1
00:00:05,736 --> 00:00:12,306
(مستشفى جامعة هانجوك)

2
00:01:17,565 --> 00:01:18,636
يو جين.

3
00:01:36,625 --> 00:01:37,955
أب.

4
00:02:07,185 --> 00:02:09,185
سيدتي، أريد سمكة بولاك واحدة.

5
00:02:09,356 --> 00:02:10,425
أيها؟ هذا؟

6
00:02:11,056 --> 00:02:13,425
- لا، هذه من فضلك.
- تمام.

7
00:02:13,795 --> 00:02:16,226
- عيونها تبدو جديدة.
- عظيم. شكرًا لك.

8
00:02:16,226 --> 00:02:17,226
- البقدونس المائي طيب اليوم.
- هذا.

9
00:02:17,226 --> 00:02:19,036
- هذا؟ حسنًا.
- نعم.

10
00:02:22,205 --> 00:02:26,406
انظر هنا. إذا كان زوجك
عاد إلى المنزل في حالة سكر

11
00:02:26,406 --> 00:02:29,045
كان عليك أن تعد حساء المخلفات،
ليس حساء الأعشاب البحرية.

12
00:02:30,976 --> 00:02:33,545
استخدم عقلك للتفكير، أليس كذلك؟

13
00:02:34,316 --> 00:02:36,286
تمام. ها أنت ذا.

14
00:02:36,286 --> 00:02:37,346
شكرًا لك.

15
00:02:44,126 --> 00:02:45,156
- يا إلهي.
- الخير.

16
00:02:45,156 --> 00:02:46,196
اسمحوا لي أن أساعد.

17
00:02:46,196 --> 00:02:47,955
- يا عزيزي.
- هل هذا للبيع؟

18
00:02:48,356 --> 00:02:50,596
- الخير. شكرا لك يا آنسة.
- لا تذكر ذلك.

19
00:02:50,596 --> 00:02:52,196
- شكراً جزيلاً.
- لا مشكلة.

20
00:02:55,365 --> 00:02:56,506
هل أنت بخير؟

21
00:02:56,506 --> 00:02:58,106
- نعم. شكرًا لك.
- عظيم.

22
00:02:58,106 --> 00:03:00,506
- الوداع.
- شكرا لك مرة أخرى.

23
00:03:00,506 --> 00:03:01,576
على الرحب والسعة.

24
00:03:10,416 --> 00:03:11,515
يونغ يونيو!

25
00:03:13,686 --> 00:03:14,715
جيو أول.

26
00:03:22,425 --> 00:03:23,726
حساء بولاك؟

27
00:03:24,226 --> 00:03:25,495
أليس عيد ميلادك اليوم؟

28
00:03:25,666 --> 00:03:27,235
هل أهل زوجك لا يعرفون؟

29
00:03:27,865 --> 00:03:29,865
لا، الجميع يعرف أنه عيد ميلادي.

30
00:03:31,006 --> 00:03:33,006
شرب يو جين نفسه وهو مريض.

31
00:03:33,006 --> 00:03:34,506
أردت أن أطبخ له حساءًا منفصلاً.

32
00:03:36,805 --> 00:03:37,805
مهلا، يونغ جون.

33
00:03:37,805 --> 00:03:39,545
- هل هذه الزلابية؟
- ماذا؟

34
00:03:45,615 --> 00:03:48,015
- هل تريد بعض؟
- نعم.

35
00:03:48,756 --> 00:03:49,826
هذه تبدو رائعة.

36
00:03:53,055 --> 00:03:54,525
انها جيدة.

37
00:03:56,096 --> 00:03:57,965
- هل لديك بعض.
- يمكنك الحصول على المزيد.

38
00:04:00,096 --> 00:04:01,265
هذا جيد.

39
00:04:01,436 --> 00:04:02,636
أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

40
00:04:05,805 --> 00:04:07,036
ما كل هذا؟

41
00:04:07,106 --> 00:04:08,906
هل سنقيم وليمة على الإفطار؟

42
00:04:09,876 --> 00:04:12,205
إنه عيد ميلاد جيو أول اليوم.

43
00:04:12,205 --> 00:04:14,275
صهرك،
هيون تاي، صنع كل شيء.

44
00:04:14,515 --> 00:04:15,645
الخير، هيون تاي.

45
00:04:16,045 --> 00:04:19,386
لم يسبق لي أن رأيت أبًا يصنع
وليمة لابنته المتزوجة.

46
00:04:19,386 --> 00:04:22,256
تعال. لقد فعلت هذا لها
كل عام.

47
00:04:22,256 --> 00:04:25,486
سأشعر وكأن شيئًا ما كان مفقودًا
إذا لم أفعل هذا.

48
00:04:26,496 --> 00:04:29,066
أنا متأكد من أن أهل زوجها كذلك
احتفل معها بالفعل.

49
00:04:29,196 --> 00:04:31,566
إنه عيد ميلادها الأول
منذ أن تزوجا.

50
00:04:32,366 --> 00:04:34,636
نعم، يجب أن تكون على حق.

51
00:04:36,566 --> 00:04:39,506
- حسنًا إذن. دعونا نحفر.
- حسنا.

52
00:04:39,576 --> 00:04:40,736
تمام.

53
00:04:44,775 --> 00:04:46,246
- أليس حساء الأعشاب البحرية لذيذ؟
- نعم.

54
00:04:47,116 --> 00:04:51,015
يونغ جون، لماذا لا تأكل؟
ما الذي يدور في ذهنك؟

55
00:04:52,046 --> 00:04:55,955
لا شئ. إنه أمر غريب بدونها هنا
لأول مرة في عيد ميلادها.

56
00:04:56,826 --> 00:04:59,296
الرجال في هذه العائلة هم
تشعر بالقلق فقط بشأن Gyeo Ul.

57
00:04:59,556 --> 00:05:02,296
يونغ جون، إيلاء بعض الاهتمام
لخالتك أيضا.

58
00:05:02,296 --> 00:05:03,426
أشعر بخيبة أمل.

59
00:05:03,765 --> 00:05:04,866
هيا، العمة مال جا.

60
00:05:07,066 --> 00:05:08,465
فقط تزوج.

61
00:05:10,366 --> 00:05:11,436
لو سمحت.

62
00:05:15,506 --> 00:05:18,376
هذا حساء بولاك.

63
00:05:19,715 --> 00:05:22,116
ألا تعرف ما هو اليوم؟

64
00:05:23,345 --> 00:05:25,585
الأب، ما هو الخطأ؟

65
00:05:25,955 --> 00:05:27,486
ما هو اليوم؟

66
00:05:27,915 --> 00:05:29,955
اليوم هو عيد ميلاد زوجة ابنك.

67
00:05:31,626 --> 00:05:33,826
الخير، جيو أول. اليوم هو عيد ميلادك؟

68
00:05:35,155 --> 00:05:36,265
ماذا؟

69
00:05:36,366 --> 00:05:37,525
يو جين.

70
00:05:38,665 --> 00:05:41,236
هل نسيت أيضا
عن عيد ميلادها الأول هنا؟

71
00:05:42,035 --> 00:05:44,035
حسنا يا جدي.

72
00:05:45,335 --> 00:05:48,605
أعني أنني تذكرت هذا حتى أمس.

73
00:05:50,506 --> 00:05:53,475
ولكنني نسيت بعد أن شربت.

74
00:05:53,876 --> 00:05:56,645
حزن جيد. أنت طفل مثير للشفقة.

75
00:05:58,246 --> 00:05:59,355
أنا آسف.

76
00:05:59,756 --> 00:06:03,155
لا ينبغي عليك أن تعتذر لي.
يجب أن تكون آسف لزوجتك.

77
00:06:04,626 --> 00:06:08,595
هل مر عقد أو عقدين
منذ أن أصبحت عائلتنا؟

78
00:06:08,926 --> 00:06:11,025
هذا هو عيد ميلادها الأول
منذ أن تزوجت.

79
00:06:11,025 --> 00:06:14,066
فكيف لزوجها وأصهاره
ليس لدي أي فكرة أنه كان عيد ميلادها؟

80
00:06:15,965 --> 00:06:18,165
أنا آسف يا أبي. إنه خطأي.

81
00:06:19,335 --> 00:06:20,436
أنا آسف، جيو أول.

82
00:06:20,436 --> 00:06:23,905
آسف؟ لا، لا تقل ذلك يا أبي.

83
00:06:24,676 --> 00:06:27,076
جدي، أنا لا أحتفل أبداً
عيد ميلادي على أية حال.

84
00:06:27,246 --> 00:06:29,886
كثيرا ما أنسى ذلك أيضا.

85
00:06:30,446 --> 00:06:31,515
يونغ ران.

86
00:06:32,585 --> 00:06:36,085
اصنع حساء الأعشاب البحرية
وإعداد وجبة الإفطار مرة أخرى.

87
00:06:37,855 --> 00:06:39,056
مرة أخرى؟

88
00:06:40,826 --> 00:06:42,866
ليس لدينا ما يكفي من الوقت
لجعله مرة أخرى الآن.

89
00:06:43,066 --> 00:06:44,595
يجب أن يكون الجميع جائعين.

90
00:06:44,696 --> 00:06:45,796
ماذا الآن؟

91
00:06:45,996 --> 00:06:47,136
أنا جائع.

92
00:06:47,736 --> 00:06:50,605
أبي، متى سنأكل؟

93
00:06:53,176 --> 00:06:57,446
أبي، يجب أن نتناول الإفطار الآن
وافعل شيئا لتناول العشاء.

94
00:06:58,205 --> 00:07:00,015
أعتقد أن جي سيوك جائع أيضًا.

95
00:07:03,486 --> 00:07:06,015
يو جين، قم بالحجز لهذه الليلة.

96
00:07:06,415 --> 00:07:07,785
نعم يا أبي.

97
00:07:09,256 --> 00:07:10,955
دعونا نأكل.

98
00:07:11,126 --> 00:07:12,186
نعم.

99
00:07:21,665 --> 00:07:25,265
مهلا، كان يجب أن تخبرني
لو كان عيد ميلادك.

100
00:07:25,506 --> 00:07:27,306
أو كان بإمكانك فعل ذلك
هذا حساء الأعشاب البحرية لنفسك.

101
00:07:27,876 --> 00:07:31,105
لماذا صنعت حساء البولاك؟
فقط لجعله غاضبا مني؟

102
00:07:31,676 --> 00:07:35,015
هل فعلت هذا عمدا؟

103
00:07:36,446 --> 00:07:38,116
لا تقل ذلك.

104
00:07:38,215 --> 00:07:41,785
لقد بدت معلقةً،
لذلك أردت أن أجعلها لك.

105
00:07:42,756 --> 00:07:46,095
إذا كنت ستأخذ بعين الاعتبار،
عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح، حسنا؟

106
00:07:47,525 --> 00:07:48,855
- رجل.
- أنا آسف.

107
00:07:50,225 --> 00:07:53,196
هذا كله مزعج للغاية.
اذهب واختر ربطة عنق.

108
00:07:54,066 --> 00:07:55,136
تمام.

109
00:07:58,236 --> 00:08:00,905
أيها المدير نام، يجب أن تغادر الآن.

110
00:08:01,076 --> 00:08:02,576
سيدة جو، أنت هنا.

111
00:08:03,105 --> 00:08:07,116
ستتوقف عند مصنع بوتشون الخاص بنا
والتحقق من المعدات الجديدة،

112
00:08:07,116 --> 00:08:10,046
ثم غداء مع الزملاء
من مركز التسوق Seongsu-dong.

113
00:08:10,116 --> 00:08:13,215
وفي فترة ما بعد الظهر،
لديك اجتماع تنفيذي.

114
00:08:13,886 --> 00:08:16,155
- يو جين، هنا.
- تمام.

115
00:08:16,155 --> 00:08:19,085
أعتقد أن هذا سوف يناسبك
أفضل بكثير من ذلك.

116
00:08:20,056 --> 00:08:21,095
حقًا؟

117
00:08:28,866 --> 00:08:32,436
اعتقدت انه سيبدو أفضل
مع تلك التعادل في هذه الدعوى.

118
00:08:32,605 --> 00:08:35,236
نعم حسنا.

119
00:08:35,436 --> 00:08:37,546
ماذا تفعل؟ أحضر لي السترة.

120
00:08:37,845 --> 00:08:38,875
تمام.

121
00:08:42,516 --> 00:08:43,585
هنا.

122
00:08:43,946 --> 00:08:45,786
رجل. حزن جيد.

123
00:08:56,826 --> 00:08:58,426
- السيدة جونغ.
- نعم؟

124
00:08:58,965 --> 00:09:00,095
عيد ميلاد سعيد.

125
00:09:01,166 --> 00:09:04,406
آي را، من فضلك عاملني بكل سهولة
عندما نكون وحدنا.

126
00:09:05,835 --> 00:09:08,906
فقط في حالة.
كان من الممكن أن يكون أهل زوجك هنا.

127
00:09:10,105 --> 00:09:13,875
الشيء الوحيد الذي يؤسفني أكثر هو
كيف تغيرت علاقتنا.

128
00:09:14,345 --> 00:09:17,245
أريدك أن تعاملني كما كنت تفعل من قبل..

129
00:09:17,245 --> 00:09:18,985
عندما كنا زملاء في العمل.

130
00:09:19,615 --> 00:09:20,955
نعم حسنا.

131
00:09:21,385 --> 00:09:23,056
عيد ميلاد سعيد، جيو أول.

132
00:09:23,426 --> 00:09:24,725
شكرًا لك.

133
00:09:25,485 --> 00:09:26,995
انتظر، صحيح.

134
00:09:29,326 --> 00:09:31,625
وهذا هو الاقتراح الذي ذكرته من قبل.

135
00:09:31,865 --> 00:09:34,495
اعتقدت أنه يمكن أن يساعد يو جين
في الاجتماع التنفيذي اليوم.

136
00:09:35,235 --> 00:09:37,266
لماذا لم تعطيه له؟

137
00:09:38,605 --> 00:09:40,676
إنه رجل ذو فخر قوي.

138
00:09:40,875 --> 00:09:43,745
مجرد اختلاق عذر وإعطائه له.

139
00:09:44,806 --> 00:09:46,276
حسنًا، سأفعل ذلك.

140
00:09:46,776 --> 00:09:50,115
ألن تقابل الدكتور كيم؟
بعد ظهر هذا اليوم؟ سوف آتي أيضا.

141
00:09:50,115 --> 00:09:52,786
كل شيء على ما يرام. أستطيع أن أذهب وحدي الآن.

142
00:09:53,855 --> 00:09:55,885
لقد تأكد المدير نام
بأني رافقتك..

143
00:09:55,885 --> 00:09:58,085
إلى المستشفى، لذلك أنت لست وحدك.

144
00:09:58,985 --> 00:10:01,355
حقًا؟ قال يو جين ذلك؟

145
00:10:01,826 --> 00:10:03,796
سأقلك لاحقا.

146
00:10:16,776 --> 00:10:19,576
أحضر ملابسي الآن. الآن!

147
00:10:20,176 --> 00:10:21,245
أنا آسف.

148
00:10:21,576 --> 00:10:22,946
موظفنا الجديد لم يدرك...

149
00:10:22,946 --> 00:10:25,745
كان لديك تلك المنتجات في الانتظار
وبيعها.

150
00:10:26,255 --> 00:10:27,286
يو مي.

151
00:10:27,286 --> 00:10:29,755
أنا آسف. أنا آسف جدا.

152
00:10:30,985 --> 00:10:32,355
هل تعرف ما هو اليوم؟

153
00:10:33,056 --> 00:10:34,755
لقد بحثت في كل متجر ...

154
00:10:34,755 --> 00:10:37,196
وبوتيك في جميع أنحاء البلاد
لارتداء ذلك اليوم!

155
00:10:37,196 --> 00:10:40,566
وهل لديك أي فكرة
كم قضيت هنا؟

156
00:10:40,566 --> 00:10:41,766
هل هذه هي الطريقة التي تجرؤ على معاملتي؟

157
00:10:42,865 --> 00:10:45,066
- هل تريدون جميعًا أن تُطردوا؟
- أنا آسف.

158
00:10:50,546 --> 00:10:52,816
هل تعتقد أنك يمكن أن تضع حدا
الى هذه الحالة...

159
00:10:52,816 --> 00:10:54,745
مع فعل رخيص من الركوع؟

160
00:10:55,215 --> 00:10:58,385
لا، هذا ليس ما قصدته.
لقد شعرت بالأسف الشديد.

161
00:10:58,985 --> 00:11:00,385
يرجى أن يغفر لي هذا مرة واحدة.

162
00:11:00,485 --> 00:11:02,156
- مدير.
- نعم.

163
00:11:02,786 --> 00:11:05,385
- أبعد هذه الفتاة عن نظري.
- نعم.

164
00:11:18,266 --> 00:11:19,335
الرتق.

165
00:11:24,505 --> 00:11:25,646
تاي يانغ.

166
00:11:26,546 --> 00:11:28,576
هل لديك أي فكرة
كم انتظرت هذا اليوم؟

167
00:11:29,946 --> 00:11:32,516
يرجى الحضور بسرعة. أفتقدك.

168
00:12:06,556 --> 00:12:07,656
من أنت؟

169
00:12:09,085 --> 00:12:10,385
لماذا أنت أمام...؟

170
00:12:14,955 --> 00:12:15,955
مرحبا.

171
00:12:17,796 --> 00:12:19,266
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

172
00:12:29,946 --> 00:12:32,646
وفقا للتحليل
بواسطة مراجعة التأمين الصحي،

173
00:12:33,576 --> 00:12:35,416
عدد المرضى
مع انفتاق الأقراص...

174
00:12:35,416 --> 00:12:37,215
وقد زاد سنويا.

175
00:12:37,745 --> 00:12:41,085
ومع ذلك الفائدة
كما ارتفع في الطب البديل.

176
00:12:41,286 --> 00:12:43,056
استراتيجيتنا التسويقية
للنصف الأول من العام ...

177
00:12:43,426 --> 00:12:46,625
لإنشاء مدينة بها مجمع طبي.

178
00:12:52,666 --> 00:12:54,936
ما رأيك أيها المدير نام؟

179
00:12:57,465 --> 00:12:58,536
آسف؟

180
00:12:59,235 --> 00:13:02,005
تقصد أنا؟

181
00:13:06,875 --> 00:13:10,615
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

182
00:13:12,115 --> 00:13:13,416
هل هذا كل شيء؟

183
00:13:16,186 --> 00:13:19,186
حسنا...دعونا نرى...

184
00:13:24,026 --> 00:13:26,796
(الاتجاه المتزايد
لمرضى القرص المنفتق)

185
00:13:26,965 --> 00:13:29,566
سيدة جو، ما الذي أتى بك؟
إلى الاجتماع التنفيذي؟

186
00:13:30,235 --> 00:13:34,205
استغرق الأمر بعض الوقت للطباعة
المواد التي أرادها مدير نام.

187
00:13:36,176 --> 00:13:38,806
أعد المدير نام
استراتيجية الترويج...

188
00:13:38,806 --> 00:13:40,375
للنصف الأول من هذا العام.

189
00:13:41,176 --> 00:13:43,046
- يرجى تسليم المواد.
- مفهوم.

190
00:13:44,816 --> 00:13:49,656
(الاتجاه المتزايد
لمرضى القرص المنفتق)

191
00:13:54,426 --> 00:13:55,426
(استراتيجية الترويج
للنصف الأول من عام 2018)

192
00:13:55,855 --> 00:13:57,725
أنا آسف لتأخري، أيها المدير نام.

193
00:13:58,266 --> 00:14:00,365
يمكنك فقط قراءة ما هو مكتوب هنا.

194
00:14:04,865 --> 00:14:09,205
(الاتجاه المتزايد
لمرضى القرص المنفتق)

195
00:14:09,676 --> 00:14:10,705
(الرؤية والرسالة)

196
00:14:11,546 --> 00:14:19,286
(مجموعة YJ)

197
00:14:19,286 --> 00:14:21,455
أعتقد أن الوقت قد حان ...

198
00:14:22,955 --> 00:14:27,095
لشركتنا للتوسع
قاعدة عملائها المستهدفة.

199
00:14:39,536 --> 00:14:43,505
يجب أن نهدف إلى الهدف
الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر.

200
00:14:44,806 --> 00:14:48,715
لجذب هؤلاء الشباب
الذين يقدرون الخبرة، كمستهلكين،

201
00:14:49,615 --> 00:14:51,316
علينا أن نقدم لهم..

202
00:14:51,885 --> 00:14:55,016
مع مكان يمكنهم الوصول إليه بسهولة
للتجربة والتواصل.

203
00:14:56,526 --> 00:14:59,995
فلماذا لا تنشئ متاجر منبثقة
في الأماكن الحارة..

204
00:15:00,355 --> 00:15:01,926
حسب المنطقة؟

205
00:15:03,266 --> 00:15:06,125
وسوف يساعد الشباب
الوصول إليها بسهولة.

206
00:15:06,635 --> 00:15:07,965
هذا هو اقتراحي.

207
00:15:13,576 --> 00:15:14,635
- جيو أول.
- نعم؟

208
00:15:14,635 --> 00:15:16,505
بعد الانتهاء من تلك الأشياء،
اغسل هذا أيضًا.

209
00:15:16,875 --> 00:15:20,546
أمي، لقد غسلت هذه اليد
منذ نصف شهر.

210
00:15:20,646 --> 00:15:23,615
أليس كذلك، حماتك،
يطلب منك أن تفعل ذلك؟ فقط قل نعم.

211
00:15:23,946 --> 00:15:26,115
لماذا تتحدث كثيرا؟

212
00:15:26,715 --> 00:15:27,885
أنا آسف.

213
00:15:28,816 --> 00:15:31,485
نحن نعلق ستائر جديدة،
لذلك قم بتخزينها بعد غسلها.

214
00:15:32,556 --> 00:15:33,595
نعم يا أمي.

215
00:15:46,036 --> 00:15:49,135
ماذا؟ لديها بالفعل حفيد؟

216
00:15:50,345 --> 00:15:53,215
ألم يتزوج ابنها شهرا...

217
00:15:53,215 --> 00:15:55,546
أو اثنين في وقت لاحق من ابني؟

218
00:15:57,916 --> 00:15:59,046
أوه، طفل شهر العسل؟

219
00:16:00,255 --> 00:16:02,085
حسنًا. دعونا نذهب معا.

220
00:16:04,426 --> 00:16:06,796
الأم. لقد انتهيت من غسل الستائر.

221
00:16:08,056 --> 00:16:10,095
ما الذي تجيده بحق السماء؟

222
00:16:10,995 --> 00:16:12,066
عفو؟

223
00:16:13,766 --> 00:16:15,635
لا يمكنك حتى الاستعداد
أي هدايا الزفاف.

224
00:16:15,735 --> 00:16:19,465
لذلك لا ينبغي أن تلد
إلى حفيد في أقرب وقت ممكن؟

225
00:16:19,835 --> 00:16:23,276
ليس لديك أي شعور بالخجل، أليس كذلك؟

226
00:16:23,546 --> 00:16:24,845
رحمة الله الواسعة.

227
00:16:29,146 --> 00:16:32,245
السيدة جو.
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

228
00:16:33,215 --> 00:16:36,056
السيدة جونغ لديها
علاجها التنفسي اليوم..

229
00:16:36,056 --> 00:16:37,255
في مستشفى المدير كيم.

230
00:16:39,755 --> 00:16:42,125
عليك أن تأخذ هذا الدواء القوي
كل يوم تقريبا.

231
00:16:42,125 --> 00:16:43,465
لا عجب أنك لا تستطيعين الحمل.

232
00:16:44,666 --> 00:16:47,296
أنت مزعج. نعم أنت على حق.

233
00:16:53,875 --> 00:16:54,975
يا.

234
00:16:55,776 --> 00:16:59,715
قبل الذهاب إلى المخرج كيم
المستشفى، هل يمكننا التوقف عند طبيب النساء والتوليد؟

235
00:17:00,215 --> 00:17:01,276
"طبيب أمراض النساء والتوليد؟"

236
00:17:02,076 --> 00:17:03,215
لماذا؟

237
00:17:06,385 --> 00:17:09,826
تمام. دعونا نفعل ذلك.
لكننا سنكون ضيقين قليلاً في الوقت المحدد.

238
00:17:10,625 --> 00:17:12,726
- دعني أغير ملابسي في الطابق العلوي.
- تمام.

239
00:17:15,796 --> 00:17:16,865
يا إلهي.

240
00:17:18,026 --> 00:17:19,665
- هنا.
- شكرًا.

241
00:17:20,236 --> 00:17:22,935
أنا أحب تصميم هذا القرط،

242
00:17:23,135 --> 00:17:25,135
ولكن السدادة تأتي بسهولة.

243
00:17:25,966 --> 00:17:27,635
يمين. سأعود حالا.

244
00:17:30,806 --> 00:17:33,615
نتيجة الفحص
لا يظهر أي شيء مثير للقلق.

245
00:17:35,445 --> 00:17:38,246
طبيب. ليس دواء الشعب الهوائية
انا حاليا آخذ...

246
00:17:38,246 --> 00:17:40,585
من حادث الحريق
عندما كنت صغيرا...

247
00:17:41,316 --> 00:17:43,826
يؤثر على حملي؟

248
00:17:44,885 --> 00:17:46,996
يتذكر؟ لقد فحصتها لك آخر مرة.

249
00:17:47,155 --> 00:17:48,996
لن يعيق طريقك
من الحمل.

250
00:17:48,996 --> 00:17:50,796
استمر في أخذها.
لا تدع ذلك يشدد عليك.

251
00:17:51,125 --> 00:17:53,296
ضع في اعتبارك هذا التوتر
هو أحد الأسباب الرئيسية..

252
00:17:53,296 --> 00:17:54,796
لمنع الحمل.

253
00:17:56,135 --> 00:17:57,206
أنا سوف.

254
00:18:05,175 --> 00:18:07,516
- أنت بخير تماما، أليس كذلك؟
- نعم.

255
00:18:08,776 --> 00:18:10,345
أين كل طاقتك؟

256
00:18:12,246 --> 00:18:14,016
لا تكن غير صبور جدا.

257
00:18:14,355 --> 00:18:18,026
كما تعلمون،
العديد من النساء في هذه الأيام يعانون من العقم.

258
00:18:18,925 --> 00:18:20,056
هذا صحيح.

259
00:18:21,026 --> 00:18:23,796
ولكن كما قالت الأم
لم افعل شيئا...

260
00:18:23,966 --> 00:18:25,726
للعائلة.

261
00:18:26,695 --> 00:18:28,195
لا تقل شيئا من هذا القبيل.

262
00:18:28,195 --> 00:18:30,865
أشرقت العائلة بعد مجيئك.

263
00:18:32,266 --> 00:18:33,806
أنظر إلى الرئيس الفخري.

264
00:18:33,935 --> 00:18:36,605
كان دائما يتجعد حواجبه.

265
00:18:36,605 --> 00:18:39,506
لكنه كان يضحك كثيرا في الآونة الأخيرة
أن الناس يعتقدون أنه حصل على البوتوكس.

266
00:18:40,546 --> 00:18:42,216
لقد تغير انطباعه تماما.

267
00:18:43,685 --> 00:18:45,816
حتى لو لم يكن صحيحا،
كلماتك شجعتني.

268
00:18:48,185 --> 00:18:50,855
لم أكن أكذب يا سيدة جونغ.

269
00:18:53,085 --> 00:18:54,496
أنا دائمًا ممتن لك يا آي را.

270
00:18:55,226 --> 00:18:57,125
أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه.

271
00:18:59,996 --> 00:19:03,566
خذ الأمور بسهولة
سوف تجلب لك الأخبار الجيدة. حسنًا؟

272
00:19:03,736 --> 00:19:04,806
فهمتها.

273
00:19:04,806 --> 00:19:06,135
- دعنا نذهب الآن.
- تمام.

274
00:19:07,006 --> 00:19:08,076
أوه، آي رع.

275
00:19:09,105 --> 00:19:11,546
يمكننا تخطي زيارتنا
إلى مستشفى المدير كيم.

276
00:19:11,806 --> 00:19:14,016
ماذا؟ كيف ذلك؟

277
00:19:15,375 --> 00:19:17,786
ترى عدم الحمل..

278
00:19:18,445 --> 00:19:21,056
يجب أن يكون شيئا نفسيا.

279
00:19:21,585 --> 00:19:24,155
الدواء الذي أتناوله
يبدو أن التهاب الشعب الهوائية جيد،

280
00:19:25,226 --> 00:19:26,756
ولكن هذا ليس ما أشعر به.

281
00:19:27,796 --> 00:19:29,625
سأحاول التوقف عن الدواء.

282
00:19:30,026 --> 00:19:32,296
هل ستتوقف عن الدواء؟

283
00:19:33,066 --> 00:19:35,095
ماذا لو ساءت حالتك؟

284
00:19:36,296 --> 00:19:38,835
لم أعاني من أي أعراض في الآونة الأخيرة
سأكون بخير.

285
00:19:39,206 --> 00:19:40,375
دعنا نذهب إلى المنزل أولا.

286
00:19:54,756 --> 00:19:56,625
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

287
00:19:57,486 --> 00:20:00,256
قال بوضوح أنه سيصل
في ميناء إنتشون في الصباح.

288
00:20:08,036 --> 00:20:09,766
إنه تاي يانغ. تاي يانغ!

289
00:20:09,865 --> 00:20:11,335
- إنه هنا.
- يا إلهي.

290
00:20:11,335 --> 00:20:12,435
تاي يانغ!

291
00:20:14,635 --> 00:20:15,675
هل كنت بخير؟

292
00:20:16,105 --> 00:20:17,405
ماذا تعتقد؟

293
00:20:18,145 --> 00:20:21,076
أنظر إليك. يبدو وجهك مهترئًا.

294
00:20:24,145 --> 00:20:26,786
سي يون وعمه.
لقد كنت بخير، أليس كذلك؟

295
00:20:27,956 --> 00:20:30,326
مرحبًا بعودتك. يجب أن تكون متعبا
من الرحلة الطويلة.

296
00:20:30,826 --> 00:20:34,655
يا إلهي. أصبح فتى المدينة
رجل البحر في ثلاث سنوات.

297
00:20:34,855 --> 00:20:37,425
من الجيد رؤيتك، تاي يانغ! تعال الى هنا.

298
00:20:39,066 --> 00:20:42,066
جونغ هاي، لقد عاد ابنك.
ألا تنوي إلقاء التحية عليه؟

299
00:20:44,706 --> 00:20:47,276
أم. أنا الوطن.

300
00:21:14,296 --> 00:21:15,395
أم.

301
00:21:21,476 --> 00:21:23,945
أم. أنا آسف.

302
00:21:28,345 --> 00:21:29,615
سامحيني يا أمي.

303
00:21:30,885 --> 00:21:34,155
لن أغادر مرة أخرى.

304
00:21:44,925 --> 00:21:46,326
دعني أنظر إلى ابني.

305
00:21:49,536 --> 00:21:51,135
لقد فقدت الكثير من الوزن.

306
00:21:52,435 --> 00:21:53,806
أنت لست مريضا في أي مكان، أليس كذلك؟

307
00:21:55,006 --> 00:21:56,105
لا، أنا لست كذلك.

308
00:21:57,645 --> 00:21:58,905
أنت لم تتغير يا أمي.

309
00:22:00,076 --> 00:22:02,716
أم. أفتقدك.

310
00:22:05,486 --> 00:22:06,585
لقد عملت بجد.

311
00:22:07,685 --> 00:22:09,286
لقد فعلت حقا.

312
00:22:31,645 --> 00:22:33,445
تاي يانغ. ماذا تعتقد؟

313
00:22:35,875 --> 00:22:38,786
إنه نفس الشيء في ذلك الوقت.
لم يتغير شيء.

314
00:22:39,786 --> 00:22:42,986
بالطبع، هو نفسه.
لقد قمت بتنظيفه كل يوم.

315
00:22:45,026 --> 00:22:46,456
بدون دفء من الناس ،

316
00:22:46,456 --> 00:22:48,226
سوف يصبح المنزل والأثاث قديمًا.

317
00:22:48,456 --> 00:22:51,895
لذلك قمت بتنظيف غرفتك كل يوم،
أصلي أن تعود.

318
00:22:53,695 --> 00:22:55,095
شكرا، سي رين.

319
00:22:55,766 --> 00:22:57,766
ثم لا تترك مثل هذا مرة أخرى.

320
00:23:00,905 --> 00:23:03,175
لن أتركك مرة أخرى أبدًا.

321
00:23:03,776 --> 00:23:07,445
تاي يانغ. لقد اشتقت لك حقا.

322
00:23:14,385 --> 00:23:16,925
يونغ ران. أسرع، هل ستفعل؟

323
00:23:16,986 --> 00:23:19,786
أنا جائع. دعنا نذهب بالفعل.

324
00:23:19,786 --> 00:23:23,056
- يا إلهي، لقد انتهيت. دعنا نذهب.
- الخير.

325
00:23:23,226 --> 00:23:26,195
أم. اليوم هو عيد ميلاد جيو أول.

326
00:23:26,195 --> 00:23:27,895
لكنك تبدو مثل فتاة عيد الميلاد.

327
00:23:27,895 --> 00:23:29,365
فقط قم بسحبه.

328
00:23:30,736 --> 00:23:32,105
- دعونا نذهب.
- تمام.

329
00:23:32,935 --> 00:23:35,976
السيدة جو. والدي، وزوجي، ويو جين...

330
00:23:35,976 --> 00:23:37,306
سيذهبون مباشرة من المكتب، أليس كذلك؟

331
00:23:37,306 --> 00:23:39,206
نعم، اسمحوا لي أن أرافقك.

332
00:23:41,246 --> 00:23:42,445
شكرا لك على القهوة.

333
00:23:42,915 --> 00:23:45,115
- دعني أحصل على ذلك لك.
- لا، لا بأس.

334
00:23:45,115 --> 00:23:46,915
- لا بأس.
- كل شيء على ما يرام. سأفعل ذلك.

335
00:23:46,915 --> 00:23:47,986
لا، سأقوم بالتنظيف...

336
00:23:48,855 --> 00:23:49,956
الخير!

337
00:23:51,026 --> 00:23:53,385
يا إلهي. أنا آسف.

338
00:23:53,996 --> 00:23:55,095
هل أنت بخير؟

339
00:23:55,925 --> 00:23:57,326
نعم، أنا بخير.

340
00:23:57,425 --> 00:24:00,766
أنتم جميعًا مبتلون.
جيو أول، يجب أن تغير ملابسك.

341
00:24:01,296 --> 00:24:02,395
حسنًا.

342
00:24:02,536 --> 00:24:05,165
لا أريد أن أفعل
الجد وآخرون ينتظرون.

343
00:24:05,506 --> 00:24:06,766
يجب أن تغادر أولاً.

344
00:24:06,766 --> 00:24:09,036
سأتابع على الفور بعد أن أتغير.

345
00:24:09,776 --> 00:24:11,546
لماذا لم تكن أكثر حذرا؟

346
00:24:11,806 --> 00:24:13,645
- افعلها بسرعة وتعال.
- نعم.

347
00:24:14,046 --> 00:24:15,915
- دعنا نذهب، السيدة جو.
- نعم.

348
00:24:16,415 --> 00:24:17,885
لا بأس.

349
00:24:18,115 --> 00:24:19,816
- ألم يكن الجو حارا؟
- أنا بخير.

350
00:24:39,266 --> 00:24:42,206
أبي، أنا جائع.

351
00:24:42,736 --> 00:24:44,175
أريد أن آكل اللحوم.

352
00:24:45,645 --> 00:24:46,706
يا بلدي.

353
00:24:48,115 --> 00:24:49,345
لماذا ليست هنا بعد؟

354
00:24:49,915 --> 00:24:52,845
لماذا لم تحضرها معك
إذا كانت في المنزل أيضا؟

355
00:24:53,986 --> 00:24:57,655
لقد غادرنا أولاً بسبب
سكبت القهوة على بلوزتها.

356
00:24:57,786 --> 00:24:59,826
هي من قالت لنا أن نذهب أولاً..

357
00:24:59,826 --> 00:25:01,595
لأنه لا يريد أن يجعلك تنتظر.

358
00:25:04,726 --> 00:25:07,335
أيها الأب، يجب أن نبدأ أولا.

359
00:25:08,095 --> 00:25:09,195
لا.

360
00:25:09,796 --> 00:25:11,905
نحن هنا للاحتفال
عيد ميلاد جيو أول.

361
00:25:12,405 --> 00:25:14,935
لا يمكننا أن نبدأ بدونها.

362
00:25:15,506 --> 00:25:16,875
دعونا نعطيها المزيد من الوقت.

363
00:25:18,076 --> 00:25:19,175
نعم.

364
00:25:19,306 --> 00:25:22,375
سأتصل بها مرة أخرى.

365
00:25:22,476 --> 00:25:23,585
بالتأكيد.

366
00:25:28,185 --> 00:25:31,226
نعم، يو جين. كان هناك الكثير من حركة المرور.

367
00:25:31,685 --> 00:25:34,256
أنا تقريبا هناك.
أنا أمام المصعد. الوداع.

368
00:25:41,095 --> 00:25:42,236
ثانية واحدة!

369
00:25:42,736 --> 00:25:43,835
اعذرني.

370
00:25:45,736 --> 00:25:47,175
الأبواب تغلق.

371
00:25:48,335 --> 00:25:49,605
(مبروك على الافتتاح الكبير).

372
00:25:49,605 --> 00:25:52,976
(من منتجات سينسا، هوانج جو يونج)

373
00:25:53,845 --> 00:25:56,216
تأكد من أنك تتذكر
دواء التهاب الشعب الهوائية الخاص بك.

374
00:25:56,645 --> 00:25:58,845
حبوب اللقاح تجعلك بائساً دائماً..

375
00:25:59,115 --> 00:26:01,385
عندما يأتي الربيع.

376
00:26:07,526 --> 00:26:08,595
يا إلهي.

377
00:26:13,695 --> 00:26:16,296
لقد أخذت المصعد للتو.

378
00:26:16,835 --> 00:26:17,935
تمام.

379
00:26:20,875 --> 00:26:21,935
أنا جائع.

380
00:26:37,885 --> 00:26:38,885
ماذا؟

381
00:26:39,885 --> 00:26:40,996
ما هو الخطأ في هذا؟

382
00:26:42,456 --> 00:26:45,766
- نعم مكتب الأمن.
- عفوا، المصعد معطل.

383
00:26:46,095 --> 00:26:48,165
آسفون.
سنتخذ التدابير على الفور.

384
00:26:49,895 --> 00:26:51,236
يرجى الحضور بسرعة.

385
00:26:51,536 --> 00:26:52,536
(مبروك على الافتتاح الكبير).

386
00:26:52,536 --> 00:26:55,206
(من منتجات سينسا، هوانج جو يونج)

387
00:26:55,206 --> 00:26:56,375
أنا آسف.

388
00:27:06,845 --> 00:27:08,885
(مستشفى وون الجامعي)

389
00:27:13,425 --> 00:27:14,496
الخير.

390
00:27:15,195 --> 00:27:17,796
جيو أول، هل أنت بخير؟

391
00:27:18,466 --> 00:27:21,895
جدي أين أنا؟

392
00:27:23,466 --> 00:27:25,306
المستشفى.

393
00:27:25,306 --> 00:27:27,306
لقد انهارت، محبوسًا في المصعد.

394
00:27:30,105 --> 00:27:33,945
اعتقدت أن شيئا سيئا حدث.
لقد كدت تقتلني.

395
00:27:39,716 --> 00:27:42,855
لذا؟ هل رأيت الطبيب؟

396
00:27:43,155 --> 00:27:44,256
ماذا حدث؟

397
00:27:44,885 --> 00:27:47,496
أصيبت بصدمة مؤقتة
بسبب حبوب اللقاح.

398
00:27:47,925 --> 00:27:50,796
ماذا؟ أغمي عليها بسبب حبوب اللقاح؟

399
00:27:53,165 --> 00:27:55,165
ربما لديها شيء أكثر خطورة.

400
00:27:58,165 --> 00:28:00,476
لقد كان على ما يرام
ولو كان شخصًا آخر،

401
00:28:00,835 --> 00:28:02,905
ولكن لديها
ضعف القصبات الهوائية والرئتين.

402
00:28:03,945 --> 00:28:06,046
وكانت في مكان ضيق.

403
00:28:07,345 --> 00:28:08,746
على أية حال، كل شيء آخر على ما يرام.

404
00:28:09,675 --> 00:28:12,585
أنا سعيد جدًا لأنه لم يكن أسوأ.

405
00:28:13,415 --> 00:28:15,915
لا يمكنك الاستمرار
لرفض الدواء الخاص بك.

406
00:28:20,595 --> 00:28:22,155
ماذا تقصدين يا سيدة جو؟

407
00:28:23,766 --> 00:28:24,865
آسف؟

408
00:28:25,125 --> 00:28:26,526
صحيح، نعم.

409
00:28:33,605 --> 00:28:36,135
فكرت السيدة جونغ
لم تستطع الحمل...

410
00:28:36,135 --> 00:28:38,175
بسبب دواءها

411
00:28:38,345 --> 00:28:40,076
لذلك قالت إنها ستتوقف عن تناوله.

412
00:28:41,375 --> 00:28:42,675
ماذا تقصد؟

413
00:28:43,175 --> 00:28:45,546
اعتقدت الدواء
لم يكن لها أي آثار سلبية.

414
00:28:46,246 --> 00:28:47,816
حتى لو كانت هناك مشكلة،

415
00:28:48,016 --> 00:28:50,425
صحتك تأتي
قبل فترة طويلة من الحمل.

416
00:28:50,425 --> 00:28:52,425
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

417
00:28:54,395 --> 00:28:55,456
أنا آسف.

418
00:28:55,655 --> 00:28:58,296
قال الطبيب إنها يمكن أن تخرج من المستشفى.

419
00:28:58,766 --> 00:28:59,996
يجب أن تذهب الآن.

420
00:29:00,296 --> 00:29:04,135
سأحضر لها الوصفة الطبية
وإسقاطه غدا.

421
00:29:05,365 --> 00:29:06,835
من فضلك افعلي ذلك يا سيدة جو.

422
00:29:07,905 --> 00:29:09,036
دعنا نذهب، الأب.

423
00:29:10,105 --> 00:29:12,375
تمام. جيو أول، دعنا نذهب.

424
00:29:12,576 --> 00:29:13,645
نعم.

425
00:29:14,476 --> 00:29:15,645
دعنا نذهب، الأب.

426
00:29:16,845 --> 00:29:17,915
دعنا نذهب.

427
00:29:30,256 --> 00:29:33,066
صحتك أكثر أهمية
من الحمل.

428
00:29:33,935 --> 00:29:37,736
ليس الأمر وكأننا سمحنا لك بالزواج منه
دون أن أعرف حالتك.

429
00:29:38,665 --> 00:29:41,506
لذلك لا تشعر بالكثير من الضغط
للحصول على الحوامل.

430
00:29:42,105 --> 00:29:43,476
لا تخطي الدواء الخاص بك سواء.

431
00:29:44,445 --> 00:29:48,076
حسنًا.
أنا آسف لجعلك تشعر بالقلق.

432
00:29:53,415 --> 00:29:55,556
لقد أحضرت دواء السيدة يونغ.

433
00:29:57,786 --> 00:29:58,885
شكرًا لك.

434
00:29:58,885 --> 00:30:00,556
يجب أن تذهب إلى الطابق العلوي
وتناول الدواء الخاص بك.

435
00:30:01,226 --> 00:30:02,296
نعم.

436
00:30:04,625 --> 00:30:08,665
على أية حال، كان ذلك مطعماً
في فندق فخم.

437
00:30:08,935 --> 00:30:11,066
ألا يقومون بتفتيش مصاعدهم؟

438
00:30:11,566 --> 00:30:13,135
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا الحادث؟

439
00:30:15,675 --> 00:30:18,276
الدواء الذي أتناوله
يبدو أن التهاب الشعب الهوائية جيد،

440
00:30:19,105 --> 00:30:20,675
ولكن هذا ليس ما أشعر به.

441
00:30:21,316 --> 00:30:23,645
سأحاول التوقف عن الدواء.

442
00:30:24,085 --> 00:30:26,286
هل ستتوقف عن الدواء؟

443
00:30:27,115 --> 00:30:29,115
ماذا لو ساءت حالتك؟

444
00:30:30,216 --> 00:30:32,726
لم أعاني من أي أعراض في الآونة الأخيرة
سأكون بخير.

445
00:30:33,085 --> 00:30:34,296
دعنا نذهب إلى المنزل أولا.

446
00:30:40,635 --> 00:30:42,165
هل ستتوقف عن تناول الدواء؟

447
00:30:42,865 --> 00:30:45,435
لا، لا يمكنك ذلك. أبداً.

448
00:30:46,206 --> 00:30:47,306
ماذا علي أن أفعل؟

449
00:30:48,776 --> 00:30:51,046
- دعني أحصل على ذلك لك.
- لا، لا بأس.

450
00:30:51,046 --> 00:30:52,776
- لا بأس.
- كل شيء على ما يرام. سأفعل ذلك.

451
00:30:52,776 --> 00:30:53,915
لا، سأقوم بالتنظيف...

452
00:30:54,716 --> 00:30:55,816
الخير!

453
00:30:56,875 --> 00:30:58,016
يا إلهي.

454
00:31:03,956 --> 00:31:05,125
ثانية واحدة!

455
00:31:05,585 --> 00:31:06,726
اعذرني.

456
00:31:18,405 --> 00:31:19,536
الآن.

457
00:31:21,536 --> 00:31:23,945
(تحت الصيانة)

458
00:31:32,016 --> 00:31:34,016
هل لديك أي فكرة
ماذا يفعل هذا الدواء؟

459
00:31:34,556 --> 00:31:36,786
كيف تجرؤ على التوقف عن تناوله؟

460
00:31:37,685 --> 00:31:40,486
هل تريد أن تعرف ما هو؟

461
00:32:00,276 --> 00:32:02,316
(أقراص سينس للتحكم اليومي في الأكل)

462
00:32:12,286 --> 00:32:13,425
جونغ جيو أول.

463
00:32:14,195 --> 00:32:17,326
لا يمكن أن يكون لديك طفل من مجموعة YJ.

464
00:32:18,165 --> 00:32:19,296
أبداً.

465
00:33:04,405 --> 00:33:06,476
(امرأة في حجاب)

466
00:33:07,046 --> 00:33:08,415
لماذا عدت إلى هناك؟

467
00:33:08,415 --> 00:33:10,375
إلى متى ستعيش في مثل هذا العذاب؟

468
00:33:10,445 --> 00:33:12,246
لم أطلب اهتمامك أبدًا.

469
00:33:12,385 --> 00:33:14,256
شراء هذا المنزل اليوم. الآن.

470
00:33:14,385 --> 00:33:17,056
لقد مضى وقت طويل.
دعونا نذهب في رحلة في نهاية هذا الاسبوع.

471
00:33:17,056 --> 00:33:20,625
لا يمكننا الذهاب. قال لي الجد
للذهاب في رحلة مع Gyeo Ul.

472
00:33:21,556 --> 00:33:22,726
لماذا أنت هنا؟

473
00:33:22,826 --> 00:33:25,925
كل شيء وصل إلى هذا،
لذلك دعونا نقول كل شيء.