1
00:00:14,347 --> 00:00:19,944
داستان های زاتویچی

2
00:00:59,059 --> 00:01:04,019
پرنده ای روی lchi فرود می آید

3
00:01:04,864 --> 00:01:05,922
هی، ایچی

4
00:01:06,099 --> 00:01:06,724
بله.

5
00:01:07,033 --> 00:01:10,434
ببخشید که تکرار میکنم
اما من روی مهارت شما حساب می کنم.

6
00:01:10,570 --> 00:01:11,594
بله.

7
00:01:12,072 --> 00:01:16,008
اگر بتوانم از شر خانواده یامادا خلاص شوم،
من در اینجا شماره یک خواهم بود.

8
00:01:16,142 --> 00:01:19,305
همه را برش دهید، برش دهید و برش دهید!

9
00:01:21,414 --> 00:01:24,178
این طور نیست که ما برش می دهیم
تربچه یا بیدمشک

10
00:01:24,317 --> 00:01:26,217
-چی گفتی؟
-هیچی

11
00:01:26,386 --> 00:01:29,378
من خوشحال خواهم شد که آنها را قطع کنم.

12
00:01:29,823 --> 00:01:31,620
من به شما 10 ریو پرداخت کردم.

13
00:01:31,758 --> 00:01:33,885
شما بهتر است یک کار خوب انجام دهید!

14
00:01:34,160 --> 00:01:35,559
ای هیتا!

15
00:01:35,695 --> 00:01:36,286
بله.

16
00:01:37,864 --> 00:01:39,024
راه را هدایت کنید.

17
00:01:39,165 --> 00:01:41,861
ایچی بیا این طرف! به این ترتیب، عجله کنید!

18
00:02:00,420 --> 00:02:02,149
من روی تو حساب می کنم.

19
00:02:10,730 --> 00:02:11,526
سلام!

20
00:02:14,234 --> 00:02:17,203
شما مردم پرنده ها را ترساندید.

21
00:02:17,504 --> 00:02:18,664
احمق ها!

22
00:02:20,473 --> 00:02:22,441
اینجا یک شکارگاه است.

23
00:02:23,877 --> 00:02:25,640
فوراً از اینجا برو

24
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
پرندگان و شکارگاه؟

25
00:02:28,615 --> 00:02:30,344
ما انسان هستیم، می دانید!

26
00:02:30,617 --> 00:02:33,484
اگر مدام شکایت کنی،
من شما را قطع می کنم!

27
00:02:34,587 --> 00:02:37,055
فهمیدم، اول این مرد را بکش!

28
00:02:45,165 --> 00:02:48,794
هی، ایچی، حریف تو
درست پشت سر شماست!

29
00:02:49,068 --> 00:02:50,365
رئیس ...

30
00:02:51,137 --> 00:02:55,540
شما نمی توانید با افراد کاملاً غریبه برخورد کنید
در دعواهایت شرکت کن

31
00:02:55,675 --> 00:02:57,939
شما مردم به آنجا بروید

32
00:02:58,077 --> 00:03:00,875
چه کسی لعنتی می کند! او را بکش!

33
00:03:01,014 --> 00:03:01,673
بله.

34
00:03:13,760 --> 00:03:14,658
نرو!

35
00:03:17,864 --> 00:03:19,195
ای احمق!

36
00:03:21,000 --> 00:03:25,528
این چه لعنتی بود؟
چه کسی به شما گفته است که عقب نشینی کنید؟

37
00:03:26,139 --> 00:03:26,730
آه؟

38
00:03:28,441 --> 00:03:30,671
فکر کردم به تو گفته ام آنها را بکش.

39
00:03:32,512 --> 00:03:37,040
اگر آنها را می کشتیم، باعث ترس می شد
به خانواده یامادا و سپس ...

40
00:03:37,183 --> 00:03:39,674
ما می توانستیم به همه اینها پایان دهیم!

41
00:03:39,852 --> 00:03:44,516
تو حتی نتونستی ببینی من چی هستم
برنامه ریزی برای انجام ای ترسوها!

42
00:03:44,724 --> 00:03:45,884
حرامزاده!

43
00:03:49,028 --> 00:03:49,756
سلام.

44
00:03:51,030 --> 00:03:52,497
-ایچی
-بله

45
00:03:52,665 --> 00:03:59,628
ما به شما پول دادیم، اما
شما نیزه های بامبو مردانه ما را بریدید.

46
00:04:00,073 --> 00:04:03,042
-میخوام دلیلشو بهم بگی
-متاسفم

47
00:04:03,243 --> 00:04:06,371
من واقعا برای آن متاسفم.

48
00:04:07,113 --> 00:04:13,643
اگر شما تماشاگران بی گناه را ببینید
درگیر دعوای یاکوزا شوید...

49
00:04:13,820 --> 00:04:20,157
آیا فکر نمی کنید که شما
شهرت لکه دار خواهد شد؟

50
00:04:20,293 --> 00:04:21,351
چی؟

51
00:04:22,262 --> 00:04:26,494
آبروی من خدشه دار شده یا نه
به تو مربوط نیست!

52
00:04:27,700 --> 00:04:28,928
-سلام.
-بله؟

53
00:04:29,269 --> 00:04:34,036
من توسط یک بسیار تأثیرگذار حمایت می شوم
شخص در دامنه

54
00:04:35,341 --> 00:04:38,208
درست است؟ من این را نمی دانستم.

55
00:04:39,012 --> 00:04:41,344
رئیس پس اینو میگی...

56
00:04:41,547 --> 00:04:45,381
... اگر ارتباطی با
یک فرد بسیار تأثیرگذار ...

57
00:04:46,119 --> 00:04:48,314
... شما می توانید هر کاری که بخواهید انجام دهید؟

58
00:04:49,222 --> 00:04:50,382
چی؟

59
00:04:51,658 --> 00:04:52,852
-سلام.
-بله

60
00:04:53,760 --> 00:04:57,787
چطور جرات میکنی با من حرف بزنی
که بعد از گرفتن پول من!

61
00:04:59,699 --> 00:05:02,395
به این پسر یک آیسون یاد بده!

62
00:05:10,076 --> 00:05:11,771
اسلحه ات را رها کن

63
00:05:18,985 --> 00:05:20,782
دستت را به من بده

64
00:05:28,561 --> 00:05:30,654
این پول شماست.

65
00:05:31,497 --> 00:05:33,795
ای حشره

66
00:05:37,804 --> 00:05:38,964
لعنتی!

67
00:05:50,016 --> 00:05:53,713
به جای خیلی بدی رسیدم.

68
00:05:55,988 --> 00:05:56,977
رئیس.

69
00:05:59,826 --> 00:06:00,758
رئیس.

70
00:06:02,428 --> 00:06:03,087
ها؟

71
00:06:04,530 --> 00:06:07,727
آیا شما از من به عنوان رئیس یاد می کنید؟

72
00:06:09,402 --> 00:06:13,964
کسی به من زنگ زد؟

73
00:06:14,974 --> 00:06:16,999
اسم من گوسوکه است.

74
00:06:17,443 --> 00:06:20,970
فقط میخوام یه چیزی ازت بپرسم

75
00:06:21,180 --> 00:06:23,808
ها؟ گوسوکه؟

76
00:06:24,250 --> 00:06:27,310
ماساژ می خواهید یا چیز دیگری؟

77
00:06:27,453 --> 00:06:30,889
امروز صبح تو را در عمل دیدم.

78
00:06:31,391 --> 00:06:32,983
شگفت انگیز بود.

79
00:06:33,359 --> 00:06:37,125
من می خواهم مثل تو باشم،
من تمام روز اینجا منتظر بودم.

80
00:06:37,263 --> 00:06:40,027
لطفا مرا به عنوان شاگرد خود انتخاب کنید.

81
00:06:41,334 --> 00:06:43,097
چقدر احمقانه

82
00:06:44,404 --> 00:06:46,304
میدونی گوسوکه...

83
00:06:46,706 --> 00:06:52,406
اگر شاگرد من بشی،
شما غذای زیادی برای خوردن نخواهید داشت

84
00:06:52,712 --> 00:06:54,942
من به نخوردن یک آیوت عادت کرده ام.

85
00:06:56,849 --> 00:07:01,081
خب شغلت چیه

86
00:07:03,322 --> 00:07:03,981
آه؟

87
00:07:04,557 --> 00:07:07,390
خیلی خجالت میکشم بگم

88
00:07:08,528 --> 00:07:12,988
چیزی به نام شرم آور وجود ندارد
شغل چه کار می کنی؟

89
00:07:15,401 --> 00:07:16,959
من یک کشاورز هستم.

90
00:07:19,405 --> 00:07:21,066
چیکار میکنی؟

91
00:07:23,409 --> 00:07:26,742
این زنگ بیداری بود.

92
00:07:27,980 --> 00:07:31,973
چه خجالت آوره
در مورد کشاورز بودن؟

93
00:07:33,686 --> 00:07:37,679
کشاورزان خدمات بسیار خوبی ارائه می دهند
هدف برای مردم

94
00:07:38,224 --> 00:07:42,991
در جامعه فئودالی ژاپن،
آنها درست بعد از سامورایی ها می آیند.

95
00:07:43,095 --> 00:07:45,962
چه چیز خجالت آور است؟

96
00:07:46,165 --> 00:07:49,191
کشاورز بودن که نمی تواند هیچ غذایی تهیه کند...

97
00:07:49,535 --> 00:07:54,495
من گوسوکه هستم، پسر پنجم
در خانوار کشاورز ما

98
00:07:56,476 --> 00:08:00,469
دختران می توانند ادامه دهند و باشند
فاحشه یا چیزی

99
00:08:01,147 --> 00:08:03,206
اما من بی فایده ام

100
00:08:05,184 --> 00:08:08,779
به همین دلیل من می خواهم
یک یاکوزا عالی باشید و...

101
00:08:12,024 --> 00:08:15,289
یاکوزا بودن اصلا عالی نیست.

102
00:08:16,429 --> 00:08:19,921
یاکوزا زباله های جامعه هستند.

103
00:08:24,704 --> 00:08:26,695
می فهمی؟

104
00:08:27,039 --> 00:08:28,165
به عقب برگرد.

105
00:08:29,308 --> 00:08:31,776
به خانه خود برگرد

106
00:10:37,370 --> 00:10:39,565
AII درست است.

107
00:10:52,585 --> 00:10:55,053
سلام، ممنون از کاری که قبلا انجام دادید.

108
00:10:56,022 --> 00:10:58,991
با تشکر از شما، من این کار را نکردم
باید کسی را بکشد

109
00:10:59,125 --> 00:11:02,390
اوه از امروز صبح تو هستی

110
00:11:02,595 --> 00:11:06,759
خوب به لطف شما، نداشتم
درگیر شدن در یک دعوای احمقانه

111
00:11:06,866 --> 00:11:08,834
خیلی ممنون.

112
00:11:09,468 --> 00:11:12,596
مرد، من گرسنه هستم. هنوز خوردی؟

113
00:11:13,005 --> 00:11:14,302
ها؟ خیر

114
00:11:15,241 --> 00:11:16,572
خوب بعد میتونم بخورم

115
00:11:16,842 --> 00:11:17,536
بله.

116
00:11:18,144 --> 00:11:20,203
-هی بیا سلام.
-بله

117
00:11:21,113 --> 00:11:22,205
نه تو

118
00:11:23,416 --> 00:11:24,440
خوب

119
00:11:29,188 --> 00:11:32,680
-هنوز می ترسی؟
-چرا پرنده می ترسد؟

120
00:11:33,292 --> 00:11:35,658
بخاطر حضورت

121
00:11:36,662 --> 00:11:38,562
الان همه چی درسته

122
00:11:42,334 --> 00:11:44,564
بله، این خوب است. این خوب است.

123
00:11:44,737 --> 00:11:48,070
هی تو چرا نمیکنی
بیا با ما غذا بخوری؟

124
00:11:50,910 --> 00:11:53,538
با کی حرف میزنی؟

125
00:11:53,746 --> 00:11:55,680
او با شما نیست؟

126
00:11:56,348 --> 00:11:57,212
چی؟

127
00:11:57,850 --> 00:12:00,250
این خوب است، خوب است.

128
00:13:03,616 --> 00:13:06,847
-کادوماسا رسید.
-بیا داخل

129
00:13:09,722 --> 00:13:13,715
باید از شما تشکر کنم
کمک مهربانانه هر بار ...

130
00:13:13,859 --> 00:13:17,920
درود شما بس است.
دعوا چطور بود؟

131
00:13:18,097 --> 00:13:22,864
بله، خوب مقداری رونین دخالت کرد
وقتی قرار بود دعوا کنیم و ...

132
00:13:23,035 --> 00:13:24,002
رونین؟

133
00:13:25,204 --> 00:13:27,229
باید هانپی میساوا باشد.

134
00:13:27,573 --> 00:13:29,006
او یک مربی پرنده است.

135
00:13:29,141 --> 00:13:32,907
بنابراین آن رونین یک مربی پرنده بود.

136
00:13:33,045 --> 00:13:35,946
و نکته اینجاست، کادوماسا.

137
00:13:36,782 --> 00:13:40,582
چه تعداد رونین ماهرانه می تواند
یکی دو روز دیگه جمع میشی؟

138
00:13:41,020 --> 00:13:44,751
خوب، می بینم... من می گویم 4 یا 5.

139
00:13:45,157 --> 00:13:46,681
4 یا 5...

140
00:13:47,326 --> 00:13:48,725
نظر شما چیست؟

141
00:13:48,861 --> 00:13:51,796
بستگی داره چقدر خوب باشن
اما کافی نیست

142
00:13:52,298 --> 00:13:55,665
من شنیدم هانپی میساوا است
یک استاد شینکاگریو...

143
00:13:55,768 --> 00:13:58,965
... و یکی از پنج مبارز برتر است
در Iba dojo در ادو.

144
00:13:59,071 --> 00:14:01,665
-به چند مرد نیاز داریم؟
-حداقل 1 0.

145
00:14:01,807 --> 00:14:05,709
AII راست، کادوماسا.
برو و 1 0 رونین بگیر.

146
00:14:05,945 --> 00:14:08,106
برای من مهم نیست که چقدر هزینه دارد.

147
00:14:08,547 --> 00:14:11,846
میخوای خلاص بشی
آن مربی پرنده، ها؟

148
00:14:12,218 --> 00:14:13,207
درست است.

149
00:14:13,719 --> 00:14:16,381
او فقط یک مربی معمولی پرنده است.

150
00:14:16,622 --> 00:14:21,252
او فقط عضوی از رده های آیوور است،
اما او دوست صمیمی خداوند است.

151
00:14:21,393 --> 00:14:27,127
و او قدرت صحبت مستقیم را دارد
به خداوند در شکارگاه.

152
00:14:27,800 --> 00:14:29,495
میبینی کادوماسا...

153
00:14:32,638 --> 00:14:38,008
من سعی می کنم قرقاول ها را بفروشم و
ماهی شیرین از شکارگاه ...

154
00:14:38,177 --> 00:14:40,805
... به بازرگانان در ادو.

155
00:14:40,913 --> 00:14:44,405
البته باید حفظ کنیم
این رازی از جانب خداوند است

156
00:14:45,150 --> 00:14:48,847
به همین دلیل است که باید از شر آن خلاص شویم
میساوا مربی پرنده

157
00:14:50,256 --> 00:14:52,918
من باید او را به خاطر کاری که انجام داد برگردانم.

158
00:14:53,092 --> 00:14:56,687
من می توانم یکی از افرادم را نام ببرم
برای جایگزینی او

159
00:14:56,829 --> 00:14:57,989
من می بینم.

160
00:14:58,197 --> 00:15:00,165
قرقاول را کنار بگذاریم.

161
00:15:00,299 --> 00:15:03,791
شیرینی ماهی بهترین طعم را دارد
در طول این ماه

162
00:15:04,336 --> 00:15:07,635
اگر این فرصت را از دست بدهیم،
برای ما ویرانگر خواهد بود

163
00:15:08,173 --> 00:15:10,903
حالا می دانید چرا اینقدر عجله دارم.

164
00:15:11,877 --> 00:15:13,868
فهمیدی کادوماسا؟
-بله

165
00:15:14,013 --> 00:15:17,449
به شما پاداش بزرگی داده خواهد شد

166
00:15:30,663 --> 00:15:32,995
میدونی خنده داره

167
00:15:33,899 --> 00:15:39,531
سه غریبه کاملا
گذراندن یک شب در کنار آتش

168
00:15:40,539 --> 00:15:42,871
خیلی حس عجیبی است.

169
00:15:44,910 --> 00:15:50,644
ببخشید قربان، اما شما را داشته باشید
مدتی در این منطقه ماند؟

170
00:15:50,783 --> 00:15:53,752
نه، من تازه به اینجا رسیدم.

171
00:15:55,020 --> 00:15:57,147
خب شما هم؟

172
00:15:57,756 --> 00:15:58,518
بله.

173
00:15:58,958 --> 00:16:05,056
من در قمار ماندم
محل رئیس کادوماسا در شب.

174
00:16:06,098 --> 00:16:11,559
من به یک دعوای بی معنی کشیده شدم،
و این چیزی است که امروز صبح دیدی.

175
00:16:11,704 --> 00:16:12,636
من می بینم.

176
00:16:13,639 --> 00:16:20,169
شما باید به آنها کمک کنید تا مردم را بکشند
به شما جایی برای اقامت برای یک شب پیشنهاد داد.

177
00:16:21,080 --> 00:16:21,910
بله.

178
00:16:22,915 --> 00:16:26,043
این یک قانون یاکوزا است.

179
00:16:27,519 --> 00:16:32,149
تعهد ناشی از قبول
مهمان نوازی جالب است.

180
00:16:34,126 --> 00:16:37,721
و آقا کجا میری؟

181
00:16:37,963 --> 00:16:41,194
آره من یه دوست دارم مفت بار.

182
00:16:41,667 --> 00:16:42,463
واقعا؟

183
00:16:42,768 --> 00:16:46,795
سپس دوست شما a
فروشنده پرنده یا چیزی؟

184
00:16:48,507 --> 00:16:50,168
فروشنده پرنده، ها؟

185
00:16:50,476 --> 00:16:54,810
این یکی خوب است، اما نه،
او دوست صمیمی من است

186
00:16:55,214 --> 00:16:57,079
نام او ماتسومارو است.

187
00:16:57,216 --> 00:17:00,242
ماتسومارو...این اسم خوبی است.

188
00:17:00,386 --> 00:17:02,911
این نام پروردگار ماست.

189
00:17:03,055 --> 00:17:04,181
درست است.

190
00:17:07,493 --> 00:17:11,930
شما با خداوند دوست هستید،
اما هنوز باید کار کنی؟

191
00:17:12,131 --> 00:17:16,500
آره من دوست دارم کاری که انجام میدم
اما من باید یک Iiving درست کنم.

192
00:17:17,136 --> 00:17:19,366
پس تو فقط مثل ما هستی

193
00:17:19,671 --> 00:17:23,971
فقر در همه جا یکسان است.
این فقط نحوه برخورد با مشکل است.

194
00:17:24,276 --> 00:17:31,148
در واقع از آن زمان به من خوش می گذرد
من با پرندگان و حیوانات کنار می آیم.

195
00:17:33,485 --> 00:17:34,645
من هم ...

196
00:17:35,854 --> 00:17:41,258
...می خواهی برای یک بار هم که شده احساست را حس کنی.

197
00:17:41,493 --> 00:17:43,188
هر کسی می تواند.

198
00:17:46,532 --> 00:17:47,590
واقعا؟

199
00:17:48,400 --> 00:17:49,128
آره

200
00:17:50,569 --> 00:17:53,367
اگه می تونی اینو قبول کن
غریزه قاتل تو

201
00:17:56,542 --> 00:17:58,373
میخوای چی بشی؟

202
00:18:04,583 --> 00:18:05,550
یاکوزا؟

203
00:18:47,426 --> 00:18:48,859
صبح!

204
00:18:49,561 --> 00:18:50,585
صبح!

205
00:18:52,831 --> 00:18:54,628
صبح بخیر

206
00:18:55,200 --> 00:18:55,859
سلام.

207
00:18:57,069 --> 00:18:58,934
PIease Iand اینجا.

208
00:18:59,071 --> 00:19:00,129
متاسفم

209
00:19:00,873 --> 00:19:02,135
ببخشید

210
00:19:03,075 --> 00:19:05,202
فقط برای یه ذره

211
00:19:05,410 --> 00:19:07,878
فقط Iand هر جا.

212
00:19:08,313 --> 00:19:09,007
سلام.

213
00:19:09,581 --> 00:19:12,880
التماس میکنم

214
00:19:15,420 --> 00:19:16,216
نه؟

215
00:19:16,822 --> 00:19:18,414
شما نمی خواهید؟

216
00:19:19,091 --> 00:19:20,991
شما نمی خواهید به Iand؟

217
00:19:22,961 --> 00:19:27,694
اگر ایاند را ندارید،
من تو را به یک پرنده کبابی تبدیل خواهم کرد.

218
00:19:32,571 --> 00:19:35,267
من سعی نمی کنم تو را بخورم یا چیزی.

219
00:19:35,407 --> 00:19:39,104
من فقط از تو می خواهم که ایاند
جایی فقط برای مدتی

220
00:19:39,511 --> 00:19:41,638
PIease. هی پرنده

221
00:19:44,750 --> 00:19:46,581
فک کنم فایده نداره

222
00:19:48,987 --> 00:19:50,648
غریزه قاتل، خخخ...

223
00:19:54,860 --> 00:19:55,724
پرنده

224
00:19:57,863 --> 00:20:01,663
من اصلا نمیتونم ببینم پس...

225
00:20:03,435 --> 00:20:06,962
من در تمام سال یونگ پرش هستم.

226
00:20:08,373 --> 00:20:11,900
اما من قصد ندارم انجام دهم
هر چیزی برای شما پرندگان

227
00:20:12,177 --> 00:20:14,441
فقط میخوام با هم دوست باشیم...

228
00:20:20,485 --> 00:20:22,009
خوب نیست خخخ...

229
00:20:29,394 --> 00:20:30,452
همین است.

230
00:20:31,697 --> 00:20:33,494
این غریزه قاتل است.

231
00:20:44,576 --> 00:20:46,544
چه غریزه قاتل...

232
00:20:52,484 --> 00:20:56,978
وقتی قدم هایت را حس کردم
نزدیک شدن به این سمت...

233
00:20:57,990 --> 00:21:00,925
خیلی ترسناک بود

234
00:21:01,860 --> 00:21:02,918
واقعا؟

235
00:21:07,799 --> 00:21:10,962
من می خواهم مهارت های شما را ببینم.

236
00:21:12,971 --> 00:21:16,338
این چیزی نیست که شما بخواهید ببینید.

237
00:21:30,656 --> 00:21:31,953
آفرین.

238
00:21:35,160 --> 00:21:38,061
نه چیزی نیست

239
00:21:41,166 --> 00:21:42,292
این یک تساوی است.

240
00:21:52,511 --> 00:21:54,843
خب؟ آیا می توانید آن مردان را دریافت کنید؟

241
00:21:54,980 --> 00:21:57,505
بله! من می توانم در Ieast 1 0 دریافت کنم.

242
00:21:57,749 --> 00:22:00,240
اما آنها به ما اتهام زدند
خیلی پول

243
00:22:00,385 --> 00:22:03,650
نگران نباشید. اگر این طرح به نتیجه برسد ...

244
00:22:03,822 --> 00:22:07,781
...ما یک ذره پول به دست خواهیم آورد
برخورد با بازرگانان ثروتمند در ادو.

245
00:22:07,893 --> 00:22:10,157
ما هر سال یک Iot درست خواهیم کرد.

246
00:22:10,262 --> 00:22:11,490
درست است.

247
00:22:12,364 --> 00:22:17,267
هیتا، امیدوارم تعدادی از آنها را ارسال کرده باشید
مردان شما برای یافتن محل نگهداری میساوا.

248
00:22:17,369 --> 00:22:20,668
بله، من مطمئن هستم که ما خواهیم بود
به زودی از آنها می شنوم

249
00:22:21,206 --> 00:22:21,865
ایچی

250
00:22:22,307 --> 00:22:22,932
بله؟

251
00:22:23,508 --> 00:22:25,476
چند نفر را کشته اید؟

252
00:22:26,945 --> 00:22:28,242
فقط مردم، یعنی.

253
00:22:30,716 --> 00:22:36,245
خوب، من هرگز کسی را عمدا نکشتم.

254
00:22:37,889 --> 00:22:40,653
من هرگز کسی را نکشته ام.

255
00:22:41,393 --> 00:22:43,520
با اینکه سامورایی هستم...

256
00:22:44,863 --> 00:22:48,594
اما تو خیلی ها را کشته ای،
و شما فقط یک ماساژور هستید

257
00:22:49,401 --> 00:22:50,595
چقدر عجیب

258
00:23:05,183 --> 00:23:05,877
ایچی

259
00:23:07,586 --> 00:23:10,054
من فقط یک مرد را دیدم که به آنجا می دوید.

260
00:23:12,691 --> 00:23:16,127
آقا خیلی ممنون بابت همه چیز.

261
00:23:16,261 --> 00:23:20,857
خب فکر کنم الان باید برم

262
00:23:20,999 --> 00:23:24,491
آیا کسی دنبالت می آید، ایچی؟

263
00:23:26,972 --> 00:23:28,166
من هیچ نظری ندارم.

264
00:23:28,974 --> 00:23:32,603
به هر حال ما همین راه را می رویم.
بیا، من برم

265
00:23:38,150 --> 00:23:40,812
سانجی پیداش کردی؟
-بله پیداش کردم.

266
00:23:41,086 --> 00:23:43,748
-ولی زاتویچی باهاش!
-چی؟

267
00:23:44,256 --> 00:23:45,655
-ایچی؟
-بله

268
00:23:46,191 --> 00:23:48,216
اون حرومزاده اینجا چیکار میکنه...

269
00:23:48,326 --> 00:23:51,693
رئیس، آیا ما باید از ایچی مراقبت کنیم؟
خوب

270
00:23:52,130 --> 00:23:53,222
ای احمق!

271
00:23:53,765 --> 00:23:57,826
ما حتی نمی دانیم که آیا 1 0 نفر
برای کشتن هانپی میساوا کافی خواهد بود.

272
00:23:58,470 --> 00:24:02,167
-ما نمیتونیم از هر دوشون مراقبت کنیم.
-پس میخوایم تسلیم بشیم؟

273
00:24:03,575 --> 00:24:06,100
به ارشد چی بگیم
نگهدارنده؟

274
00:24:06,545 --> 00:24:09,673
چه اشکالی دارد؟
آیا هنوز نباید کارمان را انجام دهیم؟

275
00:24:09,815 --> 00:24:12,409
ما دیگر فقط با یک مرد دعوا نمی کنیم.

276
00:24:12,551 --> 00:24:15,782
یک مبارز ماهر دیگر وجود دارد
به همراه خواهد آمد.

277
00:24:15,921 --> 00:24:17,320
آیا او یک سامورایی است؟

278
00:24:17,556 --> 00:24:20,821
او یک قمارباز به نام زاتویچی است.

279
00:24:21,359 --> 00:24:24,624
این مسخره است. یه پسر مثل
که حتی به حساب نمی آید

280
00:24:53,959 --> 00:24:55,824
این خوب نیست.

281
00:24:58,163 --> 00:25:01,132
اگر دو غریزه قاتل با هم برخورد کنند
با یکدیگر...

282
00:25:02,534 --> 00:25:04,934
... یک نفر قطعا می میرد.

283
00:25:05,570 --> 00:25:07,970
این واضح است، اینطور نیست؟

284
00:25:08,440 --> 00:25:12,843
اما ... این مبارزه من است.

285
00:25:14,079 --> 00:25:16,547
من نمی خواهم شما درگیر شوید.

286
00:25:17,849 --> 00:25:20,079
این چیزی است که من می خواهم.

287
00:25:52,551 --> 00:25:53,540
گوسوکه

288
00:25:54,419 --> 00:25:57,047
آیا می توانید این شمشیرها را به هم ببندید؟

289
00:26:01,326 --> 00:26:02,554
حالا همه...

290
00:26:03,662 --> 00:26:08,793
آن را با تکه های تربچه می مالید.
باید در حدود یک ساعت یا بیشتر از بین برود.

291
00:26:12,304 --> 00:26:14,067
-بریم ایچی.
-بله

292
00:26:14,339 --> 00:26:17,240
از آهک پرنده استفاده کردی؟

293
00:26:17,409 --> 00:26:18,068
آره

294
00:26:18,910 --> 00:26:21,174
من از آن برای پرندگان استفاده نمی کنم.

295
00:26:27,852 --> 00:26:29,979
نمی دانستم شمشیرها اینقدر سنگین هستند.

296
00:26:30,288 --> 00:26:31,846
-ببخشید قربان...
-آره؟

297
00:26:32,557 --> 00:26:35,355
-اینها رو تا آخر حمل میکنم؟
-از دستشان خلاص شو

298
00:26:37,162 --> 00:26:38,652
فقط از شر آنها خلاص شوید.

299
00:26:53,745 --> 00:26:55,610
احمق! از دست دادی!

300
00:27:06,157 --> 00:27:08,523
آنها از خانواده کادوماسا هستند.

301
00:27:10,495 --> 00:27:12,895
ببخشید مزاحمتون شدم

302
00:27:13,965 --> 00:27:16,263
آن گلوله به سمت من بود.

303
00:27:16,568 --> 00:27:17,330
چی؟

304
00:27:17,936 --> 00:27:20,905
خانواده کادوماسا فقط دنبال من هستند...

305
00:27:21,039 --> 00:27:24,338
من مثبت هستم.
آن گلوله به سمت من بود.

306
00:27:26,244 --> 00:27:29,270
ایچی، ایت همینجا تقسیم شد.

307
00:27:38,957 --> 00:27:43,018
ما نتوانستیم هدف را از بین ببریم
از آنجایی که او پشتیبان گرفته بود.

308
00:27:43,862 --> 00:27:47,696
اما من مردان قوی تری خواهم داشت
تا فردا شکارش کنم

309
00:27:48,166 --> 00:27:50,066
پس لطفا مرا ببخش.

310
00:27:50,168 --> 00:27:51,965
ما وقت نداریم

311
00:27:52,837 --> 00:27:55,533
میساوا یک شمشیرباز ماهر است.

312
00:27:55,807 --> 00:27:59,834
فکر میکنی متوجه نمیشه
که او هدف مورد نظر بود؟

313
00:28:00,779 --> 00:28:03,543
اگر این کار را می کند، پس از آن می پرسد که چرا.

314
00:28:04,149 --> 00:28:08,518
و اگر شما تنها هستید
کی میتونه به سوالش جواب بده...

315
00:28:09,220 --> 00:28:11,051
چه اتفاقی خواهد افتاد؟

316
00:28:11,322 --> 00:28:13,552
میساوا به اینجا خواهد آمد.

317
00:28:14,159 --> 00:28:17,253
او شما را پایین نگه خواهد داشت و
مجبورت کن به همه چیز اعتراف کنی

318
00:28:17,962 --> 00:28:20,487
بعد قراره چیکار کنم؟

319
00:28:20,598 --> 00:28:23,965
شما فقط پنهان می شوید و Iet
بقیه منتظرش هستند

320
00:28:24,669 --> 00:28:27,467
FIee بعد از کشته شدن یکی دو نفر.

321
00:28:27,872 --> 00:28:32,673
من از منطقه کمک می خواهم
قاضی
و آنها را اعزام کنید.

322
00:28:33,445 --> 00:28:39,008
اگر ببینند سامورایی کلاس آیوور دارد
به جای تو هجوم آورد و مردانت را کشت...

323
00:28:39,484 --> 00:28:42,146
... هانپی میساوا مسئول خواهد بود.

324
00:28:42,520 --> 00:28:45,148
او در Ieast باید مرتکب seppuku شود.

325
00:29:03,641 --> 00:29:07,270
-او به سمت محل کادوماسا حرکت کرده است.
-میدونستم

326
00:29:07,579 --> 00:29:11,845
AII درست است، بهتر است به خانه بروید.

327
00:29:13,384 --> 00:29:19,220
اگر با هر یونگر با من معاشرت کنی،
شما فقط ممکن است در نهایت مرده باشید

328
00:29:20,191 --> 00:29:24,218
ترجیح میدم بمیرم تا کار کنم
در یک مزرعه در خانه

329
00:29:26,097 --> 00:29:27,121
هی ایچی

330
00:29:28,032 --> 00:29:28,760
بله!

331
00:29:32,504 --> 00:29:38,875
آقا، اگر قرار است به محل کادوماسا بروید،
منو با خودت ببر

332
00:29:39,043 --> 00:29:41,841
اگر تو را با خودم ببرم،
این یک حمام خون دیگری خواهد بود.

333
00:29:41,946 --> 00:29:44,744
من فقط می خواهم چیزی از کادوماسا بپرسم.

334
00:29:44,849 --> 00:29:48,285
شما نمی توانید با چیزی حل و فصل کنید
با آنها صحبت می کنم، پس مرا ببر...

335
00:29:48,386 --> 00:29:50,354
من یک ایده دارم.

336
00:29:51,156 --> 00:29:52,350
نگران نباشید.

337
00:29:53,424 --> 00:29:57,884
یک فینت است
یکی از اصول اولیه مبارزه با شمشیر

338
00:29:58,029 --> 00:29:59,155
برویم

339
00:29:59,597 --> 00:30:00,621
بله، بله.

340
00:30:00,932 --> 00:30:03,093
هی تو بیا همراه

341
00:30:22,954 --> 00:30:23,978
میدونی...

342
00:30:24,689 --> 00:30:26,452
-نگرانش نباش
-بله

343
00:30:30,762 --> 00:30:36,792
مدتی گذشت، اما
تشک تاتامی احساس بسیار خوبی دارد.

344
00:30:39,037 --> 00:30:40,436
ببخشید آقا...

345
00:30:40,805 --> 00:30:43,865
ولی میخوای باسنت رو ماساژ بدم؟

346
00:30:44,008 --> 00:30:45,873
-آره ممنون
-AII درسته

347
00:30:47,879 --> 00:30:50,871
الاغ شما به طرز وحشتناکی بزرگ است.

348
00:30:57,422 --> 00:30:59,253
لعنتی داری چیکار میکنی؟

349
00:30:59,390 --> 00:31:04,555
من فقط نگران خانواده کادوماسا هستم
هر لحظه ضربه خواهد زد

350
00:31:05,463 --> 00:31:07,624
اگر خیلی نگران هستید ...

351
00:31:08,333 --> 00:31:09,493
برو خونه

352
00:31:09,634 --> 00:31:11,124
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

353
00:31:24,949 --> 00:31:25,745
خب؟

354
00:31:25,917 --> 00:31:29,250
-او از ایچی ماساژ می گیرد.
-لعنتی

355
00:31:29,754 --> 00:31:31,813
ما نمی توانیم مانند این حرکتی انجام دهیم.

356
00:31:32,557 --> 00:31:35,287
هی، شنیدم که اونا هم دارن
یک همراه دیگر

357
00:31:35,393 --> 00:31:39,159
شنیده ام که او پسر یک کشاورز است
از این اطراف

358
00:31:39,297 --> 00:31:41,822
پسر کشاورز؟ اون لعنتی کیه؟

359
00:31:42,000 --> 00:31:45,231
نام او گوسوکه است و
او پنجمین پسر است

360
00:31:45,336 --> 00:31:48,931
اما او از انجام کارهای کشاورزی متنفر است،
و می خواهد یاکوزا باشد.

361
00:31:50,074 --> 00:31:51,006
مادر!

362
00:31:52,377 --> 00:31:57,872
مادر، دهکده توکیچی
گفت که گوسوکه را در میکایچی دیده است.

363
00:31:58,082 --> 00:32:01,245
او بچه ناسپاسی است!

364
00:32:01,853 --> 00:32:05,118
چطور می توانست فرار کند
از خانه دوست دارم؟

365
00:32:05,256 --> 00:32:08,919
اگر او می رفت،
او باید چیزی به ما می گفت!

366
00:32:09,694 --> 00:32:12,219
او حتی پول و غذا هم ندارد.

367
00:32:15,466 --> 00:32:17,627
مادر! نه!

368
00:32:24,642 --> 00:32:28,078
-چه کسی پالانک ​​می آورد اینجا؟
-از سر راه برو!

369
00:32:39,991 --> 00:32:43,017
بازرگانان ادو به ما فشار می آورند.

370
00:32:43,294 --> 00:32:47,924
اگر کالا حتی یک روز هم برسد،
برای آنها ویرانگر خواهد بود.

371
00:32:48,700 --> 00:32:49,928
خیلی متاسفم

372
00:32:50,068 --> 00:32:53,037
گاهی پشیمانی آن را قطع نمی کند.

373
00:32:53,404 --> 00:32:56,464
من از شما می خواهم مراقبت کنید
میساوا تا امروز

374
00:32:57,742 --> 00:33:01,769
اگر نمی توانید این کار را انجام دهید، او را مجبور به کشتن خود کنید.

375
00:33:01,913 --> 00:33:02,811
بله.

376
00:33:03,348 --> 00:33:08,718
خوب موضوع این است که او در مسافرخانه ای اقامت دارد
و اصلا حرکتی انجام نخواهد داد

377
00:33:09,387 --> 00:33:14,120
اما دوباره، اگر به مسافرخانه حمله کنیم
در این پاسگاه ...

378
00:33:15,293 --> 00:33:17,591
ما مطمئناً سرزنش خواهیم شد

379
00:33:17,829 --> 00:33:20,730
نمیخوام برم پایین
با آنها، می بینید.

380
00:33:20,932 --> 00:33:23,457
نمیذارم باهاشون بری

381
00:33:24,602 --> 00:33:26,832
تا امروز مراقبش باش

382
00:33:27,205 --> 00:33:31,164
من قبلا مقدمات را فراهم کرده بودم
گرفتن ماهی شیرین فردا صبح

383
00:33:31,642 --> 00:33:34,509
ما نمی توانیم هیچ تغییری ایجاد کنیم. متوجه شدید؟

384
00:33:34,679 --> 00:33:35,202
بله.

385
00:33:35,346 --> 00:33:36,506
ببخشید

386
00:33:36,647 --> 00:33:37,306
آره

387
00:33:55,767 --> 00:33:56,529
اینجا.

388
00:33:57,268 --> 00:33:58,758
-برای کیه؟
-برای تو

389
00:33:58,870 --> 00:33:59,598
من؟

390
00:34:44,048 --> 00:34:44,844
ایچی!

391
00:34:44,982 --> 00:34:47,314
اینقدر حرف نزن

392
00:35:08,406 --> 00:35:09,771
بیرونش کن

393
00:35:12,810 --> 00:35:15,506
آنچه را که در جیب داری بیرون بیاور.

394
00:35:19,517 --> 00:35:20,984
ایچی، همین...

395
00:35:22,053 --> 00:35:24,578
به هر حال نمی توانم آن را بخوانم.

396
00:35:31,762 --> 00:35:33,491
ایتر است، درست است؟

397
00:35:36,267 --> 00:35:37,859
از کیست؟

398
00:35:39,337 --> 00:35:40,565
مادرم!

399
00:35:44,208 --> 00:35:46,870
بهت گفتم ادم حرف نزن

400
00:36:20,077 --> 00:36:23,376
از تماشای عصبانی شدن من دست بردار
و آیوک در ایتر.

401
00:36:23,814 --> 00:36:24,803
آن را بخوانید.

402
00:36:28,252 --> 00:36:31,881
"گوسوکه، عجله کن و به ما کمک کن."

403
00:36:32,823 --> 00:36:36,782
من و کایو در محل کادوماسا هستیم.

404
00:36:37,361 --> 00:36:38,293
"مادر."

405
00:36:41,432 --> 00:36:44,230
چه انبوهی از حیوانات کثیف.

406
00:36:48,172 --> 00:36:52,632
هی، این کاری است که یاکوزا انجام می دهد.

407
00:36:53,911 --> 00:36:56,038
اونا یه مشت آشغالن

408
00:36:57,281 --> 00:37:01,149
و شما سعی می کنید یکی از آنها باشید.

409
00:37:10,628 --> 00:37:14,291
دوست ما را اذیت نکن
احساس کنید در حال انجام چه کاری هستید

410
00:37:15,066 --> 00:37:17,091
برو بالا و منتظر باش

411
00:37:17,235 --> 00:37:19,760
-ولی نمی تونی تنها بری...
-ای احمق

412
00:37:21,038 --> 00:37:23,370
بهتره تنها برم اونجا

413
00:37:23,507 --> 00:37:28,706
اگر با من بیایی، هستی
به عنوان گروگان گرفتار می شود

414
00:37:30,448 --> 00:37:31,813
می فهمی؟

415
00:37:33,117 --> 00:37:33,879
سلام!

416
00:37:34,452 --> 00:37:35,146
آره

417
00:38:05,383 --> 00:38:07,476
-هنوز هیچ حرکتی نمیکنن؟
-نه

418
00:38:09,287 --> 00:38:13,087
-مطمئنی ایتر را گرفته اند؟
-بله، مطمئنم که این کار را کردند.

419
00:38:35,646 --> 00:38:40,310
AII درست است، برایم مهم نیست که باشد
ایادی پیر یا ایادی جوان.

420
00:38:41,419 --> 00:38:43,319
-یکی از گوش هایشان را ببرید.
-بله

421
00:38:49,694 --> 00:38:52,686
از این بابت متاسفم.
من نمی خواهم این کار را انجام دهم.

422
00:38:52,830 --> 00:38:54,627
رئیسم به من گفت.

423
00:38:54,765 --> 00:38:56,198
فقط تحمل کن

424
00:38:57,101 --> 00:38:57,726
انجامش بده

425
00:38:59,570 --> 00:39:00,867
گفتم انجامش بده!

426
00:39:01,005 --> 00:39:03,565
-کدوم رو باید انجام بدم؟
-فقط یک احمق را انتخاب کن!

427
00:39:13,351 --> 00:39:14,943
ایچی! ایچی است!

428
00:39:21,659 --> 00:39:23,490
برو برو از اینجا

429
00:39:43,280 --> 00:39:44,838
ایچی کجاست؟

430
00:39:47,918 --> 00:39:49,112
او رفت؟

431
00:39:53,858 --> 00:39:55,416
چه احمقی.

432
00:40:43,374 --> 00:40:44,272
ای حرامزاده!

433
00:40:49,113 --> 00:40:52,139
کادوماسا، چه کار می کنی؟
او فقط یک ماساژور است!

434
00:40:52,283 --> 00:40:54,945
واقعا متاسفم!
او ما را غافلگیر کرد.

435
00:40:55,052 --> 00:40:57,077
تاناکا، ما در حال فرار هستیم!

436
00:41:12,770 --> 00:41:16,206
ایچی! به نظر شما کیست
پیش روی شماست؟

437
00:41:16,340 --> 00:41:19,832
او استاد شیمادا است،
نگهدارنده ارشد دامنه

438
00:41:20,010 --> 00:41:24,174
شما نگهبان ارشد هستید؟
چقدر خوشحالم که با شما آشنا شدم

439
00:41:24,348 --> 00:41:25,872
الان گرفتمش

440
00:41:26,016 --> 00:41:29,474
شما همانی هستید که
به سمت ما شلیک کرد!

441
00:41:29,587 --> 00:41:30,349
خفه شو

442
00:41:30,654 --> 00:41:31,416
او را بکش!

443
00:41:41,265 --> 00:41:42,527
هی ایچی

444
00:41:46,170 --> 00:41:48,229
هیچ لطفی به من نکن

445
00:41:50,107 --> 00:41:51,369
بهت گفتم...

446
00:41:53,244 --> 00:41:55,041
... این مبارزه مال من است.

447
00:41:55,546 --> 00:41:58,344
-ولی تو داری با اینها روبرو میشی...
-فقط عقب نشینی کن

448
00:42:00,518 --> 00:42:05,217
در اصل نگهدارنده ارشد و
Tanaka برای دامنه مهم است.

449
00:42:05,556 --> 00:42:07,319
اگر بخواهم آنها را می کشم.

450
00:42:07,458 --> 00:42:08,720
صبر کن هانپی

451
00:42:09,660 --> 00:42:11,821
یه چیزی رو اشتباه فهمیدی

452
00:42:12,663 --> 00:42:14,130
سوء تفاهم شده...

453
00:42:15,466 --> 00:42:17,661
منظور شما همان مورد است
سعی میکنی بفروشی...

454
00:42:18,636 --> 00:42:22,265
... قرقاول و شیرین ماهی
به بازرگانان در ادو؟

455
00:42:22,373 --> 00:42:23,567
تو ساکت باش!

456
00:42:25,776 --> 00:42:26,936
نگهدارنده ارشد ...

457
00:42:28,012 --> 00:42:29,673
من مربی پرنده هستم

458
00:42:31,782 --> 00:42:35,377
اگر افرادی از ادو برای تحقیق بیایند
شکارگاه ...

459
00:42:36,921 --> 00:42:39,583
... آن پرندگان و حیوانات دیگر
حقیقت را به آنها خواهد گفت

460
00:42:39,723 --> 00:42:40,519
ای احمق!

461
00:42:41,959 --> 00:42:44,860
ببینیم کی اشتباه فهمیده

462
00:42:46,096 --> 00:42:48,860
من مطمئن هستم که خداوند ما در نهایت به ما خواهد گفت.

463
00:42:50,334 --> 00:42:55,636
من قبلا یک گزارش کتبی ارائه کردم
10 روز پیش به خداوند.

464
00:42:56,040 --> 00:42:57,371
پروردگار می داند؟

465
00:42:58,275 --> 00:42:59,264
درست است.

466
00:43:20,598 --> 00:43:23,260
بنابراین یونگ، نگهدارنده ارشد.

467
00:43:24,969 --> 00:43:26,630
بیا بریم ایچی

468
00:43:26,737 --> 00:43:27,465
ایچی

469
00:43:29,807 --> 00:43:31,297
نگه دار، ایچی!

470
00:43:31,742 --> 00:43:35,678
اگر اجازه بدهم الان بروی، شهرت من است
به عنوان یک یاکوزا لکه دار خواهد شد!

471
00:43:35,779 --> 00:43:37,440
ای حرامزاده!

472
00:43:40,417 --> 00:43:44,376
برای من مهم نیست که شهرت شما
نگه می دارد یا کدر می شود.

473
00:43:44,688 --> 00:43:48,818
به من مربوط نیست!

474
00:44:06,543 --> 00:44:07,305
ایچی

475
00:44:08,112 --> 00:44:09,807
-بیا بریم خونه
-آقا

476
00:44:10,114 --> 00:44:11,638
-گوسوکه
-بیا بریم خونه

477
00:44:12,716 --> 00:44:13,978
بیا

478
00:44:22,893 --> 00:44:25,691
نگهدارنده ارشد متعهد شد
seppuku Iast شب.

479
00:44:27,131 --> 00:44:29,224
خوشحالم که او را نکشتم.

480
00:44:31,268 --> 00:44:35,796
اگر این کار را کردم، روابط من با خداوند
قطع می شد

481
00:44:55,159 --> 00:44:55,887
آقا...

482
00:44:58,295 --> 00:45:01,822
ایچی، پرنده ها حرف می زنند
به شما با شادی

483
00:45:02,466 --> 00:45:03,125
چی؟

484
00:45:04,702 --> 00:45:07,102
آنها با من صحبت می کنند؟

485
00:45:11,108 --> 00:45:16,978
آن وقت دیگر از من نمی ترسند.

486
00:46:04,161 --> 00:46:07,494
ادامه دارد...

487
00:46:08,365 --> 00:46:11,232
قسمت بعدی

488
00:46:13,003 --> 00:46:18,100
زاتویچی یک فاحشه را نجات می دهد
سعی می کند خود را حلق آویز کند و اتفاق می افتد ...

489
00:46:18,275 --> 00:46:20,072
... با او زندگی کنم

490
00:46:20,878 --> 00:46:24,075
سایه تیره ای از سر می گذرد
اتحاد موقت آنها

491
00:46:24,681 --> 00:46:30,244
با یوکیو توکه به عنوان مهمان ویژه،
داستانی از چشمه های آب گرم

492
00:46:30,687 --> 00:46:35,989
قسمت بعدی Zatoichi.
"یک FIower فراموش نشدنی"

493
00:46:38,362 --> 00:46:41,331
دفعه بعد می بینمت!