1
00:00:35,600 --> 00:00:38,240
Naquela época era a mesma coisa, antes
acidente.

2
00:00:39,860 --> 00:00:41,180
Você acha que algo vai acontecer?

3
00:00:43,080 --> 00:00:48,080
Talvez. O que me preocupa é que nisso
já que ninguém viu os corpos dos mortos.

4
00:01:16,750 --> 00:01:18,030
Você não o conhece?

5
00:02:15,690 --> 00:02:16,690
Qual é o problema?

6
00:03:45,450 --> 00:03:49,450
Você precisa tomar algum remédio para não
a pressão aumentou. Eu sei.

7
00:03:50,430 --> 00:03:52,210
Vai melhorar imediatamente, certo?

8
00:03:52,450 --> 00:03:53,450
Sim.

9
00:03:56,490 --> 00:03:57,570
Aqui, beba.

10
00:04:01,750 --> 00:04:02,950
Yuda! UM?

11
00:04:04,590 --> 00:04:09,130
Desde quando você se preocupa comigo?

12
00:04:09,330 --> 00:04:10,490
O que está acontecendo?

13
00:04:10,870 --> 00:04:12,590
Quando você vai terminar tudo?

14
00:04:13,630 --> 00:04:18,870
Se o pai fosse... o que seria mais rápido aqui?
foi. Bem, sim, ele é um mestre de todas as coisas para nós.

15
00:04:19,089 --> 00:04:20,089
Aqui.

16
00:04:22,930 --> 00:04:26,570
Então você se lembrou do pai, e eu percebi isso
Eu sinto falta de.

17
00:04:27,430 --> 00:04:29,510
Tanto tempo se passou desde que partimos.

18
00:04:30,630 --> 00:04:31,630
Sim.

19
00:04:32,190 --> 00:04:34,190
Faz muito tempo que não ouvimos nada dele.

20
00:04:35,290 --> 00:04:36,330
E eu sinto sua falta.

21
00:04:43,080 --> 00:04:49,860
existem prazos para o projeto. Ah, sente-se aqui.
Bem, quando ele retornar, então algo

22
00:04:49,860 --> 00:04:53,440
- quem, sim, sim, você finalmente descansará.

23
00:04:54,100 --> 00:04:59,040
Você está feliz? E não estou feliz. Deixe ele
retorna. Você está feliz? Claro que estou feliz. eu não

24
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
Eu recusarei.

25
00:08:11,280 --> 00:08:12,760
aqui e cuidar dela?

26
00:08:18,200 --> 00:08:20,140
Eu decidi tudo.

27
00:08:25,180 --> 00:08:29,680
E em geral, isso é tudo para nosso bem
futuro.

28
00:08:35,360 --> 00:08:36,339
Nossa, certo?

29
00:08:36,340 --> 00:08:37,419
Ou o seu?

30
00:08:47,240 --> 00:08:48,500
Devo ser o único cuidando dela?

31
00:08:51,060 --> 00:08:56,020
Cinco anos, Yuda. Durante cinco anos inteiros eu
trabalhou duro cuidando dela. E eu

32
00:08:56,020 --> 00:09:00,240
nunca pediu ajuda. E você
com o tempo estudei e vivi como uma pessoa normal

33
00:09:00,240 --> 00:09:01,720
homem, para seu próprio prazer.

34
00:09:02,500 --> 00:09:04,440
Eu também tenho sonhos, Yuda.

35
00:09:04,880 --> 00:09:05,880
Mas olhe.

36
00:09:06,120 --> 00:09:10,180
Enterrei todos os meus sonhos em algum lugar
bem no fundo. Eu sempre cedi a você.

37
00:09:10,180 --> 00:09:13,300
Afinal você disse que um dia o seu chegará
vire-se para cuidar dela.

38
00:09:13,680 --> 00:09:15,000
Você veio? Você não entende?

39
00:09:16,170 --> 00:09:18,150
Algo terrivelmente perigoso está acontecendo lá.

40
00:09:19,230 --> 00:09:21,150
É por isso que consegui um emprego na construção.

41
00:09:21,810 --> 00:09:26,150
Para provar que foi trazido para
sacrifício. Que ele foi morto pelo maldito bem

42
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
projeto.

43
00:09:29,590 --> 00:09:32,330
Eu não quero que nada aconteça
você ou sua mãe.

44
00:09:32,850 --> 00:09:36,830
Vou provar os rumores sobre
sacrifícios em um canteiro de obras são reais.

45
00:09:37,190 --> 00:09:38,830
Isso é verdade ou ficção...

46
00:09:44,550 --> 00:09:46,070
Mamãe deveria vir primeiro.

47
00:09:47,350 --> 00:09:53,010
Mas o que você fez sem pensar nela, e
consegui um emprego neste extremamente perigoso

48
00:09:53,010 --> 00:09:55,590
um lugar para provar algo sobre o papai
morte?

49
00:09:58,910 --> 00:10:03,050
Não há nada de errado com isso.

50
00:10:04,070 --> 00:10:06,670
Então não há nada de errado com o fato de eu
Eu trabalho lá também.

51
00:10:10,630 --> 00:10:13,210
Pelo menos penso no meu futuro.

52
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
Quem mais são eles?

53
00:10:50,060 --> 00:10:51,800
Quem veio até nós?

54
00:10:52,920 --> 00:10:57,060
Quem chega sem entrar sai como se
em casa?

55
00:10:57,400 --> 00:10:58,920
Esses são novos trabalhadores?

56
00:10:59,240 --> 00:11:01,440
Vamos, tome cuidado.

57
00:11:02,140 --> 00:11:03,460
É isso, obrigado.

58
00:11:04,600 --> 00:11:05,620
Muito obrigado.

59
00:11:06,220 --> 00:11:11,900
Todos? Nossa, você até trouxe sua mãe doente aqui
Eles trouxeram, mas isso já é um problema.

60
00:11:19,050 --> 00:11:20,310
Mamãe e minha irmã Lars.

61
00:11:22,070 --> 00:11:24,990
Olá, prazer em conhecê-lo. E eu sou Ianto.

62
00:11:27,550 --> 00:11:28,550
Vamos agitar?

63
00:11:29,590 --> 00:11:30,590
Olá, meu nome é Ianto.

64
00:11:31,570 --> 00:11:33,510
Sou segurança deste complexo de apartamentos.

65
00:11:35,010 --> 00:11:39,550
Entre no apartamento 506, eu te levo
Vou me despedir de você, certo? Você pode me ajudar a carregar minha bagagem?

66
00:11:40,150 --> 00:11:41,330
O que você está me pedindo?

67
00:11:42,330 --> 00:11:43,330
Você mesmo levará a mãe.

68
00:11:53,360 --> 00:11:55,300
Por favor, leia-os com atenção e
cumprir.

69
00:11:55,700 --> 00:11:58,620
Regra um. Não faça barulho
caso. Claro?

70
00:11:58,860 --> 00:12:02,100
Nunca toque música alta
para que não haja barulho.

71
00:12:02,420 --> 00:12:06,740
Espere, é difícil para mim. Eu não estou atrás de você
Estou acompanhando. Você é toda minha instrução

72
00:12:06,740 --> 00:12:08,600
pule isso. Bem, é isso, siga em frente.

73
00:12:09,020 --> 00:12:12,780
É estritamente proibido trazer aqui
estranhos, aqueles que não trabalham para nós.

74
00:12:13,420 --> 00:12:14,780
Amigos, parentes.

75
00:12:15,720 --> 00:12:18,880
Além de suas mães, ela pode ficar,
para que você vá atrás dela.

76
00:12:29,300 --> 00:12:32,300
Ninguém pode sair, mesmo que muito
necessário.

77
00:12:32,940 --> 00:12:38,500
Seja para cigarros, absorventes higiênicos ou
sabonete, não importa, você não pode ir na loja.

78
00:12:38,860 --> 00:12:44,220
Todas essas regras foram criadas por uma razão, mas
para o conforto e segurança de todos

79
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
nosso...

80
00:17:08,849 --> 00:17:10,250
Continua...

81
00:18:50,350 --> 00:18:54,110
Você não acha que ela estará aqui de novo?
sente mais falta do pai?

82
00:18:56,990 --> 00:18:59,570
Ela também se sentia desconfortável em casa,
se você se lembra.

83
00:19:00,790 --> 00:19:01,790
Eu desperdicei isso enquanto dormia.

84
00:19:02,890 --> 00:19:04,150
Foi exatamente a mesma coisa.

85
00:19:05,110 --> 00:19:06,870
Ele trabalhou neste canteiro de obras.

86
00:19:07,150 --> 00:19:08,150
De que outra forma?

87
00:19:09,250 --> 00:19:11,990
Mas me parece que ela não se sente nada confortável aqui.
OK.

88
00:19:12,570 --> 00:19:13,690
Ela está piorando.

89
00:19:14,950 --> 00:19:16,950
É por isso que estou preocupado com ela.

90
00:19:17,910 --> 00:19:18,910
OK.

91
00:19:21,740 --> 00:19:23,940
Vamos nos concentrar em dar à mãe
cuidado adequado.

92
00:19:25,020 --> 00:19:26,340
Agora tudo é diferente.

93
00:19:29,200 --> 00:19:31,360
Espero que sua decisão não me convém
irá interferir.

94
00:19:34,420 --> 00:19:35,420
Repita.

95
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
Isso interferirá?

96
00:19:38,260 --> 00:19:39,260
O que você está falando?

97
00:19:39,580 --> 00:19:41,280
Mamãe deveria vir primeiro.

98
00:19:42,760 --> 00:19:44,940
Ainda posso cuidar dela.

99
00:19:45,300 --> 00:19:46,960
Não vou incomodar você de forma alguma.

100
00:19:47,360 --> 00:19:49,800
Você está usando sua mãe como desculpa.

101
00:19:50,250 --> 00:19:53,210
Você simplesmente não quer eu e a mãe
estavam aqui, certo?

102
00:19:53,510 --> 00:19:55,630
Não foi isso que eu quis dizer. O que você tinha em
se importa?

103
00:19:56,290 --> 00:19:58,490
O que? Eu não entendo, me explique então, oh
o que você é?

104
00:19:59,110 --> 00:20:01,930
Eu não entendo o que está acontecendo com você
na minha cabeça.

105
00:20:03,250 --> 00:20:04,430
Então?

106
00:20:05,950 --> 00:20:07,330
Isso é o que você pensa, em resumo.

107
00:20:10,370 --> 00:20:11,370
Venha comigo.

108
00:20:11,730 --> 00:20:12,730
Vamos.

109
00:20:13,450 --> 00:20:14,450
Você quer saber?

110
00:20:14,710 --> 00:20:15,710
Foi.

111
00:20:30,570 --> 00:20:31,570
Cinco anos, Laros.

112
00:20:32,030 --> 00:20:33,570
Durante cinco anos explorei tudo.

113
00:20:53,210 --> 00:20:57,710
Em 2004, justamente quando meu pai morreu,
pessoas desaparecidas foram relatadas.

114
00:20:59,120 --> 00:21:00,160
Em Surabaia.

115
00:21:02,580 --> 00:21:05,560
E em Madura.

116
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
Então?

117
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
14 pessoas.

118
00:21:12,980 --> 00:21:13,980
14!

119
00:21:14,500 --> 00:21:15,780
Certamente ele era um deles.

120
00:21:16,760 --> 00:21:18,800
E ainda não há clareza.

121
00:21:22,940 --> 00:21:26,980
Todos os anos, mais e mais pessoas desaparecem. E
isso está sendo abafado.

122
00:21:27,420 --> 00:21:32,320
Mas me parece estranho que toda vez
trabalhadores desaparecidos acontecem em

123
00:21:32,320 --> 00:21:33,320
noite santa de Sur.

124
00:21:36,960 --> 00:21:39,060
E agora não entendo qual é a conexão aqui.

125
00:21:40,880 --> 00:21:44,440
Tudo isso são supostamente acidentes. Tudo é muito
estranho.

126
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Boa tarde.

127
00:23:16,880 --> 00:23:19,160
Seu capacete exato. Por favor, coloque-o.

128
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
Agora.

129
00:23:20,940 --> 00:23:22,220
Minuto. Certamente.

130
00:23:23,540 --> 00:23:25,120
Obrigado. Sim. Vamos.

131
00:23:27,460 --> 00:23:31,260
Então você diz, quais são os problemas aqui?

132
00:23:31,580 --> 00:23:34,880
Nesta área temos agora uma
um problema com os cabos.

133
00:23:35,460 --> 00:23:38,000
A tensão aumenta. Mas isso não é de todo
crítico.

134
00:23:38,200 --> 00:23:39,480
O trabalho ainda está em andamento.

135
00:23:39,860 --> 00:23:42,980
Vamos. Agora você verá tudo por si mesmo. Multar.
Vou verificar.

136
00:23:53,360 --> 00:23:56,880
Olá, sou Yuda, o novo capataz, que bom
conhecido

137
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
Quem é você?

138
00:23:58,260 --> 00:24:04,540
Yuda. Ah, claro, claro. E o que você tem aqui?
algum problema?

139
00:24:04,900 --> 00:24:08,300
Sim, um cabo está esticado de maneira desigual.

140
00:24:10,720 --> 00:24:12,780
A carga é instável e flutua.

141
00:24:13,500 --> 00:24:14,580
Cálculos incorretos?

142
00:24:16,120 --> 00:24:19,180
Sim, provavelmente.

143
00:24:32,500 --> 00:24:33,900
Continua...

144
00:25:38,120 --> 00:25:41,080
Já disse ao Rudy que não há vento aqui.
que.

145
00:25:41,620 --> 00:25:45,500
Todos os indicadores estão normais. Eu acho que o problema é
em estacas de fundação.

146
00:25:45,760 --> 00:25:49,620
Yuda, este é um projeto nacional.

147
00:25:49,820 --> 00:25:54,620
Você sabe que temos que nos encaixar
prazos rígidos. Precisamos descobrir o que

148
00:25:54,620 --> 00:25:56,120
importa. Pelo menos vamos começar.

149
00:25:57,300 --> 00:26:01,640
Levei você ao site porque pensei
que você é inteligente, Yuda.

150
00:26:02,360 --> 00:26:06,260
Já tivemos dificuldades antes
diferentes etapas da construção.

151
00:26:06,730 --> 00:26:11,090
Mas concluímos a obra e não gastamos
tempo para procedimentos desnecessários. Bem,

152
00:26:11,230 --> 00:26:13,370
Se sim, posso fazer uma pergunta?

153
00:26:14,110 --> 00:26:15,990
O que você fez antes disso?

154
00:26:16,630 --> 00:26:18,250
Como você resolveu outros problemas?

155
00:26:19,430 --> 00:26:24,130
Por exemplo, tomemos pelo menos o caso com
instalação de estacas.

156
00:26:53,520 --> 00:26:54,520
Foi assim que eles encontraram.

157
00:27:12,500 --> 00:27:19,320
Deixe as palavras serem ouvidas

158
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
nosso.

159
00:27:20,540 --> 00:27:23,060
Deixe nossos corações não conhecerem o medo,
deixe.

160
00:27:23,360 --> 00:27:24,760
Perdidos no caminho para casa.

161
00:27:25,180 --> 00:27:29,640
Deixe a luz nos mostrar o caminho e nos guiar
nós na escuridão. Deixe aqueles que perguntam encontrar

162
00:27:29,640 --> 00:27:31,960
paz. Que a esperança nunca nos abandone.

163
00:27:32,920 --> 00:27:34,480
Poderes superiores, perseverem-nos.

164
00:27:35,360 --> 00:27:39,040
Esteja presente em momentos de dúvida e ansiedade. Não
sair na hora do teste.

165
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
Obrigado.

166
00:27:58,440 --> 00:28:00,100
Ela não está no trabalho agora.

167
00:28:00,640 --> 00:28:02,120
Você pode me ajudar a inserir os dados?

168
00:28:02,440 --> 00:28:05,280
De acordo com as estruturas à distância, elas estão no cais
veio. Multar?

169
00:28:05,700 --> 00:28:11,500
Certamente. Obrigado. E quando você for lá,
então talvez você possa conhecer alguém?

170
00:28:11,560 --> 00:28:13,420
Bem, dos trabalhadores do projeto.

171
00:28:14,040 --> 00:28:19,220
Não há necessidade. Não com trabalhadores esforçados do canteiro de obras
conhecer. Cada um deles tem um casal de esposas.

172
00:29:03,600 --> 00:29:04,600
É hora de eu ir.

173
00:30:24,810 --> 00:30:25,810
Pai.

174
00:44:16,770 --> 00:44:21,070
Muitas pessoas desapareceram nas proximidades da ponte.
crianças, e ninguém jamais foi encontrado.

175
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
o que ele espera de mim...

176
00:45:32,360 --> 00:45:33,900
Ganhei Dinheiro do Dragão.

177
00:45:34,160 --> 00:45:40,720
Dinheiro do Dragão. Dinheiro do Dragão. eu ganhei...
Eu ganhei Dragão

178
00:45:40,720 --> 00:45:43,120
Dinheiro. Dinheiro do Dragão.

179
00:45:43,540 --> 00:45:44,980
Dinheiro do Dragão.

180
00:46:22,980 --> 00:46:27,640
Baya, o que tudo isso significa? O que você
você quer dizer que seu pai morreu também

181
00:46:27,640 --> 00:46:29,820
cinco anos atrás, como meu marido? Sim.

182
00:46:32,900 --> 00:46:38,640
Ele morreu então, em um estágio inicial
construção, quando marcaram o primeiro

183
00:46:38,640 --> 00:46:39,640
estacas de fundação.

184
00:46:40,220 --> 00:46:42,880
Naraz, onde você encontrou isso?

185
00:46:46,500 --> 00:46:49,500
Estou nos documentos do arquivo antigo
quarto.

186
00:46:53,930 --> 00:46:59,810
Peguei o pedaço de papel para... acho que é
pode ter algo a ver com a morte

187
00:46:59,810 --> 00:47:00,810
pais.

188
00:47:05,130 --> 00:47:06,990
Eu me lembrei.

189
00:47:08,650 --> 00:47:12,510
Meu marido desapareceu bem no meio de
realizando o ritual Petty Cloud.

190
00:47:13,370 --> 00:47:14,970
À noite no jardim de Sura.

191
00:47:15,410 --> 00:47:18,430
E tenho a sensação de que este ano também
tudo vai acontecer novamente.

192
00:47:26,480 --> 00:47:27,880
do jardim Sura em dois dias.

193
00:47:32,560 --> 00:47:34,320
Temos que fazer alguma coisa, Laris.

194
00:47:34,660 --> 00:47:39,460
Se o que Vatya acabou de dizer,
verdade, se isso não são rumores, então podemos

195
00:47:39,460 --> 00:47:43,440
provar que o pai foi sacrificado
líderes gananciosos deste projeto.

196
00:47:59,630 --> 00:48:01,210
Tudo parece corresponder aos dados. Sim.

197
00:48:01,530 --> 00:48:04,870
Precisa adicionar. Adicionar? Vamos adicionar.
Vou adicionar. Vamos adicionar. Sim.

198
00:48:05,550 --> 00:48:06,810
É isso, peço desculpas.

199
00:48:07,850 --> 00:48:10,590
Pelos cálculos, a tensão já deveria
conformar.

200
00:48:10,950 --> 00:48:14,410
E se somarmos, os cabos podem ficar excessivamente apertados
no frio.

201
00:48:15,030 --> 00:48:16,030
Seriamente?

202
00:48:16,430 --> 00:48:17,750
Então, o que você sugere?

203
00:48:19,030 --> 00:48:21,250
Bem, não cabe a mim, cabe a você decidir.

204
00:48:21,950 --> 00:48:24,310
Mas se você não quiser ouvir, então
seu.

205
00:48:24,690 --> 00:48:28,750
eu estaria muito interessado
veja como você resolve esse problema.

206
00:50:30,670 --> 00:50:34,710
Tenho certeza de que tudo isso é apenas um disfarce para
um verdadeiro ritual sobre o qual se mantém silêncio.

207
00:50:38,210 --> 00:50:40,450
E minha filha, minha Inter?

208
00:52:08,460 --> 00:52:10,200
Ontem à noite você falou enquanto dormia.

209
00:52:13,560 --> 00:52:15,320
Saudades do papai de novo, né?

210
00:52:22,880 --> 00:52:25,000
Eu também sinto muita falta dele.

211
00:52:25,220 --> 00:52:27,000
Sinto falta do pai.

212
00:52:29,480 --> 00:52:32,020
Mas o pai se foi, é hora de chegar a um acordo.

213
00:52:32,900 --> 00:52:35,020
Você tem que esperar, ok?

214
00:52:43,850 --> 00:52:45,490
Tudo o que tenho, mãe.

215
00:52:47,630 --> 00:52:50,650
Eu não posso perder de você, você sabe
mãe?

216
00:52:55,790 --> 00:52:56,890
Você não está com dor?

217
00:52:57,270 --> 00:52:58,270
Estou em casa.

218
00:53:02,010 --> 00:53:03,190
Yoda se virou.

219
00:53:10,570 --> 00:53:11,570
Espere.

220
00:53:12,750 --> 00:53:14,090
Mãe, o que você está fazendo aqui?

221
00:53:14,410 --> 00:53:15,410
Onde se encontra Larissa?

222
00:53:15,690 --> 00:53:16,690
Então.

223
00:53:17,190 --> 00:53:18,190
Vamos.

224
00:53:19,250 --> 00:53:20,810
Levantar. Você quer escalar?

225
00:53:22,910 --> 00:53:23,910
Entendido.

226
00:53:24,370 --> 00:53:26,430
Talvez ele possa me pedir para ajudá-lo a subir.

227
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
Vamos, vá.

228
00:53:28,910 --> 00:53:30,050
Eu vou te ajudar.

229
00:53:30,530 --> 00:53:31,530
Estou por perto.

230
00:53:46,290 --> 00:53:47,690
Continua...

231
00:54:52,590 --> 00:54:54,650
E me parece que mãe é alguma coisa aqui
sabe disso.

232
00:54:58,130 --> 00:55:00,330
Vamos. Então me leve até lá. Não, eu não
Eu posso.

233
00:57:08,450 --> 00:57:11,250
Continua...

234
01:05:16,300 --> 01:05:17,840
Sentimos, sentimos muito.

235
01:05:21,760 --> 01:05:22,840
Desculpe.

236
01:05:23,660 --> 01:05:25,580
Você tem que aguentar firme, garoto.

237
01:10:38,030 --> 01:10:39,030
As legendas foram feitas por DimaTorzok

238
01:11:19,050 --> 01:11:20,050
Continua...

239
01:18:33,000 --> 01:18:38,480
Lembre-se, o sacrifício é a principal condição
todo o ritual. Sem ela os espíritos se transformarão

240
01:18:38,480 --> 01:18:45,460
contra nós. Este ritual está associado a sete
elementos da Terra, e sua força motriz é

241
01:18:45,460 --> 01:18:50,640
isso é vingança. É por isso que temos que
prepare uma oferta com antecedência

242
01:18:50,640 --> 01:18:52,600
para as próximas noites de Suru.

243
01:18:53,720 --> 01:18:57,600
Já desistimos da promessa que fizemos.
isso é impossível.

244
01:21:37,540 --> 01:21:38,540
A universidade foi aberta.

245
01:24:29,550 --> 01:24:31,630
Você deve se tornar uma das vítimas de um dos
sete.

246
01:24:32,490 --> 01:24:38,690
São necessários mais cinco para completar o ritual.
vítimas. E

247
01:24:38,690 --> 01:24:43,430
deve se tornar um artista
aquele que tem sede na morte de cada um dos sete

248
01:24:43,430 --> 01:24:44,430
vítimas.

249
01:24:47,090 --> 01:24:48,090
Entendido.

250
01:24:48,810 --> 01:24:51,590
Eu posso me tornar seu artista.

251
01:24:52,790 --> 01:24:54,270
Fornecido...

252
01:26:00,390 --> 01:26:01,390
Obrigado.

253
01:30:52,490 --> 01:30:58,670
Você deve estar pronto para morrer e
submeter-se a uma vontade superior. Assim seja

254
01:30:58,670 --> 01:31:03,230
Há misericórdia para os vivos deste sacrifício!

255
01:31:03,530 --> 01:31:05,850
Então salve-nos!

256
01:34:03,199 --> 01:34:04,400
Está indo muito bem.

257
01:34:06,320 --> 01:34:08,440
Yuda, venha.

258
01:34:09,320 --> 01:34:10,320
Mais perto, bem.

259
01:40:32,860 --> 01:40:36,040
O mar guarda o seu segredo mais profundo.

260
01:40:36,780 --> 01:40:43,640
Almas sacrificadas não sabem
paz. Seu pai tentou ingenuamente

261
01:40:43,640 --> 01:40:46,880
pare a oferta e seja sugado por ela
sua mãe.

262
01:40:47,240 --> 01:40:51,400
Mas a ira da deusa do mar acabou por ser muito
mais forte.

263
01:40:51,640 --> 01:40:57,880
E no final ele mesmo se tornou seu servo,
senhora oriental do mar.

264
01:42:06,440 --> 01:42:07,440
Novo projeto.

265
01:42:52,550 --> 01:42:53,950
Executor...