1
00:02:19,110 --> 00:02:28,010
टैट हिंग द्वारा वियतनामी उपशीर्षक

2
00:03:55,530 --> 00:03:57,670
यह देखते हुए, मैं लाशों की चीर-फाड़ करने में बहुत अच्छा हूँ।

3
00:03:57,900 --> 00:04:00,840
ख़ैर, मैं इन लोगों को नहीं जानता।

4
00:04:03,110 --> 00:04:06,610
शव अधिकारियों को दे दो 
लेकिन आप अभी भी इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते?

5
00:04:09,410 --> 00:04:11,450
शरीर वह भाग है जिसकी सूचना दी जाती है 
वह शव परीक्षण.

6
00:04:11,950 --> 00:04:14,580
यह आप ही थे जिन्होंने जानकारी का खुलासा किया 
उनके लिए नहीं.

7
00:04:15,420 --> 00:04:18,690
तब तुम्हें अदालत के अधिकारी ले जायेंगे।

8
00:04:18,790 --> 00:04:20,520
आप भी जीरो सेक्शन गुट से हैं.

9
00:04:20,620 --> 00:04:23,290
क्या यह सच है? टोमोयुकी यामागुची, 
एक मेडिकल परीक्षक है.

10
00:04:23,390 --> 00:04:25,360
मैं इसकी शिकायत वरिष्ठ अधिकारियों से करूंगा.

11
00:04:26,360 --> 00:04:28,830
वहाँ और भी बहुत से लोग हैं,

12
00:04:28,930 --> 00:04:30,160
यह केवल मैं ही क्यों हूं?

13
00:04:30,270 --> 00:04:33,570
मृत्यु का कारण:
पर चिल्लाया गया.

14
00:04:52,950 --> 00:04:54,220
सब कुछ कर दिया है।

15
00:05:05,570 --> 00:05:07,370
बस खरीदने आये थे.

16
00:05:10,140 --> 00:05:11,510
माँ की याद आयी.

17
00:05:15,610 --> 00:05:18,110
कानून एवं व्यवस्था की रक्षा करना।

18
00:05:23,050 --> 00:05:24,620
बस इतना ही?

19
00:05:27,560 --> 00:05:28,860
सेम दही.

20
00:05:29,520 --> 00:05:31,530
यह मैं नहीं हूं
 महिलाओं को पसंद नहीं करते.

21
00:05:33,230 --> 00:05:34,860
तो हम कार में एक दूसरे को चोद सकते हैं।

22
00:05:35,900 --> 00:05:37,630
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?

23
00:05:38,900 --> 00:05:40,130
क्या तुम एक फूहड़ हो?

24
00:05:44,470 --> 00:05:45,870
यह शून्य है.

25
00:05:50,950 --> 00:05:52,580
क्योंकि वह महिला नहीं है.

26
00:06:46,100 --> 00:06:47,700
मसाशी कनेडा.

27
00:06:47,940 --> 00:06:50,510
किसी संगठन का नेता
 अंग तस्करी.

28
00:06:56,950 --> 00:06:58,750
हमें लगता है कि वे संबंधित हैं,

29
00:06:58,850 --> 00:07:03,080
कुछ हत्याओं के लिए
पीड़ित की पहचान अज्ञात है.

30
00:07:03,180 --> 00:07:05,850
और गायब भी.

31
00:07:07,190 --> 00:07:08,060
तब क्या?

32
00:07:09,120 --> 00:07:11,490
पीछे कोई सबूत नहीं छोड़ा.

33
00:07:12,990 --> 00:07:15,260
मैं सिर्फ आदेशों का पालन कर रहा हूं.

34
00:07:16,130 --> 00:07:17,330
मुझे नहीं पता कि मैं भ्रमित हूं या नहीं?

35
00:07:20,970 --> 00:07:22,670
यह कनेड़ा की स्त्री है।

36
00:07:22,770 --> 00:07:24,540
वह गवाही देने के लिए खड़ी हुई 
संगठन के खिलाफ.

37
00:07:24,640 --> 00:07:27,710
हम तब तक उसकी रक्षा करेंगे 
मैंने पर्याप्त सबूत जुटा लिये हैं.

38
00:07:28,110 --> 00:07:30,340
तब वे बांग देना बंद कर देंगे।

39
00:07:33,010 --> 00:07:34,720
उसे यही करने की ज़रूरत है।

40
00:07:56,640 --> 00:07:57,570
नमस्ते।

41
00:08:28,800 --> 00:08:32,310
तुम मुझे डरा रहे हो, 
आप क्या देखते हैं?

42
00:08:34,780 --> 00:08:36,010
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

43
00:08:40,250 --> 00:08:41,520
तुम हँसते क्यों नहीं?

44
00:08:42,750 --> 00:08:44,350
हँसे क्यों?

45
00:08:44,920 --> 00:08:47,860
नमस्ते कहने के लिए यह सिर्फ एक चुंबन है।

46
00:08:48,320 --> 00:08:49,260
हाँ...

47
00:08:50,760 --> 00:08:53,800
या फिर वो चुंबन उसके लिए काफी नहीं था?

48
00:08:54,160 --> 00:08:55,730
मैचों की तलाश बंद करो.

49
00:08:57,930 --> 00:09:02,070
मैंने खुद को खतरे में डाला 
बस उन लोगों की मदद करने के लिए.

50
00:09:04,010 --> 00:09:05,640
तो क्या मैं अधिक सुन्दर महसूस करती हूँ?

51
00:09:10,510 --> 00:09:11,480
की अपेक्षा।

52
00:09:14,220 --> 00:09:16,580
बस थोड़ा सा.

53
00:09:16,990 --> 00:09:17,950
क्या ऐसा है?

54
00:09:18,450 --> 00:09:20,150
मुझें नहीं पता।

55
00:09:21,090 --> 00:09:26,430
मैंने आपसे बहुत सारे प्रश्न पूछे
 केवल "मुझे नहीं पता" कहने से आपका क्या मतलब है?

56
00:09:27,530 --> 00:09:29,660
तस्वीरें खिलौने नहीं हैं 
आपके पास कोसने के लिए मनोरंजन कहां है?

57
00:09:32,730 --> 00:09:34,600
तो देखिये कौन है ज्यादा खूबसूरत?

58
00:09:35,070 --> 00:09:36,570
अपराधी या मैं?

59
00:09:37,770 --> 00:09:38,770
मेरे पास कोई जवाब नहीं है।

60
00:09:41,710 --> 00:09:43,410
होय, कोई मज़ा नहीं।

61
00:09:44,180 --> 00:09:46,080
खैर, चलिए टैग खेलते हैं।

62
00:09:46,180 --> 00:09:47,420
आप अभी भी वहां किस लिए खड़े हैं?

63
00:09:47,520 --> 00:09:50,250
यहाँ बंद हूँ, मैं अपनी माँ को देखकर थक गया हूँ।

64
00:09:50,350 --> 00:09:53,320
यदि तुम मरना चाहते हो, तो बस जाओ।

65
00:09:56,060 --> 00:09:57,360
क्या आप को कुछ पीने के लिए चाहिए?

66
00:09:58,990 --> 00:10:03,630
मेरे पास यह बहुत महँगी शराब है, तुम लोगों के पास पैसा है
 इसे खरीद भी नहीं सकते.

67
00:10:06,570 --> 00:10:08,070
खोलो इसे।

68
00:10:11,670 --> 00:10:13,170
मै कर देता हु।

69
00:10:23,120 --> 00:10:26,420
पुलिस को सबूत ढूंढने के लिए समय चाहिए
 अभी बाहर निकला, लड़की।

70
00:10:27,460 --> 00:10:33,330
सबूत हो या न हो, ये उसकी गवाही है 
यह किसी व्यक्ति द्वारा किया गया मजाक है जो जांच को भटका रहा है।'

71
00:10:36,430 --> 00:10:38,630
क्या आप कह रहे हैं कि मुझे झूठ बोलना पसंद है या कुछ और?

72
00:10:44,170 --> 00:10:46,440
मैंने फोंग लांग से कहा, माँ।

73
00:10:49,110 --> 00:10:50,240
इसे यहां दें.

74
00:10:52,010 --> 00:10:53,580
धन्यवाद लड़की।

75
00:11:10,300 --> 00:11:11,670
वह ठीक है।

76
00:11:12,800 --> 00:11:13,870
इसे अजमाएं।

77
00:11:14,370 --> 00:11:15,540
ठीक है।

78
00:11:16,240 --> 00:11:17,770
ड्रिंक लो।

79
00:11:31,290 --> 00:11:32,350
क्या आप संतुष्ट हैं?

80
00:11:32,850 --> 00:11:35,690
तो क्या यह अच्छा है? 
इसमें इतना तनावपूर्ण क्या है, माँ?

81
00:11:39,230 --> 00:11:41,000
बहुत अच्छा।

82
00:11:43,060 --> 00:11:45,630
हर कोई दुखी है.

83
00:11:48,200 --> 00:11:50,040
हर किसी के पास एक दिल होता है.

84
00:11:52,310 --> 00:11:55,610
इसलिए लोग दुखी हैं.

85
00:11:59,350 --> 00:12:00,350
यह।

86
00:12:02,050 --> 00:12:04,650
कुछ मज़ेदार कहो.

87
00:12:06,320 --> 00:12:07,360
यह।

88
00:12:08,990 --> 00:12:10,020
नमस्ते!

89
00:12:15,700 --> 00:12:16,860
तो फिर तुम जाओ.

90
00:12:17,970 --> 00:12:19,900
कुछ मज़ेदार कहो.

91
00:12:20,740 --> 00:12:22,200
कौन? मुझे?

92
00:12:22,940 --> 00:12:25,240
हाँ, वह आप ही हैं।

93
00:12:28,210 --> 00:12:34,010
अच्छा... "अंदर का व्यक्ति 
तभी हम मुसीबत में फंसे लोगों को समझ पाते हैं।”

94
00:12:37,590 --> 00:12:38,720
क्षमा मांगना।

95
00:12:54,540 --> 00:12:58,940
तुम्हे दोबारा देखने की चाह है।

96
00:13:12,090 --> 00:13:13,420
मुझे दरवाज़ा खोलने दो.

97
00:13:17,430 --> 00:13:18,690
निश्चिंत रहें।

98
00:13:20,500 --> 00:13:23,970
एक संदिग्ध है 
यहीं इधर-उधर छिपना।

99
00:13:24,070 --> 00:13:25,800
इसलिए मैं यहां रिपोर्ट करने आया हूं.'

100
00:13:54,730 --> 00:13:55,830
चल दर।

101
00:13:58,800 --> 00:13:59,870
बॉस इंतज़ार कर रहा है.

102
00:14:01,000 --> 00:14:02,070
वह इंतज़ार कर रहा है.

103
00:14:04,810 --> 00:14:05,800
वह तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है, माँ।

104
00:14:05,810 --> 00:14:07,070
घड़ी!

105
00:14:14,550 --> 00:14:15,720
कितने लोगों की मौत हुई?

106
00:14:16,120 --> 00:14:17,450
शायद चार.

107
00:14:18,720 --> 00:14:19,850
"ज़रूर"?

108
00:15:06,600 --> 00:15:08,540
यह मूर्ख!

109
00:15:10,670 --> 00:15:12,070
वास्तव में कितने लोग मरे?

110
00:15:13,210 --> 00:15:14,910
शायद पाँच.

111
00:15:16,140 --> 00:15:17,580
कितना बेकार है।

112
00:15:20,420 --> 00:15:23,420
मुझे नहीं पता कि इसके बाद कोई हलचल होगी या नहीं 
पुलिस को?

113
00:15:24,390 --> 00:15:25,450
खराब किस्मत।

114
00:15:26,950 --> 00:15:30,990
चाहे कुछ भी हो, हमें इसे बड़े करीने से करना है, 
इसे साफ रखें और कोई निशान न छोड़ें।

115
00:15:31,260 --> 00:15:33,760
उनके लिए इस तरह मरना उचित नहीं है।

116
00:15:38,100 --> 00:15:40,100
दुर्भाग्य से, वह आदमी मर चुका है।

117
00:15:48,140 --> 00:15:50,510
मैं निष्क्रिय हूँ।

118
00:15:52,080 --> 00:15:53,980
क्या तुम्हें मेरे लिए खेद है?

119
00:15:57,390 --> 00:15:59,850
तो इस शरीर को कौन साफ़ करता है?

120
00:16:00,790 --> 00:16:02,990
आपको वहां पाकर खुशी हुई, 
लेकिन यह बच्चा बहुत जल्द भूमिकाओं से बाहर हो गया है।

121
00:16:03,090 --> 00:16:05,660
तुम्हें मेरी रक्षा करनी होगी.

122
00:16:07,630 --> 00:16:10,360
अगर मैं तुम्हें भी मार डालूं 
भूतों को पता नहीं, भूतों को पता ही नहीं।

123
00:16:10,470 --> 00:16:13,000
यदि आप कर सकते हैं, तो अच्छे बनें।

124
00:16:13,870 --> 00:16:16,670
क्या आपको लगता है कि आप अकेले हैं जो नहीं मरेंगे?

125
00:16:18,740 --> 00:16:21,270
भगवान हर किसी को आज्ञापालन करने के लिए कहते हैं।

126
00:16:23,440 --> 00:16:24,550
जब तक?

127
00:16:41,260 --> 00:16:42,830
अभी तक कोई अच्छी खबर?

128
00:16:44,400 --> 00:16:45,800
मुझे माफ़ करें।

129
00:16:49,770 --> 00:16:52,010
एक बार हो गया तो मैं समझ गया।

130
00:16:58,650 --> 00:16:59,980
मुझ पर हंसें।

131
00:17:06,090 --> 00:17:08,720
यदि आप मुस्कुरा रहे होते, तो आप कहीं और होते।

132
00:17:09,690 --> 00:17:10,790
क्या यह सच है?

133
00:17:12,090 --> 00:17:13,030
सही।

134
00:17:15,830 --> 00:17:16,760
क्षमा मांगना।

135
00:17:18,100 --> 00:17:20,100
श्री सताके यहाँ हैं।

136
00:17:24,310 --> 00:17:26,940
मैं हंसूंगा, और जीना जारी रखूंगा।

137
00:17:44,860 --> 00:17:49,300
अध्यक्ष के अधीन कार्य करना, 
उसे खुश होना चाहिए था.

138
00:17:51,870 --> 00:17:53,770
आप मुस्कुराइए।

139
00:17:58,340 --> 00:18:00,880
कृपया, मैं आपसे मेरी मदद करने की विनती करता हूँ।

140
00:18:04,550 --> 00:18:08,680
आप जैसा महान राजनीतिज्ञ 
लेकिन क्या आप झुककर दूसरों से भीख मांगते हैं?

141
00:18:13,320 --> 00:18:18,290
इस दुनिया में ऐसे बहुत से लोग रहते हैं जो अपना बहुत सारा मूल्य खो देते हैं।
 मुझे नहीं लगता कि आपको किसी भी चीज़ के लिए जीना चाहिए।

142
00:18:27,670 --> 00:18:31,570
जीने की जरूरत है,

143
00:18:34,080 --> 00:18:35,780
तुम्हें अच्छे से रहना चाहिए.

144
00:18:41,620 --> 00:18:47,320
मुझे यकीन है किसी दिन
आपके चेहरे पर मुस्कान लौट आएगी.

145
00:19:00,840 --> 00:19:03,340
क्या यह यहाँ अच्छा है?

146
00:19:21,390 --> 00:19:24,660
आप सेवा को कॉल क्यों नहीं करते?
किसी को आकर अपना घर साफ करने दो?

147
00:19:48,480 --> 00:19:49,980
कमरा भयानक लगता है.

148
00:19:53,590 --> 00:19:55,890
तो मैं यहाँ कब तक हूँ?

149
00:19:59,260 --> 00:20:01,260
संभवतः केवल दुर्भाग्य.

150
00:20:03,830 --> 00:20:07,800
मैं वहां रहना पसंद करूंगा ताकि मैं बेहतर तरीके से देख सकूं।

151
00:20:08,970 --> 00:20:10,300
वो जगह कहां है?

152
00:20:11,340 --> 00:20:12,840
यह मेरे नाम से है.

153
00:20:14,180 --> 00:20:17,180
कनेडा ने कभी नहीं जाने दिया
 अपना असली नाम बताएं.

154
00:20:18,880 --> 00:20:21,780
हालाँकि, मैं अपनी स्थिति घोषित करने को तैयार हूँ
 जब सब कुछ ख़त्म हो जायेगा.

155
00:20:27,820 --> 00:20:30,160
तो आपको स्थिति का एहसास हुआ
 क्या मैंने अभी तक इसका सामना किया है?

156
00:20:31,860 --> 00:20:33,930
मैं न्याय के लिए लड़ने वाला हूं.

157
00:20:34,700 --> 00:20:36,100
आप क्या सोच रहे हैं?

158
00:20:36,200 --> 00:20:37,430
पवन ड्रैगन सोचो.

159
00:20:38,030 --> 00:20:39,430
आलसी होना बंद करो.

160
00:20:39,530 --> 00:20:42,100
मैं तुम्हें नहीं जानता 
किसी भी चीज़ के बारे में बात करना.

161
00:20:42,670 --> 00:20:44,170
तो आप क्या कर रहे हैं?

162
00:20:44,910 --> 00:20:46,610
यह क्या है...?

163
00:20:47,510 --> 00:20:49,480
तुम क्या पूछ रहे हो?

164
00:20:50,750 --> 00:20:52,710
वह सबसे अधिक दबाव डालने वाली व्यक्ति नहीं है।

165
00:20:55,720 --> 00:20:57,920
क्योंकि तुम मेरी रक्षा कर रहे हो.

166
00:21:06,860 --> 00:21:09,730
तब क्या हुआ?
 क्या आप यह काम करते हैं?

167
00:21:12,100 --> 00:21:14,900
अपने आप को ख़तरे में डालो 
उचित वेतन के बदले में?

168
00:21:16,200 --> 00:21:17,900
तो फिर प्राप्त भोजन की कुल मात्रा कितनी है?

169
00:21:20,440 --> 00:21:23,040
आपके जितना नहीं 
मैं किसी को चोदने के लिए अपनी चूत नहीं दिखाना चाहती.

170
00:21:24,780 --> 00:21:26,680
तुम मुझे इतनी अजीब नजरों से क्यों देख रही हो माँ?

171
00:21:27,550 --> 00:21:29,150
क्या तुम मुझसे छुटकारा पाने की योजना बना रहे हो या क्या?

172
00:21:30,680 --> 00:21:31,990
कुछ नहीं।

173
00:21:34,420 --> 00:21:38,590
ओह, लेकिन आपको लगता है कि मैं उस तरह की लड़की हूं
क्या तुम केवल यही जानते हो कि लोगों को तुम्हें कैसे चोदने देना है?

174
00:21:39,790 --> 00:21:41,100
खराब किस्मत।

175
00:21:42,260 --> 00:21:43,260
फिर से बदकिस्मत?

176
00:21:44,300 --> 00:21:48,870
मुझे अपनी दिमागी शक्ति का त्याग करना होगा 
केवल तभी मैं वहां पहुंच सकता हूं जहां मैं आज हूं।

177
00:21:50,100 --> 00:21:51,940
तो क्या कोई समस्या है?

178
00:21:52,740 --> 00:21:53,640
नहीं हैं।

179
00:21:57,850 --> 00:21:59,450
बिल्कुल कनेडा की तरह.

180
00:22:04,220 --> 00:22:08,820
मैं उसे सही चाहता हूँ 
मुझे क्या थका रहा है?

181
00:22:10,990 --> 00:22:14,460
अंग तस्करी और 
दिन भर अय्याशी करते हैं.

182
00:22:15,660 --> 00:22:20,000
पिछले कुछ वर्षों में कई चीज़ों में कटौती करें।

183
00:22:22,240 --> 00:22:24,240
उसके पास पैसा और ताकत है.

184
00:22:25,270 --> 00:22:27,670
चाहे पुरुष हो या महिला.

185
00:22:29,640 --> 00:22:32,350
आँख में काँटा लग गया तो मार डालेगा। 
यदि नहीं, तो गंदगी उसके लिए सब कुछ बर्बाद कर देगी।

186
00:22:32,450 --> 00:22:34,780
अंततः लोग मरते हैं
तब उसे खुशी महसूस होती है.

187
00:22:38,020 --> 00:22:39,690
वह मुझे बहुत घृणित महसूस कराता है।

188
00:22:55,570 --> 00:22:58,000
मैंने कल रात ही तुम्हारे बारे में सपना देखा था।

189
00:23:06,010 --> 00:23:10,250
मेरे नाखूनों से कीटाणु चिपके हुए थे।

190
00:23:13,290 --> 00:23:17,720
मेरा पूरा शरीर परजीवियों से भरा हुआ है।

191
00:23:18,290 --> 00:23:21,260
उन्होंने मेरे सारे कपड़े खा लिये.

192
00:23:23,860 --> 00:23:26,530
फिर इसमें गुणा करें.

193
00:23:27,370 --> 00:23:29,970
वे मेरे पूरे शरीर पर रेंगने लगे।

194
00:23:30,340 --> 00:23:32,670
खुजली और खरोंच, मैं अपनी माँ को देख सकता हूँ।

195
00:23:34,980 --> 00:23:37,640
मैंने तब तक खुजलाया जब तक मेरी त्वचा पर छाले नहीं पड़ गए, 
हर समय खून बह रहा है.

196
00:23:39,780 --> 00:23:41,310
तो आख़िर में आप क्या सोचते हैं?

197
00:23:41,920 --> 00:23:46,050
वे हर जगह से रेंगते हुए निकलते हैं 
मेरे शरीर का प्रत्येक छिद्र.

198
00:23:47,120 --> 00:23:48,420
फिर मैंने वो सब खा लिया.

199
00:23:48,660 --> 00:23:50,460
मैंने उन सभी को निगल लिया।

200
00:23:52,790 --> 00:23:55,530
और अंत में, मैंने उन सभी को मार डाला।

201
00:23:57,770 --> 00:24:01,400
फिर मैं फिर से सामान्य स्थिति में आ गया हूं।

202
00:24:06,570 --> 00:24:08,940
तारा? आप क्या सोचते हैं?

203
00:24:14,380 --> 00:24:18,490
वह लड़की पैसों के पीछे अंधी हो गई है।

204
00:24:19,720 --> 00:24:21,660
लेकिन मुझे इससे नफरत नहीं है.

205
00:24:23,420 --> 00:24:26,660
मुझे हर चीज़ से प्यार है.

206
00:24:28,560 --> 00:24:30,230
लेकिन यह सिर्फ एक कल्पना है.

207
00:24:55,820 --> 00:24:56,520
मिस्टर नटसुम...

208
00:25:10,870 --> 00:25:12,470
तुम्हारा समय ख़त्म हो गया है, बच्चे।

209
00:25:16,640 --> 00:25:18,140
तो क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं?

210
00:25:18,480 --> 00:25:20,580
क्या आप घायल नहीं हैं? 
बहुत संदिग्ध.

211
00:25:24,620 --> 00:25:26,550
ऐसे तो कोई कुछ नहीं कहता.

212
00:25:28,020 --> 00:25:29,460
बस आपका भला चाहता हूं.

213
00:25:30,660 --> 00:25:32,090
मैंने विश्वासघात नहीं किया.

214
00:25:32,190 --> 00:25:33,390
मुझे तुमसे प्यार है।

215
00:25:33,490 --> 00:25:34,860
मैं भी।

216
00:25:55,920 --> 00:25:57,750
वहाँ केवल एक बिस्तर है.

217
00:25:59,450 --> 00:26:01,250
तो क्या हमें एक साथ सोना चाहिए या क्या?

218
00:26:01,820 --> 00:26:03,190
उसे छोड़ दो.

219
00:26:05,030 --> 00:26:07,190
ऐसा लगता है जैसे "कमजोर" होना थोड़ी बेवकूफी है।

220
00:26:07,290 --> 00:26:10,460
बलवान निर्बलों को खाकर मर जायेंगे।

221
00:26:12,400 --> 00:26:15,400
अपने सिर पर इतनी ज़ोर से मारो कि तुम्हें जीवन दिखाई दे।

222
00:26:18,870 --> 00:26:20,970
बस ऊपर देखा और लात मारकर नीचे गिरा दिया।

223
00:26:22,440 --> 00:26:24,440
इससे पहले कि मैं ऊपर देख पाता, मैंने उसे फिर से लात मारकर नीचे गिरा दिया।

224
00:26:28,480 --> 00:26:30,850
पुराना कनेडा कैसा है? 
कर्म की मार भी पड़ेगी.

225
00:26:32,020 --> 00:26:33,650
क्योंकि वह एक मूर्ख है!

226
00:26:40,460 --> 00:26:42,530
बस ऊपर देखा और लात मारकर नीचे गिरा दिया।

227
00:26:51,440 --> 00:26:53,110
वह भी इतनी मूर्ख है कि कुछ भी बोल सकती है।

228
00:26:54,510 --> 00:26:58,110
पुरुषों के साथ, यहां तक कि एक भी
एक व्यक्ति हमेशा की तरह उतना ही मूर्ख है,

229
00:26:58,880 --> 00:27:01,150
स्याही के पास, यह काला है, लेकिन प्रकाश के पास, यह चमकीला है।

230
00:27:02,250 --> 00:27:04,020
आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं?

231
00:27:04,180 --> 00:27:05,290
कुछ नहीं।

232
00:27:06,390 --> 00:27:08,190
तुम शैतान हो, कैसी माँ हो.

233
00:27:09,060 --> 00:27:10,890
आप जैसा कुछ नहीं।

234
00:27:14,360 --> 00:27:18,260
यह मछली...
इसका भोजन वह सुनहरी मछली है।

235
00:27:20,900 --> 00:27:22,840
खूबसूरत त्वचा के लिए सोना बंद करें।

236
00:27:29,940 --> 00:27:30,980
यह क्या है?

237
00:27:31,810 --> 00:27:33,450
तुम बहुत मतलबी लगते हो, 
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

238
00:27:34,550 --> 00:27:35,820
क्या चल रहा है?

239
00:27:37,890 --> 00:27:39,750
मैं अपराधी नहीं हूं.

240
00:27:40,990 --> 00:27:42,660
हम देखेंगे।

241
00:27:44,830 --> 00:27:46,930
यदि आपको दस्त हो तो क्या होगा?

242
00:27:47,560 --> 00:27:48,660
नमस्ते नमस्ते?

243
00:27:49,230 --> 00:27:50,730
क्या तुम पागल होने का नाटक कर रहे हो?

244
00:27:53,200 --> 00:27:54,530
मुझे बाहर निकालो!

245
00:27:56,240 --> 00:27:57,840
चुप रहो, मुझे सोने दो।

246
00:28:02,180 --> 00:28:03,610
मुझे बाहर निकालो।

247
00:28:04,650 --> 00:28:06,010
कफ खोलो.

248
00:28:08,750 --> 00:28:10,620
कल देखते हैं.

249
00:28:13,650 --> 00:28:14,620
नमस्ते!

250
00:28:27,670 --> 00:28:28,900
आपको अंधेरे से डर लगता है?

251
00:28:47,420 --> 00:28:48,820
आप किस बात से भयभीत हैं?

252
00:28:52,790 --> 00:28:55,000
तुम एक बेवकूफ की तरह लग रहे हो।

253
00:28:56,030 --> 00:28:56,960
हुंह?

254
00:28:58,800 --> 00:29:01,940
तुम बेकार चीज हो.

255
00:29:04,040 --> 00:29:05,370
ऐसा मत कहो.

256
00:29:06,310 --> 00:29:08,740
अगर तुम डरते हो तो कहो डरो, 
तुम इतने शांत क्यों हो?

257
00:29:17,050 --> 00:29:18,380
कागज़ के हाथ?
 इतना कमजोर क्यों?

258
00:29:29,000 --> 00:29:30,460
महिला!

259
00:29:33,430 --> 00:29:34,800
मुझे दूर ले चलो।

260
00:29:36,500 --> 00:29:37,870
मुझे चोदो.

261
00:29:43,610 --> 00:29:44,980
महिला!

262
00:29:45,180 --> 00:29:46,510
महिला!

263
00:29:55,020 --> 00:29:56,190
महिला!

264
00:30:00,230 --> 00:30:01,660
महिला!

265
00:30:05,230 --> 00:30:06,630
महिला!

266
00:30:14,270 --> 00:30:15,110
महिला!

267
00:30:27,920 --> 00:30:29,420
क्या आप अभी तक तैयार हैं?

268
00:30:38,570 --> 00:30:41,030
मैं बहुत डरा हुआ हूं, मैं जानता हूं कि यह बुरा है 
आप क्या सोचते हैं, ठीक है?

269
00:30:43,700 --> 00:30:45,370
अरे, चलते रहो.

270
00:30:49,240 --> 00:30:52,310
यदि तुम सुन्दर हो तो मुझे मार क्यों नहीं देते?

271
00:30:55,050 --> 00:30:58,990
तब आपके पास यह सब होगा 
मेरे अंगों का ढेर.

272
00:31:00,950 --> 00:31:02,690
वह अलग नहीं है.

273
00:31:03,990 --> 00:31:08,160
यदि राष्ट्रपति आपको छोड़ देगा, तो वह आपको ख़त्म कर देगा
 फिर इसे किसी और को बेच दो।

274
00:31:08,260 --> 00:31:09,760
फिर भाग जाओ.

275
00:31:10,300 --> 00:31:11,560
नया सबसे बुद्धिमान है.

276
00:31:14,370 --> 00:31:15,970
मैं मुक्त होना चाहता हूं।

277
00:31:16,900 --> 00:31:18,540
यहां तक ​​कि आप।

278
00:31:19,840 --> 00:31:21,680
मैं तुम्हारे साथ मरना चाहता हूँ.

279
00:31:25,750 --> 00:31:27,410
मुझे इतना डर ​​लग रहा है।

280
00:32:55,300 --> 00:32:56,240
शुभ प्रभात।

281
00:33:11,120 --> 00:33:14,090
चलो जागते रहने के लिए एक सिगरेट पीते हैं।

282
00:33:18,590 --> 00:33:19,930
नाश्ता नहीं कर सकते?

283
00:33:20,030 --> 00:33:20,960
हुंह?

284
00:33:22,600 --> 00:33:23,960
खैर, कुछ भी नहीं.

285
00:33:31,240 --> 00:33:33,040
क्या गलत?

286
00:33:35,010 --> 00:33:37,540
तो फिर आप क्या खाने की योजना बना रहे हैं?

287
00:33:38,550 --> 00:33:39,980
जो कुछ भी।

288
00:33:43,020 --> 00:33:45,790
तो फिर क्या भूख पर काबू पाने के लिए कुछ है?

289
00:33:48,920 --> 00:33:50,420
मैं इसे खुद पकाऊंगा.

290
00:33:52,160 --> 00:33:53,360
वास्तव में?

291
00:33:54,190 --> 00:33:55,760
तो चलो बाजार चलते हैं.

292
00:33:59,270 --> 00:34:02,040
मैं घर पर हर समय हथकड़ी पहने रहने को कैसे सहन कर सकता हूँ?

293
00:34:07,370 --> 00:34:09,740
तो आप इनसे क्या पकाने की योजना बना रहे हैं?

294
00:34:10,410 --> 00:34:11,280
तुम खाना क्यों नहीं खाती माँ?

295
00:34:13,010 --> 00:34:15,650
मुझे आपके यहां बहुत दिनों तक रहना है.

296
00:34:16,180 --> 00:34:18,920
इसलिए मुझे आशा है कि आप जल्दी जाएंगे
दूसरों को शरीर का ख्याल रखने दें.

297
00:34:20,250 --> 00:34:22,190
मुझे बहुत भूख लगी है, 
क्या तुम्हें भूख लगी है?

298
00:34:25,860 --> 00:34:27,190
बस स्वाभाविक रहें.

299
00:34:31,700 --> 00:34:33,300
क्या गलत?

300
00:34:33,600 --> 00:34:36,200
क्या तुम्हें डर है कि मैं तुम्हें ज़हर दे दूँगा या कुछ और?

301
00:34:36,870 --> 00:34:37,970
इसे खाएं।

302
00:34:49,350 --> 00:34:50,420
यह व्यंजन.

303
00:35:00,960 --> 00:35:02,100
आप क्या देखते हैं?

304
00:35:04,000 --> 00:35:04,930
क्या यह स्वादिष्ट है?

305
00:35:06,230 --> 00:35:07,170
स्वादिष्ट।

306
00:35:09,600 --> 00:35:11,770
मैं केवल कुछ ही चीजें जानता हूं।

307
00:35:13,370 --> 00:35:15,070
भले ही तुम मेरी रक्षा न करो,

308
00:35:15,180 --> 00:35:17,440
यह ऐसा है जैसे मैं फिर से जेल में हूं।

309
00:35:19,010 --> 00:35:20,950
आप जो चाहें वह नहीं कर सकते.

310
00:35:21,820 --> 00:35:26,620
जो चीज़ मुझे सबसे ज्यादा परेशान करती है, वह है अगर कोई व्यक्ति 
मेरे जैसी महिलाएँ अच्छी खाना बनाती हैं,

311
00:35:27,190 --> 00:35:30,290
फिर यह एक को वहन करता है 
पुरुषों के लिए अन्य सुख.

312
00:35:32,790 --> 00:35:35,030
मैं तुम्हारे लिए हर तरह के व्यंजन बनाऊंगी.

313
00:35:35,300 --> 00:35:38,130
बस यही बात है
क्या उन्हें यह पसंद है?

314
00:35:39,370 --> 00:35:40,800
चलो खाते हैं।

315
00:36:27,450 --> 00:36:29,580
इतना उबाऊ।

316
00:36:32,150 --> 00:36:33,650
यह बहुत तनावपूर्ण है.

317
00:36:37,220 --> 00:36:38,620
यह बहुत तनावपूर्ण है.

318
00:36:41,230 --> 00:36:43,800
खेलने के लिए कुछ नहीं मिला?

319
00:36:45,470 --> 00:36:46,600
नहीं हैं।

320
00:36:54,440 --> 00:36:55,310
नहीं हैं।

321
00:36:57,840 --> 00:37:01,150
मैं तुम्हारे साथ नहीं हूँ 
क्योंकि मुझे यह इसी तरह पसंद है।

322
00:37:02,620 --> 00:37:03,680
सही?

323
00:37:07,050 --> 00:37:08,420
कोशिश करना चाहते हैं?

324
00:37:19,670 --> 00:37:21,170
धीरे चलो.

325
00:37:21,300 --> 00:37:22,670
खैर, धीरे-धीरे.

326
00:37:36,580 --> 00:37:40,050
आप क्या सोच रहे हैं? 
अपने नाखून चबा रहे हो?

327
00:37:41,320 --> 00:37:42,260
नहीं हैं।

328
00:37:44,560 --> 00:37:46,730
तुम्हें शांत होना होगा.

329
00:37:48,460 --> 00:37:52,630
क्योंकि एक दिन
 आपके पास जगह होगी,

330
00:37:54,000 --> 00:37:56,670
तभी हमारा संगठन विकसित होगा.

331
00:38:02,180 --> 00:38:05,650
अगर तुम्हें कोई कठिनाई हो तो बस मुझे बताओ.

332
00:38:07,980 --> 00:38:12,150
अगर इससे मदद मिलती है
 मैं किसी भी चीज में मदद करता हूं.

333
00:38:15,720 --> 00:38:16,890
मैं ठीक हूं।

334
00:38:20,060 --> 00:38:22,060
मुस्कान।

335
00:38:22,560 --> 00:38:24,430
उस राष्ट्रपति की तरह.

336
00:38:44,720 --> 00:38:46,850
बहुत तेज़ लग रहा है.

337
00:38:53,430 --> 00:38:55,190
मुझे बताओ।

338
00:38:59,170 --> 00:39:00,630
उसके बारे में बताओ.

339
00:39:06,840 --> 00:39:08,470
बताने को क्या है?

340
00:39:10,740 --> 00:39:11,980
मिस...

341
00:39:13,080 --> 00:39:15,510
उदाहरण के लिए, एक लड़का.

342
00:39:18,920 --> 00:39:20,690
या मेरी बात सुनो?

343
00:39:23,790 --> 00:39:25,630
तो फिर क्या आप सच कह रहे हैं?

344
00:39:30,230 --> 00:39:31,730
कभी-कभी वह बकवास भी करता है.

345
00:39:39,510 --> 00:39:40,910
और क्या?

346
00:39:43,180 --> 00:39:46,650
वह अक्सर आत्म-सचेत रहती है
 हुक अप बिल्ली?

347
00:39:47,550 --> 00:39:48,480
हुंह?

348
00:39:51,180 --> 00:39:53,520
ऐसा लगता है जैसे ऐसी कोई चीज़ ही नहीं है.

349
00:39:54,590 --> 00:39:57,690
लेकिन ऐसा क्यों नहीं होने दिया? 
क्या वह व्यक्ति जिसे आप पसंद नहीं करते वह आपको चोदेगा?

350
00:39:58,520 --> 00:40:02,960
इसलिए वो अक्सर अपनी चूत का हुक खुद ही लगाती है
 हर बार तुम उत्तेजित हो जाते हो?

351
00:40:05,900 --> 00:40:07,300
क्या यह भी ठीक है?

352
00:40:07,830 --> 00:40:09,270
झूठ बोलना बंद करो.

353
00:40:10,300 --> 00:40:13,370
हस्तमैथुन समाप्त करने के बाद, 
इससे उसे अच्छी नींद लेने में आसानी होती है।

354
00:40:14,740 --> 00:40:15,940
इसे आज़माएं और आपको पता चल जाएगा.

355
00:40:17,240 --> 00:40:18,780
खैर, कोई खेल नहीं।

356
00:40:19,680 --> 00:40:21,350
कोई व्यवस्था नहीं, 
यदि आप बहुत अधिक उत्तेजित हैं, तो बस संबंध बना लें।

357
00:40:23,150 --> 00:40:25,050
क्या आप लेस्बियन खेलना चाहती हैं?

358
00:40:26,920 --> 00:40:28,450
चुप रहो माँ.

359
00:40:30,820 --> 00:40:33,190
तो आपको अच्छी नींद आएगी.

360
00:40:34,660 --> 00:40:36,960
वह भी सिंगल हैं.

361
00:40:49,510 --> 00:40:51,810
कुछ भी गलत मत करो.

362
00:40:56,980 --> 00:41:00,020
तो आपको देखना होगा 
मुझे कल क्या खाना चाहिए?

363
00:41:00,020 --> 00:41:03,290
टैट हिंग द्वारा वियतनामी उपशीर्षक

364
00:41:14,270 --> 00:41:16,400
मैं छत पर हूं.

365
00:41:20,210 --> 00:41:22,740
से एक शॉट 
उन इमारतों में से एक.

366
00:41:26,180 --> 00:41:28,610
अगर ऐसा हुआ तो वह क्या करेगी?

367
00:41:29,920 --> 00:41:31,480
बस खड़े होकर देखो.

368
00:41:31,750 --> 00:41:33,390
इतनी ठंड क्यों?

369
00:41:34,350 --> 00:41:35,690
क्या मुझे रोना चाहिए?

370
00:41:36,160 --> 00:41:37,560
अनावश्यक.

371
00:41:38,830 --> 00:41:42,500
मैं एक स्पष्टीकरण लिखूंगा और
इसके बारे में ऊब महसूस होनी चाहिए।

372
00:41:43,300 --> 00:41:45,000
फिर यह हो गया.

373
00:41:45,830 --> 00:41:47,570
बस इतना ही?

374
00:41:49,640 --> 00:41:51,170
आइए देखें कि कौन सबसे लंबा दिख सकता है?

375
00:41:52,110 --> 00:41:56,440
घूरना...भालू की तरह, 
आपने अभी तक शर्ट नहीं पहनी है.

376
00:42:21,330 --> 00:42:23,170
इसे इतनी गंभीरता से मत लीजिए.

377
00:42:26,340 --> 00:42:29,210
किस पर हंसना है?

378
00:42:34,250 --> 00:42:38,050
अगर मैं बाहर घूमने नहीं जाता 
मुझे भी वेस्टिब्यूलर डिसऑर्डर होगा.

379
00:42:39,090 --> 00:42:42,090
काम पर जाने के लिए तैयार, 
अपना स्थान चिह्नित करें?

380
00:42:43,160 --> 00:42:44,820
किस लिए?

381
00:42:47,960 --> 00:42:49,800
वह इंतजार कर रही है 
कुछ, ठीक है?

382
00:42:59,570 --> 00:43:01,210
कोई नहीं आया.

383
00:43:20,090 --> 00:43:21,690
हथकड़ी.

384
00:43:24,000 --> 00:43:25,960
वह कहीं जा भी नहीं सकती.

385
00:43:26,670 --> 00:43:28,870
मुझे कैसे पता चलेगा?
मै क्या करू?

386
00:43:29,600 --> 00:43:31,000
इसके बारे में सोचो.

387
00:43:32,000 --> 00:43:33,570
अगर वे आएं तो क्या होगा?

388
00:43:34,740 --> 00:43:36,010
तो ठीक है।

389
00:43:36,680 --> 00:43:38,910
ऐसा कहा जा सकता है.

390
00:43:39,880 --> 00:43:42,210
यदि वह अभी भी जीवित होती 
हम फिर कहीं मिलेंगे.

391
00:43:43,250 --> 00:43:44,780
अगर मैं मारा गया तो क्या होगा?

392
00:43:47,290 --> 00:43:48,250
वेदना!

393
00:43:50,120 --> 00:43:53,260
वह एक ऐसी इंसान हैं जो खुद को रखने में माहिर हैं 
उस खतरनाक स्थिति में.

394
00:43:56,000 --> 00:43:58,830
जब आप वापस आएं, तो पीने के लिए कुछ शराब खरीदना याद रखें।

395
00:44:00,230 --> 00:44:03,200
मैं खरीदना नहीं चाहता
 कुछ ऐसा जो उसे पसंद हो.

396
00:44:04,600 --> 00:44:06,510
जो सस्ता हो वही खरीदो.

397
00:44:09,310 --> 00:44:10,440
यह ठीक है.

398
00:44:48,150 --> 00:44:49,580
क्या यह सच है?

399
00:44:53,220 --> 00:44:56,520
क्या आप कुछ चाह रहे हैं?

400
00:44:59,430 --> 00:45:01,290
अस्पताल निदेशक कहाँ है?

401
00:45:01,960 --> 00:45:04,360
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?

402
00:45:05,800 --> 00:45:07,100
यह आपराधिक है.

403
00:45:11,540 --> 00:45:13,240
मैं मजाक कर रहा हूं.

404
00:45:16,310 --> 00:45:17,710
कहाँ है वह?

405
00:45:19,610 --> 00:45:21,280
अभी तक किया?

406
00:45:22,880 --> 00:45:24,150
कहाँ है वह?

407
00:45:56,180 --> 00:45:57,450
युजी किरिशिमा.

408
00:45:58,050 --> 00:45:58,980
आप कौन हैं?

409
00:45:59,190 --> 00:46:01,820
मरीज़, नहीं 
यह आपके लिए विश्लेषण करने लायक चीज़ है।

410
00:46:02,320 --> 00:46:03,520
मैं मरीज को ले जाता हूं...

411
00:46:07,060 --> 00:46:09,190
वे लोग जिनके पास जाने के लिए और कोई जगह नहीं है,

412
00:46:09,960 --> 00:46:12,300
और उनके साथ अच्छा व्यवहार करें.

413
00:46:13,930 --> 00:46:16,700
इसे ही लोग "मुक्ति" कहते हैं।

414
00:46:18,770 --> 00:46:20,810
बहुत अधिक दवा लेना.

415
00:46:21,710 --> 00:46:23,310
अवैध गतिविधि.

416
00:46:25,310 --> 00:46:26,980
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

417
00:46:27,610 --> 00:46:29,610
काले बाज़ार में अंगों की खरीद-फरोख्त।

418
00:46:34,550 --> 00:46:37,390
फिर आओ और मुझे गिरफ्तार कर लो.

419
00:46:40,860 --> 00:46:43,830
मुझे कोई सबूत नहीं पता 
लेकिन उसने ऐसा कहा.

420
00:46:44,830 --> 00:46:49,330
लेकिन पैसे के साथ शक्ति आती है 
आप कानून तोड़ सकते हैं.

421
00:46:50,540 --> 00:46:51,570
सही।

422
00:46:51,940 --> 00:46:54,110
कानून प्रासंगिक नहीं है
इसमें क्या हो रहा है?

423
00:47:15,900 --> 00:47:18,360
मैं यह अच्छे इरादों से करता हूं.

424
00:47:21,070 --> 00:47:22,270
अच्छे इरादे?

425
00:47:24,270 --> 00:47:26,970
वह किसी की मदद नहीं कर सकती, बस

426
00:47:27,440 --> 00:47:29,840
व्यवस्था बनाए रखने में मदद करें, 
बस बुराइयों को ख़त्म करो.

427
00:47:44,290 --> 00:47:46,590
ऑपरेशन कक्ष में महिला...

428
00:47:46,690 --> 00:47:48,890
मस्तिष्क मृत है.

429
00:47:51,900 --> 00:47:54,430
यदि हम नहीं जानते तो हमारे हाथ बंधे हुए हैं 
एशिया में व्यापार मार्ग कौन से हैं?

430
00:47:56,670 --> 00:47:58,900
शिंगो सातके, कल्याण मंत्री।

431
00:47:59,000 --> 00:48:01,310
उनकी इकलौती बेटी,
 माई सताके...

432
00:48:02,380 --> 00:48:04,410
हृदय प्रत्यारोपण की प्रतीक्षा में.

433
00:48:09,720 --> 00:48:14,350
<i>यह महिला है 
माई सताके के दाता.</i>

434
00:48:15,650 --> 00:48:17,190
तो इसका क्या मतलब है?

435
00:48:17,590 --> 00:48:19,330
मुझे नहीं पता क्या होगा.

436
00:48:19,430 --> 00:48:21,330
मेरे वरिष्ठ इस बारे में एक बैठक में हैं।

437
00:48:21,730 --> 00:48:23,630
हम इंतजार करते हैं और देखते हैं
 क्या होगा?

438
00:48:24,330 --> 00:48:25,730
उस महिला के बारे में क्या?

439
00:48:26,000 --> 00:48:26,930
उसे जाने दो.

440
00:48:27,030 --> 00:48:28,900
क्या सुरक्षा गार्ड को गुस्सा आता है?

441
00:48:29,970 --> 00:48:31,600
मैं उसकी मां को भी देखना चाहता हूं.

442
00:48:32,340 --> 00:48:34,240
अब उसका कोई उपयोगी मूल्य नहीं रह गया है।

443
00:48:35,810 --> 00:48:37,810
तो एक दिन, 
मैं भी?

444
00:48:39,880 --> 00:48:41,010
बकवास।

445
00:48:44,950 --> 00:48:46,380
संपर्क में रहना याद रखें.

446
00:48:48,950 --> 00:48:50,720
आराम करो।

447
00:48:58,130 --> 00:49:00,200
तो अगला प्रायोजक कौन होगा?

448
00:49:00,670 --> 00:49:02,800
उन्होंने कहा कि वे बाद में मुझसे संपर्क करेंगे।

449
00:49:04,770 --> 00:49:07,370
यदि बहुत देर हो गई है, तो इसे स्वयं करें
 इसका समाधान हो गया है.

450
00:49:09,240 --> 00:49:12,210
तो मुझे क्या करना चाहिए?

451
00:49:13,610 --> 00:49:18,950
सताके की बेटी मरी है या नहीं, 
मेरे लिए भी कोई मायने नहीं रखता.

452
00:49:20,390 --> 00:49:22,820
जब समय समाप्त हो जायेगा तो वह मर जायेगा।

453
00:49:24,920 --> 00:49:25,860
सही।

454
00:49:28,060 --> 00:49:30,130
मैं तुम्हें ऐसा करने दूँगा.

455
00:49:31,000 --> 00:49:32,600
आइए इसे उत्कृष्ट बनाएं.

456
00:49:40,410 --> 00:49:41,940
शराब कहाँ है?

457
00:49:45,580 --> 00:49:47,080
मैं इसे खरीदना भूल गया.

458
00:49:47,610 --> 00:49:49,150
दालचीनी बेकार है.

459
00:49:50,950 --> 00:49:53,850
अब मेरे पास खाली समय है तो मुझे ढेर सारे व्यंजन बनाने चाहिए।

460
00:49:54,690 --> 00:49:56,220
आओ खाएं।

461
00:49:57,790 --> 00:49:59,530
मेरा मिशन पूरा हो गया.

462
00:50:00,960 --> 00:50:07,600
पुलिस ने बताया कि उसकी गवाही पर्याप्त नहीं थी 
विश्वसनीयता इसलिए वह अब सुरक्षित नहीं है।

463
00:50:09,440 --> 00:50:10,970
इसका क्या मतलब है?

464
00:50:12,240 --> 00:50:14,440
आपको यह कमरा छोड़ने का अधिकार है।

465
00:50:15,440 --> 00:50:16,780
बस इतना ही।

466
00:50:18,640 --> 00:50:20,180
ऐसे खेलना बर्बादी है

467
00:50:22,580 --> 00:50:24,680
क्या आप कह रहे हैं कि मैं झूठ बोल रहा हूँ या कुछ और?

468
00:50:26,650 --> 00:50:29,420
तो उन लोगों का क्या जिन्होंने हमला किया?
 हमारे बारे में क्या है?

469
00:50:30,890 --> 00:50:33,290
तुमने उन्हें वहीं मार डाला।

470
00:50:34,630 --> 00:50:36,160
अब वह फिर से पलट गई है?

471
00:50:37,300 --> 00:50:39,670
मैं सिर्फ आदेशों का पालन कर रहा हूं.

472
00:50:44,770 --> 00:50:46,710
मुझे नहीं पता कि कहां जाना है.

473
00:50:49,640 --> 00:50:50,880
कृपया मेरी रक्षा करें.

474
00:50:52,980 --> 00:50:54,650
तुम्हें मेरी रक्षा करनी होगी.

475
00:50:57,820 --> 00:51:00,590
क्या तुम समझ रहे हो?

476
00:51:01,720 --> 00:51:02,950
इसे स्वीकार करें या नहीं?

477
00:51:07,190 --> 00:51:08,290
तब मैं समझ गया.

478
00:51:10,860 --> 00:51:12,830
वह बस बकवास का एक टुकड़ा है.

479
00:51:15,270 --> 00:51:16,230
मैं समझ गया।

480
00:51:16,840 --> 00:51:18,300
मेरा आप पर विश्वास करना गलत था।

481
00:51:20,670 --> 00:51:23,240
वह सबका तिरस्कार करती है।

482
00:51:25,410 --> 00:51:28,150
लेकिन वह सिर्फ एक कुत्ता है 
दूसरों द्वारा निर्देशित.

483
00:51:30,020 --> 00:51:31,780
आप कहना क्या चाहते हैं? 
बस आराम करो।

484
00:51:35,850 --> 00:51:37,560
अगर मैं यह नहीं करूंगा तो मैं यह नहीं करूंगा.

485
00:52:38,880 --> 00:52:42,250
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

486
00:52:43,390 --> 00:52:44,960
धन्यवाद।

487
00:52:49,360 --> 00:52:50,860
अब आप कितने साल के हैं?

488
00:52:52,560 --> 00:52:53,800
28.

489
00:52:55,300 --> 00:52:59,600
जब मैं तुमसे मिला, 
उस वक्त उनकी उम्र महज 13 साल थी.

490
00:53:01,310 --> 00:53:02,240
सही।

491
00:53:04,340 --> 00:53:07,710
तुमने कितनी लड़कियों को चोदा है?

492
00:53:10,850 --> 00:53:12,250
मैं भूल गया.

493
00:53:12,420 --> 00:53:14,350
यह कहना।

494
00:53:16,660 --> 00:53:18,360
मैं कहना नहीं चाहता.

495
00:53:25,760 --> 00:53:28,800
क्या आप साधु दिखने की कोशिश कर रहे हैं?

496
00:53:41,410 --> 00:53:43,380
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरा तिरस्कार करने की?

497
00:53:45,450 --> 00:53:46,650
मुझसे नफरत है।

498
00:53:48,090 --> 00:53:52,060
तो यह मुझे देगा
 जारी रखने की ताकत.

499
00:53:58,700 --> 00:54:00,930
वह लड़की भी मुझसे नफरत करती है.

500
00:54:01,900 --> 00:54:03,270
यह खूबसूरत है।

501
00:54:04,270 --> 00:54:06,100
प्यार से सब कुछ खरीदा जा सकता है.

502
00:54:07,110 --> 00:54:09,040
लेकिन नफरत कठिन है.

503
00:54:15,510 --> 00:54:19,720
इस दुनिया में, हाँ
जीने लायक लोग...

504
00:54:20,750 --> 00:54:23,120
और जो नहीं करते
जीने लायक...

505
00:54:23,490 --> 00:54:25,660
और मुझे सब कुछ तय करने का अधिकार है.

506
00:54:29,090 --> 00:54:32,660
शायद मैं उसे दोबारा देख सकूं.

507
00:54:32,830 --> 00:54:33,870
क्या ऐसा संभव है?

508
00:54:34,970 --> 00:54:36,230
मुझे नहीं पता।

509
00:54:39,370 --> 00:54:42,510
चलो साथ मिलकर नाचें.

510
00:55:54,910 --> 00:55:55,980
क्या?

511
00:55:58,050 --> 00:55:59,350
कुछ नहीं।

512
00:56:00,120 --> 00:56:02,420
उसका काम 
यह हो गया, है ना?

513
00:56:04,990 --> 00:56:06,020
सही!

514
00:56:07,690 --> 00:56:09,860
तो क्या तुम मेरा साथ दोगे? 
क्या मैं बंदूक उधार ले सकता हूँ?

515
00:56:11,560 --> 00:56:13,160
मैं इसे नहीं लाता.

516
00:56:14,170 --> 00:56:16,200
फिर मुझे अब तुम्हारी जरूरत नहीं है.

517
00:56:21,870 --> 00:56:23,440
यह बेवकूफ.

518
00:56:30,920 --> 00:56:32,480
तो फिर आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?

519
00:56:34,150 --> 00:56:35,290
कौन जानता है?

520
00:56:38,690 --> 00:56:40,630
मैं अब यह भी नहीं जानता कि ऐसा क्यों है।

521
00:56:44,900 --> 00:56:46,270
वह अब कैसी है?

522
00:56:46,870 --> 00:56:48,400
इंतज़ार में।

523
00:56:49,000 --> 00:56:51,400
लेकिन मेरी बेटी का समय ख़त्म हो रहा है।

524
00:56:51,800 --> 00:56:52,740
सही।

525
00:56:53,470 --> 00:56:56,370
मैंने सब कुछ गुप्त रखा.

526
00:56:56,910 --> 00:56:58,210
मुझे माफ़ करें।

527
00:56:58,610 --> 00:57:01,010
लगता है लोग होंगे 
इसे अपना दिल दे दो.

528
00:57:01,510 --> 00:57:02,450
सही।

529
00:57:03,180 --> 00:57:04,750
तो अब क्या?

530
00:57:06,150 --> 00:57:10,050
हमने वापस ले लिया है और अब जांच नहीं करेंगे.

531
00:57:10,160 --> 00:57:12,790
मैंने तुम्हें हटने के लिए नहीं कहा था.

532
00:57:13,160 --> 00:57:16,760
मैं कहता हूं तब तक इंतजार करें
क्या मेरी बेटी की सर्जरी होगी?

533
00:57:25,500 --> 00:57:28,240
कनेडा से मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता 
गिरफ्तार किया गया या नहीं?

534
00:57:28,810 --> 00:57:32,440
हम इस आदमी को ले जायेंगे
कनेडा का उत्तराधिकारी बन गया।

535
00:57:33,280 --> 00:57:35,310
एक शर्त के रूप में, है ना?

536
00:57:41,850 --> 00:57:44,560
मैं ऐसा नहीं सोचता
पुलिस का कर्तव्य है,

537
00:57:44,660 --> 00:57:49,030
मुझे थोड़ी देर के लिए अपनी आंखें बंद करने दीजिए
छोटे मामले?

538
00:57:52,130 --> 00:57:53,260
मैं करूँगा।

539
00:58:01,210 --> 00:58:03,410
यदि वे मुझे गिरफ़्तार करने के लिए यहाँ आएँ तो क्या होगा?

540
00:58:03,510 --> 00:58:05,110
क्या यह सुबह जल्दी है?

541
00:58:08,150 --> 00:58:10,450
मेँ क्या कर रहा हूँ?

542
00:58:10,650 --> 00:58:12,780
मैं खुद नहीं जानता 
तुम क्या कर रहे हो?

543
00:58:15,190 --> 00:58:17,160
मैं शर्त लगाता हूँ कि कोई भी आने की हिम्मत नहीं करेगा।

544
00:58:19,930 --> 00:58:21,790
इसे इस कमरे का अंत समझें।

545
00:58:25,330 --> 00:58:27,170
मैं दोबारा वापस नहीं आऊंगा.

546
00:58:29,600 --> 00:58:31,100
मुझे कुछ भी नहीं चाहिए.

547
00:58:36,240 --> 00:58:38,380
अगर मुझे कुछ भी चाहिए तो मैं उसे तुरंत पा लेता हूं।

548
00:58:40,250 --> 00:58:42,480
यह कुछ भी है जिसे खरीदा जा सकता है।

549
00:58:44,550 --> 00:58:46,680
मुझे सब कुछ करने के लिए मजबूर किया गया.

550
00:58:48,150 --> 00:58:49,390
कनेडा द्वारा.

551
00:58:50,060 --> 00:58:51,760
और उसकी उपस्थिति के साथ.

552
00:58:55,130 --> 00:58:57,860
मुझे सेक्स में कोई दिलचस्पी नहीं थी.

553
00:58:59,800 --> 00:59:01,670
वह हिस्सा कठिन नहीं है.

554
00:59:04,640 --> 00:59:06,870
वर्तमान में, मेरे पास करने के लिए कोई कार्य नहीं है।

555
00:59:08,870 --> 00:59:11,640
तुम्हारे साथ क्या गलत है? 
बस खुल कर बात करो.

556
00:59:12,740 --> 00:59:15,180
आप क्यों कहते हो कि?

557
00:59:19,380 --> 00:59:20,520
ठीक है।

558
00:59:21,350 --> 00:59:22,650
आओ मेरे साथ खेलो.

559
00:59:40,640 --> 00:59:43,110
क्या समुद्री हवा ठंडी नहीं लगती?

560
00:59:44,410 --> 00:59:46,110
थोड़ा सा भी.

561
00:59:47,710 --> 00:59:48,980
क्या यहाँ कुछ मज़ेदार है?

562
00:59:49,780 --> 00:59:50,650
पास होना।

563
00:59:52,180 --> 00:59:55,120
तो यहाँ आराम है 
क्योंकि ठंडी हवा है.

564
00:59:56,020 --> 00:59:57,520
मैं बहुत कुछ करना चाहता हूं.

565
00:59:59,720 --> 01:00:01,560
तो फिर क्या कुछ दिलचस्प है?

566
01:00:03,430 --> 01:00:05,560
तो मैं इसे आज़माऊंगा और देखूंगा।

567
01:00:06,770 --> 01:00:09,030
तो क्या आप मुझे साथ आने देंगे?

568
01:00:09,470 --> 01:00:10,770
हाँ।

569
01:00:11,570 --> 01:00:15,340
खैर, ठंड कब रुकेगी?

570
01:00:16,480 --> 01:00:17,580
कभी भी ठीक है.

571
01:00:19,510 --> 01:00:22,450
क्या आप कुछ भी करने में व्यस्त हैं?

572
01:00:27,720 --> 01:00:29,320
शायद नहीं।

573
01:00:33,490 --> 01:00:35,960
मुझे एक युवक से प्यार हो गया 
उस संगठन में.

574
01:00:37,660 --> 01:00:40,000
एक कायर, भ्रष्ट व्यक्ति.

575
01:00:42,930 --> 01:00:47,470
यदि कोई संगठन मौजूद नहीं है. 
वह कुछ नहीं कर सकता.

576
01:00:50,880 --> 01:00:53,140
यह पहली मुठभेड़ रही होगी.

577
01:00:56,650 --> 01:00:59,420
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं प्यार में हूँ, बस
एक सपने की तरह.

578
01:01:39,520 --> 01:01:42,090
उन्होंने और मैंने एक साथ संगठन छोड़ दिया।

579
01:01:44,460 --> 01:01:47,200
सोल ने उसके लिए उनके पैसे चुराये।

580
01:01:47,930 --> 01:01:50,000
और इसीलिए वह
पुलिस को शामिल होने दें?

581
01:01:50,100 --> 01:01:51,040
सही।

582
01:01:52,340 --> 01:01:55,010
इसलिए मैंने समर्थन किया और
 एक चोर की सहायता करना.

583
01:01:56,540 --> 01:01:58,910
मुझे नहीं पता
यह पैसा किसका होगा?

584
01:02:00,710 --> 01:02:03,580
उसने सचमुच सोचा, 
क्या वह संगठन छोड़ सकती है?

585
01:02:06,280 --> 01:02:09,050
मुझे परवाह नहीं है 
संगठन के बारे में यह या वह।

586
01:02:12,690 --> 01:02:15,630
जब तक, मुझे कोई परवाह नहीं है
मैं उसके साथ भाग सकता हूं.

587
01:02:24,000 --> 01:02:26,740
यह आपके लिए विश्वास करने का समय है 
किसी और चीज़ में.

588
01:02:33,580 --> 01:02:34,810
मेरी सहायता करो।

589
01:02:40,150 --> 01:02:42,420
मुझे अब किसी पर भरोसा नहीं रहा.

590
01:02:59,540 --> 01:03:01,210
मुझे उम्मीद नहीं थी कि वह यहां तक ​​चलेगा।

591
01:03:02,970 --> 01:03:04,510
मेरे पास वापस आ जाओ।

592
01:03:06,510 --> 01:03:08,780
मैं निश्चित रूप से जानता हूं, वह ऐसा ही कहेगा।

593
01:03:10,520 --> 01:03:11,750
संगठन आपको माफ कर देगा.

594
01:03:14,590 --> 01:03:17,560
मैं संगठन के साथ विश्वासघात नहीं करना चाहता, 
लेकिन तुमने मुझे धोखा दिया.

595
01:03:19,590 --> 01:03:22,260
भले ही आप संयमित हों
 अभी भी आज़ादी है.

596
01:03:24,130 --> 01:03:25,530
मैं समझ गया।

597
01:03:28,700 --> 01:03:31,470
यही एकमात्र चीज़ है जो तुम्हें करना चाहिए।

598
01:03:32,500 --> 01:03:33,940
पैसा कहां है?

599
01:03:44,550 --> 01:03:48,920
यदि आप उसके साथ भागने का इरादा रखते हैं 
ऐसा लगता है जैसे मुझे कुछ दिखाई ही नहीं दे रहा है.

600
01:03:49,990 --> 01:03:51,320
इसका मतलब क्या है?

601
01:03:52,290 --> 01:03:54,330
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा पापा.

602
01:03:55,560 --> 01:03:57,500
उन्होंने निर्णय लिया.

603
01:03:58,600 --> 01:04:00,200
हर चीज़ के बारे में.

604
01:04:01,530 --> 01:04:03,940
भले ही आप जिएं या मरें.

605
01:04:07,370 --> 01:04:08,670
मुझे मार डालो।

606
01:04:11,540 --> 01:04:12,940
मुझे मार डालो!

607
01:04:13,910 --> 01:04:15,910
मुझे चुनौती मत दो.

608
01:04:18,880 --> 01:04:20,620
तुममें मुझे मारने की भी हिम्मत नहीं है.

609
01:04:21,650 --> 01:04:23,090
प्रकृति अब भी वैसी ही है.

610
01:04:24,020 --> 01:04:25,490
विश्वासघात एक अपराध है.

611
01:04:25,620 --> 01:04:27,020
आज्ञाकारिता के लिए भी यही बात लागू होती है।

612
01:04:28,390 --> 01:04:29,460
अब और बात मत करो.

613
01:04:36,430 --> 01:04:38,300
अगर तुम्हारे पास पैसा है तो भाग जाओ.

614
01:04:40,570 --> 01:04:41,940
क्या आप यही चाहते हैं?

615
01:04:43,070 --> 01:04:45,040
मुझे दोबारा तुम्हें देखने मत देना.

616
01:04:48,650 --> 01:04:53,620
आप और मैं...दोनों की अपनी-अपनी भावनाएँ हैं।

617
01:05:08,100 --> 01:05:10,330
मैं उस प्रकार का व्यक्ति नहीं हूं
 अक्सर मत रोओ.

618
01:05:13,170 --> 01:05:14,910
लगभग 200 मिलियन येन की एक बड़ी संख्या।

619
01:05:16,840 --> 01:05:17,780
यह बहुत ज़्यादा है,

620
01:05:19,410 --> 01:05:20,610
यह हो गया.

621
01:05:30,220 --> 01:05:32,290
यह बात पागलपन जैसी लगती है.

622
01:05:38,730 --> 01:05:40,500
यह मूर्ख!

623
01:05:42,330 --> 01:05:44,640
क्या तुम्हें लगता है मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूँ?

624
01:05:48,840 --> 01:05:50,580
कमजोर लेकिन हवा के संपर्क में।

625
01:05:51,540 --> 01:05:53,650
मुझे लगा कि राष्ट्रपति को यह पसंद आया
 क्या आप मस्त हैं?

626
01:05:54,680 --> 01:05:56,210
तुम मुझे ईर्ष्या दिला रहे हो।

627
01:06:33,420 --> 01:06:36,820
शायद उसने बहुत ज़्यादा किया 
वह निशान खोना चाहिए.

628
01:06:39,490 --> 01:06:41,630
वह आदमी सही था.

629
01:06:50,540 --> 01:06:53,800
वह जानती है कि क्या महत्वपूर्ण है
फ़ोटो के लिए?

630
01:06:57,240 --> 01:06:59,840
सब कुछ चाहने में कुछ भी गलत नहीं है।

631
01:07:04,150 --> 01:07:05,950
क्या आप भागना चाहते हैं?

632
01:07:07,720 --> 01:07:08,890
कहाँ जाए?

633
01:07:09,790 --> 01:07:11,120
एक अजीब जगह.

634
01:07:14,030 --> 01:07:15,290
चलो देखते हैं।

635
01:07:31,610 --> 01:07:33,210
कुछ अजीब सा देखिये.

636
01:07:41,020 --> 01:07:42,320
यहाँ शराब है.

637
01:07:42,750 --> 01:07:44,190
जिसके लिए आप भुगतान करते हैं, आप वही प्राप्त करते हैं।

638
01:07:46,620 --> 01:07:47,730
पीना चाहते हो?

639
01:07:48,130 --> 01:07:49,930
लेकिन उसे इसे पीना पसंद नहीं है 
वह सस्ती शराब कहाँ है?

640
01:07:51,000 --> 01:07:54,730
सबसे अच्छी शराब महँगी होती है
और सस्ता प्रकार.

641
01:07:55,670 --> 01:07:58,040
बाकी मैं शराब पीकर और अपनी मां को देखकर थक गया हूं.

642
01:08:01,310 --> 01:08:02,410
फिर इसे पी लें.

643
01:08:04,140 --> 01:08:05,240
सूखा।

644
01:08:06,810 --> 01:08:08,110
किस लिए?

645
01:08:09,080 --> 01:08:10,780
क्योंकि शराब सस्ती है.

646
01:08:21,060 --> 01:08:22,230
यह ठीक है.

647
01:08:26,100 --> 01:08:31,000
मुझे लगता है कि यह शायद औसत है।

648
01:08:35,170 --> 01:08:37,480
मेरे पास कुछ भी नहीं है 
जो मैं चाहता हूँ.

649
01:08:38,640 --> 01:08:39,940
क्या?

650
01:08:42,180 --> 01:08:44,980
शायद उसकी स्थितियाँ मुझसे बेहतर हों।

651
01:08:45,620 --> 01:08:47,250
इसका मुझसे क्या लेना-देना है?

652
01:08:48,650 --> 01:08:50,290
क्या आप मुझसे नफरत करते है?

653
01:08:53,860 --> 01:08:56,230
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, 
नफरत कौन कर सकता है?

654
01:09:03,970 --> 01:09:05,400
धन्यवाद।

655
01:09:08,310 --> 01:09:10,070
क्या आपने अभी-अभी "धन्यवाद" कहा?

656
01:09:12,740 --> 01:09:14,910
तुम्हें क्या लगता है मैं कितनी दूर तक जाऊँगा?

657
01:09:16,010 --> 01:09:17,950
कोई भी साइज़ जा सकता है.

658
01:09:18,950 --> 01:09:21,620
मैं दौड़ूंगा, और जितना जोर से दौड़ सकता हूं दौड़ूंगा।

659
01:09:22,390 --> 01:09:23,590
दौड़ना।

660
01:09:25,590 --> 01:09:27,220
मैं तुम्हें दोबारा नहीं देखूंगा.

661
01:09:28,330 --> 01:09:29,930
वह बेहतर है।

662
01:09:31,700 --> 01:09:34,430
अगर मैं वापस जाऊं तो क्या होगा?

663
01:09:36,470 --> 01:09:37,870
तो मैं तुम्हें मार डालूँगा.

664
01:09:39,640 --> 01:09:40,800
फिर मुझे मार डालो.

665
01:09:46,480 --> 01:09:48,810
कभी-कभी, मैं भी ऐसा ही हूं।

666
01:09:49,980 --> 01:09:50,920
मैं अक्सर खुद को चोदता हूँ.

667
01:09:51,280 --> 01:09:52,720
जब अकेला हो.

668
01:09:53,080 --> 01:09:55,220
तब तुम्हें अच्छी नींद आएगी,
आत्मा पूरी तरह से शांत है.

669
01:09:55,390 --> 01:09:57,350
एक अच्छी, आरामदायक नींद.

670
01:09:57,760 --> 01:09:59,420
क्या आपको भी ऐसा लगता है?

671
01:10:00,360 --> 01:10:01,790
क्योंकि मैं एक महिला हूं.

672
01:10:03,130 --> 01:10:04,900
तो आइए लेस्बियन खेलें।

673
01:11:39,490 --> 01:11:40,860
अलविदा।

674
01:11:42,490 --> 01:11:43,860
अलविदा।

675
01:12:02,510 --> 01:12:03,980
बेवकूफ।

676
01:12:06,980 --> 01:12:08,950
मैं आशावान था.

677
01:12:10,890 --> 01:12:13,860
मुझे आशा है कि यह मुझसे नफरत करेगा और मुझे धोखा देगा,

678
01:12:14,460 --> 01:12:18,300
मुझे ईर्ष्या होती है
और मुझे कष्ट दिया.

679
01:12:21,530 --> 01:12:23,130
मैं यह सब जानता हूं.

680
01:12:25,840 --> 01:12:28,440
मैं जानता हूं कि वह पहले से ही उस लड़की पर मोहित हो चुका है।

681
01:12:29,240 --> 01:12:32,180
लेकिन क्योंकि इसने खुद को खो दिया है,

682
01:12:34,050 --> 01:12:36,850
एक कमजोर, भोला व्यक्ति, 
नहीं जानता कि अपने आप से कैसे खड़ा हुआ जाए।

683
01:12:39,850 --> 01:12:43,650
फिर भी, मुझे यह अभी भी पसंद है।

684
01:12:50,030 --> 01:12:52,600
शायद यही मेरी चिर अभिलाषा है,

685
01:12:52,700 --> 01:12:55,000
क्योंकि उसे उस लड़की ने मार डाला था.

686
01:12:55,730 --> 01:12:57,840
मैं किसी से नफरत नहीं करता.

687
01:12:59,270 --> 01:13:02,570
अब से तुम मेरे अंदर रह सकते हो।

688
01:13:16,050 --> 01:13:17,020
तानबे.

689
01:13:19,260 --> 01:13:22,030
नटसुम भी आपके अंदर जीवित रहेगा।

690
01:13:22,960 --> 01:13:24,230
और खा।

691
01:13:26,800 --> 01:13:28,830
मुझे ऐसा ही कुछ दिख रहा है.

692
01:13:29,830 --> 01:13:32,700
क्योंकि मेरे पास पर्याप्त प्यार नहीं है
 तुम्हारे अंदर से.

693
01:13:34,010 --> 01:13:36,040
ऐसा मत करो 
क्या यह पागलपन जारी रह सकता है?

694
01:13:39,280 --> 01:13:41,110
इतनी गर्मी है कि फुंसियां ​​हो जाती हैं.

695
01:13:55,990 --> 01:13:57,260
क्या तुम मुझसे मिलने आये थे?

696
01:13:58,530 --> 01:14:00,430
मैं तुम्हें मारने के लिए यहाँ हूँ।

697
01:14:03,330 --> 01:14:07,100
मुझे क्या चाहिए?

698
01:14:08,170 --> 01:14:12,280
दिखावा करना बंद करो.

699
01:14:29,130 --> 01:14:30,960
माई सताके मर चुकी है.

700
01:14:35,100 --> 01:14:38,740
हृदय प्रत्यारोपण
उस महिला से उपयुक्त नहीं है.

701
01:14:39,770 --> 01:14:41,100
उस औरत...?

702
01:14:41,810 --> 01:14:43,410
लालची औरत.

703
01:14:44,240 --> 01:14:46,410
हम गर्दन नहीं छोड़ेंगे 
सब कुछ पाओ.

704
01:14:47,310 --> 01:14:49,310
वह महिला संगठन में वापस आ गयी है.

705
01:14:50,510 --> 01:14:52,050
बिलकुल नहीं।

706
01:14:52,380 --> 01:14:53,980
उसने पहले ही मुझसे वादा किया था.

707
01:14:54,390 --> 01:14:55,590
उसने यहां तक ​​कहा कि वह चली जाएगी.

708
01:15:01,330 --> 01:15:03,290
तो फिर आप उस पर विश्वास करते हैं?

709
01:15:07,630 --> 01:15:09,470
वह उस तरह की महिला है.

710
01:15:15,670 --> 01:15:17,540
पूरे संगठन को खत्म करो.

711
01:16:57,540 --> 01:16:59,480
वह महिला क्यों? 
फिर से वापस आओ?

712
01:17:00,710 --> 01:17:02,910
मुझे नहीं पता।

713
01:17:04,720 --> 01:17:06,120
क्यों?

714
01:17:09,420 --> 01:17:14,830
क्योंकि वे सभी बेवकूफ हैं.

715
01:17:19,760 --> 01:17:24,070
और वह सिर्फ एक बेवकूफ है.

716
01:17:38,000 --> 01:18:24,300
टैट हिंग द्वारा वियतनामी उपशीर्षक


