1 00:00:10,967 --> 00:00:18,043 LA BATALLA EN EL PASO APA�KOM 2 00:01:16,047 --> 00:01:19,926 Todas las escenas de batalla fueron filmadas. en el Parque Nacional Arcos. 3 00:01:23,247 --> 00:01:24,566 Le agradecemos su ayuda y cooperación. 4 00:01:24,727 --> 00:01:27,366 al personal del Parque Nacional 5 00:01:27,647 --> 00:01:31,765 lo que hizo posible escenas mencionadas. 6 00:01:53,207 --> 00:01:55,163 Los soldados quemaron y se fueron. su determinación. 7 00:01:55,367 --> 00:01:57,005 - ¿Por qué? - ¿Quién dijo eso? 8 00:01:57,087 --> 00:01:58,759 Hermano menor de Cochise. 9 00:02:00,047 --> 00:02:02,515 Pagan a los guerreros apaches. 10 00:02:03,487 --> 00:02:05,045 Cochise es amiga de un soldado. 11 00:02:05,727 --> 00:02:07,843 Pero su joven y grande Los guerreros son libres. 12 00:02:08,247 --> 00:02:10,442 Tú me seguirás, Gerónima. 13 00:03:30,127 --> 00:03:31,560 Está construyendo un nuevo hogar. 14 00:03:32,007 --> 00:03:32,962 ¿Por qué? 15 00:03:33,327 --> 00:03:37,240 Porque lo tendrán pronto hijo de Cochise. 16 00:03:40,367 --> 00:03:42,961 Y que en los primeros rayos del sol 17 00:03:43,487 --> 00:03:46,081 Eso calienta mi corazón, pequeña estar en mis manos. 18 00:03:47,727 --> 00:03:50,287 Con una madre como tu el pequeño sabrá fortalecerse. 19 00:03:52,847 --> 00:03:56,078 y aprenderá a cuidar de los suyos. gente como su padre. 20 00:04:07,247 --> 00:04:10,000 Tres días de caza, un no trae nada? 21 00:04:10,247 --> 00:04:11,680 No pude encontrar el ciervo. 22 00:04:12,007 --> 00:04:13,520 Monté con Gerónimo. 23 00:04:14,207 --> 00:04:16,487 Gerónimo y sus compañeros. son peligrosos y equivocados. 24 00:04:16,492 --> 00:04:19,240 Es un líder sabio. Me mostró cosas extra. 25 00:04:19,327 --> 00:04:21,887 Los soldados quemaron el suyo. determinación y se fue. 26 00:04:22,647 --> 00:04:24,046 Eso es imposible. 27 00:04:24,207 --> 00:04:28,325 No estoy mintiendo, lo vi. con sus propios ojos. Lo vi desde las montañas. 28 00:04:28,887 --> 00:04:31,162 Gernimo me lo prometio si, cuando me convierta en guerrero 29 00:04:31,487 --> 00:04:33,079 llévate contigo. 30 00:04:33,327 --> 00:04:34,965 No te unirás a Gerónimo. 31 00:04:35,887 --> 00:04:38,082 Se quedará aquí durante todo el mes. 32 00:04:38,767 --> 00:04:40,325 Necesita ser limpiado y recogido. granos de maíz. 33 00:04:40,927 --> 00:04:42,838 ¿Recolectar, limpiar? ¿Moler maíz? 34 00:04:43,527 --> 00:04:44,960 Es un trabajo para mujeres. 35 00:04:45,127 --> 00:04:47,277 Por favor, con amor, no sigue su ejemplo. 36 00:04:47,887 --> 00:04:49,957 Tal vez eso sea algo que te golpeará en el corazón. 37 00:04:58,327 --> 00:05:01,205 mi marido esta preocupado con sus palabras? 38 00:05:02,127 --> 00:05:05,164 Si los soldados abandonaron el fuerte, Gerónimo Atacarán y robarán caravanas. 39 00:05:06,127 --> 00:05:08,322 Muchos de nuestros jóvenes son atraído por él. 40 00:05:11,127 --> 00:05:14,836 Mañana iremos a Fort Buchanan, para saber más al respecto. 41 00:05:17,207 --> 00:05:18,720 Fuerte Buchanan, Nuevo México 42 00:05:18,847 --> 00:05:20,838 Unidad, lista para funcionar. 43 00:05:22,007 --> 00:05:23,076 ¡Gire a la izquierda! 44 00:05:25,887 --> 00:05:29,880 Movimiento en parejas. ¡Ir! 45 00:05:49,327 --> 00:05:52,125 Hola sables! 46 00:05:55,247 --> 00:05:56,475 Es Cochise. 47 00:05:57,447 --> 00:05:59,005 También trajo a su esposa. 48 00:06:08,047 --> 00:06:09,719 Sables sobre los hombros. 49 00:06:16,687 --> 00:06:18,484 me alegro de verte De nuevo, mayor. 50 00:06:18,567 --> 00:06:21,161 Una visita a Cochise siempre es para mí. tan querido como sus amigos. 51 00:06:21,567 --> 00:06:23,398 Jelena tiene tanto para ti como para los soldados. 52 00:06:23,607 --> 00:06:24,835 Eres muy amable. 53 00:06:25,127 --> 00:06:28,164 - Sargento, lleve el ciervo a la cocina. - Sí, señor. 54 00:06:30,247 --> 00:06:33,637 - Hablar con amigos es bueno. - Ven conmigo. 55 00:06:34,967 --> 00:06:37,727 - ¿Todo va bien en la montaña, señorita? - Todo está bien. 56 00:06:37,732 --> 00:06:39,126 Me alegro. 57 00:06:43,887 --> 00:06:45,115 Por Dios, este bebé está gordo. 58 00:06:52,527 --> 00:06:54,279 Escuché palabras extrañas. 59 00:06:55,007 --> 00:06:57,475 Dicen que los soldados lo quemaron su fuerte y se fue. 60 00:06:58,367 --> 00:06:59,402 ¿Por qué? 61 00:07:00,207 --> 00:07:04,564 Donde sale el sol por el este mi gente empezó una guerra. 62 00:07:05,087 --> 00:07:07,317 Muchos soldados tendrán que ir a esa guerra. 63 00:07:08,807 --> 00:07:11,719 En la Reserva San Claros dije Apaches que debemos vivir con los blancos en paz. 64 00:07:12,367 --> 00:07:13,959 Esa guerra está mal. 65 00:07:14,567 --> 00:07:16,159 Y ahora... para luchar entre ellos. 66 00:07:16,847 --> 00:07:20,886 El odio los cegó y hablan con armas. 67 00:07:21,887 --> 00:07:24,560 Aquí, cuando uno de los apaches era malo para mi gente 68 00:07:24,767 --> 00:07:26,644 o cuando uno de mi gente fue malo para Apache, 69 00:07:26,727 --> 00:07:29,847 nos conocimos, hablamos y corrigió todos los males. 70 00:07:29,852 --> 00:07:31,246 La paz no se puede romper. 71 00:07:32,327 --> 00:07:34,477 ¿Todas las fuerzas irán a la guerra? 72 00:07:34,887 --> 00:07:36,206 No voy a ir. 73 00:07:37,047 --> 00:07:38,526 Cochise está feliz. 74 00:07:45,247 --> 00:07:47,397 Cochise fue a algunos manera muy rápida. 75 00:07:49,807 --> 00:07:51,763 Apache nunca dice adiós. 76 00:08:10,647 --> 00:08:12,000 Guardar... 77 00:08:13,407 --> 00:08:14,396 sable! 78 00:08:15,407 --> 00:08:16,635 ¡Gire a la derecha! 79 00:08:19,287 --> 00:08:21,482 ¡Gire a la izquierda! 80 00:08:25,927 --> 00:08:27,679 El reemplazo está por llegar. 81 00:08:28,407 --> 00:08:29,601 Eso. 82 00:08:35,407 --> 00:08:37,796 ¡Para, para! 83 00:08:51,487 --> 00:08:52,840 Prepárate para caer. 84 00:08:53,407 --> 00:08:54,522 ¡Bajar! 85 00:09:00,567 --> 00:09:01,636 ¿Puedes reconocerlo? 86 00:09:02,767 --> 00:09:03,882 Mezcal Jack. 87 00:09:04,247 --> 00:09:05,680 - Desde Fuerte Apache. - Sí. 88 00:09:06,367 --> 00:09:08,323 Huele desde aquí hasta llegar al Río Grande. 89 00:09:14,967 --> 00:09:18,403 El señor teniente Bascom se presenta ante usted. con 30 soldados y dos cañones. 90 00:09:19,327 --> 00:09:20,919 Me alegro que estés aquí. 91 00:09:21,367 --> 00:09:22,561 Yo también. 92 00:09:23,167 --> 00:09:25,237 Pero ¿qué pasa con los cañones aquí? 93 00:09:26,047 --> 00:09:27,446 —preguntó el señor Baylor. 94 00:09:27,847 --> 00:09:30,759 - ¿Señor Baylor? - Sí. Él vendrá esta noche. 95 00:09:31,367 --> 00:09:33,278 creo que deberían informar sus subordinados. 96 00:09:33,647 --> 00:09:37,117 Sí, pero traerá artillería pesada. 97 00:09:37,247 --> 00:09:38,362 Disculpe señor 98 00:09:38,687 --> 00:09:41,804 El Sr. Baylor dijo que en nativo americano nunca conoce el territorio. 99 00:09:43,447 --> 00:09:45,767 El sargento Bernard se encargará de ello. para su pueblo. 100 00:09:45,772 --> 00:09:46,836 Gracias. 101 00:09:49,807 --> 00:09:50,842 ¡Soldados! 102 00:09:51,087 --> 00:09:53,601 Suelta a los caballos durante media hora. para refrescarse y descansar. 103 00:09:54,287 --> 00:09:56,403 Descansas y te sientas. 104 00:09:56,847 --> 00:09:57,836 En columnas. 105 00:10:03,087 --> 00:10:05,965 - Me gustaría ver mi alojamiento. - Sí, señor. 106 00:10:06,927 --> 00:10:08,565 - ¡Cabo Hassett! - Sí sargento. 107 00:10:10,127 --> 00:10:12,277 Mostrar teniente bascom su alojamiento. 108 00:10:12,767 --> 00:10:13,882 Sígame, señor. 109 00:10:31,967 --> 00:10:33,605 Ha pasado mucho tiempo desde No nos hemos visto desde entonces. 110 00:10:34,567 --> 00:10:37,081 Comandante del Fuerte Apache Él te ahuyentó una vez. 111 00:10:37,567 --> 00:10:39,239 Esta vez estoy trabajando para Baylor. 112 00:10:39,487 --> 00:10:42,638 No soy un amante de los soldados Aléjate de esta fortificación. 113 00:10:43,367 --> 00:10:45,005 Asegúrate siempre de eso. 114 00:10:46,167 --> 00:10:47,759 ¿Qué puedes hacer por Baylor? 115 00:10:48,847 --> 00:10:53,398 Mira, no guardes rencores, porque yo Estoy listo para ayudarte con tus problemas. 116 00:10:55,287 --> 00:10:57,084 Por ejemplo, está prohibido comer bebidas alcohólicas. 117 00:10:58,087 --> 00:10:59,566 Lo lamento. 118 00:11:00,287 --> 00:11:01,925 Lo hiciste a propósito. 119 00:11:02,607 --> 00:11:03,676 Escúchame. 120 00:11:04,327 --> 00:11:09,526 Si te pillo vendiendo alcohol a los indios, Te colgaré. 121 00:11:13,687 --> 00:11:16,759 - ¿Conoce este territorio, Sr. Baylor? - Un poco. 122 00:11:16,887 --> 00:11:18,605 Aunque nunca he estado aquí antes. 123 00:11:20,007 --> 00:11:22,237 Creo que lo mejor es relajarse un poco. 124 00:11:23,087 --> 00:11:24,156 A tu salud. 125 00:11:26,607 --> 00:11:31,044 Podrías haber sido ascendido a un rango superior, que has decidido mudarte. 126 00:11:31,687 --> 00:11:34,155 ¿Se negó a ir a Fort Buchanan? 127 00:11:34,647 --> 00:11:35,875 ¿Por qué? 128 00:11:37,047 --> 00:11:38,924 Soy más útil aquí. 129 00:11:39,167 --> 00:11:42,000 ¿Crees que te necesitan aquí? 130 00:11:43,567 --> 00:11:46,445 Hay cosas que también vale la pena nuestro trabajo. 131 00:11:48,727 --> 00:11:51,958 Cubrimos un enorme territorio sobre Arizona y Nuevo México. 132 00:11:52,527 --> 00:11:55,325 Tenemos un total de 700 soldados a nuestra disposición. 133 00:11:55,927 --> 00:11:59,283 A nuestro alrededor hay 7.000 Guerreros apaches. 134 00:12:00,007 --> 00:12:02,237 Cochise, jefe de los apaches chiricahuas, 135 00:12:02,487 --> 00:12:06,958 Es el jefe tribal más poderoso. Cochise es mi amiga. 136 00:12:07,207 --> 00:12:10,119 esperas amistad mantener la paz? 137 00:12:11,727 --> 00:12:15,163 Más bien amistad con él que artillería. 138 00:12:16,527 --> 00:12:18,199 Veo que eres un idealista. 139 00:12:18,927 --> 00:12:20,758 Me alegro, porque yo también lo estoy. 140 00:12:21,967 --> 00:12:25,004 ¿Has pensado en el futuro de esta zona? Es enorme. 141 00:12:25,287 --> 00:12:27,596 Los blancos van llegando y cada vez se asentarán más. 142 00:12:28,047 --> 00:12:32,245 Da fuerza a los que ya están. aquí para difundir su poder y sus negocios. 143 00:12:32,407 --> 00:12:34,125 - ¿Tú, por ejemplo? - Y tú. 144 00:12:34,487 --> 00:12:35,681 ¿Y los apaches? 145 00:12:36,047 --> 00:12:38,800 Por ahora tu tarea es guardar silencio. y eso es suficiente para mí. 146 00:12:39,407 --> 00:12:42,877 Pero al final se encontrará. y otras soluciones. 147 00:12:43,967 --> 00:12:47,926 Vi lo que hiciste para los de otras regiones! 148 00:12:48,527 --> 00:12:50,358 No me gusta el trabajo. 149 00:12:52,407 --> 00:12:54,796 por favor muéstrame mi alojamiento. 150 00:12:56,487 --> 00:12:57,442 Bolín! 151 00:12:59,647 --> 00:13:01,842 - ¿Sí? - Trae al Sr. Baylor a su alojamiento. 152 00:13:02,007 --> 00:13:02,996 Sí, señor. 153 00:13:03,807 --> 00:13:04,717 Gracias. 154 00:13:07,807 --> 00:13:11,327 Ah, Sr. Baylor... no quiero interferir a tus asuntos, 155 00:13:11,332 --> 00:13:14,683 pero tu indio exclama se llama Jack Mezcal. 156 00:13:14,847 --> 00:13:18,886 Sí, lo contraté en el área de Bend. Él conoce esta zona. 157 00:13:19,607 --> 00:13:20,722 Eso. 158 00:13:21,047 --> 00:13:24,437 Es un borracho, un ladrón y un matón. 159 00:13:25,047 --> 00:13:27,367 Hace dos años Lo eché de Fort Apache 160 00:13:27,372 --> 00:13:28,880 porque vendió whisky a los indios. 161 00:13:29,087 --> 00:13:31,999 - Quiero advertirte. - No me dijo nada. 162 00:13:32,567 --> 00:13:34,239 Tendremos que considerar eso. 163 00:13:34,647 --> 00:13:35,682 Buenas noches. 164 00:13:40,447 --> 00:13:41,516 ¿Y luego? 165 00:13:42,567 --> 00:13:46,967 Le aconsejé al teniente Bascom que aquí es mejor vestirse 166 00:13:46,972 --> 00:13:48,719 en lugar de sus gorras. 167 00:13:49,487 --> 00:13:50,886 - ¿Qué dijo? - Bueno... 168 00:13:51,247 --> 00:13:58,244 Dijo: "Que las reglas prescriban usando una gorra, y que la usará." 169 00:14:00,527 --> 00:14:03,758 Dale tiempo, Rubé. así lo entenderá. 170 00:14:04,967 --> 00:14:06,480 ¿Y Baylor? 171 00:14:08,367 --> 00:14:11,359 Él cree que los indios deben regresar por donde vinieron. 172 00:14:12,287 --> 00:14:13,515 Tiene un buen asesor. 173 00:14:14,007 --> 00:14:15,440 ¿Tenemos que aceptarlo? 174 00:14:16,127 --> 00:14:18,197 Tenemos que trabajar con él. 175 00:14:19,567 --> 00:14:20,920 Eso será difícil. 176 00:14:24,447 --> 00:14:26,278 ESTACIÓN APACHE-PASE 177 00:14:45,967 --> 00:14:47,605 Lamentamos que nos deje, señorita Kearny. 178 00:14:47,847 --> 00:14:50,202 Si tuviéramos un auto aquí Definitivamente te quedarías. 179 00:14:50,407 --> 00:14:53,604 Sr. Ward, su hijo Miki y Nicos. Eran los únicos estudiantes que quedaban. 180 00:14:54,607 --> 00:14:56,086 Ward y Mickey ya están listos 181 00:14:56,407 --> 00:14:58,367 pero todavía puedo enseñarles algo. 182 00:14:58,372 --> 00:15:00,676 te enviaré libros de Tucsón. 183 00:15:01,287 --> 00:15:03,403 - Cuide bien de la señorita Kearny. - Lo haremos. 184 00:15:03,847 --> 00:15:06,127 Date prisa para llegar a Buffalo Springs antes del anochecer 185 00:15:06,132 --> 00:15:08,004 Si no quieres morir de �e�i... 186 00:15:37,127 --> 00:15:40,915 Creo que pronto irá a Tucson. Ella es muy hermosa. 187 00:15:41,207 --> 00:15:42,765 Deja de leer mi mente. 188 00:15:43,127 --> 00:15:44,560 Vamos, Mickey, ponte a trabajar. 189 00:17:22,767 --> 00:17:27,204 Estados Unidos ha planificado cuidadosamente las rutas postales vía St. Louis hacia San Francisco. 190 00:17:27,847 --> 00:17:29,519 Atravesaron el paso Apache. 191 00:17:30,247 --> 00:17:32,761 ¿Ese es territorio apache chiricahua? 192 00:17:32,927 --> 00:17:33,962 Así es. 193 00:17:34,447 --> 00:17:37,166 Si los apaches chiricahua defienden ese trabajo 194 00:17:37,287 --> 00:17:40,447 separarán el oriente del occidente y cortar todo el tráfico en esta región. 195 00:17:40,452 --> 00:17:42,915 No pretenden hacer nada malo. 196 00:17:43,247 --> 00:17:45,761 Especialmente un líder como Cochise. 197 00:17:46,007 --> 00:17:47,156 Quizás no. 198 00:17:47,727 --> 00:17:50,844 ¿Puedo ofrecer un plan yo mismo? ¿Quién lo asegurará? 199 00:17:51,727 --> 00:17:52,842 ¿Por ejemplo? 200 00:17:53,247 --> 00:17:56,444 Trasladar Chiricahua a la zona San Carlos. 201 00:17:57,127 --> 00:17:58,567 ¡Señor Baylor! 202 00:17:58,572 --> 00:18:01,445 No habrá nada en San Carlos Apache encontrar algo para comer. 203 00:18:01,567 --> 00:18:03,046 El gobierno de Estados Unidos se encargará de la alimentación. 204 00:18:03,167 --> 00:18:06,159 Son particularmente específicos, cuando en la búsqueda de alimento. 205 00:18:06,487 --> 00:18:09,206 No querrán ir a otro lugar. 206 00:18:09,687 --> 00:18:14,238 Sí, pero si el mando militar del mismo Las zonas piden refuerzos, tendrán que irse. 207 00:18:17,167 --> 00:18:18,282 Oh, ¿crees que es así de simple? 208 00:18:19,487 --> 00:18:23,002 Sepa que no haré nada por mi cuenta. 209 00:18:23,727 --> 00:18:26,525 No, no hagas eso como civil. 210 00:18:26,927 --> 00:18:32,240 Pero muchos en altos cargos piensan esa sería la mejor solución. 211 00:18:32,847 --> 00:18:34,565 Incluso, la única solución. 212 00:18:40,847 --> 00:18:41,882 señor baylor 213 00:18:42,727 --> 00:18:44,319 vine aquí para consultar, 214 00:18:45,207 --> 00:18:48,324 y supongo que eso es todo trabaja, con buenas intenciones. 215 00:18:49,407 --> 00:18:51,045 Y ahora déjame darte un consejo. 216 00:18:51,647 --> 00:18:55,276 Si intentas correr tus planes, 217 00:18:55,647 --> 00:18:59,083 Te prenderá fuego y la Sangre correrá años en esta área. 218 00:18:59,567 --> 00:19:03,401 Y si tus amigos están tan locos o ambicioso para hacerlo, 219 00:19:03,687 --> 00:19:07,236 Dime si usaste tu influencia ¿cómo? enviaría otro comandante aquí, 220 00:19:07,607 --> 00:19:09,359 No soy tu hombre. 221 00:19:10,767 --> 00:19:12,166 No me tiente, comandante. 222 00:19:13,247 --> 00:19:15,078 Quizás tenga que hacerlo yo mismo. 223 00:19:17,847 --> 00:19:19,121 La patrulla regresó. 224 00:19:20,727 --> 00:19:22,240 Parece tener prisa. 225 00:19:26,327 --> 00:19:28,522 Los apaches atacaron la caravana. en Búfalo Springs. 226 00:19:28,887 --> 00:19:31,959 creo que fue ayer Por la noche quemaron todos los coches. 227 00:19:32,007 --> 00:19:33,127 - ¡Señor Bascom! - Sí, señor. 228 00:19:33,132 --> 00:19:34,847 Alinea y prepara dos pelotones. por gritar. 229 00:19:34,852 --> 00:19:37,725 Cada hombre debe tomar una comida para Seis días y 50 balas. 230 00:19:37,887 --> 00:19:40,242 - ¿Cuántas víctimas hay? - No me acerqué demasiado. 231 00:19:40,967 --> 00:19:42,719 Hay muchas mujeres y niños. 232 00:19:43,087 --> 00:19:45,396 Los apaches los mutilaron terriblemente. 233 00:19:45,487 --> 00:19:48,047 - ¿Chiricahua? - No lo sabemos. 234 00:19:49,327 --> 00:19:51,795 iremos al pueblo Chiricahua, Baylor. 235 00:19:52,447 --> 00:19:56,367 quiero reunirme con cochis antes de realizar cualquier movimiento. 236 00:19:56,372 --> 00:19:59,564 Está bien, tengo curiosidad por conocerte. ese buen salvaje. 237 00:20:01,487 --> 00:20:04,399 ¡Unidad, movimiento! 238 00:20:51,807 --> 00:20:53,479 ¡Detener! 239 00:20:53,767 --> 00:20:55,325 Llegaron antes. 240 00:20:55,527 --> 00:20:57,483 Pero no atrapamos a los atacantes. 241 00:20:57,727 --> 00:21:00,560 Dudo que podamos atrapar a esos demonios si Cruzando la frontera con México. 242 00:21:00,687 --> 00:21:03,247 O tal vez regresaron en los indios de Chiricahua. 243 00:21:03,887 --> 00:21:05,206 paloma, esto es Sr. Baylor, 244 00:21:05,487 --> 00:21:07,159 Nuevo asesor sobre asuntos indios. 245 00:21:07,247 --> 00:21:10,922 Él cree que la tribu Cochise responsable de la matanza. 246 00:21:11,007 --> 00:21:13,887 - Chiricahua no hizo esto. - No, no estoy seguro de que lo sean. 247 00:21:13,892 --> 00:21:15,732 Cochise los castigará. 248 00:21:15,767 --> 00:21:18,281 - ¿Tienes alguna idea de quién podría hacerlo? - No estamos seguros. 249 00:21:18,607 --> 00:21:19,881 Pero supongo que lo son podría hacer 250 00:21:20,127 --> 00:21:22,402 Gerónimo y Mogollón. 251 00:21:23,327 --> 00:21:25,557 La caravana estuvo aquí hace tres días. 252 00:21:25,887 --> 00:21:28,162 Hay una chica en él: María Kearny. 253 00:21:28,767 --> 00:21:32,237 Iba a enseñar en la escuela en Tucson. Ella era hermosa. 254 00:21:32,927 --> 00:21:34,042 Muy hermoso. 255 00:21:35,487 --> 00:21:38,001 Espero que los asesinos lo atrapen, mayor. 256 00:21:39,687 --> 00:21:41,006 - Sr. Bascones. - Sí, señor. 257 00:21:41,207 --> 00:21:44,404 Dale a los caballos un trago de agua y debo irme. para ver a algunas personas en Buffalo Springs. 258 00:21:45,127 --> 00:21:47,277 Si te atacan los apaches, esos son los culpables. para el sacrificio, 259 00:21:47,887 --> 00:21:49,206 y esos son los que estamos buscando. 260 00:21:50,367 --> 00:21:53,643 Mezcal Jack irá contigo. Él es un buen buscador y te mostrará el camino. 261 00:21:55,047 --> 00:21:57,117 Si está listo, señor Baylor, te llevaré a Cochise. 262 00:22:24,607 --> 00:22:27,326 Bueno, eres valioso. chico joven? 263 00:22:33,567 --> 00:22:34,556 Cochise. 264 00:22:41,567 --> 00:22:44,206 No esperaba verte así rápido, pero mi corazón está contento. 265 00:22:44,727 --> 00:22:46,007 Este es el Sr. Baylor. 266 00:22:46,012 --> 00:22:48,680 Vino de Washington a se ocupó de cuestiones de los nativos americanos. 267 00:22:49,367 --> 00:22:51,801 Cada amigo del comandante. es bienvenido en mi pueblo. 268 00:22:51,847 --> 00:22:52,757 Trae agua. 269 00:22:57,847 --> 00:23:01,317 Cochise, mis hombres y yo somos entró en territorio chiricahua, 270 00:23:01,567 --> 00:23:02,841 En paz. 271 00:23:03,247 --> 00:23:07,320 Pero unos indios malvados mataron toda la caravana en Buffalo Springs. 272 00:23:10,287 --> 00:23:13,447 hombre de asuntos indios ¿Cree que lo hicieron los chiricahuas? 273 00:23:13,452 --> 00:23:14,721 Le dije que no. 274 00:23:16,807 --> 00:23:19,275 no viniste a ver Cochise sin motivo. 275 00:23:19,447 --> 00:23:23,679 Les digo que si no se revelan los culpables desde ahora hasta el domingo, 276 00:23:24,207 --> 00:23:27,597 Chiricahua será trasladada a Reserva San Carlos. 277 00:23:29,047 --> 00:23:30,799 Los espíritus malignos viven en San Carlos... 278 00:23:31,607 --> 00:23:33,484 Las moscas comen los ojos de los caballos. 279 00:23:33,887 --> 00:23:37,038 No hay ciervos ni caza salvaje. Mi familia morirá de hambre. 280 00:23:37,087 --> 00:23:39,442 El gobierno suministrará alimentos a los apaches. 281 00:23:40,487 --> 00:23:45,117 Y si los apaches no se someten a las demandas ni siquiera conseguirán comida. 282 00:23:45,647 --> 00:23:47,922 Debern sólo obedeció mis órdenes. 283 00:23:56,287 --> 00:23:58,596 Este hombre necesita ver el punto. 284 00:24:13,407 --> 00:24:17,195 Hace muchos años fueron “invasores españoles” ven a tierra apache. 285 00:24:17,567 --> 00:24:19,000 fueron tratados como amigos 286 00:24:19,887 --> 00:24:22,242 hasta que decidieron convertir a los apaches en esclavos. 287 00:24:23,087 --> 00:24:26,159 Primero con amenazas, y luego con armas. 288 00:24:27,327 --> 00:24:28,760 Los apaches se quedaron aquí. 289 00:24:31,447 --> 00:24:34,007 Mira a la izquierda, está ahí. restos de los conquistadores. 290 00:24:36,127 --> 00:24:38,004 más para Asuntos indios 291 00:24:38,687 --> 00:24:41,884 Este es el hogar de Chiricahua, la tierra santa de nuestros padres. 292 00:24:42,807 --> 00:24:43,956 No la dejaremos. 293 00:24:45,007 --> 00:24:46,406 Y ahora digo esto: 294 00:24:47,087 --> 00:24:48,998 Hablaré ante el Consejo de Ancianos, 295 00:24:49,287 --> 00:24:53,166 y los responsables del ataque serán expulsados ​​de la tierra de Chiricahua. 296 00:24:55,367 --> 00:24:56,436 La paz está rota. 297 00:24:57,287 --> 00:25:00,040 Los malvados apaches han atacado y quemó la caravana. 298 00:25:00,567 --> 00:25:01,966 Los soldados los están buscando. 299 00:25:05,447 --> 00:25:07,358 Creo que Gerónimo lo hizo. 300 00:25:08,927 --> 00:25:13,239 El hombre de asuntos indios de Washington, No puedo distinguir a los apaches buenos de los malos. 301 00:25:14,447 --> 00:25:18,838 Para que los soldados no nos acusen del ataque. debemos desterrar a Gerónimo. 302 00:25:34,567 --> 00:25:36,319 Muchos murieron. 303 00:25:36,647 --> 00:25:39,400 Sus soldados quemaron el fuerte. y huye con miedo. 304 00:25:40,007 --> 00:25:42,760 Los guerreros apaches son muchos y fuertes. 305 00:25:43,487 --> 00:25:45,637 Los blancos pueden conducir sus camionetas. en todo el territorio apache. 306 00:25:54,287 --> 00:25:55,356 ¡Escucha, Gerónimo! 307 00:25:56,087 --> 00:25:57,645 Yo, Cochise, digo esto: 308 00:25:58,447 --> 00:26:00,278 Chiricahua no romperá la paz. 309 00:26:00,927 --> 00:26:04,237 De ahora en adelante Chiricahua las cabañas están cerradas para ti. 310 00:26:04,527 --> 00:26:07,519 Ir del país Chiricahua o �e mis guerreros y yo para matarte. 311 00:26:08,647 --> 00:26:10,842 ¡Escuchen, valientes héroes apaches! 312 00:26:11,047 --> 00:26:12,605 Yo, Gerónimo, digo esto: 313 00:26:13,327 --> 00:26:15,238 Cochise habla como una mujer débil. 314 00:26:15,567 --> 00:26:17,080 Sígueme. 315 00:26:17,407 --> 00:26:19,637 Apuñalas mis ojos sangrantes con lanzas. 316 00:26:19,727 --> 00:26:21,046 Expulsémoslos de nuestro país. 317 00:26:34,847 --> 00:26:36,326 Ellos tomaron la decisión. 318 00:26:36,607 --> 00:26:37,960 Gerónimo debes abandonar el país inmediatamente. 319 00:26:39,247 --> 00:26:41,283 La mujer de cabello cobrizo se queda aquí. 320 00:26:41,887 --> 00:26:46,483 Yo, Neegah, capturé a esta mujer. Ella es mía. Ella viene conmigo. 321 00:26:46,687 --> 00:26:47,597 ¡No! 322 00:26:53,327 --> 00:26:54,919 Cochise es una mujer. 323 00:26:55,207 --> 00:26:57,516 Neegah no tiene miedo de luchar por esta chica. 324 00:27:16,927 --> 00:27:19,316 No tienes que luchar por esta mujer. 325 00:27:21,327 --> 00:27:24,205 Si luchas hasta la muerte, él puede morir. 326 00:27:24,807 --> 00:27:29,039 Acepto el desafío. Yo pelearé. Es la ley Apache. 327 00:28:50,687 --> 00:28:52,643 Los apaches ya no son guerreros. 328 00:28:52,927 --> 00:28:55,236 Sus ojos están ciegos. 329 00:28:55,607 --> 00:28:57,120 No hay fuego en sus corazones. 330 00:28:57,527 --> 00:28:59,882 A partir de hoy habrá sangre como lluvia. 331 00:29:10,967 --> 00:29:13,083 Los apaches son malvados porque se abusa de ellos. 332 00:29:13,847 --> 00:29:15,405 Mi corazón está triste. 333 00:29:17,087 --> 00:29:18,759 Mi esposa cuidará de ti. 334 00:29:35,527 --> 00:29:37,085 ¿Por qué me odia? 335 00:29:38,447 --> 00:29:40,802 Mi marido luchó por ti. 336 00:29:42,407 --> 00:29:44,318 Sus ojos ya no me ven. 337 00:29:45,167 --> 00:29:47,442 Él sólo ve la llama de tu cabello. 338 00:29:50,967 --> 00:29:52,161 Voy a cortarme el pelo. 339 00:29:53,527 --> 00:29:55,757 Y mi marido volverá a mí otra vez. 340 00:29:57,487 --> 00:29:59,239 No me importa lo que haga. 341 00:30:13,807 --> 00:30:16,480 ¿Mi marido quiere ir a otra cabaña? 342 00:30:21,607 --> 00:30:23,837 Estar solo en la larga noche sin ti a mi lado. 343 00:30:26,607 --> 00:30:28,245 Mañana la llevaré al comandante del ejército. 344 00:30:55,807 --> 00:30:57,081 ¡El ejército se reúne rápidamente! 345 00:30:57,167 --> 00:30:58,646 ¡Hagan fila para el saludo! 346 00:30:59,247 --> 00:31:00,316 ¡Vamos! 347 00:31:04,967 --> 00:31:07,435 Debe ser la chica de dijo Culver. 348 00:31:08,167 --> 00:31:10,078 Cuidado con los indios que han traído regalos. 349 00:31:13,727 --> 00:31:16,036 Hola sables! 350 00:31:27,047 --> 00:31:29,436 Los atacantes no eran chiricahuas, que los apaches mogollones. 351 00:31:29,847 --> 00:31:31,075 Su líder es Gerónimo. 352 00:31:31,407 --> 00:31:33,875 Nuestras tiendas indias estarán cerradas para ellos. 353 00:31:36,047 --> 00:31:37,526 Señorita, soy el mayor Collon. 354 00:31:37,647 --> 00:31:39,524 - Soy Marija Kearney. - Lo sé. 355 00:31:40,207 --> 00:31:43,005 Lo mejor es descansar después de las malas. momentos que has vivido. 356 00:31:43,367 --> 00:31:47,440 dr. Carter, muéstrame el alojamiento. Sra. Kearney. Ponla en mi habitación. 357 00:31:47,527 --> 00:31:51,520 Estoy bien, pero Cochise luchó por mí. y fue herido en batalla. 358 00:31:52,327 --> 00:31:55,160 Echaré un vistazo a la herida de Cochise. Vamos, señorita. 359 00:32:03,527 --> 00:32:05,916 Mujer de pelo cobrizo ser una buena esposa. 360 00:32:07,607 --> 00:32:09,404 Un hombre no debería Vivo solo. 361 00:32:12,367 --> 00:32:14,039 Deja que el médico se encargue de ello. 362 00:32:18,687 --> 00:32:21,201 Lo limpié y la herida sanará rápidamente. 363 00:32:21,967 --> 00:32:24,162 Después de siete días, se puede quitar. vendajes. 364 00:32:31,127 --> 00:32:33,163 La medicina que usa es muy fuerte. 365 00:32:33,407 --> 00:32:35,602 Cochisa siempre puede conseguirlos. 366 00:32:36,327 --> 00:32:37,521 Gernimo nos dejó. 367 00:32:38,167 --> 00:32:41,477 El hombre a cargo de los asuntos indios. También es innecesario aquí. 368 00:32:44,607 --> 00:32:47,758 Cochise habló bruscamente, pero Siempre con sentido común. 369 00:32:59,567 --> 00:33:02,525 Esta vida es completamente diferente. del que estás acostumbrado. 370 00:33:02,887 --> 00:33:03,956 Así es. 371 00:33:04,327 --> 00:33:06,522 Pero eso es interesante pintoresco, 372 00:33:07,127 --> 00:33:09,482 y me siento halagado, porque soy el único La mujer que está aquí. 373 00:33:10,247 --> 00:33:13,045 Enviaré un telegrama a Tucson, sí. ven más tarde. 374 00:33:14,087 --> 00:33:15,645 No publique nada en las páginas. 375 00:33:16,047 --> 00:33:18,436 Al menos hasta que encuentres las razones. estar todavía aquí. 376 00:33:30,407 --> 00:33:32,967 - ¿Cuándo volviste? - Hace una hora. 377 00:33:34,407 --> 00:33:35,967 ¿No hay rastro de Gerónimo? 378 00:33:35,972 --> 00:33:37,082 Eso. 379 00:33:37,607 --> 00:33:39,120 Olvidé hablar con el teniente. 380 00:33:40,607 --> 00:33:42,962 Cochise tampoco me dijo nada él es inteligente. 381 00:33:43,247 --> 00:33:44,600 Nunca traicionará a Colton. 382 00:33:44,967 --> 00:33:47,800 Seremos más fuertes que él. 383 00:33:50,447 --> 00:33:52,324 ¿Crees que podemos ganarle a Gerónimo? 384 00:33:52,647 --> 00:33:55,844 Prométele armas y municiones y vendió a su madre biológica. 385 00:33:56,647 --> 00:33:57,966 Estaremos allí en unas horas. 386 00:34:19,967 --> 00:34:22,481 ¿Geronimo se dará cuenta de esto? ¿Una señal de que vinimos en paz? 387 00:34:22,567 --> 00:34:23,795 No se preocupe, Sr. Baylor. 388 00:34:24,127 --> 00:34:26,277 Asegúrate de hacerlo No ofreces ningún riesgo. 389 00:34:41,327 --> 00:34:44,000 ¿Se acuerda Gerónimo? ¿Tu amigo Mezcal Jack? 390 00:34:44,087 --> 00:34:46,647 - Gerónimo no tiene amigos. - Él también es un enemigo. 391 00:34:47,047 --> 00:34:50,244 Gracias al jefe apache Cochise Gerónimo fue desterrado. 392 00:34:50,847 --> 00:34:53,167 Y si lo encuentran en territorio apache será asesinado. 393 00:34:53,172 --> 00:34:54,202 ¿Quién dice eso? 394 00:34:54,527 --> 00:34:58,645 Un amigo que trae whisky, Rifles nuevos y mucha munición, como este. 395 00:35:02,807 --> 00:35:03,967 ¿qué deseas? 396 00:35:03,972 --> 00:35:06,003 Si los chiricahua rompen la paz, 397 00:35:06,367 --> 00:35:09,120 Los soldados matarán a Cochis, enemigo gerónimo, 398 00:35:09,247 --> 00:35:11,158 y desterrarlos en las montañas Chiricahua. 399 00:35:11,247 --> 00:35:12,362 Eres muy estúpido. 400 00:35:12,527 --> 00:35:14,367 Cochise es amiga de un soldado. 401 00:35:14,372 --> 00:35:17,484 Y si algo pasara, si. ¿Odiarían los soldados a Cochis? 402 00:35:19,127 --> 00:35:20,037 Él habla. 403 00:35:20,487 --> 00:35:22,637 Un conductor llamado Johnny Barrio. 404 00:35:23,007 --> 00:35:25,043 Él está en un rancho no muy lejos. de Búfalo Springs. 405 00:35:25,527 --> 00:35:27,916 Tiene una esposa y un hijo llamado Mickey. 406 00:35:29,247 --> 00:35:33,206 Después de tomar el control de Apache, Esta zona tendrá un gran futuro. 407 00:35:34,047 --> 00:35:37,881 Pero el comandante no siente lo mismo. Prefiere que se respete a los indios como reyes. 408 00:35:38,527 --> 00:35:40,916 Hay gente buena y mala en todas las razas. 409 00:35:41,607 --> 00:35:45,441 Y esta zona es país apache, y nos mudamos aquí. 410 00:35:46,087 --> 00:35:48,442 Parece que tienes otro Simpatizantes, comandantes. 411 00:35:49,047 --> 00:35:50,366 ¿Cuál es su opinión, doctores? 412 00:35:51,327 --> 00:35:52,687 Como cirujano militar, 413 00:35:52,692 --> 00:35:56,087 He visto mucho sufrimiento causado de los que piensan como tú, 414 00:35:56,092 --> 00:35:58,647 y por eso estoy en contra de la idea, lo que conduce a la violencia. 415 00:35:59,247 --> 00:36:02,796 - Bueno... - No tienes muchos seguidores. 416 00:36:03,207 --> 00:36:04,640 Veo que aquí no tengo ninguno. 417 00:36:06,167 --> 00:36:08,158 Johnny Ward está en problemas. 418 00:36:08,327 --> 00:36:11,207 Los apaches atacaron y mataron a su esposa y secuestró a su hijo. 419 00:36:11,212 --> 00:36:13,880 Estos bandidos son miembros de los Chiricahua. 420 00:36:13,927 --> 00:36:16,172 el siempre lo fue su amigo. 421 00:36:16,207 --> 00:36:19,127 - ¿Chiricahua? - ¿Por qué estás tan seguro? 422 00:36:19,132 --> 00:36:21,402 Mickey lo tomó de uno el indio que mató. 423 00:36:21,447 --> 00:36:24,757 Lo llevaba alrededor del cuello. Símbolo de la tribu Chiricahua. 424 00:36:25,847 --> 00:36:29,806 - Veo que es Chiricahua. - ¿Eso es todo? 425 00:36:30,087 --> 00:36:33,875 Por ahora si. Esto no es una iglesia, Chiricahua. no son tontos. 426 00:36:33,927 --> 00:36:34,803 ¿Eso es todo? 427 00:36:35,167 --> 00:36:37,317 ¿Alguna vez has visto pruebas falsas? 428 00:36:38,047 --> 00:36:40,167 Sargento, espere aquí con el teniente. Bascom. 429 00:36:40,202 --> 00:36:41,725 - si señor - Ven conmigo, Johnny. 430 00:36:43,087 --> 00:36:46,045 Desinfectaré mis instrumentos, Parece que será necesario. 431 00:36:48,047 --> 00:36:50,117 No lo entiendo, Sr. Baylor. 432 00:36:50,447 --> 00:36:52,836 hablaré honestamente Señor teniente. 433 00:36:53,567 --> 00:36:55,637 Me mandaron a limpiar esta área. 434 00:36:56,167 --> 00:36:59,955 lo necesito aqui para eso comandante listo y confiable. 435 00:37:00,607 --> 00:37:02,802 El mayor Colton no es adecuado. para esta tarea. 436 00:37:03,927 --> 00:37:05,599 Colton es mi oficial superior. 437 00:37:06,567 --> 00:37:08,683 Se equivocó de camino. 438 00:37:09,047 --> 00:37:12,676 Su amiga Cochise está para ello. el tiempo mató a una mujer, 439 00:37:13,047 --> 00:37:14,878 y secuestró a un niño blanco. 440 00:37:14,967 --> 00:37:16,366 Vea esta prueba aquí. 441 00:37:19,847 --> 00:37:21,724 Todo lo que quiero es que te vayas Salva al niño y tráelo de vuelta. 442 00:37:22,327 --> 00:37:26,605 Si puedes hacerlo te lo garantizo. que avanzarás en el servicio. 443 00:37:26,647 --> 00:37:28,797 puedo concertar una reunión con el jefe Cochise. 444 00:37:29,287 --> 00:37:31,960 Y también puedo obligarlo devolver al niño secuestrado. 445 00:37:34,327 --> 00:37:35,727 No puedo obedecer tus órdenes. 446 00:37:35,732 --> 00:37:38,527 Como Colton y Harley están fuera, Eres el oficial más alto aquí. 447 00:37:38,532 --> 00:37:39,801 Y puedes decidir por ti mismo. 448 00:37:47,367 --> 00:37:48,482 ¡Sargento! 449 00:37:49,127 --> 00:37:50,640 - Sargento Bernardo. - Sí, señor. 450 00:37:52,287 --> 00:37:53,356 Prepárate para partir. 451 00:37:53,687 --> 00:37:56,287 Dos habitaciones totalmente equipadas. Llámame cuando todo esté listo. 452 00:37:56,322 --> 00:37:57,925 - ¿Por órdenes de quién? - A mi orden. 453 00:37:59,727 --> 00:38:00,716 Sí, señor. 454 00:38:03,567 --> 00:38:06,001 ¡Las unidades se mueven! 455 00:38:28,247 --> 00:38:29,646 Este trabajo es para mujeres. 456 00:38:34,167 --> 00:38:36,727 No es para jóvenes que son Aprendí a caminar por el camino de la paz. 457 00:38:46,367 --> 00:38:48,412 Hay soldados cerca campamento de primavera. 458 00:38:48,447 --> 00:38:50,597 - Tengo un mensaje de ellos. - ¿El comandante está con ellos? 459 00:38:50,767 --> 00:38:51,916 No. 460 00:38:52,127 --> 00:38:55,403 Dicen que lo atacaron temprano de miembros de los guerreros Chiricahua. 461 00:38:55,767 --> 00:38:57,439 Mataron a su esposa y secuestró a su hijo. 462 00:38:57,727 --> 00:38:59,558 Los chiricahua no hicieron eso. 463 00:38:59,727 --> 00:39:01,763 El teniente tiene pruebas. 464 00:39:02,687 --> 00:39:07,078 Cochise debes devolver al niño. y llevar a los atacantes a su campamento. 465 00:39:08,527 --> 00:39:10,324 Consultaré con el consejo de ancianos. 466 00:39:10,887 --> 00:39:12,684 Mañana vendré a hablar con el teniente. 467 00:39:29,887 --> 00:39:31,002 ¡Teniente! 468 00:39:47,287 --> 00:39:50,359 - El hijo del señor Ward no está con ellos. - Ése es otro truco suyo. 469 00:39:50,647 --> 00:39:53,287 Cuando terminó de hablar con los indios en mi firma, haz lo que te dije. 470 00:39:53,322 --> 00:39:54,887 - Sí, señor. - Disculpe, teniente, pero... 471 00:39:54,892 --> 00:39:56,718 Cuando pido consejo, lo pediré. 472 00:40:08,807 --> 00:40:11,162 Teniente Bascom, comandante Destacamento de Fort Buchanan. 473 00:40:14,487 --> 00:40:17,399 - Hablar es bueno. - Ven a mi apartamento. 474 00:40:34,487 --> 00:40:35,806 Alguien más hizo eso. 475 00:40:36,367 --> 00:40:39,040 El corazón de Chiricahua está triste para tus amigos. 476 00:40:40,007 --> 00:40:42,282 Veo que no lo trajiste niño secuestrado 477 00:40:42,647 --> 00:40:44,444 o guerreros que son hizo este mal. 478 00:40:45,367 --> 00:40:47,567 Ayer le pregunté a los miembros de mi tribu. 479 00:40:47,572 --> 00:40:49,444 Ninguno de mis superiores, no vio al hijo del señor Ward. 480 00:40:51,647 --> 00:40:54,525 Esto estaba en el cuello de Apache. quien murió en el rancho. 481 00:40:57,207 --> 00:40:59,038 Es el símbolo de Chiricahua. 482 00:41:02,647 --> 00:41:04,524 Uno de los nuestros fue con Gerónimo. 483 00:41:05,047 --> 00:41:07,561 - Probablemente sea él quien murió. - ¿Dígaselo teniente? 484 00:41:07,927 --> 00:41:11,237 Cuando culpaste a Gerónimo del ataque a la caravana, Confié en ti. 485 00:41:12,007 --> 00:41:14,601 ¡Esta vez no más mentiras! 486 00:41:17,527 --> 00:41:19,563 Tu gente sabe que nunca miento. 487 00:41:19,927 --> 00:41:20,962 ¡Guardia! 488 00:41:21,527 --> 00:41:22,642 ¡Huir! 489 00:41:43,167 --> 00:41:44,361 ¡Escuchen, soldados! 490 00:41:44,807 --> 00:41:47,560 Otros indios malvados cometieron este crimen, 491 00:41:47,967 --> 00:41:49,798 Chiricahua son tus amigos. 492 00:42:04,447 --> 00:42:06,324 Tome señora, beba. 493 00:42:08,207 --> 00:42:12,200 - Cochise no miente. - Está bien. Ese es un terrible error. 494 00:42:12,807 --> 00:42:15,321 - Alguien organizó todo, mantén la calma. - ¡Sargento! 495 00:42:16,647 --> 00:42:17,682 ¿Sí, señor? 496 00:42:19,207 --> 00:42:20,560 ¿Por qué tomaste el agua? 497 00:42:20,647 --> 00:42:21,921 - Sí, señor. - ¿Por qué? 498 00:42:22,887 --> 00:42:26,323 Si Cochise viene a traer lo suyo Esposa, tenemos que ser rápidos. 499 00:42:26,927 --> 00:42:29,600 Mientras tengamos a su esposa él no atacará. 500 00:42:30,167 --> 00:42:33,762 Buscará al hijo del señor Ward y atacando para comerciar con la mujer. 501 00:42:34,047 --> 00:42:35,196 Comprueba la unidad de caballería. 502 00:42:37,647 --> 00:42:38,682 Sí, señor. 503 00:43:07,367 --> 00:43:08,356 ¡Recoge los caballos! 504 00:43:08,487 --> 00:43:10,364 Salta a la silla y a la columna de movimiento. 505 00:43:10,847 --> 00:43:12,724 Sargento, ocúpese de ello. ¡para los prisioneros! 506 00:43:14,887 --> 00:43:16,036 Sube al auto ahora. 507 00:43:27,287 --> 00:43:28,322 ¡Movimiento! 508 00:44:31,847 --> 00:44:34,236 No me importa lo que pienses El Ehercito. 509 00:44:34,687 --> 00:44:37,247 Si Cochise dijera que Chiricahua No es su culpa, esa es la verdad. 510 00:44:37,367 --> 00:44:40,727 Pero gracias a ti estamos estancados. aquí entre sus guerreros. 511 00:44:40,732 --> 00:44:42,957 Si es necesario, nosotros Lucharemos. 512 00:44:43,047 --> 00:44:44,321 Sea razonable, teniente. 513 00:44:44,727 --> 00:44:46,847 Cochise puede ir si liberamos a los prisioneros. 514 00:44:46,852 --> 00:44:49,847 No te vuelvas loco. No ataca por ellos. 515 00:44:49,852 --> 00:44:51,927 No puedo creer a ese mentiroso. 516 00:44:51,932 --> 00:44:53,758 Cochise no es mentirosa. 517 00:44:54,047 --> 00:44:55,765 - Pero tú. - Mire, teniente... 518 00:44:56,127 --> 00:44:58,595 Cochise siempre fue razonable. 519 00:44:59,087 --> 00:45:00,645 ¿Por qué no dejas ir a su esposa? 520 00:45:00,847 --> 00:45:04,078 Tal vez persuadirlo para que venga. y corrijamos este extraño error. 521 00:45:11,767 --> 00:45:14,520 Nona, le dijo a su marido. 522 00:45:16,087 --> 00:45:18,760 que si viene con bandera blanca, hablará con el teniente. 523 00:45:19,087 --> 00:45:21,920 Si se niega, te considera mía. prisionero y te llevarán a la fortaleza. 524 00:45:22,127 --> 00:45:24,402 Es un truco para atrapar a Cochise. 525 00:45:25,527 --> 00:45:26,880 Déjame hablar con ella. 526 00:45:29,527 --> 00:45:30,562 Mire señora 527 00:45:31,967 --> 00:45:33,878 Pequeña Novia esta bandera blanca es una buena medicina. 528 00:45:34,167 --> 00:45:36,044 Ella protegerá a Cochise de ser capturada. 529 00:45:36,167 --> 00:45:39,398 porque asi terminara la pelea entre apaches y soldados. 530 00:45:40,247 --> 00:45:42,886 - Es una especie de... - Sé que es una bandera blanca. 531 00:45:43,447 --> 00:45:44,766 ¿Él lo sabe? 532 00:45:45,767 --> 00:45:46,995 Pruébalo. 533 00:45:47,327 --> 00:45:49,443 Todos los soldados deben respetar la bandera blanca. 534 00:45:51,927 --> 00:45:54,999 - ¿Todos te respetarán? - Por supuesto, Novia. 535 00:45:59,687 --> 00:46:00,881 Entonces me iré. 536 00:46:12,087 --> 00:46:14,806 Recuerda, dice Cochise tener paciencia. 537 00:46:15,127 --> 00:46:17,687 El teniente es nuevo aquí. y no entiende apache. 538 00:46:19,247 --> 00:46:20,316 Puedes irte ahora. 539 00:46:21,447 --> 00:46:22,721 Buena suerte a todos. 540 00:46:35,527 --> 00:46:37,518 Los soldados me devolvieron a mi Nona. 541 00:46:38,087 --> 00:46:39,281 Les daré vida. 542 00:47:23,367 --> 00:47:26,359 Recuerda lo menos sospechoso mover empezar a disparar. 543 00:47:27,287 --> 00:47:30,006 Esté alerta y lidere cuenta de varios trucos. 544 00:47:45,167 --> 00:47:46,885 Escúchame con atención, ojos blancos. 545 00:47:48,287 --> 00:47:50,118 vivimos en paz con tu gente. 546 00:47:50,527 --> 00:47:52,563 Ese no fue siempre el caso fácil, pero vivimos. 547 00:47:53,687 --> 00:47:55,166 Se rompió el acuerdo, ¿por qué la paz? 548 00:47:55,927 --> 00:47:58,316 ¿Por qué me acusas de algo? ¿Qué hicieron otros indios? 549 00:47:59,167 --> 00:48:01,522 Mantén cautivos a mis hombres, y querías matarme. 550 00:48:02,367 --> 00:48:03,402 ¿Por qué? 551 00:48:03,527 --> 00:48:06,439 Mientras el chico blanco sea secuestrado No regreses. Considero culpables a los indios. 552 00:48:07,287 --> 00:48:08,606 los prisioneros serán mantenidos. 553 00:48:17,407 --> 00:48:19,318 Sulfonamida! ¡Soy tu amigo! 554 00:48:24,647 --> 00:48:25,875 De vuelta a la estación. 555 00:48:41,487 --> 00:48:42,715 ¡Alto el fuego! 556 00:48:46,647 --> 00:48:48,365 Te prometo que en el futuro, 557 00:48:49,407 --> 00:48:52,877 Chiricahua no regresará a Culver. 558 00:48:53,247 --> 00:48:54,367 El teniente no te cree. 559 00:48:54,372 --> 00:48:56,358 No podemos continuar la conversación. 560 00:48:56,847 --> 00:48:58,758 hasta que traigas de vuelta al hijo del Sr. Ward. 561 00:48:59,047 --> 00:49:00,765 ¡Me matarán, señor! 562 00:49:01,607 --> 00:49:02,926 Prisioneros que están contigo 563 00:49:02,967 --> 00:49:05,083 son el hermano de Cochise y dos primos. 564 00:49:05,127 --> 00:49:06,703 No puedes dejar que lo maten. 565 00:49:06,738 --> 00:49:08,279 - Yo me encargo. - ¡maldita sea! 566 00:49:08,447 --> 00:49:11,367 Primero debemos proteger a los civiles, y no dejar que los maten. 567 00:49:11,372 --> 00:49:14,882 Tan pronto como regresemos al fuerte, serás ubicado ante un tribunal militar por desobediencia. 568 00:49:15,527 --> 00:49:17,882 cochise que mostraste 569 00:49:18,327 --> 00:49:20,887 que eres un mentiroso y bastardo traicionero. 570 00:49:21,327 --> 00:49:23,079 No negociaremos más. 571 00:49:23,767 --> 00:49:24,882 Está terminado. 572 00:49:37,407 --> 00:49:40,604 Los rojos no han aprendido a respetar. el ejército de los Estados Unidos. 573 00:49:43,127 --> 00:49:45,277 Cuelga a tres indios Chiricahua a ese árbol. 574 00:50:34,607 --> 00:50:37,167 En el próximo período gastaré mucho Noches solitarias sin ti mujer. 575 00:50:39,207 --> 00:50:40,526 Cuando vas lejos 576 00:50:41,567 --> 00:50:43,956 algo en mí muere aquí. 577 00:50:45,567 --> 00:50:47,398 - Djame irá contigo. - No. 578 00:50:49,287 --> 00:50:50,845 Tienes que terminar la nueva cabaña. 579 00:50:51,847 --> 00:50:53,997 y prepararse para la llegada de lo nuevo. 580 00:51:01,687 --> 00:51:03,564 El gran espíritu de la Montaña Blanca, 581 00:51:04,967 --> 00:51:07,925 Él protegerá a mi esposa. y nuestro pequeño. 582 00:51:20,167 --> 00:51:21,919 Escuchen, guerreros chiricahuas. 583 00:51:23,407 --> 00:51:25,921 Los soldados nos traicionaron como serpientes. 584 00:51:27,767 --> 00:51:29,644 Mataron a mi joven Elan mi hermano 585 00:51:30,727 --> 00:51:32,080 Tubac, mi hermano. 586 00:51:34,167 --> 00:51:35,646 y Brzo Jelen. 587 00:51:36,927 --> 00:51:38,997 Muchos blancos morirán a causa de esto. 588 00:51:41,807 --> 00:51:44,321 Encontraremos mujeres y niños. esconderse en refugios. 589 00:51:45,407 --> 00:51:48,285 Estar protegido y seguro de nuestros enemigos. 590 00:51:52,407 --> 00:51:55,240 A la lucha por delante debemos ser sabios y fuertes. 591 00:51:56,287 --> 00:51:58,960 Los apaches elegirán lugares para las batallas. 592 00:51:59,967 --> 00:52:03,164 Haremos emboscadas, lucharemos. en las rocas, 593 00:52:03,327 --> 00:52:04,965 en barrancos y montañas caminos. 594 00:52:06,607 --> 00:52:11,123 No dejaremos que nos maten. o nos expulsan de aquí de la tierra de los apaches. 595 00:52:48,247 --> 00:52:51,000 Los enemigos de Gerónimo soy yo. Cochise, y tú eres mi hermano. 596 00:52:51,527 --> 00:52:53,597 Cochise abrió los ojos. 597 00:52:53,807 --> 00:52:56,275 Pronto todos estaremos cansados Se unen las tribus apaches. 598 00:52:57,007 --> 00:52:58,520 ¡Hagamos la danza de la muerte! 599 00:53:11,327 --> 00:53:13,761 ¡Para, para! 600 00:53:17,767 --> 00:53:19,644 Es como si se escucharan los tambores de Gerónimo. 601 00:53:20,767 --> 00:53:22,564 Parece que se están juntando todas las tribus apaches. 602 00:53:23,407 --> 00:53:24,681 ¿Por qué? 603 00:53:26,927 --> 00:53:28,406 Quizás encontremos una respuesta aquí. 604 00:53:48,927 --> 00:53:50,406 ¿Qué está pasando, Sr. Bascom? 605 00:53:50,487 --> 00:53:51,806 Caímos en una trampa. 606 00:53:51,841 --> 00:53:53,126 - ... Cochise - ¿Cochise? 607 00:53:53,807 --> 00:53:55,847 - Sargento. - Disculpe, estoy arrestado. 608 00:53:55,852 --> 00:53:57,439 Por desobediencia. 609 00:53:59,087 --> 00:54:01,555 - Está bien, Rube, explícalo. - Comandante... 610 00:54:02,047 --> 00:54:03,719 No digas nada hasta que te lo pregunte. 611 00:54:04,767 --> 00:54:05,836 ¿Y? 612 00:54:06,367 --> 00:54:08,967 El teniente nos llevó para hablar con Cochise. 613 00:54:08,972 --> 00:54:10,639 Para recuperar al hijo secuestrado de Mickey Ward. 614 00:54:11,047 --> 00:54:14,835 Mantuvo a su esposa y a su hermano del Jefe Cochis, quien se enojó mucho. 615 00:54:15,367 --> 00:54:17,597 La paloma está muerta y tres. Los indios chiricahuas fueron amenazados. 616 00:54:18,527 --> 00:54:20,279 Eso inició el incendio y me temo que ya es demasiado tarde. 617 00:54:21,167 --> 00:54:22,447 - ¿Es eso cierto? - Sí. 618 00:54:22,452 --> 00:54:26,156 ¿Cómo te atreves a actuar? en territorio indio sin mis órdenes? 619 00:54:26,287 --> 00:54:29,279 - Actué bajo mi responsabilidad personal. - Fue idea de Baylor. 620 00:54:29,527 --> 00:54:31,279 Oh... ¿la idea de Baylor? 621 00:54:32,407 --> 00:54:36,719 No puedes realizar un juicio de desobediencia ahora ante el consejo de guerra, porque necesito a todos los hombres. 622 00:54:37,207 --> 00:54:42,440 Tú y tu amigo Baylor están en llamas. fuego y ahora has puesto en pie a todos los apaches. 623 00:54:42,607 --> 00:54:44,252 - Basta. - Sí, señor. 624 00:54:44,287 --> 00:54:46,007 - Toma tus armas y ven conmigo. - Sí, señor. 625 00:54:46,012 --> 00:54:47,156 Vosotros también, soldados. 626 00:54:47,607 --> 00:54:49,086 Esto es demasiado, Baylor. 627 00:54:49,927 --> 00:54:50,962 ¿Adónde vas? 628 00:54:51,127 --> 00:54:52,799 ¡Tú y tus grandes ideas! 629 00:54:52,967 --> 00:54:54,525 ¡Gobernador territorial! 630 00:54:58,727 --> 00:55:00,604 Sr. Baylor, está arrestado. por las fuerzas militares. 631 00:55:00,927 --> 00:55:02,887 - Viglelo, dale libertad. - Para ejecución. 632 00:55:02,892 --> 00:55:03,687 Colton, yo... 633 00:55:03,692 --> 00:55:06,406 Si no haces lo que te ordené, Tendré que dispararte. 634 00:55:26,207 --> 00:55:27,322 ¿Te golpearon? 635 00:55:28,727 --> 00:55:30,046 Dañaron tu chaqueta. 636 00:55:30,207 --> 00:55:31,686 Malo para ti. Llévalo a su alojamiento. 637 00:55:37,927 --> 00:55:40,282 - Jóvenes que quieren fama. -Chiricahua. 638 00:55:42,727 --> 00:55:43,842 Eso nos dice mucho. 639 00:55:44,527 --> 00:55:47,599 Quizás todavía exista una posibilidad de paz con Chiricahua si podemos arreglar esto con Cochis. 640 00:55:48,847 --> 00:55:50,200 Pero si todas las tribus se unen... 641 00:55:51,887 --> 00:55:53,081 - ¡Bascom! - Sí, señor. 642 00:55:53,327 --> 00:55:54,680 - ¡Harley! - Sí, señor. 643 00:55:57,487 --> 00:55:58,966 Tengo una misión para ti. 644 00:55:59,407 --> 00:56:01,204 Bascones comandará la unidad "H". 645 00:56:01,327 --> 00:56:02,919 Harley comandará la unidad "K". 646 00:56:03,727 --> 00:56:06,161 Irán juntos al río y luego sepárense y vayan por separado. 647 00:56:06,487 --> 00:56:09,206 Harás un gran círculo en direcciones opuestas. y te unirás a mí en Eagle Rocks. 648 00:56:09,647 --> 00:56:12,366 Quiero que averigües si todas las tribus unirnos y prepararnos para la guerra. 649 00:56:12,727 --> 00:56:15,321 Evite el contacto, no abra fuego. si es necesario, pero no se arriesgue. 650 00:56:15,887 --> 00:56:17,240 - ¿Está claro? - Sí, señor. 651 00:56:17,407 --> 00:56:19,125 - Bueno. Bascom... - ¿Sí, señor? 652 00:56:19,527 --> 00:56:20,846 Gracias por el buen consejo. 653 00:56:21,887 --> 00:56:23,240 Unidad "K", alineense. 654 00:56:23,567 --> 00:56:24,602 ¡Vamos, date prisa! 655 00:56:24,967 --> 00:56:27,003 Unidad "H", movimiento. ¡Vamos! 656 00:56:27,287 --> 00:56:28,402 Apresúrate. 657 00:56:44,727 --> 00:56:46,001 Llévame con Gerónimo. 658 00:56:48,647 --> 00:56:50,319 Soy su amigo. Déjame ir. 659 00:56:50,607 --> 00:56:51,596 Déjame ir. 660 00:56:52,087 --> 00:56:53,236 Soy su amigo. 661 00:57:04,367 --> 00:57:05,641 vine a verte Advierto a los jefes de Cochise. 662 00:57:06,047 --> 00:57:09,483 Los soldados fueron a destruir Chiricahuama sus pueblos. 663 00:57:10,087 --> 00:57:11,679 No necesito tu advertencia. 664 00:57:12,007 --> 00:57:15,283 Tu lengua mentirosa es la causa de la paz rota y causó muchas muertes a mi pueblo. 665 00:57:16,367 --> 00:57:17,641 No más negociaciones falsas. 666 00:57:18,207 --> 00:57:19,925 - Mátalo. - ¡No, no! 667 00:58:24,247 --> 00:58:26,124 ¡Jedica, detente! 668 00:58:31,527 --> 00:58:32,562 Quemaron la caravana. 669 00:58:32,767 --> 00:58:35,407 Sólo veo cinco apaches. Esto puede ser una trampa. 670 00:58:35,412 --> 00:58:36,726 Una trampa para los apaches. 671 00:58:37,087 --> 00:58:39,362 ¡Unidad detrás de mí! 672 00:59:05,887 --> 00:59:06,763 ¡Detener! 673 00:59:06,887 --> 00:59:08,036 ¡Giro de vuelta! 674 00:59:10,327 --> 00:59:11,362 ¡Abrid fuego! 675 00:59:14,927 --> 00:59:16,121 Dirígete a esas rocas. 676 00:59:31,607 --> 00:59:33,643 No dispares hasta que estés completamente seguro que darás en el blanco. 677 00:59:59,647 --> 01:00:01,239 ¿Qué está pasando, cabo? 678 01:00:02,087 --> 01:00:03,122 Estamos atrapados. 679 01:00:03,527 --> 01:00:06,166 Esperan hasta que salga el sol Brillaba directamente en nuestros ojos. 680 01:00:06,367 --> 01:00:07,436 Entonces nos atacarán. 681 01:01:08,847 --> 01:01:10,041 Esto puede ayudar. 682 01:01:17,767 --> 01:01:18,961 Buen consejo. 683 01:01:24,087 --> 01:01:24,963 Gracias. 684 01:01:28,247 --> 01:01:29,202 Es mucho mejor. 685 01:01:42,327 --> 01:01:43,237 ¡Soldados! 686 01:01:49,447 --> 01:01:50,482 Ya vienen. 687 01:01:51,207 --> 01:01:52,959 - Empezaron todos a la vez. - Prepárense para el ataque, soldados. 688 01:01:53,407 --> 01:01:54,601 Tienen sables. 689 01:02:01,647 --> 01:02:02,716 ¿Quién es ese? 690 01:02:04,807 --> 01:02:06,286 Veo la bandera de la unidad "K". 691 01:02:07,567 --> 01:02:08,682 Eso es cierto. 692 01:02:09,207 --> 01:02:10,686 ¡Es una unidad "K"! 693 01:02:10,927 --> 01:02:12,804 ¡Chicos, es la unidad "K"! 694 01:02:35,847 --> 01:02:37,758 Se suponía que las patrullas regresarían. 695 01:02:41,847 --> 01:02:44,202 ¿Cómo te parece ahora? ¿Vivir entre soldados? 696 01:02:44,767 --> 01:02:46,246 Es muy áspero y pesado. 697 01:02:46,607 --> 01:02:48,199 Demasiado pesado para una mujer. 698 01:02:49,127 --> 01:02:50,116 No sé. 699 01:02:50,847 --> 01:02:52,439 Todo depende de la mujer ¿no? 700 01:02:55,127 --> 01:02:57,357 Sabes lo que me dijo Cochise ¿El día que te trajo? 701 01:02:57,887 --> 01:02:58,922 No. 702 01:02:59,127 --> 01:03:03,006 "Ningún hombre debería vivir solo". 703 01:03:04,367 --> 01:03:05,482 ¿No? 704 01:03:06,367 --> 01:03:08,039 Quizás tenga razón. 705 01:03:09,287 --> 01:03:10,242 ¿En realidad? 706 01:03:12,567 --> 01:03:14,159 ¡Están regresando, comandante! 707 01:03:27,647 --> 01:03:29,956 El cabo Hassett me advirtió que podría ser una trampa. 708 01:03:30,687 --> 01:03:31,881 No estuve de acuerdo. 709 01:03:31,927 --> 01:03:36,318 - ¿Ese ataque fue una locura e innecesario? - Sí, señor. 710 01:03:37,607 --> 01:03:40,121 Pero gracias a la unidad "K", Nos salvamos y salimos del medio ambiente. 711 01:03:41,527 --> 01:03:43,643 Y tu soldado francés ¿La tapa está regulada? 712 01:03:44,927 --> 01:03:46,963 Ella no era la verdadera para este país. 713 01:03:49,087 --> 01:03:51,282 - Puedes convertirte en un buen soldado. - Sí, señor. 714 01:03:51,647 --> 01:03:52,682 Sr. Harley... 715 01:03:53,007 --> 01:03:54,565 ¿Qué tribus sois todos vosotros? ¿Notó mientras patrullaba? 716 01:03:54,927 --> 01:03:56,645 Mogollón, Coyoteros... 717 01:03:57,447 --> 01:03:58,641 y señor chiricahua. 718 01:04:00,327 --> 01:04:01,396 Así es como ellos... 719 01:04:01,647 --> 01:04:03,842 se reúnen para luchar. 720 01:04:08,247 --> 01:04:09,123 Señores, 721 01:04:10,167 --> 01:04:12,965 Dejamos el Fuerte Buchanan, y nos vamos a Fort Sheridan. 722 01:04:13,647 --> 01:04:16,445 Alerte a todo el personal, vámonos. en la madrugada. 723 01:04:17,087 --> 01:04:18,202 Sí, señor. 724 01:04:21,727 --> 01:04:22,796 ¿Fuerte Sheridan? 725 01:04:24,367 --> 01:04:26,881 Si Cochise nos ataca Será en Apache Pass. 726 01:06:30,247 --> 01:06:32,477 ¡Unidad, detente! 727 01:06:51,887 --> 01:06:53,400 No hay apaches. 728 01:06:59,607 --> 01:07:01,006 Sr. Harley, adelante. 729 01:07:01,687 --> 01:07:03,723 Pueden atacarnos disparos desde las rocas. 730 01:07:04,647 --> 01:07:06,797 - No quiere ir solo, ¿verdad? - No, señor. 731 01:07:10,527 --> 01:07:11,437 Vámonos, comandante. 732 01:07:34,727 --> 01:07:37,958 Prepara las armas. Estar listo. 733 01:08:06,967 --> 01:08:09,606 ¡Escuadrón! 734 01:09:04,247 --> 01:09:06,078 ¡Adelante, claro! 735 01:09:06,927 --> 01:09:08,201 ¡Muévete hacia la derecha! 736 01:09:36,127 --> 01:09:38,118 ¡No, no! Soy amigo de Gerónimo. 737 01:09:50,567 --> 01:09:51,966 Gerónimo, soy tu amigo. 738 01:09:52,327 --> 01:09:55,683 Nos prometió armas y balas para el hijo del Sr. Ward. ¿Dónde están? 739 01:09:55,807 --> 01:09:57,718 Los soldados me culparon Fui arrestado. 740 01:10:27,087 --> 01:10:30,636 Los soldados deberían quedarse aquí. tienen que Ve a la fuente o morirás de sed. 741 01:10:31,767 --> 01:10:33,439 No llegarán a la fuente. 742 01:10:59,367 --> 01:11:02,439 Cochise nos rodeó, tenemos que llegar a la fuente. 743 01:11:02,567 --> 01:11:04,558 Tenemos que expulsarlos de las rocas con cañones. 744 01:11:04,807 --> 01:11:06,647 Nunca antes habían visto cañones. 745 01:11:06,652 --> 01:11:08,365 O nosotros o ellos. ¡Señor Harley! 746 01:11:12,767 --> 01:11:14,807 - Señor Harley, traiga los cañones. - Sí, señor. 747 01:11:14,842 --> 01:11:15,927 - ¡Bascom! - Sí, señor. 748 01:11:15,932 --> 01:11:18,043 Apoya la batería con tu quinta. 749 01:11:20,087 --> 01:11:21,645 Batería izquierda, adelante. 750 01:11:24,527 --> 01:11:26,085 Primer quinto, conmigo. 751 01:11:52,807 --> 01:11:54,081 ¡Batería, para! 752 01:11:57,047 --> 01:11:58,082 Coloca los cañones allí. 753 01:11:59,727 --> 01:12:00,716 Lleva los caballos de regreso. 754 01:12:05,247 --> 01:12:06,805 Gira el auto en esa dirección. 755 01:12:14,527 --> 01:12:15,801 Instalaron un auto pequeño. 756 01:12:16,487 --> 01:12:17,397 Apresúrate. 757 01:12:25,367 --> 01:12:26,641 Listo para disparar. 758 01:12:28,567 --> 01:12:29,443 ¡Disparo! 759 01:12:39,167 --> 01:12:40,077 ¡Disparo! 760 01:12:44,767 --> 01:12:45,882 Un arma mágica. 761 01:12:46,887 --> 01:12:49,481 Ellos convertirán la sangre de nuestros guerreros al agua. 762 01:12:49,647 --> 01:12:50,523 ¡Disparo! 763 01:13:00,207 --> 01:13:01,037 ¡Disparo! 764 01:13:15,767 --> 01:13:16,677 ¡Nona! 765 01:13:26,727 --> 01:13:28,240 ¿Por qué dejaste el refugio? 766 01:13:28,407 --> 01:13:31,527 Mi corazón lloró mucho por ti. No hay ninguna razón para que se quede aquí. 767 01:13:31,532 --> 01:13:33,404 Él no pensará en mí, Piensa en nuestro pequeño bebé. 768 01:13:33,527 --> 01:13:34,642 ¡Disparo! 769 01:13:39,887 --> 01:13:42,117 Ataquemoslos antes que no nos maten a todos. 770 01:13:42,167 --> 01:13:44,601 No, no moriremos de esa manera. Los atacamos por detrás. 771 01:13:45,247 --> 01:13:46,600 Sube a la cima de las rocas. 772 01:13:57,847 --> 01:13:58,757 ¡Disparo! 773 01:14:04,207 --> 01:14:05,162 ¡Disparo! 774 01:14:18,967 --> 01:14:19,922 Nona... 775 01:14:23,167 --> 01:14:24,122 ¡Nona! 776 01:14:39,487 --> 01:14:40,556 ¡Disparo! 777 01:14:41,247 --> 01:14:44,007 - Se reagrupan en la cima. - Les tienen miedo a los cañones. 778 01:14:44,012 --> 01:14:46,527 Vienen dos indios con con una bandera blanca. 779 01:14:46,532 --> 01:14:47,403 ¡Disparo! 780 01:14:54,927 --> 01:14:56,440 - Uno de ellos es Cochise. - ¡Disparos! 781 01:15:00,607 --> 01:15:02,757 Bascom, regrese a su unidad. 782 01:15:03,767 --> 01:15:04,677 Sí, señor. 783 01:15:05,127 --> 01:15:06,446 - Alto el fuego. - Sí, señor. 784 01:15:07,647 --> 01:15:08,602 ¡Alto el fuego! 785 01:15:30,287 --> 01:15:31,356 Nona está herida. 786 01:15:32,407 --> 01:15:33,999 Necesito un médico blanco. 787 01:15:35,007 --> 01:15:36,042 Una novia pequeña es peor. 788 01:15:37,087 --> 01:15:38,440 Haremos todo lo posible por ella. 789 01:15:39,447 --> 01:15:40,436 ¡Doctor Carter! 790 01:15:43,847 --> 01:15:45,439 Escuche a los guerreros apaches. 791 01:15:46,567 --> 01:15:48,637 Cochise ordenó que deberías ser aquí entre estas rocas. 792 01:15:49,327 --> 01:15:51,045 Dijo esto después de la apertura del carro de fuego. 793 01:15:51,607 --> 01:15:53,723 Ahora muchos guerreros están muertos. 794 01:15:54,527 --> 01:15:56,483 Cochise sólo piensa en su esposa. 795 01:15:57,127 --> 01:15:58,606 Ya no es tu líder. 796 01:15:59,207 --> 01:16:00,959 Yo, Gernimo, seré vuestro líder. 797 01:16:15,447 --> 01:16:17,403 ¿Por qué estás ayudando a una mujer apache? 798 01:16:18,607 --> 01:16:20,325 ¿Por qué me salvaste de Neegah? 799 01:16:27,247 --> 01:16:28,600 ¡Mi bebé! 800 01:16:31,647 --> 01:16:32,875 Toma sus manos. 801 01:16:33,487 --> 01:16:34,681 ¡Mi bebé! 802 01:16:35,647 --> 01:16:36,841 No tengas miedo, Nona. 803 01:16:37,487 --> 01:16:38,727 El médico te ayudará. 804 01:16:45,927 --> 01:16:47,076 ¡Justo ahí! 805 01:16:47,647 --> 01:16:49,160 ¿Ya no enarbolar la bandera blanca? 806 01:16:49,407 --> 01:16:52,046 Cochise no rompe lo suyo digamos, es Gerónimo. 807 01:16:56,887 --> 01:16:57,763 ¡Fuego! 808 01:17:02,007 --> 01:17:02,917 ¡Fuego! 809 01:17:06,847 --> 01:17:08,041 ¡Alto el fuego! 810 01:17:08,167 --> 01:17:09,361 ¡Alto el fuego! 811 01:17:16,767 --> 01:17:20,282 Apache ataca incluso cuando estoy ¿El jefe lleva una bandera blanca? 812 01:17:20,567 --> 01:17:22,637 Cochise ya no lidera a los apaches. 813 01:17:23,127 --> 01:17:24,401 Yo, Gerónimo, los dirijo. 814 01:18:19,007 --> 01:18:22,397 Mátame, iré al suelo Duhova como guerrera. 815 01:18:22,527 --> 01:18:23,482 ¡Mátame! 816 01:18:30,167 --> 01:18:31,566 Gerónimo vivirá. 817 01:18:32,407 --> 01:18:34,637 Pero como un solitario estar siempre solo. 818 01:18:35,927 --> 01:18:37,724 Los apaches le escupirán, 819 01:18:38,447 --> 01:18:40,119 porque no es un gran guerrero. 820 01:18:48,087 --> 01:18:51,124 Ningún guerrero no había empuñado un arma, mientras en mis manos hay una bandera blanca. 821 01:19:27,887 --> 01:19:28,922 Nona... 822 01:19:36,287 --> 01:19:38,357 Nuestro hijo nació 823 01:19:39,647 --> 01:19:41,717 Aún no he terminado la nueva casa. 824 01:19:43,127 --> 01:19:45,960 Nona es muy fuerte y pronto Se recuperará por completo. 825 01:19:52,047 --> 01:19:53,002 Regalo. 826 01:19:54,007 --> 01:19:56,202 Ya no hay peligro para ti en la tierra de los apaches. 827 01:20:09,487 --> 01:20:11,478 Rezaré todos los días por tu felicidad, 828 01:20:12,087 --> 01:20:14,999 y para que tu hijo siempre va por el camino de la paz. 829 01:20:19,287 --> 01:20:21,647 Me alegra saber que el comisario está a favor Cuestiones indias a las que culpar 830 01:20:21,652 --> 01:20:23,763 paz rota, no apaches. 831 01:20:24,607 --> 01:20:27,201 No pudo romper la paz Nada que hacer sin la ayuda de Gerónimo. 832 01:20:28,447 --> 01:20:30,483 Ahora es un hombre para los indios. negocio muerto, 833 01:20:31,047 --> 01:20:34,437 y Gerónimo es un apóstata. Hablemos de paz. 834 01:20:35,527 --> 01:20:37,119 Mi pueblo ahora está enojado y hambriento. 835 01:20:37,767 --> 01:20:39,727 Fuego de arcos pequeños asesinados muchos guerreros. 836 01:20:39,732 --> 01:20:41,285 Su sangre está por todas las rocas. 837 01:20:41,647 --> 01:20:43,319 Sus espíritus buscan venganza. 838 01:20:54,287 --> 01:20:55,606 Ve al Fuerte Sheridan. 839 01:20:56,407 --> 01:20:57,920 Cuando las heridas sanan 840 01:20:58,447 --> 01:21:00,199 y la sangre se lava de las piedras, 841 01:21:01,087 --> 01:21:02,918 vuelve en paz. 842 01:21:05,918 --> 01:21:09,918 http://exyubits.net/