1
00:00:06,995 --> 00:00:08,525
(الحلقة 3)

2
00:00:19,734 --> 00:00:21,934
- صباح الخير.
- يو جين.

3
00:00:22,774 --> 00:00:24,175
ماذا حدث الليلة الماضية؟

4
00:00:25,274 --> 00:00:26,414
ماذا تقصد؟

5
00:00:27,414 --> 00:00:28,984
كنت قد غطت في النوم
بينما كنت في الحمام.

6
00:00:31,684 --> 00:00:32,855
لا بد أنك كنت متعباً.

7
00:00:34,714 --> 00:00:37,625
حاولت إيقاظك عدة مرات
ولكنك كنت نائما بسرعة.

8
00:00:39,224 --> 00:00:41,055
أوه، هل هذا صحيح؟

9
00:00:41,824 --> 00:00:42,864
أنا آسف.

10
00:00:45,294 --> 00:00:46,464
دعونا نغادر.

11
00:00:47,394 --> 00:00:48,495
قبل أن نعلق في حركة المرور.

12
00:01:11,155 --> 00:01:14,524
هل حقا نامت بعد ذلك الشاي؟

13
00:01:15,425 --> 00:01:16,925
إذن لماذا أنا بخير؟

14
00:01:19,164 --> 00:01:21,765
زوجتك هي واحدة
الذي يظهر رد فعل غير عادي.

15
00:01:22,804 --> 00:01:25,164
- هي فقط؟
- نعم.

16
00:01:26,274 --> 00:01:29,405
الحبوب التي تتناولها كل يوم
لديك رد فعل مع هذا الشاي.

17
00:01:31,375 --> 00:01:33,744
إنه مثل كوكتيل مخدرات

18
00:01:36,444 --> 00:01:37,815
اكتشفت بالصدفة.

19
00:01:41,015 --> 00:01:43,884
قلت لك، أليس كذلك؟
إنها جرعة حبنا

20
00:01:47,494 --> 00:01:48,595
اقترب.

21
00:01:49,925 --> 00:01:51,524
قبل أن تستيقظ زوجتك.

22
00:02:08,114 --> 00:02:11,215
انتظر. أين فقدت هذا؟

23
00:02:13,715 --> 00:02:16,525
جرب بعضًا من هذا أيضًا.
انها المفضلة لديك.

24
00:02:22,965 --> 00:02:26,535
دعونا نحتفل بعودة تاي يانغ
بالذهاب في رحلة.

25
00:02:27,365 --> 00:02:29,465
رحلة؟ يبدو عظيما.

26
00:02:29,535 --> 00:02:30,764
أصبح الجو أكثر دفئًا الآن.

27
00:02:30,905 --> 00:02:33,775
دعونا نرى. جزيرة جيجو.
ماذا عن ذلك؟ لقد مضى وقت طويل.

28
00:02:34,234 --> 00:02:36,044
لم نذهب في رحلة منذ فترة

29
00:02:36,044 --> 00:02:37,044
فلماذا لا نذهب إلى الخارج؟

30
00:02:37,944 --> 00:02:39,044
في الخارج؟

31
00:02:40,115 --> 00:02:41,245
أنا كل شيء من أجل ذلك.

32
00:02:41,615 --> 00:02:43,414
لم أكن في الخارج منذ فترة طويلة.

33
00:02:43,615 --> 00:02:44,685
ما رأيك، السيدة سيو؟

34
00:02:45,815 --> 00:02:49,525
ثم سأضطر إلى إغلاق المتجر،
لذلك لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب.

35
00:02:49,655 --> 00:02:53,424
هيا، السيدة سيو.
لم تحصل على إجازة مناسبة أبدًا.

36
00:02:53,424 --> 00:02:55,664
يجب علينا جميعا أن نذهب هذه المرة.

37
00:02:57,095 --> 00:02:58,164
هل يجب علينا إذن؟

38
00:02:59,294 --> 00:03:01,764
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب.

39
00:03:02,065 --> 00:03:04,405
لقد قمت بتسليم بعض السير الذاتية،
لذلك قد يتم استدعائي مرة أخرى.

40
00:03:04,965 --> 00:03:06,935
أمي، يجب أن تذهبي. سأفتح المتجر.

41
00:03:07,174 --> 00:03:11,204
مهلا، نحن ذاهبون بسببك.
لا يمكنك البقاء خارج هذا.

42
00:03:12,674 --> 00:03:15,745
أرجو المعذرة.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

43
00:03:27,194 --> 00:03:28,454
هل ستكون هكذا؟

44
00:03:29,164 --> 00:03:31,694
ألا تعلمين لماذا فعلت ذلك؟
لماذا لا تستطيع أن تفهم؟

45
00:03:33,095 --> 00:03:34,294
لقد أوضحت نفسي.

46
00:03:34,734 --> 00:03:37,065
أنا أقطع العلاقات معك
إذا كنت تجرؤ على العبث مع تلك العائلة.

47
00:03:38,974 --> 00:03:41,204
كيف يمكنك أن تقول ذلك بهذه السهولة؟

48
00:03:41,775 --> 00:03:43,504
هل يمكنك حقا العيش بدوني؟

49
00:03:47,115 --> 00:03:49,384
حسنًا، حسنًا. أحصل عليه.

50
00:03:52,044 --> 00:03:53,585
سأفعل كما تقول.

51
00:03:54,384 --> 00:03:55,685
أنا سوف.

52
00:03:58,924 --> 00:04:00,395
لا تبكي.

53
00:04:03,294 --> 00:04:05,194
لا تقل ذلك أبداً
سوف تقطع العلاقات معي.

54
00:04:05,794 --> 00:04:07,634
أجد أنه الشيء الأكثر رعبا
في هذا العالم.

55
00:04:11,835 --> 00:04:12,935
تمام.

56
00:04:16,504 --> 00:04:19,215
ثم دعونا نذهب للتسوق في وقت لاحق اليوم.

57
00:04:20,745 --> 00:04:23,945
أنت بحاجة إلى قصة شعر
وبعض الملابس الجديدة أيضًا.

58
00:04:27,054 --> 00:04:28,155
أنا بخير.

59
00:04:28,814 --> 00:04:30,554
من فضلك افعل كما أقول أيضا.

60
00:04:30,854 --> 00:04:32,895
حتى أنني أصبت بالبرد بسببك.

61
00:04:37,025 --> 00:04:38,095
بخير.

62
00:04:38,695 --> 00:04:39,864
حقًا؟

63
00:04:40,494 --> 00:04:43,505
ثم يمكننا التسوق وتناول الطعام بالخارج أيضًا.

64
00:04:43,765 --> 00:04:44,965
سأستعد.

65
00:04:51,645 --> 00:04:54,445
- سيدة إيتشيون، أعدي بعض الشاي.
- نعم.

66
00:04:59,085 --> 00:05:02,054
جيو أول خارج للتسوق
في متجر متعدد الأقسام...

67
00:05:02,385 --> 00:05:04,155
مع حماتها.

68
00:05:04,554 --> 00:05:08,155
تريد أن تشتري لها هدية
على الرغم من أنها متأخرة.

69
00:05:08,155 --> 00:05:10,124
الخير، أرى.

70
00:05:10,595 --> 00:05:14,294
كان يجب أن أتصل قبل مجيئي.

71
00:05:14,564 --> 00:05:18,505
ليس عليك الاتصال
قبل أن تزور ابنتك.

72
00:05:18,505 --> 00:05:19,635
أنا سعيد لأنك هنا.

73
00:05:21,374 --> 00:05:24,104
على أية حال، ما هذا؟

74
00:05:24,905 --> 00:05:29,614
حسنًا، لقد انهار جيو أول مؤخرًا،

75
00:05:30,414 --> 00:05:32,684
لذلك أحضرت لها بعض المنشط العشبي.

76
00:05:32,684 --> 00:05:36,484
عزيزي، يجب أن نفعل هذا من أجلها.

77
00:05:36,484 --> 00:05:37,825
أنا آسف.

78
00:05:37,984 --> 00:05:40,224
الخير، لا. لا تقل ذلك.

79
00:05:41,494 --> 00:05:43,595
انا دائما ممتنة...

80
00:05:44,025 --> 00:05:47,095
أنك تعشق ابنتي
كما لو كانت ملكك.

81
00:05:47,734 --> 00:05:51,905
Gyeo Ul جيد جدًا بالنسبة لـ Yu Jin.

82
00:05:52,234 --> 00:05:53,874
لا تحتاج إلى أن تكون ممتنا.

83
00:06:02,075 --> 00:06:04,814
نعم سيد كيم. أفهم.

84
00:06:07,354 --> 00:06:08,914
أنا آسف.

85
00:06:09,155 --> 00:06:11,724
لا بد لي من الخروج للعمل.

86
00:06:11,885 --> 00:06:13,325
أرى.

87
00:06:13,624 --> 00:06:16,224
ثم سأرى نفسي خارجا أيضا.

88
00:06:16,224 --> 00:06:19,234
لا تقل ذلك. لقد جئت إلى هذا الحد.

89
00:06:19,335 --> 00:06:21,095
يجب أن تراها قبل أن تغادر.

90
00:06:28,474 --> 00:06:29,945
من فضلك كوب من الشاي...

91
00:06:30,275 --> 00:06:32,645
بينما تنتظرها
ثم قابلها عندما تأتي.

92
00:06:33,544 --> 00:06:34,945
حسنًا. شكرًا لك.

93
00:06:36,114 --> 00:06:38,085
أليس من الجميل أن أكون هنا؟

94
00:06:38,085 --> 00:06:40,585
- ولهذا السبب نحن بحاجة للتسوق.
- يمين؟

95
00:06:41,585 --> 00:06:44,054
- وهذا من شأنه أن يبدو جيدا عليك.
- إنها جميلة.

96
00:06:44,624 --> 00:06:45,724
على أية حال...

97
00:06:47,155 --> 00:06:50,025
مهلا، لماذا أنت بطيء جدا؟

98
00:06:50,025 --> 00:06:51,294
المشي بشكل أسرع.

99
00:06:51,794 --> 00:06:52,864
نعم يا أمي.

100
00:06:55,294 --> 00:06:56,405
أنظر إلى ذلك.

101
00:06:57,965 --> 00:06:59,075
الأم.

102
00:06:59,674 --> 00:07:02,945
سي رين، هل مازلت متمسكًا بهذه العادة؟

103
00:07:03,345 --> 00:07:04,405
اي عادة؟

104
00:07:05,405 --> 00:07:06,845
هذا؟

105
00:07:07,874 --> 00:07:09,585
أنا فقط لا أستطيع التخلص منه.

106
00:07:09,885 --> 00:07:11,814
أفعل هذا عندما أكون متوترة،

107
00:07:11,814 --> 00:07:15,414
منزعجة، مركزة، ومملة،
إلى حد كبير كل يوم.

108
00:07:15,655 --> 00:07:16,955
لا أعرف لماذا أفعل ذلك.

109
00:07:19,924 --> 00:07:22,025
- ينظر.
- سوف تبدو جيدة عليك.

110
00:07:22,025 --> 00:07:23,895
- أنت أيضاً.
- يا إلهي.

111
00:07:27,135 --> 00:07:28,234
أنا آسف.

112
00:07:28,494 --> 00:07:31,604
- انتبه أين أنت..
- أمي، أنظري.

113
00:07:32,575 --> 00:07:33,934
هذا جميل جدا.

114
00:07:37,905 --> 00:07:39,114
آسفون.

115
00:07:40,544 --> 00:07:41,645
هل أنت بخير؟

116
00:07:43,385 --> 00:07:44,515
أمي، تلك.

117
00:07:44,945 --> 00:07:46,484
هذا جميل أيضًا.

118
00:07:50,424 --> 00:07:52,285
هذا جميل. أحبها.

119
00:07:52,554 --> 00:07:53,724
إنه لطيف.

120
00:07:56,624 --> 00:07:59,265
- أليس لطيفا؟
- نعم يعجبني.

121
00:08:02,234 --> 00:08:04,064
- إنها جميلة.
- أليس كذلك؟

122
00:08:06,835 --> 00:08:08,575
أمي، تلك المشاهير، كانغ مين جي،

123
00:08:08,604 --> 00:08:10,945
حمل هذا على شاشة التلفزيون.

124
00:08:10,945 --> 00:08:12,075
حقًا؟

125
00:08:12,445 --> 00:08:14,715
- كل ما ترتديه تم بيعه.
- نعم.

126
00:08:15,314 --> 00:08:16,515
ثم يجب عليك الحصول عليه.

127
00:08:16,515 --> 00:08:17,945
- حقًا؟
- بالطبع.

128
00:08:18,414 --> 00:08:20,184
معذرة، سنأخذ هذا.

129
00:08:22,655 --> 00:08:23,755
أنا أحبه.

130
00:08:26,395 --> 00:08:29,695
- ماذا؟ أين محفظتي؟
- ماذا؟

131
00:08:29,794 --> 00:08:32,064
لقد كان هنا. أنا أعلم أنه.

132
00:08:32,465 --> 00:08:34,595
استمر في البحث. لقد حصلت عليه للتو.

133
00:08:34,595 --> 00:08:37,664
نعم، لقد حصلت عليه للتو، فلماذا ليس هنا؟

134
00:08:37,664 --> 00:08:40,074
ما المشكلة يا أمي؟ ما هذا؟

135
00:08:40,275 --> 00:08:42,434
أمي، ربما كانت مسروقة!

136
00:08:42,574 --> 00:08:43,704
مسروقة؟

137
00:08:43,944 --> 00:08:45,804
- إنها جميلة.
- أليس كذلك؟

138
00:08:48,544 --> 00:08:50,214
أمي، ذلك المشاهير، كانغ مين جي.

139
00:08:52,015 --> 00:08:53,115
لا، انتظر.

140
00:08:53,584 --> 00:08:55,714
- أين هي؟
- الأم، ثانية واحدة.

141
00:08:56,155 --> 00:08:57,184
ماذا؟

142
00:08:58,954 --> 00:09:01,255
نعم، أعتقد أن هناك من سرقها.

143
00:09:02,094 --> 00:09:03,164
الخير.

144
00:09:03,964 --> 00:09:04,995
انتظر.

145
00:09:09,365 --> 00:09:10,434
أنا آسف.

146
00:09:13,334 --> 00:09:15,304
الرجل الذي اصطدم بي للتو.

147
00:09:15,775 --> 00:09:17,704
نعم، يجب أن يكون هو.

148
00:09:17,844 --> 00:09:19,414
ماذا؟ له؟

149
00:09:20,615 --> 00:09:21,674
ماذا؟

150
00:09:36,194 --> 00:09:37,924
اعذرني. يا!

151
00:09:40,934 --> 00:09:42,564
كان يجب أن نقص شعرك أولاً.

152
00:09:42,735 --> 00:09:44,804
- دعونا نفعل ذلك بعد أن نتسوق.
- تلك النطر.

153
00:09:46,804 --> 00:09:48,235
أيها اللص!

154
00:09:48,405 --> 00:09:50,745
أعط محفظتي مرة أخرى!

155
00:09:50,844 --> 00:09:52,674
ماذا؟ ما مشكلتك؟

156
00:09:52,674 --> 00:09:54,214
ما بك يا امرأة؟

157
00:09:55,444 --> 00:09:58,914
لقد سرقت محفظتي
عندما اصطدمت بي!

158
00:09:59,755 --> 00:10:01,714
حصلت عليك.

159
00:10:02,015 --> 00:10:04,184
مهلا، شخص ما اتصل بالشرطة!

160
00:10:04,184 --> 00:10:05,684
اتصل بالشرطة!

161
00:10:05,785 --> 00:10:07,824
اتصل بالشرطة! إنه لص!

162
00:10:08,025 --> 00:10:11,064
إنه لص! اتصل بالشرطة!

163
00:10:16,164 --> 00:10:17,265
أنت!

164
00:10:17,704 --> 00:10:20,574
رأيتك. أعطها لي.

165
00:10:20,704 --> 00:10:22,804
- ماذا؟
- رأيت كل شيء. المحفظة.

166
00:10:22,944 --> 00:10:24,775
- ماذا تقول؟
- الرتق.

167
00:10:25,905 --> 00:10:27,015
أنت!

168
00:10:27,745 --> 00:10:28,814
يتحرك!

169
00:10:30,084 --> 00:10:31,145
انتظر.

170
00:10:35,485 --> 00:10:36,554
تحرك، اللعنة!

171
00:10:37,655 --> 00:10:38,855
أنت!

172
00:10:42,255 --> 00:10:43,324
يا!

173
00:10:44,064 --> 00:10:45,865
- يا بلدي.
- ماذا يحدث هنا؟

174
00:10:47,834 --> 00:10:49,135
من هنا.

175
00:10:49,304 --> 00:10:50,535
ماذا يفعل؟

176
00:10:52,505 --> 00:10:53,834
سأحصل عليك.

177
00:11:00,344 --> 00:11:01,414
ماذا يفعل؟

178
00:11:04,145 --> 00:11:05,245
الرتق.

179
00:11:15,594 --> 00:11:16,664
الأم؟

180
00:11:18,294 --> 00:11:21,265
اعذرني. أين ذهبت والدتي؟

181
00:11:21,265 --> 00:11:23,064
لقد ذهبت بهذه الطريقة الآن.

182
00:11:24,964 --> 00:11:26,035
ماذا؟

183
00:11:27,934 --> 00:11:30,074
يا إلهي. كم هو مخيف.

184
00:11:30,875 --> 00:11:33,844
كما لو أن قتل شخص ما لم يكن كافياً،
حتى انه النشل؟

185
00:11:34,975 --> 00:11:37,444
لم أكن أنا. أنا لم أسرقها.

186
00:11:37,684 --> 00:11:39,914
لكن هذه السيدة رأتك
سرقة محفظتها.

187
00:11:40,814 --> 00:11:43,385
فقط أخبرنا بالحقيقة بالفعل،
السيد سيو.

188
00:11:44,054 --> 00:11:47,225
أيها المحقق، لم يكن أنا.
كم مرة يجب أن أخبرك؟

189
00:11:47,855 --> 00:11:49,995
مهلا يا سيد. ما مشكلتك؟

190
00:11:50,594 --> 00:11:52,064
إنه يخبرك أنه ليس هو

191
00:11:52,064 --> 00:11:55,395
ولا يوجد في سجله الجنائي أي شيء
للقيام بهذه الحادثة.

192
00:11:56,164 --> 00:11:57,564
لديها كل ما تفعله مع هذا.

193
00:11:57,564 --> 00:11:59,375
يقولون رؤية واحدة،
وكنت قد رأيت كل منهم.

194
00:11:59,375 --> 00:12:01,635
يجب أن تكون النشل مهمة سهلة
لقاتل.

195
00:12:02,875 --> 00:12:05,775
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟

196
00:12:05,775 --> 00:12:07,115
أوقفه. هذا يكفي.

197
00:12:12,444 --> 00:12:15,155
ليس هناك أي كاميرات مراقبة أو شهود.

198
00:12:15,615 --> 00:12:17,184
لكن الضحية هنا.

199
00:12:17,385 --> 00:12:20,155
فكر في الأمر. في ذلك المتجر الضخم،

200
00:12:20,294 --> 00:12:22,355
ما هو الاحتمال
من المرور بجانبي...

201
00:12:22,355 --> 00:12:24,495
ويصطدم بي من بين كل الناس؟

202
00:12:24,765 --> 00:12:28,794
كان ذلك بعد أن اصطدمت به
أن محفظتي فقدت.

203
00:12:29,334 --> 00:12:30,804
اعتقله فوراً

204
00:12:31,765 --> 00:12:34,105
سيدتي. هل أنت مجنون؟

205
00:12:34,475 --> 00:12:35,875
كيف تجرؤ على أن يتم القبض عليه؟

206
00:12:36,344 --> 00:12:39,105
ماذا كان هذا؟ مهلا، كم عمرك؟

207
00:12:39,414 --> 00:12:40,544
أنت حقا...

208
00:12:41,674 --> 00:12:42,745
الأم.

209
00:12:43,515 --> 00:12:44,584
جيو أول.

210
00:12:44,745 --> 00:12:45,814
من أنت؟

211
00:12:45,985 --> 00:12:48,385
أين كنت؟
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

212
00:12:48,515 --> 00:12:50,184
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟
المضي قدما وأخبره.

213
00:12:50,824 --> 00:12:52,625
- إنها زوجة ابني.
- أهلاً.

214
00:12:52,625 --> 00:12:53,794
كانت معنا.

215
00:12:54,025 --> 00:12:57,625
استمع أيها المحقق.
هذا الرجل ليس لص.

216
00:12:58,694 --> 00:12:59,794
عفو؟

217
00:13:01,564 --> 00:13:03,735
جيو أول. ماذا تقول؟

218
00:13:03,934 --> 00:13:06,334
لقد رأيت ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
لقد اصطدم بي.

219
00:13:07,005 --> 00:13:08,704
رجل آخر سرقها.

220
00:13:08,875 --> 00:13:12,544
لقد ذهبت خلفه ولكني فقدته.
لكنني استرجعت المحفظة.

221
00:13:35,895 --> 00:13:38,505
(وحدة جرائم العنف 2)

222
00:13:38,505 --> 00:13:39,605
عفوا.

223
00:13:41,735 --> 00:13:44,975
أنا آسف حقا.
واسمحوا لي أن أعتذر نيابة عنهم.

224
00:13:52,954 --> 00:13:55,054
- يا. لماذا كان ذلك؟
- إنه مؤلم.

225
00:13:56,285 --> 00:13:58,225
ألم تكن مستعداً لهذا...

226
00:13:58,225 --> 00:13:59,554
عندما اتهمت رجلا بريئا
من كونه لص؟

227
00:14:00,525 --> 00:14:03,664
لو أستطيع لصفعت وجهك
ليس ابنتك.

228
00:14:04,025 --> 00:14:06,535
ماذا؟
هل نشأت بدون والدين؟

229
00:14:06,694 --> 00:14:08,265
كيف يمكن لشخص أن يكون بهذه الوقاحة؟

230
00:14:08,934 --> 00:14:11,464
كيف عرفت ذلك
ليس لدي أي والدين؟

231
00:14:12,464 --> 00:14:13,574
عظيم إذن.

232
00:14:13,834 --> 00:14:16,005
وهذا يعني
أستطيع أن أصفع وجهك، أليس كذلك؟

233
00:14:16,375 --> 00:14:17,975
- يا إلهي.
- كفى، سي رين.

234
00:14:19,615 --> 00:14:20,745
- دعنا نذهب.
- حزن جيد.

235
00:14:22,645 --> 00:14:24,985
- أم.
- يا لها من بغي. كيف لا يصدق.

236
00:14:26,255 --> 00:14:28,885
هل أنت بخير؟ يا عزيزي.
انظر إلى مدى تورمها.

237
00:14:28,885 --> 00:14:31,255
أم. إنه يؤلم كثيرا.

238
00:14:31,954 --> 00:14:35,255
- أشعر وكأن خدي يحترق.
- طفلي.

239
00:14:36,194 --> 00:14:37,564
في سبيل الخير.

240
00:14:40,464 --> 00:14:43,164
هذا القليل... على محمل الجد.

241
00:14:52,645 --> 00:14:55,344
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

242
00:14:55,615 --> 00:14:57,515
وأتساءل أين الحمام.

243
00:14:58,414 --> 00:15:00,584
يجب أن يكون ذلك. دعنا نذهب.

244
00:15:09,794 --> 00:15:10,895
مرحبًا بعودتك.

245
00:15:10,895 --> 00:15:11,995
الآن، السيدة جونغ...

246
00:15:11,995 --> 00:15:14,395
السيدة إيتشيون،
أحضر لي كوبًا من الماء المثلج.

247
00:15:14,564 --> 00:15:16,365
سيدة تشا، الآن...

248
00:15:16,365 --> 00:15:18,735
ألم أخبرك أن تحضر لي الماء المثلج؟
تحرك!

249
00:15:19,105 --> 00:15:20,174
نعم، السيدة تشا.

250
00:15:22,174 --> 00:15:23,245
الأم.

251
00:15:23,804 --> 00:15:28,714
هل كان عليك أن تأخذ جانب هذا الرجل
العودة إلى هناك؟ هل فعلت؟

252
00:15:28,914 --> 00:15:32,344
لكن يا أمي، لقد تم اتهامه زوراً
من كونه لص.

253
00:15:32,344 --> 00:15:33,914
لم يكن هناك دليل مادي.

254
00:15:33,914 --> 00:15:36,454
لكانت القضية قد انتهت
بسبب نقص الأدلة.

255
00:15:36,725 --> 00:15:39,255
ولا ينبغي أن يكون لديك فقط
همس في أذني بأن...

256
00:15:39,255 --> 00:15:41,294
هل رأيت الجاني الحقيقي؟

257
00:15:41,495 --> 00:15:44,395
هل كان عليك ذلك؟
أذلني هكذا؟

258
00:15:44,395 --> 00:15:46,495
فهل أنت سعيد الآن؟ أنت؟

259
00:15:46,765 --> 00:15:50,804
والأكثر من ذلك، لقد تعرضت عزيزتي يو ري للصفعة
في الوجه بسببك.

260
00:15:50,905 --> 00:15:53,035
حتى أنني لم أضربها مرة واحدة،
لكنها صفعت..

261
00:15:53,035 --> 00:15:54,405
بسببك!

262
00:15:54,535 --> 00:15:56,775
أم. انه مؤلم حقا.

263
00:15:57,044 --> 00:15:58,304
رحمة الله الواسعة.

264
00:15:58,544 --> 00:16:00,814
وكانت تلك المرة الأولى
لقد تلقيت صفعة على وجهي.

265
00:16:02,544 --> 00:16:04,314
هل تعلم
كم عانى..

266
00:16:04,314 --> 00:16:06,655
بسبب احساسك التافه
من الأخلاق؟

267
00:16:06,655 --> 00:16:08,584
الأم، من فضلك استمع لي.

268
00:16:08,684 --> 00:16:10,485
هل مازلت تتحدث مرة أخرى؟

269
00:16:14,025 --> 00:16:15,094
أم؟

270
00:16:21,395 --> 00:16:22,464
جيو أول.

271
00:16:24,304 --> 00:16:25,365
أب؟

272
00:16:28,204 --> 00:16:29,844
لماذا أنت هنا، السيد جونغ؟

273
00:16:30,844 --> 00:16:32,475
ماذا فعلت لها للتو؟

274
00:16:33,074 --> 00:16:34,745
حسنا، كما ترى...

275
00:16:37,684 --> 00:16:39,485
- دعنا نذهب.
- أب؟

276
00:16:39,615 --> 00:16:41,255
نحن نغادر. تعال معي.

277
00:16:42,755 --> 00:16:44,184
ماذا الآن يا أمي؟

278
00:16:44,424 --> 00:16:48,255
لا أعرف.
لماذا بحق السماء كان في مكاننا؟

279
00:16:48,495 --> 00:16:51,064
- في سبيل الخير.
- ماذا نفعل؟

280
00:16:52,924 --> 00:16:53,995
هذا سيء.

281
00:16:54,794 --> 00:16:57,405
هل سيتناول العشاء
في منزل أهلها؟

282
00:16:58,005 --> 00:17:00,535
ماذا يحدث هنا؟
إنه لا يلتقط هاتفه حتى.

283
00:17:01,174 --> 00:17:04,645
أنا جائع.
دعونا نترك هيون تاي بالخارج ونأكل أولاً.

284
00:17:05,905 --> 00:17:08,375
- سأعطيه مكالمة أخرى.
- تمام.

285
00:17:08,615 --> 00:17:11,015
اذهب للداخل. اسرع.

286
00:17:11,945 --> 00:17:13,384
أليس هذا هيون تاي؟

287
00:17:16,314 --> 00:17:17,584
- ماذا؟
- يا بلدي.

288
00:17:18,654 --> 00:17:20,394
- جيو أول؟
- ماذا؟

289
00:17:21,695 --> 00:17:25,265
عزيزي ماذا حدث؟

290
00:17:28,195 --> 00:17:30,935
جيو أول، ما هذا؟

291
00:17:31,134 --> 00:17:33,535
لماذا والدك مليء بالغضب؟

292
00:17:37,675 --> 00:17:41,544
سيعود يون سوك إلى المنزل في وقت لاحق الليلة
بسبب العمل.

293
00:17:42,175 --> 00:17:44,314
أين جيو أول؟
هل ذهبت إلى مكان ما؟

294
00:17:45,384 --> 00:17:47,854
ألم تكن تذهب للتسوق معك؟
في النهار يا أمي؟

295
00:17:48,354 --> 00:17:49,884
ماذا؟ ترى...

296
00:17:51,525 --> 00:17:53,624
السيد جونغ جاء إلى منزلنا اليوم.

297
00:17:53,624 --> 00:17:56,094
فقلت لها
لتناول العشاء معه.

298
00:17:57,324 --> 00:18:00,394
إنها على حق.
أراد جيو أول تناول العشاء...

299
00:18:00,495 --> 00:18:02,894
مع والدها بعد فترة طويلة.

300
00:18:03,205 --> 00:18:04,604
لذلك أعطتها أمي الإذن.

301
00:18:05,134 --> 00:18:07,404
أحسنت. دعونا نحفر.

302
00:18:07,574 --> 00:18:08,634
إنهم يكذبون.

303
00:18:09,074 --> 00:18:11,745
أبي، كل هذا كذب.

304
00:18:13,074 --> 00:18:15,675
ماذا تقصد بأن كل هذا كذب؟

305
00:18:15,975 --> 00:18:18,985
ضرب يونغ ران Gyeo Ul.

306
00:18:19,215 --> 00:18:21,415
لذلك غضب والد جيو أول...

307
00:18:21,584 --> 00:18:23,685
وأخذها معه.

308
00:18:25,255 --> 00:18:26,384
ما الذي يتحدث عنه؟

309
00:18:26,894 --> 00:18:27,995
حسنا...

310
00:18:28,394 --> 00:18:29,995
أخبرني ماذا حدث!

311
00:18:39,005 --> 00:18:40,304
هل كان ذلك...

312
00:18:41,735 --> 00:18:44,945
كيف تم معاملتك من قبل أصهارك
في ذلك المنزل؟

313
00:18:48,175 --> 00:18:49,314
أيها الأحمق.

314
00:18:50,715 --> 00:18:52,084
أنت تستحق الأفضل.

315
00:18:52,844 --> 00:18:55,515
لماذا تسمح لهم
يعاملك بهذه الطريقة؟

316
00:18:56,384 --> 00:18:58,455
لماذا كذبت علي؟

317
00:19:00,425 --> 00:19:01,755
لقد أخبرتني أنك سعيد.

318
00:19:02,695 --> 00:19:05,025
وأنهم كانوا جميعا
معاملتك بشكل جيد.

319
00:19:06,165 --> 00:19:08,195
الأمر ليس هكذا يا أبي.

320
00:19:08,394 --> 00:19:11,465
توقف عن الكذب.
رأيت ذلك بعيني.

321
00:19:13,275 --> 00:19:15,074
هل كنت ستخدعني إلى الأبد؟

322
00:19:16,544 --> 00:19:18,775
هل فكرت
من شأنه أن يجعلني سعيدا؟

323
00:19:21,945 --> 00:19:25,614
هل كنت ستجعلني في
الأب الغبي الذي وقف بجانبه فقط...

324
00:19:25,614 --> 00:19:27,985
مثل قلب ابنته
كان ينقسم إلى قطع؟

325
00:19:29,785 --> 00:19:30,985
أب.

326
00:19:35,955 --> 00:19:40,064
كيف يمكنك أن تصفع جيو أول؟
أمام والدها؟

327
00:19:41,465 --> 00:19:45,535
لم يكن لدي أي فكرة
كان السيد جونغ في منزلنا.

328
00:19:45,804 --> 00:19:48,804
هل تقول
هل من الممكن أن تضربها إذا لم يكن هنا؟

329
00:19:50,475 --> 00:19:51,904
أنا آسف.

330
00:19:52,804 --> 00:19:55,114
وأنت، يو جين.
ماذا كنت تفعل؟

331
00:19:55,715 --> 00:19:58,215
ماذا تفعل بينهما؟

332
00:19:58,344 --> 00:20:00,685
لماذا والدتك
المشي في جميع أنحاء Gyeo Ul؟

333
00:20:00,854 --> 00:20:04,785
لكن خطيئتي الوحيدة
كان ذاهبا إلى الساونا.

334
00:20:04,785 --> 00:20:06,384
هل تسمي ذلك عذراً الآن؟

335
00:20:07,854 --> 00:20:09,054
كم هو أحمق.

336
00:20:10,094 --> 00:20:12,124
يقولون رؤية واحدة،
وكنت قد رأيت كل منهم.

337
00:20:12,265 --> 00:20:14,334
لا يمكنك حتى الحصول عليها
والدتك وزوجتك لتتفقا،

338
00:20:14,334 --> 00:20:16,364
فكيف على الأرض
هل ستقود شركة؟

339
00:20:19,634 --> 00:20:22,775
اذهب إلى منزل السيد جونغ،
وطلب المغفرة له،

340
00:20:22,904 --> 00:20:24,675
وأعد Gyeo Ul في هذه اللحظة.

341
00:20:25,144 --> 00:20:27,614
إذا لم تفعل ذلك،
سأعاقب كلاكما.

342
00:20:38,485 --> 00:20:39,584
هنا.

343
00:20:41,894 --> 00:20:43,425
سوف تشعر بتحسن مع كيس الثلج.

344
00:20:44,195 --> 00:20:45,894
يمين. شكرا، يونغ جون.

345
00:20:48,435 --> 00:20:49,495
أنا آسف.

346
00:20:51,334 --> 00:20:52,965
ماذا هناك للاعتذار؟

347
00:20:54,334 --> 00:20:56,505
ألا تعيش مثل هذه الحياة
بسببي وأمي؟

348
00:20:57,275 --> 00:20:59,544
من ديون أمي، متجرنا،
إلى الرسوم الدراسية الخاصة بي.

349
00:21:00,445 --> 00:21:02,074
لقد حصلنا على مساعدة مالية
من أهل زوجك.

350
00:21:03,144 --> 00:21:05,185
لهذا السبب كنت تعيش مثل
بعض الخاطئ.

351
00:21:05,685 --> 00:21:08,215
يونغ يونيو. هذا هراء.

352
00:21:08,584 --> 00:21:09,854
لا شيء من هذا القبيل.

353
00:21:10,955 --> 00:21:13,925
صفي ذهنك الليلة واذهبي للنوم.

354
00:21:27,104 --> 00:21:30,975
حقًا؟ يبدو عظيما. لقد غادرت بمفردها.

355
00:21:33,445 --> 00:21:36,445
ثم هل تريد النوم
في منزلي الليلة؟

356
00:21:36,985 --> 00:21:40,384
إذا اكتشف جدي ذلك،
لن يسمح لي بالعيش.

357
00:21:42,584 --> 00:21:44,824
تمام. الوداع.

358
00:21:50,965 --> 00:21:53,294
سوف تتحول الأمور
أسهل بكثير مما كنت أتوقع.

359
00:22:06,275 --> 00:22:09,245
جيل جا، مرحبا.

360
00:22:14,415 --> 00:22:17,955
ما الذي أتى بك إلى هنا...

361
00:22:17,955 --> 00:22:19,955
إلى مكان متواضع مثل هذا؟

362
00:22:21,695 --> 00:22:24,425
هل يمكنني الجلوس أولاً؟

363
00:22:26,265 --> 00:22:27,364
شغل مقعدا.

364
00:22:35,074 --> 00:22:37,775
حسنًا ، بالأمس ،

365
00:22:38,604 --> 00:22:40,445
- لقد أخطأت..
- خطأ؟

366
00:22:41,574 --> 00:22:42,675
خطأ هو...

367
00:22:44,915 --> 00:22:47,884
عندما تنزلق
وسكب الماء على أحد..

368
00:22:47,884 --> 00:22:51,824
أو عندما تتصل بي، يون جيل جا،
مثل كيم مال جا.

369
00:22:51,955 --> 00:22:54,725
مهما كنت مجنونا،

370
00:22:54,725 --> 00:22:57,495
كيف يمكن أن تضع يدك
على زوجة ابنك؟

371
00:22:59,124 --> 00:23:03,334
كان ذلك لأنها جعلتني غاضبًا جدًا ...

372
00:23:03,334 --> 00:23:06,665
أرى.
ما تحاول قوله هو...

373
00:23:07,235 --> 00:23:11,304
إنها تستحق أن تُصفع
عندما تغضبك؟

374
00:23:11,445 --> 00:23:15,314
لا، هذا ليس ما قصدته.

375
00:23:16,314 --> 00:23:20,314
ولماذا تتصيد؟
جئت إلى هنا للاعتذار!

376
00:23:20,314 --> 00:23:22,685
إذا جئت لتعتذر
ثم اعتذر بشكل صحيح!

377
00:23:22,685 --> 00:23:23,985
هل تسمي هذا اعتذارا؟

378
00:23:24,425 --> 00:23:27,955
وأيضاً، أحاول جاهداً
لتحمل هذا وتفهمه،

379
00:23:28,124 --> 00:23:29,294
ولكن لا، لا أستطيع.

380
00:23:29,554 --> 00:23:31,725
كيف يمكنك أن تضع يدك على...

381
00:23:33,765 --> 00:23:35,294
ثم هل تعتقد...

382
00:23:35,594 --> 00:23:38,834
ليس لدينا أي شيء
نحن نتحمل ويجب أن نفهم؟

383
00:23:40,435 --> 00:23:41,505
ماذا؟

384
00:23:41,505 --> 00:23:44,475
نحن نتحمل عدم كفاية
زوجة ابنها وعائلتها.

385
00:23:44,574 --> 00:23:47,114
علينا أن نفهم
وتحمل ذلك كل يوم!

386
00:23:47,544 --> 00:23:50,544
يا بلدي.

387
00:23:52,114 --> 00:23:54,614
أخيرًا تظهر ألوانك الحقيقية.

388
00:23:55,285 --> 00:23:59,654
تمام. ثم لن يكون لدينا
لتحمل مع بعضها البعض بعد الآن.

389
00:24:00,025 --> 00:24:02,624
يرجى المغادرة. لن أراك.

390
00:24:03,495 --> 00:24:06,124
الخير. لا أستطيع أن أصدق هذا.

391
00:24:07,594 --> 00:24:10,235
هذا أمر مزعج. مزعجة جدا!

392
00:24:16,304 --> 00:24:18,675
جيل جا، هل هذا جيد؟
هل يمكنها أن تغادر هكذا؟

393
00:24:22,215 --> 00:24:23,915
جيل جا.

394
00:24:28,614 --> 00:24:30,755
كيف تتعامل معها في المنزل...

395
00:24:31,554 --> 00:24:33,255
لكي يتم معاملتها بهذه الطريقة
من قبل عائلتك؟

396
00:24:35,624 --> 00:24:37,394
لا أعرف ما الذي يحدث.

397
00:24:38,265 --> 00:24:41,665
- أمي غضبت عليها..
- أنت دائما تجلس على يديك.

398
00:24:42,594 --> 00:24:44,104
لهذا السبب حدث هذا.

399
00:24:44,804 --> 00:24:46,804
لماذا يلومني الجميع؟

400
00:24:47,475 --> 00:24:48,634
ماذا فعلت؟

401
00:24:50,144 --> 00:24:53,144
يونغ جون,
لكنني لا أعتقد أن هذا مناسب.

402
00:24:53,445 --> 00:24:55,544
لا يمكنك أن تأتي إلى عملي
على مسألة شخصية.

403
00:24:55,814 --> 00:24:57,544
هذا ليس صحيحا!

404
00:24:58,884 --> 00:24:59,985
ماذا؟

405
00:25:03,624 --> 00:25:06,185
ذهبت أمي لرؤية والدتك
لتقديم اعتذار.

406
00:25:06,425 --> 00:25:09,154
- إذن دعنا فقط...
- أنت ضعيف جدا.

407
00:25:11,765 --> 00:25:12,824
ماذا الآن؟

408
00:25:14,265 --> 00:25:18,064
لقد كنت أبقي عيني عليك.
ليس لديك أي شعور بالمسؤولية،

409
00:25:18,435 --> 00:25:20,775
وأنت مشغول دائمًا بالهروب
عندما تكون هناك مشكلة.

410
00:25:21,334 --> 00:25:23,475
لا أستطيع تحمل هذا لفترة أطول.

411
00:25:24,175 --> 00:25:27,114
يونغ جون هل هذا كل ما عليك قوله؟

412
00:25:30,544 --> 00:25:31,685
يو جين ...

413
00:25:32,344 --> 00:25:35,255
يونغ جون، هل هذا أنت؟

414
00:25:38,955 --> 00:25:42,495
اعتقدت أنني يمكن أن أتحدث إليكم،
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

415
00:25:53,904 --> 00:25:56,134
هل يأتي إلى هنا كثيرًا؟

416
00:25:56,775 --> 00:25:57,904
لا فكرة.

417
00:25:58,505 --> 00:26:00,614
ماذا حدث يا أمي؟ هل قمت بزيارتها؟

418
00:26:02,614 --> 00:26:05,715
ليس لدي أي فكرة أيضا.
ليس هناك حديث مع تلك العائلة.

419
00:26:05,785 --> 00:26:07,015
يمكنك الذهاب وإعادتها.

420
00:26:08,054 --> 00:26:09,785
لماذا ينبغي لي؟

421
00:26:10,114 --> 00:26:11,854
لقد فعلت هذا.

422
00:26:11,854 --> 00:26:13,824
تحتاج إلى إصلاحه.
ليس لدي أي علاقة به.

423
00:26:15,525 --> 00:26:18,324
من يعاني أكثر
إذا لم تعيدها؟

424
00:26:20,564 --> 00:26:24,134
ليس لدي سوى أن أتحمل توبيخًا واحدًا
من أبي ولكن ماذا عنك؟

425
00:26:24,705 --> 00:26:28,404
إذا طلقت جيو أول،
لا يمكنك أن تكون خليفته بعد الآن.

426
00:26:29,904 --> 00:26:32,874
الرتق. رباه!

427
00:26:36,985 --> 00:26:40,614
أبي، هل كنت بخير؟

428
00:26:43,384 --> 00:26:44,554
لو سمحت.

429
00:26:50,525 --> 00:26:51,594
يا.

430
00:26:51,925 --> 00:26:53,465
جيو أول، اذهب إلى غرفتك.

431
00:26:55,435 --> 00:26:56,535
الآن.

432
00:26:59,634 --> 00:27:00,735
مهلا...

433
00:27:12,485 --> 00:27:15,955
أنا آسف يا أبي.

434
00:27:18,525 --> 00:27:20,185
ماذا فعلت خطأ؟

435
00:27:21,094 --> 00:27:22,195
آسف؟

436
00:27:23,425 --> 00:27:26,794
حسنًا، إنه...

437
00:27:28,935 --> 00:27:31,505
يا له من رجل مثير للشفقة. يجب أن تذهب.

438
00:27:32,665 --> 00:27:35,435
لماذا أتيت إذا كنت لا تعرف
ماذا فعلت خطأ؟

439
00:27:38,074 --> 00:27:41,275
انتظر يا أبي!

440
00:27:43,515 --> 00:27:44,985
تعال.

441
00:27:48,785 --> 00:27:50,084
يا إلهي، ساقي.

442
00:27:56,594 --> 00:27:57,665
ساقي.

443
00:28:01,965 --> 00:28:03,064
مهلا، هيا.

444
00:28:04,604 --> 00:28:07,834
مهلا، أنت بحاجة إلى التحدث معه.

445
00:28:10,804 --> 00:28:12,144
أنت تقتلني الآن.

446
00:28:15,475 --> 00:28:19,644
قال الجد أنه لن يسمح لي
أو تعيش أمي إذا لم تعود.

447
00:28:20,884 --> 00:28:21,955
بجد.

448
00:28:25,054 --> 00:28:26,455
مهلا، انتظر.

449
00:28:27,195 --> 00:28:28,824
الرتق.

450
00:28:30,094 --> 00:28:31,265
حزن جيد.

451
00:28:34,294 --> 00:28:35,364
أب.

452
00:28:38,035 --> 00:28:41,074
انه آسف جدا.

453
00:28:42,634 --> 00:28:44,475
إنه ليس معبرًا جدًا.

454
00:28:45,505 --> 00:28:47,614
لا تغضب بعد الآن، من فضلك؟

455
00:28:49,814 --> 00:28:52,685
أنا لست مجنونا.

456
00:28:55,314 --> 00:28:56,384
أنا أعرف.

457
00:28:56,715 --> 00:29:00,455
ولكن أعتقد أنك فعلت ما يكفي.

458
00:29:00,824 --> 00:29:03,864
أنا متأكد من أن يو جين يعرف الخطأ الذي ارتكبه.

459
00:29:05,324 --> 00:29:06,695
و...

460
00:29:06,695 --> 00:29:09,334
توقفت الأم عند مطعم أمي أيضًا.

461
00:29:11,334 --> 00:29:14,804
لذا من فضلك، أريد العودة إلى المنزل الآن.

462
00:29:15,735 --> 00:29:17,544
من فضلك دعني أذهب.

463
00:29:19,205 --> 00:29:20,344
أب.

464
00:29:26,515 --> 00:29:27,755
أيها المسكين.

465
00:29:31,025 --> 00:29:32,124
شيء مسكين.

466
00:29:42,535 --> 00:29:45,435
يو جين. الوقوف.

467
00:29:45,665 --> 00:29:46,735
دعنا نذهب إلى المنزل.

468
00:29:47,574 --> 00:29:51,104
ماذا؟ حسنًا، دعنا نذهب.

469
00:29:53,874 --> 00:29:56,314
- ساقي. الخير.
- هنا.

470
00:29:57,144 --> 00:29:58,215
الخير.

471
00:29:58,685 --> 00:30:01,114
- اسمحوا لي أن الاستيلاء على سترتي.
- تمام.

472
00:30:03,554 --> 00:30:04,654
نعم.

473
00:30:09,925 --> 00:30:12,265
لا تدع شيئا من هذا القبيل من أي وقت مضى
يحدث مرة أخرى.

474
00:30:13,094 --> 00:30:14,235
ما هو الزواج؟

475
00:30:14,965 --> 00:30:16,965
عليكم أن تعشقوا بعضكم البعض،
نقف لبعضنا البعض،

476
00:30:17,935 --> 00:30:19,834
ودعم بعضنا البعض.

477
00:30:22,005 --> 00:30:24,404
الأب، أنا آسف.

478
00:30:28,915 --> 00:30:31,745
أبي، سأذهب الآن.

479
00:30:32,044 --> 00:30:33,114
تمام.

480
00:30:33,715 --> 00:30:34,854
دعنا نذهب، يو جين.

481
00:30:36,015 --> 00:30:37,584
وداعا يا أبي.

482
00:30:37,584 --> 00:30:38,925
- مع السلامة.
- مع السلامة.

483
00:30:42,525 --> 00:30:43,624
دعنا نذهب.

484
00:30:55,574 --> 00:30:56,735
كم هو أحمق.

485
00:30:57,705 --> 00:30:59,804
يقولون رؤية واحدة،
وكنت قد رأيت كل منهم.

486
00:30:59,945 --> 00:31:02,015
لا يمكنك حتى الحصول عليها
والدتك وزوجتك لتتفقا،

487
00:31:02,015 --> 00:31:04,015
فكيف على الأرض
هل ستقود شركة؟

488
00:31:04,644 --> 00:31:06,215
أنت ضعيف جداً.

489
00:31:07,215 --> 00:31:08,685
لقد كنت أبقي عيني عليك.

490
00:31:09,515 --> 00:31:11,054
ليس لديك أي شعور بالمسؤولية،

491
00:31:11,354 --> 00:31:13,725
وأنت مشغول دائمًا بالهروب
عندما تكون هناك مشكلة.

492
00:31:27,005 --> 00:31:28,134
عسل.

493
00:31:35,015 --> 00:31:37,314
- ما مشكلتك؟
- ابق ساكنا.

494
00:31:42,114 --> 00:31:43,485
أوقفه.

495
00:31:46,255 --> 00:31:48,624
لماذا؟ ألسنا زوجين؟

496
00:31:49,094 --> 00:31:50,294
أليس الأمر على ما يرام بيننا؟

497
00:31:50,995 --> 00:31:54,094
وألم يخبرنا والدك
لنعشق بعضنا البعض؟

498
00:31:57,364 --> 00:32:00,104
- ماذا أصابك؟
- توقف عن القتال.

499
00:32:01,475 --> 00:32:02,705
اتركني. لو سمحت.

500
00:32:05,945 --> 00:32:09,614
لا تفعل ذلك. لا، لا تفعل ذلك.
ما مشكلتك؟

501
00:32:10,985 --> 00:32:12,685
لا تفعل ذلك.

502
00:32:12,985 --> 00:32:14,314
ابقى ساكنا، هل ستفعل؟

503
00:32:15,314 --> 00:32:17,054
- توقف عن الحركة.
- من فضلك توقف.

504
00:32:21,425 --> 00:32:23,154
ذراعي! إنه مؤلم!

505
00:32:29,735 --> 00:32:30,834
الرتق.

506
00:33:15,775 --> 00:33:18,015
(امرأة في حجاب)

507
00:33:18,445 --> 00:33:20,185
لن أذهب أبدًا في موعد أعمى.

508
00:33:20,185 --> 00:33:22,785
تاي يانغ.
أريدك أن تغادر منزلنا.

509
00:33:22,785 --> 00:33:24,624
سيكون من الأفضل لو غادرت سيول.

510
00:33:24,624 --> 00:33:26,084
إبتعدي عن عيني، سي يون.

511
00:33:26,084 --> 00:33:29,255
إذا كنت لا تمانع،
سوف أرافق العم.

512
00:33:29,894 --> 00:33:30,925
عم!

513
00:33:30,925 --> 00:33:32,425
افعل كما أقول.

514
00:33:32,425 --> 00:33:34,165
أنظر إليك الآن.
فلماذا رفضت؟

515
00:33:34,165 --> 00:33:36,265
عاطفة الرئيس نام
لجونج جيو أول؟

516
00:33:36,265 --> 00:33:38,005
سوف أقوم بتدميرها ببطء.