1 00:02:09,876 --> 00:02:12,001 Vamos. 2 00:06:13,001 --> 00:06:19,293 Ao mesmo tempo pode ser tanto uma partícula quanto uma onda - 3 00:06:19,418 --> 00:06:23,834 - dependendo de qual instrumento de medição que usamos. 4 00:06:35,126 --> 00:06:39,584 - Olá, mãe. - Olá. Há algo errado? 5 00:06:39,709 --> 00:06:42,418 Não, só estou em casa lendo. Por que? 6 00:06:42,543 --> 00:06:45,834 Acabamos de tentar ligar para você. 7 00:06:46,001 --> 00:06:50,668 sim, eu vi isso mas eu estava em uma palestra. 8 00:06:50,793 --> 00:06:53,001 Qual palestra? 9 00:06:53,126 --> 00:06:58,251 A biografia começou hoje. eu queria ligar voltei, mas não consegui. 10 00:06:58,376 --> 00:07:02,376 - Não é de manhã? - O que você quer dizer? 11 00:07:02,501 --> 00:07:07,334 Achei que eram oito horas. Biologia é de manhã, certo? 12 00:07:07,459 --> 00:07:11,793 Você sabe que papai me mostrou como podemos acompanhar online. 13 00:07:11,918 --> 00:07:16,709 Sim, não Foi movido até as seis horas desta semana. 14 00:07:17,543 --> 00:07:20,501 Mas você, estou cozinhando, e isso 15 00:07:20,626 --> 00:07:23,334 O que você deveria ter? 16 00:07:23,459 --> 00:07:28,043 - Só um pouco de macarrão com alguma coisa - Ah, sim. Sim. 17 00:07:29,376 --> 00:07:33,751 - Mas podemos conversar sobre. - Podemos conversar amanhã. 18 00:07:33,876 --> 00:07:36,334 - Sim. - Sim 19 00:07:36,459 --> 00:07:40,209 - Ok. Nós amamos você. - Eu também amo você. 20 00:07:40,334 --> 00:07:44,001 - Ok. Então divirta-se. - Divirta-se. 21 00:09:17,001 --> 00:09:19,043 Olá? 22 00:09:19,168 --> 00:09:21,918 Olá? Ei! 23 00:09:25,043 --> 00:09:28,126 Existe alguém quem chama uma ambulância? 24 00:09:33,584 --> 00:09:36,668 Já faz muito tempo que você não come? 25 00:09:37,876 --> 00:09:41,293 Não, não particularmente. 26 00:09:41,418 --> 00:09:45,001 você estava bebendo 27 00:09:45,126 --> 00:09:47,084 Álcool? 28 00:09:47,209 --> 00:09:50,751 - Não, eu realmente não bebo. - "Realmente"? 29 00:09:50,876 --> 00:09:55,084 - Não, eu não bebo. - E você nunca experimentou isso antes? 30 00:09:55,209 --> 00:09:57,334 Não. 31 00:09:57,459 --> 00:10:02,168 - É epilepsia? - É muito cedo para dizer. 32 00:10:02,293 --> 00:10:05,626 A epilepsia é familiar? 33 00:10:05,751 --> 00:10:10,043 - Não, pelo que eu saiba, não. - Eu deveria dar uma olhada no seu diário. 34 00:10:10,168 --> 00:10:14,084 Posso ligar para o seu médico? onde você morava antes? 35 00:10:14,209 --> 00:10:19,626 Não, de preferência não. eu não quero meus pais devem saber alguma coisa sobre isso. 36 00:10:19,751 --> 00:10:24,209 Eles não precisam ser informados de nada. Entrarei apenas em contato com seu médico. 37 00:10:24,334 --> 00:10:27,626 Então você decide se eles precisam saber alguma coisa. 38 00:10:27,751 --> 00:10:29,834 Sim, tudo bem. 39 00:10:31,584 --> 00:10:33,334 Poderia ser algo sério? 40 00:10:33,459 --> 00:10:36,834 Não podemos ver que há algo errado com você. 41 00:10:37,001 --> 00:10:41,918 Mas para descartar algumas coisas, você será chamado para investigação. 42 00:10:42,043 --> 00:10:46,043 Até então, tente não participar pensar tanto sobre isso. 43 00:13:39,168 --> 00:13:41,168 - Olá- . Olá- 44 00:13:42,668 --> 00:13:48,584 Você, eu só queria dizer oi, porque eu estava na sala de leitura - 45 00:13:48,709 --> 00:13:52,584 - quando algo aconteceu. Você teve um 46 00:13:52,709 --> 00:13:56,501 - Meu nome é Anja. -Telma. 47 00:13:56,626 --> 00:14:00,584 - Mas está melhorando? - Sim, as coisas estão muito melhores agora. 48 00:14:00,709 --> 00:14:02,793 Bom o suficiente. 49 00:14:05,043 --> 00:14:08,876 - Você também estuda química, não é? - Não, biologia. 50 00:14:13,293 --> 00:14:15,209 Bom o suficiente. 51 00:14:15,334 --> 00:14:18,418 - Ok, talvez nos encontremos para comer. - Sim. 52 00:14:19,293 --> 00:14:21,751 - Ei, ei. - Ei, ei. 53 00:15:01,668 --> 00:15:04,709 - Está aqui. - Aqui? 54 00:15:04,834 --> 00:15:06,918 Isso é bom. 55 00:15:32,751 --> 00:15:36,459 Mas quando alguém fala sobre isso, você será 56 00:15:36,584 --> 00:15:38,001 Ainda não cheguei lá. 57 00:15:38,084 --> 00:15:42,084 Lembro-me do pai de Sofia e Gunnar. 58 00:15:42,209 --> 00:15:43,584 - Eixo. - Sim. 59 00:15:43,709 --> 00:15:47,376 Uma vez que Sofia e eu íamos acampar, ele começou a falar sobre - 60 00:15:47,501 --> 00:15:52,168 - que os fósseis se originam do Dilúvio e coisas assim. 61 00:15:52,293 --> 00:15:56,834 Sim, você não disse muito, mas você terminou um pouco rapidamente. 62 00:15:58,001 --> 00:16:00,793 Os pais de Marthe também são assim. Eles 63 00:16:00,918 --> 00:16:04,876 Afinal, conhecemos Marthe no centro. Foi na semana passada? 64 00:16:05,001 --> 00:16:08,668 - Tivemos que dizer olá muitas vezes. - Bem, que bom. 65 00:16:08,793 --> 00:16:11,168 Eles são realmente fofos. 66 00:16:11,293 --> 00:16:15,209 Mas eles acreditam seriamente que a Terra surgiu há 6.000 anos. 67 00:16:15,334 --> 00:16:18,709 Eu estava na casa deles, e então houve um documentário 68 00:16:18,834 --> 00:16:21,334 Já chega, Thelma. 69 00:16:22,709 --> 00:16:25,543 Não tire sarro das pessoas. 70 00:16:27,001 --> 00:16:31,418 Não foi por isso que você deve então admite que é um pouco estranho? 71 00:16:33,209 --> 00:16:37,126 Eu não sei se me importo esta nova maneira de falar. 72 00:16:37,251 --> 00:16:42,334 - O que você quer dizer? - O conhecimento não nos torna melhores que os outros. 73 00:16:49,084 --> 00:16:53,876 Como foi a vida onde não havia vida? 74 00:16:55,168 --> 00:16:57,126 Você sabe disso? 75 00:17:00,334 --> 00:17:03,126 Não. 76 00:17:03,251 --> 00:17:06,209 Você fala como se soubesse tudo. 77 00:17:08,918 --> 00:17:11,001 Eu não acho. 78 00:17:49,251 --> 00:17:52,543 - Você está triste? - Sim, um pouco. 79 00:17:56,626 --> 00:17:59,126 Você gostaria de sentar um pouco? 80 00:18:13,001 --> 00:18:15,418 O que há? 81 00:18:18,918 --> 00:18:21,334 Desculpe, pai. 82 00:18:23,668 --> 00:18:26,626 Eu não sei o que há de errado comigo. 83 00:18:26,751 --> 00:18:30,459 às vezes eu penso que sou melhor que os outros. 84 00:18:30,584 --> 00:18:35,793 Eu sei disso, não sou, mas simplesmente vem. 85 00:18:35,918 --> 00:18:38,126 Estou feliz que você diga isso. 86 00:18:42,626 --> 00:18:44,709 Há mais alguma coisa? 87 00:18:46,001 --> 00:18:50,126 Quando vejo outras garotas com amigos e amantes, eu acho - 88 00:18:50,251 --> 00:18:54,668 - que eles são mais feios que eu, diz coisas estúpidas - 89 00:18:54,793 --> 00:18:57,459 - e eu simplesmente não entendo, por que eles são 90 00:19:01,584 --> 00:19:06,834 Posso ver na sua página do Facebook, que você fez novos amigos. 91 00:19:14,209 --> 00:19:16,543 Que tipo de pessoa é essa? 92 00:19:16,668 --> 00:19:19,334 Eu converso com muitas pessoas antes das palestras - 93 00:19:19,459 --> 00:19:22,793 - mas não será por muito mais. 94 00:19:22,918 --> 00:19:27,793 Parece que todo mundo sabe tantos de antes. Eu não faço isso. 95 00:19:27,918 --> 00:19:31,001 Eles só precisam conhecer você. 96 00:19:32,376 --> 00:19:34,459 Você é tão bom. 97 00:19:36,876 --> 00:19:39,418 Obrigado. 98 00:19:39,543 --> 00:19:42,626 Leva apenas um pouco de tempo. 99 00:19:58,001 --> 00:20:02,376 Ligaremos quando chegarmos em casa. Cuide-se. 100 00:20:02,501 --> 00:20:05,501 - Vejo você em breve. - Fazer boa viagem. 101 00:21:38,359 --> 00:21:43,526 Olá! Que bom ver você. Você deveria ir ou deveria...? 102 00:21:43,651 --> 00:21:49,067 Não, na verdade eu deveria conhecer alguém, mas eles seguiram em frente. 103 00:21:50,151 --> 00:21:52,817 - Olá. - Julieta. 104 00:21:53,776 --> 00:21:57,276 É só cocaína? 105 00:21:57,401 --> 00:22:00,151 - Sim. - Puro e simples? 106 00:22:00,276 --> 00:22:03,109 - Coca normal? - Sim. 107 00:22:03,234 --> 00:22:08,484 - Posso perguntar por quê? - Minha família é cristã, então 108 00:22:08,609 --> 00:22:11,442 - Eu cresci assim. - Está certo? 109 00:22:11,567 --> 00:22:16,067 Maldito cristão? Não, não é sangrento Cristão. Cristão comum? 110 00:22:16,192 --> 00:22:19,151 Isso é legal. 111 00:22:19,276 --> 00:22:21,734 É exótico. eu 112 00:22:22,943 --> 00:22:28,109 Devo dizer que penso é muito especial, gente que acredita. 113 00:22:28,234 --> 00:22:32,568 “Por que as coisas são como são? É porque Deus 114 00:22:32,693 --> 00:22:35,901 - Ou Papai Noel. - Ou porque o Papai Noel assim diz. 115 00:22:36,026 --> 00:22:40,443 "Papai Noel diz controle de natalidade está incorreto. É por isso que temos 14 filhos." 116 00:22:40,568 --> 00:22:46,109 "Papai Noel diz que você tem que encobrir.” Eu não entendo. 117 00:22:46,234 --> 00:22:48,943 - Então você não acredita em nada? - Não. 118 00:22:49,068 --> 00:22:54,901 Eu acredito em coisas como ciência pode explicar. Que você possa explicar. 119 00:22:55,026 --> 00:22:58,818 Como você explica como funciona seu celular? 120 00:23:00,568 --> 00:23:04,068 Bem, o que você quer dizer com isso? 121 00:23:04,193 --> 00:23:07,318 Não funciona, porque alguém diz que é. 122 00:23:07,443 --> 00:23:11,151 Então, estes são sinais. 123 00:23:11,276 --> 00:23:15,276 - Que tipo de sinais? - Em primeiro lugar, não é Deus. 124 00:23:15,401 --> 00:23:20,276 Tenho 120% de certeza disso. Mas sinais como em... 125 00:23:20,401 --> 00:23:25,901 Me ajude se eu estiver ligado Está no campo, com radiação. 126 00:23:26,026 --> 00:23:28,526 - Radiação! - É isso. 127 00:23:28,651 --> 00:23:34,151 É a radiação que é enviada através do ar você pega câncer. 128 00:24:30,109 --> 00:24:32,776 - Ei, pai. - Olá. 129 00:24:32,901 --> 00:24:37,818 Desculpe por ligar tão tarde. Meu telefone estava no modo silencioso. 130 00:24:37,943 --> 00:24:40,026 - Está tudo bem? - Sim. 131 00:24:40,151 --> 00:24:44,276 É só a mãe ficando nervosa, quando você não responde. 132 00:24:44,401 --> 00:24:46,568 Sim, eu sei. Com licença. 133 00:24:46,693 --> 00:24:52,026 Ela está com esse período novamente. Pensando muito. Com muita dor e tal. 134 00:24:54,151 --> 00:24:58,526 - Onde você está? Você está fora ou não? - Sim 135 00:24:58,651 --> 00:25:03,276 Saí com alguns amigos. Eu me diverti muito. 136 00:25:04,318 --> 00:25:06,484 Sim. 137 00:25:06,609 --> 00:25:10,026 É bom que você esteja se divertindo, apenas cuide de si mesmo. 138 00:25:10,109 --> 00:25:12,568 Mas eu faço- 139 00:25:13,651 --> 00:25:16,026 Tudo bem. Conversaremos amanhã. 140 00:25:16,151 --> 00:25:18,359 Eu te amo. 141 00:25:18,484 --> 00:25:23,943 Eu também te amo. Diga olá para a mãe e diga: que sinto muito. 142 00:25:24,068 --> 00:25:26,151 Eu faço- 143 00:25:27,151 --> 00:25:29,901 Ok. Então, boa noite. 144 00:25:30,026 --> 00:25:32,109 Boa noite. Olá, olá. 145 00:25:32,234 --> 00:25:34,318 oi, Olá- 146 00:27:49,026 --> 00:27:51,859 Olá. 147 00:27:52,026 --> 00:27:53,609 Olá. 148 00:28:07,943 --> 00:28:10,443 Thelma? 149 00:28:22,318 --> 00:28:24,401 Thelma? 150 00:28:25,859 --> 00:28:27,943 Thelma? 151 00:28:56,651 --> 00:29:00,943 - Tem alguém para quem você quer ligar? - Não, agora não. 152 00:29:09,651 --> 00:29:11,734 Com licença. 153 00:29:14,026 --> 00:29:17,068 Para que? Você não precisa pensar sobre isso. 154 00:29:25,276 --> 00:29:27,443 Você está cansado? 155 00:29:27,568 --> 00:29:29,651 Sim. 156 00:30:44,359 --> 00:30:48,776 Você? Por que você estava realmente aqui ontem? 157 00:30:48,901 --> 00:30:51,526 Você não me mandou uma mensagem? 158 00:30:51,651 --> 00:30:54,068 Não, acho que não. 159 00:31:02,026 --> 00:31:05,818 - Não. - Você sabia onde eu morava? 160 00:31:07,818 --> 00:31:10,026 Eu tenho que fazer isso. 161 00:31:10,151 --> 00:31:13,568 Sim, provavelmente eu disse isso. 162 00:31:13,693 --> 00:31:18,526 Fiquei bastante bêbado ontem. Não me lembro de quase nada. 163 00:31:59,359 --> 00:32:02,568 Do teorema do valor extremo 164 00:32:20,609 --> 00:32:23,401 Então, uma aplicação simples a venda... 165 00:32:47,109 --> 00:32:52,276 Lembro-me de uma vez quando meu pai segurei minha mão sobre a luz. 166 00:32:54,234 --> 00:32:59,776 Então ele tirou logo antes de eu chegar uma marca de queimadura. Doeu muito. 167 00:32:59,901 --> 00:33:02,734 E então ele disse isso 168 00:33:02,859 --> 00:33:08,234 “Lembre-se, é assim que é no inferno o tempo todo." 169 00:33:08,359 --> 00:33:10,484 Você está tirando sarro de mim? 170 00:33:12,943 --> 00:33:16,109 Você está... Você não está ficando louco por ele? 171 00:33:16,234 --> 00:33:18,609 Não. Ou é 172 00:33:18,734 --> 00:33:21,734 Já faz muito tempo. 173 00:33:21,859 --> 00:33:24,276 Na verdade, ele é muito fofo. 174 00:33:28,026 --> 00:33:30,401 OK? 175 00:33:30,526 --> 00:33:34,109 Sério, ele é muito fofo. 176 00:33:34,776 --> 00:33:38,401 Eu posso conversar com ele sobre tudo. 177 00:33:38,526 --> 00:33:42,026 - Você conversa com seu pai sobre tudo? - Sim. 178 00:33:42,151 --> 00:33:44,943 Há algo de errado com isso? 179 00:33:45,068 --> 00:33:48,901 Não. Acho que já falei com meu pai assim 180 00:33:49,026 --> 00:33:51,068 dez vezes- 181 00:33:51,193 --> 00:33:53,109 Sh. 182 00:33:56,109 --> 00:34:00,401 Ele não mora na Noruega. E então ele tem muitos filhos. 183 00:34:00,526 --> 00:34:04,484 Então eu realmente não sei se ele gosta tanto de crianças. 184 00:34:06,859 --> 00:34:09,693 Mas você está bravo com seu pai? 185 00:34:15,234 --> 00:34:19,901 Eu provavelmente estava em algum momento. Mas quanto mais velho eu fico - 186 00:34:20,026 --> 00:34:25,526 -quanto menos necessidade eu realmente tenho tê-lo em minha vida então... 187 00:34:25,651 --> 00:34:27,651 Então, na verdade, está indo bem. 188 00:34:27,776 --> 00:34:32,818 "Oração de Jesus"? Não, isso pode não estar certo. 189 00:34:34,026 --> 00:34:36,359 "Jesus buceta". 190 00:34:37,359 --> 00:34:41,776 O pior o quê? 191 00:34:41,901 --> 00:34:47,693 O pior que você pode dizer quando você é cristão, como 192 00:34:51,443 --> 00:34:56,276 Se você misturar o sagrado e o menos sagrado. 193 00:34:56,401 --> 00:34:59,026 "Jesus f..." 194 00:34:59,901 --> 00:35:03,276 - Espere. O que você disse agora? - "Jesus, cara...". 195 00:35:03,901 --> 00:35:07,276 - Um pouco mais alto. “Jesus Cristo”. 196 00:35:07,401 --> 00:35:11,651 - Por que você está sussurrando? - "Jesus, maldito"! 197 00:35:21,820 --> 00:35:24,779 Você tem um aí também. 198 00:35:24,904 --> 00:35:28,112 É assim em todo lugar. 199 00:35:30,154 --> 00:35:33,445 - Um homem? - Sim. 200 00:35:33,570 --> 00:35:36,195 O menor homem do mundo. 201 00:35:36,320 --> 00:35:39,070 - É legal. - Obrigado. 202 00:35:45,537 --> 00:35:48,412 - Você está bem? - Não sou tão experiente. 203 00:35:48,537 --> 00:35:52,120 Então você não precisa fumar. Podemos entrar. 204 00:36:54,252 --> 00:36:58,586 - Muito obrigado por me deixar ir junto. - Bem, é claro. 205 00:36:58,711 --> 00:37:01,336 Que bom que você pôde vir junto. 206 00:37:01,461 --> 00:37:06,544 É sempre bom conhecer Amigos de Anja. Você já esteve aqui antes? 207 00:37:06,669 --> 00:37:10,836 Não, não tenho. É muito bom aqui. 208 00:37:10,961 --> 00:37:14,169 Vamos ver algum dia Acho que estamos indo para cá. 209 00:37:33,632 --> 00:37:37,382 - Olhe aqui. Agora você tem que comer um pouco. - O que é? 210 00:37:37,507 --> 00:37:40,632 É uma barra de comida. 211 00:37:40,757 --> 00:37:44,757 - Eu não quero chocolate. - Você não comeu nada. 212 00:37:44,882 --> 00:37:48,299 Isso é o suficiente. Eu não preciso de nada. 213 00:38:00,590 --> 00:38:04,049 Você, por que Daniel poderia não é mesmo? 214 00:38:04,174 --> 00:38:08,257 - Eu terminei com ele. - Merda! O que aconteceu? 215 00:38:08,382 --> 00:38:11,924 Você não deve dizer nada à minha mãe. Ela estava tão feliz por ele. 216 00:38:12,049 --> 00:38:15,590 - Mas você está bem? - Está indo bem. 217 00:42:52,840 --> 00:42:57,882 Senhor, tire isso de mim. Salve-me desses pensamentos. Leve embora 218 00:43:11,424 --> 00:43:14,632 - Foi um dia longo? - Sim 219 00:43:17,174 --> 00:43:21,049 Se você descansar um pouco, quando você chegar em casa, ou? 220 00:43:21,174 --> 00:43:23,257 Sim. 221 00:43:24,132 --> 00:43:28,174 Você cozinha todos os dias, ou você compra algo para levar para casa? 222 00:43:28,299 --> 00:43:32,257 Eu faço isso principalmente no apartamento. 223 00:43:32,382 --> 00:43:34,799 Então, o que você fez hoje? 224 00:43:38,382 --> 00:43:41,382 Hoje fiz sopa de legumes. 225 00:43:44,132 --> 00:43:47,465 Você faz compras lá? 226 00:43:47,590 --> 00:43:49,674 Sim. 227 00:43:53,299 --> 00:43:55,924 E aí, Thelma? 228 00:43:57,049 --> 00:43:59,632 Nada. 229 00:43:59,757 --> 00:44:03,174 Você sabe que posso ouvir, quando há algo. 230 00:44:10,049 --> 00:44:12,132 eu 231 00:44:13,882 --> 00:44:15,965 eu 232 00:44:18,215 --> 00:44:22,840 Você sempre pode me contar, você sabe você. É importante que você faça isso. 233 00:44:24,382 --> 00:44:26,632 Eu bebi álcool. 234 00:44:27,715 --> 00:44:30,549 E eu realmente sinto muito. 235 00:44:40,799 --> 00:44:42,882 Quanto? 236 00:44:45,090 --> 00:44:48,424 Apenas duas cervejas com alguns amigos de Blindero. 237 00:44:59,757 --> 00:45:04,340 Foi o dia onde você não ligou até tarde? 238 00:45:04,465 --> 00:45:06,549 Sim. 239 00:45:19,632 --> 00:45:21,715 Sim. 240 00:45:24,049 --> 00:45:26,090 Pode ser muito bom. 241 00:45:28,590 --> 00:45:32,924 Você é um adulto agora e deve fazer suas próprias experiências. 242 00:45:36,799 --> 00:45:39,632 Talvez uma cerveja não seja tão perigosa. 243 00:45:45,590 --> 00:45:50,049 Você deve ter cuidado para não perdendo contato com quem você é. 244 00:45:52,632 --> 00:45:55,132 Não. Eu sei disso. 245 00:45:56,215 --> 00:46:00,632 - Isso eu não. - Muitos bebem demais. 246 00:46:00,757 --> 00:46:03,590 É muito fácil perder o controle. 247 00:46:04,799 --> 00:46:06,840 Sim. 248 00:46:07,924 --> 00:46:11,174 - Sinto muito. - Isso é bom. 249 00:46:11,299 --> 00:46:13,382 Não importa, Thelma. 250 00:46:14,632 --> 00:46:19,049 Não pense nisso. Que bom que você me contou. 251 00:46:20,549 --> 00:46:23,840 - Tente dormir um pouco agora. - Sim 252 00:46:28,049 --> 00:46:31,340 - Ok. Nós conversaremos. - Sim, temos. 253 00:46:31,465 --> 00:46:34,382 - Ei, ei. - Ei, ei. 254 00:46:45,465 --> 00:46:51,882 O poder que venceu a morte, 255 00:46:53,382 --> 00:47:00,257 vive naqueles que são dele. 256 00:47:00,382 --> 00:47:05,049 O túmulo está vazio, Jesus vive agora 257 00:47:05,132 --> 00:47:08,257 em honra e em poder. 258 00:47:08,382 --> 00:47:14,257 A morte eterna está sujeita a ele. 259 00:47:14,382 --> 00:47:18,924 O túmulo está vazio, Jesus vive agora 260 00:47:32,590 --> 00:47:34,924 Olá! Entre. 261 00:47:37,840 --> 00:47:39,757 Olá. 262 00:47:50,049 --> 00:47:52,424 Assim, por favor. 263 00:47:52,549 --> 00:47:55,924 - Desculpe, você quer mais alguma coisa? - Não, está perfeitamente bem. 264 00:47:56,049 --> 00:47:59,549 Claro? Ok, legal! 265 00:48:12,507 --> 00:48:15,549 - Olá- . Olá- 266 00:48:17,715 --> 00:48:20,132 - Você bebe? - Sim. 267 00:48:24,799 --> 00:48:30,049 Onde você esteve? Você não viu minhas mensagens? 268 00:48:30,174 --> 00:48:34,799 Sim. Tem havido um pouco demais sobre isso último. Eu apenas suei. 269 00:48:41,882 --> 00:48:44,840 Desculpe, eu tive que para ir por último. 270 00:48:44,965 --> 00:48:48,049 Cumprimente sua mãe e diga: que foi legal. 271 00:48:48,132 --> 00:48:50,674 eu faço- 272 00:48:54,799 --> 00:48:58,549 - Você está se sentindo bem? - Sim, por quê? 273 00:49:00,132 --> 00:49:03,340 Você veio aqui com Kristoffer? 274 00:49:03,465 --> 00:49:06,757 Sim, ou nós nos seguimos. 275 00:49:06,882 --> 00:49:09,674 OK. 276 00:49:44,840 --> 00:49:47,257 Olá! 277 00:50:11,049 --> 00:50:13,882 Você, eu não terei. 278 00:50:14,049 --> 00:50:18,299 - Tem muitos aqui que não fumam. - Ela sabe disso muito bem. 279 00:50:25,090 --> 00:50:27,924 Desculpe, eu não gosto disso. 280 00:50:36,549 --> 00:50:39,924 Coloque-o em seus pulmões. 281 00:50:51,965 --> 00:50:54,340 Ah Merda. 282 00:50:56,549 --> 00:50:59,757 - Você pode sentir alguma coisa? - Um pouco, talvez. 283 00:50:59,882 --> 00:51:02,549 Sim? Isso é bom. Como? 284 00:51:05,215 --> 00:51:07,299 Mais uma vez. 285 00:51:12,299 --> 00:51:15,382 Agora posso sentir algo, sim. 286 00:51:15,507 --> 00:51:18,049 - Sim? - Você está chateado. 287 00:51:53,965 --> 00:51:56,715 Isso é comum? 288 00:52:00,049 --> 00:52:01,757 Sim. 289 00:54:24,174 --> 00:54:26,799 Olá! Olá? 290 00:54:28,549 --> 00:54:32,257 Você! Eles tiram sarro de você. 291 00:54:32,382 --> 00:54:35,757 Não há maconha naquele cigarro. É apenas tabaco. 292 00:54:35,882 --> 00:54:38,465 Não também? Eles são tão chatos. 293 00:54:40,674 --> 00:54:43,299 - Sim, eles te irritaram. - Sim, nós irritamos você. 294 00:54:43,424 --> 00:54:47,299 - Fugiu completamente. - Você achou legal? 295 00:54:47,424 --> 00:54:49,799 Não, não foi legal, mas... 296 00:54:51,049 --> 00:54:53,507 Droga. 297 00:54:56,174 --> 00:54:58,757 - Você está bem? - Desculpe. 298 00:55:59,424 --> 00:56:04,424 A varredura que fizemos agora, Como eu disse, isso descarta um tumor cerebral. 299 00:56:04,549 --> 00:56:10,715 Mas vou encaminhá-lo para O Hospital Especial para Epilepsia. 300 00:56:10,840 --> 00:56:13,257 Para fazer um diagnóstico - 301 00:56:13,382 --> 00:56:16,674 - eles deveriam medir sua atividade cerebral, enquanto você está tendo uma convulsão. 302 00:56:16,799 --> 00:56:21,424 - O que você quer dizer? - Para que eles possam admitir você. 303 00:56:21,549 --> 00:56:25,549 E registre-se por um longo período de tempo. 304 00:56:25,674 --> 00:56:29,090 Eu tenho seu diário aqui. 305 00:56:29,174 --> 00:56:35,090 Diz que você teve algum tipo de convulsão quando você tinha seis anos. 306 00:56:35,174 --> 00:56:39,340 É diagnosticado como um colapso nervoso. 307 00:56:39,465 --> 00:56:41,424 Você tem certeza disso? 308 00:56:41,549 --> 00:56:46,340 Você recebeu posteriormente medicação neuroléptica por cerca de um ano - 309 00:56:46,465 --> 00:56:49,715 - por causa de padrões de sono irregulares. 310 00:56:49,840 --> 00:56:53,799 - Eu não sabia disso. - Eles te deram Nozinan. 311 00:56:53,924 --> 00:56:58,549 Nozinan é um remédio muito forte para dar a uma criança. 312 00:57:00,590 --> 00:57:02,840 Sim. 313 00:57:02,965 --> 00:57:07,799 Caso contrário, não há muito escrito aqui. Quase nada. 314 00:57:07,924 --> 00:57:12,257 Não, meu pai é médico, então ele tem sempre cuidei desse tipo de coisa. 315 00:57:12,382 --> 00:57:16,757 - Seu pai é médico? - Sim, clínico geral. 316 00:57:19,257 --> 00:57:22,549 Então você deveria perguntar a ele sobre isso. 317 00:57:22,674 --> 00:57:26,382 - Ele provavelmente pode explicar isso para você. - OK. 318 00:57:28,549 --> 00:57:30,632 Mãe? 319 00:57:54,924 --> 00:57:57,049 Sim. 320 00:58:03,174 --> 00:58:07,340 Não, agora não, Thelma. Você não vê que ele está comendo? 321 00:58:07,465 --> 00:58:09,882 Você! 322 00:58:10,049 --> 00:58:13,590 Abaixe-se e desenhe, ok? 323 00:58:27,132 --> 00:58:29,632 Assim. Sim. 324 00:59:52,522 --> 00:59:54,605 Matias? 325 00:59:57,355 --> 01:00:00,105 Matias! 326 01:00:00,230 --> 01:00:02,397 Onde está Matias? 327 01:00:06,814 --> 01:00:10,897 Você o levou? Você não deve. Onde você o colocou? 328 01:00:11,064 --> 01:00:14,397 - Não sei. - Diga-me onde você o colocou. 329 01:00:15,605 --> 01:00:19,439 Me conta onde você o colocou, Thelma! 330 01:00:22,324 --> 01:00:25,115 Thelma, onde você o colocou? 331 01:00:39,240 --> 01:00:42,240 Mais ou menos. Trovão! 332 01:00:49,074 --> 01:00:52,365 Trovão! Ele está aqui embaixo. 333 01:00:52,490 --> 01:00:56,074 Tome cuidado. Cuidadoso! 334 01:01:38,288 --> 01:01:41,621 Fazemos outra rodada. Você abre os olhos? 335 01:01:41,746 --> 01:01:44,496 Então você inspira e expira rapidamente. 336 01:01:44,621 --> 01:01:47,163 Bom! 337 01:01:47,288 --> 01:01:50,079 Você consegue fechar os olhos? 338 01:01:51,163 --> 01:01:55,329 Então você abre os olhos novamente, e então você respira mais rápido. 339 01:02:27,371 --> 01:02:31,704 E inspire. Sinta como você enche seus pulmões. 340 01:02:31,829 --> 01:02:35,079 Prenda a respiração. E expire. 341 01:02:36,954 --> 01:02:39,079 Bem. 342 01:02:39,163 --> 01:02:41,454 Agora vamos lá. 343 01:02:42,538 --> 01:02:47,204 Se devemos provocar um ataque, podemos, como falamos - 344 01:02:47,329 --> 01:02:51,163 -tente entrar em contato com alguns lugares bastante desagradáveis. 345 01:02:53,079 --> 01:02:56,288 Se ficar muito desconfortável, você deve falar. 346 01:02:56,413 --> 01:02:58,454 OK. 347 01:03:04,954 --> 01:03:09,829 Como você está agora antes do exame? Você está estressado? 348 01:03:09,954 --> 01:03:12,579 Sim, bastante. 349 01:03:17,579 --> 01:03:21,871 Não há problema em você responder. Você pode também acene ou balance a cabeça. 350 01:03:21,996 --> 01:03:26,913 Pense no que estou perguntando, e apenas deixe os pensamentos virem até você. 351 01:03:35,288 --> 01:03:40,163 Você disse que tinha um colapso nervoso quando criança. 352 01:03:40,288 --> 01:03:42,704 Quando você tinha seis anos. 353 01:03:45,871 --> 01:03:48,288 Você se lembra de alguma coisa sobre isso? 354 01:03:52,079 --> 01:03:56,079 Você se lembra de alguma coisa sobre seus pais daquela época? 355 01:03:56,163 --> 01:04:03,079 - Deve ter sido difícil para você. - Sim. Não, não me lembro de muita coisa. 356 01:05:02,496 --> 01:05:06,288 Você se mudou para a cidade não faz muito tempo. 357 01:05:07,371 --> 01:05:09,954 Você fez algum amigo? 358 01:05:11,746 --> 01:05:14,204 E os meninos? 359 01:05:19,788 --> 01:05:24,246 Se algo dói, então não tente bloqueá-lo. 360 01:05:30,329 --> 01:05:33,121 Existe algum garoto especial? 361 01:05:36,163 --> 01:05:39,704 Talvez não seja um menino? Feche os olhos. 362 01:05:54,788 --> 01:05:56,913 Respire mais rápido agora. 363 01:05:58,413 --> 01:06:00,746 Mais rápido. Isso é bom. 364 01:06:02,788 --> 01:06:05,663 E respire ainda mais rápido. 365 01:06:36,621 --> 01:06:39,079 Olá? 366 01:06:58,204 --> 01:06:59,913 Olá? 367 01:07:03,329 --> 01:07:07,913 E então você abre os olhos. Olhe para a luz. 368 01:07:12,913 --> 01:07:15,871 Respire mais rápido agora. Isso é bom. 369 01:07:26,246 --> 01:07:31,413 Vejo que você está pensando em algo difícil. Não se contenha. Entre nisso. 370 01:07:38,996 --> 01:07:41,454 Aprofunde-se. 371 01:07:53,871 --> 01:07:57,579 Respire mais rápido. Inspire e expire. 372 01:07:58,246 --> 01:08:04,413 Senhor, tire isso de mim. Salve-me desses pensamentos. Leve embora. 373 01:09:58,704 --> 01:10:04,329 Olá, aqui é Anja. eu não aguento o telefone agora, mas deixe uma mensagem. 374 01:10:42,163 --> 01:10:44,996 Então, vou avançar um pouco aqui. 375 01:10:46,121 --> 01:10:49,538 E olhe aqui. Nada acontece. 376 01:10:49,663 --> 01:10:54,996 Se fosse epilepsia, se houvesse resultados claros. 377 01:10:55,121 --> 01:10:58,329 Então não é epilepsia? 378 01:10:58,454 --> 01:11:00,538 Não, não é. 379 01:11:03,746 --> 01:11:07,663 Mas o que é isso? O que está acontecendo comigo? 380 01:11:07,788 --> 01:11:14,454 O que vejo aqui corresponde a isso crises psicogênicas não epilépticas. 381 01:11:14,579 --> 01:11:16,788 OK? 382 01:11:16,913 --> 01:11:21,704 Pode ser que as convulsões sejam um sintoma de outra coisa. 383 01:11:21,829 --> 01:11:25,079 O corpo reage a alguma coisa, um suprime. 384 01:11:25,163 --> 01:11:30,079 - Eu não entendo o que você quer dizer. - Pode vir do estresse. 385 01:11:30,163 --> 01:11:33,913 Pode ser algum tipo de trauma. 386 01:11:34,079 --> 01:11:37,329 Muitas coisas diferentes. 387 01:11:37,454 --> 01:11:42,538 Mas estive pensando em outra coisa. eu analisamos um pouco as predisposições genéticas. 388 01:11:42,663 --> 01:11:48,996 Sua avó teve um longo e pesado história de doença mental. 389 01:11:49,121 --> 01:11:52,871 - Você acha que estou mentalmente doente? - Não, de jeito nenhum. 390 01:11:52,996 --> 01:11:57,246 - Que sou louca como minha avó? - Não, não. 391 01:11:57,371 --> 01:12:00,954 Vá com calma. Não consigo ver o diagnóstico da sua avó. 392 01:12:01,079 --> 01:12:04,496 Mas eu posso ver que ela está hospitalizada há muito tempo. 393 01:12:04,621 --> 01:12:08,163 Mas você provavelmente sabe mais sobre isso, do que eu. 394 01:12:08,288 --> 01:12:13,246 Não, não sei muito sobre isso. Ela morreu há muito tempo. 395 01:12:18,454 --> 01:12:21,079 Ok, isso é estranho. 396 01:12:21,163 --> 01:12:24,413 Diz aqui que ela 397 01:12:24,538 --> 01:12:28,454 Pelo menos ela foi hospitalizada na Hellersmo em 2016. 398 01:12:30,163 --> 01:12:35,163 A questão é que a investigação mais aprofundada agora sendo assumido por um psiquiatra. 399 01:12:35,288 --> 01:12:39,621 - Não, não cabe. - Sim. 400 01:12:39,746 --> 01:12:44,829 Aqui diz que ela foi hospitalizada em Hellersmo na primavera de 2016. 401 01:12:44,954 --> 01:12:47,204 É o mais recente. 402 01:12:47,329 --> 01:12:51,538 A questão é que a investigação é assumido por um psiquiatra. 403 01:12:51,663 --> 01:12:56,329 Então você deve revisar juntos essas coisas completamente. 404 01:13:15,079 --> 01:13:20,454 As crises psicogênicas não epilépticas são um distúrbio altamente incompreendido. 405 01:13:20,579 --> 01:13:23,871 Agora ela tem um grande mal. 406 01:13:27,954 --> 01:13:32,954 Durante três mil anos acreditou-se que era sobrenatural - 407 01:13:33,079 --> 01:13:37,663 - aquele estava possuído por bruxas, que praticava feitiçaria com os doentes. 408 01:13:37,788 --> 01:13:42,329 A palavra "apreensão" refere-se a esse é assumido por forças externas - 409 01:13:42,454 --> 01:13:47,538 - ou deuses ou demônios, tudo de acordo com o século em que você vive. 410 01:15:09,163 --> 01:15:11,954 Olá? 411 01:15:37,880 --> 01:15:40,630 Avó? 412 01:15:40,755 --> 01:15:43,338 É a Thelma. 413 01:15:48,088 --> 01:15:50,880 Filha de Trond. 414 01:15:58,963 --> 01:16:02,005 Olá, aqui é a Thelma. 415 01:16:05,347 --> 01:16:10,639 Ela tem mentido assim há muitos anos. Acho que ela não sabe que estamos aqui. 416 01:16:17,805 --> 01:16:23,305 Ela era mais clara antes, mas depois ela teve delírios graves. 417 01:16:23,430 --> 01:16:27,222 Quero dizer, eles estão segurando ela sob medicação excessivamente pesada. 418 01:16:27,347 --> 01:16:30,389 Que tipo de delírios? 419 01:16:30,514 --> 01:16:35,722 Ela levou isso muito a sério, quando ela o homem simplesmente desapareceu assim. 420 01:16:35,847 --> 01:16:39,722 - Como assim? - Não encontraram o corpo dele, apenas o barco. 421 01:16:39,847 --> 01:16:44,305 Isso colocou alguns pensamentos em movimento com ela. Que a culpa foi dela. 422 01:16:44,430 --> 01:16:48,639 Ela ficou terrivelmente confusa, claro. 423 01:16:48,764 --> 01:16:53,430 Quando ela teve câncer, ela pensou: que ela havia dado a si mesma. 424 01:16:55,181 --> 01:16:58,556 - O que você quer dizer? - Ela só quis dizer isso 425 01:16:59,098 --> 01:17:03,181 Que ela fez as coisas acontecerem. 426 01:17:04,348 --> 01:17:09,389 Eu disse ao seu pai a última vez que ele esteve aqui, que ela recebe um remédio muito forte. 427 01:17:09,514 --> 01:17:12,264 Ele não parecia preocupado. 428 01:17:36,020 --> 01:17:41,687 Olá, aqui é Anja. eu não aguento o telefone agora, mas deixe uma mensagem. 429 01:17:51,104 --> 01:17:57,270 Por um lado, a álgebra se aplica para n-tuplas todos os valores de n. 430 01:17:57,395 --> 01:18:01,687 Mas então temos esses interpretações bidimensionais e tridimensionais 431 01:22:36,770 --> 01:22:43,354 Algo aconteceu. eu tive convulsões. Eu não entendo isso. 432 01:22:43,479 --> 01:22:47,520 O quê? O que está acontecendo? 433 01:22:47,645 --> 01:22:49,729 Há uma garota que desapareceu. 434 01:22:49,854 --> 01:22:54,270 E eu simplesmente sei que a culpa é minha. 435 01:22:55,354 --> 01:23:02,187 Eu penso nisso o tempo todo. Só sei que a culpa é minha. 436 01:23:02,312 --> 01:23:05,187 Posso voltar para casa? 437 01:23:05,312 --> 01:23:08,145 Claro que você deve voltar para casa, meu amigo. 438 01:23:09,812 --> 01:23:11,895 Ok. 439 01:23:33,729 --> 01:23:40,145 Eu sei que você pagou muito, então não preciso ter um emprego de estudante. 440 01:23:40,270 --> 01:23:44,854 - Lamento que tenha acontecido assim. - Você sempre pode fazer um exame. 441 01:23:44,979 --> 01:23:47,104 Você não precisa pensar sobre isso. 442 01:23:48,895 --> 01:23:51,395 O que há de errado com você? 443 01:23:52,645 --> 01:23:55,729 Eu tive essas convulsões, crises epilépticas. 444 01:23:57,104 --> 01:24:00,729 - Mas isso é outra coisa. - Convulsões psicogênicas? 445 01:24:00,854 --> 01:24:02,854 Sim. 446 01:24:02,979 --> 01:24:06,979 Tive um paciente que pegou esse diagnóstico há alguns anos. 447 01:24:07,104 --> 01:24:09,520 - OK? - Correu bem. 448 01:24:11,229 --> 01:24:15,270 Agora beba seu chá. Você não precisa pense sobre isso. Provavelmente funcionará. 449 01:24:20,979 --> 01:24:26,770 Os médicos dizem que pode ser estresse. Eu não entendo muito bem. 450 01:24:34,562 --> 01:24:36,562 Você está bem? 451 01:24:38,604 --> 01:24:40,645 Sim. 452 01:24:40,770 --> 01:24:43,520 Só estou... estou um pouco esgotado. 453 01:24:48,312 --> 01:24:54,312 Você não precisa ter medo. Nós demos algo para acalmá-lo. 454 01:25:04,312 --> 01:25:09,104 Nós sabemos o que há com você, Thelma. Provavelmente iremos ajudá-lo. 455 01:25:32,437 --> 01:25:34,979 eu terei que para te contar uma coisa. 456 01:25:37,104 --> 01:25:39,937 Vai doer muito. 457 01:25:46,437 --> 01:25:51,270 "Rap, rap." Mãe esqueceu o pano, e você deve sentar-se tão bem. 458 01:25:51,395 --> 01:25:56,520 Já volto. Você pode cuidar disso para mim? 459 01:25:58,604 --> 01:26:02,437 Você já acordou? Você pode simplesmente continuar dormindo. 460 01:26:10,395 --> 01:26:14,104 Trovão! Trond? 461 01:26:16,312 --> 01:26:18,520 Matias! 462 01:26:19,104 --> 01:26:21,270 Trovão! 463 01:26:25,270 --> 01:26:27,979 Onde ele está? 464 01:26:28,104 --> 01:26:31,854 Você fez alguma coisa? Apenas diga. 465 01:26:31,979 --> 01:26:35,187 - Diga-me se você fez alguma coisa. - Eu não tenho isso. 466 01:26:39,145 --> 01:26:41,312 Não consigo encontrá-lo! 467 01:26:44,979 --> 01:26:47,479 Você consegue encontrá-lo lá embaixo? 468 01:26:53,979 --> 01:26:56,729 Ele também não está aqui. 469 01:26:56,854 --> 01:26:59,437 Por que você não responde? 470 01:27:41,354 --> 01:27:43,437 Não! Não! 471 01:27:48,145 --> 01:27:50,354 Não! 472 01:28:31,270 --> 01:28:33,604 Há algo em você. 473 01:28:33,729 --> 01:28:37,520 Se você realmente quer algo forte, o que você pensa ou sente - 474 01:28:37,645 --> 01:28:42,187 - então há algo em você, o que pode fazer isso acontecer. 475 01:28:42,312 --> 01:28:45,562 - Você entende o que estou dizendo para você? - Sim. 476 01:28:57,729 --> 01:28:59,812 você está acordado 477 01:29:01,645 --> 01:29:04,312 Você consegue se sentar? 478 01:29:23,395 --> 01:29:25,479 Desisti. 479 01:29:27,145 --> 01:29:29,229 Levante sua língua. 480 01:29:30,645 --> 01:29:35,854 Desculpe. Eu nunca deveria deixei você viajar. 481 01:29:35,979 --> 01:29:39,562 Eu pensei que tinha acabado. Isso não acontecia desde que você era pequeno. 482 01:29:39,687 --> 01:29:42,020 Não desde que você conheceu Deus. 483 01:29:44,770 --> 01:29:47,437 Provavelmente irei ajudá-lo. 484 01:29:56,354 --> 01:30:01,812 Santo Deus, tenha misericórdia de mim, pecador, quem te ofendeu - 485 01:30:01,937 --> 01:30:04,270 - e sinta o desejo do mal. 486 01:30:04,395 --> 01:30:08,020 Crie em mim um coração puro, dá-me novamente um espírito firme. 487 01:30:08,145 --> 01:30:11,729 Crie em mim um coração puro, dá-me novamente um espírito firme. 488 01:30:19,854 --> 01:30:24,729 Santo Deus, tenha misericórdia de mim, pecador, quem te ofendeu - 489 01:30:24,854 --> 01:30:28,645 - e sinta o desejo do mal. Crie em mim 490 01:30:30,187 --> 01:30:32,895 Posso sentir que estou com raiva. 491 01:30:33,020 --> 01:30:36,270 Estou com raiva de você, Deus. 492 01:30:36,395 --> 01:30:39,645 Por que você está fazendo isso comigo? 493 01:30:39,770 --> 01:30:42,604 O que você quer com isso? 494 01:30:42,729 --> 01:30:46,479 E eu posso sentir que também estou com raiva do pai. 495 01:30:49,479 --> 01:30:54,020 Eu não valho a pena. Ele deve parar com isso. Eu não aguento mais. 496 01:31:07,562 --> 01:31:11,895 Por que não posso simplesmente ser, tipo eu sou Por que não é possível? 497 01:31:12,020 --> 01:31:14,395 E a pobre garota? 498 01:31:16,395 --> 01:31:18,437 Que desapareceu. 499 01:31:19,479 --> 01:31:22,479 Você também ficou bravo com ela? 500 01:31:25,562 --> 01:31:27,645 Não. 501 01:31:30,395 --> 01:31:33,020 Eu estava apaixonado por ela. 502 01:31:34,437 --> 01:31:37,270 E ela também estava apaixonada por mim. 503 01:31:42,479 --> 01:31:45,604 Ela não te amava, Thelma. 504 01:31:46,895 --> 01:31:49,104 Pense nisso. 505 01:31:49,229 --> 01:31:52,979 Ela gostou de você antes de você a querer? 506 01:31:54,770 --> 01:31:58,979 Você acha que teve escolha? Com o que você tem em você? 507 01:32:02,604 --> 01:32:05,437 Você provavelmente estava sozinho. 508 01:32:08,104 --> 01:32:10,479 Você precisava de alguém. 509 01:32:18,895 --> 01:32:21,395 eu não teria que ela deveria desaparecer. 510 01:32:21,479 --> 01:32:23,812 No fundo você faria isso. 511 01:32:27,020 --> 01:32:29,437 É assim que acontece. 512 01:32:59,520 --> 01:33:02,104 - Boa noite. - Boa noite. 513 01:33:13,020 --> 01:33:15,145 Isso não está funcionando. 514 01:33:20,104 --> 01:33:24,187 Não podemos sentar aqui e nos enganar por mais tempo. 515 01:33:24,312 --> 01:33:27,145 E se ela fizer isso de novo? 516 01:33:30,687 --> 01:33:33,979 Você nunca faria poderia se perdoar. 517 01:33:39,729 --> 01:33:41,812 Você 518 01:33:42,937 --> 01:33:48,145 Você é um homem tão bom. Você é tão fofo. 519 01:33:48,270 --> 01:33:52,729 Mas isso é sobre algo, que é muito maior que nós. 520 01:33:53,895 --> 01:33:56,604 Somos postos à prova. 521 01:33:57,687 --> 01:34:01,437 E você mesmo disse que se isso não funcionar - 522 01:34:01,562 --> 01:34:05,312 - então devemos realmente ser capazes de para assumir essa consequência. 523 01:34:07,895 --> 01:34:11,520 Não importa o quanto dói. 524 01:34:11,645 --> 01:34:15,229 Ou o quanto nós a amamos. 525 01:34:18,812 --> 01:34:22,479 Você fez tudo que podia. 526 01:34:33,854 --> 01:34:36,312 E todos nos encontraremos novamente. 527 01:35:55,770 --> 01:35:59,645 - Olá, Trond. - Olá. 528 01:35:59,770 --> 01:36:02,020 É Thelma que eu vejo? 529 01:36:02,145 --> 01:36:06,895 - Visitando, hein? - Não, Thelma mudou de casa. 530 01:36:07,020 --> 01:36:09,187 Isso é o tempo todo. 531 01:36:51,812 --> 01:36:54,395 Provavelmente vou consertar isso. 532 01:37:20,020 --> 01:37:23,604 Eu visitei a vovó na casa de repouso. 533 01:37:25,562 --> 01:37:29,104 É assim que você pretendia fazer comigo também? 534 01:37:29,895 --> 01:37:31,979 É isso? 535 01:37:57,354 --> 01:38:00,854 Você não vai, por favor, me deixe ir pai? 536 01:38:10,812 --> 01:38:12,645 Durma agora. 537 01:44:47,020 --> 01:44:49,104 Trond? 538 01:44:53,145 --> 01:44:55,229 Trond? 539 01:45:02,145 --> 01:45:04,229 Trovão! 540 01:45:08,854 --> 01:45:11,354 Trond? 541 01:45:39,979 --> 01:45:42,104 Onde se encontra Trond? 542 01:45:46,270 --> 01:45:48,520 O que está acontecendo? 543 01:46:33,229 --> 01:46:36,645 Thelma, você não deve ir. Thelma! 544 01:46:49,729 --> 01:46:51,854 Thelma! 545 01:46:56,479 --> 01:46:59,729 Thelma! Thelma 546 01:48:15,020 --> 01:48:17,312 - Olá- . Olá- 547 01:48:25,687 --> 01:48:29,645 - Você está muito bem hoje. - Muito obrigado. 548 01:48:29,770 --> 01:48:32,729 Você também. Eu gosto de você na minha jaqueta. 549 01:49:05,604 --> 01:49:08,812 Letra: Nat Beskes www.sdimedia.com