1 00:00:10,923 --> 00:00:12,360 كان هذا جينكينز، رغم ذلك. 2 00:00:14,188 --> 00:00:18,409 هو فقط لم يهتم إذا رأى شروق الشمس آخر. 3 00:00:21,804 --> 00:00:24,565 حسنًا، دعنا ننتقل مرة أخرى لك. أنت... 4 00:00:24,589 --> 00:00:28,656 - لقد انضممت إلى القوة... - '05. بدأت في الشمال الغربي. 5 00:00:28,680 --> 00:00:32,356 وأنت أخبرتنا بذلك، أم، كنت تقوم بعمليات سطو صغيرة، 6 00:00:32,380 --> 00:00:34,401 أماكن مثل أبراج بلفيدير في ذلك الوقت. 7 00:00:34,425 --> 00:00:38,144 همم. مم-همم، كان ذلك حوالي عام 2008. 8 00:00:38,168 --> 00:00:40,407 اه، فقط يميل في بعض الناس كما قلت 9 00:00:40,431 --> 00:00:44,759 - ليس أي أشياء كبيرة. - إذا جاز لي، أنت، اه... 10 00:00:44,783 --> 00:00:47,849 أصيب بطلق ناري في عام 2006. ماذا كان ذلك؟ 11 00:00:47,873 --> 00:00:52,313 مسكت واحدة ساخنة عندما حاول أحد الأشخاص سرقتي 12 00:00:53,009 --> 00:00:54,228 وأصيب بالرصاص. 13 00:00:58,493 --> 00:01:00,079 انها في التقارير. 14 00:01:00,103 --> 00:01:01,950 أنت قلت ذلك... أنا متأكد من أنك حصلت على كل ذلك. 15 00:01:01,974 --> 00:01:04,866 في الواقع، لدينا متضاربة معلومات عن تلك الحادثة. 16 00:01:04,890 --> 00:01:06,651 متضاربة؟ 17 00:01:06,675 --> 00:01:09,567 وأشار أحد المصادر إلى ذلك أن إطلاق النار كان، أم، 18 00:01:09,591 --> 00:01:11,873 في الواقع المتعلقة بالمخدرات. 19 00:01:11,897 --> 00:01:14,137 انتقام لبعض الاتجار 20 00:01:14,161 --> 00:01:15,379 كنت متورطا مع. 21 00:01:17,033 --> 00:01:19,949 من قال لك ذلك؟ راي انا؟ 22 00:01:21,559 --> 00:01:23,885 تبادل لاطلاق النار. انها... 23 00:01:23,909 --> 00:01:25,757 Jemel يحاول فقط التألق تفاحة المعلم 24 00:01:25,781 --> 00:01:27,541 إذا كان يضع أشياء من هذا القبيل قبالة علي. 25 00:01:27,565 --> 00:01:28,847 أعني، هذا ليس حتى ذو مصداقية. 26 00:01:28,871 --> 00:01:30,002 ما... ما هذا؟ 27 00:01:31,308 --> 00:01:32,851 أعني أنه ابني 28 00:01:32,875 --> 00:01:35,158 ولكن كان لديه دائما مشاكله الخاصة. 29 00:01:35,182 --> 00:01:37,182 - أي نوع من المشاكل؟ - يحب النساء، على سبيل المثال. 30 00:01:43,668 --> 00:01:44,974 معذرةً، آنسة جنسن. 31 00:01:51,546 --> 00:01:55,593 هذا القرف يعود إلى الوراء عندما كان يرتدي الزي العسكري. 32 00:02:10,695 --> 00:02:12,369 نعم، كان في صفه مع العالم السفلي 33 00:02:12,393 --> 00:02:13,394 منذ البداية. 34 00:02:14,960 --> 00:02:17,504 جميل كان متزوجا ولكن كما تعلمون، 35 00:02:17,528 --> 00:02:19,568 كان لديه تلك الصديقة، كريستال فيرجسون. ما أخبارك؟ 36 00:02:28,148 --> 00:02:30,561 كانت تعرف جميع اللاعبين غرب MLK. 37 00:02:30,585 --> 00:02:32,848 عندما كانوا في أسرة أطفالهم، عندما لا يفعلون ذلك. 38 00:02:34,676 --> 00:02:36,417 كانت ستخبر جميل عندما يمكن الحصول عليها. 39 00:02:39,420 --> 00:02:43,337 سخيف جي المال قال هذا القرف؟ 40 00:02:44,512 --> 00:02:46,446 أوه، واو. هذا مضحك سخيف. 41 00:02:46,470 --> 00:02:49,754 هو ... إنه يتصرف كأنه طاهر الآن؟ تمام. 42 00:02:49,778 --> 00:02:51,625 هذا الرجل اللعين. 43 00:02:51,649 --> 00:02:54,130 هل قدم لك كريستال فيرغسون مع أهداف السرقة؟ 44 00:02:59,353 --> 00:03:02,158 هي مايتا. لا أذكر بالضبط. 45 00:03:02,182 --> 00:03:04,029 كان هذا عندما كنت والمخبر جوندو 46 00:03:04,053 --> 00:03:06,640 كانوا على جريمة عنيفة شعبة التأثير معا؟ 47 00:03:06,664 --> 00:03:08,773 ناه، ذهبنا إلى هناك في وقت لاحق. 48 00:03:08,797 --> 00:03:11,167 ولم نكن في VCID معًا. 49 00:03:11,191 --> 00:03:13,908 أنظر، لقد كنا نقوم بواجبنا، بالتأكيد. 50 00:03:13,932 --> 00:03:15,823 ولكن اه منفصلة. 51 00:03:15,847 --> 00:03:18,870 في عام 2009، أطلقت النار عليك بشكل قاتل المواطن شون كانادي، 52 00:03:18,894 --> 00:03:20,374 في زقاق قبالة طريق بيمليكو. 53 00:03:23,638 --> 00:03:25,355 الدفاع عن النفس. 54 00:03:25,379 --> 00:03:29,533 اه اه. يو، لا، ليس فقط واحد. 55 00:03:29,557 --> 00:03:32,124 لا، جميل أطلق النار على ثلاثة أشخاص في ذلك العام. 56 00:03:33,604 --> 00:03:35,408 ثلاثة. 57 00:03:35,432 --> 00:03:37,152 اخرج من السيارة! اخرج من السيارة، الآن! 58 00:03:40,437 --> 00:03:43,484 الآن، أخبرني راي أنه فعل ذلك الشيء. أعني... 59 00:03:44,441 --> 00:03:45,441 .. ولم ينكر ذلك قط. 60 00:03:46,617 --> 00:03:48,116 جعله مثل السائق من لكزس 61 00:03:48,140 --> 00:03:50,902 كان يستخدم سيارته كسلاح، 62 00:03:50,926 --> 00:03:53,905 ادعى ليكس قد قص جيوردانو. 63 00:03:53,929 --> 00:03:55,539 وخرج Jemell من هذا. 64 00:03:57,411 --> 00:04:01,719 وكان بالمير هناك في مكان الحادث، تدريب رجلي. 65 00:04:02,894 --> 00:04:05,743 بالمير, نائب المفوض؟ 66 00:04:05,767 --> 00:04:09,901 نعم، اه، العقيد في ذلك الوقت، ولكن نعم. 67 00:04:20,434 --> 00:04:21,478 العقيد. 68 00:04:37,320 --> 00:04:39,061 شعرت أن حياتك كانت في خطر. 69 00:04:39,583 --> 00:04:40,802 فهمتها؟ 70 00:04:51,116 --> 00:04:53,205 إطلاق النار كانادي كان له ما يبرره. 71 00:04:55,599 --> 00:04:57,838 وكنت بعد ذلك مع وقف التنفيذ لمدة عامين. 72 00:04:57,862 --> 00:04:59,710 نعم بينما هم التحقيق في السرقة 73 00:04:59,734 --> 00:05:02,234 في محطة غاري براون. 74 00:05:02,258 --> 00:05:04,695 لقد كذبت على محققي IAD فيما يتعلق بهذا واحد. 75 00:05:06,001 --> 00:05:08,917 - يمين. - موقوف مع الأجر. 76 00:05:10,484 --> 00:05:12,573 أعتقد أنه يمكنك القول لقد كنت في طي النسيان، نعم. 77 00:05:14,096 --> 00:05:19,817 وعندما خرجت من الإيقاف في اه 2012 ؟ 78 00:05:19,841 --> 00:05:23,148 نعم ذهبت إلى فرقة عمل تتبع الأسلحة. 79 00:05:27,762 --> 00:05:29,677 ماذا أدفع لك 500 دولار ساعة ل؟ 80 00:06:02,057 --> 00:06:03,057 - النسخ الاحتياطي. - النسخ الاحتياطي. 81 00:06:06,148 --> 00:06:07,995 بالتيمور هي طفل الملصق 82 00:06:08,019 --> 00:06:11,521 للفشل الأساسي لوقف الفوضى. 83 00:06:11,545 --> 00:06:13,827 لا عدالة، لا سلام! 84 00:06:13,851 --> 00:06:16,090 لقد سمعت مكالماتك من أجل لا عدالة ولا سلام. 85 00:06:16,114 --> 00:06:17,855 لا عدالة، لا سلام! 86 00:06:46,275 --> 00:06:48,906 حيث يوجد دخان، هناك نار. 87 00:06:48,930 --> 00:06:52,368 هؤلاء الضباط إنهم رجال عصابات على طراز الثلاثينيات. 88 00:07:01,595 --> 00:07:05,662 المحقق جوندو, لقد انضممت إلى GTTF، 2010. 89 00:07:05,686 --> 00:07:07,533 قبل عامين من راي صباحا. 90 00:07:07,557 --> 00:07:09,405 لقد ارتد حولها لبضع سنوات. 91 00:07:09,429 --> 00:07:12,277 كان يقاتل تحقيق الشؤون الداخلية. 92 00:07:12,301 --> 00:07:14,801 قبل انضمام راي إلى GTTF، 93 00:07:14,825 --> 00:07:17,848 ماذا كان يحدث داخل التشكيلة؟ 94 00:07:17,872 --> 00:07:22,940 لا شيء غير مناسب. لا شيء إجرامي. ليس حقيقيًا. 95 00:07:22,964 --> 00:07:24,942 ثم بعد أن عاد من إيقافه 96 00:07:24,966 --> 00:07:26,184 وانضم مرة أخرى؟ 97 00:07:27,751 --> 00:07:29,511 أعني أن هذا القرف بدا للتو للذهاب إلى أسفل. 98 00:07:33,322 --> 00:07:36,194 هذا كل شيء في الوقت الراهن. 99 00:07:47,205 --> 00:07:48,642 حسناً، الأيدي في الأمام. 100 00:07:54,822 --> 00:07:56,626 غوندو لا يملك مشكلة نتحدث عنها 101 00:07:56,650 --> 00:08:01,413 - الرجل الذي يقول إنه ولده. - بعض الأصدقاء. 102 00:08:01,437 --> 00:08:05,025 يا رجل، من الصعب تصديق راي لديه كل تلك عمليات إطلاق النار، 103 00:08:05,049 --> 00:08:06,766 كذب على المحققين 104 00:08:06,790 --> 00:08:09,334 يتم القبض عليه على تلك الأكاذيب و... 105 00:08:09,358 --> 00:08:12,250 وعندما يأتي من الإيقاف يكافئونه 106 00:08:12,274 --> 00:08:14,905 بإسقاطه في واحدة من نخبة الفرق 107 00:08:14,929 --> 00:08:16,234 في اضطراب الشخصية الحدية. 108 00:08:17,627 --> 00:08:19,150 كريم يرتفع إلى الأعلى. 109 00:08:28,943 --> 00:08:30,834 نسخ، تحول 11 حولها. 110 00:08:30,858 --> 00:08:33,489 على بعد خمسة عشر مبنى. هل يمكنني الحصول على... 111 00:08:33,513 --> 00:08:34,557 لا معرف؟ 112 00:08:35,471 --> 00:08:36,559 لا شيء عليه. 113 00:08:37,821 --> 00:08:39,606 يقول الصرامة أنه كان هناك بعض الوقت. 114 00:08:41,390 --> 00:08:42,783 سأبدأ بالطرق على الأبواب 115 00:08:50,181 --> 00:08:51,226 هل أنت بخير؟ 116 00:08:55,012 --> 00:08:56,468 فقط بحاجة للحظة من وقتك. 117 00:08:56,492 --> 00:08:57,711 حسنًا؟ هذا كل ما أحتاجه. 118 00:09:03,673 --> 00:09:06,154 كيف حالك اليوم يا سيدي؟ المحقق شون سويتر. 119 00:09:06,981 --> 00:09:08,262 أنت؟ 120 00:09:08,286 --> 00:09:09,592 أنا لا أميل لإعطاء اسمي. 121 00:09:10,724 --> 00:09:11,918 هل تعيش هنا؟ 122 00:09:11,942 --> 00:09:13,833 أبقى في بوند، بالقرب من بريستون. 123 00:09:13,857 --> 00:09:15,618 كنت أتساءل إذا رأيت أو سمعت 124 00:09:15,642 --> 00:09:18,340 أي شيء يتعلق بهذا، ربما الليلة الماضية. 125 00:09:20,255 --> 00:09:21,885 بأي فرصة، هل تعرفت على الضحية؟ 126 00:09:21,909 --> 00:09:23,669 انظر، اسمحوا لي أن أكون مستقيما معك أيها المحقق 127 00:09:23,693 --> 00:09:24,955 لتوفير بعض الوقت لك. 128 00:09:25,869 --> 00:09:27,107 أنا لا أتحدث مع الشرطة. 129 00:09:27,131 --> 00:09:28,631 أنا القتل. 130 00:09:28,655 --> 00:09:30,284 لا فرق بالنسبة لي. 131 00:09:30,308 --> 00:09:32,983 لا أحد ولد القتل. 132 00:09:33,007 --> 00:09:34,617 هل كنت واحدا من هؤلاء الأولاد القفز؟ 133 00:09:36,184 --> 00:09:38,118 لقد فعلت ذلك لفترة من الوقت، نعم. 134 00:09:38,142 --> 00:09:41,581 البعض منكم يسرقون الناس. يا إلهي، لقد سرقت نفسي اللعينة. 135 00:09:43,017 --> 00:09:44,777 انظر، لا شيء شخصي. 136 00:09:44,801 --> 00:09:46,601 لكني كنت أعيش في بالتيمور طوال حياتي. 137 00:09:47,238 --> 00:09:49,676 أنا أعرف. أنا أعرف. 138 00:09:50,807 --> 00:09:51,895 لحظة واحدة. 139 00:09:53,462 --> 00:09:57,379 شيء يأتي إليك، اه، يرجى الاتصال. 140 00:10:04,560 --> 00:10:07,539 مهلا، شون. هذه المنازل شاغرة هنا. 141 00:10:07,563 --> 00:10:08,932 إذًا، ماذا لدينا أيضًا يا (تشارلي)؟ 142 00:10:08,956 --> 00:10:11,064 ماذا تريد؟ 143 00:10:11,088 --> 00:10:12,892 حصلت على انتهاكات التعديل الرابع، عمليات تفتيش بدون إذن... 144 00:10:12,916 --> 00:10:14,677 أنت تعرف ماذا سيفعل الناس أقول في الضواحي؟ 145 00:10:14,701 --> 00:10:16,504 الجحيم، أنت تعرف ما هو النصف ستقول البلاد 146 00:10:16,528 --> 00:10:18,332 إذا كانوا لقراءة هذه الأشياء؟ 147 00:10:18,356 --> 00:10:20,030 "ربما لم يفعلوا ذلك كان مذنبا بشيء ما 148 00:10:20,054 --> 00:10:22,075 في اليوم الذي تم إيقافهم فيه أو مرفوعة، 149 00:10:22,099 --> 00:10:24,275 لكنهم بالتأكيد كانوا مذنبين من شيء ما." 150 00:10:25,015 --> 00:10:26,950 لذا؟ 151 00:10:26,974 --> 00:10:29,343 لذلك أنا أقول، في العقول من الخبز الأمريكي المعجزة, 152 00:10:29,367 --> 00:10:30,780 هؤلاء الناس ليسوا ضحايا حقا. 153 00:10:30,804 --> 00:10:32,738 لقد استحقوا ذلك. 154 00:10:32,762 --> 00:10:36,046 - حق أحمد فيما يتعلق بالبصريات. - انظر، لقد حفرنا الحالات 155 00:10:36,070 --> 00:10:37,700 حيث نزلت شرطة بالتيمور على الناس 156 00:10:37,724 --> 00:10:39,136 الذين لم يكونوا تجار مخدرات، 157 00:10:39,160 --> 00:10:40,833 الذين لم يفعلوا أي شيء قذر. 158 00:10:40,857 --> 00:10:42,530 هؤلاء الناس كان لديهم لا توجد رسوم سابقة على الإطلاق 159 00:10:42,554 --> 00:10:44,315 خارج البسيط حيازة الماريجوانا 160 00:10:44,339 --> 00:10:46,970 أو المخالفات المرورية. لدي ادعاءات بأن رجال الشرطة 161 00:10:46,994 --> 00:10:49,059 سرقة مسطحة المواطنين على التوالي. 162 00:10:49,083 --> 00:10:53,348 يتمسك. دعونا نرى، أم، آه، هنا هو. 163 00:10:54,958 --> 00:10:57,371 اسم الرجل هو جيمس أوتيس. يجب عليك التحدث معه. 164 00:10:57,395 --> 00:10:59,852 لقد اصطدم بشخص نعرفه والحب. 165 00:10:59,876 --> 00:11:04,291 صديقنا القديم. حسنًا، سأذهب وأتحدث معه. 166 00:11:04,315 --> 00:11:05,858 لدينا القليل من الوقت للإضافة 167 00:11:05,882 --> 00:11:07,710 اللمسات النهائية إلى المرسوم. 168 00:11:17,067 --> 00:11:18,199 هناك جوندو. 169 00:11:21,071 --> 00:11:23,552 كن على علم، لقد ذهب الموضوع إلى الأرض. 170 00:11:26,076 --> 00:11:28,296 سننتظر للتأكد من وصوله ليلا، ثم التحرك. 171 00:11:29,427 --> 00:11:30,472 انسخ ذلك. 172 00:11:40,656 --> 00:11:41,851 تمام. 173 00:11:41,875 --> 00:11:44,704 مرحبًا، يمكنني أن أفعل هذا من أجلك. 174 00:11:45,574 --> 00:11:47,204 يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟ 175 00:11:47,228 --> 00:11:48,925 أعني، كما تعلمون، في حال... 176 00:11:49,665 --> 00:11:51,512 في حالة ماذا؟ 177 00:11:51,536 --> 00:11:52,949 أنا فقط أقول. كما تعلمون، أعني، أنه مظلم، 178 00:11:52,973 --> 00:11:54,385 أنت تزحف هناك... 179 00:11:54,409 --> 00:11:55,865 انها مظلمة ولا أستطيع أن أجد طريقي 180 00:11:55,889 --> 00:11:57,249 حول الداخل شيفروليه؟ 181 00:12:00,067 --> 00:12:02,393 أعتقد أن هذا لا يبدو صحيحا. 182 00:12:02,417 --> 00:12:04,221 كيف أردت أن يبدو الصوت؟ 183 00:12:04,245 --> 00:12:06,658 مثل منتصف العمر الرجل الأبيض من عام 1974. 184 00:12:06,682 --> 00:12:08,529 لا، لقد نجحت في ذلك إلى حد كبير. 185 00:12:08,553 --> 00:12:10,749 - نعم. - نحن ذاهبون. 186 00:12:10,773 --> 00:12:12,819 انسخ ذلك. نراها تتحرك. 187 00:12:14,429 --> 00:12:16,126 هيا، هيا، هيا. 188 00:12:32,490 --> 00:12:33,796 اختبار. أيمكنك سماعي؟ 189 00:12:39,715 --> 00:12:41,737 تمام. لقد خرجت. 190 00:12:41,761 --> 00:12:43,782 ينسخ. نحن نراها. 191 00:12:43,806 --> 00:12:46,437 التقطتك في أقرب وقت كما دخلت. واضح كالجرس. 192 00:12:46,461 --> 00:12:49,048 تم تفعيل الصوت هكذا في أقرب وقت عندما فتحت ذلك الباب، 193 00:12:49,072 --> 00:12:50,160 لقد بدأت. 194 00:12:51,248 --> 00:12:53,923 حسنًا، نحن جاهزون. كل شيء واضح. 195 00:12:53,947 --> 00:12:58,536 يا رجل. أوه لا. أعتقد أنني أفسدت شعري. 196 00:12:58,560 --> 00:13:01,693 - أوه، جوني، كيف يبدو شعري؟ - تمام. كافٍ. شكرًا لك. 197 00:13:06,742 --> 00:13:09,112 لا أغلفة في أي مكان حول الجسم. 198 00:13:09,136 --> 00:13:11,767 يمكن أن يكون قد انتهى مع مسدس. 199 00:13:11,791 --> 00:13:13,967 أو تم التقاط الأغلفة. 200 00:13:15,359 --> 00:13:16,360 حسنا... 201 00:13:18,580 --> 00:13:20,384 تشريح الجثة سيخبرنا غدا. 202 00:13:20,408 --> 00:13:22,328 لن نحصل على الكثير من المساعدة من السكان. 203 00:13:24,151 --> 00:13:27,217 الرجل الذي تحدثت معه في وقت سابق لقد كان قاسياً عليك، هاه؟ 204 00:13:27,241 --> 00:13:28,808 نعم، إنه على حق عن بعض الأشياء. 205 00:13:29,634 --> 00:13:31,221 كان لديه حقيقته. 206 00:13:31,245 --> 00:13:33,464 كان لي طريقي. أخذته للوصول إلى هنا. 207 00:13:35,640 --> 00:13:37,227 أنا أحب ما أفعله الآن. 208 00:13:37,251 --> 00:13:38,924 لن أحصل على كل الدراما عنه، 209 00:13:38,948 --> 00:13:41,666 أقول إنها مكالمتي. لكن كونك في جريمة قتل، 210 00:13:41,690 --> 00:13:44,432 القيام بهذا النوع من العمل، إنه شعور صحيح. 211 00:13:46,782 --> 00:13:49,959 لكن عمل المخدرات لم تكن تلك أفضل أوقاتي. 212 00:13:51,265 --> 00:13:54,834 أعني أن هذا القرف كان لا معنى له، حقا. 213 00:13:56,183 --> 00:13:57,619 ورأيت بعض الأشياء. 214 00:14:08,978 --> 00:14:10,327 كان ذلك منذ وقت طويل. 215 00:14:15,376 --> 00:14:18,050 تريد آخر؟ أنا أشتري. 216 00:14:18,074 --> 00:14:20,816 في هذه الحالة، اسمحوا لي الحصول على شيء من الرف العلوي. 217 00:14:40,401 --> 00:14:41,769 جيمس أوتيس؟ هذا صحيح. 218 00:14:41,793 --> 00:14:44,361 نيكول ستيل، وزارة العدل. شكرًا لك. 219 00:14:48,235 --> 00:14:50,387 المكان هادئ هنا. 220 00:14:50,411 --> 00:14:52,389 لدينا ثلاثة أطفال، وهذا أمر غير عادي. 221 00:14:52,413 --> 00:14:53,912 اثنان منهم في المدرسة اليوم. 222 00:14:53,936 --> 00:14:55,087 وأخذت زوجتي أصغر واحد يخرج، 223 00:14:55,111 --> 00:14:56,156 حتى نتمكن من التحدث. 224 00:14:57,548 --> 00:14:59,439 هل أنت موظف حاليا؟ 225 00:14:59,463 --> 00:15:02,747 ليس حاليا. كنت مصلح التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، كما تعلمون، 226 00:15:02,771 --> 00:15:05,663 التدفئة والهواء؟ سأصل إلى ذلك. 227 00:15:05,687 --> 00:15:06,993 إذن أخبرني عن الحادثة 228 00:15:09,169 --> 00:15:10,518 تقصد عندما تم سحبي. 229 00:15:12,912 --> 00:15:14,933 لقد حصلت للتو على بعض البيتزا بالنسبة لي ولعائلتي، 230 00:15:14,957 --> 00:15:16,916 في ذلك ليدو حصلوا عليه خلف هوبكنز. 231 00:15:21,529 --> 00:15:23,463 وكنت متوجهاً إلى المنزل 232 00:15:23,487 --> 00:15:26,447 في شارع متفرع من الجادة الشمالية، بالقرب من مقبرة الجبل الأخضر. 233 00:15:28,536 --> 00:15:30,557 كان هيرسل واثنين آخرين. 234 00:15:30,581 --> 00:15:32,864 ولم تكن هذه هي المرة الأولى لقد أوقفني الضابط هيرسل. 235 00:15:32,888 --> 00:15:35,040 كان لديه شيء بشأن سيارتي، أعتقد. 236 00:15:35,064 --> 00:15:37,129 على أية حال، قالوا الضوء الخلفي الخاص بي كان خارجا. 237 00:15:37,153 --> 00:15:38,652 هل كان كذلك؟ 238 00:15:38,676 --> 00:15:41,655 نعم كان كذلك. حصلت على هذه السيارة الكلاسيكية، 239 00:15:41,679 --> 00:15:45,529 إمبالا SS. اشتريت في الوقت المحدد. كنت أعلم أن نوري قد انطفأ 240 00:15:45,553 --> 00:15:47,574 ولكن كنت أنتظر على اللمبة ليأتي. 241 00:15:47,598 --> 00:15:50,577 ليس من السهل الحصول على قطع الغيار على السيارات القديمة. 242 00:15:50,601 --> 00:15:53,885 شارع هوميروس. هل ما زلت في لوير بارك هايتس؟ 243 00:15:53,909 --> 00:15:55,713 هذا حي جميل. 244 00:15:55,737 --> 00:15:57,454 إذا كنت ستعطيني اقتباس لذلك الضوء الخلفي، 245 00:15:57,478 --> 00:15:59,398 أعطني واحدة. أنا أحاول للعودة إلى المنزل لعائلتي. 246 00:16:00,481 --> 00:16:02,589 أوه، هل ترى ذلك؟ الاعتداء على ضابط شرطة. 247 00:16:02,613 --> 00:16:04,180 - صفعة مؤخرته. - موظر. 248 00:16:05,094 --> 00:16:06,593 ماذا قلت؟ 249 00:16:06,617 --> 00:16:09,379 يا للقرف. أتعلم؟ هذا يذكرني، 250 00:16:09,403 --> 00:16:11,361 لقد نسيت تقريبا لتفتيش سيارتك. 251 00:16:13,015 --> 00:16:14,645 يا رجل، ليس لديك سبب لذلك. 252 00:16:14,669 --> 00:16:15,757 نعم أفعل. 253 00:16:20,022 --> 00:16:23,523 هل يمكن أن يكون تلك الرائحة الحلوة المقززة؟ 254 00:16:23,547 --> 00:16:25,830 كما تعلمون، الذي أخبرونا به عنه في المدرسة المتوسطة؟ 255 00:16:25,854 --> 00:16:27,788 المدرسة المتوسطة حول بقدر ما كما حصلت أيضا. 256 00:16:27,812 --> 00:16:30,554 نعم، استمر في الحديث. اجلس أيها الأحمق. 257 00:16:31,816 --> 00:16:33,446 هل كنت تدخن الحشيش؟ 258 00:16:33,470 --> 00:16:35,187 أعني، الجميع حصل على تلك الرائحة 259 00:16:35,211 --> 00:16:36,797 عليهم هذه الأيام. 260 00:16:36,821 --> 00:16:39,104 يمكنك الإمساك به بمجرد المشي أسفل الشارع. 261 00:16:39,128 --> 00:16:42,020 رجال الشرطة يستخدمون ذلك كذريعة لإرم سيارتك في كل وقت. 262 00:16:42,044 --> 00:16:43,717 حسنًا، ماذا حدث بعد ذلك؟ 263 00:16:43,741 --> 00:16:44,916 سرقني هيرسل. 264 00:16:47,571 --> 00:16:50,226 لقد صرفت راتبي للتو في M-and-T في فاييت. 265 00:16:52,098 --> 00:16:53,708 ستمائة وثمانية وخمسون دولارا. 266 00:16:55,927 --> 00:16:57,755 حسنًا، هيا. على قدميك. 267 00:16:58,669 --> 00:17:00,865 دعنا نذهب. أعلى، أعلى، أعلى. 268 00:17:00,889 --> 00:17:04,173 أنت تأخذ أموالي، هاه؟ هل تأخذ أموالي يا هيرسل؟ 269 00:17:04,197 --> 00:17:05,783 أنت لست على حق يا رجل. هذا بعض الهراء. 270 00:17:05,807 --> 00:17:07,113 تعال. اصمت، يا رجل، دعنا نذهب. 271 00:17:11,769 --> 00:17:13,182 لقد كنت بجانب السجن لمدة يومين 272 00:17:13,206 --> 00:17:15,445 قبل أن يصل إلي أحد. 273 00:17:15,469 --> 00:17:17,819 أوتيس. 274 00:17:21,040 --> 00:17:22,800 لم تتحدث قط إلى المحامي العام. 275 00:17:22,824 --> 00:17:25,107 مدعي عام للدولة لقد أجروا مقابلة معي هناك، 276 00:17:25,131 --> 00:17:26,760 وعندما قلت له ماذا حدث، 277 00:17:26,784 --> 00:17:28,719 لقد جعلني أوقع على نموذج الذي تنازل عن حقي 278 00:17:28,743 --> 00:17:30,460 لمقاضاة المدينة بتهمة الاعتقال الكاذب 279 00:17:30,484 --> 00:17:31,809 في المقابل بالنسبة لهم طرد 280 00:17:31,833 --> 00:17:33,854 التهم على الفور. 281 00:17:33,878 --> 00:17:36,857 كانوا يعرفون ما لديهم علي كان هراء ولن يلتصق. 282 00:17:36,881 --> 00:17:39,251 لذلك لم يذهب إلى المحكمة أبدا. هذا شيء جيد، أليس كذلك؟ 283 00:17:39,275 --> 00:17:40,513 اسمحوا لي أن أنهي. 284 00:17:40,537 --> 00:17:42,950 هيا يا رجل. أعطني استراحة. 285 00:17:42,974 --> 00:17:44,865 - بسبب الأيام التي كنت فيها محبوسا.. - لدي عائلة. 286 00:17:44,889 --> 00:17:47,477 ...مكالماتي لم يتم الرد عليها، وفقدنا بعض العملاء. 287 00:17:47,501 --> 00:17:48,652 آسف، جيمس. أخبرني صاحب العمل أن عليه أن يتركني أذهب. 288 00:17:48,676 --> 00:17:50,393 لم يكن لديك اللجوء؟ 289 00:17:50,417 --> 00:17:52,525 لقد وقعت بالفعل على حقي إلى دعوى قضائية، 290 00:17:52,549 --> 00:17:54,223 قلت لك ذلك. 291 00:17:54,247 --> 00:17:56,118 لكني قدمت شكوى من حيث المبدأ. 292 00:17:58,120 --> 00:17:59,837 هل حصلت أموالك، على الأقل؟ 293 00:17:59,861 --> 00:18:03,797 القرف. من الـ 658 دولارًا التي أخذها؟ 294 00:18:03,821 --> 00:18:06,128 قدم هيرسل 50 لمراقبة الأدلة. 295 00:18:07,651 --> 00:18:10,132 - وجيب الباقي. - هل تفاجأت؟ 296 00:18:13,614 --> 00:18:15,224 ربما شرب أموالي بعيدا. 297 00:18:21,491 --> 00:18:23,382 على وشك أن تأخذ كل أموالك. 298 00:18:23,406 --> 00:18:25,993 أو كان لديه نفسه وقتا طيبا قديما معها. 299 00:18:26,017 --> 00:18:27,430 دعونا نرى ما حصلت عليه هناك. 300 00:18:27,454 --> 00:18:29,084 لعنة الله! 301 00:18:29,108 --> 00:18:30,911 بعض القرف من هذا القبيل. 302 00:18:30,935 --> 00:18:32,391 تعال. سوف أكتشفك، سوف اكتشف يا. تعال. 303 00:18:32,415 --> 00:18:33,851 لم يكن شيئا بالنسبة له. 304 00:18:34,939 --> 00:18:36,700 لاحقاً. 305 00:18:36,724 --> 00:18:39,181 هذا المال يعني شيئا لي. لقد كسبت ذلك. 306 00:18:39,205 --> 00:18:42,445 أنا وزوجتي، ليس لدينا وسادة، حقا. 307 00:18:42,469 --> 00:18:46,188 عندما أصرف راتبي كل قرش يذهب إلى الرهن العقاري الخاص بي، 308 00:18:46,212 --> 00:18:48,929 البقالة، أشياء لأطفالي. 309 00:18:48,953 --> 00:18:52,542 هذا أعادني. البنك على وشك إعادة شراء سيارتي. 310 00:18:52,566 --> 00:18:54,196 إذا حصلت على وظيفة الآن، 311 00:18:54,220 --> 00:18:56,633 كيف من المفترض أن أحصل على للعمل؟ 312 00:18:56,657 --> 00:18:59,070 كل من يعيش هنا يعرف ذلك ما هو الوقت. 313 00:18:59,094 --> 00:19:01,464 الشرطة تعاملنا جميعًا مثل المجرمين 314 00:19:01,488 --> 00:19:03,229 الناس مثلي، عائلتي. 315 00:19:12,890 --> 00:19:15,391 المحقق راي انا شريكك، غوندو، 316 00:19:15,415 --> 00:19:17,306 يقول أنه عندما انضممت إلى GTTF، 317 00:19:17,330 --> 00:19:20,744 الأشياء على حد تعبيره "بدأ في النزول." 318 00:19:20,768 --> 00:19:23,703 يو، كان غوندو في المزيج من البداية. 319 00:19:23,727 --> 00:19:25,183 حسنًا؟ لم يكن أنا الذي يزرع 320 00:19:25,207 --> 00:19:26,706 علاقة مع بريل. 321 00:19:26,730 --> 00:19:30,623 - تقصد أنطونيو شروبشاير. - يمين. 322 00:19:30,647 --> 00:19:32,321 وهذا يعود إلى عندما كانوا كانوا أطفالًا، 323 00:19:32,345 --> 00:19:35,280 قبل وقت طويل من أن يعرفني غوندو. 324 00:19:35,304 --> 00:19:38,414 وبصراحة، لا أحد منا أشرف على الفرقة. 325 00:19:38,438 --> 00:19:40,067 لقد اتبعنا القائد للتو. 326 00:19:40,091 --> 00:19:41,982 أنت تتحدث عن واين جينكينز؟ 327 00:19:42,006 --> 00:19:45,421 وAllers قبله أيضا، القرف. 328 00:19:45,445 --> 00:19:49,318 أوه، اللعنة. أنت تعرف... ...هناك...كان هناك هذا، أم... 329 00:19:51,015 --> 00:19:56,475 حادثة سرقة واحدة في عام 2014. 330 00:19:56,499 --> 00:19:59,043 حصل Allers على معلومات من CI لقد كان يعمل مع. 331 00:19:59,067 --> 00:20:02,525 في غرب إدموندال؟ 332 00:20:02,549 --> 00:20:04,875 هذا كل شيء. 5454. 333 00:20:04,899 --> 00:20:06,964 واحد مع القضبان البيضاء على الباب. 334 00:20:06,988 --> 00:20:09,445 أحضر الرقيب أليرز ابنه معنا على ذلك. 335 00:20:09,469 --> 00:20:12,622 أعتقد أنه كان "إحضارك". طفل إلى يوم العمل." 336 00:20:12,646 --> 00:20:15,407 - فريق الزوج والزوجة. - نعم يا سيدي. 337 00:20:15,431 --> 00:20:17,912 جورج ويليامز ويولاندا بيج ويليامز. 338 00:20:20,523 --> 00:20:23,241 جي، هذا القرف يمكن أن يكون كبيرا، رجل. 339 00:20:23,265 --> 00:20:26,486 نعم شاهدت صورته أكبر من العاهرة. 340 00:20:28,270 --> 00:20:30,161 هل سنتصل أولاد المقاطعة في هذا؟ 341 00:20:30,185 --> 00:20:32,555 بعد أن نرى ما حصلنا عليه. هيا، هل أنتم مستعدون للقيام بذلك؟ 342 00:20:32,579 --> 00:20:34,861 - دعنا نذهب. - أنت مستعد؟ 343 00:20:34,885 --> 00:20:36,885 أيقظنا أيها الوغد. دعونا نبدأ. 344 00:20:46,506 --> 00:20:48,116 حسنًا يا بني، تتراجع هنا. 345 00:20:51,424 --> 00:20:52,947 شرطة! ماذا تريد؟ 346 00:20:53,469 --> 00:20:55,795 شرطة! 347 00:20:55,819 --> 00:20:57,667 قف للخلف. انزل! تراجع أيها الوغد. 348 00:20:57,691 --> 00:20:59,712 كان ذلك المنزل ساخنًا. 349 00:20:59,736 --> 00:21:02,348 قمنا بتنظيف اللعنة. الصبي، القرف. 350 00:21:04,219 --> 00:21:07,266 مهلا، لا تلعب معي. 351 00:21:11,792 --> 00:21:16,816 سبعون، 80، 90، 100. أنظر إلى هذا القرف يا عزيزي. 352 00:21:16,840 --> 00:21:19,123 تلك مائة ألف هناك. 353 00:21:19,147 --> 00:21:21,430 كان هناك 416.000 الدولارات في غرفة النوم تلك. 354 00:21:21,454 --> 00:21:24,737 أربعون، 50، 60، 70... وعندما ظهرت شرطة المقاطعة، 355 00:21:24,761 --> 00:21:27,523 - وجدوا 350. - هل تصدق هذا القرف؟ 356 00:21:27,547 --> 00:21:29,264 اللعنة، توقف عن اللعب معي. 357 00:21:29,288 --> 00:21:31,570 جناح المباحث, عندما تولى واين جينكينز المسؤولية 358 00:21:31,594 --> 00:21:34,554 الإشراف على GTTF من الرقيب أليرز... 359 00:21:35,642 --> 00:21:38,229 ما هو التغيير الأكبر؟ 360 00:21:38,253 --> 00:21:41,798 حسنًا، لقد جئت بعد آليرز، لكن مما سمعته 361 00:21:41,822 --> 00:21:43,582 لم يكن الأمر كما لو أنه لا يعرف كيف تسرق. 362 00:21:43,606 --> 00:21:45,715 إنه فقط يا (جينكس)، يا رجل، هو... 363 00:21:45,739 --> 00:21:47,369 .. لقد كان شيئًا آخر. 364 00:21:47,393 --> 00:21:48,394 أخبرنا. 365 00:21:50,483 --> 00:21:53,897 حسنًا، عليك أن تتذكر، كان مثل فرقة جديدة. 366 00:21:53,921 --> 00:21:57,204 أنا وتايلور وهندريكس وجينكينز لقد جاء للتو. 367 00:21:57,228 --> 00:22:01,363 وأضاف جنكينز في وقت لاحق هذا الطفل الجديد، كوست-س-من فضلك. 368 00:22:02,495 --> 00:22:05,648 - جيمس كوستوبليس. - ك-ستوب. 369 00:22:05,672 --> 00:22:08,762 نعم كان قومه من واحد منهم دول هناك. 370 00:22:10,764 --> 00:22:12,524 لكن جنكينز عرفه من عندما كان رقيب دورية 371 00:22:12,548 --> 00:22:14,985 في الشمال الشرقي. كيه ستوب كان في فريقه هناك 372 00:22:21,514 --> 00:22:23,100 هذا الطفل يعشق جنكينز. 373 00:22:23,124 --> 00:22:25,126 أعني أنه نظر للأعلى حقًا له. 374 00:22:30,044 --> 00:22:34,067 وأيضاً عندما جاء، أخبرنا جنكينز بأشخاص جدد 375 00:22:34,091 --> 00:22:36,418 أن جوندو وراي صباحا كانوا قيد التحقيق الفيدرالي 376 00:22:36,442 --> 00:22:38,115 لبيع المخدرات. 377 00:22:38,139 --> 00:22:40,881 هل كان غوندو وراي... هل بدا عليهم القلق؟ 378 00:22:42,578 --> 00:22:45,209 ليس حقيقيًا. أعني، عندما جاء جينكس، 379 00:22:45,233 --> 00:22:47,385 كان الجميع متحمسين حول المال. 380 00:22:47,409 --> 00:22:49,213 لأكون صادقًا معك، 381 00:22:49,237 --> 00:22:50,823 لم يفكر أحد حقًا كثيرًا على أي شيء آخر. 382 00:22:50,847 --> 00:22:52,936 المال؟ أجر العمل الإضافي. 383 00:22:54,503 --> 00:22:56,699 مع جينكينز، كان الأمر كذلك كان لدينا إذن 384 00:22:56,723 --> 00:23:00,291 لسرقة هذا الصندوق. كان الصنبور مفتوحًا بكامل قوته. 385 00:23:01,771 --> 00:23:04,707 أنا لا أعرف جينكينز. ليس مثلك. 386 00:23:04,731 --> 00:23:06,411 حسنًا، دعني أخبرك كيف يكون هذا الصبي. 387 00:23:07,647 --> 00:23:09,755 وقال انه سوف يأتي في وقت متأخر كل يوم. 388 00:23:09,779 --> 00:23:12,279 لذلك نحن لا ندخل حتى الساعة 10:00 أو 11:00. 389 00:23:12,303 --> 00:23:13,846 وعلى حسب ما يشعر به، 390 00:23:13,870 --> 00:23:16,153 قد نطرحها في الوقت العادي. 391 00:23:16,177 --> 00:23:18,416 هذه هي الطريقة التي ينزل بها، يا رجل. 392 00:23:18,440 --> 00:23:21,724 لقد حصلنا على هذا الضوء الأخضر. أخبر بعض المشرفين جينكس 393 00:23:21,748 --> 00:23:24,074 ميزانية العمل الإضافي مفتوحة على مصراعيها. 394 00:23:24,098 --> 00:23:26,187 - نعم، نعم، نعم. - "اعمل بقدر ما تريد." 395 00:23:27,884 --> 00:23:29,296 رهان. 396 00:23:29,320 --> 00:23:30,994 ليس هناك شيء يا رجل. 397 00:23:31,018 --> 00:23:32,125 سوف يعجبك، ستحب جينكس. 398 00:23:32,149 --> 00:23:33,194 أمر واقع... 399 00:23:35,239 --> 00:23:38,697 الليلة الماضية، يخبرنا جنكينز لوضعها في زلات 400 00:23:38,721 --> 00:23:42,875 لمدة ست ساعات بعد الظهر. نحن لا نعمل حتى وردية كاملة. 401 00:23:42,899 --> 00:23:45,138 نحن نفرقع... نحن نحب هذا. ضجيجا أن OT، G. 402 00:23:45,162 --> 00:23:47,358 - مهلا. نعم، ضربني بذلك. - هل تعرف ما أقول؟ 403 00:23:47,382 --> 00:23:48,949 إنه رائع. أنا مع ذلك. 404 00:23:50,298 --> 00:23:52,798 - نعم. - مجنون، لكنه بارد. 405 00:23:52,822 --> 00:23:54,911 يقرأ الملخص مثل الزبدة. 406 00:23:58,611 --> 00:24:00,110 حصلت على كل شيء القيام به. 407 00:24:00,134 --> 00:24:01,590 عمدة رولينجز بليك طلب ذلك. 408 00:24:01,614 --> 00:24:03,026 وستحصل على نسختها في الوقت المناسب 409 00:24:03,050 --> 00:24:04,984 لتتمكن من الخروج. 410 00:24:05,008 --> 00:24:08,205 "قسم شرطة بالتيمور يشارك في ممارسة 411 00:24:08,229 --> 00:24:10,425 أو نمط الصنع توقفات غير دستورية 412 00:24:10,449 --> 00:24:12,514 عمليات تفتيش واعتقالات." 413 00:24:12,538 --> 00:24:14,733 ها نحن ذا. "التفاوتات في معدلات التوقف، 414 00:24:14,757 --> 00:24:16,474 عمليات التفتيش والاعتقالات من الأميركيين الأفارقة " 415 00:24:16,498 --> 00:24:18,171 و "مدفوعة بسبب أوجه القصور النظامية 416 00:24:18,195 --> 00:24:19,825 لسياسات BPD والتدريب ، 417 00:24:19,849 --> 00:24:21,523 الإشراف, وهياكل المساءلة." 418 00:24:21,547 --> 00:24:23,263 هذا هو القرف الحارق. 419 00:24:23,287 --> 00:24:25,222 أتمنى ذلك لكنه ليس توجيها. 420 00:24:25,246 --> 00:24:27,267 لا يزال يتعين علينا الحصول عليها تم توقيع مرسوم الموافقة. 421 00:24:27,291 --> 00:24:28,704 - صحيح. - لذلك نحن نسقط ذلك على بوغ 422 00:24:28,728 --> 00:24:29,966 بمجرد أن ترتدي التاج. 423 00:24:29,990 --> 00:24:31,576 نحن نتحرك بسرعة كبيرة الآن. 424 00:24:31,600 --> 00:24:33,448 يجب أن نحصل على مرسوم الموافقة هناك 425 00:24:33,472 --> 00:24:35,362 قبل الإدارة الجديدة يأتي في يناير. 426 00:24:35,386 --> 00:24:37,103 هيلاري AG، أيا كان ذلك، ينبغي أن يكون 427 00:24:37,127 --> 00:24:38,912 متعاطف قليلا لإصلاح الشرطة. 428 00:24:39,913 --> 00:24:41,543 على افتراض... 429 00:24:41,567 --> 00:24:42,979 كيف حال صديقك، مفوض الشرطة، 430 00:24:43,003 --> 00:24:44,178 هل سيعجبك هذا؟ 431 00:24:55,624 --> 00:24:57,167 هل قرأت هذا؟ 432 00:24:57,191 --> 00:24:58,864 قرأت ما يكفي. نحن نقوم بوظائفنا. 433 00:24:58,888 --> 00:25:01,127 ماذا يريد الناس، بالنسبة لنا لوقف الشرطة؟ 434 00:25:01,151 --> 00:25:03,173 يريدون منا أن نفعل ذلك بطريقة أفضل، 435 00:25:03,197 --> 00:25:05,044 دون الأضرار الجانبية. 436 00:25:05,068 --> 00:25:06,698 ولكن كيف؟ كيف يمكنك الحفاظ على السيطرة من هذا القدر من العنف 437 00:25:06,722 --> 00:25:08,700 دون أن تكون عدوانية؟ 438 00:25:08,724 --> 00:25:11,597 لا يساعد هذا القرف مثل هذا يحصل الجميع على كل شيء. 439 00:25:13,773 --> 00:25:15,664 هذه برزت في جميع أنحاء المدينة. 440 00:25:15,688 --> 00:25:18,734 - البلهاء أخطأوا في كتابة "المتسكعون". - لا يجعل نقطة. 441 00:25:22,651 --> 00:25:23,651 هل هذا كل شيء؟ 442 00:25:30,529 --> 00:25:32,463 مهلا، جي، ما الأمر؟ ما يصل؟ 443 00:25:32,487 --> 00:25:34,509 أنظر يا جميل، أنا أعلم جنكينز يفعل بعض القرف المجنون. 444 00:25:34,533 --> 00:25:36,119 لا يجب أن تخبرني. 445 00:25:36,143 --> 00:25:37,990 جينكس القديم هو رمز موذرفوكينغ الأحمر. 446 00:25:38,014 --> 00:25:39,731 حسنًا، لكن انظر.. 447 00:25:39,755 --> 00:25:42,018 ...هذا الراتب الأخير الذي حصلت عليه للتو من المدينة؟ 448 00:25:43,237 --> 00:25:45,258 ثمانية آلاف دولار. 449 00:25:45,282 --> 00:25:48,784 عندما نظرت إليه، كنت مثل، "يا إلهي من فعل هذا؟" 450 00:25:48,808 --> 00:25:51,743 "هذه كذبة." 451 00:25:51,767 --> 00:25:55,704 أقول لك، هناك طريقة لجنون جينكينز. هو... 452 00:25:55,728 --> 00:25:57,532 نعم. نعم، تلك العاهرة 453 00:25:57,556 --> 00:26:00,360 خارج السلسلة، G. لكن أنظر كما قلت، 454 00:26:00,384 --> 00:26:01,840 دعونا نذهب في هذا القرف الثابت. 455 00:26:01,864 --> 00:26:03,363 دعونا نستمتع بهذا القرف بينما نستطيع 456 00:26:03,387 --> 00:26:05,278 لأن كل الأشياء الجيدة تصل إلى نهايتها. 457 00:26:05,302 --> 00:26:06,976 لريال مدريد. 458 00:26:07,000 --> 00:26:09,979 لكن يا جينكس يا رجل انه خارج السلسلة سخيف، يو. 459 00:26:10,003 --> 00:26:12,677 هو خارج السلسلة اللعينة، ب. 460 00:26:12,701 --> 00:26:14,244 لقد خرج من السلسلة اللعينة، ب. 461 00:26:14,268 --> 00:26:16,400 أقسم ذلك الزنجي خارج السلسلة، G. 462 00:26:19,055 --> 00:26:21,033 كل هذا العمل الإضافي الزائف إنهم يتعاملون مع الخدمات المصرفية، 463 00:26:21,057 --> 00:26:23,122 سوف نحصل على كل واحد منهم على الاحتيال الأسلاك. 464 00:26:23,146 --> 00:26:25,342 جلب مصلحة الضرائب, لقد حصلنا على التهرب الضريبي أيضا. 465 00:26:25,366 --> 00:26:26,952 الطريقة القديمة. 466 00:26:26,976 --> 00:26:28,475 بدأت تحبني بعض واين جنكينز. 467 00:26:28,499 --> 00:26:29,762 انه خارج السلسلة، يو. 468 00:26:33,374 --> 00:26:36,005 قرأت أغلب كتابك السيد جرابلر. 469 00:26:36,029 --> 00:26:39,008 ومن المؤكد أنك تكتب حول العديد من نفس القضايا 470 00:26:39,032 --> 00:26:41,401 الذي نحاوله في وزارة العدل لمعالجة. 471 00:26:41,425 --> 00:26:43,926 مم، شكرا لك. كما تعلمون، هناك نكتة قديمة 472 00:26:43,950 --> 00:26:47,277 هذا داخل كل شرطي قديم هو كتاب. 473 00:26:47,301 --> 00:26:49,366 وهذا بالضبط حيث يجب أن يبقى. 474 00:26:49,390 --> 00:26:52,195 حسنا، أنت بالتأكيد كتب من الخبرة. 475 00:26:52,219 --> 00:26:55,415 أوه، فعلت. فعلتُ. جئت في '72. 476 00:26:55,439 --> 00:26:59,942 اه، المشي القدم لأعلى في الشمال الغربي، وبعد ذلك، اه، 477 00:26:59,966 --> 00:27:02,379 عمليات بملابس مدنية, بعد ذلك المخدرات. 478 00:27:02,403 --> 00:27:04,686 وقمت بأطول مهمة لي في القتل. 479 00:27:04,710 --> 00:27:06,862 بعد تقاعدي، وانتهى بي الأمر هنا مرة أخرى، 480 00:27:06,886 --> 00:27:09,386 - في الأكاديمية التدريس. - يبدو وكأنه مهنة مجزية. 481 00:27:09,410 --> 00:27:10,585 لقد كان، كان. 482 00:27:12,065 --> 00:27:13,869 أحببت أن أكون شرطيًا، كما تعلم. 483 00:27:13,893 --> 00:27:16,654 لقد أحببته عند العمل يعني شيئا، عندما تستطيع 484 00:27:16,678 --> 00:27:19,265 إلقاء القبض على أ سرقة الشارع أو المغتصب ، 485 00:27:19,289 --> 00:27:22,007 أو إخماد قاتل لم يكن هناك شيء أفضل. 486 00:27:22,031 --> 00:27:24,619 لا شيء أفضل. لكن كان على الناس أن يتحدثوا معك، 487 00:27:24,643 --> 00:27:26,751 وذات مرة فعلوا ذلك. 488 00:27:26,775 --> 00:27:28,535 حسنا، بالطبع، ليس كل منهم. 489 00:27:28,559 --> 00:27:30,537 كان هناك رمز الشارع من أجل الوشاية. 490 00:27:30,561 --> 00:27:32,670 ولكن كان هناك دائما ما يكفي من الناس 491 00:27:32,694 --> 00:27:34,585 على آخر من شأنه أن يتحدث لك. 492 00:27:34,609 --> 00:27:36,108 لقد تم كسر هذه الثقة. 493 00:27:36,132 --> 00:27:38,023 لا يمكنك ذلك الحصول على المعلومات 494 00:27:38,047 --> 00:27:39,546 من شخص ما بينما أنت تضربهم، 495 00:27:39,570 --> 00:27:41,548 أو حصلت على يدك في جيوبهم. 496 00:27:41,572 --> 00:27:43,550 ومن ثم الكذب بشأن ذلك في المحكمة. نعم. 497 00:27:43,574 --> 00:27:46,641 كما تعلمون، كل شيء تغير 498 00:27:46,665 --> 00:27:48,164 عندما جاءوا وبهذا التعبير 499 00:27:48,188 --> 00:27:50,601 "الحرب على المخدرات." 500 00:27:50,625 --> 00:27:53,386 يا له من شيء سخيف غبي ليقول. 501 00:27:53,410 --> 00:27:56,433 ما هي الحرب على المخدرات بحق الجحيم؟ ماذا يعني ذلك؟ 502 00:27:56,457 --> 00:27:59,697 شن حرب ضد المواطنين 503 00:27:59,721 --> 00:28:02,744 بحكم التعريف يفصل بيننا إلى معسكرين متعارضين. 504 00:28:02,768 --> 00:28:05,094 المستعمر والمستعمر. 505 00:28:05,118 --> 00:28:07,879 آه، ألبرت ميمي، جيد جدا، نعم. 506 00:28:07,903 --> 00:28:10,490 ومع الحرب تأتي عسكرة الشرطة. 507 00:28:10,514 --> 00:28:14,799 فرق سوات، فرق تكتيكية، التوقيف والتفتيش، والتفتيش التعري، 508 00:28:14,823 --> 00:28:17,672 التغوط الكامل من التعديل الرابع. 509 00:28:17,696 --> 00:28:19,499 أعني، وكأننا... نحن نقاتل الإرهابيين 510 00:28:19,523 --> 00:28:21,110 - على أرض أجنبية. - همم. 511 00:28:21,134 --> 00:28:22,633 ولا يمكنك إلقاء اللوم فقط رجال الشرطة. 512 00:28:22,657 --> 00:28:24,200 نحن في خدمة السياسيين 513 00:28:24,224 --> 00:28:27,986 الذين يزدهرون على كونهم قاسيين على الجريمة. 514 00:28:28,010 --> 00:28:29,466 عدم التسامح. 515 00:28:29,490 --> 00:28:31,816 عدم التسامح، نوعية الحياة الاعتقالات. 516 00:28:31,840 --> 00:28:34,123 تناول البيرة على المنحدر الخاص بك. 517 00:28:34,147 --> 00:28:38,107 اه، التسكع، البصق على الرصيف موجود. 518 00:28:38,978 --> 00:28:39,979 موجود. 519 00:28:41,763 --> 00:28:46,091 في عام 2005، أعتقد أنه كان، عندما كان أومالي لا يزال عمدة المدينة، 520 00:28:46,115 --> 00:28:49,399 وقاموا باعتقال 100 ألف شخص، 521 00:28:49,423 --> 00:28:51,096 معظمهم من السود، معظمهم فقراء. 522 00:28:51,120 --> 00:28:52,794 هذا هو تقريبا اعتقال واحد 523 00:28:52,818 --> 00:28:55,971 لكل ستة بالتيموريين في سنة واحدة. 524 00:28:55,995 --> 00:28:59,496 لقد اختطفوا الناس ستة، سبع مرات، وربما 12 مرة. 525 00:28:59,520 --> 00:29:01,890 والعديد من تلك الاعتقالات كانت غير قانونية، 526 00:29:01,914 --> 00:29:05,047 لم يصل إلى المحكمة قط. لكنهم حصلوا على احصائياتهم. 527 00:29:07,528 --> 00:29:08,747 ماذا تعلم هنا؟ 528 00:29:09,878 --> 00:29:11,508 أنا أدرس القانون 529 00:29:11,532 --> 00:29:13,771 إلى الطلاب الذين هم على وشك لضرب الشوارع. 530 00:29:13,795 --> 00:29:16,469 الرابع، الخامس، والتعديلات السادسة. 531 00:29:16,493 --> 00:29:19,951 لا يمكن للشرطي أن يلتزم بالقانون إلا إذا كان يفهم القانون. 532 00:29:19,975 --> 00:29:23,022 أنا أعلم هؤلاء الأطفال الصغار أن يكونوا رجال شرطة جيدين وصادقين. 533 00:29:24,197 --> 00:29:25,459 والباقي متروك لهم. 534 00:29:26,852 --> 00:29:28,332 لقد أعطيت الكثير من التفكير لهذا. 535 00:29:28,854 --> 00:29:29,898 نعم. 536 00:29:31,204 --> 00:29:32,858 أشعر بالغضب في بعض الأحيان. 537 00:29:35,425 --> 00:29:36,426 ألست غاضبا؟ 538 00:29:42,868 --> 00:29:44,323 لذلك، في مرحلة ما، لقد أخبرك جنكينز 539 00:29:44,347 --> 00:29:45,740 أنك كنت قيد التحقيق؟ 540 00:29:46,654 --> 00:29:48,893 كنا نعرف. 541 00:29:48,917 --> 00:29:52,549 وبحلول ذلك الوقت، كان لدينا شعور لقد كنتم علينا. 542 00:29:52,573 --> 00:29:56,640 لم تكن هناك تمثيلية حول الحقيقة وكان جينكينز في القرف أيضا. 543 00:29:56,664 --> 00:29:59,556 كان هناك هذه الليلة حيث قمنا باعتقال المشتبه به، 544 00:29:59,580 --> 00:30:01,819 وتبعه إلى منزله. 545 00:30:01,843 --> 00:30:05,127 خلعه مقابل جنيه من الماريجوانا للبيع. 546 00:30:05,151 --> 00:30:06,630 أخبرني جنكينز أن أتوقف عن ذلك. 547 00:30:07,631 --> 00:30:09,609 هل فعلت؟ 548 00:30:09,633 --> 00:30:12,134 لا، لقد جعلت جوندو يبيعه من خلال صديقه جلين ويلز. 549 00:30:12,158 --> 00:30:14,266 نعم، ولكن لا بد أنه كان لديك الاتصال الخاص بك 550 00:30:14,290 --> 00:30:16,442 لبيع المخدرات التي كنت قد مصادرتها. 551 00:30:16,466 --> 00:30:18,270 كان هذا ابني في فيلادلفيا. 552 00:30:18,294 --> 00:30:19,924 دعونا نعود إلى ذلك. 553 00:30:19,948 --> 00:30:24,189 في 15 يوليو 2016، أنت وغيرك من GTTF، 554 00:30:24,213 --> 00:30:27,714 اه، اعتقل رونالد ونانسي هاميلتون. 555 00:30:27,738 --> 00:30:32,415 يا للقرف. هل تتذكرون ذلك؟ 556 00:30:32,439 --> 00:30:34,373 ثا... واو، هذا مثير للإعجاب. 557 00:30:34,397 --> 00:30:36,835 لدينا أنت وجوندو على الشريط، مناقشته. 558 00:30:38,401 --> 00:30:42,294 يمين. حسنا، نعم، لقد حصلنا على معلومات عن هاملتون 559 00:30:42,318 --> 00:30:44,427 من رقيب في الجنوب الغربي. 560 00:30:44,451 --> 00:30:47,212 لقد حصلنا على مذكرة من القاضي. لقد وضعت جهاز تعقب على السيارة. 561 00:30:47,236 --> 00:30:49,606 كان لديه منزل قديم كبير بالخارج في مقاطعة كارول مع بركة سباحة. 562 00:30:49,630 --> 00:30:52,000 موظر كان وحشا. القرف. 563 00:30:52,024 --> 00:30:53,479 كان لديك السلطة لتعقب ؟ 564 00:30:53,503 --> 00:30:55,960 الجحيم لا. فعلت ذلك بمفردي. 565 00:30:55,984 --> 00:30:58,571 على أية حال، بعد أن قررنا القيام بذلك، كما تعلمون، الشيء، 566 00:30:58,595 --> 00:31:01,052 لقد تابعنا هاملتون إلى طريق ريسترستاون. 567 00:31:01,076 --> 00:31:02,662 - أين أموالك؟ - جاكم يصل. 568 00:31:02,686 --> 00:31:04,534 انظر ماذا حصلت هنا. 569 00:31:04,558 --> 00:31:07,450 هل هذا هاتف محمول، حسنًا؟ الآن، أين تلك الأموال؟ 570 00:31:07,474 --> 00:31:09,626 لقد وجدت لفة من النقود على هاميلتون هناك حق. 571 00:31:09,650 --> 00:31:11,019 ضع يديك للأسفل. اذهب الى هناك. 572 00:31:11,043 --> 00:31:12,977 يو، اذهب إلى هناك. 573 00:31:13,001 --> 00:31:14,761 كان لا بد من أن يكون القرف أموال المخدرات، لذلك عرفت أن لدينا الرجل المناسب. 574 00:31:14,785 --> 00:31:16,067 لا تتحدث معها. 575 00:31:16,091 --> 00:31:17,286 هل كان الرقيب (جينكينز) هناك؟ 576 00:31:17,310 --> 00:31:19,854 لا، لقد كان في الحظيرة. 577 00:31:19,878 --> 00:31:22,117 ترى، الخطة كان من المفترض أن أحضرهم إلى هناك 578 00:31:22,141 --> 00:31:26,338 ومن ثم تقديم جينكس كمحامي أمريكي. 579 00:31:26,362 --> 00:31:30,081 أوه، اللعنة، جينكينز اللعين كمحامي أمريكي. 580 00:31:30,105 --> 00:31:35,739 أوه، لا جريمة المقصود هناك. 581 00:31:35,763 --> 00:31:37,697 سيدي، أستطيع أن أرى من ملفك هنا 582 00:31:37,721 --> 00:31:41,005 بأنك شخص ذكي، وباعتباره مدعيًا فدراليًا، 583 00:31:41,029 --> 00:31:44,443 لقد تم التعامل مع هذه حالات نوعاً ما منذ فترة طويلة، 584 00:31:44,467 --> 00:31:46,489 سأخبرك فقط بكل صراحة، 585 00:31:46,513 --> 00:31:48,708 السيد هاملتون، أنت تنظر في كمية خطيرة من السنوات 586 00:31:48,732 --> 00:31:51,276 إلا إذا بدأت في إعطائنا الإجابات الصحيحة. 587 00:31:51,300 --> 00:31:53,452 الآن، انظر، نحن معك ثلاث عمليات شراء منفصلة خاضعة للرقابة. 588 00:31:53,476 --> 00:31:55,498 - والآن نحن... - يا رجل، اخرج من هنا. 589 00:31:55,522 --> 00:31:57,587 حسنًا، أولاً، أنا لست "رجل"، حسنا؟ 590 00:31:57,611 --> 00:32:00,982 لذلك، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. أنا محامي أمريكي، حسنًا؟ 591 00:32:01,006 --> 00:32:03,375 أيا كان. وأنا لا أبيع أي مخدرات. 592 00:32:03,399 --> 00:32:05,595 يا رجل، ماذا تفعل؟ 593 00:32:05,619 --> 00:32:07,510 لديك متعددة إدانات المخدرات الفيدرالية. 594 00:32:07,534 --> 00:32:09,599 لقد فعلت ست سنوات بسبب تلك القناعات. 595 00:32:09,623 --> 00:32:11,514 هذا يقول ذلك هناك. ماذا تعتقد أنك ستفعل؟ 596 00:32:11,538 --> 00:32:12,863 تعتقد أنك سوف اغلبني؟ 597 00:32:12,887 --> 00:32:14,952 الآن، دعونا نحاول هذا القرف مرة أخرى. 598 00:32:14,976 --> 00:32:18,913 أنت تمتلك حاليًا هذا المنزل في، اه، في وستمنستر، صحيح؟ 599 00:32:18,937 --> 00:32:21,330 هل لديك كميات حاليا المخدرات في ذلك المنزل؟ 600 00:32:27,380 --> 00:32:29,619 - يا رجل، إنه لا يحب التحدث كثيرًا، هاه؟ - لا. 601 00:32:29,643 --> 00:32:31,664 أنا آسف، أنت...أنت سماع ما أقوله، أليس كذلك؟ 602 00:32:31,688 --> 00:32:33,362 أنا أسمعك واضح تمامًا. 603 00:32:33,386 --> 00:32:35,277 هل أنا لا أتحدث بصوت عالٍ بما فيه الكفاية؟ ما هذا؟ 604 00:32:35,301 --> 00:32:37,496 هل تريد مني أن أكون أبطأ؟ ما هذا؟ هل هو النطق؟ 605 00:32:37,520 --> 00:32:38,889 - ما رأيك في الصفقة؟ - سمعتك على ما يرام. 606 00:32:38,913 --> 00:32:40,369 نعم سمعتك جيداً 607 00:32:40,393 --> 00:32:43,415 هل لديك كميات حاليا من المخدرات 608 00:32:43,439 --> 00:32:45,050 في منزلك في وستمنستر؟ 609 00:32:49,837 --> 00:32:51,815 حسنا، القرف. 610 00:32:51,839 --> 00:32:54,079 أعتقد أنه سيكون لدينا فقط للذهاب إلى هناك ومعرفة ذلك. 611 00:32:56,844 --> 00:32:58,759 منزل هاميلتون كان لطيفا. 612 00:33:02,328 --> 00:33:05,394 أوه. بوم! يهتزي. 613 00:33:05,418 --> 00:33:09,267 - مهلا، يو! أرى المال. - هوو هوو هوو هوو. 614 00:33:09,291 --> 00:33:10,921 - تعال. - 'نوبة هذا القرف. 615 00:33:10,945 --> 00:33:13,010 هيرسل وجوندو وجدت المال. 616 00:33:13,034 --> 00:33:15,534 - لكن لا مخدرات. - أنظر إلى ذلك. حسنًا يا رجل. 617 00:33:15,558 --> 00:33:17,232 - نعم! - الجحيم، نعم! 618 00:33:17,256 --> 00:33:18,973 غادر هيرسل في الغرفة، 619 00:33:18,997 --> 00:33:20,844 الذي كان خطأ. 620 00:33:20,868 --> 00:33:22,541 كنا في الطابق السفلي، 621 00:33:22,565 --> 00:33:24,543 في انتظار شرطة الولاية للوصول. 622 00:33:24,567 --> 00:33:27,396 خمسين ك؟ أين الباقي منه؟ 623 00:33:29,659 --> 00:33:31,550 هل ستأخذون أموالي؟ 624 00:33:31,574 --> 00:33:34,118 لقد ربحت تلك القمار، بيع السيارات التي أحصل عليها في المزادات. 625 00:33:34,142 --> 00:33:35,990 نحن نغتنم هذا بموجب قوانين المصادرة 626 00:33:36,014 --> 00:33:37,861 سيكون لديك فرصة للمحاسبة لذلك لاحقا. 627 00:33:37,885 --> 00:33:40,907 هذا بعض الهراء. نقدر ذلك يا رفاق. 628 00:33:40,931 --> 00:33:42,498 ستعودون إلى المنزل بأمان، حسنًا؟ 629 00:33:43,543 --> 00:33:44,674 غادرت بعد ذلك؟ 630 00:33:46,633 --> 00:33:49,003 جينكينز لم ينته. 631 00:33:49,027 --> 00:33:51,029 رجل، هذا سرير لطيف، يا رجل. 632 00:33:51,986 --> 00:33:53,790 أقول لك. 633 00:33:53,814 --> 00:33:57,035 هذا ما تسميه؟ هذا سريرك، هم؟ 634 00:33:57,948 --> 00:33:59,926 لعنة الله. 635 00:33:59,950 --> 00:34:02,605 لقد كانت هذه رحلة طويلة يا رجل لذلك نحن ستعمل بحاجة إلى شيء. 636 00:34:05,043 --> 00:34:06,566 هيا يا رجل. أين المخدرات يا رجل؟ 637 00:34:07,828 --> 00:34:09,980 ماذا، هل حصلت على واحدة من تلك الخزائن؟ 638 00:34:10,004 --> 00:34:12,461 - ليست هناك مخدرات سخيف. - حسنًا، لكنك تعرف الناس، أليس كذلك؟ 639 00:34:12,485 --> 00:34:14,593 أنت تعرف تجار المخدرات. أين قابسك يا رجل؟ 640 00:34:14,617 --> 00:34:16,924 أعلم أنك تعرف شخصًا ما. أعطنا إسماً يا عزيزي 641 00:34:18,056 --> 00:34:19,772 انظروا، هنا هو بيت القصيد. 642 00:34:19,796 --> 00:34:21,339 أنت تعتني بنا، سوف نعتني بك، 643 00:34:21,363 --> 00:34:22,973 لأن هذا هو الجزء المجنون... 644 00:34:24,845 --> 00:34:28,805 في صباح أحد الأيام، يمكنك أن تستيقظ مع عشرة كيلوغرامات في الفناء الخلفي. 645 00:34:31,678 --> 00:34:33,699 لقد انفصلت أموال هاملتون؟ 646 00:34:33,723 --> 00:34:35,899 نعم، في وقت لاحق من تلك الليلة في الحانة. 647 00:34:37,597 --> 00:34:39,705 عندما عاد غوندو إلى غرفة النوم للحصول على النقود، 648 00:34:39,729 --> 00:34:43,622 كان هناك 50، وبعد ذلك كان هناك 20000 فضفاضة. 649 00:34:43,646 --> 00:34:47,148 يعني كنت أحسب أكثر. كما تعلمون، لا بد أن هيرسل قد تولى الأمر 650 00:34:47,172 --> 00:34:50,107 بضعة آلاف عندما كان هناك وحده. 651 00:34:50,131 --> 00:34:51,891 بالطبع، لقد رفعت الـ 3500 652 00:34:51,915 --> 00:34:54,111 هاميلتون عندما سحبناه.. 653 00:34:54,135 --> 00:34:55,678 ما أقوله هو، 654 00:34:55,702 --> 00:34:57,549 لم نكن نسرق فقط، حسنًا؟ 655 00:34:57,573 --> 00:34:58,922 كنا نسرق من بعضها البعض. 656 00:35:00,750 --> 00:35:04,904 لكن جينكينز أكثر من غيره. في تلك المرحلة من الزمن، 657 00:35:04,928 --> 00:35:07,733 كنا جميعا في ذلك لأنفسنا، لنكون صادقين. 658 00:35:07,757 --> 00:35:12,477 لكن كل هذا بينما كنت تعلم كنا ننظر إليك. 659 00:35:12,501 --> 00:35:15,113 كنت تعلم أنه كان هناك تحقيق فيدرالي. 660 00:35:19,595 --> 00:35:22,705 يا إلهي، كيشا، الليلة الماضية. 661 00:35:22,729 --> 00:35:26,448 ووو! حصلت هذه الفتاة الحمار القديم الكبير. 662 00:35:26,472 --> 00:35:30,408 أنا أسميها بونانزا، لأنها حصلت لهم مساحات مفتوحة واسعة. 663 00:35:30,432 --> 00:35:33,063 ما هي اللعنة هو بونانزا؟ 664 00:35:33,087 --> 00:35:35,544 مثل بعض العرض في الغرب، ب، لا أعرف. 665 00:35:35,568 --> 00:35:37,198 كان والدي يشاهد هذا القرف. 666 00:35:37,222 --> 00:35:43,073 نعم، الرهان. انظر، النساء سوف يوقعونك في المشاكل 667 00:35:43,097 --> 00:35:47,904 الإناث هي فقط... كما تعلمون، من يحتاج إلى تعقيد إضافي؟ 668 00:35:47,928 --> 00:35:50,298 أنت تعرف الأولاد الكبار ينظرون إلينا. 669 00:35:50,322 --> 00:35:53,475 "تنظر إلينا"؟ إنهم ينظرون إليك. 670 00:35:53,499 --> 00:35:55,303 قال جينكس أننا كنا كذلك قيد التحقيق، 671 00:35:55,327 --> 00:35:56,913 وأنت على وجه الخصوص. 672 00:35:56,937 --> 00:35:58,349 الطريقة التي تسحب بها الأموال، 673 00:35:58,373 --> 00:36:00,308 يمكن أن تكون أكبر تاجر مخدرات 674 00:36:00,332 --> 00:36:02,266 - في القسم كله لعنة الله. - اللعنة عليك يا رجل. 675 00:36:02,290 --> 00:36:03,920 - ينظر. - وهذا بعض الهراء. 676 00:36:03,944 --> 00:36:06,314 انظر، انظر، إذا كان الفيدراليون من هم على هذا 677 00:36:06,338 --> 00:36:09,099 - القضية يمكن أن تستمر لسنوات. - أية حالة؟ 678 00:36:09,123 --> 00:36:12,581 هذا ليس بابلو إسكوبار. إنها الشرطة. 679 00:36:12,605 --> 00:36:14,800 أنا فقط أقول، أنك تفعل الكثير من وميض القرف ، 680 00:36:14,824 --> 00:36:16,889 كما تعلمون، مثل الحرير... هل انتهيت أم انتهيت؟ 681 00:36:16,913 --> 00:36:18,978 ...وثياب الحرير، و... أنت تحب ملك زاموندا 682 00:36:19,002 --> 00:36:20,632 (مقاطعة آن أروندل). 683 00:36:20,656 --> 00:36:22,634 إذا كنت ستحصل عليه، سوف تقضيه 684 00:36:22,658 --> 00:36:24,636 نحن...نحن في بالتيمور. إنها ليست هيوستن، حسنًا؟ 685 00:36:24,660 --> 00:36:28,882 مهلا، انظر هنا. عندما ينتهي هذا القرف، سينتهي. 686 00:36:31,537 --> 00:36:32,886 في هذه الأثناء، نحن نستمر بالضجيج. 687 00:36:36,237 --> 00:36:38,370 نعم، أعتقد أننا نستمر في الضجيج، إذن. 688 00:36:41,547 --> 00:36:43,525 إذن أيها المحقق ما تقوله، 689 00:36:43,549 --> 00:36:46,615 كان الجميع في الفريق يعرفون تم التحقيق معهم. 690 00:36:46,639 --> 00:36:48,878 بالطريقة التي قالها جينكس، كان رايان جين قد أزعجه 691 00:36:48,902 --> 00:36:51,296 لحقيقة أنكم كنتم كذلك أبحث في جوندو وراي صباحا. 692 00:36:53,298 --> 00:36:55,319 مثل، يعتقد جين جينكينز كانت نظيفة، 693 00:36:55,343 --> 00:36:58,540 وكان يحذره فقط حول جوندو وراي صباحا. 694 00:36:58,564 --> 00:37:01,107 ومع ذلك، وحتى خريف عام 2016، 695 00:37:01,131 --> 00:37:04,763 استمر GTTF في العمل كوحدة مارقة؟ 696 00:37:04,787 --> 00:37:06,809 مممم، حتى ذهب جينكينز في إجازة. 697 00:37:06,833 --> 00:37:10,576 ثم ذهب جينكينز في إجازة في أكتوبر. 698 00:37:11,620 --> 00:37:15,165 نعم الأمومة. أبوة؟ 699 00:37:15,189 --> 00:37:19,280 - اه... زوجته أنجبت طفلاً. - هل جنكينز رجل عائلة؟ 700 00:37:20,673 --> 00:37:22,825 قال. كما تعلمون، أعني أننا ذهبنا جميعا 701 00:37:22,849 --> 00:37:24,827 إلى قضبان الثدي، وشاهدت الفتيات يرقصن، 702 00:37:24,851 --> 00:37:26,394 والأشياء، لذلك... 703 00:37:26,418 --> 00:37:27,873 لقد بقي متزوجا وقتا طويلا. 704 00:37:27,897 --> 00:37:29,701 هو ... التقى فتاته في المدرسة الثانوية. 705 00:37:29,725 --> 00:37:31,877 وكان لديهم سرير في النهر الأوسط 706 00:37:31,901 --> 00:37:33,575 حيث نشأ واين. 707 00:37:33,599 --> 00:37:35,446 لذا، نعم، أخذ إجازة لمدة شهرين 708 00:37:35,470 --> 00:37:38,144 عندما كان لديهم طفلهم الجديد. 709 00:37:38,168 --> 00:37:41,060 - الغناء له؟ يحب ذلك. - نعم. 710 00:37:41,084 --> 00:37:42,627 كان لديه يوم أفضل، هاه؟ 711 00:37:42,651 --> 00:37:44,305 نعم، لقد ذهبنا في نزهة على الأقدام وكل شيء. 712 00:37:45,872 --> 00:37:47,502 - هل ستأتي في المرة القادمة؟ - نعم. 713 00:37:47,526 --> 00:37:48,962 جنكينز كان أبا فخورا. 714 00:37:50,355 --> 00:37:52,052 ولكن كان لديه حياته الأخرى أيضا. 715 00:37:53,967 --> 00:37:55,510 - الطفل أسفل. - مهلا يا عزيزي. 716 00:37:55,534 --> 00:37:57,120 أعتقد سأعد العشاء. 717 00:37:57,144 --> 00:37:59,078 أنت بخير إذا كنا فقط هل تغلي بعض المعكرونة الليلة؟ 718 00:37:59,102 --> 00:38:02,256 - حبيبتي، أنت جميلة جدا. - نعم رائع. 719 00:38:02,280 --> 00:38:04,649 اصنع ما تريد كما تريد طالما سأتمكن من تقبيلك لاحقًا. 720 00:38:04,673 --> 00:38:07,304 مم-هممم. أنتما، في الطابق السفلي في عشرين. 721 00:38:07,328 --> 00:38:09,591 أحبك يا عزيزي. أحبك. 722 00:38:12,638 --> 00:38:13,987 سوف تقبلني، أليس كذلك؟ 723 00:38:17,207 --> 00:38:18,881 قضى جينكينز بعض الوقت أسفل في هاربور إيست 724 00:38:18,905 --> 00:38:21,013 لوحده... 725 00:38:21,037 --> 00:38:22,300 ...في تلك الفنادق الفاخرة هناك. 726 00:38:25,085 --> 00:38:26,913 كان لديه المال، فلماذا لا؟ 727 00:38:29,916 --> 00:38:31,981 أنظر إليك يا عزيزي. 728 00:38:32,005 --> 00:38:33,885 كان يحب تلك الكبيرة الغرف التي كانت لديهم في الطابق العلوي أيضًا. 729 00:38:35,617 --> 00:38:37,445 كان لديه هذا الفرخ واحد على العادية. 730 00:38:39,404 --> 00:38:41,207 جنكينز أبدا حقا تعلقت به مباشرة. 731 00:38:41,231 --> 00:38:43,079 أنت تعرف ماذا يقولون، 732 00:38:43,103 --> 00:38:45,037 "إذا كان يأكل" إنه ليس غشًا." 733 00:38:45,061 --> 00:38:48,040 - لم يكن رجل عائلة بالضبط. - أوه، اللعنة! 734 00:38:48,064 --> 00:38:49,607 أشبه... 735 00:38:49,631 --> 00:38:50,695 - اللعنة. تعال. -... مجرد رجل. 736 00:38:50,719 --> 00:38:52,330 الأم... 737 00:38:58,814 --> 00:39:02,751 ماذا حدث مع الضابط كوستوبليس؟ 738 00:39:02,775 --> 00:39:07,799 كيه ستوب. أم، جينكينز كان يعتني بذلك الصبي، 739 00:39:07,823 --> 00:39:12,238 لكنها لم تسير على ما يرام لقد خطط. 740 00:39:12,262 --> 00:39:14,371 هادئة الليلة. 741 00:39:14,395 --> 00:39:16,678 يستمر هذا البرد السكان الأصليين في الداخل. 742 00:39:16,702 --> 00:39:19,531 نعم، من الصعب كسب المال في ليلة مثل هذه. 743 00:39:22,838 --> 00:39:24,057 حسنًا. هذا جيد. 744 00:39:25,624 --> 00:39:27,582 قطع المحرك. 745 00:39:31,194 --> 00:39:33,042 مرحبًا، كيه ستوب. 746 00:39:33,066 --> 00:39:35,186 فقط استمر واترك هاتفك في الشاحنة، حسنًا؟ 747 00:39:42,728 --> 00:39:44,860 لا تقلق، داني لن يفعل اصنع معك يا رجل. 748 00:39:51,606 --> 00:39:52,606 هذا جيد. 749 00:39:55,654 --> 00:39:56,872 ما أخبارك؟ 750 00:39:59,571 --> 00:40:01,897 لقد كنت تفعل عمل جحيم يا K-Stop. 751 00:40:01,921 --> 00:40:03,139 - شكرًا لك. - نعم يا رجل. 752 00:40:04,227 --> 00:40:06,728 أنا فقط... أعتقد أننا نريد... 753 00:40:06,752 --> 00:40:09,798 نعم، نريد أن نركض قليلاً... افتراضية قليلا من قبلك. 754 00:40:11,147 --> 00:40:13,149 كما تعلمون، مثل "ماذا لو؟" يمين؟ 755 00:40:15,151 --> 00:40:17,173 تمام. نعم. 756 00:40:17,197 --> 00:40:18,609 لنفترض أننا في تحقيق، 757 00:40:18,633 --> 00:40:20,219 التالية تاجر مخدرات كبير. 758 00:40:20,243 --> 00:40:22,004 وحش سخيف حقيقي، أليس كذلك؟ 759 00:40:22,028 --> 00:40:24,876 نحن... نعم، نحصل على الريح حيث يحتفظ بأمواله. 760 00:40:24,900 --> 00:40:28,837 ومن ثم نأتي في الواقع تلك النقود. 761 00:40:28,861 --> 00:40:30,819 إنه هناك أمامنا، ونحن فقط... 762 00:40:32,865 --> 00:40:34,040 كما تعلمون، نحن نأخذ ذلك. 763 00:40:38,174 --> 00:40:39,567 ما رأيك في ذلك؟ 764 00:40:46,705 --> 00:40:48,794 أعتقد أن هذا فكرة سخيف رهيبة. 765 00:40:50,099 --> 00:40:51,773 لا يمكن الحصول على شارة على صدرك، 766 00:40:51,797 --> 00:40:53,668 افعل أشياء من هذا القبيل. نحن لا نفعل هذا القرف. 767 00:40:56,802 --> 00:40:57,890 نحن لا نفعل ذلك. 768 00:41:07,073 --> 00:41:09,312 مهلا يا رجل. 769 00:41:09,336 --> 00:41:10,792 - بالضبط الجواب الذي نبحث عنه. - ها أنت ذا. تعال. 770 00:41:10,816 --> 00:41:12,097 اللعنة جيدة، K-توقف. أحبها. 771 00:41:12,121 --> 00:41:14,080 عظيم. 772 00:41:21,957 --> 00:41:24,022 دعونا الحصول على شيء للأكل. أريد أن أذهب إلى ماثيو. 773 00:41:24,046 --> 00:41:25,937 أنت دائما أريد أن أذهب إلى هناك، يا رجل. 774 00:41:25,961 --> 00:41:27,635 نعم، لأنه جيد سخيف. 775 00:41:27,659 --> 00:41:29,419 ولم يمض وقت طويل بعد ذلك، 776 00:41:29,443 --> 00:41:32,664 قام واين جينكينز بنقل K-Stop إلى فرقة جديدة. 777 00:41:34,796 --> 00:41:37,035 لقد نسي جنكينز هناك كان لا يزال الشرطة على التوالي 778 00:41:37,059 --> 00:41:38,060 على الوظيفة. 779 00:41:42,717 --> 00:41:43,717 كيه ستوب. 780 00:41:48,201 --> 00:41:49,700 اين الحضور؟ 781 00:41:49,724 --> 00:41:51,528 وفقا للبريد الإلكتروني تلقينا. 782 00:41:51,552 --> 00:41:54,705 أندريه ديفيس. أعرف هذا الاسم، من الدائرة الرابعة . 783 00:41:54,729 --> 00:41:56,490 لقد كان قاضي محكمة الاستئناف الفيدرالية 784 00:41:56,514 --> 00:41:58,361 العودة إلى سنوات كلينتون. 785 00:41:58,385 --> 00:42:01,233 نعم، سمعت أن بوغ سأجعله محامي المدينة 786 00:42:01,257 --> 00:42:03,932 الآن، انطباعي هو أنه سيكون إلى جانبنا. 787 00:42:03,956 --> 00:42:07,152 ومفوض الشرطة، سيكون حليفًا أيضًا، 788 00:42:07,176 --> 00:42:08,850 بالنسبة للجزء الاكبر. 789 00:42:08,874 --> 00:42:10,852 لكن الاثنين اللذين لدينا للبحث عنها 790 00:42:10,876 --> 00:42:14,856 هما تيشا إدواردز وجيم سميث. كلاهما لديه أذن العمدة بوغ. 791 00:42:14,880 --> 00:42:17,622 - من الأفضل أن نصل إلى هناك. - حسنًا. 792 00:42:18,927 --> 00:42:20,905 أنا جاهز. 793 00:42:20,929 --> 00:42:22,820 أنا متأكد من أنك سوف تفهم مع كل الزحام والضجيج 794 00:42:22,844 --> 00:42:24,518 في الشهر الأول لي في المنصب، 795 00:42:24,542 --> 00:42:26,369 لا بد لي من الدراسة على هذا المرسوم كاسيت. 796 00:42:27,327 --> 00:42:29,131 لقد قرأتها بالطبع 797 00:42:29,155 --> 00:42:30,872 ولكن أريد أن أتشاور مع شعبي عن التفاصيل. 798 00:42:30,896 --> 00:42:32,351 نحن نفهم، ونحن نقدر 799 00:42:32,375 --> 00:42:34,397 انتباهكم إلى هذا. 800 00:42:34,421 --> 00:42:36,573 لكن في ضوء النتيجة من الانتخابات الرئاسية، 801 00:42:36,597 --> 00:42:38,053 وترامب التثبيت الوشيك 802 00:42:38,077 --> 00:42:39,794 من جيف سيشنز بصفته النائب العام.. 803 00:42:39,818 --> 00:42:41,491 ببساطة، الجلسات لن يدعم 804 00:42:41,515 --> 00:42:43,275 أي مرسوم موافقة في أي مكان. 805 00:42:43,299 --> 00:42:45,582 نحن بحاجة لإنجاز هذا قبل تنصيب ترامب 806 00:42:45,606 --> 00:42:47,628 - يوم 20 يناير. - أنا موافق. 807 00:42:47,652 --> 00:42:49,455 بسبب الظروف غير المتوقعة 808 00:42:49,479 --> 00:42:52,067 للانتخابات الوطنية، الوقت هو الجوهر. 809 00:42:52,091 --> 00:42:54,504 هذا ليس شيئا على عجل. 810 00:42:54,528 --> 00:42:59,117 بالطبع لا، ولكن مع فريقي، جيسون وغانيشا, 811 00:42:59,141 --> 00:43:01,163 يمكنني تسوية النقاط الدقيقة 812 00:43:01,187 --> 00:43:04,320 من المرسوم مع نيكول، فانه غوبتا، ووزارة العدل. 813 00:43:05,234 --> 00:43:06,690 لدينا مخاوف. 814 00:43:06,714 --> 00:43:08,431 لكن دعوني أكون واضحاً، سيدتي العمدة، 815 00:43:08,455 --> 00:43:12,783 أنا أؤيد هذه المبادرة. إنه ليس علاجًا لكل شيء، 816 00:43:12,807 --> 00:43:14,655 ولكنها أداة للإصلاح. 817 00:43:14,679 --> 00:43:17,396 - عمدة بوج، هل لي أن أتدخل؟ - لو سمحت. 818 00:43:17,420 --> 00:43:20,051 لقد نظرت إلى ما وقد كلف هذا في مدن أخرى. 819 00:43:20,075 --> 00:43:22,358 سيكون عليك استئجار فرق المراقبة. 820 00:43:22,382 --> 00:43:24,795 سيكون عليك الشراء معدات جديدة، تقنيات جديدة، 821 00:43:24,819 --> 00:43:27,581 كاميرات الجسم لجميع الضباط في الشارع. 822 00:43:27,605 --> 00:43:29,495 هل أنت على علم بالنفقات على تلك العناصر؟ 823 00:43:29,519 --> 00:43:31,280 المال يجب أن يأتي من مكان ما، 824 00:43:31,304 --> 00:43:33,630 أو بالأحرى سوف يؤخذ من مكان آخر. 825 00:43:33,654 --> 00:43:35,893 أنا كلي مع إصلاح الشرطة. 826 00:43:35,917 --> 00:43:37,982 ولكن ليس على حساب من البرامج الاجتماعية. 827 00:43:38,006 --> 00:43:39,941 أنا قلق بشكل خاص أن هذا المرسوم 828 00:43:39,965 --> 00:43:42,639 يمكن أن تسحب الأموال المخصصة للأولاد السود الصغار 829 00:43:42,663 --> 00:43:44,467 الذين كانوا المهمشة تاريخيا هنا. 830 00:43:44,491 --> 00:43:46,861 هذا صحيح. لا يمكننا أن ننسى أطفالي. 831 00:43:46,885 --> 00:43:50,125 لا أحد يقترح هذا هو إما أو الاقتراح. 832 00:43:50,149 --> 00:43:52,693 تم تصميم مرسوم الموافقة لحماية المواطنين، 833 00:43:52,717 --> 00:43:54,651 بما في ذلك هؤلاء الشباب الذي تتحدث عنه. 834 00:43:54,675 --> 00:43:58,046 لكن لا يمكننا أن نتجاهل تكلفة ذلك. وبصراحة، 835 00:43:58,070 --> 00:43:59,830 التقرير لن يكون علاجا 836 00:43:59,854 --> 00:44:01,571 لسوء القيادة داخل القسم، 837 00:44:01,595 --> 00:44:03,573 الشركة الحالية مستثناة، الرئيس ديفيس. 838 00:44:03,597 --> 00:44:05,140 أعني، كم عدد مفوضي الشرطة 839 00:44:05,164 --> 00:44:06,532 لقد كان لدينا في السنوات العشر الماضية؟ 840 00:44:06,556 --> 00:44:08,404 ثلاثة، أربعة؟ 841 00:44:08,428 --> 00:44:11,015 لا يمكنك الاستمرار في رمي المال في مشكلة إدارية. 842 00:44:11,039 --> 00:44:13,191 هذه دولارات سيتم إنفاق ذلك بشكل أفضل 843 00:44:13,215 --> 00:44:16,262 إغراء المصالح التجارية والتنمية في بالتيمور. 844 00:44:18,220 --> 00:44:19,763 علينا أن نفعل شيئا. 845 00:44:19,787 --> 00:44:21,199 حسنا، أنا لا بضمير حي 846 00:44:21,223 --> 00:44:22,853 يوصي عمدة لدينا 847 00:44:22,877 --> 00:44:24,463 التي نزيدها ميزانية الشرطة 848 00:44:24,487 --> 00:44:26,248 لاستيعاب هذا المرسوم. 849 00:44:26,272 --> 00:44:28,206 في رأيي، الرئيس ديفيس، سيكون لديك 850 00:44:28,230 --> 00:44:30,426 للعثور على المال في حدود ميزانيتك الحالية. 851 00:44:30,450 --> 00:44:32,428 وهذا يعني صنع تخفيضات كبيرة 852 00:44:32,452 --> 00:44:35,890 للقسم مقدما من المرسوم الجاري تنفيذه. 853 00:44:42,462 --> 00:44:44,440 أريد أن أعرف إذا كنا مستعدين. 854 00:44:44,464 --> 00:44:46,877 حسنًا، يمكننا دائمًا الحصول على المزيد أدلة لدعم قضيتنا. 855 00:44:46,901 --> 00:44:49,575 أود حقا أن أرى إلى أي مدى أعلى السلسلة هذا يذهب. 856 00:44:49,599 --> 00:44:51,969 نحن نقاتل الوقت هنا. أنا قلق بشأن التسريبات. 857 00:44:51,993 --> 00:44:54,102 لا أحد من النحاس يعرف عنا. 858 00:44:54,126 --> 00:44:56,452 لقد تمكنا حتى من الاحتفاظ بها المفوض خارج الحلقة. 859 00:44:56,476 --> 00:44:58,280 انظروا، الحقيقة هي، لدينا ما يكفي. 860 00:44:58,304 --> 00:45:00,064 لقد قمنا بتسجيل المحادثات 861 00:45:00,088 --> 00:45:02,023 حيث تناقش المواضيع عمليات السطو التي ارتكبوها 862 00:45:02,047 --> 00:45:04,939 مما أدى إلى الاستيلاء غير القانوني من النقود والمخدرات. 863 00:45:04,963 --> 00:45:06,549 لقد سجلنا مكالمات السجن 864 00:45:06,573 --> 00:45:08,159 حيث السجناء الحديث عن التعرض للسرقة 865 00:45:08,183 --> 00:45:10,901 من المخدرات والمال من خلال تلك المواضيع نفسها. 866 00:45:10,925 --> 00:45:12,947 هذا يكفي لمؤامرة الابتزاز. 867 00:45:12,971 --> 00:45:14,818 هل سيشهد الضحايا؟ في المحكمة؟ 868 00:45:14,842 --> 00:45:17,691 ليس كلهم، لا. ومنهم من لا يثق بنا 869 00:45:17,715 --> 00:45:21,956 وبالنسبة للبعض، الوشاية بالشرطي لا يزال الوشاية. 870 00:45:21,980 --> 00:45:23,479 لكن لدينا شخصين 871 00:45:23,503 --> 00:45:25,244 أنني متأكد جدًا سوف يقف. 872 00:45:26,767 --> 00:45:29,790 - وماذا عن الاحتيال عبر الأسلاك؟ - صخرة صلبة. 873 00:45:29,814 --> 00:45:31,661 لدينا محادثات متعددة على السلك 874 00:45:31,685 --> 00:45:34,229 مع سرقة العمل الإضافي الهائلة تجري مناقشتها. 875 00:45:34,253 --> 00:45:36,535 لقد استخدمت الوصول إلى الإدارات الخاصة بي لسحب بطاقات وقتهم. 876 00:45:36,559 --> 00:45:38,842 لم يكن الأمر مجرد الآخرين تسجيل الوقت بالنسبة لهم. 877 00:45:38,866 --> 00:45:40,539 اه، كان تايلور يسحب OT 878 00:45:40,563 --> 00:45:43,064 عندما كان في جمهورية الدومينيكان. 879 00:45:43,088 --> 00:45:46,067 كان جينكينز يجمع العمل الإضافي عندما كان في... في إجازة 880 00:45:46,091 --> 00:45:47,440 مع عائلته في ميرتل بيتش. 881 00:45:50,617 --> 00:45:53,509 حان الوقت للذهاب. نحن على لوائح الاتهام. 882 00:45:53,533 --> 00:45:55,293 اه، أنت تتعامل مع الخدمات اللوجستية من الاعتقالات 883 00:45:55,317 --> 00:45:57,426 وأبقينا على اطلاع، وسنقول 884 00:45:57,450 --> 00:45:59,539 مفوض الشرطة في اللحظة الأخيرة. 885 00:46:00,932 --> 00:46:02,648 أما بالنسبة للكلب والمهر، 886 00:46:02,672 --> 00:46:04,172 سوف المدعي العام الأمريكي يريد أن يكون على المنصة. 887 00:46:04,196 --> 00:46:06,174 روزنشتاين؟ 888 00:46:06,198 --> 00:46:07,610 نعم، لقد اصطدم في إدارة ترامب، 889 00:46:07,634 --> 00:46:09,636 وسيكون هذا توديع جميل له. 890 00:46:10,680 --> 00:46:12,160 - تمام. - حسنًا. 891 00:46:44,410 --> 00:46:46,412 رائع. 892 00:46:47,979 --> 00:46:52,829 - و... ما هذا؟ - "مقدمة" لديبوسي. 893 00:46:52,853 --> 00:46:56,596 أشعر وكأنني سمعت ذلك في إحدى حلقات ستار تريك. 894 00:46:58,554 --> 00:47:00,663 أنت تعرف كيف تلعب بعض، هل تعلم، بعض الأشياء الأخرى؟ 895 00:47:00,687 --> 00:47:02,534 الكلاسيكية، في الغالب. 896 00:47:02,558 --> 00:47:04,319 مثل جيثرو تول؟ "أكوالونج"، أعني، 897 00:47:04,343 --> 00:47:05,929 هذا بعض القرف الكلاسيكي هناك، أليس كذلك؟ 898 00:47:05,953 --> 00:47:08,149 يوما ما يا جون سوف تفاجئني 899 00:47:08,173 --> 00:47:09,217 ربما. 900 00:47:10,697 --> 00:47:12,283 هل تنام بهذا القميص؟ 901 00:47:12,307 --> 00:47:15,243 اه، لا أعتقد كنت أنام على الإطلاق. أنت؟ 902 00:47:15,267 --> 00:47:17,835 ليس كثيراً. التفاصيل أبقتني. 903 00:47:18,836 --> 00:47:21,684 أشياء كثيرة يمكن أن تسوء. 904 00:47:21,708 --> 00:47:25,253 شعبك يراقب نظام تحديد المواقع على هواتفهم، أليس كذلك؟ 905 00:47:25,277 --> 00:47:26,776 نعم، اعتباراً من هذا الصباح، 906 00:47:26,800 --> 00:47:28,560 كلهم في منطقة بالتيمور. 907 00:47:28,584 --> 00:47:31,259 وجميعهم حصلوا على أوامرهم لتقديم تقرير إلى IAD؟ 908 00:47:31,283 --> 00:47:33,285 وأكدوا جميعا مواعيدهم. 909 00:47:36,897 --> 00:47:38,614 جنسن. 910 00:47:38,638 --> 00:47:40,834 مهلا، انه على هذه الخطوة. تعليق. 911 00:47:40,858 --> 00:47:42,076 انسخ ذلك. 912 00:47:45,775 --> 00:47:48,343 جنكينز غادر للتو منزله. دعنا نذهب. 913 00:47:51,651 --> 00:47:53,194 أنظر إليك يا ستيف. 914 00:47:53,218 --> 00:47:55,370 الحصول على هذا جيد تعمل الشرطة في، هاه؟ 915 00:47:55,394 --> 00:47:57,502 كما تعلمون، الانتحار عن طريق السيجارة. 916 00:47:57,526 --> 00:48:00,114 هل لديك موعد مع IAD؟ نعم، بعض القرف مزعج. 917 00:48:00,138 --> 00:48:01,226 كما تعلمون، مركبة. 918 00:48:09,799 --> 00:48:11,734 ما هو جيد؟ ما الأمر يا رجل؟ 919 00:48:11,758 --> 00:48:12,846 أغمي عليه. 920 00:48:32,910 --> 00:48:35,540 سبعة ضباط من وحدة الملابس المدنية 921 00:48:35,564 --> 00:48:38,543 المعروف باسم فرقة عمل تتبع الأسلحة 922 00:48:38,567 --> 00:48:43,418 تم القبض عليهم واتهامهم مع مؤامرة الابتزاز 923 00:48:43,442 --> 00:48:45,463 والمتعلقة بالابتزاز رسوم, 924 00:48:45,487 --> 00:48:50,120 بما في ذلك السرقة والابتزاز والاحتيال في العمل الإضافي. 925 00:48:50,144 --> 00:48:52,557 هؤلاء الضباط لقد شاركوا 926 00:48:52,581 --> 00:48:55,560 في ضارة مخطط المؤامرة 927 00:48:55,584 --> 00:48:58,413 والتي تضمنت إساءة استخدام السلطة. 928 00:49:02,722 --> 00:49:04,482 المفوض ديفيس، وفي ظل هذه الاعتقالات 929 00:49:04,506 --> 00:49:06,397 ما هي أفكارك على التداعيات الأعمق 930 00:49:06,421 --> 00:49:07,422 للقسم؟ 931 00:49:10,251 --> 00:49:14,014 هؤلاء الضباط ليس لدي أي تعاطف معهم. 932 00:49:14,038 --> 00:49:17,780 إنهم مثل رجال العصابات في الثلاثينيات بقدر ما أشعر بالقلق. 933 00:49:19,521 --> 00:49:22,587 أما بالنسبة للقسم سأتصرف بسرعة وحسم 934 00:49:22,611 --> 00:49:24,720 لمعالجة مجالات المشكلة. 935 00:49:24,744 --> 00:49:27,331 سوف أتفكك على الفور حدد وحدات بملابس مدنية 936 00:49:27,355 --> 00:49:31,185 وأمر هؤلاء الضباط العودة إلى دورية بالزي الرسمي. 937 00:49:32,839 --> 00:49:35,973 هذا هو المطلق، التفكيك النهائي لـ VCID. 938 00:49:38,714 --> 00:49:41,258 الضباط جوندو، هندريكس، هيرسل، 939 00:49:41,282 --> 00:49:43,957 جنكينز، راي آم، تايلور، ووارد 940 00:49:43,981 --> 00:49:46,611 هم الآن في عهدة مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد إلقاء القبض عليه 941 00:49:46,635 --> 00:49:49,092 هذا الصباح في إدارة الشؤون الداخلية 942 00:49:49,116 --> 00:49:50,964 في شارع كيرك. 943 00:49:50,988 --> 00:49:52,443 ويقول المسؤولون أن بعض من هؤلاء الضباط 944 00:49:52,467 --> 00:49:54,576 مذكورة في الشكاوى السابقة.. 945 00:49:54,600 --> 00:49:56,534 - القرف المقدس. - ...أن يكون متهماً سابقاً 946 00:49:56,558 --> 00:49:58,449 من استخدام القوة المفرطة أو من مخالفات أخرى. 947 00:49:58,473 --> 00:50:00,147 في الحقيقة... مهلا، شون. 948 00:50:00,171 --> 00:50:01,757 لقد كنت تعمل مع جينكينز، أليس كذلك؟ 949 00:50:01,781 --> 00:50:03,541 .. في المستوطنات 950 00:50:03,565 --> 00:50:05,065 المتعلقة بالأفعال من بعض هؤلاء الضباط. 951 00:50:05,089 --> 00:50:07,197 ماذا كان هذا الرجل مثل؟ 952 00:50:07,221 --> 00:50:08,242 وقتا طويلا المحامي العام الذي تحدثنا معه 953 00:50:08,266 --> 00:50:09,266 كان ليقول هذا... 954 00:50:12,487 --> 00:50:14,248 ...قضايا المساءلة 955 00:50:14,272 --> 00:50:16,119 لسنوات عديدة. لقد عملنا بلا كلل 956 00:50:16,143 --> 00:50:18,078 لتسليط الضوء على القضايا على القوة، 957 00:50:18,102 --> 00:50:21,037 ولكن الكثير من جهودنا تم تجاهلها من قبل القسم 958 00:50:21,061 --> 00:50:23,126 ما هي الرسالة التي يرسلها الى الانتقادات... 959 00:50:23,150 --> 00:50:24,867 هل أنت بخير يا رجل؟ 960 00:50:24,891 --> 00:50:27,826 نعم، أنا... أنا فقط يجب ضرب الرأس. 961 00:50:27,850 --> 00:50:29,654 - ...في العام الماضي، أشاد المفوض ديفيس... - هذا بعض القرف مارس الجنس. 962 00:50:29,678 --> 00:50:31,961 ..وحدة تتبع السلاح في النشرة الإخبارية للإدارة. 963 00:50:31,985 --> 00:50:33,963 الرقيب واين جينكينز كان من المقرر رؤيته 964 00:50:33,987 --> 00:50:35,467 كمثال للحصول على أسلحة... 965 00:50:37,164 --> 00:50:38,707 قامت فرقة عمل تتبع الأسلحة 966 00:50:38,731 --> 00:50:42,058 اعتقال أكثر من 110 مسلحين في عام 2016. 967 00:50:42,082 --> 00:50:44,650 وهنا رد ديفيس في المؤتمر الصحفي في وقت سابق اليوم. 968 00:50:50,525 --> 00:50:52,199 لماذا لا تفعل لي معروف يا رجل؟ 969 00:50:52,223 --> 00:50:54,070 فقط اذهب وارم السيارة مرة اخرى 970 00:50:54,094 --> 00:50:55,574 كما تعلمون، في حال فاتنا شيئًا ما. 971 00:50:58,533 --> 00:51:00,294 يا رجل، لقد زرعت هذا القرف. 972 00:51:00,318 --> 00:51:02,102 ابتعد عني يا رجل! أنتم جميعا قذرون كالجحيم! 973 00:51:07,151 --> 00:51:09,520 يا رجل، لقد فهمت الآن، دوج. 974 00:51:09,544 --> 00:51:11,372 كان ذلك خطيرًا بعض الشيء عمل الشرطة يا رجل 975 00:51:14,245 --> 00:51:16,527 .. لوصف هذه الوحدة المارقة بملابس مدنية 976 00:51:16,551 --> 00:51:19,095 من بالتيمور قسم الشرطة. 977 00:51:19,119 --> 00:51:20,575 داني هيرسل. ويزعم أن هؤلاء الضباط الوقحين ... 978 00:51:20,599 --> 00:51:22,316 فتى الملصق لدينا وقعوا في هذا. 979 00:51:22,340 --> 00:51:24,057 ..سرقتهم 980 00:51:24,081 --> 00:51:25,797 بكميات كبيرة من النقود والبنادق. 981 00:51:25,821 --> 00:51:27,519 المتهمون متهمون من الابتزاز. 982 00:52:03,337 --> 00:52:05,054 الطريقة التي نشأت بها، لم يكن هناك أي وسيلة 983 00:52:05,078 --> 00:52:07,230 لم أكن سأصبح محامياً. 984 00:52:07,254 --> 00:52:08,884 أوه، أنا أعرف كيف يعمل ذلك. 985 00:52:08,908 --> 00:52:10,190 والدك كان... لقد كان قاضياً، أليس كذلك؟ 986 00:52:10,214 --> 00:52:12,235 المحكمة الجزئية الأمريكية. 987 00:52:12,259 --> 00:52:15,108 لذا، أعتقد أن الأمر كان مقررًا مسبقًا أنك سوف تذهب إلى القانون. 988 00:52:15,132 --> 00:52:16,761 لدي أخ يدعى جيمس، 989 00:52:16,785 --> 00:52:18,850 ولم يكن لديه أي اهتمام في الذهاب إلى الكلية. 990 00:52:18,874 --> 00:52:21,636 لذلك، شخص ما في منزلنا كان يذهب إلى كلية الحقوق. 991 00:52:21,660 --> 00:52:23,159 سقطت علي. 992 00:52:23,183 --> 00:52:24,813 فهمتها. 993 00:52:24,837 --> 00:52:27,100 لكنني... لقد اتخذت منعطفا خاطئا لفترة من الوقت. 994 00:52:27,622 --> 00:52:29,513 كيف ذلك؟ 995 00:52:29,537 --> 00:52:32,168 حسناً، في وقت مبكر، لقد كنت أحد أعضاء فريق محاكمة AUSA في العاصمة، 996 00:52:32,192 --> 00:52:34,281 مقاضاة قضايا المخدرات في الغالب. 997 00:52:35,152 --> 00:52:37,371 وحصل لي. 998 00:52:38,503 --> 00:52:40,263 يومًا بعد يوم، في قاعات المحكمة، 999 00:52:40,287 --> 00:52:41,767 إرسال الشباب السود الى السجن. 1000 00:52:43,551 --> 00:52:45,399 ولكن أعتقد أنني كنت في حاجة إليها للذهاب من خلال ذلك 1001 00:52:45,423 --> 00:52:47,543 لاتخاذ الخطوة التالية والمحور للحقوق المدنية، لذلك... 1002 00:52:48,252 --> 00:52:49,881 لقد نشأت في العاصمة؟ 1003 00:52:49,905 --> 00:52:51,666 اه خارج المدينة بيثيسدا. 1004 00:52:51,690 --> 00:52:54,669 - إنهم من ذوي الدخل المرتفع، ومعظمهم من البيض. - مم هم. 1005 00:52:54,693 --> 00:52:57,696 كما تعلمون، ليس جدا منطقة متنوعة على أقل تقدير. 1006 00:52:59,306 --> 00:53:01,371 كان والداي يعلمان أننا سنخسر 1007 00:53:01,395 --> 00:53:03,286 شيئا قليلا يكبر هناك، 1008 00:53:03,310 --> 00:53:05,723 لكنهم اكتشفوا الفوائد وتغلب على السيء، 1009 00:53:05,747 --> 00:53:07,358 وكانوا على حق. 1010 00:53:08,402 --> 00:53:10,056 لقد كنت محظوظا جدا. 1011 00:53:11,362 --> 00:53:12,667 وأخي الصغير... 1012 00:53:14,016 --> 00:53:16,323 لقد أصبح الأمر أسوأ بكثير مما فعلته من أي وقت مضى. 1013 00:53:17,194 --> 00:53:18,954 إنه رجل البلاط. 1014 00:53:18,978 --> 00:53:20,782 يقوم بعمل حمامات راقية. حرفي حقيقي. 1015 00:53:20,806 --> 00:53:22,436 لذلك، كما تعلمون، لقد ضفر شعره. 1016 00:53:22,460 --> 00:53:25,090 وهو يرتدي ملابس العمال، الجينز، هوديس. 1017 00:53:25,114 --> 00:53:26,483 عندما كان في سن المراهقة، 1018 00:53:26,507 --> 00:53:28,398 سيكون واقفاً خارج منزلنا، 1019 00:53:28,422 --> 00:53:30,792 وهذا حدث أكثر من مرة، 1020 00:53:30,816 --> 00:53:33,751 شرطة مقاطعة مونتغمري فيتوقف ويسأله 1021 00:53:33,775 --> 00:53:35,927 "ماذا تفعل هنا؟" 1022 00:53:35,951 --> 00:53:38,495 كان يشير إلى المنزل التي نشأنا فيها، 1023 00:53:38,519 --> 00:53:39,912 وكان يقول: "أنا أعيش هنا." 1024 00:53:42,393 --> 00:53:44,003 لم يتمكنوا من الرؤية طفل بيثيسدا. 1025 00:53:45,787 --> 00:53:48,107 عندما نظروا إلى جيمس، كل ما استطاعوا رؤيته هو زنجي. 1026 00:53:51,967 --> 00:53:54,163 نعم. 1027 00:53:54,187 --> 00:53:56,557 - نعم، أفهم ذلك. - ذات مرة، كان عائداً من العمل إلى البيت، 1028 00:53:56,581 --> 00:53:58,428 القيادة في شارعنا، 1029 00:53:58,452 --> 00:54:01,281 واثنين من سيارات الشرطي تبعته إلى دربنا. 1030 00:54:02,369 --> 00:54:03,999 عندما خرج جيمس من السيارة 1031 00:54:04,023 --> 00:54:05,914 لا أعرف، ربما خرج بسرعة كبيرة، 1032 00:54:05,938 --> 00:54:07,698 لكنهم قيدوه. 1033 00:54:07,722 --> 00:54:09,700 وقال أنه جعل خطوة تهديدية. 1034 00:54:09,724 --> 00:54:12,573 وعلى التقرير، لتبرير توقف، لقد كذبوا. 1035 00:54:12,597 --> 00:54:15,010 قالوا أنه كان مسرعا أسفل شارعنا. 1036 00:54:15,034 --> 00:54:18,579 كل ما كان يقوله هو، "لماذا تفعل بي هكذا؟ 1037 00:54:18,603 --> 00:54:21,495 لقد عملت لمدة 12 ساعة في اليوم فقط، وكل ما كنت أفعله 1038 00:54:21,519 --> 00:54:23,260 كان يقود سيارته إلى منزلي." 1039 00:54:25,000 --> 00:54:28,023 لقد جئت للخارج، وكذلك فعل والدي. 1040 00:54:28,047 --> 00:54:30,721 وكان هناك شرطي أسود، ولن يجيب 1041 00:54:30,745 --> 00:54:32,897 أي من أسئلتنا. والشرطي الآخر 1042 00:54:32,921 --> 00:54:34,521 وهو الذي قبض عليه الاخ الأبيض... 1043 00:54:36,229 --> 00:54:37,448 لقد هدد والدي. 1044 00:54:38,623 --> 00:54:40,253 وكان كل ذلك من أجل لا شيء. 1045 00:54:40,277 --> 00:54:41,756 لا أحد من رجال الشرطة ظهر في المحكمة. 1046 00:54:44,063 --> 00:54:45,282 لقد وقع الضرر. 1047 00:54:47,980 --> 00:54:49,024 أين أخيك الآن؟ 1048 00:54:50,635 --> 00:54:53,855 وبعد تلك الحادثة الأخيرة انتقل إلى أتلانتا. 1049 00:54:56,467 --> 00:54:58,662 أنا لا أكره الشرطة، ولكن من العدل أن نقول 1050 00:54:58,686 --> 00:55:01,298 أن أخي ليس لديه حب بالنسبة لهم على الإطلاق 1051 00:55:01,994 --> 00:55:02,995 ولن تفعل ذلك أبدًا. 1052 00:55:06,912 --> 00:55:09,760 لا أعرف إذا كان ما نفعله سيتغير شيء يا أحمد 1053 00:55:09,784 --> 00:55:10,829 لكن القرف... 1054 00:55:17,618 --> 00:55:18,706 هل أنت مستعد لآخر؟ 1055 00:55:20,142 --> 00:55:22,667 سأذهب للمنزل. لدينا عمل للقيام به.