1
00:00:12,652 --> 00:00:13,713
جونغ جيو أول.

2
00:00:14,513 --> 00:00:17,652
لا يمكن أن يكون لديك طفل من مجموعة YJ.

3
00:00:20,222 --> 00:00:21,322
أبداً.

4
00:00:24,522 --> 00:00:26,193
(الحلقة 2)

5
00:00:28,592 --> 00:00:29,632
(مكتب المدير)

6
00:00:31,563 --> 00:00:34,803
حزن جيد، من هو؟ كيف تجرؤ
تدخل دون أن يطرق؟

7
00:00:41,473 --> 00:00:42,842
السيدة جو. ما مشكلتك؟

8
00:00:52,952 --> 00:00:53,992
انتظر ثانية.

9
00:00:56,863 --> 00:00:57,893
نعم؟

10
00:00:59,732 --> 00:01:02,702
أوه، حسنا. فهمتها. أنا في طريقي.

11
00:01:06,573 --> 00:01:08,632
ومن كان الذي أراد
أن نكون حذرين في العمل؟

12
00:01:08,903 --> 00:01:10,772
ما هذا؟ هل حدث شيء جيد؟

13
00:01:11,443 --> 00:01:12,572
بالطبع.

14
00:01:13,712 --> 00:01:15,613
أنا سعيد جدًا لأنك تنتمي لي.

15
00:01:17,682 --> 00:01:18,783
لكن هذا ليس بالأمر الجديد.

16
00:01:19,553 --> 00:01:22,652
لقد مضى وقت طويل.
دعونا نذهب في رحلة في نهاية هذا الاسبوع.

17
00:01:23,223 --> 00:01:24,283
"رحلة؟"

18
00:01:25,893 --> 00:01:26,953
إلى أين؟

19
00:01:27,893 --> 00:01:30,393
في أي مكان لا يوجد فيه أشخاص.

20
00:01:32,022 --> 00:01:33,462
يا إلهي، ليست أنت المشاغب؟

21
00:01:34,233 --> 00:01:37,733
ماذا سنفعل
في مكان لا يوجد فيه أحد؟

22
00:01:38,462 --> 00:01:39,602
أوقفه.

23
00:01:41,733 --> 00:01:42,843
أنت تسحقني.

24
00:01:45,872 --> 00:01:46,943
انها جيدة.

25
00:01:48,473 --> 00:01:50,943
لا يمكنك أن تصدق
كم كنت أتوق إلى هذا يا أبي.

26
00:01:58,283 --> 00:01:59,393
أنا آسف.

27
00:02:00,352 --> 00:02:01,492
ماذا؟

28
00:02:02,393 --> 00:02:03,693
ماذا فجأة؟

29
00:02:04,162 --> 00:02:06,063
عندما تكون والدتك البيولوجية
كنت حاملاً بك،

30
00:02:06,063 --> 00:02:07,533
كان يجب أن أستمع...

31
00:02:09,033 --> 00:02:10,902
ولم يذهب إلى فيتنام.

32
00:02:12,733 --> 00:02:16,573
ولكن لأنني فعلت،
لم أكن هناك عندما ولدت.

33
00:02:17,772 --> 00:02:20,712
ولم أكن هناك لرؤية والدتك
توفي أثناء الولادة.

34
00:02:22,383 --> 00:02:23,442
أب.

35
00:02:23,883 --> 00:02:27,053
دار الأيتام التي تم إرسالك إليها
قد اشتعلت فيها النيران،

36
00:02:27,752 --> 00:02:29,823
تركك على الدواء طوال حياتك.

37
00:02:32,022 --> 00:02:33,492
كل هذا خطأي.

38
00:02:34,953 --> 00:02:36,222
نعم، أنا المذنب.

39
00:02:36,663 --> 00:02:38,622
هذا هراء.

40
00:02:39,133 --> 00:02:41,893
في ذلك الوقت، كنت تحاول حماية...

41
00:02:42,233 --> 00:02:44,833
أنا وأمي التي لم تولد بعد..

42
00:02:44,962 --> 00:02:46,733
عن طريق كسب المال في فيتنام.

43
00:02:49,103 --> 00:02:53,872
كما تعلمون، أتمنى شيئا واحدا فقط.

44
00:02:54,143 --> 00:02:57,712
أريدك يا ابنتي
لتشعر بالاسترخاء والسعادة.

45
00:02:58,682 --> 00:03:02,182
إذا كان هناك أي شيء يجعلك تشعر
غير مريح أو ثقيل،

46
00:03:03,323 --> 00:03:06,522
مهما كانوا،
فقط خذ عقلك منهم.

47
00:03:08,222 --> 00:03:09,293
أب.

48
00:03:10,522 --> 00:03:13,133
أنا لست بحاجة إلى أي أحفاد.

49
00:03:13,192 --> 00:03:16,263
الجهد وحده لا يمكن أن يحقق ذلك.

50
00:03:17,032 --> 00:03:19,402
ولكن قبل كل شيء،

51
00:03:20,203 --> 00:03:21,972
تأتي أولا.

52
00:03:22,673 --> 00:03:25,203
لذا اعتني بنفسك جيداً أولاً. تمام؟

53
00:03:26,013 --> 00:03:28,772
الخروج من الدواء الخاص بك وما إلى ذلك.

54
00:03:29,383 --> 00:03:32,513
لا تفعل مثل هذا الشيء مرة أخرى. فهمتها؟

55
00:03:34,553 --> 00:03:35,622
حسنًا.

56
00:03:36,782 --> 00:03:37,953
تعال. احفر يا أبي.

57
00:03:41,992 --> 00:03:44,893
تمام. جيد.

58
00:03:57,043 --> 00:04:00,242
سيدتي. هل كنت بخير؟

59
00:04:00,942 --> 00:04:03,842
ماذا؟ هل كنت بخير؟

60
00:04:12,053 --> 00:04:14,722
إنه المال الذي أنقذته
على مدى السنوات الثلاث الماضية.

61
00:04:15,992 --> 00:04:17,092
يرجى قبول ذلك.

62
00:04:18,492 --> 00:04:21,863
هل تحاول تخفيف عقلك
بفعل هذا؟

63
00:04:23,132 --> 00:04:24,663
مستحيل. أنا...

64
00:04:24,663 --> 00:04:27,273
إذن لماذا أتيت إلى هنا بحق السماء؟

65
00:04:27,403 --> 00:04:29,603
ألست أنت القاتل الذي قتل ابني؟

66
00:04:31,603 --> 00:04:34,043
وأخيرا جمعت نفسي معا.

67
00:04:34,173 --> 00:04:36,913
ولكن لماذا كان عليك أن تأتي؟ فقط لماذا؟

68
00:04:37,442 --> 00:04:38,843
أعيد ابني إلى الحياة.

69
00:04:39,082 --> 00:04:42,252
أعد ابني إلى الحياة أيها الأحمق!

70
00:04:43,223 --> 00:04:44,322
الخير.

71
00:04:46,553 --> 00:04:48,223
سمعت أنك لست على ما يرام.

72
00:04:49,023 --> 00:04:50,363
استخدم هذا للفواتير الطبية.

73
00:05:31,033 --> 00:05:32,103
سي رين؟

74
00:05:33,303 --> 00:05:34,803
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

75
00:05:42,113 --> 00:05:43,742
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

76
00:05:44,413 --> 00:05:46,053
هذا هو خطي. لماذا أتيت إلى هنا؟

77
00:05:46,913 --> 00:05:48,153
لن يرحب بك أحد.

78
00:05:53,523 --> 00:05:55,963
هذا سيء. دعنا نذهب إلى المنزل.

79
00:06:06,533 --> 00:06:09,403
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

80
00:06:10,103 --> 00:06:12,002
هل تمطر في الخارج؟ لا، أليس كذلك؟

81
00:06:12,303 --> 00:06:15,512
لو كان الأمر كذلك، لكان كلاكما غارقًا.
فلماذا يكون Se Rin مبللاً؟

82
00:06:15,742 --> 00:06:16,882
ماذا حدث؟

83
00:06:18,043 --> 00:06:21,012
- ترى...
- لقد تعثرت في بركة في طريقي.

84
00:06:21,812 --> 00:06:22,882
الجو بارد.

85
00:06:23,452 --> 00:06:24,682
من الأفضل أن أستحم.

86
00:06:26,153 --> 00:06:27,353
تفضل، وإلا ستصاب بالبرد.

87
00:06:27,853 --> 00:06:29,963
سأملأ حوض الاستحمام.
رئيس الطابق العلوي أولا.

88
00:06:30,762 --> 00:06:31,822
تمام.

89
00:06:43,072 --> 00:06:44,803
هنا. إنه شاي عشبي منشط.

90
00:06:45,343 --> 00:06:46,543
اشربه، فقط في حالة.

91
00:06:48,213 --> 00:06:50,742
هل ذهبت إلى الصيدلية من أجلي؟

92
00:06:52,553 --> 00:06:54,053
أنا آسف لأنك تبلل بسببي.

93
00:06:55,182 --> 00:06:57,983
لكن لا تفعل ذلك في المرة القادمة.

94
00:06:58,452 --> 00:07:01,023
أستطيع أن أفعل أي شيء لحمايتك.

95
00:07:03,793 --> 00:07:06,233
بالمناسبة، لماذا عدت إلى هناك؟

96
00:07:06,632 --> 00:07:07,992
ألم ينته الأمر بالفعل؟

97
00:07:08,632 --> 00:07:12,403
لم أنس ذلك أبدًا.

98
00:07:14,632 --> 00:07:18,303
بسببي أنا رب الأسرة...

99
00:07:18,303 --> 00:07:20,312
ألم يكن هذا الرجل سفاحاً سابقاً؟

100
00:07:20,312 --> 00:07:22,312
ومدير شرير
مؤسسة ترفيهية للبالغين؟

101
00:07:22,713 --> 00:07:25,442
لقد كان كائنا شريرا في المجتمع.
كان للأفضل.

102
00:07:25,442 --> 00:07:26,752
لا ينبغي أن تقول ذلك.

103
00:07:28,053 --> 00:07:30,723
لا أستطيع أن أغفر لنفسي.

104
00:07:30,952 --> 00:07:32,322
لقد كان خطأ.

105
00:07:33,053 --> 00:07:34,392
لذا انسَ الأمر بالفعل.

106
00:07:34,752 --> 00:07:36,822
إلى متى ستعيش في مثل هذا العذاب؟

107
00:07:41,163 --> 00:07:42,262
احصل على بعض الراحة.

108
00:07:59,213 --> 00:08:01,182
محامي؟ هذا أنا.

109
00:08:02,213 --> 00:08:04,682
سأرسل لك عنوانا.
تعرف على صاحب المنزل...

110
00:08:05,053 --> 00:08:06,252
وشراء هذا المنزل.

111
00:08:07,093 --> 00:08:08,952
لا يهمني كم يستغرق الأمر.

112
00:08:09,622 --> 00:08:10,723
اجعل ذلك يحدث اليوم.

113
00:08:16,632 --> 00:08:17,932
متى سوف تحصل على الطلاق؟

114
00:08:22,033 --> 00:08:23,303
أخبرني عن ذلك.

115
00:08:24,273 --> 00:08:26,273
سأطلقها في أي يوم الآن

116
00:08:26,812 --> 00:08:29,113
ولكن إذا فعلت،
أعلم أن جدي سيطردني.

117
00:08:30,442 --> 00:08:33,283
فلماذا لا نبقى هكذا؟

118
00:08:34,853 --> 00:08:37,553
ماذا؟ ماذا تقصد؟

119
00:08:38,982 --> 00:08:41,352
حسنًا، أعني،

120
00:08:41,952 --> 00:08:43,993
الأمور ليست سيئة للغاية بيننا الآن.

121
00:08:47,393 --> 00:08:48,462
قلت لك، أليس كذلك؟

122
00:08:49,663 --> 00:08:53,173
ما أريد أن أكون هو
زوجة خليفة مجموعة YJ.

123
00:08:53,332 --> 00:08:55,232
لا أريد أن أكون عشيقة.

124
00:08:56,072 --> 00:08:58,273
ولهذا السبب سمحت لك بالزواج منها.

125
00:08:58,373 --> 00:09:00,173
رفض جدك
لكي تكون خليفة له..

126
00:09:00,173 --> 00:09:01,942
إلا إذا تزوجت Gyeo Ul.

127
00:09:05,482 --> 00:09:06,982
وأنا أعلم ذلك.

128
00:09:08,253 --> 00:09:09,523
ولكن بعد مرور بعض الوقت،

129
00:09:10,423 --> 00:09:13,553
سوف جدي
توقف ببطء عن الاهتمام بـ Gyeo Ul.

130
00:09:14,623 --> 00:09:15,753
دعونا نعطيه الوقت.

131
00:09:18,322 --> 00:09:20,133
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.

132
00:09:24,903 --> 00:09:29,033
ثم ماذا عن عربة سكن متنقلة؟
هل يجب أن أقوم بالحجز؟

133
00:09:31,702 --> 00:09:35,883
تمام. عزيزتي آي را،
يمكنك أن تفعل ما تريد.

134
00:09:50,893 --> 00:09:52,192
مهلا، أنت في المنزل.

135
00:09:54,862 --> 00:09:55,932
هل تناولت العشاء؟

136
00:09:57,303 --> 00:10:00,173
عليك أن تفكر قبل أن تتكلم.

137
00:10:00,303 --> 00:10:02,972
أنظر إلى الوقت. بالطبع، تناولت العشاء.

138
00:10:04,342 --> 00:10:05,442
أرى.

139
00:10:08,173 --> 00:10:09,243
شكرًا.

140
00:10:10,513 --> 00:10:12,082
- يو جين.
- نعم؟

141
00:10:12,952 --> 00:10:15,852
لماذا قميصك الداخلي مقلوبًا للخارج؟

142
00:10:21,692 --> 00:10:25,462
أعتقد أنه حدث
عندما استحممت بعد لعب الجولف.

143
00:10:26,332 --> 00:10:27,763
أرى.

144
00:10:28,332 --> 00:10:30,033
سأحضر لك شيئا للشرب.

145
00:10:30,663 --> 00:10:34,173
صحيح، لدي رحلة عمل
في عطلة نهاية الأسبوع. جهز أغراضي.

146
00:10:34,373 --> 00:10:36,643
ماذا؟ رحلة عمل؟ إلى أين؟

147
00:10:38,273 --> 00:10:40,712
لماذا؟ يبدو أنك سوف تأتي على طول
إذا كنت تعرف أين هو.

148
00:10:41,972 --> 00:10:44,112
أنا عطشان. أحضر لي بعض العصير.

149
00:10:44,212 --> 00:10:45,283
تمام.

150
00:10:54,923 --> 00:10:57,462
ماذا؟ في نهاية هذا الأسبوع؟

151
00:10:58,623 --> 00:10:59,993
لماذا أنت صدمت جدا؟

152
00:11:01,763 --> 00:11:03,903
أنا لست مصدومة. لا شئ.

153
00:11:04,202 --> 00:11:07,432
لم يتمكن جيو أول من الاحتفال
عيد ميلادها بشكل صحيح.

154
00:11:07,932 --> 00:11:10,702
ينبغي لكما أن تذهبا
وقتا طيبا في نهاية هذا الاسبوع.

155
00:11:11,442 --> 00:11:14,913
لقد قمت بالحجز في منتجع ريتش.

156
00:11:17,442 --> 00:11:18,513
أنا غيور جدا!

157
00:11:18,942 --> 00:11:22,612
وأعادوا تزيين المكان بأكمله،
لذلك من المفترض أن تكون رائعة.

158
00:11:23,952 --> 00:11:27,852
أبي، أنت تجعلني حزينًا جدًا.

159
00:11:28,023 --> 00:11:31,462
أنت لم تفعل أي شيء من أجلك
عيد ميلاد زوجة الابن فقط.

160
00:11:31,862 --> 00:11:35,232
لكنك تتدخل في نفسك
لحفيدتك في القانون.

161
00:11:35,232 --> 00:11:37,832
يونغ ران، إنه عيد ميلادك
كل يوم!

162
00:11:37,962 --> 00:11:41,232
أنت دائما تشتري الملابس والحقائب
في المتاجر الكبرى.

163
00:11:41,673 --> 00:11:43,903
نعم. ماذا؟

164
00:11:44,942 --> 00:11:47,342
يون سوك، تلك كانت مزحة سيئة.

165
00:11:48,143 --> 00:11:49,273
أتمنى لك وجبة شهية.

166
00:11:50,082 --> 00:11:53,082
جدي، لا أعتقد
يمكننا أن نفعل أي شيء.

167
00:11:53,212 --> 00:11:56,682
لديه رحلة عمل في نهاية هذا الأسبوع.

168
00:11:59,753 --> 00:12:00,793
رحلة عمل؟

169
00:12:01,623 --> 00:12:03,423
ما رحلة عمل؟

170
00:12:03,893 --> 00:12:05,023
لم أسمع شيئا من هذا القبيل.

171
00:12:07,192 --> 00:12:08,263
هل أنت بخير؟

172
00:12:09,192 --> 00:12:10,303
نعم حسنا...

173
00:12:12,102 --> 00:12:13,533
قصدت أنني سأحدد جدول أعمالي...

174
00:12:13,533 --> 00:12:15,102
لرحلة عمل في عطلة نهاية الأسبوع...

175
00:12:15,102 --> 00:12:16,602
هذا كل شيء.

176
00:12:16,903 --> 00:12:19,773
يو جين، الليلة الماضية، لقد أخبرتني بوضوح...

177
00:12:19,773 --> 00:12:21,842
أن لديك رحلة عمل
في نهاية هذا الاسبوع.

178
00:12:22,043 --> 00:12:25,143
لا يا عزيزي. لقد سمعتني خطأ.

179
00:12:26,043 --> 00:12:30,023
لا شيء يحدث في نهاية هذا الأسبوع.

180
00:12:31,553 --> 00:12:34,952
ثم آمل
أنتما تستمتعان بوقتكما معًا.

181
00:12:36,592 --> 00:12:39,393
حسنًا يا جدي. سوف نستمتع.

182
00:12:42,362 --> 00:12:46,273
مرحبًا؟ أريد أن أقوم بالحجز
لمركبة سكن متنقلة في نهاية هذا الأسبوع.

183
00:12:46,873 --> 00:12:49,942
نعم، إنها جو آي را.

184
00:12:51,472 --> 00:12:52,572
تمام.

185
00:12:59,283 --> 00:13:01,482
ماذا؟ ما هذا؟

186
00:13:03,682 --> 00:13:05,753
لا يمكننا الذهاب في نهاية هذا الأسبوع.

187
00:13:06,082 --> 00:13:08,393
قال لي الجد
للذهاب في رحلة مع Gyeo Ul.

188
00:13:08,852 --> 00:13:10,993
ماذا يقول؟ ماذا؟

189
00:13:15,732 --> 00:13:16,803
ماذا تقصد؟

190
00:13:17,403 --> 00:13:18,903
هل نسيت وعدك معي؟

191
00:13:19,403 --> 00:13:21,972
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد كان أمر الجد.

192
00:13:22,472 --> 00:13:24,342
دعونا نذهب في نهاية الأسبوع المقبل.

193
00:13:26,143 --> 00:13:29,243
لقد وعدتني أولاً. كنت الأول!

194
00:13:29,643 --> 00:13:31,413
أنا آسف جدا.

195
00:13:31,743 --> 00:13:33,913
ولكن دعونا نتناول العشاء الليلة.

196
00:13:34,182 --> 00:13:35,452
يو جين!

197
00:13:35,582 --> 00:13:37,283
مهلا، يجب أن أذهب.

198
00:13:46,633 --> 00:13:49,533
نحن هنا للمشاركة
هذين المنتجين اليوم.

199
00:13:49,663 --> 00:13:52,003
ومع تغير الطقس،

200
00:13:52,003 --> 00:13:53,133
كثير من الناس...

201
00:13:53,133 --> 00:13:54,533
ماذا تشاهد؟

202
00:13:54,903 --> 00:13:58,303
جيل جا، هذه الأيام،
حتى الملابس الداخلية جميلة جدًا.

203
00:13:58,403 --> 00:14:00,643
انظر إلى هؤلاء. إنهم جميلون جدًا.

204
00:14:00,773 --> 00:14:04,182
نعم، الأساسيات لا تفشل أبدًا.
هذه هي فقط ما تحتاجه.

205
00:14:04,182 --> 00:14:06,143
لماذا تشاهد ذلك على أي حال؟

206
00:14:06,143 --> 00:14:07,952
ليس لديك أي شخص لتظهر له.

207
00:14:08,553 --> 00:14:12,253
جيل جا، هذه ليست للعرض.
إنه من أجل رضاك ​​الخاص.

208
00:14:13,123 --> 00:14:15,423
من أجل رضاك، قدمي.

209
00:14:15,692 --> 00:14:18,962
مهلا، إذا وضعت تلك،
سوف تشعر بالتعاسة فقط.

210
00:14:18,962 --> 00:14:20,893
جيز، أنت لئيم جدًا.

211
00:14:21,462 --> 00:14:22,562
ماذا؟

212
00:14:26,972 --> 00:14:28,972
مرحبًا، جيو أول. ما هذا؟

213
00:14:29,743 --> 00:14:34,013
ماذا؟ أرى.
لا يمكنك التوقف في نهاية هذا الأسبوع؟

214
00:14:34,812 --> 00:14:39,013
نعم أرى. تمام. لا بأس.

215
00:14:39,082 --> 00:14:40,852
استمتع. الوداع.

216
00:14:41,653 --> 00:14:43,082
جيو أول لا يمكن أن يأتي في نهاية هذا الأسبوع؟

217
00:14:43,883 --> 00:14:47,952
جد ابنها
أخبرها ويو جين...

218
00:14:48,222 --> 00:14:49,962
للذهاب في رحلة.

219
00:14:50,062 --> 00:14:52,993
حتى أنه قام بالحجز
لهم في منتجع.

220
00:14:53,163 --> 00:14:55,192
يا إلهي، جيد لها.

221
00:14:55,633 --> 00:15:00,003
انتظر، العمة مال جا،
أردت أن تعطيني هذه؟

222
00:15:00,332 --> 00:15:03,643
نعم، سمعت أنك ذاهب في رحلة.
إنها هديتي.

223
00:15:04,673 --> 00:15:07,413
هذا أمر محرج بعض الشيء لرحلتي.

224
00:15:07,413 --> 00:15:08,612
أنت بطيء!

225
00:15:09,173 --> 00:15:11,143
هذه ليست مجرد رحلة قديمة.

226
00:15:12,112 --> 00:15:15,352
إنها مهمة يعطيكم اثنين
أن أعود مع طفل.

227
00:15:15,913 --> 00:15:17,623
الأمر ليس هكذا.

228
00:15:17,623 --> 00:15:18,883
أعلم أنني على حق.

229
00:15:19,253 --> 00:15:21,352
العديد من الأزواج يصبحون حوامل
عندما يكونون في رحلة.

230
00:15:21,592 --> 00:15:23,993
عندما يغادرون حياتهم اليومية
لمكان غريب

231
00:15:23,993 --> 00:15:26,462
هناك نوع من الاسترخاء،
مزاج حاد ومثير..

232
00:15:27,033 --> 00:15:28,962
على أية حال، فقط افعل كما أقول.

233
00:15:29,432 --> 00:15:33,273
ولكن هذه هي أكثر من اللازم.

234
00:15:33,273 --> 00:15:35,803
أكثر مما ينبغي؟ بالكاد. أنتما عروسين.

235
00:15:36,003 --> 00:15:38,572
إذا لم ترتديها الآن، متى ستفعل؟

236
00:15:39,043 --> 00:15:40,572
أنا متأكد من أن يو جين سيحبه.

237
00:15:40,913 --> 00:15:42,773
ارتديها عندما تصل إلى هناك.

238
00:15:46,883 --> 00:15:48,053
اسمحوا لي أن أغلق هذا.

239
00:15:48,783 --> 00:15:51,722
هذا كل شيء بالنسبة لسجل مبيعات هذا الشهر.

240
00:15:53,192 --> 00:15:57,623
المدير نام، كيف تسير الأمور
مع المتجر المنبثق؟

241
00:15:59,023 --> 00:16:00,133
آسف؟

242
00:16:00,133 --> 00:16:03,332
إنه يطلب التقدم
من استراتيجية التسويق.

243
00:16:05,102 --> 00:16:07,732
نعم صحيح. لذا...

244
00:16:09,072 --> 00:16:13,043
ربما تكون السيدة جو
طباعة المواد.

245
00:16:14,373 --> 00:16:18,283
لا، المدير نام لم يعطني
أي أوامر أخرى.

246
00:16:20,013 --> 00:16:24,153
قال أنه طلب منك أن تطبع...

247
00:16:24,153 --> 00:16:25,553
تقرير استراتيجية التسويق.

248
00:16:26,553 --> 00:16:30,822
سيدة جو، لقد طلبت منك أن تطبعيه
كما فعلت في المرة الماضية.

249
00:16:31,293 --> 00:16:33,893
آسف؟ فعلت؟

250
00:16:35,062 --> 00:16:38,163
لا، لم تفعل ذلك.

251
00:16:38,163 --> 00:16:39,773
أعتقد أنك مخطئ.

252
00:16:41,403 --> 00:16:44,743
لم أتلق أي تحديثات
بعد الاجتماع التنفيذي الأخير.

253
00:16:49,013 --> 00:16:51,283
يجب أن أذهب إلى العمل. أرجو المعذرة.

254
00:16:51,543 --> 00:16:54,612
(مقارنة المبيعات)

255
00:17:02,523 --> 00:17:03,663
ماذا يحدث؟

256
00:17:05,462 --> 00:17:07,263
حسنا، في الواقع...

257
00:17:08,832 --> 00:17:11,662
لقد نسيت أن أطلب منها طباعة هذا.

258
00:17:12,102 --> 00:17:13,872
كان لدي الكثير بين يدي في الآونة الأخيرة.

259
00:17:15,072 --> 00:17:16,203
أنا آسف.

260
00:17:17,402 --> 00:17:18,872
لا يهم
كم هي عظيمة خططك.

261
00:17:18,872 --> 00:17:20,973
إلا إذا حولتها إلى واقع،
إنها خربشات عديمة الفائدة،

262
00:17:20,973 --> 00:17:22,812
مثل الزهور عديمة الرائحة.

263
00:17:23,443 --> 00:17:26,812
تأكد من إحضار تقدمك
إلى الاجتماع القادم.

264
00:17:27,852 --> 00:17:28,912
نعم.

265
00:17:34,053 --> 00:17:37,592
(مكتب المدير)

266
00:17:38,422 --> 00:17:41,562
أنت ترد عليّ لأن
لقد تم إلغاء رحلتنا، أليس كذلك؟

267
00:17:43,433 --> 00:17:46,332
يو جين. وهنا تحذير مني.

268
00:17:47,233 --> 00:17:49,203
لا تأخذ حبي أمرا مفروغا منه.

269
00:17:50,102 --> 00:17:51,503
قلت لك، أليس كذلك؟

270
00:17:51,973 --> 00:17:53,943
لم يكن لدي خيار. قال لنا الجد.

271
00:17:53,943 --> 00:17:55,543
ليس الأمر كما لو أنني أريد الذهاب، حسنًا؟

272
00:17:57,842 --> 00:18:00,753
فلماذا ضربت Jung Gyeo Ul
أثناء مواعدتي؟

273
00:18:01,513 --> 00:18:03,582
لماذا كان عليك أن تقبض على الغش؟

274
00:18:04,183 --> 00:18:06,622
وبسبب ذلك الرئيس الفخري
هل تزوجت.

275
00:18:07,892 --> 00:18:09,053
ثم ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

276
00:18:09,352 --> 00:18:12,562
لو لم أتزوج جيو أول،
لم يكن ليجعلني الوريث.

277
00:18:12,862 --> 00:18:14,632
ولم توافق عليه؟

278
00:18:14,733 --> 00:18:16,463
لماذا تطرحه الآن؟

279
00:18:16,862 --> 00:18:20,172
أنا الأول، حسنًا؟
أنا أأتي أولاً، وليس جونغ جيو أول.

280
00:18:21,372 --> 00:18:22,503
يتذكر؟

281
00:18:22,902 --> 00:18:24,803
لقد أخبرتني أن أفعل كل ما بوسعي من أجل جيو أول.

282
00:18:24,803 --> 00:18:28,043
قلت لي أن أمارس الحب معها
ولا تفعل شيئا لتلومه أبدا..

283
00:18:28,642 --> 00:18:30,312
حتى لا تفقد ثقة الجد.

284
00:18:31,882 --> 00:18:35,053
هذا لا يعني إعطاء الأولوية لزوجتك.

285
00:18:35,783 --> 00:18:39,183
أتعلم؟ هذا عظيم.
دعونا فقط نكشف كل شيء.

286
00:18:39,483 --> 00:18:43,162
لقد سئمت وتعبت من الاختباء
ومعاملتها على أنها زانية.

287
00:18:44,763 --> 00:18:46,322
يا إلهي، أنا مجنون.

288
00:18:47,592 --> 00:18:48,793
أنت نفس الشيء.

289
00:18:49,693 --> 00:18:53,433
اعتقدت أنك كنت مختلفا
من نساء أخريات، لكنني كنت مخطئا.

290
00:18:54,172 --> 00:18:55,503
لقد سئمت منك.

291
00:18:56,372 --> 00:18:57,503
ماذا قلت؟

292
00:18:58,402 --> 00:19:00,513
لدي اجتماع. اترك مكتبي.

293
00:19:00,672 --> 00:19:04,543
(المخرج نام يو جين)

294
00:19:09,882 --> 00:19:12,753
(المخرج نام يو جين)

295
00:19:17,562 --> 00:19:18,622
الرتق.

296
00:19:23,303 --> 00:19:24,533
أنت نفس الشيء.

297
00:19:25,362 --> 00:19:29,102
اعتقدت أنك كنت مختلفا
من نساء أخريات، لكنني كنت مخطئا.

298
00:19:29,372 --> 00:19:30,602
لقد سئمت منك.

299
00:19:31,803 --> 00:19:32,902
نام يو جين.

300
00:19:34,572 --> 00:19:36,142
إذن هذه هي الطريقة التي ستعاملني بها؟

301
00:20:01,273 --> 00:20:04,203
يو جين. هذا المكان مذهل.

302
00:20:05,243 --> 00:20:07,172
تعالوا وانظروا إلى لون البحر.

303
00:20:08,612 --> 00:20:09,713
هل لم يسبق لك أن رأيت واحدة من قبل؟

304
00:20:10,783 --> 00:20:12,483
يا إلهي. عيناي تؤلمني.

305
00:20:17,223 --> 00:20:19,053
القيادة على طول الطريق هنا كانت صعبة، أليس كذلك؟

306
00:20:19,993 --> 00:20:22,523
يمكن للرجال العيش مع سيدات ماهرات
ولكن ليس مع البطيئين.

307
00:20:22,793 --> 00:20:24,793
أظهر بعض المودة الجسدية أولاً.

308
00:20:24,793 --> 00:20:27,392
الرجال يحبون ذلك عندما تأخذ النساء زمام المبادرة.

309
00:20:30,203 --> 00:20:33,003
تعال الى هنا. اسمحوا لي أن أقدم لك تدليك.

310
00:20:34,372 --> 00:20:37,142
أوقفه. ما الذي دخل إليك؟

311
00:20:37,902 --> 00:20:42,412
لا، أردت ببساطة
لإرخاء عضلاتك.

312
00:20:42,543 --> 00:20:44,183
لا تفعل أي شيء غير عادي.

313
00:20:44,882 --> 00:20:46,882
لا يمكن للدب أن يصبح ثعلبًا
عن طريق تقليد واحد.

314
00:20:47,152 --> 00:20:48,283
إنه مجرد دب يرتدي قناع ثعلب.

315
00:20:53,053 --> 00:20:54,152
أنت جائع، أليس كذلك؟

316
00:20:54,152 --> 00:20:55,953
دعونا نأكل، ثم نذهب إلى الشاطئ.

317
00:20:57,392 --> 00:21:00,533
حسنًا. اسمحوا لي أن أتغير أولا.

318
00:21:00,862 --> 00:21:02,892
اسأل مكتب الاستقبال
لبعض الأماكن التي يجب تناولها.

319
00:21:02,993 --> 00:21:04,862
فهمتها. كن سريعا، حسنا؟

320
00:21:22,953 --> 00:21:25,183
إنها بطيئة حقًا، أليس كذلك؟

321
00:21:33,892 --> 00:21:37,102
آي را؟ لماذا أنت هنا؟

322
00:21:38,332 --> 00:21:41,703
هل تفاجأت؟ لقد وعدنا
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معًا.

323
00:21:42,703 --> 00:21:43,803
ايه رع.

324
00:21:44,842 --> 00:21:46,973
يا إلهي. يا لها من غرفة جميلة.

325
00:21:51,483 --> 00:21:54,082
الرئيس الفخري يحب بالتأكيد
حفيدته في القانون.

326
00:21:54,312 --> 00:21:56,312
ماذا لو قبض علينا جيو أول؟

327
00:22:01,122 --> 00:22:02,223
من هذا؟

328
00:22:02,322 --> 00:22:04,622
هذا أنا يا عزيزتي. هل يمكنك فتح الباب؟

329
00:22:05,993 --> 00:22:07,632
أوه، حسنا.

330
00:22:07,892 --> 00:22:10,162
الرتق. كنت أعرف أن هذا سيحدث.

331
00:22:12,662 --> 00:22:16,003
كل شيء وصل إلى هذا،
لذلك دعونا نقول لها كل شيء.

332
00:22:16,273 --> 00:22:17,543
هل انت مجنون؟

333
00:22:20,443 --> 00:22:21,912
- تعال الى هنا.
- ماذا تفعل؟

334
00:22:21,912 --> 00:22:23,142
فقط تعال. عجل.

335
00:22:23,142 --> 00:22:25,043
هذا فرحان.

336
00:22:25,513 --> 00:22:27,183
- لا تقل شيئا.
- يا إلهي.

337
00:22:35,693 --> 00:22:38,362
عسل. لماذا عدت؟

338
00:22:39,023 --> 00:22:42,062
كانت الرياح قوية جدًا.
جئت للحصول على وشاح بلدي.

339
00:22:42,362 --> 00:22:44,703
- يجب عليك حزم كذلك.
- فهمتها.

340
00:22:45,533 --> 00:22:47,402
عزيزتي، أنا جائعة.

341
00:22:47,632 --> 00:22:48,733
يمين؟

342
00:22:49,003 --> 00:22:50,503
- دعونا نسرع ​​ونغادر.
- يا بلدي.

343
00:22:51,172 --> 00:22:53,203
- ماذا؟
- لا شئ.

344
00:22:53,203 --> 00:22:54,273
- فلنذهب إلى الشاطئ...
- حسنا.

345
00:22:54,273 --> 00:22:55,912
- والحصول على طعام جيد.
- بالتأكيد.

346
00:23:33,082 --> 00:23:34,453
- يو جين.
- نعم؟

347
00:23:35,213 --> 00:23:37,652
- هل أذهلك؟
- لا.

348
00:23:38,453 --> 00:23:40,953
- المكان جميل هنا.
- أنت على حق.

349
00:23:44,092 --> 00:23:45,592
هناك العديد من الأماكن التي يجب تناولها هنا.

350
00:23:45,963 --> 00:23:47,433
إذهب بعيدا، هل ستفعل؟

351
00:24:00,812 --> 00:24:01,872
رحمة الله الواسعة.

352
00:24:03,172 --> 00:24:04,543
في سبيل الخير.

353
00:24:04,543 --> 00:24:07,053
كيف يمكنك طردنا بهذه الطريقة
من فراغ؟

354
00:24:07,652 --> 00:24:11,223
حتى لو تغير المالك
هذا غير معقول.

355
00:24:11,483 --> 00:24:15,322
أنا أقول لك أن تغادر
لأنني المالكة الجديدة.

356
00:24:16,453 --> 00:24:18,062
وهذا ليس من فراغ.

357
00:24:19,023 --> 00:24:20,793
لقد أعطيتك حتى نهاية هذا الأسبوع.

358
00:24:21,533 --> 00:24:24,102
يرجى قطع لنا بعض الركود.

359
00:24:24,362 --> 00:24:26,973
ليس هناك أي أماكن يمكنني الذهاب إليها
في هذا الطقس المتجمد..

360
00:24:26,973 --> 00:24:28,602
مع ذلك الصبي الصغير.

361
00:24:29,033 --> 00:24:30,943
لو سمحت. أرجوك.

362
00:24:30,943 --> 00:24:32,072
ماذا تفعل؟

363
00:24:32,303 --> 00:24:33,543
- وماذا لو مزقته؟
- الجدة!

364
00:24:34,072 --> 00:24:35,342
إنه شعور رديء الآن.

365
00:24:36,342 --> 00:24:37,443
بجد.

366
00:24:38,483 --> 00:24:40,513
رحمة الله الواسعة.

367
00:24:41,183 --> 00:24:43,453
يا عزيزي.

368
00:24:47,922 --> 00:24:49,453
هذا مزعج جداً

369
00:24:55,362 --> 00:24:57,003
تلقيت مكالمة من المحامي كيم.

370
00:24:58,162 --> 00:25:00,132
لماذا اشتريت هذا المنزل
في جونجرونج دونج؟

371
00:25:00,672 --> 00:25:03,572
على ما يبدو، الأم المسنة
ضحية تاي يانغ يقيم هناك.

372
00:25:04,172 --> 00:25:05,842
في اللحظة التي عاد فيها تاي يانغ،

373
00:25:05,842 --> 00:25:07,713
ذهب إلى منزلها
وتوسل لها المغفرة.

374
00:25:08,372 --> 00:25:11,312
حتى أنه أعطاها المال الذي كسبه
على مدى السنوات الثلاث الماضية.

375
00:25:11,912 --> 00:25:12,943
وهكذا؟

376
00:25:13,382 --> 00:25:14,713
ماذا تقصد بـ "وهكذا؟"

377
00:25:15,483 --> 00:25:17,622
وبهذا المعدل،
لن يتوقف تاي يانغ عن زيارتها.

378
00:25:17,953 --> 00:25:19,523
سأبعدها عن بصره.

379
00:25:20,422 --> 00:25:22,892
- سي رين.
- لقد فعل تاي يانغ ما يكفي.

380
00:25:23,253 --> 00:25:24,793
وقدمنا ​​تعويضات كافية.

381
00:25:25,662 --> 00:25:27,092
ليس عليه أن يذهب إلى هذا الحد.

382
00:25:28,132 --> 00:25:29,862
الأمر متروك لتاي يانغ ليقرر.

383
00:25:30,203 --> 00:25:31,662
لماذا أنت نطح في؟

384
00:25:31,902 --> 00:25:33,803
لأنه لا يستطيع أن يقطعها.

385
00:25:34,072 --> 00:25:36,102
إذا لم يستطع، سأفعل ذلك من أجله.

386
00:25:36,572 --> 00:25:39,072
سأجعله يضحك
حتى لا يتألم بعد الآن.

387
00:25:40,003 --> 00:25:41,112
تجاهل هذا، حسنا؟

388
00:25:42,342 --> 00:25:43,842
إنها ستنتقل بحلول الأسبوع المقبل.

389
00:25:43,842 --> 00:25:45,412
لن يتمكن تاي يانغ من العثور عليها حينها.

390
00:25:50,053 --> 00:25:51,082
ماذا كان ذلك الآن؟

391
00:25:51,753 --> 00:25:53,223
تاي يانغ.

392
00:25:53,223 --> 00:25:55,622
اوه سي رين. سألت ماذا تقصد بذلك.

393
00:25:57,122 --> 00:25:58,422
لم تسمع كل ذلك؟

394
00:26:00,092 --> 00:26:01,763
لماذا على الأرض تفعل هذا؟

395
00:26:02,562 --> 00:26:03,832
لأنني قلقة عليك.

396
00:26:04,233 --> 00:26:06,033
أريدك أن تكون سعيدا.

397
00:26:06,303 --> 00:26:08,433
ما تفعله ليس من أجلي.

398
00:26:08,703 --> 00:26:11,973
وأنا لم أطلب اهتمامك أبدًا.

399
00:26:12,543 --> 00:26:13,612
تاي يانغ؟

400
00:26:14,013 --> 00:26:17,043
لا تجرؤ على وضع إصبعك
على تلك العائلة.

401
00:26:17,783 --> 00:26:20,453
إذا قمت بذلك، سأقطع العلاقة معك.

402
00:26:22,652 --> 00:26:23,753
تاي يانغ!

403
00:26:42,503 --> 00:26:44,703
الطعام هنا لذيذ، أليس كذلك؟

404
00:26:45,743 --> 00:26:46,842
ماذا؟

405
00:26:47,943 --> 00:26:49,013
نعم، أنت على حق.

406
00:26:55,352 --> 00:26:57,523
يا. ما الذي تحدق فيه كثيرا؟

407
00:26:58,422 --> 00:26:59,483
ما هو هناك لنرى؟

408
00:26:59,652 --> 00:27:01,793
- عسل.
- نعم؟

409
00:27:02,592 --> 00:27:03,723
جرب هذا.

410
00:27:04,723 --> 00:27:06,693
هذا الطبق مذهل

411
00:27:13,003 --> 00:27:14,233
انها جيدة حقا.

412
00:27:14,973 --> 00:27:16,132
والعطاء أيضا.

413
00:27:21,412 --> 00:27:22,513
بالمناسبة، يو جين.

414
00:27:25,812 --> 00:27:27,412
كامرأة،

415
00:27:28,253 --> 00:27:30,652
أنا مسطح وممل للغاية، أليس كذلك؟

416
00:27:31,822 --> 00:27:35,622
قبل أن نتزوج،
لقد اعتدت أن تكون لطيفًا وحنونًا.

417
00:27:36,193 --> 00:27:39,023
لقد كنت حزينًا بعض الشيء لرؤيتك تتغير
بعد أن تزوجنا.

418
00:27:42,132 --> 00:27:45,433
لكني فكرت في الأمر وأدركت..

419
00:27:45,433 --> 00:27:47,402
ربما كان خطأي.

420
00:27:48,402 --> 00:27:52,503
أعتقد أنني فشلت في التعبير
مشاعري لك.

421
00:27:53,842 --> 00:27:54,912
حسنًا...

422
00:27:55,342 --> 00:27:57,082
لكن هذا ليس ما أشعر به حقًا.

423
00:27:57,683 --> 00:27:59,882
ليس من السهل بالنسبة لي التعبير
كيف أشعر في الداخل.

424
00:28:00,912 --> 00:28:03,922
سأحاول بجهد أكبر،
لذلك دعونا نعيش حياة سعيدة معا.

425
00:28:04,723 --> 00:28:06,322
شكرا لك على كل شيء، يو جين.

426
00:28:08,493 --> 00:28:09,622
ليس عليك أن تشكرني.

427
00:28:12,223 --> 00:28:13,422
اعذرني.

428
00:28:15,562 --> 00:28:19,832
أرسل أحد الضيوف هذا إلى طاولتك،
قائلا أنكما تبدوان رائعتين.

429
00:28:20,733 --> 00:28:22,973
يا بلدي، من كان؟

430
00:28:23,402 --> 00:28:24,543
هناك...

431
00:28:27,043 --> 00:28:29,172
لقد كانت هنا للتو.

432
00:28:31,842 --> 00:28:34,412
على أية حال، يرجى الاستمتاع بوقتك.

433
00:28:37,753 --> 00:28:39,723
أتساءل من أعطانا هذا؟

434
00:28:41,753 --> 00:28:42,852
من يعرف؟

435
00:28:49,463 --> 00:28:51,963
ماذا تحاول أن تفعل؟
هل أنت خارج عقلك؟

436
00:28:53,033 --> 00:28:55,332
لماذا؟ انها ممتعة.

437
00:28:56,203 --> 00:28:57,303
هزار؟

438
00:28:58,003 --> 00:28:59,743
أنت تقتلني الآن!

439
00:29:02,072 --> 00:29:05,142
عليك أن تتوقف الآن
ونعود إلى سيول، حسنًا؟

440
00:29:06,683 --> 00:29:09,553
لا، أنا أبقى الليل.

441
00:29:09,753 --> 00:29:12,152
ماذا؟ كيف يمكنك البقاء هنا؟

442
00:29:13,223 --> 00:29:15,892
وهم محجوزون بالكامل اليوم.

443
00:29:16,753 --> 00:29:18,023
ليس لديهم حتى غرفة.

444
00:29:18,362 --> 00:29:20,162
أنا أقيم في غرفتك.

445
00:29:21,592 --> 00:29:22,693
ماذا؟

446
00:29:42,152 --> 00:29:44,783
يا إلهي، لا. لا أستطيع أن أضع هذه.

447
00:29:53,622 --> 00:29:55,493
هل ذهبت إلى مكان ما؟

448
00:29:56,092 --> 00:29:58,933
لا، لقد خرجت للتو لأستنشق بعض الهواء.

449
00:29:59,763 --> 00:30:01,803
هل تناولت دوائك؟

450
00:30:02,332 --> 00:30:05,642
الدواء؟ نعم، في الصباح. لماذا؟

451
00:30:07,072 --> 00:30:10,213
لا شئ. كنت قلقة
حول أنابيب الشعب الهوائية الخاصة بك.

452
00:30:12,213 --> 00:30:14,412
- ما هؤلاء؟
- يمين.

453
00:30:16,213 --> 00:30:17,352
احصل على بعض.

454
00:30:19,152 --> 00:30:20,223
شكرًا لك.

455
00:30:22,822 --> 00:30:24,562
رائحتها رائعة. ما هذا الشاي؟

456
00:30:25,463 --> 00:30:27,763
حسناً، كان الجو بارداً،

457
00:30:28,062 --> 00:30:29,693
لذلك طلبت فقط الشاي الساخن.

458
00:30:30,362 --> 00:30:32,233
اشرب.

459
00:30:49,213 --> 00:30:50,312
ما هذا؟

460
00:30:50,822 --> 00:30:52,023
أخبرتك.

461
00:30:52,622 --> 00:30:53,922
جرعة حبنا.

462
00:30:54,622 --> 00:30:57,592
لذا يجب أن أعطي هذا لجيو أول؟

463
00:30:58,362 --> 00:31:00,892
انها سوف تغفو حقا
بمجرد أن تشرب هذا؟

464
00:31:27,253 --> 00:31:28,352
يا.

465
00:32:39,922 --> 00:32:42,193
(امرأة في حجاب)

466
00:32:42,362 --> 00:32:44,033
هل نامت بعد ذلك الشاي؟

467
00:32:44,033 --> 00:32:46,733
قلت لك، أليس كذلك؟
إنها جرعة حبنا

468
00:32:46,803 --> 00:32:49,033
حتى أنني أصبت بالبرد بسببك.

469
00:32:50,332 --> 00:32:52,642
- أنا آسف.
- أيها اللص!

470
00:32:52,642 --> 00:32:54,142
المحقق، لا.

471
00:32:54,142 --> 00:32:55,213
لا يمكن أن يكون.

472
00:32:55,973 --> 00:32:57,243
لم تكن مستعدًا لذلك حتى؟

473
00:32:57,243 --> 00:32:59,312
حتى أنني لم أضربها مرة واحدة،
لكنها صفعت..

474
00:32:59,312 --> 00:33:00,753
بسببك!