1 00:00:04,089 --> 00:00:05,744 <ط>سابقا، في "حضرتك".... 2 00:00:07,299 --> 00:00:09,803 سأل إذا كان لدي السيطرة على رجالي. 3 00:00:09,905 --> 00:00:10,998 أنا مع ابنك. 4 00:00:11,100 --> 00:00:13,951 كن حذرا جدا الآن. 5 00:00:14,053 --> 00:00:15,600 إنها دعوة مجاملة. 6 00:00:15,602 --> 00:00:17,853 لتجنب الحرب أننا لا نحتاج. 7 00:00:17,855 --> 00:00:20,940 عائلة كالابري مهتم. 8 00:00:21,042 --> 00:00:23,676 لدينا عرضا بالنسبة لك. المال الذي تحتاجه، 9 00:00:23,778 --> 00:00:26,737 مع شيء إضافي. نحن بحاجة الوصول إلى موانئها. 10 00:00:27,417 --> 00:00:29,137 مهلا، كن ذكيا، أيها الرجل الصغير. 11 00:00:29,256 --> 00:00:30,732 أريدك أن تحافظ على هذا. 12 00:00:30,834 --> 00:00:32,483 لديك حياتي هناك، أيها الرجل الصغير. 13 00:00:32,888 --> 00:00:33,945 ابق على الأرض. 14 00:00:34,047 --> 00:00:35,151 لا تتحرك! 15 00:00:35,420 --> 00:00:37,084 أنت محظوظ أنه دمي. 16 00:00:37,707 --> 00:00:38,873 أنت لست عائلة. 17 00:00:38,975 --> 00:00:40,795 ليس بالنسبة لي. لا أكثر. 18 00:00:42,529 --> 00:00:45,214 كيف يمكنك أن تترك ابني مع شخص غريب سخيف؟ 19 00:00:45,216 --> 00:00:46,543 جاء جوي إلى الفندق. 20 00:00:46,545 --> 00:00:48,387 يجب أن أقتلك الآن. 21 00:00:48,389 --> 00:00:51,595 لقد رأى يوجين جونز وكان لدي فرصة لوضع حد لهذا الشيء اللعين. 22 00:00:57,226 --> 00:00:58,811 هل انتهيت من الشيء اللعين؟ 23 00:00:59,317 --> 00:01:00,563 لقد حاول قتلي. 24 00:01:00,665 --> 00:01:02,465 ما هو الخطأ مع هذه العائلة؟ 25 00:01:03,526 --> 00:01:05,635 لقد تعبت منكم جميعا. 26 00:01:05,735 --> 00:01:07,345 أي شخص آخر في السيارة؟ 27 00:01:07,447 --> 00:01:08,447 لا. 28 00:01:12,367 --> 00:01:13,867 ليلة وفاة آدم, 29 00:01:13,969 --> 00:01:16,604 نانسي كوستيلو ذهب إلى المستشفى. 30 00:01:16,704 --> 00:01:18,136 قلت لها ذلك... 31 00:01:19,255 --> 00:01:20,624 لقد تخلصت من السيارة. 32 00:01:20,726 --> 00:01:22,259 هل تمزح معي؟ 33 00:01:22,361 --> 00:01:23,461 لقد كنت في حالة صدمة. 34 00:01:23,563 --> 00:01:26,202 لم أكن أفكر بشكل مستقيم. أنا آسف حقا. 35 00:01:26,304 --> 00:01:27,965 اخرج من هنا. 36 00:01:28,067 --> 00:01:30,321 أين كنت عندما كانت زوجتك هل قُتلت؟ 37 00:01:30,323 --> 00:01:31,635 أريد إجابات. 38 00:01:31,737 --> 00:01:34,805 لقد تم إحضاري للاشتباه قتل روبن ديسياتو. 39 00:01:34,907 --> 00:01:38,084 اكتشفوا أنني لم أكن كذلك في المنزل عندما قتلت. 40 00:01:38,186 --> 00:01:40,352 ذهبت لمواجهة الرجل الذي نامت معه. 41 00:01:40,354 --> 00:01:41,520 أنا والدة روبن. 42 00:01:41,622 --> 00:01:43,631 المحقق كوستيلو جاء لرؤيتي. 43 00:01:43,733 --> 00:01:45,816 - وقلت؟ - أنني بقيت في المنزل. 44 00:01:45,918 --> 00:01:48,235 - ثم أنا الليبي الخاص بك. - وأنا لك. 45 00:01:48,337 --> 00:01:50,349 ماذا كان في الزاوية؟ 46 00:01:50,776 --> 00:01:51,776 شاهد. 47 00:01:52,740 --> 00:01:54,404 هل رأيت ذلك؟ 48 00:01:54,506 --> 00:01:57,045 دخلت وكان خلفها مباشرة. 49 00:01:57,047 --> 00:01:58,287 حتى أنها لم تلاحظ. 50 00:01:58,389 --> 00:02:00,740 كي جي، أخبرني من هو. 51 00:02:00,842 --> 00:02:03,068 المحقق والتر بيكويث. 52 00:02:03,792 --> 00:02:05,037 نانسي، أنا مايكل. 53 00:02:05,461 --> 00:02:08,474 أعتقد أنني أعرف لماذا لا حل جريمة قتل روبن. 54 00:02:10,138 --> 00:02:11,803 القاتل كان واحداً منكم 55 00:02:11,905 --> 00:02:14,067 آدم ديسياتو كان ابني بالمعمودية. 56 00:02:14,169 --> 00:02:16,950 أريد أن أكون هنا عندما يكون رودي خذ يوجين جونز. 57 00:02:54,511 --> 00:02:55,511 يوجين. 58 00:02:57,706 --> 00:02:59,045 مساعدة، مساعدة. 59 00:02:59,147 --> 00:03:00,777 - ماذا كان هناك. - لقد أصيبت بالرصاص. 60 00:03:01,170 --> 00:03:02,824 يا إلاهي. حسنا، هيا. 61 00:03:02,926 --> 00:03:04,520 - اجلس. - لقد أصيبت بالرصاص. 62 00:03:04,622 --> 00:03:06,514 - اجلس. - لا، الدم. 63 00:03:06,616 --> 00:03:07,898 ابق جالسا. 64 00:03:09,746 --> 00:03:11,749 - ما كنت تنوي القيام به؟ - اتصل بالاسعاف. 65 00:03:11,751 --> 00:03:13,313 لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن. 66 00:03:13,352 --> 00:03:15,239 - لقد أصيب. - لا، سوف يقتلونني. 67 00:03:16,434 --> 00:03:17,434 من؟ 68 00:03:18,327 --> 00:03:20,327 - من؟ - لقد أطلق ضابط شرطة النار علي. 69 00:03:21,401 --> 00:03:24,164 نفس ما قلته الذي وجد جسدي قبل عام. 70 00:03:24,621 --> 00:03:26,041 إذا وجدتني، فأنا ميت. 71 00:03:26,622 --> 00:03:27,622 يمين. 72 00:03:31,824 --> 00:03:32,973 القرف. 73 00:03:33,842 --> 00:03:34,842 من فضلك اسرع. 74 00:03:35,738 --> 00:03:37,441 - يمين. - لو سمحت. 75 00:03:37,761 --> 00:03:39,390 أنا أتصل بصديق. 76 00:03:39,801 --> 00:03:41,390 هي طبيبة. 77 00:03:41,492 --> 00:03:42,749 لكن هل يمكننا أن نثق بها؟ 78 00:03:42,851 --> 00:03:44,184 هل لدينا خيار؟ 79 00:04:04,575 --> 00:04:06,449 لا.بجدية... 80 00:04:08,494 --> 00:04:09,494 لعنة. 81 00:04:37,456 --> 00:04:38,793 مساء الخير أيها الشرطي. 82 00:04:39,749 --> 00:04:40,749 مساء الخير يا سيدي. 83 00:04:41,278 --> 00:04:42,387 إلى أين أنت ذاهب؟ 84 00:04:42,489 --> 00:04:43,660 قم بزيارة صديق. 85 00:04:44,051 --> 00:04:45,574 - هل أنت في عجلة من امرك؟ - لا. 86 00:04:46,907 --> 00:04:48,707 كان فوق السرعة المسموح بها. 87 00:04:49,961 --> 00:04:52,715 أحتاج إلى الترخيص ووثائق السيارة من فضلك. 88 00:04:54,951 --> 00:04:57,371 ليس لدي رخصتي، 89 00:04:57,858 --> 00:05:00,638 لكن وثيقة السيارة ينبغي أن يكون في حجرة القفازات. 90 00:05:01,689 --> 00:05:02,689 خذها من فضلك. 91 00:05:08,446 --> 00:05:09,446 اللعنة. 92 00:05:09,748 --> 00:05:10,748 يا إلاهي. 93 00:05:15,664 --> 00:05:16,664 انتظر. 94 00:05:16,945 --> 00:05:17,945 هنا. يمين. 95 00:05:18,704 --> 00:05:19,704 ها هو. 96 00:05:22,234 --> 00:05:23,844 أستطيع أن أفترض أنك لست كذلك 97 00:05:24,521 --> 00:05:25,585 إليزابيث جوثري؟ 98 00:05:26,210 --> 00:05:27,265 إنها حماتي. 99 00:05:27,367 --> 00:05:29,118 - هل تعلم أنها أخذت السيارة؟ - نعم. 100 00:05:29,218 --> 00:05:30,218 وماذا يسمى؟ 101 00:05:30,720 --> 00:05:31,890 مايكل ديسياتو. 102 00:05:35,314 --> 00:05:36,334 القاضي؟ 103 00:05:36,436 --> 00:05:37,436 نعم. 104 00:05:39,655 --> 00:05:41,265 أطفئ السيارة من فضلك. 105 00:06:11,292 --> 00:06:13,292 متى يجب أن تصل؟ 106 00:06:26,807 --> 00:06:28,807 لقد تم إيقافي. 107 00:06:32,478 --> 00:06:33,478 سأتصل عندما... 108 00:06:33,480 --> 00:06:34,480 القاضي ديسياتو؟ 109 00:06:34,939 --> 00:06:35,939 نعم. 110 00:06:40,568 --> 00:06:44,217 يجب عليك تحميل الترخيص عند القيادة. 111 00:06:44,319 --> 00:06:45,319 نعم. 112 00:06:46,496 --> 00:06:47,496 أنت على حق... 113 00:06:51,528 --> 00:06:54,003 بصراحة، أنا لا أعرف حتى حيث رخصتي. 114 00:06:54,105 --> 00:06:55,852 ولا يشكل حتى فرقاً كبيراً، 115 00:06:56,708 --> 00:06:59,873 لماذا قمت بفحص البيانات الخاصة بك ورخصتك انتهت 116 00:06:59,975 --> 00:07:00,975 منذ ستة أشهر. 117 00:07:04,200 --> 00:07:05,866 - لقد كنت محاصرا. - أنا أعرف. 118 00:07:07,207 --> 00:07:09,512 كان ينبغي تجديد الترخيص عندما أطلق سراحه. 119 00:07:10,315 --> 00:07:11,315 نعم. 120 00:07:12,371 --> 00:07:13,973 أفهم. وأنت على حق. 121 00:07:14,458 --> 00:07:15,858 عادة ما أذهب بالحافلة. 122 00:07:17,909 --> 00:07:19,509 أتمنى أن يكون هذا هو الحال الآن. 123 00:07:21,101 --> 00:07:22,301 إنها مجرد جنحة، 124 00:07:23,145 --> 00:07:25,005 لكنها مخالفة من الإفراج المشروط الخاص بك، 125 00:07:25,107 --> 00:07:27,223 لذلك ليس لدي خيار إلا أن تأخذه. 126 00:07:27,325 --> 00:07:30,022 هيا... اسمع، أعدك 127 00:07:30,575 --> 00:07:33,061 أنني سأجدد رخصتي صباح الغد. 128 00:07:33,163 --> 00:07:35,063 تحدث إلى وكيل أعمالك من الإفراج المشروط. 129 00:07:35,485 --> 00:07:37,051 الرجاء الخروج من السيارة. 130 00:07:42,567 --> 00:07:43,567 كل شيء جيد. 131 00:07:46,511 --> 00:07:47,511 التف حوله. 132 00:07:48,454 --> 00:07:49,554 الأيدي مرة أخرى. 133 00:07:54,879 --> 00:07:56,186 تحمل شيئا؟ 134 00:07:56,288 --> 00:07:58,551 - البنادق أو المخدرات؟ - لا. 135 00:08:29,822 --> 00:08:32,722 <ب>شرفك S02E07 | الجزء السابع عشر 136 00:08:37,144 --> 00:08:39,344 السيد بينيت / لايس روساس كرولزينها / هيلو 137 00:08:39,346 --> 00:08:41,546 سوسا / ليسلارا ميكي/DX404 138 00:08:41,548 --> 00:08:43,548 مراجعة: السيدة بينيت 139 00:08:47,144 --> 00:08:48,313 هل أنت بخير يا كارلو؟ 140 00:08:48,315 --> 00:08:50,387 أنت حقا لا تريد البقاء في المنزل مع جدك؟ 141 00:08:51,256 --> 00:08:52,966 أريد أن أضمن نرجو أن تكون فيا بخير. 142 00:08:58,003 --> 00:08:59,153 أين فرانكي؟ 143 00:09:04,079 --> 00:09:05,520 ماذا حدث ليدك؟ 144 00:09:08,512 --> 00:09:10,761 فرانكي لم يعد يعمل بعد الآن لهذه العائلة. 145 00:09:10,863 --> 00:09:11,863 ماذا؟ 146 00:09:13,340 --> 00:09:14,680 إنه صديقنا. 147 00:09:17,291 --> 00:09:18,684 لقد حان الوقت للتغيير. 148 00:09:18,786 --> 00:09:20,606 ولم تريد استشارتي من قبل؟ 149 00:09:22,566 --> 00:09:23,857 لا. 150 00:09:39,198 --> 00:09:40,398 هيا، هيا. 151 00:09:43,462 --> 00:09:44,712 41-27. 152 00:09:45,381 --> 00:09:48,185 بعض مزيد من المعلومات حول إطلاق النار في محطة الحافلات؟ 153 00:09:48,797 --> 00:09:50,856 41-27، وحدات في الموقع. 154 00:09:50,958 --> 00:09:52,801 <ط> لا توجد معلومات عن المشتبه بهم. 155 00:09:53,559 --> 00:09:55,309 41-27، مفهومة. 156 00:09:56,851 --> 00:09:58,051 دولة الضحية؟ 157 00:09:58,944 --> 00:09:59,944 غير معروف. 158 00:10:00,046 --> 00:10:02,854 تقارير عن إصابة محتملة إطلاق النار على شاب أسود. 159 00:10:04,795 --> 00:10:06,095 لم تعد في الموقع؟ 160 00:10:07,372 --> 00:10:08,872 <ط> سلبي. لقد هرب. 161 00:10:09,437 --> 00:10:10,827 ابن العاهرة. 162 00:10:12,168 --> 00:10:13,168 اللعنة. 163 00:10:18,926 --> 00:10:20,466 أعرف، أعرف، أعرف. 164 00:10:26,430 --> 00:10:27,980 لقد اتصلت بك في تلك الليلة. 165 00:10:29,686 --> 00:10:30,825 في ليلة الحادثة. 166 00:10:31,628 --> 00:10:33,398 لقد حصلت على البريد الصوتي الخاص بك. 167 00:10:34,376 --> 00:10:36,709 لقد حاولت الرد على مكالمتك عدة مرات، 168 00:10:36,811 --> 00:10:38,331 لكنك لم تجب. 169 00:10:40,672 --> 00:10:41,672 في اليوم التالي، 170 00:10:42,033 --> 00:10:43,340 لقد مات هاتفه الخلوي. 171 00:10:43,780 --> 00:10:45,190 وبعد ذلك أصبحت ميتاً. 172 00:10:47,318 --> 00:10:48,358 نعم. 173 00:10:50,499 --> 00:10:51,499 لي... 174 00:10:56,851 --> 00:10:58,221 لم أكن أريد إطلاق النار عليه. 175 00:11:01,494 --> 00:11:02,494 أنا أعرف. 176 00:11:06,283 --> 00:11:07,283 أنا أعرف. 177 00:11:12,952 --> 00:11:14,052 ما هذه اللعنة؟ 178 00:11:16,414 --> 00:11:17,992 فقال إنها حمى. 179 00:11:18,094 --> 00:11:20,694 كنت أعلم أنك ستخبرني لنقله إلى المستشفى. 180 00:11:26,715 --> 00:11:27,856 أنا تانيا. 181 00:11:28,675 --> 00:11:29,775 هل لي أن ألقي نظرة عليها؟ 182 00:11:38,663 --> 00:11:40,063 انا بحاجة للتحدث معك. 183 00:11:46,494 --> 00:11:47,663 هل سيكون بخير؟ 184 00:11:48,243 --> 00:11:50,675 إنه جرح ناجم عن طلق ناري وأنا طبيبة توليد، 185 00:11:50,777 --> 00:11:53,887 لذلك تشخيصه لم يتحسن الوضع منذ وصولي. 186 00:11:54,180 --> 00:11:55,830 لا أعرف ما الذي يرمي إليه، 187 00:11:56,262 --> 00:11:57,346 لكنه يمكن أن يموت. 188 00:11:57,448 --> 00:12:00,347 - لن أكون مسؤولا. - لا أستطيع أن آخذه إلى المستشفى. 189 00:12:00,681 --> 00:12:02,080 سيكون سيئا للغاية. 190 00:12:02,182 --> 00:12:05,729 أفهم. إذا كنت لا تستطيع المساعدة، لذا من الأفضل أن تذهب. 191 00:12:06,203 --> 00:12:07,715 سأحاول إيقاف النزيف. 192 00:12:08,619 --> 00:12:09,923 سيكون لديك الوقت للتفكير. 193 00:12:10,421 --> 00:12:13,033 لكن إذا كان ضغطه تقع تحت 90/60، 194 00:12:13,431 --> 00:12:15,278 سأتصل بسيارة الإسعاف بنفسي. 195 00:12:55,695 --> 00:12:56,910 ماذا يحدث هنا؟ 196 00:12:58,352 --> 00:13:00,646 لم تكن ليلة سعيدة يا روس. 197 00:13:14,321 --> 00:13:15,421 نبيع كل شيء، 198 00:13:17,388 --> 00:13:18,977 انتشرنا في جميع أنحاء المدينة، 199 00:13:20,416 --> 00:13:22,274 وبطريقة أو بأخرى، الوفاة الوحيدة 200 00:13:22,761 --> 00:13:24,145 كان في منتصف الرغبة. 201 00:13:25,859 --> 00:13:26,859 من كان؟ 202 00:13:30,880 --> 00:13:32,516 شقيق كريس الصغير، تيرانس. 203 00:13:33,746 --> 00:13:34,965 القرف. 204 00:13:35,440 --> 00:13:36,831 13 سنة. 205 00:13:38,553 --> 00:13:40,668 كانت رائحتها مثل نصف بالون. 206 00:13:41,577 --> 00:13:42,832 اعتقدت أنه قد تم تخفيفه. 207 00:13:48,144 --> 00:13:50,583 هذا ليس خطأك أن كريس لا ينظف المنزل 208 00:13:51,213 --> 00:13:53,194 واترك بالونًا ليجدها الطفل. 209 00:13:54,361 --> 00:13:55,361 هذا ليس خطأك. 210 00:13:58,840 --> 00:14:00,223 يجب أن أقول شيئا. 211 00:14:00,838 --> 00:14:02,592 كنت آخذ يوجين إنها محطة الحافلات، 212 00:14:03,888 --> 00:14:05,107 صدمتنا سيارة. 213 00:14:06,579 --> 00:14:08,387 كان مدمن مخدرات يقود السيارة. 214 00:14:09,060 --> 00:14:10,510 كان كارلو باكستر في السيارة. 215 00:14:15,397 --> 00:14:16,797 ماذا حدث للرجل الصغير؟ 216 00:14:17,056 --> 00:14:18,056 لا أعرف. 217 00:14:18,796 --> 00:14:19,796 أغمي علي 218 00:14:20,783 --> 00:14:21,783 أعتقد أنه هرب. 219 00:14:24,351 --> 00:14:25,952 رودي كننغهام يبحث. 220 00:14:42,039 --> 00:14:43,871 نحن في عين الإعصار. 221 00:14:49,638 --> 00:14:50,855 - فيا. - فيا. 222 00:14:57,091 --> 00:14:58,091 فيا؟ 223 00:14:58,564 --> 00:14:59,564 عزيزي؟ 224 00:15:03,300 --> 00:15:04,300 فيا؟ 225 00:15:33,811 --> 00:15:34,811 غادرت. 226 00:15:47,170 --> 00:15:48,270 سأعود حالا. 227 00:15:52,057 --> 00:15:53,057 من هو؟ 228 00:15:54,179 --> 00:15:56,032 عميل سابق. أكثر أو أقل. 229 00:15:56,667 --> 00:15:57,667 ماذا فعل؟ 230 00:15:59,228 --> 00:16:00,612 أنت على حق، لا أريد أن أعرف. 231 00:16:01,161 --> 00:16:02,286 هل سينجو؟ 232 00:16:03,358 --> 00:16:05,104 إذا تم علاجها بشكل صحيح، ربما. 233 00:16:05,106 --> 00:16:08,461 أعتقد أن الاتفاقية للذهاب إلى أ مستشفى خارج نيو أورليانز. 234 00:16:08,563 --> 00:16:10,789 من الممكن تركها مستقرة للسفر؟ 235 00:16:10,891 --> 00:16:11,891 إلى أي مدى؟ 236 00:16:12,446 --> 00:16:13,722 - دولة أخرى. - لي. 237 00:16:15,728 --> 00:16:16,728 القرف. 238 00:16:19,036 --> 00:16:20,251 B وE في ميتايري. 239 00:16:20,353 --> 00:16:21,439 المساعدة مطلوبة. 240 00:16:21,441 --> 00:16:23,954 إطلاق النار في محطة للحافلات، إصابة محتملة. 241 00:16:24,056 --> 00:16:26,206 الضحية: مراهق، رجل أسود. 242 00:16:26,759 --> 00:16:28,329 كيف حالك أيها القاضي؟ 243 00:16:30,287 --> 00:16:31,287 نعم. 244 00:16:35,866 --> 00:16:38,419 آخر مرة مشيت فيها في سيارة الشرطة، 245 00:16:38,420 --> 00:16:40,584 كان الشرطي يعطيني مطية. 246 00:16:42,845 --> 00:16:43,845 هو... 247 00:16:45,044 --> 00:16:47,619 حذرني لكونه متسامحا جدا 248 00:16:47,621 --> 00:16:49,183 مع الناس في قاعة المحكمة 249 00:16:50,192 --> 00:16:53,708 يعتقد البعض أن الأمر شخصي عندما يفلت المجرم من العقاب. 250 00:16:55,848 --> 00:16:56,848 ألا تعتقد ذلك؟ 251 00:16:58,086 --> 00:16:59,186 لا، أعتقد... 252 00:16:59,887 --> 00:17:02,968 أنه عندما يفلت مجرم من العقاب، سوف الفوضى مرة أخرى. 253 00:17:03,520 --> 00:17:04,966 وسوف أعتقله مرة أخرى. 254 00:17:05,919 --> 00:17:07,018 �، أو... 255 00:17:08,721 --> 00:17:12,036 وربما المتهم لم تفعل أي شيء خاطئ. 256 00:17:13,952 --> 00:17:15,397 هذا ليس ما أراه هناك. 257 00:17:20,215 --> 00:17:22,460 هل يحدث أن تعرف 258 00:17:22,565 --> 00:17:24,985 المحققة نانسي كوستيلو؟ 259 00:17:26,684 --> 00:17:28,356 لا أعرف، أي قسم؟ 260 00:17:29,033 --> 00:17:30,270 القتل. 261 00:17:31,890 --> 00:17:33,010 ليس هذا ما أتذكره. 262 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 هل هو صديقك؟ 263 00:17:37,648 --> 00:17:38,648 أكثر أو أقل. 264 00:17:40,324 --> 00:17:41,921 التقيت بها منذ عدة سنوات، 265 00:17:41,923 --> 00:17:44,755 لقد حققت في جريمة القتل من زوجتي. 266 00:17:47,201 --> 00:17:48,587 أنا آسف حقا. 267 00:17:53,590 --> 00:17:54,747 هل حلت القضية؟ 268 00:17:58,373 --> 00:17:59,567 ليس بعد. 269 00:18:20,845 --> 00:18:22,021 إنها لا تجيب. 270 00:18:32,852 --> 00:18:34,137 ادخل أيها الملازم. 271 00:18:34,239 --> 00:18:35,770 - جيمي. - � كوزاك. 272 00:18:36,839 --> 00:18:38,104 اخبار الولد ؟ 273 00:18:38,644 --> 00:18:40,769 لم يذكر يوجين جونز. 274 00:18:41,207 --> 00:18:42,354 على حد علمي ، 275 00:18:42,456 --> 00:18:44,813 سجن نيو اورليانز يعتقد أنه ميت. 276 00:18:45,930 --> 00:18:48,840 - هل أنت متأكد أنك رأيته؟ - وجه البندقية في وجهي. 277 00:18:48,841 --> 00:18:50,939 أعتقد أنني رأيته جيدًا. 278 00:18:51,041 --> 00:18:54,141 يمكنني أن أصدر إنذاراً بالهارب. المدينة سوف تبحث عنه. 279 00:18:54,767 --> 00:18:57,915 لأن الشرطة قامت بعملها جيدة كما كان من قبل. 280 00:18:58,359 --> 00:18:59,829 سنحقق العدالة بالتأكيد. 281 00:19:06,131 --> 00:19:08,684 وأعتقد أنه في هذه المرحلة، نحن خارج نطاق العدالة. 282 00:19:22,523 --> 00:19:23,523 جيمي؟ 283 00:19:23,625 --> 00:19:26,263 قال أنه سيعتني من ولدك، 284 00:19:27,377 --> 00:19:28,734 وسوف أعتني بنفسي. 285 00:19:29,263 --> 00:19:32,735 <ط> على ما يبدو، لم يلتزم بجانبه من الصفقة. 286 00:19:33,169 --> 00:19:35,292 وابنك يستحق الضرب. 287 00:19:36,345 --> 00:19:37,781 إذن، كيف حالنا؟ 288 00:19:38,232 --> 00:19:39,612 لقد أخذته على كلمته. 289 00:19:39,714 --> 00:19:41,551 سخيفة مني، وأنا أعلم. 290 00:19:42,054 --> 00:19:43,351 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 291 00:19:44,353 --> 00:19:47,399 كانت هذه الهدنة بيننا بمثابة لفتة 292 00:19:47,401 --> 00:19:49,248 حسن نيتي ، هدية... 293 00:19:49,565 --> 00:19:50,565 ملكي لك، 294 00:19:50,819 --> 00:19:52,149 ويمكن التراجع عن هذا. 295 00:19:52,251 --> 00:19:54,300 لقد خلطت الأمور. 296 00:19:55,481 --> 00:19:57,248 لأنك لست الوحيد بالأسلحة. 297 00:19:58,351 --> 00:19:59,633 و وقف إطلاق النار 298 00:19:59,735 --> 00:20:01,578 تماما مثل اللعنة من التانغو... 299 00:20:02,560 --> 00:20:03,791 يحتاج لشخصين. 300 00:20:08,461 --> 00:20:10,711 ساعدني! ساعدني! 301 00:20:10,713 --> 00:20:12,676 - خذ الكرسي . - هو ينزف. 302 00:20:12,678 --> 00:20:13,678 سريع. 303 00:20:15,406 --> 00:20:17,412 بحاجة لنقل الدم من الدم والرابع. 304 00:20:17,514 --> 00:20:19,974 طلق ناري في الكتف، الرصاصة خرجت قطعة واحدة. 305 00:20:20,076 --> 00:20:22,191 ضغط الدم 80/50 عندما راجعت. 306 00:20:22,293 --> 00:20:24,634 - فقد وعيه. - هل أنت الأم؟ 307 00:20:24,736 --> 00:20:25,736 ماذا؟ 308 00:20:25,738 --> 00:20:27,687 - هل أنت ولي أمره؟ - لا. 309 00:20:27,789 --> 00:20:30,228 هل تعرف كيفية الاتصال عائلته؟ 310 00:20:30,330 --> 00:20:32,039 أنا الأقرب إليه الليلة. 311 00:20:32,614 --> 00:20:33,754 ماذا حدث له؟ 312 00:20:34,101 --> 00:20:36,190 لا أعرف. لم أكن هناك. 313 00:20:36,292 --> 00:20:37,292 يمين. 314 00:20:38,279 --> 00:20:40,035 وهنا الممرضة المسؤولة 315 00:20:40,037 --> 00:20:42,465 حالة الطوارئ من مستشفى الهلال الجامعي . 316 00:20:42,891 --> 00:20:45,769 هناك ضحية إطلاق نار لقد وصل للتو. 317 00:20:45,871 --> 00:20:47,309 لا تفعل ذلك. لو سمحت. 318 00:20:47,411 --> 00:20:49,304 يجب أن أحذرك. إنه القانون. 319 00:20:49,842 --> 00:20:51,133 هو الضحية. 320 00:20:51,235 --> 00:20:54,013 أعتقد، لكن من واجبي أن أبلغ. 321 00:20:55,806 --> 00:20:57,591 فعلت الشرطة هذا له. 322 00:20:58,651 --> 00:20:59,911 إذا وجدوا ذلك، 323 00:21:00,013 --> 00:21:02,161 بغض النظر عما تفعله لمساعدتك هنا، 324 00:21:02,263 --> 00:21:03,372 لن يحدث فرقا. 325 00:21:03,891 --> 00:21:04,891 يمين؟ 326 00:21:05,646 --> 00:21:06,646 من فضلك 327 00:21:07,021 --> 00:21:08,622 أعطه فرصة. 328 00:21:10,376 --> 00:21:11,441 لو سمحت. 329 00:21:14,185 --> 00:21:15,989 رجل 40 سنة، 330 00:21:16,553 --> 00:21:17,571 يبدو من أصل اسباني. 331 00:21:18,725 --> 00:21:19,756 جون دو. 332 00:21:40,806 --> 00:21:42,386 فقط من باب الفضول... 333 00:21:46,333 --> 00:21:48,245 كيف عرفت من يجب أن يبحث عني؟ 334 00:21:53,494 --> 00:21:55,396 صديقتك نانسي 335 00:21:56,091 --> 00:21:59,068 وأعاد فتح التحقيق ولفت انتباهي. 336 00:21:59,853 --> 00:22:02,466 ذهبت للتحقق مخبرتي القديمة 337 00:22:02,568 --> 00:22:04,068 و بعد الضغط 338 00:22:04,170 --> 00:22:06,645 اعترف أخيرا بأنك كنت على حق... 339 00:22:06,747 --> 00:22:08,417 محادثة رجل لرجل. 340 00:22:09,565 --> 00:22:11,770 وقال بعض الأشياء والذي لا ينبغي أن يكون. 341 00:22:13,759 --> 00:22:17,427 المخبر السابق الذي رأى هل ستقتل زوجتي؟ 342 00:22:17,529 --> 00:22:20,380 من الصعب العثور على المبلغين عن المخالفات موثوقة اليوم. 343 00:22:22,473 --> 00:22:24,028 لكن سأتعامل معه لاحقاً. 344 00:22:27,506 --> 00:22:29,694 لقد سئمت من هذا القرف. دعني أراها. 345 00:22:30,112 --> 00:22:31,313 اسمحوا لي أن أرى بيج مو. 346 00:22:32,632 --> 00:22:34,454 هيا، اللعنة! لقد قمت بدوري. 347 00:22:34,556 --> 00:22:36,578 الأحمق لديه رصاصة! 348 00:22:36,897 --> 00:22:39,382 ليس لديه مكان يذهب إليه! إنه ليس في المستشفى! 349 00:22:39,743 --> 00:22:42,991 لأن هناك من يعرف شيئا! أين هو بحق الجحيم؟ 350 00:22:43,093 --> 00:22:44,321 ما هذا؟ 351 00:22:45,537 --> 00:22:48,101 لا يوجد شيء أسوأ من ضابط شرطة يائس. 352 00:22:48,203 --> 00:22:50,407 - أريد الولد. - هل يبدو وكأنه هنا؟ 353 00:22:50,815 --> 00:22:52,384 - ساعدني في العثور عليه. - نعم. 354 00:22:52,837 --> 00:22:54,137 لقد ترك لي دليلاً. 355 00:22:58,091 --> 00:22:59,711 يمارس الجنس مع هذا الرجل الأبيض. 356 00:23:00,357 --> 00:23:02,289 وهذا أسوأ بالنسبة لك من بالنسبة لي. 357 00:23:03,497 --> 00:23:05,120 لماذا أنت الوحيد الذي يهتم؟ 358 00:23:05,666 --> 00:23:06,675 لقد عقدنا صفقة. 359 00:23:07,217 --> 00:23:09,693 تختفي مع الصبي وأجد جثة. 360 00:23:10,586 --> 00:23:14,812 يبدو أن ضابط الشرطة فكرة سيئة الرهان على حياتك المهنية بأكملها 361 00:23:15,865 --> 00:23:19,231 في مصافحة أحد السياسيين الفاسد والعصابات. 362 00:23:23,224 --> 00:23:24,375 اللعنة عليك. 363 00:23:28,483 --> 00:23:29,602 وداعا وداعا. 364 00:24:34,320 --> 00:24:35,340 السيدة كلارك، 365 00:24:36,054 --> 00:24:38,553 أنا آسف لخسارتك. 366 00:24:39,573 --> 00:24:41,793 إذا كان هناك شيء ماذا يمكنني أن أفعل... 367 00:24:48,625 --> 00:24:49,713 أحتاج إلى دقيقة. 368 00:24:58,143 --> 00:25:00,003 أنا لا أريد تلك المرأة في منزلي. 369 00:25:10,041 --> 00:25:11,391 سوف تتغلب والدتك على الأمر. 370 00:25:11,816 --> 00:25:12,986 إنها امرأة قوية. 371 00:25:13,088 --> 00:25:15,181 لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا. 372 00:25:15,591 --> 00:25:16,591 مع الأخذ في الاعتبار ذلك ... 373 00:25:17,880 --> 00:25:19,301 سأتصل بمنزل الجنازة. 374 00:25:19,937 --> 00:25:22,247 أي شيء تحتاجه، سيتم تغطيتها. 375 00:25:22,744 --> 00:25:24,111 اعتني بعائلتك. 376 00:25:24,534 --> 00:25:25,834 الرغبة تعتني بك. 377 00:25:33,437 --> 00:25:35,237 لذلك المال الذي قتل أخي 378 00:25:35,561 --> 00:25:36,911 وهل سيتم استخدامه لدفنه؟ 379 00:25:38,684 --> 00:25:40,834 - يا صديقي أنا... - أنا بحاجة للبقاء مع والدتي. 380 00:25:45,092 --> 00:25:48,132 41-27 لم يتم الإبلاغ عنها بعد لا توجد جروح ناجمة عن طلقات نارية؟ 381 00:25:48,777 --> 00:25:50,014 41-27. 382 00:25:50,119 --> 00:25:52,784 واحد، لكنه غير متطابق مع ضحية محطة الحافلات. 383 00:25:54,176 --> 00:25:56,101 41-27، مفهومة. 384 00:25:57,977 --> 00:25:59,123 اي مستشفى؟ 385 00:26:04,311 --> 00:26:05,311 حماية. 386 00:26:05,413 --> 00:26:07,220 هنا المخبر رودي كننغهام. 387 00:26:07,222 --> 00:26:10,111 تبحث عن المشتبه به الذي أطلق النار علي اليوم. 388 00:26:10,261 --> 00:26:12,854 لقد تلقيت ضحية من إطلاق النار شيئًا فشيئًا، 389 00:26:12,956 --> 00:26:14,852 رجل اسباني، 40 سنة... 390 00:26:14,954 --> 00:26:16,561 هل يمكنك تأكيد الوصف؟ 391 00:26:16,663 --> 00:26:17,750 نعم، سوف أتحقق. 392 00:26:26,401 --> 00:26:27,501 ومن أبلغ الشرطة؟ 393 00:26:27,603 --> 00:26:28,603 لقد كان أنا. 394 00:26:29,430 --> 00:26:31,030 هل يبدو لك من أصل اسباني؟ 395 00:26:32,941 --> 00:26:34,721 لا بد أنه كان خطأ. 396 00:26:39,943 --> 00:26:40,943 نعم؟ 397 00:26:41,045 --> 00:26:43,292 نعم ضحية إطلاق النار التي تلقيناها 398 00:26:43,394 --> 00:26:45,503 إنه مراهق أسود. 399 00:26:46,989 --> 00:26:48,066 أنا في طريقي. 400 00:27:10,771 --> 00:27:12,247 من آخر كان متورطا؟ 401 00:27:13,693 --> 00:27:14,916 من ساعدك؟ 402 00:27:17,755 --> 00:27:20,070 ما هي العقوبة التي تعتقد أنك سوف تحصل عليها؟ لقتلي؟ 403 00:27:20,544 --> 00:27:22,249 دائم؟ من المحتمل. 404 00:27:22,351 --> 00:27:25,310 وربما تصل إلى عقوبة الإعدام، إذا كان مع سبق الإصرار. 405 00:27:25,412 --> 00:27:26,562 لا تقلق بشأني. 406 00:27:27,397 --> 00:27:28,909 أنا أتحسن حقًا في هذا. 407 00:27:28,911 --> 00:27:29,937 - حقًا؟ - نعم. 408 00:27:29,939 --> 00:27:32,014 حسنا، لقد قلت لك بالفعل لنانسي كوستيلو 409 00:27:32,016 --> 00:27:33,598 أنك قتلت زوجتي. 410 00:27:34,027 --> 00:27:36,234 عندها ستعرف أنه أنت من فعل هذا. 411 00:27:44,691 --> 00:27:48,284 اعتقاله كقاضي سابق إنها ليست نزهة. 412 00:27:48,821 --> 00:27:51,487 ولكن لا شيء مقارنة لضابط شرطة سابق. 413 00:27:52,321 --> 00:27:54,621 الأشياء التي فعلتها إنهم أشخاص مثل KJ ... 414 00:27:54,723 --> 00:27:56,819 دعنا نقول أنه لن يكون... 415 00:27:58,661 --> 00:28:00,303 لن يكون من الجيد أن تكون أنت. 416 00:28:01,126 --> 00:28:02,936 فقط أجب عني على سؤال واحد. 417 00:28:03,241 --> 00:28:05,093 إذا كان المخبر السري الخاص بك 418 00:28:05,195 --> 00:28:08,330 لم أكن أعلم أن روبن كان ذاهبًا إلى المتجر من الزاوية تلك الليلة، 419 00:28:08,432 --> 00:28:09,499 كيف عرفت؟ 420 00:28:09,601 --> 00:28:11,521 استمر في التفكير في جميع الضحايا 421 00:28:11,983 --> 00:28:15,321 الذين كانوا في محكمتك نتوقع العدالة، ولكن بدلا من ذلك، 422 00:28:15,811 --> 00:28:18,999 كان عليهم رؤيتك إطلاق سراح المجرمين. 423 00:28:19,521 --> 00:28:21,959 حثالة، تجار مخدرات، قتلة 424 00:28:22,061 --> 00:28:24,396 مع رقائق طويلة أنه بطريقة أو بأخرى، 425 00:28:24,817 --> 00:28:26,692 هرب من قبل نظام العدالة. 426 00:28:27,790 --> 00:28:29,923 نحن نعتقلهم، وأنت تطلق سراحهم. 427 00:28:38,116 --> 00:28:39,515 انتظر ماذا تفعل؟ 428 00:28:39,617 --> 00:28:40,769 القبض عليه. 429 00:28:41,082 --> 00:28:42,499 إنه فاقد للوعي. 430 00:28:42,601 --> 00:28:45,496 يشتبه في قيامه بإطلاق النار ومن هنا الأصفاد. 431 00:28:45,771 --> 00:28:48,021 وكان ضحية إطلاق نار، ومن هنا الإصابة. 432 00:28:48,386 --> 00:28:51,111 - سيدتي، تنحي جانبا. - دعه يذهب. 433 00:28:51,213 --> 00:28:53,013 - سمعت. - أنا لا أجيب عليك. 434 00:28:53,120 --> 00:28:55,455 هو مريضي. عندما يكون مستقرا.. 435 00:28:55,457 --> 00:28:57,503 اطلب من الطبيب أن يتصل بي ، ودعه يذهب. 436 00:28:57,505 --> 00:28:59,359 - لن أفعل... - آسف يا سيدات. 437 00:28:59,361 --> 00:29:00,361 لي. 438 00:29:05,007 --> 00:29:06,007 أنا هنا. 439 00:29:07,291 --> 00:29:08,291 ماذا كان هناك؟ 440 00:29:09,351 --> 00:29:10,903 أنت في المستشفى. 441 00:29:11,576 --> 00:29:12,863 لقد فقد الكثير من الدماء. 442 00:29:12,965 --> 00:29:15,178 تحتاج لعملية جراحية، ولكن سيكون على ما يرام. 443 00:29:17,951 --> 00:29:19,181 هل يعرفون من أنا؟ 444 00:29:20,574 --> 00:29:23,472 رقم أنا أحاول احتفظ بها بهذه الطريقة. 445 00:29:24,961 --> 00:29:26,021 سأعود حالا. 446 00:29:26,022 --> 00:29:27,394 بإمكانك سؤال الطبيب... 447 00:29:27,496 --> 00:29:29,391 أنا محامي ذلك الرجل. 448 00:29:29,777 --> 00:29:32,881 وسوف أقاضي هذا المستشفى كله 449 00:29:32,983 --> 00:29:34,521 ووضع اسمك على لائحة الاتهام 450 00:29:34,523 --> 00:29:36,981 إلا إذا كنت أطلق سراحه الآن! 451 00:29:37,256 --> 00:29:39,316 أنا أتابع فقط سياسة المستشفى. 452 00:29:39,318 --> 00:29:40,361 بمجرد احتوائه، 453 00:29:40,363 --> 00:29:42,371 يبقى المريض مقيدا.. 454 00:29:44,081 --> 00:29:45,081 لي. 455 00:29:45,082 --> 00:29:47,237 - حقوقه. - أنا أتابع فقط.. 456 00:29:47,238 --> 00:29:48,831 لا أريد أن أعرف... 457 00:29:53,841 --> 00:29:55,239 أنا يوجين جونز! 458 00:29:55,341 --> 00:29:56,940 اسمي يوجين جونز! 459 00:29:57,390 --> 00:29:58,659 أنا يوجين جونز! 460 00:29:58,761 --> 00:30:00,841 اسمي يوجين جونز! يوجين جونز! 461 00:30:01,261 --> 00:30:02,971 اسمي يوجين جونز! 462 00:30:04,518 --> 00:30:07,026 أنا يوجين جونز! يوجين جونز! 463 00:30:08,291 --> 00:30:09,651 أنا يوجين جونز! 464 00:30:21,098 --> 00:30:22,098 القرف. 465 00:30:22,200 --> 00:30:23,996 القرف، القرف، القرف! 466 00:30:24,831 --> 00:30:25,831 القرف. 467 00:30:33,357 --> 00:30:34,925 كيف حال المحقق المفضل لدي؟ 468 00:30:35,027 --> 00:30:36,815 يوجين جونز على قيد الحياة. 469 00:30:39,112 --> 00:30:40,112 بالتاكيد؟ 470 00:30:40,214 --> 00:30:42,706 بالتاكيد. لقد أطلقت عليه النار تلك الليلة، لكن... 471 00:30:42,808 --> 00:30:43,808 لقد هرب حيًا. 472 00:30:44,301 --> 00:30:45,301 اهدأ. 473 00:30:46,301 --> 00:30:48,061 - أين هو؟ - في المستشفى. 474 00:30:48,163 --> 00:30:50,128 الجميع على وشك لاكتشاف! 475 00:30:50,973 --> 00:30:52,504 <ط> تشارلي؟ ماذا... 476 00:30:55,031 --> 00:30:56,133 ماذا يجب أن نفعل؟ 477 00:30:59,011 --> 00:31:01,895 تشارلي! نحن مارس الجنس جدا! 478 00:31:06,711 --> 00:31:07,727 من هو "نحن"؟ 479 00:31:08,967 --> 00:31:09,967 ماذا؟ 480 00:31:10,535 --> 00:31:12,629 أنت من عثر على الجثة. 481 00:31:12,731 --> 00:31:15,833 لقد حصلت على الفضل في فك التشفير القضية التي لم يتم حلها. 482 00:31:16,902 --> 00:31:18,402 يبدو أنها في سيارتك. 483 00:31:19,142 --> 00:31:20,142 نعم. 484 00:31:21,882 --> 00:31:23,769 أقترح عليك مواصلة القيادة. 485 00:31:56,171 --> 00:31:57,171 إنه جنون... 486 00:31:59,720 --> 00:32:01,504 السيطرة الصغيرة التي لدينا... 487 00:32:02,191 --> 00:32:03,995 في أكبر اللحظات من حياتنا. 488 00:32:08,785 --> 00:32:10,465 عندما يأتون خلفك، 489 00:32:11,095 --> 00:32:13,041 أعلم أنه كان موتي 490 00:32:13,878 --> 00:32:15,277 الذي أرشدهم إليك. 491 00:32:16,707 --> 00:32:17,707 لا أعرف... 492 00:32:18,199 --> 00:32:20,701 قاضي مشكوك فيه مع عائلة ميتة. 493 00:32:21,963 --> 00:32:24,364 لقد حاول بالفعل قتل نفسه عندما كان في السجن. 494 00:32:24,896 --> 00:32:28,825 لا، على ما أعتقد كيف سيبدو انتحارك 495 00:32:28,927 --> 00:32:30,519 يمكن تصديقه بشكل مأساوي. 496 00:32:34,316 --> 00:32:36,098 دعونا نضع بصمات أصابعك هنا. 497 00:32:43,058 --> 00:32:45,934 لم يكن هناك سوى اثنين منا المشاركين، ولكن فقط لتعلم... 498 00:32:49,664 --> 00:32:51,356 أنا الذي قبض عليها 499 00:32:58,273 --> 00:33:00,414 "لأنني لم أستطع التوقف للموت 500 00:33:01,043 --> 00:33:02,817 لقد توقفت بلطف من أجلي." 501 00:33:03,484 --> 00:33:04,484 أخشى ذلك. 502 00:33:10,348 --> 00:33:11,981 يا إلهي. 503 00:33:18,021 --> 00:33:19,400 كيف عرفت... 504 00:33:20,211 --> 00:33:21,731 - أين تجدني؟ - الهاتف الخليوي. 505 00:33:21,833 --> 00:33:23,107 أوليفيا أعطتها لك. 506 00:33:23,546 --> 00:33:26,146 لقد تم تعقبي منذ ذلك الحين غادر مركز الشرطة في الصباح. 507 00:33:33,541 --> 00:33:34,921 - دعنا نذهب. - شكرًا. 508 00:33:45,754 --> 00:33:46,754 لقد قتلها. 509 00:33:49,311 --> 00:33:50,311 أنا آسف حقا. 510 00:33:54,815 --> 00:33:55,954 نعم. كوستيلو. 511 00:33:56,289 --> 00:33:58,177 انتظر انتظر... قال 512 00:33:58,661 --> 00:34:00,497 كان ذلك ضابط شرطة آخر متورط. 513 00:34:05,966 --> 00:34:07,107 دعني أرى هذا. 514 00:34:07,872 --> 00:34:09,294 يبدو سيئا جدا. 515 00:34:11,130 --> 00:34:12,568 هل تريدني أن أتصل بالإسعاف؟ 516 00:34:14,318 --> 00:34:15,880 هل لديك اسم لي؟ 517 00:34:19,468 --> 00:34:20,568 مع من تعمل؟ 518 00:34:24,034 --> 00:34:26,552 أعتقد أن لدي المزيد من الوقت هنا منك. 519 00:34:34,654 --> 00:34:35,654 المسيح. 520 00:34:41,475 --> 00:34:44,357 المحقق كوستيلو، 41-41. طلب المسعفين. 521 00:34:44,775 --> 00:34:47,974 موقعي للكود 3 لضحية سلاح ناري 522 00:34:50,325 --> 00:34:51,584 هل هذا مؤلم؟ 523 00:34:52,114 --> 00:34:53,221 يبدو أنه يؤلم. 524 00:34:56,298 --> 00:34:57,615 من هذا؟ 525 00:34:58,293 --> 00:35:00,521 سوف يمارس الجنس مع نفسك. 526 00:35:01,818 --> 00:35:02,818 اللعنة عليك أيضا. 527 00:35:09,630 --> 00:35:10,630 ما هو لك؟ 528 00:35:11,050 --> 00:35:12,050 هذا. 529 00:35:14,140 --> 00:35:15,140 رمز الوصول؟ 530 00:35:25,289 --> 00:35:26,987 عظيم. شكرا لتعاونكم. 531 00:35:32,552 --> 00:35:33,552 ماذا كان؟ 532 00:35:35,389 --> 00:35:38,202 عندما يكون هذا احمق في ورطة يدعو الرجل، 533 00:35:38,546 --> 00:35:39,646 طوال الليل. 534 00:35:47,421 --> 00:35:48,700 � كوستيلو مرة أخرى. 535 00:35:49,404 --> 00:35:52,140 سوف يجدون ضحية إطلاق النار شمال شرق سيارتها. 536 00:35:52,141 --> 00:35:53,871 إنه من يعانق السياج 537 00:37:04,211 --> 00:37:07,371 كان يجب أن أقاتل من أجل تحرير نفسي هذا السم عندما أستطيع. 538 00:37:10,278 --> 00:37:11,448 - أنا أيضاً. - لا. 539 00:37:12,305 --> 00:37:13,376 هذا ليس خطأك. 540 00:37:14,691 --> 00:37:16,799 لا... إنه خطأ بيج مو. 541 00:37:17,729 --> 00:37:20,441 إنها تهتم أكثر بالنادي مما كانت عليه مع شعبها. 542 00:37:23,678 --> 00:37:24,985 ابق مع عائلتك. 543 00:37:26,629 --> 00:37:28,488 سوف تكون في صلواتي. 544 00:37:29,415 --> 00:37:30,415 يمين؟ 545 00:37:45,360 --> 00:37:47,297 لا يمكنها الابتعاد إلى الأبد. 546 00:37:59,984 --> 00:38:00,984 جيد. 547 00:38:12,315 --> 00:38:13,513 عليك أن تثبت ذلك. 548 00:38:14,803 --> 00:38:16,079 ماذا حدث لك اليوم؟ 549 00:38:19,831 --> 00:38:21,190 أنا فقط... 550 00:38:22,189 --> 00:38:23,389 أشعر بالحرية. 551 00:38:23,957 --> 00:38:26,184 كان هذا هو السبب من طرد فرانكي؟ 552 00:38:30,171 --> 00:38:32,871 كارلو، فيليب كالابري هل مازلت في الفندق؟ 553 00:38:34,099 --> 00:38:35,107 يجب أن يكون. 554 00:38:35,209 --> 00:38:36,809 هل يمكنك الاتصال به، من فضلك؟ 555 00:38:41,874 --> 00:38:44,213 اعتنى فرانكي بالأمن من هذه العائلة... 556 00:38:44,822 --> 00:38:47,909 وأنا لا أعتقد أننا كنا آمنين. 557 00:38:48,429 --> 00:38:50,856 ولم تشعر هل تحتاج إلى استشارتي؟ 558 00:38:51,410 --> 00:38:54,196 لدي فكرة جيدة عن كيفية ذلك يشعر تجاه فرانكي. 559 00:38:54,296 --> 00:38:55,516 أفهم. 560 00:38:57,509 --> 00:38:58,562 وفيا؟ 561 00:38:59,360 --> 00:39:00,920 هل ستتركها تذهب أيضاً؟ 562 00:39:01,587 --> 00:39:02,587 انه على الخط. 563 00:39:05,954 --> 00:39:06,954 جيمي؟ 564 00:39:16,631 --> 00:39:17,731 السيد كالابري. 565 00:39:20,025 --> 00:39:23,897 حسنا، لقد فكرت في الاقتراح من عائلتك. 566 00:39:25,405 --> 00:39:26,765 هذا هو عرضي المضاد. 567 00:39:27,251 --> 00:39:29,364 سوف تكون أرصفة لدينا متاح لك 568 00:39:29,366 --> 00:39:31,476 في يوم استثمارك تم, 569 00:39:31,578 --> 00:39:33,905 ولكن عندما منطقة باكستر جاهزون 570 00:39:33,907 --> 00:39:35,687 اتفاقنا سيكون أيضا. 571 00:39:37,109 --> 00:39:39,001 هذا هو أفضل ما عندي والعرض الاخير . 572 00:39:40,593 --> 00:39:42,393 وأود إجابتك الآن. 573 00:39:49,150 --> 00:39:50,150 جيد. 574 00:39:51,537 --> 00:39:52,657 لدينا اتفاق. 575 00:39:59,877 --> 00:40:00,891 سوف تعود فيا. 576 00:40:02,662 --> 00:40:03,923 ليس لديها مكان تذهب إليه. 577 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 فيا؟ 578 00:40:23,022 --> 00:40:24,022 أهلاً. 579 00:40:25,671 --> 00:40:26,697 هل كل شيء على ما يرام؟ 580 00:40:28,577 --> 00:40:30,249 الحركة الشيء الوحيد الذي يمكن 581 00:40:30,351 --> 00:40:32,524 جعله ينام، لذلك أنا فقط... 582 00:40:33,665 --> 00:40:34,975 لن أعترض الطريق. 583 00:40:36,801 --> 00:40:38,479 أنا ألغي المعمودية. 584 00:40:46,572 --> 00:40:49,014 شكرا لمجيئك هنا ليقول هذا. 585 00:40:49,361 --> 00:40:50,501 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 586 00:40:51,524 --> 00:40:52,524 نعم. 587 00:40:53,757 --> 00:40:54,957 معظم الناس... 588 00:40:55,717 --> 00:40:57,680 لا يأتي إلى الكنيسة في منتصف الليل 589 00:40:57,682 --> 00:41:00,351 ليقول شيئا يمكن يتم علاجها عبر الهاتف. 590 00:41:03,911 --> 00:41:06,085 عندما ركبنا السيارة الليلة فكرت: 591 00:41:07,661 --> 00:41:10,577 "سأخرج من هنا وأنا لن أعود أبدا." 592 00:41:12,800 --> 00:41:14,040 وبعد ذلك خطر لي: 593 00:41:17,091 --> 00:41:19,224 أم عازبة تبلغ من العمر 17 عامًا. 594 00:41:20,396 --> 00:41:21,842 لم أنهي المدرسة. 595 00:41:23,651 --> 00:41:24,764 إلى أين أنا ذاهب؟ 596 00:41:25,702 --> 00:41:27,180 لقد وجدت طريقك هنا. 597 00:41:27,181 --> 00:41:28,872 كان علي أن أهرب من عائلتي. 598 00:41:28,874 --> 00:41:30,521 لن ينظروا هنا. 599 00:41:30,850 --> 00:41:32,783 مكان الإختباء مثالية للصفحة. 600 00:41:36,120 --> 00:41:37,120 ماذا حدث؟ 601 00:41:40,218 --> 00:41:41,764 نفس الشيء كما هو الحال دائما. 602 00:41:43,184 --> 00:41:44,327 أنت تعرف عائلتي. 603 00:41:45,058 --> 00:41:46,684 أعتقد أنني التقيت بهم جميعًا. 604 00:41:47,831 --> 00:41:49,091 لا، أعني... 605 00:41:49,691 --> 00:41:50,950 أنت تعرف من هم. 606 00:41:54,998 --> 00:41:55,998 نعم. 607 00:41:58,318 --> 00:41:59,771 لن يسمحوا لي بالرحيل أبداً. 608 00:42:01,100 --> 00:42:02,124 خاصة الآن. 609 00:42:08,731 --> 00:42:09,764 دعونا نرى. 610 00:42:11,342 --> 00:42:12,948 الحمد لله. آسف. 611 00:42:13,050 --> 00:42:14,053 لا. 612 00:42:17,637 --> 00:42:18,637 أنا محاصر. 613 00:42:19,327 --> 00:42:21,850 ولا يهم، لأنه ليس لدي مكان أذهب إليه. 614 00:42:37,704 --> 00:42:38,874 تعرف يا والدي... 615 00:42:40,108 --> 00:42:42,280 كان استبدادياً، على أقل تقدير. 616 00:42:44,516 --> 00:42:45,802 وهو نجار. 617 00:42:45,904 --> 00:42:47,058 مثل يسوع. 618 00:42:48,428 --> 00:42:50,123 هذا هو الشيء الوحيد المشترك. 619 00:42:50,730 --> 00:42:53,913 على أية حال، عملت بالنسبة له لعدة سنوات. 620 00:42:54,677 --> 00:42:55,730 ثم ذات يوم، 621 00:42:56,432 --> 00:42:58,381 قال انه يريد افعل شيئًا مختلفًا. 622 00:42:59,776 --> 00:43:04,499 وكشف مدى الظلام سيكون مستقبلي 623 00:43:05,127 --> 00:43:07,105 إذا لم يكن لديه ذلك لدعم لي. 624 00:43:07,207 --> 00:43:09,030 كان منزله إنها الوحيدة التي أعيش فيها. 625 00:43:09,032 --> 00:43:10,402 لقد زودني بكل شيء. 626 00:43:11,506 --> 00:43:14,213 كنت خائفة من الخروج. 627 00:43:17,652 --> 00:43:18,652 لكن... 628 00:43:19,238 --> 00:43:20,556 كان هناك مكان... 629 00:43:22,674 --> 00:43:24,254 التي كنت أعلم أنها ملكي. 630 00:43:26,207 --> 00:43:27,207 رائع. 631 00:43:27,994 --> 00:43:31,492 اخترت لحظاتك و ثم يحاول التبشير. 632 00:43:31,877 --> 00:43:33,051 السؤال هو يا فيا 633 00:43:33,153 --> 00:43:36,182 إذا نظرت لأي شخص في حياتك.. 634 00:43:38,514 --> 00:43:40,605 يمكنك معرفة ذلك والذي له مكانته أيضاً 635 00:43:40,707 --> 00:43:43,057 حتى لو لم يكن كذلك المكان الذي كان فيه دائما. 636 00:44:20,330 --> 00:44:22,654 يبدو أنك تستعد للذهاب بعيدا. 637 00:44:23,175 --> 00:44:24,175 ابق هنا. 638 00:44:24,177 --> 00:44:25,347 - انتظر. - ابق هنا. 639 00:44:26,567 --> 00:44:27,567 حذرا. 640 00:44:51,764 --> 00:44:53,281 رقم السيارة 292 641 00:44:53,383 --> 00:44:55,769 <ط>الزاوية الشمالية الشرقية في هانت وشارع 25. 642 00:45:03,115 --> 00:45:06,419 141، انتظر وانتظر الخدمة من مركبة أخرى. 643 00:45:08,057 --> 00:45:09,643 العودة الآن. 644 00:45:10,109 --> 00:45:11,402 هل يمكنك إرسال تعزيزات؟ 645 00:45:22,044 --> 00:45:23,304 إلى أين أنت ذاهب يا رودي؟ 646 00:45:27,644 --> 00:45:30,037 لا ينبغي للصبي عاد إلى نيو أورلينز. 647 00:45:30,139 --> 00:45:31,143 أي فتى؟ 648 00:45:35,114 --> 00:45:37,581 رودي، ما هي اللعنة؟ ارفعوا أيديكم! 649 00:45:39,185 --> 00:45:41,037 لقد أجريت محادثة مع بيكويث. 650 00:45:41,677 --> 00:45:43,279 لا بد أنك وجدت الأمر ممتعًا، 651 00:45:43,281 --> 00:45:45,681 شاهدني أحاول معرفة ذلك من قتل روبن ديسياتو. 652 00:45:45,683 --> 00:45:47,202 أعتقد أن تهانينا، ولكن... 653 00:45:47,657 --> 00:45:49,111 متأخرا بضع سنوات. 654 00:45:49,213 --> 00:45:51,422 يا إلهي، رودي. ارفعوا أيديكم! 655 00:45:51,526 --> 00:45:53,429 إذا كنت تريد أن توقفني، سيكون عليك قتلي. 656 00:45:53,529 --> 00:45:54,792 لا أرى مشكلة. 657 00:45:55,881 --> 00:45:57,181 هل أعطيت الأمر بقتلها؟ 658 00:46:00,260 --> 00:46:01,867 كان يجب عليها أن تترك الأمر. 659 00:46:01,969 --> 00:46:03,669 كيف عرفت أنها ستكون في المتجر؟ 660 00:46:03,671 --> 00:46:05,023 تلقيت مكالمة. 661 00:46:05,125 --> 00:46:07,327 نفس واحد أتلقى عندما يكون لديك مشكلة. 662 00:46:07,711 --> 00:46:09,945 مثل عندما تكون سيارة القاضي يحتاج إلى أن تختفي. 663 00:46:12,439 --> 00:46:13,439 من؟ 664 00:46:22,148 --> 00:46:24,226 أعلم أنك لن تصدق ذلك، 665 00:46:24,328 --> 00:46:27,179 ولكن في الماضي، لقد كنت شرطيًا عظيمًا. 666 00:46:28,164 --> 00:46:31,023 لقد كنت فخوراً بعملي. لقد آمن بما فعله. 667 00:46:31,025 --> 00:46:32,867 أنت تقتل الناس من أجل المال. 668 00:46:35,827 --> 00:46:37,007 أنا لست سيئًا تمامًا. 669 00:46:37,109 --> 00:46:38,363 أنت ابن العاهرة. 670 00:46:43,710 --> 00:46:45,320 أعلم أن شيئًا ما سيحدث هنا. 671 00:46:48,218 --> 00:46:50,531 - لكنني لن أذهب إلى السجن. - لا تتحرك! 672 00:46:52,008 --> 00:46:53,363 عيسى. 673 00:46:54,760 --> 00:46:55,760 يا إلاهي. 674 00:47:04,733 --> 00:47:05,733 القرف. 675 00:47:11,513 --> 00:47:12,726 هيا، هيا، هيا. 676 00:47:15,351 --> 00:47:16,351 مايكل. 677 00:47:25,237 --> 00:47:26,237 مات. 678 00:47:28,415 --> 00:47:29,515 أطلق النار على نفسه. 679 00:47:38,374 --> 00:47:39,672 هل قال شيئا؟ 680 00:47:54,348 --> 00:47:57,515 أجد الهدوء الخاص بك مزعجة للغاية. 681 00:48:01,826 --> 00:48:03,033 إنه كوزاك. 682 00:48:05,261 --> 00:48:06,552 هل وجدت الصبي؟ 683 00:48:06,654 --> 00:48:08,009 تم إطلاق النار عليه في وقت سابق. 684 00:48:08,111 --> 00:48:10,181 أنت في حالة الطوارئ يجري إعدادها. 685 00:48:10,283 --> 00:48:11,708 هل سيموت؟ 686 00:48:11,810 --> 00:48:13,186 من المتوقع أن يتعافى. 687 00:48:14,234 --> 00:48:15,671 وماذا سيحدث بعد ذلك؟ 688 00:48:16,211 --> 00:48:17,444 لقد اعتقلناه. 689 00:48:18,091 --> 00:48:19,151 نحن هنا الآن. 690 00:48:22,390 --> 00:48:24,590 لا. هل أنت سعيد بهذه النتيجة؟ 691 00:48:24,953 --> 00:48:27,594 حسنا أنا سعيد أنه تم تحييد التهديد. 692 00:48:28,593 --> 00:48:30,023 سأتصل بفيا مرة أخرى. 693 00:48:33,901 --> 00:48:36,695 � فيا. لا أستطيع الإجابة. اترك رسالة. 694 00:48:40,601 --> 00:48:43,562 أريد ابنتي وحفيدي يعود! 695 00:48:45,429 --> 00:48:46,429 كارلو. 696 00:48:47,451 --> 00:48:49,670 أنت تحاول إثبات نفسك منذ بعض الوقت. 697 00:48:49,772 --> 00:48:50,772 أنا أعرف. 698 00:48:51,203 --> 00:48:54,359 أنت قوي وحازم. يمكن أن يكون هذا ذا قيمة كبيرة. 699 00:48:56,498 --> 00:48:58,781 نحن بحاجة إلى شخص ما الآن. حصن. 700 00:48:59,297 --> 00:49:01,469 شخص يستحق الثقة مع حياتنا. 701 00:49:01,571 --> 00:49:03,523 يمكنك أن تكون ذلك بالنسبة لنا الآن؟ 702 00:49:10,914 --> 00:49:11,914 نعم. 703 00:49:13,382 --> 00:49:14,382 نعم أستطيع. 704 00:49:29,145 --> 00:49:31,890 كارلوس، انزل واحصل على السيارة. 705 00:49:42,218 --> 00:49:45,109 ابني يحتاج إلى الراحة. 706 00:49:47,174 --> 00:49:49,711 وأنا لا أريد أن أراك في المنزل 707 00:49:49,813 --> 00:49:51,687 إلا إذا عادت فيا. 708 00:50:00,824 --> 00:50:03,201 فكر في شيء أفضل من "التفاحة الفاسدة". 709 00:50:04,788 --> 00:50:06,570 "أنا آسف جدًا لسماع ذلك 710 00:50:06,572 --> 00:50:09,038 أن عضوا مزين شرطة نيو اورليانز 711 00:50:09,040 --> 00:50:11,988 من شأنه تزوير المعلومات للاحتيال على الجمهور 712 00:50:11,990 --> 00:50:14,115 بهدف التقدم في حياتك المهنية الخاصة. 713 00:50:14,224 --> 00:50:15,968 لكني أظل على ثقة 714 00:50:16,070 --> 00:50:17,913 أن تصرفات ... 715 00:50:18,687 --> 00:50:20,249 ضابط عديم الضمير 716 00:50:20,741 --> 00:50:21,912 انها ليست انعكاسا 717 00:50:21,914 --> 00:50:24,264 من رجالنا الشجعان والنساء بالزي العسكري." 718 00:50:24,866 --> 00:50:25,866 تشارلي. 719 00:50:31,351 --> 00:50:32,701 زيكي، أعطنا دقيقة. 720 00:50:42,695 --> 00:50:44,726 رودي كننغهام مات. 721 00:50:45,422 --> 00:50:46,422 أنا أعلم. 722 00:50:50,758 --> 00:50:52,156 هل كان صديقك؟ 723 00:50:54,695 --> 00:50:56,261 طيب عرفته... 724 00:51:00,543 --> 00:51:03,443 عندما سألتك تخلص من سيارتي 725 00:51:03,545 --> 00:51:05,203 هذا هو من اتصلت به، أليس كذلك؟ 726 00:51:06,993 --> 00:51:07,993 نعم. 727 00:51:10,853 --> 00:51:12,523 لقد قتل روبن. 728 00:51:14,271 --> 00:51:15,271 أكونتيس 729 00:51:16,202 --> 00:51:17,430 أن روبن قُتل 730 00:51:17,432 --> 00:51:19,835 لأنني كنت التحقيق ضباط الشرطة الفاسدين. 731 00:51:21,820 --> 00:51:24,509 ولم يكن عملاً عشوائياً من العنف. 732 00:51:24,611 --> 00:51:25,711 تم طلبه. 733 00:51:28,742 --> 00:51:31,390 وقبل أن يغادر روبن من المنزل في تلك الليلة، 734 00:51:31,798 --> 00:51:33,921 سمعتها تجري مكالمة. 735 00:51:34,476 --> 00:51:36,101 وتلك المكالمة كانت لك، 736 00:51:36,594 --> 00:51:37,594 أليس كذلك؟ 737 00:51:42,083 --> 00:51:45,437 أرادت أن تعرف إذا كان لدي أي اتصال مع الشرطة. 738 00:51:48,244 --> 00:51:50,359 واتصلت لرودي كننغهام؟ 739 00:51:51,381 --> 00:51:54,077 حسنا اتصلت إلى الرجل الذي أتصل به. 740 00:51:56,171 --> 00:51:57,703 كنت أحاول مساعدتها. 741 00:51:57,805 --> 00:52:00,719 - لم يكن لدي أدنى فكرة عن ذلك... - لم تقم بتوصيل النقاط؟ 742 00:52:02,611 --> 00:52:04,011 لو كنت أعرف، 743 00:52:04,840 --> 00:52:06,406 كنت سأقول. 744 00:52:13,438 --> 00:52:14,812 أنا آسف يا مايكل. 745 00:52:19,853 --> 00:52:20,853 أنا أيضاً. 746 00:54:11,892 --> 00:54:13,332 أحدث فرقًا! 747 00:54:13,334 --> 00:54:15,467 <ط> كن أصيلاً. كن سريعًا. كن كسًا. 748 00:54:15,469 --> 00:54:18,861 QUER SE JUNTAR A N S؟ البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com 749 00:54:20,205 --> 00:54:23,981 لنكن أصدقاء! @loschulosteam | FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN | 750 00:54:24,041 --> 00:54:26,041 www.facebook.com/loschulosteam 751 00:54:26,042 --> 00:54:28,108 www.instagram.com/loschulosteam 752 00:54:28,109 --> 00:54:30,109 www.youtube.com/@LosChulosTeam 753 00:54:30,110 --> 00:54:32,044 www.twitter.com/loschulosteam 754 00:54:32,045 --> 00:54:33,978 www.spotify.com/loschulosteam 755 00:54:33,979 --> 00:54:35,846 www.tiktok.com/loschulosteam 756 00:54:35,847 --> 00:54:37,913 www.pinterest.com/loschulosteam 757 00:54:37,914 --> 00:54:40,048 story.snapchat.com/loschulosteam