1 00:00:02,802 --> 00:00:07,671 Rzecz będzie w pudełku 236 w Skarbiec Złotego Orła na 48 godzin. 2 00:00:08,408 --> 00:00:10,501 Wchodzisz, podajesz mężczyźnie klucz, 3 00:00:10,577 --> 00:00:13,171 przyjąć przedmiot, dostarczyć to do Chicago. 4 00:00:14,214 --> 00:00:15,977 Połóż się na następne dwa dni. 5 00:00:16,049 --> 00:00:17,710 Trzymaj się z daleka od kasyn. 6 00:00:21,721 --> 00:00:24,781 To naprawdę proste. Nie komplikuj tego. 7 00:00:32,098 --> 00:00:33,292 Och, tak? Chcesz zobaczyć El Blanco? 8 00:00:33,366 --> 00:00:35,197 Dlaczego nie pójdziesz zobacz go sam. 9 00:00:35,268 --> 00:00:37,236 Nie będziesz zawiedziony. Ja też nie. 10 00:00:37,303 --> 00:00:38,600 Fałszywy kowboj. 11 00:00:38,671 --> 00:00:40,002 Przystępuję do tej akcji. Frank. 12 00:00:40,073 --> 00:00:43,770 Muszę to zobaczyć z bliska. To jest zasada. Z ziemi. 13 00:00:43,843 --> 00:00:45,310 Będziesz tak blisko będziesz miał pluć robakami 14 00:00:45,378 --> 00:00:46,606 na całej koszuli, w porządku? 15 00:00:46,679 --> 00:00:47,703 Mam ci coś do powiedzenia. 16 00:00:47,781 --> 00:00:49,043 (EL BLANCO warczy) 17 00:00:49,516 --> 00:00:50,574 To maks. 18 00:00:51,785 --> 00:00:53,252 Mam złe wieści. 19 00:00:54,754 --> 00:00:56,085 Max miał przy sobie klucz. 20 00:00:58,525 --> 00:00:59,549 (EL BLANCO WARKUJE) 21 00:00:59,626 --> 00:01:00,684 (WYKRZYKA) 22 00:01:00,760 --> 00:01:04,821 (KRZYCZY) 23 00:01:06,199 --> 00:01:07,325 (FRANK krzyczy) 24 00:01:07,400 --> 00:01:08,594 (GAS) 25 00:01:09,235 --> 00:01:10,793 Znowu koszmar? 26 00:01:11,137 --> 00:01:13,571 Tak. Wielki, gigantyczny robak, stary. 27 00:01:13,640 --> 00:01:15,005 (dysząc) 28 00:01:15,075 --> 00:01:17,100 Klucz nadal jest w nim. 29 00:01:18,144 --> 00:01:19,907 Co mówisz? 30 00:01:20,313 --> 00:01:23,111 Mówię El Blanco ma powolny metabolizm. 31 00:01:23,716 --> 00:01:26,014 Na to potrzeba miesięcy coś do zrobienia, cholerny śmietnik. 32 00:01:26,086 --> 00:01:27,815 Mam to, mam to. 33 00:01:28,221 --> 00:01:30,086 Ale Dolores, posłuchaj mnie. 34 00:01:30,156 --> 00:01:32,056 Nie chcesz jechać spieszyć się z tą sprawą. 35 00:01:32,125 --> 00:01:33,820 Widziałem gigantycznego robaka w akcji. 36 00:01:33,893 --> 00:01:34,985 Prawie mnie to cholernie zabiło. 37 00:01:35,061 --> 00:01:37,655 Nie myślisz tylko dlatego, że ja nie na środku tej cholernej pustyni 38 00:01:37,730 --> 00:01:39,664 że ja też nie cierpiałam? 39 00:01:39,732 --> 00:01:41,529 El Blanco zjadł mojego Maxa. 40 00:01:43,336 --> 00:01:45,827 (szeptem) Cholera, Kochałam tego mężczyznę. 41 00:01:45,939 --> 00:01:47,634 Najlepszy cholerny partner jakie kiedykolwiek miałem. 42 00:01:47,707 --> 00:01:51,473 Ja wiem! A od losu połączył nas, 43 00:01:51,544 --> 00:01:53,444 dostaniemy zemsta za niego. 44 00:01:53,513 --> 00:01:54,571 Dolores, nie ma mowy. 45 00:01:54,647 --> 00:01:56,410 O tak, Frank, owszem. 46 00:01:56,783 --> 00:01:59,411 Zabijemy wielkiego robaka, wypatrosz go, 47 00:01:59,686 --> 00:02:01,347 i chwyć klucz do naszych marzeń. 48 00:02:01,421 --> 00:02:02,445 Zabić jak? 49 00:02:02,522 --> 00:02:05,150 Nawet cholerny harpun nie zadziałał. 50 00:02:05,358 --> 00:02:07,451 Mam to już za sobą. Nie, nie. 51 00:02:07,527 --> 00:02:09,757 Och, tak. Nie, nie. 52 00:02:09,829 --> 00:02:11,319 Mam dla nas tajną broń. 53 00:02:11,397 --> 00:02:12,455 Tajna broń? 54 00:02:12,532 --> 00:02:13,760 Jaką tajną broń masz? 55 00:02:13,833 --> 00:02:15,198 Spójrz, kochanie. 56 00:02:15,268 --> 00:02:18,863 Jedyne pytanie, które musisz zadać zapytaj, ile innych par 57 00:02:18,938 --> 00:02:23,432 mogą położyć ręce na 20 dolarów milionów w nieoznakowanych obligacjach na okaziciela. 58 00:02:24,477 --> 00:02:26,843 Dolores, posłuchaj mnie. 59 00:02:27,714 --> 00:02:30,683 Udawajmy być idiotami, prawda? 60 00:02:30,750 --> 00:02:32,581 Powiedz, że dostanę klucz. 61 00:02:32,652 --> 00:02:34,847 Muszę jeszcze iść w Orła Złotego, 62 00:02:34,921 --> 00:02:37,913 użyj klucza, otwórz skrzynkę z zawartymi w nim wiązaniami. 63 00:02:38,057 --> 00:02:39,718 Myślisz o stroju nie będziesz oglądać? 64 00:02:39,792 --> 00:02:41,453 Frank, ile więcej miesięcy 65 00:02:41,528 --> 00:02:43,826 czy zostaniesz? w tej dziurze? 66 00:02:44,097 --> 00:02:46,895 Mówi mój terapeuta skonfrontuj się ze swoimi lękami, 67 00:02:46,966 --> 00:02:48,900 stać się proaktywnym facylitator. 68 00:02:48,968 --> 00:02:50,799 Tak, ale ten facet nie wyznaczono nagrodę za jego głowę. 69 00:02:50,870 --> 00:02:54,772 Ale ten facet nie miej mnie. I ty to robisz. 70 00:02:56,976 --> 00:02:59,103 Czy nie jestem tego wart? ryzyko? Mhm? 71 00:03:00,280 --> 00:03:01,269 Tak. 72 00:03:01,347 --> 00:03:02,837 Pomyśl o tym. 73 00:03:02,916 --> 00:03:06,147 Dostajemy pieniądze, Wynoś się z Vegas, 74 00:03:06,753 --> 00:03:08,812 i lecimy na Arubę. 75 00:03:10,089 --> 00:03:12,387 Masz swoje plaże z białym piaskiem, 76 00:03:12,659 --> 00:03:14,286 tropikalna bryza, 77 00:03:14,661 --> 00:03:18,222 i bardzo niegrzeczny ja 24l7. 78 00:03:18,298 --> 00:03:20,323 (Obie się śmieją) 79 00:03:24,137 --> 00:03:25,229 (pukanie do drzwi) 80 00:03:25,305 --> 00:03:26,431 To oni. To oni! 81 00:03:28,908 --> 00:03:30,773 Frank, uspokój się. 82 00:03:30,843 --> 00:03:31,867 Co, jesteś spodziewasz się towarzystwa? 83 00:03:31,945 --> 00:03:33,936 Jako sprawę właściwie, tak. 84 00:03:35,648 --> 00:03:38,708 (chichocze) Przywitaj się do naszej tajnej broni. 85 00:03:41,688 --> 00:03:43,383 Wujku Helmucie! 86 00:03:43,456 --> 00:03:45,549 Kochana, słodka Dorrie. 87 00:03:47,860 --> 00:03:50,192 Och, to tylko Frank. Wejdź. 88 00:03:52,332 --> 00:03:55,995 Franek, przywitaj się do naszego wujka Helmuta. 89 00:03:56,069 --> 00:03:57,536 Wujek kto? 90 00:03:57,604 --> 00:03:59,504 Nie wyglądasz na nie ma dla mnie tajnej broni. 91 00:03:59,572 --> 00:04:02,370 (wzdycha) Właśnie o to chodzi ponownie przeniosła wrogość. 92 00:04:02,842 --> 00:04:04,537 I wujek Helmut nie zasługuje na to. 93 00:04:04,611 --> 00:04:07,512 Byłby teraz sławny, gdyby Obrona Departament go nie oszukał. 94 00:04:07,580 --> 00:04:08,740 Nie zrobiłbyś tego? Idioci. 95 00:04:09,515 --> 00:04:12,416 Odrzucili wujka Działo dźwiękowe Helmuta. 96 00:04:12,952 --> 00:04:18,083 Za żałośnie tanie i wyraźnie gorsza wersja naśladowcy. 97 00:04:18,157 --> 00:04:21,024 Przepraszam, kolego, nigdy nie słyszałem dowolnego działa dźwiękowego. 98 00:04:21,094 --> 00:04:23,426 Teraz nie tylko Ty słyszałem o tym, 99 00:04:29,469 --> 00:04:30,493 widziałeś to. 100 00:04:30,570 --> 00:04:31,594 Ta-da! 101 00:04:33,840 --> 00:04:34,966 Daj mi. Trzymaj to. 102 00:04:35,041 --> 00:04:36,372 Jest fajny. 103 00:04:36,943 --> 00:04:38,103 Daj mi chwilę. 104 00:04:39,646 --> 00:04:42,979 Wystrzeliwuje dźwięk o mocy 800 decybeli wiązka dźwięku 105 00:04:43,049 --> 00:04:45,142 z mocą z bazooki. 106 00:04:45,518 --> 00:04:47,486 Jedyny, który słyszy to biedny diabeł 107 00:04:47,553 --> 00:04:51,990 zostaje trafiony 80 razy ludzki próg bólu. 108 00:04:52,058 --> 00:04:55,459 Dla robaka, Doładowałem go. 109 00:04:57,196 --> 00:04:59,164 (SZeptem) Zapomnij o nim, Krausie. 110 00:04:59,232 --> 00:05:00,824 Gdy tylko otrzymamy klucz, 111 00:05:00,900 --> 00:05:03,698 to ty i ja do Kajmanów. 112 00:05:04,771 --> 00:05:06,432 (DOLORES chichocze) 113 00:05:09,175 --> 00:05:10,164 Frank! 114 00:05:11,077 --> 00:05:12,601 Przerażająca rzecz naprawdę działa! 115 00:05:12,679 --> 00:05:15,409 Tak, bardzo się cieszę, że tak twoją pieczęć aprobaty. 116 00:05:15,882 --> 00:05:18,851 Teraz wszystko, czego potrzebujemy aby uzyskać nasz wynik 117 00:05:18,918 --> 00:05:21,352 jest duży monitor sejsmiczny. 118 00:06:15,041 --> 00:06:16,531 (LARRY dysząc) 119 00:06:16,609 --> 00:06:19,407 Czy myślisz radioaktywne potwory Gila? 120 00:06:19,712 --> 00:06:23,045 Czy myślisz o gigantycznym mrówki? Wiem, że jestem. 121 00:06:23,282 --> 00:06:28,049 Witamy fanów science-fiction i dziękuję za to dołącz do nas tutaj, w sffannumberone. Com, 122 00:06:28,588 --> 00:06:31,318 dokąd Cię zabierzemy Dolina Perfekcji w Nevadzie. 123 00:06:31,391 --> 00:06:33,416 Jestem Twoim gospodarzem, Larry Norvel. 124 00:06:33,793 --> 00:06:35,658 Dołącz do mnie, 125 00:06:35,728 --> 00:06:38,253 jak już poznamy każdy centymetr tej doliny 126 00:06:38,331 --> 00:06:40,322 jak i moi partnerzy Burt i Tyler tak. 127 00:06:42,635 --> 00:06:44,125 Fajny! 128 00:06:45,371 --> 00:06:48,568 Stara stodoła, na odludziu. 129 00:06:49,475 --> 00:06:50,772 Muszę to sprawdzić. 130 00:06:51,611 --> 00:06:55,809 Postawię kretynkę współczynnik na poziomie około 7,5. 131 00:06:56,749 --> 00:07:00,185 Jak myślisz, Fani SF? Zagłosuj teraz. 132 00:07:03,189 --> 00:07:04,713 (krzyczy z zachwytu) 133 00:07:04,791 --> 00:07:05,849 Wow. 134 00:07:09,095 --> 00:07:11,461 (trzepotanie skrzydeł) 135 00:07:46,365 --> 00:07:48,697 (LARRY się śmieje) 136 00:07:50,436 --> 00:07:52,131 (SZept) Straszne. 137 00:07:53,439 --> 00:07:54,997 Przypominam o tym miejscu gdzie rolnik został zjedzony 138 00:07:55,074 --> 00:07:56,974 w Stworzeniu Przechadza się wśród nas? 139 00:07:57,844 --> 00:07:59,436 Myślę, że tak. 140 00:07:59,712 --> 00:08:00,701 (KRZYK SZCZURÓW) 141 00:08:00,813 --> 00:08:01,837 (GAS) 142 00:08:03,483 --> 00:08:04,814 (chichocząc nerwowo) 143 00:08:04,884 --> 00:08:06,283 Kamea Willarda. 144 00:08:06,886 --> 00:08:08,615 (piszczy) 145 00:08:13,993 --> 00:08:15,221 Niesamowite. 146 00:08:21,868 --> 00:08:22,857 (chrząknięcie) 147 00:08:22,935 --> 00:08:24,562 (BIEGAJĄCE SZCZURY) 148 00:08:25,805 --> 00:08:27,363 (ŚWIAT) 149 00:08:27,874 --> 00:08:29,398 (dysząc) 150 00:08:29,976 --> 00:08:32,638 OK. W porządku. 151 00:08:33,980 --> 00:08:35,845 (wzdycha) O mój Boże. Mój Boże. 152 00:08:36,649 --> 00:08:37,877 Jest... 153 00:08:38,518 --> 00:08:39,576 Nie, nie. 154 00:08:39,652 --> 00:08:41,279 OK, zaczynamy. 155 00:08:42,455 --> 00:08:44,821 Być szybowcem i nie jest prawdziwym lotnikiem... 156 00:08:44,891 --> 00:08:47,416 Nie mogę znieść już tego gościa. 157 00:08:47,493 --> 00:08:49,358 Co to za śmieci? 158 00:08:49,428 --> 00:08:50,486 NANCY: Jodi, Mam taki pomysł 159 00:08:50,563 --> 00:08:52,292 i nie chcę ciebie śmiać się ze mnie, dobrze? 160 00:08:52,365 --> 00:08:54,230 A pomysł jest taki? 161 00:08:54,433 --> 00:08:56,958 Rozbieranie Lalka Graboid. 162 00:08:57,036 --> 00:08:59,698 Otwierasz go i tam są jego wnętrzności. 163 00:08:59,772 --> 00:09:01,262 To mogłoby być bardzo edukacyjne. 164 00:09:01,340 --> 00:09:02,773 Tak, podoba mi się to. 165 00:09:02,842 --> 00:09:05,572 Właściwie moglibyśmy się do tego odnieść zupełnie nowy rynek. 166 00:09:05,645 --> 00:09:07,340 O to właśnie chodzi Myślałem. 167 00:09:07,413 --> 00:09:09,938 Dziękuję za kable rozruchowe, Jodi. 168 00:09:10,349 --> 00:09:11,782 I pomyślałem najważniejsze narządy, 169 00:09:11,851 --> 00:09:14,046 wiesz, mógłbym po prostu odlej je w gipsie, 170 00:09:14,120 --> 00:09:17,385 ale oto inny pomysł. Dzieciom się to spodoba. 171 00:09:17,456 --> 00:09:18,548 Przydałyby mi się słodycze. 172 00:09:18,858 --> 00:09:21,554 Krople do gumy, miętowe. Nie wiem. 173 00:09:21,627 --> 00:09:24,619 I myślałem, dla jelita grubego... 174 00:09:25,031 --> 00:09:27,864 Czerwona lukrecja. Nancy, I jak myślisz. 175 00:09:27,934 --> 00:09:31,097 Naucz się anatomii Graboida a potem zjedz jelita! 176 00:09:31,537 --> 00:09:33,437 Czy czegoś mi brakuje? Proszę, powiedz mi, że jestem. 177 00:09:33,506 --> 00:09:35,906 Chłopaki, chłopaki. Będziesz nie wierzyć w to co się stało 178 00:09:35,975 --> 00:09:36,999 na starym Miejsce Jessupa. 179 00:09:37,076 --> 00:09:38,236 Nie obchodzi mnie to co się stało. 180 00:09:38,311 --> 00:09:40,779 Mam dość tego, że wszystko zostawiasz twoje śmieci w całym moim sklepie. 181 00:09:40,846 --> 00:09:43,280 Prawidłowy. Dobra. Tak, super. Ok, nieważne. 182 00:09:43,349 --> 00:09:45,340 Więc jestem tam, prawda? W stodole, wiesz? 183 00:09:45,418 --> 00:09:47,386 I ten szczur idzie bieganie po podłodze. 184 00:09:47,453 --> 00:09:48,784 A potem wszystko nagle, 185 00:09:48,854 --> 00:09:50,947 Zostanę zaatakowany przez tę rzecz! 186 00:09:51,023 --> 00:09:52,183 Szczur? Nie. 187 00:09:52,258 --> 00:09:53,350 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 188 00:09:53,426 --> 00:09:54,723 Coś zupełnie innego. 189 00:09:54,794 --> 00:09:57,592 Sowa? Nietoperz? Oni mieszkać w takich miejscach. 190 00:09:57,663 --> 00:09:59,130 Nie wiem, nie wiem, ale uderzyło mnie tutaj, 191 00:09:59,198 --> 00:10:00,256 i ja nadal nie widziałem tego. 192 00:10:00,333 --> 00:10:02,426 Cokolwiek to było, powaliło mnie na ziemię. 193 00:10:02,501 --> 00:10:05,026 Ale może udało mi się to uchwycić na tym. 194 00:10:05,371 --> 00:10:06,633 Jodi, mogę to podłączyć? do monitora? 195 00:10:06,706 --> 00:10:09,231 NIE! Ponieważ ostatnim razem schrzaniłeś wszystko. 196 00:10:09,308 --> 00:10:10,332 Cóż... 197 00:10:10,409 --> 00:10:12,343 Masz gęsie jajo, Larry. 198 00:10:12,411 --> 00:10:13,503 To okropne. 199 00:10:13,579 --> 00:10:14,910 No cóż, chyba Pójdę znaleźć Tylera 200 00:10:14,981 --> 00:10:16,573 i niech mi pomoże przeanalizuj to, 201 00:10:16,649 --> 00:10:18,674 a potem pójdziemy i poradzimy sobie z tą sprawą! 202 00:10:18,751 --> 00:10:20,548 Nie tak szybko, Larry! 203 00:10:20,620 --> 00:10:23,555 Larry, Larry. Tylera pracuje nad moją ciężarówką. 204 00:10:23,623 --> 00:10:26,649 Oznacza to „nie przeszkadzać”. Rozumiesz? 205 00:10:26,726 --> 00:10:28,489 Świetnie. Gdzie jest Burt? 206 00:10:28,561 --> 00:10:29,619 Nie ma go tutaj. 207 00:10:29,695 --> 00:10:31,526 Robi tego komandosa weekend w Montanie. 208 00:10:31,597 --> 00:10:33,258 A więc jesteś po prostu będę musiał poczekać. 209 00:10:33,332 --> 00:10:36,199 OK, OK, zrobiłem swoje pierwsze duże odkrycie 210 00:10:36,268 --> 00:10:37,565 i muszę poczekać. 211 00:10:37,637 --> 00:10:40,800 Ale nie zachowujesz się w ten sposób, kiedy odkryj chmurę śmiercionośnych bakterii 212 00:10:40,873 --> 00:10:43,842 albo zauważysz plucie kwasem rośliny, albo, hmm... 213 00:10:43,909 --> 00:10:46,400 Zgadza się, racja, nie. 214 00:10:46,612 --> 00:10:47,636 Jestem samotnym mężczyzną. 215 00:10:47,713 --> 00:10:48,702 (jęki) 216 00:10:48,781 --> 00:10:50,942 Jak Kevin McCarthy Inwazja porywaczy ciał. 217 00:10:51,017 --> 00:10:52,143 (szyderstwo) 218 00:10:52,218 --> 00:10:53,242 Wersja oryginalna. 219 00:10:53,319 --> 00:10:55,082 Larry, posłuchaj mnie. 220 00:10:55,955 --> 00:10:58,924 Będziesz musiał nauczyć się relaksować. 221 00:10:59,825 --> 00:11:01,053 Jeśli naprawdę istnieje coś na zewnątrz... 222 00:11:01,127 --> 00:11:02,458 jeśli? Powiedziałem odpręż się! 223 00:11:02,528 --> 00:11:04,689 Przykro mi. Ja tylko... ja daj się ponieść emocjom. 224 00:11:04,764 --> 00:11:06,026 (WYDECH) 225 00:11:06,699 --> 00:11:07,825 Co powiesz na to? Laptop Nancy? 226 00:11:07,900 --> 00:11:10,425 NANCY: Zostaw mnie sam laptop, Larry! 227 00:11:17,276 --> 00:11:18,538 (WYDECH) 228 00:11:20,746 --> 00:11:23,647 Cześć, tam. szukam na wycieczkę Graboid. 229 00:11:24,216 --> 00:11:26,446 Uh, nie sądzę jest jeden. 230 00:11:26,519 --> 00:11:28,043 Jest bardzo zajęty. 231 00:11:29,889 --> 00:11:31,823 Cóż, ja lepiej idź z nim porozmawiać. 232 00:11:31,891 --> 00:11:32,880 Dobra. 233 00:11:32,958 --> 00:11:34,789 Czy jest jakiś problem? Nie jestem pewien. 234 00:11:35,361 --> 00:11:36,589 Daj mi znać kiedy zdecydujesz. 235 00:11:37,163 --> 00:11:38,494 Dziękuję. 236 00:11:48,574 --> 00:11:49,563 (WYKRZYKA) 237 00:11:51,077 --> 00:11:52,738 Znasz ją? 238 00:11:52,812 --> 00:11:54,336 Skądś. 239 00:11:55,848 --> 00:11:57,475 Gdzieś źle. 240 00:12:02,021 --> 00:12:03,079 Przepraszam. 241 00:12:03,522 --> 00:12:05,490 Widzę, że jesteś trochę zajęty, ale... 242 00:12:06,225 --> 00:12:07,249 Nigdy nie jest zbyt zajęty dla publiczności. 243 00:12:07,326 --> 00:12:08,315 (ŚMIEJE) 244 00:12:08,394 --> 00:12:10,294 Przecież tak by nie było cokolwiek bez ciebie. 245 00:12:10,362 --> 00:12:12,057 Jestem Tyler. Jestem Dolores. Och! 246 00:12:12,131 --> 00:12:14,258 Och, przepraszam. Pozwól, że ci to załatwię. 247 00:12:14,333 --> 00:12:15,857 Dziękuję. 248 00:12:15,935 --> 00:12:18,529 Czy jest szansa dzisiejsza wycieczka po Graboidzie? 249 00:12:18,604 --> 00:12:20,231 No cóż, obawiam się, że tak aby dokończyć tę modyfikację, 250 00:12:20,306 --> 00:12:22,331 ale z pewnością możesz przyjść jeśli chcesz, wróć jutro. 251 00:12:22,408 --> 00:12:25,741 O nie, nie, nie. Widzisz, będę do tego czasu z powrotem w Poughkeepsie. 252 00:12:26,345 --> 00:12:29,837 I nie mogę zostać ani dnia dłużej z dala od zajęć w przedszkolu. 253 00:12:29,915 --> 00:12:30,904 Naprawdę za nimi tęsknisz, co? 254 00:12:30,983 --> 00:12:32,007 Nie. 255 00:12:32,318 --> 00:12:35,913 Właściwie to mój brat. 256 00:12:37,957 --> 00:12:39,982 Co? Jest w środku przedszkole? 257 00:12:40,226 --> 00:12:41,250 Nie. 258 00:12:43,963 --> 00:12:45,191 Zmarł. 259 00:12:47,333 --> 00:12:51,030 (łkając) To była powolna i bolesna śmierć. 260 00:12:51,771 --> 00:12:52,931 Przykro mi. 261 00:12:53,939 --> 00:12:56,430 Po prostu myślałem, że mam swoje emocje już pod kontrolą. 262 00:12:56,509 --> 00:12:57,498 Uh, w porządku. 263 00:12:57,576 --> 00:12:58,565 (WYDECH) 264 00:12:58,644 --> 00:13:00,111 Pozwól, że postawię ci szklankę wody czy czegoś takiego. 265 00:13:00,179 --> 00:13:01,737 Nie, nie, nie, nie, nie. 266 00:13:02,615 --> 00:13:03,809 Nic mi nie jest. 267 00:13:04,250 --> 00:13:05,444 Dzięki. 268 00:13:06,252 --> 00:13:09,085 Po prostu to miał lista życzeń, mój bracie, 269 00:13:09,688 --> 00:13:10,814 rzeczy, które zawsze chciałem zrobić, 270 00:13:10,890 --> 00:13:13,415 i jeden z nich spotykał się z Graboidem. 271 00:13:14,160 --> 00:13:16,492 I w jego ostatni dzień tutaj z nami, 272 00:13:17,963 --> 00:13:20,864 właśnie tam, w chwili jego śmierci łóżku, obiecałem mu... 273 00:13:21,534 --> 00:13:23,934 (pociąga nosem) Obiecałem mu, że... 274 00:13:25,237 --> 00:13:26,727 Żebyś zobaczył Graboid dla niego? 275 00:13:27,606 --> 00:13:28,834 Dokładnie. 276 00:13:31,677 --> 00:13:34,771 I jestem skłonny to zrobić też warto. 277 00:13:39,451 --> 00:13:41,112 (chichocze) 278 00:13:41,187 --> 00:13:44,623 Cóż, hej, pani, mam na myśli, jeśli to dla Ciebie takie ważne 279 00:13:44,690 --> 00:13:46,624 Jeep jest tutaj. Dziękuję. 280 00:13:48,093 --> 00:13:50,061 Czy potrzebuje nalepkę ostrzegawczą na niej? 281 00:13:50,196 --> 00:13:51,185 (szyderstwo) 282 00:13:57,002 --> 00:13:58,765 Panie, jest pan wielkim szczęściarzem. 283 00:13:58,838 --> 00:13:59,827 W samą porę na wycieczkę Graboid. 284 00:13:59,905 --> 00:14:00,894 Ja jestem? 285 00:14:00,973 --> 00:14:03,498 Zwykle potrzebujesz rezerwacja na kilka miesięcy naprzód. 286 00:14:03,576 --> 00:14:06,739 MĘŻCZYZNA: Uh, nie, to czego potrzebuję jest trochę wody. Proszę. 287 00:14:06,946 --> 00:14:08,277 Tylerze, prawda? Tak. Dolores? 288 00:14:08,347 --> 00:14:09,974 Mmm-hmm. Pomóż ci tutaj. 289 00:14:10,049 --> 00:14:12,017 Och, i pan też. 290 00:14:12,918 --> 00:14:15,443 Z tymi ładnymi oczami. Dziękuję. 291 00:14:16,522 --> 00:14:19,457 ROSALITA: Hej, Tyler. Mam kolejnego klienta. 292 00:14:19,525 --> 00:14:21,152 No dalej, proszę pana. Pospiesz się. Wskocz. 293 00:14:21,227 --> 00:14:22,524 Proszę bardzo. Wiesz co? 294 00:14:22,595 --> 00:14:24,859 Myślę, że dołączę tym razem. Przepraszam. 295 00:14:25,431 --> 00:14:27,422 Wiesz, to jest świetne wycieczka. Spodoba ci się. 296 00:14:27,499 --> 00:14:28,932 Chodź, idziemy. 297 00:14:29,635 --> 00:14:31,660 (ROSALITA DRAMATYCZNIE wzdycha) 298 00:14:52,858 --> 00:14:56,259 Jest ślepy, sterylny i śmiertelnie niebezpieczny. 299 00:14:57,496 --> 00:15:00,761 A El Blanco może uderzyć gdziekolwiek i kiedykolwiek. 300 00:15:01,400 --> 00:15:03,129 Ale skąd on to wie gdzie jesteś? 301 00:15:03,202 --> 00:15:04,601 Superczuły słuch. 302 00:15:04,670 --> 00:15:07,161 Robisz za dużo hałasu podczas jest w okolicy, 303 00:15:07,239 --> 00:15:10,231 jest prawdopodobne, że się odwróci cię na danie główne. 304 00:15:10,442 --> 00:15:13,036 No cóż, tworzymy hałas, prawda? 305 00:15:13,312 --> 00:15:15,041 Dlaczego nas nie atakuje? 306 00:15:15,114 --> 00:15:16,638 Cóż, mógłby. 307 00:15:16,982 --> 00:15:19,576 Dlatego to mamy ten monitor sejsmiczny. 308 00:15:19,752 --> 00:15:21,777 Daj nam znać, jeśli tak krąży wokół. 309 00:15:21,854 --> 00:15:23,685 Mam jeszcze większy z powrotem do sklepu. 310 00:15:23,756 --> 00:15:25,587 Możesz rzucić okiem nad tym, kiedy wrócimy. 311 00:15:25,658 --> 00:15:27,216 To ci pokaże całą dolinę, 312 00:15:27,293 --> 00:15:30,285 dokładnie tam, gdzie El Blanco jest w dowolnym momencie. 313 00:15:30,729 --> 00:15:32,526 Więc jeśli podejdzie zbyt blisko... 314 00:15:32,598 --> 00:15:34,566 Dodajemy Cię do liczby ciał. 315 00:15:34,633 --> 00:15:36,294 (chichocze) 316 00:15:36,635 --> 00:15:39,433 To takie przerażające. Wiesz, zastanawiałem się. 317 00:15:39,672 --> 00:15:41,003 Gdzie to wszystko zmierza? 318 00:15:41,073 --> 00:15:42,097 TYLER: Przepraszam? 319 00:15:42,174 --> 00:15:43,641 Co się dzieje co je El Blanco? 320 00:15:44,677 --> 00:15:46,474 Co się dzieje co ktoś je? 321 00:15:46,545 --> 00:15:49,378 Osobiście nie sądzę Określiłbym go jako „każdy”. 322 00:15:49,448 --> 00:15:53,350 Czy to prawda, że faktycznie Graboidy masz 30 metrów jelit? 323 00:15:53,752 --> 00:15:55,481 Ja nigdy, uch... Gdzieś to słyszałem. 324 00:15:56,255 --> 00:15:58,246 Właściwie nigdy zmierzyłem to. 325 00:15:58,324 --> 00:15:59,916 Ale to by oznaczało to, wiesz, 326 00:15:59,992 --> 00:16:02,426 to zajmuje dużo czasu do, mmm, prawda? 327 00:16:02,728 --> 00:16:04,628 Na lunch w jednym koniec i koniec z drugim? 328 00:16:04,697 --> 00:16:05,755 Tak. 329 00:16:06,699 --> 00:16:08,929 Tak, kilka miesięcy. Dlaczego pytasz? 330 00:16:09,001 --> 00:16:11,731 Mój brat, zawsze się zastanawiał. 331 00:16:12,871 --> 00:16:14,361 Daj spokój jego duszy. 332 00:16:14,440 --> 00:16:15,634 (wzdycha) 333 00:16:17,576 --> 00:16:18,668 OK. 334 00:16:21,680 --> 00:16:23,272 Jeśli zajrzysz tutaj w prawo, 335 00:16:23,349 --> 00:16:24,714 zobaczysz stare Miejsce Jessupa. 336 00:16:24,783 --> 00:16:26,273 Został porzucony od lat. 337 00:16:28,320 --> 00:16:31,414 (Z strasznym akcentem) A teraz przychodzi szczur. Oto nadchodzi. 338 00:16:34,126 --> 00:16:35,388 Nadchodzi! 339 00:16:36,395 --> 00:16:37,657 Łapie szczura! 340 00:16:38,731 --> 00:16:40,198 Co to jest? 341 00:16:42,201 --> 00:16:43,395 (wzdycha) 342 00:16:44,003 --> 00:16:44,992 Muszę zaopatrzyć się w monitor. 343 00:16:59,618 --> 00:17:01,313 Hej, co robisz? 344 00:17:01,387 --> 00:17:02,979 Co robię? 345 00:17:03,789 --> 00:17:05,279 Nieważne Proszę bardzo. 346 00:17:12,731 --> 00:17:14,699 Tak, zapytaj mnie ponownie co robię. 347 00:17:14,767 --> 00:17:16,257 Nie chcę. 348 00:17:16,335 --> 00:17:17,427 Tak. 349 00:17:17,536 --> 00:17:19,265 (Brzęczenie nadgarstka – SEISMO) 350 00:17:19,338 --> 00:17:20,965 Cokolwiek zrobisz, nie ruszaj się. 351 00:17:21,040 --> 00:17:22,371 (dudnienie) 352 00:17:26,311 --> 00:17:28,074 (EL BLANCO warczy) 353 00:17:30,849 --> 00:17:32,248 Nienawidzę kiedy on to robi. 354 00:17:32,518 --> 00:17:33,678 Przenosić. Teraz. 355 00:17:33,752 --> 00:17:34,844 Powiedziałeś, żeby się nie ruszać. 356 00:17:34,920 --> 00:17:35,944 No cóż, teraz Mówię: ruszaj się. 357 00:17:36,722 --> 00:17:38,189 Chodź, chodź. Chodź, idź, idź. 358 00:17:38,257 --> 00:17:40,316 Ruszaj się, chodź. Przejdźmy... 359 00:17:40,392 --> 00:17:41,791 Uch, ale zamarznę. 360 00:17:41,860 --> 00:17:44,351 tak? Ty wolisz inne opcje? 361 00:17:45,230 --> 00:17:46,697 Wejdź tam. 362 00:17:48,734 --> 00:17:49,962 OK, to wszystko. Wynoś się stąd. 363 00:17:50,469 --> 00:17:51,993 Przesuń się tam. Wynoś się stąd! 364 00:17:52,838 --> 00:17:54,430 Poza moim wzrokiem. 365 00:18:19,731 --> 00:18:21,164 (miękkie pukanie do drzwi) 366 00:18:24,470 --> 00:18:27,667 (MIĘKKIE, USTALONE PUKANIE NA DRZWIACH) 367 00:18:37,616 --> 00:18:39,481 Larry, kim jesteś robi tam? 368 00:18:39,551 --> 00:18:42,019 Jeśli ci powiem, czy mogę skorzystać z twojego laptopa? 369 00:18:42,087 --> 00:18:43,349 (WYDECH) 370 00:18:43,422 --> 00:18:44,980 Nie, nie, nie, nie, Złamię się. 371 00:18:53,065 --> 00:18:56,125 DOLORES: Wujku Helmucie, zobacz, co dla ciebie mam. 372 00:18:56,201 --> 00:18:57,566 Ach! 373 00:18:58,437 --> 00:18:59,426 Tak. 374 00:19:00,639 --> 00:19:01,663 (Jęki z uznania) 375 00:19:01,740 --> 00:19:04,038 Wyglądasz bardzo seksownie w tej kamizelce. 376 00:19:04,109 --> 00:19:06,270 Chciałbym, żebyś kupił wszystkie moje ubrania. 377 00:19:06,345 --> 00:19:08,279 Już niedługo Krausie, już niedługo. 378 00:19:10,282 --> 00:19:11,476 Jesteśmy zbyt nieobecni tutaj na otwartej przestrzeni. 379 00:19:11,550 --> 00:19:12,539 Mam ludzi szukasz mnie. 380 00:19:12,618 --> 00:19:14,142 Tak, cierpliwości. 381 00:19:15,487 --> 00:19:18,251 Tak, a teraz my mieć monitor Graboid, 382 00:19:18,323 --> 00:19:21,417 kiedy nadejdzie odpowiedni moment, Po prostu przełączam ten przełącznik 383 00:19:21,760 --> 00:19:24,285 i gotowe, gotowe, gotowe. 384 00:19:24,696 --> 00:19:27,426 Oj! Wujek Helmut, mój bohater. 385 00:19:29,501 --> 00:19:31,128 A skoro już wiemy, gdzie to jest, 386 00:19:31,203 --> 00:19:32,500 jak dokładnie się mamy złapiesz to? 387 00:19:32,571 --> 00:19:35,699 Po prostu nie zakładaj kapelusza, Helmut. Już wszystko zrozumiałem. 388 00:19:35,774 --> 00:19:36,934 Oglądać. 389 00:19:37,976 --> 00:19:40,740 Trochę muzyki. Ty wiedzieć? Aby uspokoić... 390 00:19:40,812 --> 00:19:42,074 Dzika bestia. 391 00:19:42,147 --> 00:19:43,671 Tak, nieważne. 392 00:19:44,683 --> 00:19:46,674 Kto jest twoim bohaterem teraz, kochanie? 393 00:19:46,752 --> 00:19:47,980 (szyderstwo) 394 00:19:51,623 --> 00:19:53,352 LARRY: Nadchodzi. Oto nadchodzi. 395 00:19:53,425 --> 00:19:54,790 JODl: Co, Larry? 396 00:19:54,860 --> 00:19:58,296 Rzecz! Chłopaki, przyjdźcie Tutaj. Spójrz na to. 397 00:19:59,498 --> 00:20:01,591 Tak to wygląda jak nietoperz, prawda? 398 00:20:01,667 --> 00:20:03,862 Ale przede wszystkim tak jak koliber 399 00:20:03,936 --> 00:20:06,370 lub coś, co macha skrzydłami tak szybko, że ledwo to widać. 400 00:20:07,039 --> 00:20:11,032 A więc to ptak, a to nietoperz wygląda na niewidocznego. Ale tak nie jest! 401 00:20:11,510 --> 00:20:14,172 Ale nie możesz tego stwierdzić, bo tego nie widzisz. 402 00:20:15,581 --> 00:20:18,812 Odkryłem Invisibat. 403 00:20:19,184 --> 00:20:20,583 (DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ) 404 00:20:21,420 --> 00:20:23,650 Przepraszam za spóźnienie. Wygięty ta cholerna oś w moim jeepie 405 00:20:23,722 --> 00:20:25,781 przejdę nora psa preriowego. 406 00:20:25,857 --> 00:20:27,984 Zatem nic nie zostało skradzione oprócz monitora sejsmicznego? 407 00:20:28,060 --> 00:20:29,118 Nie. 408 00:20:29,194 --> 00:20:30,491 Mówię ci, ten facet był dobry. 409 00:20:30,562 --> 00:20:32,530 Wiedział dokładnie czego chciał. 410 00:20:32,598 --> 00:20:33,622 Nawet wiedział o El Blanco. 411 00:20:34,233 --> 00:20:35,257 Co masz na myśli? 412 00:20:35,334 --> 00:20:38,269 Cóż, kiedy El Blanco się pojawił za jego nocną przejażdżkę, 413 00:20:38,337 --> 00:20:39,861 ten facet zachowywał się tak, jakby widział to już wcześniej. 414 00:20:40,339 --> 00:20:41,431 Jak wyglądał? 415 00:20:41,506 --> 00:20:42,973 (chrząka dwuznacznie) Twardy facet. 416 00:20:43,041 --> 00:20:45,509 Ale ze złymi oczami. Zabójcze oczy. 417 00:20:45,577 --> 00:20:47,807 Jakby wygrał gapienie rywalizacja z diabłem. 418 00:20:47,879 --> 00:20:49,005 Jego uczniowie byli płonący ogień! 419 00:20:49,081 --> 00:20:50,548 Szybciej... JODl: OK, OK, dość tych oczu! 420 00:20:50,749 --> 00:20:51,773 Co jeszcze? 421 00:20:52,751 --> 00:20:54,719 Cóż, był jak milion facetów. 422 00:20:54,786 --> 00:20:56,151 Jakiego rodzaju milion chłopaków? 423 00:20:56,221 --> 00:20:59,486 Ja... Wyglądał jak milion niskich facetów. 424 00:20:59,558 --> 00:21:01,992 W dresach, z akcentami z Jersey. 425 00:21:02,427 --> 00:21:04,657 Niski facet w welurowy dres? 426 00:21:04,730 --> 00:21:05,754 Tak. 427 00:21:05,831 --> 00:21:07,230 Z akcentem z Jersey? 428 00:21:07,299 --> 00:21:09,358 Chcesz zadzwonić do Rosality? Powiedz jej, że pożyczam jej ciężarówkę. 429 00:21:13,505 --> 00:21:16,133 Jeśli będziemy dalej przesuwać się na północ a kilka mil, przechwycimy go. 430 00:21:16,208 --> 00:21:17,266 Bardziej jak baran prosto w nas 431 00:21:17,342 --> 00:21:18,809 i obróć się w przekąskę. 432 00:21:18,877 --> 00:21:20,435 Umieścić swoje myślenie Czapka, Helmut. 433 00:21:20,512 --> 00:21:22,002 Musimy zabrać się za tyłki nad ziemią 434 00:21:22,080 --> 00:21:25,072 i dowiedz się, jak zwabić ten wielki robak w nas. 435 00:21:25,651 --> 00:21:26,777 Skręć w prawo tutaj. 436 00:21:26,852 --> 00:21:29,218 Nie, jest dużo lepiej jeśli będziemy trzymać się drogi. 437 00:21:29,288 --> 00:21:31,119 Ile gigantycznych robaków walczyłeś? 438 00:21:32,357 --> 00:21:33,654 Tak, zgadza się. 439 00:21:34,926 --> 00:21:35,915 Kontynuuj. 440 00:21:44,236 --> 00:21:45,260 Kto mówi idziesz? 441 00:21:46,038 --> 00:21:47,596 Właściciel tej ciężarówki mówi, że jadę. 442 00:21:47,673 --> 00:21:50,665 (ODCZYSZCZA GARDŁO) Poza tym, Jestem dobry w znajdowaniu złych facetów. 443 00:21:50,742 --> 00:21:53,040 Tak, przyciągają cię, co? 444 00:21:53,845 --> 00:21:56,211 Żartuję. Zróbmy to. 445 00:22:02,854 --> 00:22:05,652 OK, myślę, że tak ten Frank. Pamiętasz go? 446 00:22:06,058 --> 00:22:09,858 Co? Myślałem o El Blanco odciągnął tę małą świnię. 447 00:22:10,462 --> 00:22:12,896 No cóż, może nie odciągnij go wystarczająco daleko. 448 00:22:14,633 --> 00:22:16,931 OK, będzie za kilka minut. 449 00:22:17,002 --> 00:22:18,435 Zagrajmy w rock and rolla. 450 00:22:18,503 --> 00:22:21,063 O nie, nie. Strzelam pistolet. Robisz odtwarzacz CD. 451 00:22:21,139 --> 00:22:22,936 Nie, pistolet jest mój wynalazek. 452 00:22:23,008 --> 00:22:24,976 Strzelam z pistoletu. NIE! Nie. 453 00:22:25,243 --> 00:22:28,576 Chłopcy! Krause, pozwól Frankowi strzelić. 454 00:22:28,814 --> 00:22:30,372 Tak. Widzieć? Tak. 455 00:22:30,449 --> 00:22:33,350 Wciągają cię trzy mile pustynia za piaskowym wielorybem, 456 00:22:33,418 --> 00:22:34,612 wtedy porozmawiamy. 457 00:22:34,686 --> 00:22:36,916 W porządku? Mam wynik pogodzić się z tą rzeczą. 458 00:22:38,523 --> 00:22:39,956 (SZept) Odpuść sobie, kochanie. 459 00:22:40,025 --> 00:22:43,290 Ty i ja oboje wiemy, że tak nie jest ważne, kto strzela. 460 00:22:43,362 --> 00:22:45,023 Kiedy się pozbędziemy o nim, Dorrie? 461 00:22:45,097 --> 00:22:46,894 Już niedługo Krausie, już niedługo. 462 00:22:47,466 --> 00:22:49,434 Chodź, chodź. Chcieć Ja? Chcesz trochę tego? 463 00:22:49,501 --> 00:22:51,526 Chodź. Nie sądzę więc. Mówisz do mnie? 464 00:22:52,704 --> 00:22:54,035 Chodź. Dolores, chodź! 465 00:22:54,106 --> 00:22:56,540 W porządku, idziemy. Pomóż mi, Frank. 466 00:22:56,808 --> 00:22:59,868 Chodź, kochanie. Pospiesz się. 467 00:23:03,315 --> 00:23:04,373 (WYKRZYKA) 468 00:23:05,684 --> 00:23:07,151 Nie zgub swojego głowa, Helmut! 469 00:23:07,219 --> 00:23:09,312 Ten robak nie dostaje swojego macki wokół Sinatry. 470 00:23:09,388 --> 00:23:10,912 Chodź, teraz. Wybierz coś innego. 471 00:23:10,989 --> 00:23:12,513 To święte. To Frankie. 472 00:23:12,591 --> 00:23:14,957 Uch, to w porządku? 473 00:23:15,026 --> 00:23:17,290 Dymiący? Smokey'ego Robinsona? Nie wiem. Mam na myśli... 474 00:23:17,362 --> 00:23:19,455 Cholera, Frank. kupię jesteś nowy, dobrze? 475 00:23:19,531 --> 00:23:21,897 W porządku, dobrze, dobrze. Po prostu to zróbmy. 476 00:23:21,967 --> 00:23:23,195 Mam już dość, mam już dość, jasne? 477 00:23:23,268 --> 00:23:25,930 W porządku, załaduj to. Świetnie. Proszę bardzo. 478 00:23:26,004 --> 00:23:27,028 Tak, w porządku. 479 00:23:27,105 --> 00:23:29,767 (ODtwarzanie optymistycznej muzyki) 480 00:23:29,841 --> 00:23:30,967 Tak, to moja dziewczyna. 481 00:23:31,042 --> 00:23:32,168 Zgadza się. Zacina się. 482 00:23:32,244 --> 00:23:33,836 Och, w porządku, w porządku, w porządku, bawmy się. 483 00:23:33,912 --> 00:23:35,209 Mogę pracować z tym. 484 00:23:35,280 --> 00:23:36,577 Tak. W porządku, zamknij się. 485 00:23:38,016 --> 00:23:42,077 Mam złe przeczucia od czasu tej puta z niskim czynszem 486 00:23:42,154 --> 00:23:44,645 bawił się tobą jak szczeniak w czasie rui. 487 00:23:45,190 --> 00:23:46,214 Kto, Dolores? 488 00:23:46,291 --> 00:23:47,315 Och, co, tak ma na imię? 489 00:23:47,392 --> 00:23:49,690 Proszę, daj mi spokój. 490 00:23:49,761 --> 00:23:53,390 Daj spokój, ona jest jedną z nich kobiety, flirtują, grają w gry. 491 00:23:53,965 --> 00:23:57,662 Uwierz mi, widzę nadchodzą milę stąd. 492 00:23:57,736 --> 00:23:58,828 (szyderstwo) 493 00:23:58,904 --> 00:24:00,132 Co, masz jakiś problem z nią? 494 00:24:00,205 --> 00:24:02,673 Nie mam problemu. Mam parę oczu, ok? 495 00:24:02,741 --> 00:24:03,833 Ona sprawia kłopoty. 496 00:24:03,909 --> 00:24:06,173 Zapewniam, że miała coś do zrobienia 497 00:24:06,244 --> 00:24:08,109 z tym sejsmem zostać skradzionym. 498 00:24:08,180 --> 00:24:09,374 Myślisz, że związała się z Frankiem? 499 00:24:09,448 --> 00:24:12,884 (KLIKA JĘZYKIEM) Pamiętam ją skądś z Vegas. 500 00:24:14,186 --> 00:24:16,416 Pewnie się czołgali z tego samego śmietnika. 501 00:24:16,488 --> 00:24:17,648 Myślę, że osiągasz. 502 00:24:17,722 --> 00:24:19,656 (sygnał dźwiękowy SEISMO-MONITORA) 503 00:24:19,724 --> 00:24:22,124 Wygląda jak El Blanco w ruchu. 504 00:24:22,394 --> 00:24:24,225 Zobaczmy o co mu chodzi. 505 00:24:25,730 --> 00:24:27,527 DOLORES: Ach, oto nasz klucz. 506 00:24:27,899 --> 00:24:31,027 (ŚMIEJE) OK, rozumiem bliższy. Wyceluj w ziemię. 507 00:24:31,102 --> 00:24:32,160 Chodź, podejdź bliżej. Pospiesz się. 508 00:24:32,237 --> 00:24:33,568 Trochę bliżej. Pospiesz się. 509 00:24:33,638 --> 00:24:35,128 To jest całkiem niepewne, Dorrie. 510 00:24:35,207 --> 00:24:37,266 Czy po prostu byś to zrobił? Przychodzić NA. Stracimy go. 511 00:24:37,342 --> 00:24:39,708 Pospiesz się. Usiąść. Siedzieć. 512 00:24:39,778 --> 00:24:40,836 Tutaj. Dobra. 513 00:24:41,880 --> 00:24:43,108 (chrząknięcie) 514 00:24:43,415 --> 00:24:44,439 Teraz daj mi to. 515 00:24:44,516 --> 00:24:46,541 OK, zrozumiałeś. 516 00:24:46,618 --> 00:24:47,642 Co? Co? 517 00:24:47,719 --> 00:24:48,947 (chrząknięcie) 518 00:24:49,321 --> 00:24:50,345 Co... 519 00:24:50,422 --> 00:24:51,821 (KRZYCZENIE) 520 00:24:52,891 --> 00:24:54,654 Dorrie! Przepraszam Krausie. 521 00:24:55,260 --> 00:24:57,091 Zawsze lubię łowić ryby z żywą przynętą. 522 00:24:57,162 --> 00:24:59,596 Teraz jest tam ładny kamień tam. 523 00:25:00,765 --> 00:25:02,665 Zajmij się pływaniem. Dorrie! 524 00:25:03,168 --> 00:25:04,533 (WYKRZYKAJĄC) 525 00:25:04,603 --> 00:25:07,902 Rusz się! Rusz się! Przenosić! 526 00:25:09,908 --> 00:25:11,432 Co takiego zrobiłeś za, co? 527 00:25:11,910 --> 00:25:13,172 ( sapanie ) 528 00:25:13,745 --> 00:25:16,339 (MUZYKA KONTYNUUJE ODTWARZANIE) 529 00:25:24,289 --> 00:25:25,688 (KRZYCZY) 530 00:25:28,260 --> 00:25:29,693 Zastrzel robaka! Zastrzel robaka! 531 00:25:29,761 --> 00:25:30,989 Strzelaj teraz! 532 00:25:31,162 --> 00:25:32,424 (WARCZANIE) 533 00:25:40,805 --> 00:25:42,534 (sygnał dźwiękowy SEISMO-MONITORA) To nie może być dobre. 534 00:25:42,607 --> 00:25:43,596 Czego nie można? 535 00:25:43,675 --> 00:25:45,267 On się nie rusza. 536 00:25:46,444 --> 00:25:48,207 Nastąpił nowy zwrot. 537 00:25:49,347 --> 00:25:50,609 O co chodzi z tobą? 538 00:25:50,682 --> 00:25:52,149 Co? Co to jest? cię to obchodzi? 539 00:25:52,217 --> 00:25:54,447 Jeśli istnieje plan, powinieneś to zrobić włącz w to swojego partnera, 540 00:25:54,519 --> 00:25:56,043 jak zabicie jednego naszych wspólników. 541 00:25:56,121 --> 00:25:57,418 Tak powinno być decyzja zespołowa. 542 00:25:57,489 --> 00:25:58,649 Wystarczał jego powitanie. 543 00:25:58,723 --> 00:26:00,281 Było dość zimno. To wszystko, co mówię. 544 00:26:00,358 --> 00:26:02,258 Spójrz, spójrz, spójrz, Frankie, kochanie. 545 00:26:02,327 --> 00:26:03,885 To zawsze było o tobie i mnie. 546 00:26:03,962 --> 00:26:05,122 Tak? I pomyśl o tym. 547 00:26:05,196 --> 00:26:06,493 Tak. Dwadzieścia milionów 548 00:26:06,565 --> 00:26:08,089 dzieli na dwa sposoby lepiej niż trzy. 549 00:26:09,067 --> 00:26:11,262 Teraz wypatroszmy tego robaka podczas gdy patroszenie jest dobre. 550 00:26:11,336 --> 00:26:12,667 W porządku. 551 00:26:15,807 --> 00:26:17,570 Musisz to wypatroszyć po tym jak to zabiję. 552 00:26:18,276 --> 00:26:19,607 (WARCZANIE) 553 00:26:24,182 --> 00:26:25,376 Hej, zapomnij o tym. Zapomnij o tym, zapomnij. 554 00:26:25,450 --> 00:26:26,974 Nie obchodzi mnie, jak zapukałem to jest to. 555 00:26:27,052 --> 00:26:28,041 Nie zbliżę się do tego. 556 00:26:28,119 --> 00:26:29,245 Co? Już go zastrzeliłeś. 557 00:26:29,321 --> 00:26:31,721 Jest całkowicie nieszkodliwy do tej pory. Tego nie wiesz! 558 00:26:31,790 --> 00:26:33,155 Nie wiesz tego jakbym go znał. 559 00:26:33,224 --> 00:26:35,749 W porządku. Chcesz, żebym poszedł z tobą? 560 00:26:35,827 --> 00:26:37,192 Tak! Chciałbym cię iść ze mną. 561 00:26:37,262 --> 00:26:38,695 Pójdę z tobą. Możemy iść? 562 00:26:38,763 --> 00:26:39,787 Chodźmy. Chodźmy. 563 00:26:39,864 --> 00:26:40,853 Chodź, kochanie. W porządku. 564 00:26:40,932 --> 00:26:42,024 Chodź, Franku. 565 00:26:46,171 --> 00:26:47,536 FRANEK: Bądź ostrożny. Dobra. 566 00:26:50,408 --> 00:26:52,376 Upewnij się ten frajer nie żyje. 567 00:26:53,044 --> 00:26:55,137 Masz go, kochanie. Dobrze go trafiłeś! 568 00:26:55,213 --> 00:26:56,237 (wycie) 569 00:26:56,314 --> 00:26:59,181 Uważaj. Upewniać się. Tak. 570 00:27:00,385 --> 00:27:02,046 Ostrożny. Tak. 571 00:27:04,055 --> 00:27:05,317 W porządku. 572 00:27:05,390 --> 00:27:07,358 (WARCZANIE) 573 00:27:07,425 --> 00:27:10,223 W porządku, w porządku. W porządku. 574 00:27:10,295 --> 00:27:13,162 Frank, spójrz, dlaczego nie jesteś mężczyzną? 575 00:27:14,399 --> 00:27:17,664 Bądź mężczyzną. Wytnij dla mnie robaka. Pospiesz się. 576 00:27:21,072 --> 00:27:22,733 Dobra. Dziękuję. 577 00:27:23,975 --> 00:27:26,307 To oni! Znaleźli mnie! Chodź! 578 00:27:35,420 --> 00:27:38,981 (EL BLANCO jęczy) 579 00:27:46,865 --> 00:27:48,696 (PARCHANIE) 580 00:27:48,767 --> 00:27:50,758 Jodi. Wejdź. Tylera tutaj. 581 00:27:51,236 --> 00:27:53,067 Wejdź na klakson do Twitchella, natychmiast. 582 00:27:54,439 --> 00:27:56,066 (KLIKANIE JĘZYKIEM) Widzisz? Mówiłem ci. 583 00:27:56,775 --> 00:27:57,833 OK, to nie oni. 584 00:27:57,909 --> 00:28:00,070 Dokładnie. Po prostu miejscowi wieśniacy. 585 00:28:00,245 --> 00:28:02,736 Dlaczego po prostu nie skończymy je wyłączyć i zająć się tym? 586 00:28:02,814 --> 00:28:05,009 Nie, po prostu poczekajmy dopóki nie pójdą po pomoc. 587 00:28:05,083 --> 00:28:06,414 W porządku? 588 00:28:48,827 --> 00:28:50,454 Czym oni są? robisz teraz, co? 589 00:28:50,528 --> 00:28:52,655 Taki sam jak ostatni 15 razy pytałeś. 590 00:28:52,731 --> 00:28:54,062 Nie idę po pomoc. 591 00:28:54,833 --> 00:28:56,164 (PARCHANIE) 592 00:28:58,036 --> 00:28:59,298 (jęknięcie) 593 00:28:59,370 --> 00:29:01,895 To dziwne być tak blisko niego. 594 00:29:04,275 --> 00:29:05,299 Nie! Nie rób tego! 595 00:29:05,376 --> 00:29:06,365 (WYKRZYKA) 596 00:29:07,178 --> 00:29:10,079 Wiesz coś? To nie jest czas na lekcję biologii, ok? 597 00:29:10,148 --> 00:29:12,582 Mogą nas teraz obserwować. 598 00:29:12,784 --> 00:29:15,116 Dlaczego byli tak zainteresowani w skrzywdzeniu El Blanco? 599 00:29:15,186 --> 00:29:17,780 Pieniądze. Zemsta. 600 00:29:19,557 --> 00:29:20,649 Obydwa. 601 00:29:22,260 --> 00:29:24,490 To wszystko. Nie wyjdą. 602 00:29:24,763 --> 00:29:27,027 Whoa, whoa, whoa. Mało Dzisiaj szczęśliwy, kochanie? 603 00:29:27,098 --> 00:29:29,794 Po prostu zachowajmy liczba ciał niska, OK? 604 00:29:30,034 --> 00:29:32,229 Dobrze. Użyj swojego broń dźwiękowa na nich. 605 00:29:32,303 --> 00:29:33,793 Kiedy się obudzą, będziemy na Arubie. 606 00:29:33,872 --> 00:29:35,499 Słuchaj, mam lepszy pomysł, OK? 607 00:29:35,573 --> 00:29:37,507 Zamiast Krausingu ich dwa, po prostu je chwytamy. 608 00:29:38,576 --> 00:29:40,237 Zgadza się. Słuchać. My złap ich, my je weźmiemy, 609 00:29:40,311 --> 00:29:42,176 ciężarówka, robak, cały szajs. 610 00:29:42,247 --> 00:29:44,977 Usuwamy się stąd, idź w ciche miejsce. 611 00:29:45,483 --> 00:29:47,417 Pozwól im to zrobić brudną robotę. 612 00:29:47,485 --> 00:29:51,148 Jeśli ktoś nam przeszkadza, mamy to zakładnicy. Mamy wpływ. 613 00:29:51,222 --> 00:29:52,849 Takim jestem o czym tu mowa. 614 00:29:52,924 --> 00:29:53,982 Posłuchaj mnie. 615 00:29:54,058 --> 00:29:55,821 To ja jestem tego mózgiem operacji, nie ty. 616 00:29:55,894 --> 00:29:57,361 Posłuchaj mnie. 617 00:29:57,428 --> 00:29:59,293 (SYRENA ZBLIŻA SIĘ) 618 00:30:02,267 --> 00:30:04,167 DOLORES: Do cholery! Co co to za policjanci? 619 00:30:09,808 --> 00:30:10,968 Co się dzieje syrena, Twitch? 620 00:30:11,042 --> 00:30:12,134 Jesteś pośrodku pustyni. 621 00:30:12,210 --> 00:30:13,871 Po prostu zawsze chciałem go użyć, dobrze? 622 00:30:13,945 --> 00:30:17,381 To jest doktor Towne. Najlepiej duży weterynarz w branży. USDA. 623 00:30:17,448 --> 00:30:19,075 To Graboid, nie kawałek wołowiny. 624 00:30:19,150 --> 00:30:21,812 ROSALITA: Czy kiedykolwiek pracowałeś wcześniej z Graboidem? 625 00:30:21,886 --> 00:30:24,218 TWITCHELL: Tak, jest ekspert weterynaryjny. 626 00:30:24,289 --> 00:30:25,483 Spokojnie, wielkoludzie. 627 00:30:25,557 --> 00:30:28,117 (Jęki) 628 00:30:28,193 --> 00:30:29,854 Żadnych widocznych ran. 629 00:30:37,869 --> 00:30:39,860 Oddychanie nieregularne. 630 00:30:43,141 --> 00:30:44,165 To może być udar. 631 00:30:44,242 --> 00:30:45,504 Udar? 632 00:30:45,643 --> 00:30:46,974 TOWNE: Albo wstrząs mózgu. Nie mogę być pewien. 633 00:30:47,045 --> 00:30:48,569 Nie mam odpowiedni sprzęt. 634 00:30:48,646 --> 00:30:51,240 Musimy zdobyć to zwierzę gdzieś, gdzie mogę zrobić skan. 635 00:30:51,316 --> 00:30:53,181 Nie możesz tego zrobić tutaj? 636 00:30:53,251 --> 00:30:55,617 Nie, potrzebuję prądu za sprzęt, 637 00:30:55,687 --> 00:30:57,279 i potrzebuję kontrolowanego środowiska. 638 00:30:57,355 --> 00:30:58,652 Czy myślisz, że można go bezpiecznie przenieść? 639 00:30:59,757 --> 00:31:00,781 Tak, powinien żeby wszystko było w porządku. 640 00:31:01,125 --> 00:31:02,251 Mówię o nas. 641 00:31:04,128 --> 00:31:05,527 Jeśli będziemy działać szybko, tak. 642 00:31:05,597 --> 00:31:08,566 OK, jeśli uda nam się go dorwać do miasta, możesz skorzystać z mojego garażu. 643 00:31:09,167 --> 00:31:10,566 No cóż, jak to zrobimy zabrać go do miasta? 644 00:31:10,635 --> 00:31:12,000 No cóż, zrobimy to muszę go ciągnąć. 645 00:31:12,871 --> 00:31:15,305 To Graboid, nie kawałek wołowiny. 646 00:31:31,389 --> 00:31:33,448 To federalni. Nie rozumiesz? 647 00:31:33,524 --> 00:31:35,651 Nie dotykamy ich. Nie nawet z bronią dźwiękową. 648 00:31:36,394 --> 00:31:37,452 Są gorsze niż ci dziwadła 649 00:31:37,528 --> 00:31:39,291 którzy traktują swoje psy jak dzieci. 650 00:31:39,364 --> 00:31:40,729 Powinniśmy byli ich zastrzelić pierwsza rzecz. 651 00:31:40,798 --> 00:31:43,266 Nie, nie, nie, są dzięki czemu jest to dla nas łatwe. 652 00:31:43,334 --> 00:31:46,360 Pakują go jakby jadł chińszczyznę na wynos. 653 00:31:46,437 --> 00:31:47,665 Gigantyczne bułki jajeczne. 654 00:31:48,439 --> 00:31:49,428 To mój ulubiony. 655 00:31:49,507 --> 00:31:50,667 (wzdycha) 656 00:31:51,542 --> 00:31:52,668 (URUCHAMIANIE SILNIKA) 657 00:31:52,744 --> 00:31:54,234 Chodź, kochanie. 658 00:31:54,712 --> 00:31:56,339 Jesteście gotowi do działania. Przygotujemy jego sprzęt 659 00:31:56,414 --> 00:31:57,676 i spotkać się z tobą z powrotem w mieście. 660 00:32:03,421 --> 00:32:04,945 Wyprowadźmy tego robaka w trasę. 661 00:32:07,792 --> 00:32:09,555 (EL BLANCO jęczy) 662 00:32:14,632 --> 00:32:17,658 Pamiętasz mnie? co? Pospiesz się. Chodźmy. 663 00:32:18,369 --> 00:32:20,997 Podejdź tutaj. Podejdź tutaj. Dostajesz... 664 00:32:22,840 --> 00:32:24,671 Jesteś dobry w znajdowaniu złych facetów. 665 00:32:24,742 --> 00:32:26,767 Kto cię pytał porozmawiać? co? 666 00:32:30,214 --> 00:32:31,841 (LUDZIE ROZMAWIAJĄ) 667 00:32:32,684 --> 00:32:33,810 Gdzie do cholery jest mój robak, co? 668 00:32:34,452 --> 00:32:35,749 Gdzie do cholery jest moim robakiem? 669 00:32:37,088 --> 00:32:39,113 Co oni robią? Dający to cholerne usta-usta? 670 00:32:40,625 --> 00:32:42,525 Zabij mnie tutaj! 671 00:32:46,464 --> 00:32:49,058 Rozalita? Tylera? Tak, tutaj Twitchell. 672 00:32:49,734 --> 00:32:50,826 Nad! 673 00:32:53,771 --> 00:32:55,102 Rozalita! Tylerze! 674 00:32:55,440 --> 00:32:57,931 Twitchell tutaj! Wejdź, przyjdź w! Proszę, jesteś tam? 675 00:32:58,209 --> 00:33:00,109 Cholera! Czy jesteś tam? Kopia! Kopia! 676 00:33:02,513 --> 00:33:04,344 (mamrocząc) To cholerstwo robaku, zamierzam... 677 00:33:06,317 --> 00:33:07,375 Witam! 678 00:33:07,452 --> 00:33:10,910 Czy ktoś tam jest? Potrzebuję trochę pomóż tutaj! Witam, witam, witam, witam! 679 00:33:11,856 --> 00:33:13,323 OK, musimy wyrwać się gdzieś 680 00:33:13,391 --> 00:33:15,382 na wypadek tej rzeczy budzi się. 681 00:33:15,460 --> 00:33:16,757 A co z tymi? drzewa tam? 682 00:33:16,828 --> 00:33:17,817 Nie, mam lepszy pomysł. 683 00:33:17,895 --> 00:33:20,125 Musimy zachować idę, Frankie. 684 00:33:20,865 --> 00:33:22,833 Dolores, w przyszłości... 685 00:33:22,900 --> 00:33:23,889 W przyszłości? 686 00:33:23,968 --> 00:33:24,957 Tak? Tak. 687 00:33:25,036 --> 00:33:26,060 Co? 688 00:33:26,137 --> 00:33:28,367 Musimy nauczyć się komunikować lepiej. To wszystko, co mówię. 689 00:33:28,439 --> 00:33:29,929 Komunikujemy się, Frankie. 690 00:33:30,008 --> 00:33:32,374 Ty mówisz, ja słucham. Ja słucham, ty mówisz. 691 00:33:32,443 --> 00:33:34,604 Cóż, musimy nauczyć się być trochę bardziej otwarci wobec siebie. 692 00:33:34,679 --> 00:33:35,737 Wiesz, co mam na myśli? 693 00:33:35,813 --> 00:33:37,610 Ale jesteśmy otwarci. 694 00:33:37,682 --> 00:33:39,479 Tak właśnie jest wyjątkowy dla nas. 695 00:33:39,584 --> 00:33:41,518 Widzisz? Ten ton głosu, 696 00:33:41,619 --> 00:33:43,314 właśnie tak mówiłeś do wujka Helmuta, tam. 697 00:33:43,388 --> 00:33:45,481 Och, daj spokój, Frankie. Tak, zgadza się. 698 00:33:45,556 --> 00:33:46,580 Nie myślisz tak... 699 00:33:47,158 --> 00:33:48,455 Co mam myśleć? Och, Franku! 700 00:33:48,526 --> 00:33:49,550 co? 701 00:33:49,961 --> 00:33:51,724 Frankie, gdzie byłbym bez ciebie? 702 00:33:51,796 --> 00:33:54,959 Co? nigdzie, właśnie tam. 703 00:33:55,033 --> 00:33:57,365 Myślisz, że tak łatwe dla kobiety? 704 00:33:58,870 --> 00:34:01,498 Frankie, zrobiłbym to nigdy tego nie narażaj. 705 00:34:02,173 --> 00:34:04,232 Nigdy. Dobra? 706 00:34:05,910 --> 00:34:07,138 Na pewno? 707 00:34:07,211 --> 00:34:08,610 Mmm-hmm, tak. 708 00:34:10,048 --> 00:34:11,106 (OBIE CHCĄ) 709 00:34:11,182 --> 00:34:13,878 OK, OK, OK. To jest co myślałem. Ja po prostu... 710 00:34:13,951 --> 00:34:15,043 Zatem w przyszłości... 711 00:34:15,119 --> 00:34:17,019 w przyszłości komunikujemy się. 712 00:34:17,088 --> 00:34:18,248 Prawidłowy. Mmm-hmm. 713 00:34:18,322 --> 00:34:19,880 Jeśli chodzi o walenie tej dwójki, 714 00:34:19,957 --> 00:34:22,448 rozmawiamy o tym, dyskutujemy kto co zrobi, 715 00:34:22,527 --> 00:34:24,757 gdzie je wyrzucimy. Więc nie ma niespodzianek. 716 00:34:24,829 --> 00:34:26,387 Żadnych niespodzianek. W porządku. 717 00:34:26,464 --> 00:34:27,863 Ja i Ty... 718 00:34:27,932 --> 00:34:29,331 Właśnie tutaj. Właśnie tam. 719 00:34:29,400 --> 00:34:31,300 W porządku. W porządku. 720 00:34:32,136 --> 00:34:34,764 Wiesz, jakie wyjątkowe jesteś? Huh, kochanie? 721 00:34:35,606 --> 00:34:37,130 Powiedz mi. Powiedz mi to jeszcze raz. 722 00:34:37,208 --> 00:34:38,300 Jesteś wyjątkowy, kochanie. 723 00:34:38,376 --> 00:34:39,400 (Śmieje się) 724 00:34:39,477 --> 00:34:40,944 Tak, muszę słyszeć to częściej. 725 00:34:41,012 --> 00:34:42,206 Hej, weź prawo! Tam! 726 00:34:44,949 --> 00:34:46,246 DOLORES: Po prostu zejdź na dół ta droga. 727 00:34:46,317 --> 00:34:48,376 To stare miejsce facet, o którym mówił podczas trasy. 728 00:34:48,453 --> 00:34:50,080 Dolores, z pewnością tak nikogo tam nie będzie? 729 00:34:50,154 --> 00:34:51,280 Tak, jest opuszczony. 730 00:34:51,355 --> 00:34:52,549 Jesteś tego pewien? 731 00:34:52,623 --> 00:34:53,817 Upewnij się, bo wiesz, jaki jesteś. 732 00:35:04,435 --> 00:35:05,424 Ach! 733 00:35:06,404 --> 00:35:08,463 Chodź, Franku! Proszę bardzo. 734 00:35:09,874 --> 00:35:10,966 Bardzo dobry. 735 00:35:13,277 --> 00:35:14,505 Doskonały. 736 00:35:20,785 --> 00:35:22,878 (EL BLANCO jęczy) W porządku. 737 00:35:23,154 --> 00:35:24,519 W porządku, chodźmy, Frank! 738 00:35:24,589 --> 00:35:25,817 Potrzebuję ręki z Mulderem i Scully. 739 00:35:26,324 --> 00:35:28,189 Przesuńmy to, siostro. 740 00:35:29,327 --> 00:35:31,488 Chodźmy. Chodź, siostro. 741 00:35:33,898 --> 00:35:36,128 (GRUNTS) Będziesz żałować, że nie jestem twoją siostrą. 742 00:35:36,434 --> 00:35:38,698 (szydzi) Spadaj. Rusz tam swoją dupę. 743 00:35:40,204 --> 00:35:41,501 Oj. 744 00:35:41,572 --> 00:35:43,062 FRANEK: Wstawaj. 745 00:35:43,407 --> 00:35:45,034 (jęknięcie) DOLORES: Spadaj! 746 00:35:45,109 --> 00:35:46,508 I jeszcze coś. 747 00:35:46,577 --> 00:35:47,601 (ROSALITA chrząka) 748 00:35:47,678 --> 00:35:49,009 Weź to. 749 00:35:50,448 --> 00:35:51,915 ROSALITA: (jęczy) OK. 750 00:35:52,617 --> 00:35:54,380 FRANEK: Wskakuj, Cassidy. 751 00:35:54,452 --> 00:35:57,512 Zaczynamy. Pospiesz się. Pospiesz się. 752 00:35:57,588 --> 00:36:00,284 Poruszaj się powoli. Mam cię zakryty, kowboj. 753 00:36:00,358 --> 00:36:02,690 Chodź, pomóż mi z tą plandeką. Pospiesz się. 754 00:36:04,462 --> 00:36:05,895 TYLER: Czego wszyscy chcecie w każdym razie z El Blanco? 755 00:36:05,963 --> 00:36:09,399 Zamknij się. Nie niszcz mojego nastrój, bo myślę 756 00:36:09,467 --> 00:36:13,267 sprawy potoczyły się naprawdę dobrze. Naprawdę. Mówię poważnie. 757 00:36:13,337 --> 00:36:15,931 Ty, ty masz dziwaka związek z tym robakiem. 758 00:36:16,007 --> 00:36:17,736 Ja, nienawidzę jego cholerną śmiałość. 759 00:36:17,808 --> 00:36:21,938 A mówiąc o odwadze, I mam coś dla ciebie. Tak. 760 00:36:22,013 --> 00:36:24,811 Nie próbuj niczego śmieszne. Weź to. 761 00:36:25,383 --> 00:36:26,441 Po prostu pamiętaj jedna rzecz, 762 00:36:26,517 --> 00:36:28,542 jest to dużo szybsze niż to. 763 00:36:29,153 --> 00:36:30,745 W porządku? Teraz idź dalej. Zacznij ciąć. 764 00:36:30,821 --> 00:36:31,947 Czy robimy? to, Franku? 765 00:36:32,023 --> 00:36:33,183 Robimy to. W takim razie zróbmy to. 766 00:36:33,257 --> 00:36:34,952 Powiedziałem: zrobimy to! W porządku! 767 00:36:35,026 --> 00:36:37,654 Jezu! Chyba, że chcesz robimy to wszystko przez ciebie, 768 00:36:37,728 --> 00:36:39,696 po prostu cofnij tyłek. 769 00:36:39,997 --> 00:36:41,760 (EL BLANCO prycha) 770 00:36:46,604 --> 00:36:48,299 To nie wystarczy. Jak to jest? 771 00:36:49,173 --> 00:36:50,697 Nie przetnie. Jego skóra jest zbyt twarda. 772 00:36:50,775 --> 00:36:54,836 A skąd to wiemy? Czy robiliśmy to już wcześniej? 773 00:36:54,912 --> 00:36:56,311 co? co? 774 00:37:01,485 --> 00:37:04,318 Wiem, bo nie jestem głupie. Jak to jest, co? 775 00:37:04,388 --> 00:37:05,650 Och, bądź zabawny ze mną, co? 776 00:37:05,723 --> 00:37:07,315 Musi być zabawne ze mną. Co? 777 00:37:07,391 --> 00:37:09,689 To świetna rzecz z facetem o moim temperamencie 778 00:37:09,760 --> 00:37:11,227 trzyma strzelbę z pompką. 779 00:37:11,295 --> 00:37:15,197 No dalej. Pospiesz się. Powinien wsadź sobie trochę ołowiu w dupę. Tak. 780 00:37:16,400 --> 00:37:19,369 W porządku, spójrz, Skóra Graboida to... 781 00:37:20,004 --> 00:37:21,403 To trudniejsze niż nosorożec. 782 00:37:21,472 --> 00:37:22,666 FRANK: Och, naprawdę? 783 00:37:22,740 --> 00:37:24,401 To interesujący fakt które będę omawiać 784 00:37:24,475 --> 00:37:26,272 podczas mojej następnej kolacji impreza, w której uczestniczę. 785 00:37:26,344 --> 00:37:29,245 A teraz, czy mógłbyś rozciąć go? Teraz! 786 00:37:29,313 --> 00:37:31,338 W przeciwnym razie wezmę twoje przyjacielu, zrób to tam. 787 00:37:31,415 --> 00:37:34,316 ROSALITA: Tyler! Uruchom tę cholerną piłę łańcuchową! 788 00:37:34,385 --> 00:37:36,819 Skończ z tym. Ręce mi drętwieją. 789 00:37:36,887 --> 00:37:38,354 Teraz już studiujesz, co? 790 00:37:38,956 --> 00:37:43,325 (BRUCENIE) 791 00:37:45,429 --> 00:37:46,919 Śmiało! Otwórz go! 792 00:37:46,998 --> 00:37:48,761 Chcę zobaczyć, co on wygląda jak pod maską. 793 00:37:48,833 --> 00:37:50,926 Pospiesz się! Chodź, kraju. Im dłużej to trwa, 794 00:37:51,002 --> 00:37:52,128 tym brzydszy to się stanie. 795 00:37:52,203 --> 00:37:53,261 No dalej, otwórz go! 796 00:37:53,337 --> 00:37:55,305 Jeśli coś jest brzydkie, już tam jesteś! 797 00:37:55,940 --> 00:37:56,929 FRANEK: Chodź! 798 00:37:57,008 --> 00:37:59,533 W porządku, teraz, jak chcesz? 799 00:37:59,610 --> 00:38:02,078 Chcesz tego poprzecznie lub... 800 00:38:02,146 --> 00:38:03,374 Nie obchodzi mnie to jak ty to robisz! 801 00:38:03,447 --> 00:38:06,211 Po prostu otwórz syna suka w górę. Pospiesz się! 802 00:38:11,555 --> 00:38:12,920 (trzepotanie skrzydeł) 803 00:38:14,492 --> 00:38:16,426 (KRZYCZY) 804 00:38:16,560 --> 00:38:17,549 (chrząknięcie) 805 00:38:20,631 --> 00:38:22,258 Uhm, wieśniaku. 806 00:38:23,167 --> 00:38:25,692 Wypuść go, bo będziesz ssać wiatr w czoło. 807 00:38:25,770 --> 00:38:28,204 Co się dzieje, uraz głowy? Tu jest cholerny robak! 808 00:38:28,272 --> 00:38:30,035 Puść go! Najpierw rzuć broń. 809 00:38:30,107 --> 00:38:31,165 Ha! Proszę. 810 00:38:31,242 --> 00:38:32,732 Będziesz tam stał do końca życia. 811 00:38:32,810 --> 00:38:34,835 Puść go! Myślę, że ja chce się go trzymać. 812 00:38:35,179 --> 00:38:38,979 Co? Kiedy mnie zastrzelisz, zrobisz to zdobądź też zabawkę dla swojego małego chłopca. 813 00:38:39,050 --> 00:38:40,312 Powiedz mu, Frank. Co? 814 00:38:40,384 --> 00:38:41,874 Nie robię tego Meksykańskie starcia. 815 00:38:42,219 --> 00:38:44,585 Dwadzieścia milionów w jedną stronę jest o wiele lepszy niż dwa. 816 00:38:44,655 --> 00:38:47,453 Dolores! Ty... Ty poszukiwaczka złota, suko! 817 00:38:47,525 --> 00:38:50,187 Lepiej w to uwierz. Żegnaj, Frankie! 818 00:38:51,062 --> 00:38:53,030 (trzepotanie skrzydeł) Co do cholery? 819 00:38:53,931 --> 00:38:55,193 (chrząknięcie) 820 00:38:55,266 --> 00:38:56,528 (SNARY) 821 00:38:58,169 --> 00:38:59,830 (DOLORES chrząka) 822 00:39:00,237 --> 00:39:04,606 (KRZYCZY) 823 00:39:10,214 --> 00:39:11,442 (chrząknięcie) 824 00:39:13,451 --> 00:39:17,012 Wypuść go, Tyler. Nie mogę tam dotrzeć daleko. 825 00:39:18,255 --> 00:39:20,246 Larry, zrobisz to muszę wyjaśnić... 826 00:39:20,324 --> 00:39:22,349 Dlaczego tu jestem? Absolutnie, bracie. 827 00:39:22,426 --> 00:39:25,190 Ale najpierw, czy myślisz, że mógłbym zabrać ze sobą ten fazer do domu? 828 00:39:38,109 --> 00:39:39,167 Hej! 829 00:39:40,778 --> 00:39:42,746 Chodź, chodź, chodź! 830 00:39:44,115 --> 00:39:47,573 Whoo! W porządku! Hej, wielkie dzięki. Dziękuję. 831 00:39:48,586 --> 00:39:51,714 Porozmawiaj o szczęściu, co? Whoo! 832 00:39:53,224 --> 00:39:54,384 Hej, jedziesz do Vegas? 833 00:39:54,759 --> 00:39:56,420 Obawiam się, że nie, Frank. 834 00:39:56,994 --> 00:39:58,359 Masz interesy w Chicago. 835 00:40:00,097 --> 00:40:02,122 (jąkanie) OK, bierz to proste, uspokój się. 836 00:40:04,335 --> 00:40:05,700 (STRZAŁ PISTOLETU) 837 00:40:07,938 --> 00:40:08,927 Aha. 838 00:40:09,440 --> 00:40:10,566 Prawidłowy. 839 00:40:10,641 --> 00:40:12,131 No cóż, trzymaj się... Poczekaj chwilę. 840 00:40:12,209 --> 00:40:14,905 Twitch chce wiedzieć, gdzie bylibyśmy jak ci goście, żeby wypuścili El Blanco. 841 00:40:14,979 --> 00:40:16,207 Baltimore. 842 00:40:16,280 --> 00:40:18,248 (chichocze) Zabawne. Słuchaj, Twitchu... 843 00:40:19,116 --> 00:40:20,879 Proszę bardzo, za twoje posiniaczone żebra. 844 00:40:20,951 --> 00:40:22,111 Och, dziękuję. 845 00:40:22,186 --> 00:40:23,813 Oj. Ta dziewka. 846 00:40:23,888 --> 00:40:25,753 (GAS) Sprawdź to. 847 00:40:30,461 --> 00:40:31,860 To jest gdzie Znałem ją z. 848 00:40:34,965 --> 00:40:35,989 Ta sama bransoletka? 849 00:40:36,066 --> 00:40:38,296 Ten sam facet. Ten sam niewłaściwy facet. 850 00:40:38,936 --> 00:40:40,665 Tak samo zły facet. 851 00:40:41,806 --> 00:40:42,830 Oj! 852 00:40:47,611 --> 00:40:49,374 Gdzie on w ogóle jest? 853 00:41:13,504 --> 00:41:15,972 (Cicho piszczą) 854 00:41:22,480 --> 00:41:23,742 (SZYBKO PISZ) 855 00:41:49,640 --> 00:41:52,700 Jedna czwarta. Dwie ćwiartki. 856 00:41:54,612 --> 00:41:56,136 Jakiś rodzaj... 857 00:41:57,381 --> 00:42:01,147 Zakrętka butelki Yoo-Hoo. To bardzo rzadkie. 858 00:42:02,887 --> 00:42:04,286 Metalowy guzik. 859 00:42:09,860 --> 00:42:12,556 Jakiś klucz. Może pochodzić ze skarbca! 860 00:42:22,540 --> 00:42:24,303 (INVISIBAT na Twitterze)