabulkan keinginannya.
Jika Anda berbaik hati.
189
00:20:05,737 --> 00:20:07,572
Bu, itu...
190
00:20:07,573 --> 00:20:10,441
Tunggu. Lakukan itu. Ini suatu kehormatan.
191
00:20:10,442 --> 00:20:11,512
Itu indah!
192
00:20:11,977 --> 00:20:12,977
Seru!
193
00:20:15,647 --> 00:20:18,787
Celah, potong! Belah hingga terbuka.
194
00:20:22,487 --> 00:20:24,865
Noriko, telanjanglah!
195
00:20:26,725 --> 00:20:27,760
Ya, Bu.
196
00:21:14,806 --> 00:21:16,945
Anda tidak pernah mengenal kebebasan.
197
00:21:17,943 --> 00:21:20,014
Tidak dengan tubuh itu.
198
00:21:20,746 --> 00:21:24,592
Aku melihat nafsumu di balik kulit cabulmu.
199
00:21:25,884 --> 00:21:26,954
Saya minta maaf.
200
00:21:27,419 --> 00:21:29,365
Dapatkan posisi merangkak.
201
00:21:29,554 --> 00:21:31,556
Terima darahnya!
202
00:21:41,300 --> 00:21:42,438
Ya, Bu.
203
00:21:54,513 --> 00:21:57,084
Teruslah merangkak, dasar jalang sehat!
204
00:21:57,916 --> 00:21:59,054
Ya, Bu.
205
00:22:20,105 --> 00:22:21,675
Cantik.
206
00:22:24,142 --> 00:22:25,985
Ini indah.
207
00:22:28,613 --> 00:22:29,557
Hai kamu.
208
00:22:29,614 --> 00:22:31,753
Perkosa anjing kampung itu!
209
00:22:31,917 --> 00:22:35,455
Seekor anjing kampung dilepaskan ke dunia anjing kampung.
210
00:22:36,688 --> 00:22:37,688
Ayo.
211
00:22:38,690 --> 00:22:40,431
Lakukan dengan cepat.
212
00:22:46,064 --> 00:22:47,566
Dengan cepat.
213
00:22:49,601 --> 00:22:50,875
Lakukan yang terburuk.
214
00:22:51,036 --> 00:22:52,036
Ya, Bu!
215
00:22:52,070 --> 00:22:53,913
Dengan cepat! Dengan tegas!
216
00:22:53,972 --> 00:22:56,077
Dibasahi oleh lidah anjing.
217
00:23:13,225 --> 00:23:14,533
Apa? Tidak bisa mendengar.
218
00:23:32,911 --> 00:23:35,152
Ini akan mengubah udara.
219
00:23:35,680 --> 00:23:37,216
Ke ruang hampa!
220
00:23:37,382 --> 00:23:39,658
Oke, aku akan menembakmu sekarang!
221
00:23:40,552 --> 00:23:43,354
Bu, sebagai penulis wanita...
222
00:23:43,355 --> 00:23:47,770
Jatuhkan "perempuan". Saya seorang penulis.
Orang Jepang selalu menambahkan "perempuan".
223
00:23:47,926 --> 00:23:51,066
Penulis perempuan, pembuat tembikar perempuan,
politisi perempuan!
224
00:23:51,229 --> 00:23:53,709
Pria menggunakan istilah seperti itu!
225
00:23:53,832 --> 00:23:59,475
Pria tidak duduk ketika mereka kencing.
Kami selalu duduk di toilet.
226
00:23:59,638 --> 00:24:03,984
Mereka kencing sambil berdiri.
Laki-laki bahkan meremehkan toilet.
227
00:24:04,142 --> 00:24:05,314
Maafkan aku.
228
00:24:05,544 --> 00:24:09,356
Anda memulai debutnya sebagai penulis
dan menjadi bintang.
229
00:24:09,514 --> 00:24:13,724
Anda memulai gaya kerja unik ini
satu tahun yang lalu.
230
00:24:13,919 --> 00:24:16,422
Untuk menyempurnakan karakter Anda.
231
00:24:16,588 --> 00:24:17,828
Kamu luar biasa!
232
00:24:19,658 --> 00:24:20,796
Sederhananya,
233
00:24:21,693 --> 00:24:26,199
Anda mulai dengan melukis
karakter Anda di atas kanvas.
234
00:24:26,364 --> 00:24:29,368
Benar? Sama seperti ini.
235
00:24:30,569 --> 00:24:35,245
Setelah benar-benar mentransfer
esensi mereka ke kanvas,
236
00:24:35,407 --> 00:24:37,318
mereka mengelilingimu,
237
00:24:37,442 --> 00:24:40,211
dan Anda akhirnya mulai menulis novel Anda.
238
00:24:40,212 --> 00:24:43,523
Metode yang berani, banyak dibicarakan.
239
00:24:43,648 --> 00:24:46,424
Fantastis. Sebuah teknik yang mewah.
240
00:24:46,585 --> 00:24:47,655
Terlebih lagi,
241
00:24:47,819 --> 00:24:53,132
masing-masing kanvas ini
menampilkan karakter Anda
242
00:24:53,291 --> 00:24:57,797
dipamerkan berikut ini
penerbitan novel Anda.
243
00:24:57,963 --> 00:25:00,534
Kami masyarakat membaca novel Anda,
244
00:25:00,699 --> 00:25:04,841
kemudian temui karakter Anda
di pameran Anda.
245
00:25:05,003 --> 00:25:07,313
Sebuah perjalanan yang penuh emosi...
246
00:25:07,439 --> 00:25:12,081
Ini mengintensifkan perasaan senang sesudahnya
dari membaca novelmu.
247
00:25:14,212 --> 00:25:19,423
Sampai saat ini, gaya ini sudah ada
menghasilkan empat novel dan pameran.
248
00:25:19,551 --> 00:25:25,160
Anda telah membuat terobosan sebagai seorang novelis,
dan sebagai seniman modern.
249
00:25:25,323 --> 00:25:28,861
Itu benar! Untuk novel baruku,
250
00:25:29,027 --> 00:25:34,500
Saya mengaudisi banyak aktor,
dan memilih yang paling berbakat.
251
00:25:34,633 --> 00:25:38,137
Jangan katakan "aktris? Mereka adalah aktor.
Aktor.
252
00:25:38,303 --> 00:25:41,375
Saya mengubah aktor menjadi karakter saya,
253
00:25:41,506 --> 00:25:45,318
beri mereka pakaian, dan tata rambut mereka!
254
00:25:45,477 --> 00:25:51,086
Batang telanjang
sinopsisku bercabang dengan rumit!
255
00:25:51,216 --> 00:25:54,720
Novel baru Anda tampak seperti permata lainnya.
256
00:25:54,886 --> 00:25:57,662
Itu akan menjadi yang terbaik bagiku!
257
00:25:57,822 --> 00:25:59,199
Apa temanya?
258
00:25:59,424 --> 00:26:00,630
Tema?!
259
00:26:00,892 --> 00:26:03,498
Jangan ganggu aku dengan itu.
260
00:26:03,628 --> 00:26:07,440
Kehidupan masyarakat tidak mempunyai tema.
261
00:26:07,599 --> 00:26:12,309
Saya akui bahwa ketika saya berada di dalam mobil,
temaku adalah tujuanku.
262
00:26:12,871 --> 00:26:16,512
Tapi ketika saya di dalam mobil, saya melakukan masturbasi.
263
00:26:18,577 --> 00:26:22,525
Saat saya melakukan masturbasi, saya memikirkan banyak hal.
264
00:26:22,681 --> 00:26:25,594
Tema saya yang sebenarnya bukanlah tujuan saya.
265
00:26:25,951 --> 00:26:27,453
Apa itu?
266
00:27:21,272 --> 00:27:25,550
Saya menerima hal yang menjengkelkan itu
kebebasan yang membatasi saya,
267
00:27:25,677 --> 00:27:28,487
dan membuangnya ke saluran pembuangan.
268
00:27:28,647 --> 00:27:31,651
Kebebasan berpendapat yang remeh di negara ini
269
00:27:31,816 --> 00:27:34,126
akan dilemparkan ke dalam tumpukan kotoran.
270
00:27:34,285 --> 00:27:37,630
Kebebasan menyiksa perempuan bangsa ini.
271
00:27:37,789 --> 00:27:43,137
Tertipu oleh kebebasan,
mereka memuji kebebasan berpendapat,
272
00:27:43,261 --> 00:27:47,334
tapi tidak satupun dari mereka yang bisa menguasainya.
Mengerti?
273
00:27:48,066 --> 00:27:50,706
Tidak ada wanita di negara ini...
274
00:27:51,803 --> 00:27:55,842
Tidak ada perempuan di bangsa ini yang bisa menguasai kebebasan!
275
00:27:55,974 --> 00:28:00,548
Para pelayan kebebasan,
budak kebebasan, boneka kebebasan,
276
00:28:00,679 --> 00:28:03,558
dipaksa untuk bertindak seolah-olah mereka bebas!
277
00:28:03,948 --> 00:28:09,296
Mereka bahkan tidak mempunyai kebebasan
dari pelacur termurah di jalan.
278
00:28:09,454 --> 00:28:11,764
Atas belas kasihan kebebasan.
279
00:28:12,524 --> 00:28:13,696
Benar, anjing?!
280
00:28:14,025 --> 00:28:17,029
Nikmati kebebasan anjing kampung rendahan!
281
00:28:17,162 --> 00:28:18,402
Apakah kamu seorang pelacur?
282
00:28:18,797 --> 00:28:19,935
Tidak.
283
00:28:21,066 --> 00:28:22,977
Aku bukan... pelacur.
284
00:28:23,501 --> 00:28:25,412
Kapan kamu akan menjadi salah satunya?
285
00:28:26,438 --> 00:28:29,282
Aku ingin... suatu hari nanti.
286
00:28:29,441 --> 00:28:32,854
Aku pelacur terhebat di dunia!
287
00:28:33,011 --> 00:28:35,617
Jadi tembak aku, seperti aku sekarang!
288
00:28:38,149 --> 00:28:40,652
Itu indah! Menyenangkan!
289
00:28:43,288 --> 00:28:45,199
Cantik! Sangat menyenangkan!
290
00:28:46,224 --> 00:28:48,431
Noriko, jadilah pelacur!
291
00:28:49,594 --> 00:28:50,902
Lagi.
292
00:28:52,097 --> 00:28:53,701
Lebih menyenangkan dia!
293
00:28:53,832 --> 00:28:54,832
Ya, Bu!
294
00:28:54,899 --> 00:28:56,276
Lagi!
295
00:28:58,036 --> 00:28:59,481
Lagi!
296
00:29:14,753 --> 00:29:15,925
Kuasku!
297
00:29:16,087 --> 00:29:17,589
Kuasku! Di mana?!
298
00:29:17,689 --> 00:29:19,726
Kuasku! Di mana?! Kuasku!
299
00:29:19,858 --> 00:29:22,065
Kuasku! Kuasku!
300
00:29:25,897 --> 00:29:29,037
Saya akan menuangkan emosi ini ke dalam kanvas saya!
301
00:29:29,200 --> 00:29:30,440
Memotong!
302
00:29:31,069 --> 00:29:32,070
Itu luka!
303
00:29:32,237 --> 00:29:33,716
Buka pintunya!
304
00:29:46,751 --> 00:29:49,561
Ya ampun, ini omong kosong.
305
00:29:50,355 --> 00:29:51,959
Ambilkan aku teh?
306
00:29:52,123 --> 00:29:53,431
Maaf, aku juga.
307
00:29:53,591 --> 00:29:56,834
Apa yang kamu lakukan disini, Kyoko?
308
00:29:56,995 --> 00:29:59,032
Dia tidak mengerti sama sekali.
309
00:29:59,564 --> 00:30:00,634
Mengapa kamu di sini?
310
00:30:02,400 --> 00:30:04,311
- Ya, tuan.
- Bukan "ya pak," brengsek!
311
00:30:04,435 --> 00:30:05,846
Kamu Kyoko, bukan?
312
00:30:06,004 --> 00:30:07,881
Dia keluar dari kemampuannya.
313
00:30:08,039 --> 00:30:09,484
- Benar?
- Yah...
314
00:30:09,607 --> 00:30:11,587
Anda Kyoko, mengerti?
315
00:30:11,743 --> 00:30:14,883
Kyoko! Kyoko! Anda harus menjadi Kyoko!
316
00:30:17,048 --> 00:30:22,396
Kamu menyebalkan.
Bertingkahlah seolah kau adalah Kyoko, sialan!
317
00:30:22,520 --> 00:30:24,056
Kami muak dengan hal itu.
318
00:30:24,189 --> 00:30:25,259
Saya minta maaf.
319
00:30:25,423 --> 00:30:26,527
Kamu sial!
320
00:30:27,192 --> 00:30:29,035
Jika Anda tidak bisa melakukannya,
321
00:30:29,561 --> 00:30:32,167
Saya dapat memainkan peran Anda untuk Anda.
322
00:30:32,330 --> 00:30:33,570
Dasar siapa-siapa!
323
00:30:33,698 --> 00:30:34,631
Saya minta maaf!
324
00:30:34,632 --> 00:30:37,875
Jangan membuat marah seorang veteran seperti Noriko!
325
00:30:38,203 --> 00:30:39,648
Astaga!
326
00:30:39,771 --> 00:30:42,809
Anda membuang-buang waktu kami!
327
00:30:43,174 --> 00:30:44,710
Sial...
328
00:30:44,909 --> 00:30:49,380
Direktur! Aku hanya akan melakukannya
sekali lagi, oke?
329
00:30:52,283 --> 00:30:53,990
. Hai Kyoko.
- Ya?
330
00:30:58,022 --> 00:30:59,558
Kamu memperbaiki rambutku!
331
00:30:59,924 --> 00:31:01,158
Anda mengacaukannya.
332
00:31:01,159 --> 00:31:05,369
Tidak apa-apa. Serahkan padaku.
333
00:31:08,199 --> 00:31:09,837
Kemana kamu pergi?!
334
00:31:10,068 --> 00:31:11,775
Dasar cengeng!
335
00:31:12,270 --> 00:31:14,443
Aku sangat menyedihkan.
336
00:31:14,839 --> 00:31:16,147
Jalang bodoh.
337
00:31:16,307 --> 00:31:17,547
Saya minta maaf.
338
00:31:17,942 --> 00:31:20,320
Bagaimana Anda mendapatkan peran utama?
339
00:31:20,478 --> 00:31:24,927
Berhenti menangis tersedu-sedu. Bisakah kamu melakukan adegan seks?
340
00:31:25,049 --> 00:31:26,289
Saya bisa.
341
00:31:27,151 --> 00:31:29,153
Kamu masih perawan, kan?
342
00:31:29,320 --> 00:31:30,162
saya tidak.
343
00:31:30,321 --> 00:31:33,359
Bisakah Anda menyampaikan kesenangan? Tunjukkan padaku di sini.
344
00:31:36,928 --> 00:31:38,703
Mengerang, sialan.
345
00:31:39,097 --> 00:31:40,097
Lagi!
346
00:31:40,098 --> 00:31:44,205
Tunjukkan kesenangan! Anda sudah berhubungan seks!
Kamu tidak perawan!
347
00:31:46,471 --> 00:31:48,144
Apakah kamu bercanda?
348
00:31:48,973 --> 00:31:50,452
Lakukan dengan benar.
349
00:31:50,909 --> 00:31:52,217
Saya minta maaf.
350
00:31:57,882 --> 00:31:59,020
Bergerak.
351
00:31:59,984 --> 00:32:01,122
Minggir!
352
00:32:01,252 --> 00:32:02,788
Saya minta maaf.
353
00:32:07,025 --> 00:32:08,561
Turunkan lampu kanan!
354
00:32:08,860 --> 00:32:10,771
Perbaiki dan kami berangkat!
355
00:32:10,862 --> 00:32:12,432
Hapus pandangan kamera!
356
00:32:12,597 --> 00:32:14,338
Ada bayangan!
357
00:32:14,832 --> 00:32:19,144
Siap meluncur! Adegan 6, potong 31, ambil 2!
358
00:32:19,337 --> 00:32:20,611
Ayo pergi!
359
00:32:22,573 --> 00:32:25,520
Aku bisa mengakhirimu kapan saja aku mau.
360
00:32:28,079 --> 00:32:29,422
Saya akan melakukan yang terbaik.
361
00:32:29,747 --> 00:32:31,021
“Saya akan melakukan yang terbaik.”
362
00:32:31,182 --> 00:32:36,427
Persetan! Dapatkan milikmu
berlutut dan menjilat kakiku.
363
00:32:39,057 --> 00:32:41,594
Jangan main-main. Lakukanlah, Kyoko.
364
00:32:41,759 --> 00:32:44,672
Berlutut dan jilat kakinya!
365
00:32:49,701 --> 00:32:51,146
Lakukan!
366
00:32:57,141 --> 00:32:59,810
Lagi! Buat dia merasakannya!
367
00:32:59,811 --> 00:33:01,950
Ya tuan!
368
00:33:03,081 --> 00:33:04,424
Lagi!
369
00:33:05,016 --> 00:33:06,256
Saya menyukainya!
370
00:33:13,024 --> 00:33:14,833
'Waktunya bergulir!
371
00:33:17,028 --> 00:33:18,974
Noriko, ayo kita lakukan.
372
00:33:19,097 --> 00:33:22,044
Baiklah. Mari kita lakukan.
373
00:33:22,200 --> 00:33:23,907
Bangunlah, bodoh!
374
00:33:24,235 --> 00:33:28,581
Noriko, kita berangkat
sebelum kamu diperkosa olehnya.
375
00:33:32,110 --> 00:33:33,453
Baiklah.
376
00:33:33,611 --> 00:33:36,751
Adegan 6, potong 31, ambil 2!
377
00:33:38,616 --> 00:33:39,754
Siap!
378
00:33:41,319 --> 00:33:42,423
Tindakan!
379
00:33:43,955 --> 00:33:46,936
Noriko, telanjanglah.
380
00:33:50,495 --> 00:33:51,667
Ya, Bu.
381
00:34:04,108 --> 00:34:05,712
Benar-benar telanjang?
382
00:34:05,910 --> 00:34:07,218
Anda yakin!
383
00:34:07,345 --> 00:34:12,021
Kamu adalah sampah yang tidak berharga,
tidak layak menjadi pelacur!
384
00:34:12,517 --> 00:34:15,054
Anda meremehkan pelacur, bukan?
385
00:34:15,953 --> 00:34:18,559
Bukan begitu? Katakan ya.
386
00:34:19,624 --> 00:34:20,390
Ya, Bu.
387
00:34:20,391 --> 00:34:22,496
Jangan main-main denganku!
388
00:34:22,894 --> 00:34:24,771
Saya minta maaf.
389
00:34:31,069 --> 00:34:33,140
Dasar pelacur kotor.
390
00:34:34,672 --> 00:34:39,018
Anda tidak pernah mengenal kebebasan,
tidak dengan tubuh itu.
391
00:34:40,211 --> 00:34:43,124
Berlutut, dan merangkak ke sini!
392
00:34:43,881 --> 00:34:45,656
Katakan seperti yang Anda maksudkan!
393
00:34:54,392 --> 00:34:59,034
Pertunjukan ini akan menjadi pertunjukan terindahku...
394
00:34:59,163 --> 00:35:00,530
Apa temanya?
395
00:35:00,531 --> 00:35:04,570
Bagus sekali, Kyoko! Sekarang, berposelah untukku!
396
00:35:06,204 --> 00:35:09,651
Saya menerima hal yang menjengkelkan itu
kebebasan yang membatasi saya,
397
00:35:09,807 --> 00:35:12,253
dan membuangnya ke saluran pembuangan.
398
00:35:12,410 --> 00:35:15,914
“Kebebasan berpendapat bangsa ini remeh
399
00:35:16,080 --> 00:35:19,425
akan dibuang ke tumpukan kotoran.” Lanjutkan.
400
00:35:20,585 --> 00:35:23,794
Kebebasan menyiksa perempuan bangsa ini.
401
00:35:24,021 --> 00:35:28,800
Tertipu oleh kebebasan,
mereka memuji kebebasan berpendapat,
402
00:35:28,960 --> 00:35:32,533
tapi tidak satupun dari mereka yang bisa menguasainya.
Mengerti?
403
00:35:32,697 --> 00:35:33,971
“Mengerti?
404
00:35:34,132 --> 00:35:39,309
“Tidak ada perempuan di negara ini
dapat menguasai kebebasan.
405
00:35:39,537 --> 00:35:43,075
“Pelayan, budak, dan boneka kebebasan,
406
00:35:43,241 --> 00:35:46,688
dipaksa untuk bertindak seolah-olah mereka bebas." Lanjutkan.
407
00:35:48,246 --> 00:35:52,888
Mereka bahkan tidak mempunyai kebebasan
dari pelacur termurah di jalan.
408
00:35:53,217 --> 00:35:55,219
Atas belas kasihan kebebasan.
409
00:35:56,420 --> 00:35:57,956
Benar, anjing?!
410
00:35:59,524 --> 00:36:02,835
Nikmati kebebasan anjing kampung!
Apakah kamu seorang pelacur?
411
00:36:02,994 --> 00:36:04,268
Kita sudah selesai di sini!
412
00:36:04,395 --> 00:36:05,635
Memotong!
413
00:36:08,466 --> 00:36:10,002
Waktu istirahat.
414
00:36:10,134 --> 00:36:11,579
Lampu tetap apa adanya!
415
00:36:11,736 --> 00:36:15,274
Persetan! Aku tidak tahan dengan akting wanita jalang ini!
416
00:36:16,307 --> 00:36:18,378
Tidak ada lagi untuk hari ini.
417
00:36:57,515 --> 00:37:00,689
Tidak apa-apa, Kyoko. Mulai dari awal lagi.
418
00:37:01,118 --> 00:37:02,222
Anda melakukannya dengan baik.
419
00:37:02,653 --> 00:37:06,999
Ya. Kamu bisa. Anda melakukannya dengan baik.
420
00:37:07,758 --> 00:37:09,465
Ingat waktu itu.
421
00:38:04,749 --> 00:38:06,695
Saya merasa malu.
422
00:38:08,719 --> 00:38:10,528
Saya gagal.
423
00:38:11,389 --> 00:38:12,766
Sama sekali.
424
00:38:14,625 --> 00:38:16,901
Bahkan jika aku bersikap santai pada diriku sendiri.
425
00:38:19,330 --> 00:38:20,900
Lanjutkan tanpa aku.
426
00:38:22,033 --> 00:38:23,535
Itu diluar kemampuanku.
427
00:38:24,535 --> 00:38:26,708
Lanjutkan tanpa aku.
428
00:38:27,872 --> 00:38:29,749
Saya tidak bisa melakukannya.
429
00:38:30,408 --> 00:38:32,581
Karena aku tidak berguna.
430
00:38:34,645 --> 00:38:36,249
Mohon maafkan saya.
431
00:38:37,114 --> 00:38:39,890
Saya terlalu cacat sebagai individu.
432
00:38:48,993 --> 00:38:51,234
Bahkan jika aku bersikap santai pada diriku sendiri.
433
00:38:52,396 --> 00:38:54,034
Lanjutkan tanpa aku.
434
00:38:54,865 --> 00:38:56,538
Itu diluar kemampuanku.
435
00:38:57,702 --> 00:39:00,012
Lanjutkan tanpa aku.
436
00:39:01,706 --> 00:39:03,708
Saya tidak bisa melakukannya.
437
00:39:04,809 --> 00:39:07,153
Karena aku tidak berguna.
438
00:39:09,480 --> 00:39:11,221
Mohon maafkan saya.
439
00:39:13,217 --> 00:39:15,163
aku terlalu cacat,
440
00:39:16,020 --> 00:39:17,658
sebagai individu.
441
00:39:26,831 --> 00:39:28,310
Selamat pagi.
442
00:39:31,502 --> 00:39:33,175
Apakah ada yang salah?
443
00:39:42,046 --> 00:39:43,184
Diam, sapi!
444
00:39:43,681 --> 00:39:47,493
Cepat mati! Sebagian besar mati! Mati total!
445
00:39:47,885 --> 00:39:51,856
Sangat mati! Ayo cepat!
Bagaimanapun! Sangat mati!
446
00:39:51,956 --> 00:39:55,165
Mati tanpa henti! Yang kamu lakukan hanyalah berbohong!
447
00:39:55,459 --> 00:39:57,302
Semuanya bohong!
448
00:39:57,428 --> 00:40:00,136
Mati pembohong, mati! aku akan mati juga!
449
00:40:00,297 --> 00:40:03,767
Mati, semuanya! Kamu bisa mati, aku juga bisa!
450
00:40:04,502 --> 00:40:06,482
Mati tanpa henti!
451
00:40:06,670 --> 00:40:08,445
Tanpa henti, cepat, mati!
452
00:40:08,839 --> 00:40:12,150
Kru kamera, mati! Direktur, mati!
453
00:40:12,276 --> 00:40:13,880
Film, mati!
454
00:40:29,460 --> 00:40:30,962
Di mana mereka?!
455
00:40:31,462 --> 00:40:34,909
Maaf? Siapa... mereka?
456
00:40:35,099 --> 00:40:37,375
Mereka adalah kru kamera!
457
00:40:37,501 --> 00:40:40,505
Kru kamera? Apa maksudmu?
458
00:40:40,671 --> 00:40:45,677
Hei, ini film! Sebuah drama!
Drama yang sangat panjang!
459
00:40:45,843 --> 00:40:48,483
Mimpi buruk yang tak ada habisnya.
460
00:40:49,747 --> 00:40:53,786
Penonton menyeringai
dan menikmati penderitaanku.
461
00:40:53,918 --> 00:40:56,489
Di kursi mereka, nyengir.
462
00:40:56,787 --> 00:41:01,202
Ini bukan hidupku! Ini
bukan keberadaanku.
463
00:41:01,358 --> 00:41:05,495
Wanita ini total
pelacur, dan itu salahnya.
464
00:41:05,496 --> 00:41:08,204
Sama seperti semua pelacur di dunia!
465
00:41:08,666 --> 00:41:11,670
Hidup saya berkisar pada normalitas.
466
00:41:12,069 --> 00:41:17,246
Hidupku biasa saja,
tapi aku memainkan karakter ini,
467
00:41:18,576 --> 00:41:21,250
dan ini adalah panggung di suatu tempat!
468
00:41:22,780 --> 00:41:25,226
Saya melakukan hidupnya.
469
00:41:25,583 --> 00:41:27,859
Wanita gila ini.
470
00:41:31,188 --> 00:41:32,462
Meski begitu,
471
00:41:34,091 --> 00:41:36,970
ini bukan hidupku!
472
00:41:38,996 --> 00:41:40,339
Apakah kamu baik-baik saja?
473
00:41:42,900 --> 00:41:44,208
Hai.
474
00:41:44,401 --> 00:41:49,214
Jika panggilan sutradara segera dipotong,
maukah kamu berteriak padaku lagi?
475
00:41:49,707 --> 00:41:53,177
Anda akan memarahi saya, dan saya akan kembali lagi.
476
00:41:53,777 --> 00:41:55,882
Untuk mempermalukan kenyataan.
477
00:41:56,614 --> 00:41:57,922
Segera,
478
00:41:58,315 --> 00:42:02,627
editor dan fotografer akan datang.
Tolong bersemangatlah.
479
00:42:04,622 --> 00:42:09,731
Hei, apa pendapatmu tentang itu?
Aku menembak diriku sendiri saat berhubungan seks!
480
00:42:10,261 --> 00:42:13,834
Melakukan hubungan seks yang seram dan kotor! Lihat aku!
481
00:42:17,635 --> 00:42:22,607
Dari luar angkasa, kehidupan kita terlihat
sama pentingnya dengan sampah.
482
00:42:24,241 --> 00:42:25,584
Bukankah begitu?
483
00:42:25,976 --> 00:42:30,447
Ruang angkasa selalu sangat dingin,
seperti di dalam lemari es.
484
00:42:32,483 --> 00:42:37,125
Dari luar angkasa, hidupku terlihat seperti ini
itu berlangsung sedetik.
485
00:42:38,422 --> 00:42:40,231
Tidak, bahkan bukan itu.
486
00:42:41,692 --> 00:42:43,569
Anda salah.
487
00:42:44,962 --> 00:42:46,373
kamu adalah...
488
00:42:47,231 --> 00:42:49,268
hidup setiap detiknya.
489
00:42:49,800 --> 00:42:54,977
Ketahuilah apa yang dipikirkan oleh terpidana mati
kapan mereka dieksekusi?
490
00:42:56,774 --> 00:42:59,482
"Dunia ini indah, “ rupanya.
491
00:42:59,643 --> 00:43:00,713
Ada banyak...
492
00:43:01,879 --> 00:43:03,756
alasan untuk hidup.
493
00:43:05,983 --> 00:43:07,428
saya ada.
494
00:43:08,452 --> 00:43:09,897
Saya ada di sini.
495
00:43:10,654 --> 00:43:12,258
Saya tahu saya ada.
496
00:43:13,791 --> 00:43:15,634
saya ada,
497
00:43:16,160 --> 00:43:18,106
tapi tidak hari ini.
498
00:43:18,429 --> 00:43:20,773
Hari ini datang terus-menerus.
499
00:43:21,131 --> 00:43:23,668
Itu akan terjadi sampai aku mati.
500
00:43:26,203 --> 00:43:28,843
Tapi aku tidak ada hari ini.
501
00:43:30,207 --> 00:43:33,518
Kita tidak ada di saat kita telah hilang saat ini.
502
00:43:35,379 --> 00:43:37,381
Tampaknya seolah-olah kita melakukannya,
503
00:43:39,016 --> 00:43:40,222
tapi kami tidak melakukannya.
504
00:44:30,334 --> 00:44:33,178
Bagaimana dengan alat kelamin saya?
505
00:44:33,404 --> 00:44:36,351
Alat kelamin Anda adalah alat kelamin Anda.
506
00:44:36,473 --> 00:44:40,046
Alat kelamin Anda adalah alat kelamin Anda.
507
00:44:40,210 --> 00:44:44,488
Akan alat kelamin pria
memasuki alat kelaminku suatu hari nanti?
508
00:44:44,648 --> 00:44:45,752
Itu akan.
509
00:44:45,916 --> 00:44:50,695
Alat kelamin seorang pria
akan memasuki alat kelaminmu, dan menggelapkannya.
510
00:44:50,854 --> 00:44:56,634
Itu benar. Alat kelamin Anda akan melakukannya
menjadi ternoda, dan menjadi gelap seperti milikku.
511
00:44:56,794 --> 00:45:00,708
Apakah laki-laki mendorong alat kelaminnya
menjadi pelacur juga?
512
00:45:00,898 --> 00:45:02,241
Mereka tidak melakukannya.
513
00:45:02,499 --> 00:45:04,979
Mereka memasukkan ayam mereka.
514
00:45:05,102 --> 00:45:09,244
Alat kelamin dan ayam tidak sama.
Sama sekali tidak.
515
00:45:10,074 --> 00:45:13,954
Mengapa saya suka membaca
tentang ayam dan vagina?
516
00:45:14,078 --> 00:45:15,682
Karena itu tidak senonoh.
517
00:45:15,846 --> 00:45:18,292
Ini sangat tidak senonoh.
518
00:45:18,849 --> 00:45:22,228
Di malam hari, aku mengintip ke kamar tidurmu.
519
00:45:22,386 --> 00:45:24,764
Aku melihat Ibu menghisap penismu,
520
00:45:24,922 --> 00:45:28,927
lalu kamu memasukkannya ke dalam dirinya
vagina dan dia menyukainya.
521
00:45:29,093 --> 00:45:30,538
Saya banyak mengintip.
522
00:45:31,795 --> 00:45:34,275
Aku suka ini dimana vaginanya.
523
00:45:34,431 --> 00:45:39,847
Saya suka ayam anjing pemburu vagina ini.
Mengisapnya, Atau menidurinya.
524
00:45:40,003 --> 00:45:44,349
Jadi mengapa buku dan film
tentang ayam dan vagina yang buruk?
525
00:45:44,508 --> 00:45:46,419
Itu sangat tidak senonoh.
526
00:45:46,543 --> 00:45:49,046
Itu sangat tidak senonoh.
527
00:46:06,497 --> 00:46:07,874
Mama;
528
00:46:08,565 --> 00:46:10,476
Aku banyak berpikir kemarin.
529
00:46:10,634 --> 00:46:12,875
Tentang apa? Beri tahu saya.
530
00:46:13,537 --> 00:46:14,914
saya...
531
00:46:15,372 --> 00:46:17,352
memikirkan kematian.
532
00:46:17,941 --> 00:46:19,887
Karena nilaimu?
533
00:46:20,043 --> 00:46:23,547
Bekerja keras untuk mendapatkan pujian guru Anda.
534
00:46:39,897 --> 00:46:41,877
Bunuh aku dengan ini hari ini.
535
00:46:44,201 --> 00:46:46,545
Jangan mulai dengan itu lagi.
536
00:46:47,404 --> 00:46:49,384
Saya tidak ingin hidup.
537
00:46:50,174 --> 00:46:52,518
Oke? Dengan cepat.
538
00:46:53,076 --> 00:46:54,453
Silakan.
539
00:46:55,913 --> 00:46:57,392
Tolong bunuh aku.
540
00:46:58,048 --> 00:47:00,619
Lakukan itu. Tusuk aku hari ini.
541
00:48:02,312 --> 00:48:03,791
Ini sudah berakhir.
542
00:48:07,284 --> 00:48:08,854
Semuanya sudah berakhir.
543
00:48:10,821 --> 00:48:13,358
Semuanya telah berakhir.
544
00:48:13,957 --> 00:48:15,903
Aku jadi gila.
545
00:48:16,793 --> 00:48:19,603
Pada akhirnya selalu seperti ini.
546
00:48:21,465 --> 00:48:22,967
aku akan mati.
547
00:48:24,868 --> 00:48:27,280
Aku cukup yakin aku akan mati.
548
00:48:28,972 --> 00:48:30,952
Orang-orang tidak mengerti.
549
00:48:32,976 --> 00:48:35,013
Mereka tidak akan pernah mengerti.
550
00:49:01,705 --> 00:49:04,607
Jangan mendekati Gedung Diet!
551
00:49:04,608 --> 00:49:07,350
Berjalanlah hanya jika diizinkan!
552
00:49:12,149 --> 00:49:13,423
Kyoko;
553
00:49:14,451 --> 00:49:16,488
Semua kupu-kupu terbang menjauh.
554
00:49:24,561 --> 00:49:28,737
"Protes Skala Besar
Melawan RUU Keamanan"
555
00:49:29,833 --> 00:49:33,212
Anda akan memainkan peran utama dalam novel baru saya.
556
00:49:33,370 --> 00:49:37,580
Seorang penjahat yang manipulatif
yang membuat manusia menyukai serangga.
557
00:49:40,110 --> 00:49:42,215
Membuat wajah lebih jahat.
558
00:49:42,479 --> 00:49:43,651
Ya, Bu.
559
00:49:48,352 --> 00:49:51,765
Hai. Apakah Anda melakukan hubungan seks yang baik?
560
00:49:52,656 --> 00:49:53,456
Tidak Bu.
561
00:49:53,457 --> 00:49:55,960
Anda harus melakukan hubungan seks yang baik!
562
00:49:56,126 --> 00:49:59,335
Saya melakukan banyak hubungan seks di sekolah menengah.
563
00:49:59,496 --> 00:50:01,976
Saya memperlakukan pria seperti serangga.
564
00:50:02,099 --> 00:50:03,976
Aku bermain-main dengan laki-laki?
565
00:50:05,369 --> 00:50:07,440
Aku terlalu tegang untuk itu.
566
00:50:07,604 --> 00:50:10,448
Lagipula kamu seharusnya tetap melakukannya!
567
00:50:10,607 --> 00:50:12,211
Saya minta maaf.
568
00:50:14,244 --> 00:50:15,416
Lepaskan.
569
00:50:15,579 --> 00:50:17,581
- Maaf?
- Lepaskan.
570
00:50:41,238 --> 00:50:43,718
Bagus. Tubuh yang bagus.
571
00:50:43,874 --> 00:50:47,219
Anda harus menggunakannya. Dan menyalahgunakannya.
572
00:50:51,915 --> 00:50:54,293
Gunakan dengan benar.
573
00:50:54,451 --> 00:50:57,330
Ini dan ini.
574
00:50:59,056 --> 00:51:02,663
Perempuan bangsa ini tidak
menguasai hati mereka.
575
00:51:02,826 --> 00:51:05,238
Atau kuasai daging mereka.
576
00:51:06,396 --> 00:51:08,899
Laki-laki mengendalikan mereka,
577
00:51:09,399 --> 00:51:12,573
dan masyarakat laki-laki menguasai mereka.
578
00:51:13,303 --> 00:51:15,283
Itu melelahkan mereka.
579
00:51:21,711 --> 00:51:23,156
aku sedang jatuh cinta!
580
00:51:23,480 --> 00:51:24,857
Dengan siapa?
581
00:51:27,818 --> 00:51:29,161
Anda, Bu.
582
00:51:30,353 --> 00:51:31,991
aku sedang jatuh cinta.
583
00:51:34,925 --> 00:51:36,495
Cium aku.
584
00:51:46,636 --> 00:51:48,343
Cium aku lebih keras!
585
00:51:52,676 --> 00:51:54,417
Tetap di sana!
586
00:52:06,189 --> 00:52:07,759
aku tidak berharga.
587
00:52:08,125 --> 00:52:12,164
Saya belum dewasa sama sekali.
Tidak sejak saya masih kecil.
588
00:52:13,396 --> 00:52:14,263
Tetap bertahan.
589
00:52:14,264 --> 00:52:15,498
Jangan meragukan diri sendiri.
590
00:52:15,499 --> 00:52:16,773
Tetaplah melakukannya.
591
00:52:16,867 --> 00:52:19,040
Aku bahkan tidak bisa menjadi perawan.
592
00:52:19,536 --> 00:52:21,345
Atau pelacur.
593
00:52:21,738 --> 00:52:24,184
aku sial. Tidak berguna.
594
00:52:24,741 --> 00:52:26,550
Saya ingin menjadi seorang pria.
595
00:52:26,877 --> 00:52:29,380
Jadi aku bisa membunuh mereka semua!
596
00:52:29,546 --> 00:52:30,513
Bunuh mereka.
597
00:52:30,514 --> 00:52:31,788
Bunuh mereka semua.
598
00:52:36,553 --> 00:52:37,588
Selamat pagi.
599
00:52:41,825 --> 00:52:47,002
Mulai pukul 10:30, wawancara dan pemotretan sampul
dengan majalah mode Celine.
600
00:52:47,797 --> 00:52:51,301
Mulai pukul 11:30, acara perjalanan TV Canoe Chime.
601
00:52:51,735 --> 00:52:53,043
Di usia muda...
602
00:52:53,503 --> 00:52:56,916
Saya menyadari ibu saya dan
ayah sedang berhubungan seks.
603
00:52:57,774 --> 00:52:58,878
Maaf?
604
00:52:59,042 --> 00:53:02,421
Mereka berhubungan seks, mengira saya sedang tidur.
605
00:53:03,046 --> 00:53:04,684
Setiap orang berhubungan seks.
606
00:53:04,814 --> 00:53:06,623
Mereka selalu...
607
00:53:06,783 --> 00:53:10,060
mengatakan hal-hal negatif kepadaku tentang seks.
608
00:53:10,253 --> 00:53:12,494
Mereka membuatku malu.
609
00:53:12,989 --> 00:53:15,230
Itulah yang dilakukan orang tua.
610
00:53:17,494 --> 00:53:19,201
Tapi setiap malam,
611
00:53:19,529 --> 00:53:21,907
Saya bisa mendengar mereka berhubungan seks.
612
00:53:24,634 --> 00:53:26,170
Itu menyusahkan saya.
613
00:53:27,137 --> 00:53:28,639
Kenapa aku...
614
00:53:34,911 --> 00:53:36,413
Senang bertemu denganmu.
615
00:53:37,347 --> 00:53:39,953
Pelacur! Bagaimana kabarmu?
616
00:53:40,116 --> 00:53:42,096
Nona pelacur, apa kabarmu?
617
00:53:42,219 --> 00:53:45,166
Pelacur ini baik-baik saja! 'Pagi semuanya!
618
00:53:45,322 --> 00:53:49,134
Hidupku berkisar pada seks, jadi hari ini,
619
00:53:49,259 --> 00:53:52,934
Akan kutunjukkan padamu bagaimana aku kehilangan keperawananku.
620
00:53:56,099 --> 00:53:58,170
Aku adalah seorang gadis yang tegang,
621
00:53:58,301 --> 00:54:02,306
dibesarkan oleh orang tua yang sangat ketat dan membosankan.
622
00:54:02,606 --> 00:54:04,882
Aku tidak melihat apa pun, pelacur!
623
00:54:05,008 --> 00:54:08,979
Anda tidak melihat apa pun? Anda melihat saya!
Pelacur kotor!
624
00:54:09,145 --> 00:54:12,251
Tidak menunjukkan apa pun itu tercela.
625
00:54:12,449 --> 00:54:15,896
Anda tidak melihat apa pun? Tidak ada sama sekali?
626
00:54:16,052 --> 00:54:19,932
Anda tidak melihat apa pun? Bagaimana itu bisa terjadi?!
627
00:54:20,156 --> 00:54:22,534
Itu tidak mungkin!
628
00:54:22,659 --> 00:54:25,606
Anda tidak melihat apa pun? Anda tidak melihat apa pun?
629
00:54:25,862 --> 00:54:27,773
Tidak, itu tidak mungkin.
630
00:54:27,998 --> 00:54:30,171
Itu tidak mungkin. Tidak bisa.
631
00:54:30,333 --> 00:54:31,505
Memotong!
632
00:54:32,035 --> 00:54:34,106
- Itu tidak bisa...
- Ini omong kosong!
633
00:54:36,640 --> 00:54:38,278
- Waktu istirahat!
- Direktur!
634
00:54:38,408 --> 00:54:39,682
Lampu malam!
635
00:54:41,645 --> 00:54:43,488
Anda tidak melihat apa pun?
636
00:54:43,747 --> 00:54:46,159
Susun kembali perannya.
637
00:54:47,517 --> 00:54:49,656
Pecat dia.
638
00:54:50,720 --> 00:54:52,358
Itu tidak mungkin...
639
00:54:54,291 --> 00:54:57,704
Anda tidak melihat apa pun? Tidak ada sama sekali?
640
00:54:58,528 --> 00:55:00,269
Anda tidak melihat apa pun.
641
00:55:01,264 --> 00:55:02,607
Anda tidak melihat apa pun.
642
00:55:02,866 --> 00:55:04,812
Bagaimana itu bisa...
643
00:55:05,302 --> 00:55:06,679
Tidak ada...
644
00:55:09,139 --> 00:55:10,379
saya pulang.
645
00:55:29,893 --> 00:55:30,997
Halo, sayang.
646
00:55:31,294 --> 00:55:33,331
Apakah sekolah selesai lebih awal?
647
00:55:33,563 --> 00:55:35,668
Saya sedang membintangi sebuah film.
648
00:55:35,865 --> 00:55:36,732
Sebuah film?
649
00:55:36,733 --> 00:55:37,905
Itu benar.
650
00:55:38,268 --> 00:55:42,114
Jangan konyol. Kapan melakukannya
kamu menjadi aktor?
651
00:55:42,272 --> 00:55:44,252
saya baru. Saya memenangkan audisi.
652
00:55:44,407 --> 00:55:47,354
Bisa aja! Kamu tidak pernah memberitahuku.
653
00:55:47,477 --> 00:55:50,617
Apa yang terjadi? Sekolah selesai lebih awal?
654
00:55:50,780 --> 00:55:55,229
Hei, dia bilang dia
sedang berakting di film sepanjang hari.
655
00:55:55,352 --> 00:55:56,729
Sebuah film?
656
00:55:56,853 --> 00:55:59,265
Apa? Anda sedang berakting?
657
00:55:59,356 --> 00:56:00,767
Saya memenangkan audisi.
658
00:56:00,890 --> 00:56:03,336
Audisi? Kapan itu?
659
00:56:03,493 --> 00:56:08,533
Saya merahasiakannya. Amatir baik-baik saja,
jadi aku berbohong dan bilang umurku 20 tahun.
660
00:56:08,865 --> 00:56:10,071
Ya ampun...
661
00:56:10,667 --> 00:56:11,839
Film jenis apa?
662
00:56:12,068 --> 00:56:14,636
Adegan seks setiap 10 menit.
663
00:56:14,637 --> 00:56:15,843
Apa?!
664
00:56:15,972 --> 00:56:17,451
Anda melakukan adegan seks?!
665
00:56:17,607 --> 00:56:18,915
Saya memilikinya.
666
00:56:19,342 --> 00:56:20,376
Segera berhenti!
667
00:56:20,377 --> 00:56:21,185
Mustahil.
668
00:56:21,344 --> 00:56:22,982
Ada apa denganmu?!
669
00:56:23,680 --> 00:56:28,720
Aku berumur 18 tahun sekarang!
Saya melihat Anda dan dia berhubungan seks setiap hari!
670
00:56:28,885 --> 00:56:31,525
Ibu kandungku sudah lama meninggal.
671
00:56:31,888 --> 00:56:36,200
Aku tidak keberatan kamu menikah lagi,
tapi kamu selalu terangsang.
672
00:56:36,326 --> 00:56:37,828
Jaga mulutmu!
673
00:56:38,461 --> 00:56:42,765
Aku tidak ingin menjelek-jelekkanmu.
Biarkan saja aku.
674
00:56:42,766 --> 00:56:46,737
aku adalah aku! Saya seorang wanita juga.
Seorang wanita sepertimu!
675
00:56:46,903 --> 00:56:48,348
Bagus! Lanjutkan kerja baikmu!
676
00:56:48,505 --> 00:56:50,746
Apa-apaan ini?!
677
00:56:50,874 --> 00:56:53,354
Kamu laki-laki! Saya seorang wanita.
678
00:56:53,510 --> 00:56:55,547
Ayo Ayah, bawa aku.
679
00:56:55,712 --> 00:56:57,513
Aku akan menggantikan Ibu!
680
00:56:57,514 --> 00:57:00,620
Apa yang sedang kamu lakukan?! Hai! Hentikan!
681
00:57:00,750 --> 00:57:01,990
Ayah!
682
00:57:02,285 --> 00:57:04,196
Hentikan!
683
00:57:04,754 --> 00:57:06,255
' Hentikan!
- Bagus!
684
00:57:06,256 --> 00:57:07,599
Ini salah!
685
00:57:07,757 --> 00:57:10,058
Ambil keperawananku!
686
00:57:10,059 --> 00:57:11,697
Itu salah!
687
00:57:15,131 --> 00:57:16,701
Ayo! Datang!
688
00:57:19,702 --> 00:57:22,114
Hei, maukah kamu mengambil keperawananku?
689
00:57:23,239 --> 00:57:24,239
Tentu.
690
00:57:32,916 --> 00:57:34,395
Akankah di sini berhasil?
691
00:57:37,654 --> 00:57:38,654
Bersikaplah lembut!
692
00:57:38,755 --> 00:57:39,955
Kamu masih perawan?
693
00:57:39,956 --> 00:57:40,789
Saya.
694
00:57:40,790 --> 00:57:43,999
Seorang perawan, ya. Aku akan menjadi yang pertama bagimu?
695
00:57:44,427 --> 00:57:47,596
Saya akan sangat brutal sehingga Anda tidak akan pernah lupa!
696
00:57:47,597 --> 00:57:48,897
Bersikaplah lembut!
697
00:57:48,898 --> 00:57:50,536
Tidak, aku akan memperkosamu!
698
00:57:50,967 --> 00:57:53,277
- Hentikan!
- Sudah terlambat!
699
00:57:53,403 --> 00:57:55,815
- Tolong hentikan!
- Aku tidak bisa berhenti!
700
00:57:55,872 --> 00:57:57,476
Hentikan, brengsek!
701
00:57:57,607 --> 00:57:59,314
Persetan denganmu, jalang jelek!
702
00:57:59,442 --> 00:58:00,944
Hentikan! Turun!
703
00:58:01,211 --> 00:58:02,246
Brengsek!
704
00:58:02,612 --> 00:58:03,479
Silakan!
705
00:58:03,480 --> 00:58:05,551
Hai! Bisakah kita menggilingnya?
706
00:58:06,082 --> 00:58:08,289
- Itu akan lebih mudah.
- Benar-benar?
707
00:58:08,451 --> 00:58:09,452
Serahkan padaku.
708
00:58:09,619 --> 00:58:10,619
Apa yang harus saya lakukan?
709
00:58:10,753 --> 00:58:14,064
Dapatkan di antara kedua kakiku. Lalu pindah.
710
00:58:14,224 --> 00:58:17,671
Ya. Ya! Bukankah itu bagus?
711
00:58:53,029 --> 00:58:54,269
Dimana krunya?
712
00:58:56,866 --> 00:58:57,936
Hai!
713
00:58:59,435 --> 00:59:01,472
Kemana kamu pergi?!
714
00:59:37,407 --> 00:59:38,477
Nama?
715
00:59:38,641 --> 00:59:40,552
Kyoko Suzuki. umurku 20 tahun.
716
00:59:40,710 --> 00:59:41,710
Perawan?
717
00:59:41,844 --> 00:59:46,589
Tidak. Hanya satu pengalaman yang berantakan.
Di hutan bersama seorang pria.
718
00:59:46,749 --> 00:59:48,023
Kapan itu?
719
00:59:48,184 --> 00:59:49,527
Setelah bertengkar.
720
00:59:49,686 --> 00:59:51,688
Mengapa Anda melamar?
721
00:59:51,888 --> 00:59:54,960
Jadi aku bisa telanjang. Dan melakukan banyak hubungan seks.
722
00:59:55,124 --> 00:59:57,104
Anda tidak mengerti, bukan?
723
00:59:57,460 --> 01:00:01,636
Ini adalah film porno roman.
Tahu apa maksudnya?
724
01:00:01,798 --> 01:00:03,675
Itu sebabnya saya melamar.
725
01:00:03,833 --> 01:00:07,440
Direktur, dia tidak akan melakukannya
meyakinkan sebagai pelacur.
726
01:00:07,570 --> 01:00:09,516
Saya ingin menjadi pelacur!
727
01:00:11,174 --> 01:00:13,279
Buka pakaianmu.
728
01:00:24,621 --> 01:00:26,601
Apakah Anda menyukai tubuh Anda?
729
01:00:26,756 --> 01:00:30,033
Ketelanjangan saya bukan porno. Tolong jadikan itu porno!
730
01:00:30,159 --> 01:00:33,663
Itu tidak cabul. Tolong buat itu menjadi cabul!
731
01:00:33,830 --> 01:00:36,777
Tolong jadikan tubuhku menjadi film porno!
732
01:00:37,600 --> 01:00:40,342
Tubuhmu sangat cabul.
733
01:00:40,503 --> 01:00:42,642
Ketelanjanganku tidak cabul.
734
01:00:42,805 --> 01:00:47,515
Pria menatapku seperti
seekor kucing liar memandangi remah roti yang basi.
735
01:00:47,677 --> 01:00:50,157
Kucing liar makan selagi bisa.
736
01:00:50,380 --> 01:00:51,757
Aku makanan darurat.
737
01:00:52,181 --> 01:00:54,559
Lihat ke dalam kotak di sana.
738
01:00:54,717 --> 01:00:55,889
Ya tuan!
739
01:01:09,832 --> 01:01:12,403
Apa kenanganmu yang paling menyakitkan?
740
01:01:18,274 --> 01:01:20,515
kematian adik perempuanku.
741
01:01:21,744 --> 01:01:24,088
Dia memainkan piano dengan sangat baik.
742
01:02:21,604 --> 01:02:22,912
Selamat pagi.
743
01:02:24,607 --> 01:02:25,813
Anda terlambat.
744
01:02:26,509 --> 01:02:27,920
Saya minta maaf.
745
01:02:37,720 --> 01:02:39,666
Apakah kamu seorang pelacur?
746
01:02:41,457 --> 01:02:42,902
Bisakah kamu menjadi salah satunya?
747
01:02:44,694 --> 01:02:46,139
saya ingin.
748
01:02:49,098 --> 01:02:51,476
Anda ingin menjadi pelacur?
749
01:02:54,170 --> 01:02:55,240
Ya, Bu.
750
01:02:55,872 --> 01:02:56,976
Saya ingin!
751
01:03:11,954 --> 01:03:13,831
Bu, kata dokter Anda...
752
01:03:13,923 --> 01:03:14,924
Tutup mulutmu!
753
01:03:18,761 --> 01:03:20,866
Apa yang akan kamu ketahui?
754
01:03:23,533 --> 01:03:28,141
Kamu tidak dapat memahami perjuanganku.
755
01:03:31,541 --> 01:03:34,044
Hari Minggu terlalu suram.
756
01:03:40,983 --> 01:03:43,930
Apakah kamu pelacur ungu yang sedih...
757
01:03:46,355 --> 01:03:48,995
dengan abadi...
758
01:03:49,759 --> 01:03:51,295
mata kristal?
759
01:03:54,964 --> 01:03:56,705
Apakah kamu seorang pelacur?
760
01:03:59,202 --> 01:04:01,045
Bisakah kamu menjadi salah satunya?
761
01:04:14,984 --> 01:04:16,622
Dapatkan posisi merangkak.
762
01:04:19,222 --> 01:04:20,394
Ya, Bu.
763
01:04:29,866 --> 01:04:31,539
Menggonggong seperti anjing.
764
01:04:37,139 --> 01:04:38,584
Berjalan seperti anjing.
765
01:04:45,481 --> 01:04:46,585
Kulit pohon!
766
01:04:47,650 --> 01:04:48,788
Kulit pohon!
767
01:04:50,253 --> 01:04:51,253
Ya.
768
01:04:51,487 --> 01:04:52,989
Anda membutuhkan kerah.
769
01:05:17,346 --> 01:05:19,519
Tidak, bagus, bagus!
770
01:05:20,082 --> 01:05:22,528
Tidak, bagus, bagus!
771
01:05:22,652 --> 01:05:24,689
Tidak, bagus, bagus!
772
01:05:25,054 --> 01:05:26,897
Tidak, bagus, bagus!
773
01:05:27,256 --> 01:05:28,957
Tidak, bagus, bagus!
774
01:05:28,958 --> 01:05:30,596
Adikku tidak ada di sini!
775
01:05:31,894 --> 01:05:33,032
Dimana dia?
776
01:05:34,263 --> 01:05:35,503
Dia tidak di sini!
777
01:05:35,698 --> 01:05:37,837
Dia tidak di sini! Dimana dia?
778
01:05:38,000 --> 01:05:38,867
Apa itu?
779
01:05:38,868 --> 01:05:40,939
Dia tidak bermain piano!
780
01:05:41,537 --> 01:05:43,813
- Apa?
- Dia tidak bermain piano!
781
01:05:45,041 --> 01:05:47,112
Dimana dia? Dimana dia?
782
01:05:50,212 --> 01:05:51,589
Dimana dia?
783
01:05:55,251 --> 01:05:56,525
Dimana dia?
784
01:05:56,852 --> 01:05:58,889
Dimana dia? Di mana?
785
01:06:00,556 --> 01:06:02,229
Dimana adikku?!
786
01:06:02,758 --> 01:06:04,760
Dimana adikku?!
787
01:06:04,927 --> 01:06:06,031
Dengan baik?
788
01:06:08,631 --> 01:06:10,338
Dimana dia?!
789
01:06:12,435 --> 01:06:14,244
Dimana dia?!
790
01:06:15,371 --> 01:06:17,009
Dimana dia?!
791
01:06:17,139 --> 01:06:18,550
Dimana dia?
792
01:06:18,708 --> 01:06:20,881
Dimana adikku?!
793
01:06:21,043 --> 01:06:23,421
Anda tidak bisa menjadi pelacur.
794
01:06:24,113 --> 01:06:25,387
Kamu hanya anjing kampung!
795
01:06:25,514 --> 01:06:28,256
'"Kamu tidak bisa menjadi pelacur.
796
01:06:28,918 --> 01:06:30,761
Kamu hanya anjing kampung!"'
797
01:06:32,288 --> 01:06:35,497
“Kyoko berulang kali menggunakan Noriko dengan ikat pinggangnya.
798
01:06:36,125 --> 01:06:39,106
“Noriko terlihat sangat gembira.
799
01:06:39,662 --> 01:06:45,476
"Keringat mengalir di lehernya,
dan Kyoko memperhatikan, terpesona.
800
01:06:45,935 --> 01:06:48,040
Kemudian bel pintu berbunyi.”
801
01:06:51,540 --> 01:06:53,247
Senang bertemu denganmu!
802
01:06:53,409 --> 01:06:57,414
Editor Watanabe dan Seratus ada di sini.
803
01:06:57,613 --> 01:07:01,288
"Editor Watanabe dan Seratus masuk."
804
01:07:01,450 --> 01:07:05,762
Lama tak jumpa.
Anda membunuhnya hari ini. Luar biasa.
805
01:07:06,489 --> 01:07:07,832
Aku ingin bertemu denganmu.
806
01:07:07,990 --> 01:07:09,526
Kamu luar biasa!
807
01:07:09,692 --> 01:07:12,730
"Fotografer itu memeluk Kyoko."
808
01:07:12,862 --> 01:07:13,862
Luar biasa!
809
01:07:15,631 --> 01:07:18,874
Saya menyatakan kepada mereka dengan keras.
810
01:07:19,468 --> 01:07:23,917
Saya menulis baris-baris ini sebelumnya.
Katakan di sini sekarang.
811
01:07:24,173 --> 01:07:25,652
Anda mengatakannya.
812
01:07:26,175 --> 01:07:27,518
Ayo, ucapkan mereka.
813
01:07:28,010 --> 01:07:29,751
Menjadi pelacur.
814
01:07:30,513 --> 01:07:32,550
Menjadi pelacur sialan!
815
01:07:32,715 --> 01:07:35,286
Katakan pada mereka! Pelacur sialan!
816
01:07:38,554 --> 01:07:40,659
saya mengambil...
817
01:07:41,524 --> 01:07:44,767
kebebasan menjengkelkan yang membatasi saya...
818
01:07:45,561 --> 01:07:48,371
dan membuangnya ke saluran pembuangan.
819
01:07:49,432 --> 01:07:53,881
Kebebasan berpendapat yang remeh di negara ini
820
01:07:54,637 --> 01:07:56,776
akan dilemparkan ke dalam tumpukan kotoran.
821
01:07:58,374 --> 01:08:00,081
Kebebasan...
822
01:08:02,211 --> 01:08:04,782
menyiksa perempuan bangsa ini.
823
01:08:07,249 --> 01:08:09,695
Tertipu oleh kebebasan,
824
01:08:10,386 --> 01:08:13,799
mereka memuji kebebasan berpendapat,
825
01:08:14,623 --> 01:08:16,296
tapi tidak satu pun dari mereka...
826
01:08:17,927 --> 01:08:20,601
bisa menguasainya.
827
01:08:21,230 --> 01:08:22,607
Mengerti?!
828
01:08:23,833 --> 01:08:26,006
Tidak ada wanita di negara ini...
829
01:08:27,369 --> 01:08:28,905
Tidak ada wanita...
830
01:08:29,071 --> 01:08:32,814
di bangsa ini bisa menguasai kebebasan!
831
01:08:33,576 --> 01:08:35,715
Para pelayan kebebasan,
832
01:08:36,045 --> 01:08:40,187
budak kebebasan, boneka kebebasan,
833
01:08:40,316 --> 01:08:43,729
dipaksa bertindak seolah-olah mereka bebas.
834
01:08:44,553 --> 01:08:46,157
Benar, anjing?!
835
01:08:47,957 --> 01:08:51,131
Nikmati kebebasan anjing kampung!
836
01:08:51,427 --> 01:08:53,168
Apakah kamu seorang pelacur?!
837
01:09:03,038 --> 01:09:05,143
Ini tentang seorang wanita dalam film porno.
838
01:09:05,274 --> 01:09:09,188
Dia berbohong kepada sutradara
tentang menjadi pelacur
839
01:09:09,345 --> 01:09:12,918
karena alasan yang lebih unggul
untuk menghabiskan satu hari di Tokyo.
840
01:09:13,048 --> 01:09:16,495
Sialan yang paling indah dan mewah!
841
01:09:16,652 --> 01:09:18,820
1: Laki-laki bangsa ini brengsek!
842
01:09:18,821 --> 01:09:21,995
2: Kebebasan yang mereka ciptakan sungguh sial!
843
01:09:22,158 --> 01:09:25,332
3: Dunia yang mereka impikan itu sial!
844
01:09:25,494 --> 01:09:28,563
Dan aku, yang berakting dalam film porno jelek, adalah...
845
01:09:28,564 --> 01:09:29,838
Kyoko;
846
01:09:29,965 --> 01:09:32,036
Selamat ulang tahun.
847
01:09:40,643 --> 01:09:44,819
Alasan buruknya orang bodoh ini
menyebut dirinya pelacur
848
01:09:45,848 --> 01:09:50,456
lebih unggul dari nilai sehari
semua omong kosong di Jepang!
849
01:09:51,053 --> 01:09:52,794
Jauh lebih unggul!
850
01:09:53,355 --> 01:09:55,301
Sungguh luar biasa!
851
01:09:55,925 --> 01:09:57,836
Sungguh luar biasa!
852
01:09:58,327 --> 01:10:01,672
Dia punya lebih banyak alasan daripada semua omong kosong itu!
853
01:10:01,797 --> 01:10:04,334
Lagi!
854
01:10:04,466 --> 01:10:07,003
Lagi!
855
01:12:17,900 --> 01:12:21,575
Sebuah jalan keluar! Di mana pintu keluarku?!
856
01:12:21,837 --> 01:12:23,407
Beri aku jalan keluar!
857
01:12:23,806 --> 01:12:27,777
KELUAR! KELUAR! KELUAR! Beri aku jalan keluar!
858
01:12:27,943 --> 01:12:30,719
Sebuah jalan keluar! Sebuah jalan keluar!
859
01:12:30,846 --> 01:12:32,621
Di mana pintu keluarku?!
860
01:12:32,781 --> 01:12:34,624
Di mana pintu keluarku?!
861
01:12:34,783 --> 01:12:36,626
Di mana pintu keluarku?!
862
01:12:36,785 --> 01:12:39,959
KELUAR! KELUAR! KELUAR! KELUAR!
863
01:12:40,122 --> 01:12:43,296
Di mana pintu keluarku?! Sebuah jalan keluar!
864
01:12:43,459 --> 01:12:45,370
Beri aku jalan keluar!
865
01:12:45,894 --> 01:12:48,238
Tolong beri saya jalan keluar!
866
01:12:48,864 --> 01:12:51,242
Beri aku jalan keluar!
867
01:12:51,400 --> 01:12:53,402
Di mana pintu keluarku?!
868
01:12:53,669 --> 01:12:57,014
Tolong beri saya jalan keluar! Dimana itu?!
869
01:15:54,883 --> 01:15:59,832
Terjemahan bahasa Inggris: Don Brown