1
00:15:52,469 --> 00:15:56,163
Շամանը կանչում է Աստծուն

2
00:15:58,037 --> 00:16:00,697
Մենք կվերադառնանք երեք օր անց
մարմինը ստուգելու համար

3
00:16:00,837 --> 00:16:04,167
Եթե դեռ անձեռնմխելի է, ապա դա ողբերգություն կլինի

4
00:16:04,305 --> 00:16:09,237
Նրա հոգին կարող է գերի մնալ
այս տառապանքի աշխարհին

5
00:16:10,238 --> 00:16:12,670
Եթե գայլերը ամբողջությամբ ուտեն,
սակայն

6
00:16:12,805 --> 00:16:15,999
նրա հոգին կազատվի
և բարձրացավ դեպի երկինք

7
00:16:17,506 --> 00:16:20,029
Գայլերը սուրհանդակներ են դեպի երկինք

8
00:27:58,555 --> 00:28:02,511
Ես վստահ չեմ, թե արդյոք իմ աշխատանքը որպես հոգեբույժ
ինձ հասցրեց դեպրեսիայի

9
00:28:03,390 --> 00:28:05,549
Կամ դեպրեսիան ինձ տարավ աշխատանքի

10
00:28:07,723 --> 00:28:11,281
Ինչևէ, մի քանի պատմություն կարձանագրեմ
Ես լսել եմ

11
00:28:11,424 --> 00:28:13,253
Եվ իմ արտացոլումը նրանց մասին

12
00:28:14,190 --> 00:28:16,713
Եթե ես չեմ կարող ավարտել՝ որոշելով առաջ գնալ

13
00:28:17,524 --> 00:28:19,888
Սա կլինի իմ կյանքի վերջին ճանապարհորդությունը

14
00:28:42,861 --> 00:28:45,555
Այսպիսով, դուք հարցնում եք ձեր որդու մասին:

15
00:28:45,661 --> 00:28:46,752
Այո՛

16
00:28:47,795 --> 00:28:52,251
Բայց նա պետք է անի
մեկնել պլուտոնյան տարածքներ

17
00:28:52,396 --> 00:28:54,987
Այո... պլուտոնյան...

18
00:28:56,662 --> 00:29:00,924
Ուզում ես ասել, որ նա չի՞ կարողացել
դեպի դրախտ և հայտնվեց դժոխքում

19
00:29:01,063 --> 00:29:02,620
քանի որ նա շատ փոքր էր?

20
00:29:02,764 --> 00:29:04,252
Այդպես չէ... -Հանգիստ վերցրու

21
00:29:04,397 --> 00:29:06,386
Դուք ոչինչ չեք կերել

22
00:29:06,530 --> 00:29:08,190
Շնորհակալություն սիրելիս

23
00:29:08,297 --> 00:29:10,593
Հիմա պետք չէ այդքան ուժգին մղել

24
00:29:10,731 --> 00:29:12,287
Ձեր տղան կհոգա ձեր մասին

25
00:29:12,431 --> 00:29:14,897
Այո, բայց նա նույնպես քրտնաջան աշխատում է

26
00:29:14,998 --> 00:29:16,588
Անընդհատ ճանապարհորդել

27
00:29:16,731 --> 00:29:18,788
Դա խոստման նշան չէ՞։

28
00:29:19,799 --> 00:29:21,856
Դուք միշտ այնքան բարի եք

29
00:29:24,133 --> 00:29:29,464
Դրախտն ու դժոխքը նույն հասկացությունն են
տարբեր մեկնաբանություններ

30
00:29:30,967 --> 00:29:34,797
Նման շատ տիեզերքներ կան

31
00:29:41,768 --> 00:29:43,893
Լիալուսինը կթուլանա

32
00:29:44,769 --> 00:29:47,894
Վերամիավորումները խառնվում են բաժանություններին

33
00:29:48,402 --> 00:29:52,233
Փոթորիկներ և աղետներ կարող են տեղի ունենալ ցանկացած պահի

34
00:29:52,869 --> 00:29:55,802
Բայց ամեն ինչի համար նշան կա

35
00:29:56,569 --> 00:29:58,865
Այսօր հոկտեմբերի 9-ն է

36
00:29:59,570 --> 00:30:03,900
Լավ օր է ճանապարհորդության համար, բայց վատ՝ թաղման համար

37
00:30:04,804 --> 00:30:08,635
Թող Լեդի Կարմիրը, ով կարող է ամեն ինչ պատմել

38
00:30:09,338 --> 00:30:12,998
Ստացեք պատասխանները և ցույց տվեք ճանապարհը

39
00:30:14,405 --> 00:30:19,464
Գրիր քո անունը,
ծննդյան օրը և ծննդյան ժամը

40
00:30:19,606 --> 00:30:22,401
Ես շուտով ձեզ հետ կլինեմ

41
00:30:36,741 --> 00:30:38,297
Ողջույն, մայրիկ, մայրիկ - Ջեյսոն:

42
00:30:38,441 --> 00:30:40,203
Այո, ես Թայվանում եմ

43
00:30:40,308 --> 00:30:44,968
Անվճար հանգստյան օրերին
իսկ հիմա մի գեղեցիկ վայրում

44
00:30:45,108 --> 00:30:46,097
տեսնում եմ

45
00:30:46,776 --> 00:30:48,537
Այն կոչվում է ինը մաս

46
00:30:50,742 --> 00:30:52,641
Ինը ինչ? - Բաժին

47
00:30:53,910 --> 00:30:55,876
Շատ լավ, տղաս, շատ լավ

48
00:30:55,977 --> 00:30:58,102
Այո, ցտեսություն

49
00:30:58,244 --> 00:30:59,301
Ցտեսություն

50
00:32:31,088 --> 00:32:32,213
Ահա դու.

51
00:32:32,321 --> 00:32:34,617
Ես քեզ ամենուր էի փնտրում

52
00:32:34,755 --> 00:32:36,119
Ինչո՞ւ։

53
00:32:36,588 --> 00:32:41,544
Լսե՞լ եք դրա մասին
ավտոբուսների շրջանառությունը Թայվանում.

54
00:32:41,656 --> 00:32:43,417
Դու ինձ ասացիր, որ քո որդին...

55
00:32:43,556 --> 00:32:47,114
այ բիձա Դուք կախարդ!

56
00:32:47,756 --> 00:32:50,655
Ինչու՞ է քո սիրտը այդքան չար:

57
00:32:54,224 --> 00:32:55,917
Լռի՛ր։

58
00:41:42,054 --> 00:41:43,145
Փոփոխություն

59
00:41:48,354 --> 00:41:49,752
Ողջույն։ Կներեք, որ ուշացել եմ

60
00:41:49,888 --> 00:41:51,148
Դա նորմալ է: Խնդրում եմ նստեք այստեղ

61
00:41:51,287 --> 00:41:52,548
Դա ձեր նստավայրն է

62
00:41:52,688 --> 00:41:53,745
Փոփոխություն

63
00:42:19,757 --> 00:42:20,848
Եվ փոխվել

64
00:42:31,893 --> 00:42:33,290
Ողջույն

65
00:42:35,360 --> 00:42:36,552
Եվ փոխվել

66
00:42:37,160 --> 00:42:39,718
Բարև Ռյո

67
00:42:40,961 --> 00:42:43,483
Պետրա, ինչպե՞ս ես։

68
00:42:43,627 --> 00:42:45,025
Ես լավ եմ, շնորհակալություն։ Բայց ես կոտրեցի ոտքս

69
00:42:45,161 --> 00:42:46,218
Դուք հենց նոր կոտրեցիք ձեր ոտքը: -Այո

70
00:42:46,361 --> 00:42:47,418
Ի՞նչ է պատահել։

71
00:42:47,561 --> 00:42:50,493
Ես հեծանիվ էի քշում ու վայր ընկա

72
00:42:50,628 --> 00:42:53,890
Ամեն ինչ կարգի՞ն է: -Այո

73
00:42:55,362 --> 00:42:59,022
Ինչպես դուք խնդրեցիք, ես ուզում եմ ցույց տալ
հորս վերջին նկարը

74
00:42:59,163 --> 00:43:00,560
գեղեցիկ է

75
00:43:01,096 --> 00:43:04,551
Թույլ տվեք տեսնել այն, շատ լավ է:

76
00:43:04,697 --> 00:43:05,856
Հոլանդիայի թագուհին է...

77
00:43:14,898 --> 00:43:16,023
Ես կարող եմ միայն գրել

78
00:43:16,165 --> 00:43:18,756
Դրա համար ես հիացած եմ
տղամարդկանց կողմից, ովքեր կարողանում են նկարել

79
00:43:21,165 --> 00:43:22,859
Ես ոչինչ չեմ կարող անել, բացի նկարելուց

80
00:46:36,388 --> 00:46:38,048
Հարգելի Սեբաստիան

81
00:46:38,189 --> 00:46:41,553
Ինչպես գիտեք
Ես սիրային պատմությունների սյունակագիր եմ

82
00:46:42,189 --> 00:46:46,212
Ինձ ոգեշնչումներ են պետք,
բայց ես սիրո տրամադրություն չունեմ

83
00:46:46,789 --> 00:46:50,017
ցավում եմ
եթե ես ձեզ սխալ ազդանշաններ եմ տվել

84
00:47:03,424 --> 00:47:04,515
Փոփոխություն

85
00:49:18,074 --> 00:49:19,267
Ես գնում եմ զբոսնելու

86
00:49:35,243 --> 00:49:36,435
Շնորհակալություն

87
00:49:50,111 --> 00:49:52,203
Ինչպես եք սիրում
քո ծննդյան նվերը, մայրիկ?

88
00:49:52,878 --> 00:49:54,901
Ես քեզանից ամեն ինչ սիրում եմ, սիրելիս

89
00:49:57,913 --> 00:49:59,378
Բավական չէ՞:

90
00:50:04,146 --> 00:50:06,009
Գիտեք, մեզանից ոմանց համար

91
00:50:06,113 --> 00:50:10,069
Հաճույքի զգացում
նման է առավոտյան մշուշին

92
00:50:10,214 --> 00:50:14,044
Եվ դա վշտի
օվկիանոսը երեկոյան

93
00:50:18,581 --> 00:50:22,708
Ի դեպ, սիրելիս, ես ուզում եմ
քաղաքից էլ քեզ համար ինչ-որ բան բերելու համար

94
00:50:44,151 --> 00:50:45,707
Բարև, սա Լենին է

95
00:50:52,386 --> 00:50:53,874
Նա դեռ կենդանի՞ է։

96
00:52:16,828 --> 00:52:18,794
Սա սիրելու ճանապարհ չէ

97
00:54:04,575 --> 00:54:05,768
Փոխի՛ր

98
00:54:05,908 --> 00:54:07,067
Մենք կարող ենք

99
00:54:07,175 --> 00:54:08,607
Դուք դա նկատի ունեք:

100
00:55:28,418 --> 00:55:29,816
Հեյ Ինչպե՞ս ես։

101
00:55:29,952 --> 00:55:31,248
Պարզապես ձեր իրերը բերելով

102
00:55:31,385 --> 00:55:32,850
Որովհետև դու մոռացել ես նրանց

103
00:55:32,985 --> 00:55:33,849
Այո, իսկապես

104
00:55:33,985 --> 00:55:35,281
Հուսով եմ, որ ամեն ինչ դեռ ներսում է

105
00:55:35,419 --> 00:55:37,476
Այո, թույլ տվեք ստուգել

106
00:55:39,786 --> 00:55:40,911
Ամեն ինչ դեռ կա

107
00:55:41,053 --> 00:55:41,815
Լավ

108
00:55:41,953 --> 00:55:44,283
Շնորհակալություն։ Ցանկանում եք
մի քանի սուրճ կամ այլ բան.

109
00:55:44,420 --> 00:55:46,409
Ոչ, դուք, տղաներ, պարզապես վերադարձեք քնելու

110
00:55:46,520 --> 00:55:47,747
Լավ

111
00:55:47,853 --> 00:55:50,251
Ցտեսություն, կհանդիպենք ավելի ուշ - Ցտեսություն

112
00:56:11,790 --> 00:56:14,086
Ի դեպ, ես դեռ չեմ ստացել քո անունը

113
00:56:16,924 --> 00:56:18,651
Ես անգլերեն անուն չունեմ

114
00:56:19,524 --> 00:56:21,752
Ինձ չինարեն ասում են Ահ-Դրուն

115
00:56:23,758 --> 00:56:25,246
Այդ դեպքում ես քեզ Ադրիան կոչե՞մ:

116
00:56:29,959 --> 00:56:32,050
Ինչ էլ որ լինի, ինձ չի հետաքրքրում

117
00:56:35,192 --> 00:56:38,250
Այս տղան, նա գրել է
տասնինը հազար էջ ինքնասպանության գրություն

118
00:56:38,393 --> 00:56:39,983
Վերջում կրակել է ինքն իրեն

119
00:56:40,126 --> 00:56:41,649
Նա ծայրահեղ նիհիլիստ էր

120
00:56:43,827 --> 00:56:45,452
Կսպանե՞ս քեզ։

121
00:56:45,594 --> 00:56:48,618
չգիտեմ։ Ենթադրվում է
կանխել մարդկանց դա անել

122
00:56:49,795 --> 00:56:50,852
Կարող եք

123
00:56:52,261 --> 00:56:54,125
Ոչ ոք անձեռնմխելի չէ մահից

124
00:56:54,761 --> 00:56:57,250
Երբեք չի կարելի հավակնել հաջողության
անում եմ իմ տեսակի աշխատանքը

125
00:56:58,095 --> 00:57:00,186
Ե՞րբ է ձեր ամենացածր կետը մեկ օրվա ընթացքում:

126
00:57:01,596 --> 00:57:05,495
Լուսաբաց. Երբեմն ես պարզապես ատում եմ արթնանալը

127
00:57:06,663 --> 00:57:07,856
Դու՞

128
00:57:09,463 --> 00:57:13,294
Մթնշաղ. Ես միշտ տխրում եմ
մայրամուտի խամրող գեղեցկությունը

129
00:57:14,331 --> 00:57:17,627
Դուք որևէ դեղամիջոց ընդունե՞լ եք
թե՞ հոգեբույժի դիմելը։

130
00:57:19,198 --> 00:57:20,754
Ես փող չունեմ

131
00:57:22,198 --> 00:57:23,630
Եվ ինձ չի հետաքրքրում

132
00:57:30,600 --> 00:57:32,190
Նախկինս ուզում էր գնալ այնտեղ

133
00:57:32,800 --> 00:57:34,493
Բայց մենք բաժանվեցինք մինչ ճամփորդությունը

134
00:57:36,967 --> 00:57:38,331
Արդյոք մենք?

135
01:01:01,191 --> 01:01:03,350
Ես կարող եմ քշել այնտեղ և ուղարկել ձեզ լուսանկարներ

136
01:01:03,491 --> 01:01:06,287
Եթե ձեր ինքնասպան հաճախորդը
բավական շուտ չի լավացել

137
01:01:09,359 --> 01:01:11,222
Կարծում եմ՝ դա միակ ճանապարհն է

138
01:02:50,371 --> 01:02:52,098
Ստուգեք այս նոր վիճակախաղի մեքենան

139
01:02:52,204 --> 01:02:56,660
49 գունավոր համարակալված գնդակներով
կարգով

140
01:02:56,804 --> 01:03:00,202
Առայժմ
ամբողջ քաղաքը սպասում է

141
01:06:43,898 --> 01:06:46,729
Կարծում եմ, որ պետք է ստուգեմ
դու հիվանդանոց

142
01:06:48,399 --> 01:06:51,524
Հակառակ դեպքում դուք կլինեք
անմիջական վտանգի տակ

143
01:07:56,340 --> 01:07:58,034
Իմ ծննդյան օրն է, գիտե՞ս:

144
01:08:00,274 --> 01:08:01,864
Ես քառասունութ եմ

145
01:08:05,808 --> 01:08:07,569
Դու դեռ լսո՞ւմ ես ինձ:

146
01:08:11,509 --> 01:08:13,032
Ցավ ունե՞ք։

147
01:08:19,876 --> 01:08:21,706
Վախենում ես մեռնել?

148
01:08:31,211 --> 01:08:34,177
Բայց քո մահից հետո ո՞վ է ինձ աշխատանքի ընդունելու։

149
01:10:21,857 --> 01:10:25,688
Արժանապատիվ հոգիները շտապում են միանալ սելեստիալներին

150
01:10:30,925 --> 01:10:33,391
Երանելի մարդիկ ոչ մի դևից չեն վախենում

151
01:11:59,269 --> 01:12:00,735
Դու՞ ես, պապիկ:

152
01:12:12,037 --> 01:12:16,367
Տղա՛ս, ես այստեղ եմ քեզ պատմելու
կա մի աշխարհ կյանքից այն կողմ

153
01:12:16,504 --> 01:12:18,367
Ես եղել եմ այնտեղ քո հորեղբոր՝ Դալիի հետ

154
01:12:18,504 --> 01:12:19,902
Սալվադոր Դալի՞

155
01:12:20,038 --> 01:12:21,265
Էլ ո՞վ։

156
01:12:23,205 --> 01:12:24,694
Սա՞ է իմ երազանքը։

157
01:12:24,839 --> 01:12:26,270
Իմ երևակայությո՞ւնը։

158
01:12:26,405 --> 01:12:28,201
Թե՞ պարզապես իմ ցանկության պրոյեկցիա։

159
01:12:30,206 --> 01:12:32,365
Ես չեմ կարող տարբերել

160
01:12:33,073 --> 01:12:36,199
Մահն այն է, երբ բոլոր տարաձայնությունները լուծվում են

161
01:12:39,040 --> 01:12:40,597
Դուք այցելե՞լ եք մայրիկին:

162
01:12:40,741 --> 01:12:42,400
Ես կարծում էի, որ նա ասել է ձեզ

163
01:12:43,174 --> 01:12:44,538
Պապ

164
01:12:46,607 --> 01:12:49,039
Ես չեմ կարող որոշել քո և մայրիկի միջև

165
01:12:51,042 --> 01:12:52,371
Կարող եք...

166
01:13:28,879 --> 01:13:29,845
Պապ

167
01:13:29,946 --> 01:13:32,310
Եթե քեզ պես լավը հեռանա

168
01:13:32,447 --> 01:13:34,310
Ո՞րն է իմ մնալու իմաստը:

169
01:16:37,202 --> 01:16:39,760
Ռայան, Ռայան

170
01:16:49,603 --> 01:16:51,331
Ես դիտել եմ քո բոլոր ֆիլմերը

171
01:16:51,471 --> 01:16:52,664
Ես քո մեծ երկրպագուն եմ

172
01:16:56,237 --> 01:16:58,466
Լսել եմ, որ շուտով տնօրեն եք դառնալու

173
01:16:58,971 --> 01:17:00,631
Ինչպե՞ս է ընթանում նոր ֆիլմը։

174
01:17:06,106 --> 01:17:07,470
Դեպրեսիա!

175
01:17:08,939 --> 01:17:12,201
Ինչ տարի է անցել:

176
01:17:14,207 --> 01:17:17,537
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:

177
01:17:31,209 --> 01:17:33,402
Շնորհակալություն իմ ընկերներ

178
01:17:33,542 --> 01:17:35,973
Շնորհակալություն իմ սեր

179
01:17:39,143 --> 01:17:41,234
Ձեր բարությունը

180
01:17:42,909 --> 01:17:44,808
Ձեր քնքշությունը

181
01:17:46,243 --> 01:17:48,403
Քո ժպիտը

182
01:17:48,543 --> 01:17:49,975
Քո սերը

183
01:17:50,544 --> 01:17:52,442
Քո ամեն ինչ!

184
01:17:54,945 --> 01:17:56,138
Ամեն ինչ?

185
01:18:03,146 --> 01:18:06,203
Ես իմ կյանքում ոչ մի վատ բան չեմ արել

186
01:18:08,079 --> 01:18:11,944
Ինչո՞ւ պետք է այսպես ավարտեմ:

187
01:20:32,497 --> 01:20:33,463
Ջեյսոն!

188
01:20:33,597 --> 01:20:34,688
Բարև մայրիկ մայրիկ

189
01:20:34,830 --> 01:20:35,659
Ես Թայվանում եմ

190
01:20:35,797 --> 01:20:37,888
Անվճար հանգստյան օրերին

191
01:20:37,997 --> 01:20:40,793
Եվ հիմա մի գեղեցիկ վայրում

192
01:20:40,930 --> 01:20:42,692
Շատ լավ, տղաս, շատ լավ

193
01:20:42,831 --> 01:20:44,229
Այո՛

194
01:20:44,331 --> 01:20:45,456
Ցտեսություն

195
01:24:45,059 --> 01:24:49,992
Անկախ նրանից, թե որտեղ եք դուք,
Ես հիմա քեզ ավելի մոտ եմ

196
01:25:01,529 --> 01:25:03,290
Ես սիրում եմ վայրեր տեսնել

197
01:25:04,295 --> 01:25:06,591
Դա միակ բանն է, որ ինձ պահում է

198
01:25:08,663 --> 01:25:10,856
Ես թքած ունեմ կյանքի կամ մահվան վրա

199
01:25:10,996 --> 01:25:13,656
Ինձ ուղղակի հետաքրքրում է
ինչ է ինձ սպասում վերջում

200
01:30:13,032 --> 01:30:15,999
Ողջույն։ Ո՞վ է դա։

201
01:30:16,099 --> 01:30:18,564
Ես Ռյոն եմ։ Ես փնտրում եմ...

202
01:30:18,699 --> 01:30:21,165
Դուք ուզում եք Ah-Drun, այնպես չէ՞:

203
01:30:21,300 --> 01:30:22,766
Նա մեռած է։

204
01:30:26,034 --> 01:30:29,023
տեսնում եմ. Կա՞ մի...

205
01:30:29,167 --> 01:30:33,361
Ոչ մի թաղում, քանի որ ամեն ինչ ավարտված է

206
01:30:34,434 --> 01:30:38,094
Սպասիր, դու նրա ընկերն ես:

207
01:30:38,836 --> 01:30:40,825
Եթե ցանկանում եք ինչ-որ բան անել նրա համար

208
01:30:40,969 --> 01:30:44,367
Դուք կարող եք գումար մուտքագրել իմ հաշվին

209
01:30:44,503 --> 01:30:49,765
HSBC 448-1 68524-81 3

210
01:30:50,436 --> 01:30:52,403
Ողջույն։ Ուզու՞մ եք, որ կրկնեմ։

211
01:30:53,237 --> 01:30:55,100
Բարև... Բարև...

212
01:34:05,993 --> 01:34:07,220
Սա՞ է իմ երազանքը։

213
01:34:07,793 --> 01:34:09,350
Իմ երևակայությո՞ւնը։

214
01:34:09,460 --> 01:34:11,585
Թե՞ պարզապես իմ ցանկության պրոյեկցիա։