1 00:00:00,000 --> 00:00:02,669 [musique instrumentale pleine de suspense] 2 00:00:06,923 --> 00:00:09,884 [le feu rugit] 3 00:00:17,892 --> 00:00:19,602 [le métal grince] 4 00:00:19,728 --> 00:00:21,104 (Nathan) Papa. 5 00:00:21,146 --> 00:00:23,148 (Ben) Eh bien ; qui s'en soucie qu'en pensent les gens ? 6 00:00:23,231 --> 00:00:24,941 Tu ferais mieux de t'en soucier. 7 00:00:25,024 --> 00:00:25,942 Josué. 8 00:00:26,025 --> 00:00:28,570 Josué. Josué ! 9 00:00:28,653 --> 00:00:30,321 [grognement] 10 00:00:30,405 --> 00:00:33,450 Il a essayé de nous prévenir. 11 00:00:33,491 --> 00:00:34,951 [brisement de verre] 12 00:00:34,993 --> 00:00:36,077 Vous m'avez ruiné. M'entendez-vous ? 13 00:00:36,161 --> 00:00:37,662 Vous m'avez ruiné. Le bébé. 14 00:00:37,746 --> 00:00:40,165 (Ben) Est-ce que Josué vous a fait ça ? 15 00:00:50,008 --> 00:00:54,179 [coup de feu] 16 00:00:54,262 --> 00:00:58,266 Je ne pardonnerai jamais à mon fils Joshua pour ce qu'il a fait. 17 00:00:58,349 --> 00:01:00,310 Nous étions une famille avant Joseph Smith 18 00:01:00,393 --> 00:01:03,813 et sa religion mormone nous a divisés. 19 00:01:03,897 --> 00:01:11,946 Puis sont arrivés les foules et les mensonges et la haine. 20 00:01:12,030 --> 00:01:14,824 Joseph Smith et les mormons ont été chassés de leurs terres 21 00:01:14,908 --> 00:01:17,577 dans le Missouri par la foule. 22 00:01:17,660 --> 00:01:20,789 La terre de Dieu, Sion, était perdue. 23 00:01:20,830 --> 00:01:22,457 Alors les mormons mettre toute leur foi 24 00:01:22,539 --> 00:01:25,543 dans la finition leur Saint Temple dans l'Ohio ; 25 00:01:25,627 --> 00:01:31,216 trois années difficiles de travail et de sacrifice. 26 00:01:31,299 --> 00:01:35,345 Aujourd'hui, nous sommes le 27 mars ; 1836 ; 27 00:01:35,428 --> 00:01:39,598 et Joseph consacre le Temple à la gloire de Dieu. 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,476 [chant de la congrégation] 29 00:01:41,559 --> 00:01:44,270 (Joseph) o Seigneur Dieu d'Israël ; 30 00:01:44,312 --> 00:01:49,943 acceptez cette maison ; le travail de tes serviteurs. 31 00:01:50,026 --> 00:01:53,822 Nous l'avons fait sortir de notre pauvreté. 32 00:01:53,905 --> 00:01:56,157 Souvenez-vous de vos saints souffrants ; ô notre Dieu ; 33 00:01:56,241 --> 00:01:59,953 et nous nous réjouirons en ton nom pour toujours. 34 00:02:00,036 --> 00:02:01,371 (tous) Nous chanterons ; 35 00:02:01,454 --> 00:02:08,127 et nous crierons avec les armées du Ciel. 36 00:02:08,211 --> 00:02:16,177 Hosanna; hosanna à Dieu et à l'Agneau. 37 00:02:16,219 --> 00:02:25,395 Que la gloire leur soit rendue au plus haut soit donné 38 00:02:25,478 --> 00:02:36,614 désormais et pour toujours ; amen et amen. 39 00:02:39,325 --> 00:02:42,245 [musique orchestrale radicale] 40 00:02:45,665 --> 00:02:48,626 [parlant hébreu] 41 00:02:54,924 --> 00:02:57,051 Sion sera rachetée avec jugement 42 00:02:57,135 --> 00:03:00,930 et ses convertis avec justice. 43 00:03:01,014 --> 00:03:05,018 C'est le premier chapitre d'Isaïe. 44 00:03:05,101 --> 00:03:06,603 C'est vrai ; 45 00:03:06,686 --> 00:03:11,900 chapitre 1 verset 27 dans votre Ancien Testament. 46 00:03:11,983 --> 00:03:13,568 C'est très bien ; M. Smith. 47 00:03:13,651 --> 00:03:15,111 Le croyez-vous ? 48 00:03:15,153 --> 00:03:19,032 Sion; Oui; c'est dans les Écritures. 49 00:03:19,073 --> 00:03:20,533 Oui ; Je le crois. 50 00:03:21,576 --> 00:03:22,744 À votre tour ; M. Young. 51 00:03:27,916 --> 00:03:30,627 Pourquoi je fais ça ? 52 00:03:30,710 --> 00:03:32,420 J'ai déjà assez de mal avec l'anglais. 53 00:03:32,462 --> 00:03:33,880 (Emma) Excusez-moi. 54 00:03:33,922 --> 00:03:35,423 oh; non ; non ; non ; 55 00:03:35,506 --> 00:03:37,675 mais quelqu'un aimerait dire bonne nuit à son papa. 56 00:03:37,759 --> 00:03:39,177 Je vais la déposer. 57 00:03:39,218 --> 00:03:42,263 un instant; Messieurs. 58 00:03:42,347 --> 00:03:44,057 (homme) Et vous ; M. Smith ; 59 00:03:44,140 --> 00:03:45,892 crois-tu que Sion sera racheté ? 60 00:03:45,934 --> 00:03:47,393 Je sais que ce sera le cas. 61 00:03:47,477 --> 00:03:48,978 [le cheval hennit] 62 00:03:49,103 --> 00:03:50,313 [le verre se brise] 63 00:03:53,232 --> 00:03:56,402 Nathan ; prends de l'eau. 64 00:03:56,444 --> 00:04:00,990 Guillaume ; viens avec moi. 65 00:04:01,115 --> 00:04:02,742 Toi là! 66 00:04:02,784 --> 00:04:04,869 Revenir. 67 00:04:12,126 --> 00:04:14,087 Est-ce qu'ils ont fait ça parce que je suis là ? 68 00:04:14,170 --> 00:04:16,964 (Joseph) Non. 69 00:04:17,005 --> 00:04:18,966 Ils font ça parce que je suis ici. 70 00:04:24,806 --> 00:04:26,933 Des idées de qui cela pourrait être ? 71 00:04:30,812 --> 00:04:32,814 Vous vous souvenez de Symonds Ryder ? 72 00:04:32,855 --> 00:04:34,899 Je le fais. 73 00:04:34,983 --> 00:04:36,651 Je me souviens quand il a été baptisé. 74 00:04:36,693 --> 00:04:39,153 Il t'a attrapé la main avec les deux siens; 75 00:04:39,195 --> 00:04:40,571 et il a dit : 76 00:04:40,655 --> 00:04:43,700 Joseph ; Je serai à tes côtés contre vents et marées. 77 00:04:43,783 --> 00:04:47,328 Et puis j'ai épelé son nom est erroné dans une révélation ; 78 00:04:47,412 --> 00:04:52,125 avec un l au lieu d'un Y. 79 00:04:52,166 --> 00:04:54,460 Parfois je ne sais pas qui sont mes amis. 80 00:04:58,673 --> 00:05:00,800 (Nathan) Nous avons éteint le feu. 81 00:05:00,883 --> 00:05:03,177 Avez-vous une idée qui c'était ? 82 00:05:03,261 --> 00:05:05,596 (Nathan) Cela aurait pu être pire. 83 00:05:05,680 --> 00:05:06,639 [soupirs] 84 00:05:06,681 --> 00:05:11,561 Josué. 85 00:05:11,602 --> 00:05:14,480 Que fais-tu hors du lit; fils? 86 00:05:14,522 --> 00:05:18,985 Qu'est-ce qui t'a fait mal au dos ? 87 00:05:19,068 --> 00:05:22,780 Un homme il y a longtemps. 88 00:05:22,864 --> 00:05:25,825 Pourquoi a-t-il fait ça ? 89 00:05:25,908 --> 00:05:27,285 Très bien ; ça suffit ; Josué. 90 00:05:27,368 --> 00:05:30,163 Lydie. 91 00:05:30,204 --> 00:05:35,960 Venez ici. 92 00:05:36,044 --> 00:05:41,591 Je suis juste allé essayer de parler un peu de bon sens chez quelqu'un une fois. 93 00:05:41,716 --> 00:05:46,512 Au lieu de cela ; J'en ai dit vraiment méchant; des choses blessantes ; 94 00:05:46,554 --> 00:05:49,974 et puis je me suis blessé. 95 00:05:50,099 --> 00:05:53,770 Est-ce que cet homme tu vis à Kirtland ? 96 00:05:53,811 --> 00:05:58,733 Non; Josué ; il est loin d'ici. 97 00:05:58,816 --> 00:06:01,736 [musique entraînante] 98 00:06:10,953 --> 00:06:14,624 [le cheval hennit] 99 00:06:14,707 --> 00:06:18,544 (garçon) C'est M. Richard Wesley. 100 00:06:18,586 --> 00:06:19,629 Pardon? 101 00:06:19,754 --> 00:06:23,299 Meilleure usine de coton dans tout Savannah. 102 00:06:23,341 --> 00:06:25,718 Tu vois ça ? 103 00:06:25,802 --> 00:06:28,054 Cela signifie que M. Wesley veut cette charge. 104 00:06:28,096 --> 00:06:30,306 Bien; et si quelqu'un d'autre le veut ? 105 00:06:34,393 --> 00:06:36,604 Si M. Wesley le veut ; il l'aura. 106 00:06:36,646 --> 00:06:38,731 Dans une semaine environ ; que le coton sera en route 107 00:06:38,815 --> 00:06:40,441 en Angleterre ou à Boston ; Je te parie. 108 00:06:40,525 --> 00:06:41,526 ou le Missouri. 109 00:06:43,778 --> 00:06:45,822 (garçon) Sur le marché du coton ? 110 00:06:45,863 --> 00:06:47,406 Ce dont vous avez besoin est quelqu'un qui sait 111 00:06:47,490 --> 00:06:51,244 les tenants et les aboutissants de cette entreprise. 112 00:06:51,284 --> 00:06:52,995 Et qui serait-ce ? 113 00:06:53,121 --> 00:06:56,541 ton père ? 114 00:06:56,582 --> 00:06:58,084 Mon père est mort, monsieur. 115 00:06:58,126 --> 00:07:00,044 Je suis désolé. 116 00:07:00,128 --> 00:07:01,921 Je parle de moi. 117 00:07:01,963 --> 00:07:05,258 Dans le secteur du coton ; c'est qui tu connais. 118 00:07:05,341 --> 00:07:08,177 (Josué) je suppose que tu sais à peu près tout le monde. 119 00:07:08,261 --> 00:07:10,388 À peu près. 120 00:07:10,471 --> 00:07:14,142 Maintenant; Je suppose que ce service ce n'est pas gratuit ; est-ce ? 121 00:07:14,183 --> 00:07:16,227 Je ne facturerai pas tu n'importe quoi. 122 00:07:16,310 --> 00:07:17,770 bien sûr ; quand nous aurons fini... 123 00:07:17,812 --> 00:07:18,813 (femme) Volonté ! 124 00:07:18,855 --> 00:07:21,440 Si mes services valent quelque chose... 125 00:07:21,524 --> 00:07:23,317 (femme) Le fera-t-il ? 126 00:07:23,401 --> 00:07:26,821 Volonté! 127 00:07:26,904 --> 00:07:29,282 Volonté; où sur Terre as-tu été ? 128 00:07:29,323 --> 00:07:34,871 Est-ce que je te l'ai dit ou ne l'ai pas dit rester là où je pourrais te voir ? 129 00:07:34,996 --> 00:07:36,831 Vous êtes en difficulté ; Monsieur; crois-moi. 130 00:07:36,873 --> 00:07:39,082 Je suis là-haut, essayant de garder un toit au-dessus de nos têtes ; 131 00:07:39,167 --> 00:07:42,795 et je n'ai pas besoin que tu t'enfuies comme un je-ne-sais-quoi. 132 00:07:43,880 --> 00:07:44,881 Madame ; 133 00:07:44,964 --> 00:07:47,800 ce n'est pas sa faute. 134 00:07:47,842 --> 00:07:48,843 Excusez-moi ? 135 00:07:48,926 --> 00:07:50,261 je viens d'arriver ici du Missouri; 136 00:07:50,344 --> 00:07:52,221 et M. Will a été assez gentil me montrer 137 00:07:52,263 --> 00:07:54,223 les tenants et les aboutissants du commerce du coton. 138 00:07:54,307 --> 00:07:55,766 Volonté ; rends-le. 139 00:07:55,850 --> 00:07:58,186 Monsieur... 140 00:07:58,227 --> 00:07:59,520 Josué Steed. 141 00:07:59,604 --> 00:08:02,398 Je suis désolé ; M. Steed. Combien t'a-t-il pris ? 142 00:08:02,481 --> 00:08:04,108 Excusez-moi? 143 00:08:04,192 --> 00:08:07,111 Combien vous a-t-il facturé vous montrer les tenants et les aboutissants ? 144 00:08:07,195 --> 00:08:08,821 Pas un centime. 145 00:08:08,863 --> 00:08:13,034 Honnête; Maman; J'étais juste essayer de l'aider. 146 00:08:13,117 --> 00:08:14,827 Honnête. 147 00:08:16,537 --> 00:08:18,247 Tout de même; il est temps que tu rentres à la maison. 148 00:08:18,289 --> 00:08:21,709 Heureux de vous rencontrer; M. Steed. 149 00:08:21,751 --> 00:08:25,713 Maintenant; madame, je ne sais pas comment ils font des choses dans le Sud ; 150 00:08:25,796 --> 00:08:27,715 mais d'où je viens ? quand un homme donne sa parole ; 151 00:08:27,757 --> 00:08:29,842 il est censé le garder. 152 00:08:29,926 --> 00:08:33,304 Maintenant; J'ai donné ma parole à M. Will en tant que gentleman 153 00:08:33,386 --> 00:08:34,514 qu'il me montrerait 154 00:08:34,554 --> 00:08:36,682 les tenants et les aboutissants du commerce du coton. 155 00:08:36,765 --> 00:08:38,433 Maintenant; je sais que j'ai fait ça sans vous le demander ; 156 00:08:38,517 --> 00:08:39,809 et pour cela ; Je m'excuse. 157 00:08:39,894 --> 00:08:42,480 Mais la parole d'un homme est son lien. 158 00:08:42,563 --> 00:08:44,607 Excusez-moi; Je n'ai pas compris votre nom. 159 00:08:44,690 --> 00:08:48,903 C'est Caroline ; Caroline Mendenhall. 160 00:08:51,739 --> 00:08:53,282 Eh bien ; je ne sais pas comment ça se passe dans l’Ouest ; 161 00:08:53,366 --> 00:08:56,827 mais ici ; messieurs ne prennent pas Des garçons de 12 ans avec eux 162 00:08:56,911 --> 00:08:58,162 pour faire leurs affaires. 163 00:08:59,956 --> 00:09:02,250 Eh bien ; diable; Mme Mendenhall ; dans le Missouri ; 164 00:09:02,333 --> 00:09:04,293 nous avons des enfants de 12 ans candidat au poste de gouverneur. 165 00:09:09,257 --> 00:09:11,509 Combien de temps restez-vous en ville ? M. Steed ? 166 00:09:11,592 --> 00:09:14,136 Le temps qu'il faudra. 167 00:09:17,139 --> 00:09:19,767 Volonté ; tu sois à la maison à temps pour le dîner. 168 00:09:23,104 --> 00:09:26,107 Maintenant ; M. Will ; je te crois allais me montrer quelque chose. 169 00:09:32,613 --> 00:09:35,533 (Va) Tu as plutôt bien fait... pour une première fois. 170 00:09:35,616 --> 00:09:37,785 (Josué) Merci à vous ; M. Will. 171 00:09:37,827 --> 00:09:39,328 (Va) je viens de prendre ton pied dans la porte. 172 00:09:39,412 --> 00:09:42,039 Vous avez fait le reste. 173 00:09:42,123 --> 00:09:45,751 (Josué) Tu es sûr que tout va bien ? 174 00:09:45,793 --> 00:09:50,923 bien sûr; elle serait offensée si tu n'es pas venu. 175 00:10:06,564 --> 00:10:08,274 Soirée; Monsieur. 176 00:10:08,357 --> 00:10:10,276 Veux-tu rester pour le dîner ? 177 00:10:10,359 --> 00:10:11,736 je; euh-- 178 00:10:11,819 --> 00:10:15,031 Oui ; il le fera ; Éli. 179 00:10:15,114 --> 00:10:17,491 Volonté; chérie-- 180 00:10:17,533 --> 00:10:20,077 Mme Mendenhall. 181 00:10:20,161 --> 00:10:22,079 M. Steed. 182 00:10:22,163 --> 00:10:24,498 Will était juste en disant ça... 183 00:10:26,375 --> 00:10:28,169 Vous resterez pour le dîner ; M. Steed ? 184 00:10:28,252 --> 00:10:31,922 je ne veux pas venir valsant à l'improviste. 185 00:10:32,006 --> 00:10:34,717 Absurdité; ce ne serait pas aucun problème. 186 00:10:34,800 --> 00:10:36,427 Alors j'accepte. 187 00:10:38,679 --> 00:10:42,058 Vous courez et vous lavez ; jeune homme. 188 00:10:42,099 --> 00:10:44,226 Éli ; Voudrais-tu fixer un autre endroit; s'il te plaît ? 189 00:10:44,310 --> 00:10:45,353 Oui ; et merci; madame. 190 00:10:45,436 --> 00:10:48,356 Allez; petit gars. 191 00:10:48,397 --> 00:10:52,610 Tu es sûr ce n'est pas un problème ? 192 00:10:52,693 --> 00:10:53,736 Bien sûr. 193 00:10:54,862 --> 00:10:56,113 Allez; tu as entendu ta maman. 194 00:10:56,197 --> 00:10:58,366 Allez; se laver. 195 00:11:05,539 --> 00:11:06,999 Merci. Merci; Éli. 196 00:11:20,763 --> 00:11:23,432 C'est vraiment plutôt bien; madame. 197 00:11:23,516 --> 00:11:26,268 je profite d'un peu de temps dans la cuisine de temps en temps. 198 00:11:26,352 --> 00:11:29,355 Ce qui est tous les jours puisque nous avons laissé partir l'aide. 199 00:11:29,397 --> 00:11:31,941 Plus de vin ; madame ? 200 00:11:32,066 --> 00:11:34,068 Sauf Eli. 201 00:11:34,110 --> 00:11:35,444 Mais elle va mieux. 202 00:11:35,528 --> 00:11:40,533 Guillaume... 203 00:11:40,574 --> 00:11:42,034 Je peux très certainement le dire 204 00:11:42,118 --> 00:11:45,121 que tu n'es pas des environs de ces régions. 205 00:11:45,204 --> 00:11:49,834 Maryland jusqu'à il y a environ sept ans. 206 00:11:49,917 --> 00:11:51,460 Je n'ai jamais pensé Je resterais aussi longtemps ; 207 00:11:51,502 --> 00:11:55,339 mais ensuite mon mari est mort ; et; Bien; 208 00:11:55,423 --> 00:11:57,258 nous y sommes. 209 00:11:57,299 --> 00:11:59,218 Bien; n'est-ce pas quelque chose. 210 00:11:59,301 --> 00:12:03,722 Vous venez du Maryland; moi du Missouri. 211 00:12:03,764 --> 00:12:05,766 Et nous y sommes. 212 00:12:07,601 --> 00:12:09,562 Oui ; n'est-ce pas quelque chose. 213 00:12:11,897 --> 00:12:13,649 Avez-vous grandi dans le Missouri ? 214 00:12:13,732 --> 00:12:18,195 Euh; Non; Vermont; surtout. 215 00:12:18,279 --> 00:12:19,238 Vraiment? 216 00:12:19,321 --> 00:12:22,575 Mon défunt mari était du Vermont. 217 00:12:22,616 --> 00:12:25,661 De quelle partie es-tu ? 218 00:12:25,744 --> 00:12:26,829 Rutland. 219 00:12:26,912 --> 00:12:28,539 Et ta famille toujours là ? 220 00:12:28,622 --> 00:12:31,876 Non ; plus maintenant. 221 00:12:33,586 --> 00:12:36,505 [musique instrumentale romantique] 222 00:13:00,613 --> 00:13:04,074 (Caroline) Comment aimez-vous Savannah ? M. Steed ? 223 00:13:04,158 --> 00:13:09,205 Ce que j'ai vu jusqu'à présent ; J'aime beaucoup. 224 00:13:09,246 --> 00:13:10,915 Parlez-moi du Missouri. 225 00:13:10,998 --> 00:13:14,043 Il a une beauté robuste tout à soi 226 00:13:14,126 --> 00:13:17,129 avec de grands espaces et des cieux profonds ; 227 00:13:17,171 --> 00:13:20,716 des cieux profonds qui peuvent allumez-vous en un clin d'œil. 228 00:13:20,841 --> 00:13:23,260 Est-ce très dangereux ? 229 00:13:23,344 --> 00:13:28,098 Non ; pas très ; une fois que vous l'aurez connu. 230 00:13:28,182 --> 00:13:30,476 Voir ; l'avenir de ces États-Unis 231 00:13:30,559 --> 00:13:33,103 est dans le Mississippi et les rivières Missouri. 232 00:13:33,187 --> 00:13:39,693 L'avenir est en indépendance. 233 00:13:39,735 --> 00:13:44,448 Comment un homme t'aime-t-il rester célibataire aussi longtemps ? 234 00:13:44,532 --> 00:13:46,450 Quel genre de une question c'est ça ? 235 00:13:46,534 --> 00:13:50,037 Un honnête. 236 00:13:50,120 --> 00:13:53,207 Eh bien ; Je suppose que je ne l'ai tout simplement pas fait J'ai trouvé la bonne fille. 237 00:13:53,290 --> 00:13:58,087 Fille? 238 00:13:58,170 --> 00:14:01,173 Comment aimez-vous Savannah ? M. Steed ? 239 00:14:01,215 --> 00:14:06,178 Ce que j'ai vu jusqu'à présent ; J'aime beaucoup. 240 00:14:21,610 --> 00:14:23,737 Allez; l'amour. 241 00:14:31,662 --> 00:14:34,623 [la vache meugle] 242 00:14:40,921 --> 00:14:44,174 (Jessica) Papa Steed ? 243 00:14:44,300 --> 00:14:47,678 J'ai quelque chose à dire. 244 00:14:47,720 --> 00:14:49,054 Et qu’est-ce que ça pourrait être ? 245 00:14:49,096 --> 00:14:51,307 Je vais y aller retour au Missouri. 246 00:14:52,933 --> 00:14:55,561 Il y a un groupe qui part jeudi prochain. 247 00:14:55,644 --> 00:15:01,442 Moi et Rachel--Rachel et moi je roulerai avec les Owens. 248 00:15:01,525 --> 00:15:02,943 Jessica. 249 00:15:03,027 --> 00:15:07,698 C'est quelque chose que j'ai j'y pensais depuis un moment. 250 00:15:07,781 --> 00:15:10,534 Une lettre est arrivée de Mgr Partridge. 251 00:15:10,618 --> 00:15:14,246 Il dit que les choses s'installent. 252 00:15:14,330 --> 00:15:18,083 Ils ont besoin d'un professeur d'école. 253 00:15:19,501 --> 00:15:20,919 Ça va soyez dur avec Josué. 254 00:15:20,961 --> 00:15:22,755 Il n'a rien à voir avec ça. 255 00:15:25,132 --> 00:15:27,551 Je voulais dire le petit Joshua. 256 00:15:27,593 --> 00:15:28,552 Rachel va lui manquer. 257 00:15:30,846 --> 00:15:33,807 Père Steed ; Je dois y aller. 258 00:15:35,684 --> 00:15:38,562 Je ne vois tout simplement pas pourquoi quelqu'un j'aurais envie d'y retourner. 259 00:15:38,646 --> 00:15:41,106 Il y a encore des saints là-bas. 260 00:15:41,190 --> 00:15:43,692 Peut-être pas dans le comté de Jackson mais dans le Missouri. 261 00:15:43,734 --> 00:15:45,194 Ils espèrent toujours Sion. 262 00:15:45,277 --> 00:15:47,071 Sion. 263 00:15:47,154 --> 00:15:49,239 Si un tel endroit existe ; ce n'est pas dans le Missouri. 264 00:15:49,323 --> 00:15:51,241 J'ai l'impression que je suis censé être là; 265 00:15:51,283 --> 00:15:53,369 comme s'il y avait quelque chose là, m'attendant. 266 00:15:53,452 --> 00:15:55,871 Pourquoi tu pars de retour au Missouri ? 267 00:15:55,913 --> 00:15:59,083 S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas pour lui. 268 00:15:59,165 --> 00:16:02,836 Dis-moi ça cette porte est fermée. 269 00:16:12,262 --> 00:16:14,807 Le Seigneur ouvrira la voie. 270 00:16:14,890 --> 00:16:17,810 [musique de guitare entraînante] 271 00:16:40,499 --> 00:16:41,792 Eh bien ; c'est ça. 272 00:16:41,875 --> 00:16:43,377 Ce n’est pas grand-chose ; mais nous nous en sortons bien. 273 00:16:43,460 --> 00:16:45,421 (Caroline) Voilà votre nom ; grand comme n'importe quoi. 274 00:16:46,672 --> 00:16:48,590 Voilà notre nom. 275 00:16:48,632 --> 00:16:50,676 [rires] 276 00:16:53,011 --> 00:16:55,472 Félicitations ; Josué ; Mme Steed. 277 00:16:55,556 --> 00:16:56,473 Caroline. 278 00:16:56,557 --> 00:16:57,850 Et tu dois être Abdias. 279 00:16:57,891 --> 00:16:59,393 Oui; madame. Enchanté de vous rencontrer. 280 00:16:59,476 --> 00:17:02,312 Eh bien ; maintenant je peux voir pourquoi il je veux te ramener à la maison avec lui. 281 00:17:02,396 --> 00:17:03,981 Pour ma vie ; 282 00:17:04,064 --> 00:17:05,983 Je n'arrive pas à comprendre pourquoi tu voudrais venir. 283 00:17:06,066 --> 00:17:07,276 Policier. 284 00:17:07,358 --> 00:17:08,527 Hé. 285 00:17:08,609 --> 00:17:10,738 Robert Johnson ; Juge de paix; madame. 286 00:17:10,779 --> 00:17:12,948 Ah ; J'ai entendu des histoires. 287 00:17:13,031 --> 00:17:14,491 Qu'a-t-il je te l'ai dit ? 288 00:17:14,575 --> 00:17:16,034 Je suis désolé. C'est mon fils ; Shane. 289 00:17:16,076 --> 00:17:17,035 (Caroline) C'est Will. 290 00:17:17,077 --> 00:17:18,162 (Shane) Salut. 291 00:17:18,244 --> 00:17:19,454 Le coton est arrivé à bon port à Saint-Louis. 292 00:17:19,538 --> 00:17:21,707 Super; je veux juste leur montrer autour de la gare de marchandises 293 00:17:21,790 --> 00:17:23,291 avant que je les prenne à la maison. 294 00:17:23,375 --> 00:17:24,877 Tout est en ordre ? 295 00:17:24,960 --> 00:17:26,545 Volonté; que dis-tu on regarde autour de soi ? 296 00:17:26,587 --> 00:17:27,546 Oui; Monsieur. 297 00:17:27,628 --> 00:17:29,715 Messieurs. 298 00:17:29,757 --> 00:17:33,677 (Bobby) On dirait que nous allons avoir un nouveau gouverneur ; peut-être que tu as entendu. 299 00:17:33,761 --> 00:17:35,763 [rires] 300 00:17:35,846 --> 00:17:39,266 C'était Joshua Steed ; n'est-ce pas ? 301 00:17:39,308 --> 00:17:40,809 Pas sûr. 302 00:17:49,151 --> 00:17:51,820 (Josué) Jetons un coup d'oeil. 303 00:17:51,862 --> 00:17:54,406 Eh bien ; ce n'est pas Savannah. 304 00:17:54,490 --> 00:17:58,285 Non; ce n'est pas le cas ; mais c'est beau. 305 00:18:00,954 --> 00:18:04,917 Merci. 306 00:18:08,462 --> 00:18:12,174 Là, je construisais ça une grande maison vide pour moi. 307 00:18:12,257 --> 00:18:17,471 Ce que je ne savais pas est-ce que c'était tout le temps ? 308 00:18:17,513 --> 00:18:19,681 Je le construisais pour toi. 309 00:18:25,020 --> 00:18:26,355 (homme) Feu. 310 00:18:26,438 --> 00:18:29,149 [boums de canon] 311 00:18:29,191 --> 00:18:32,110 [la foule applaudit et applaudit] 312 00:18:32,194 --> 00:18:35,114 [musique de violon excitée] 313 00:18:52,673 --> 00:18:53,715 (femme) Mme Steed ; 314 00:18:53,841 --> 00:18:54,967 Je m'appelle Annie Shaw; 315 00:18:55,050 --> 00:18:56,760 ton garçon le fera professeur d'école. 316 00:18:56,844 --> 00:18:59,054 Mme Shaw ; ravi de vous rencontrer enfin. 317 00:18:59,096 --> 00:19:00,305 J'espère que Will pas de problème. 318 00:19:00,347 --> 00:19:02,015 (Annie) oh; il ne pose aucun problème. 319 00:19:02,099 --> 00:19:03,934 Intelligent comme un fouet ; ce garçon. 320 00:19:04,017 --> 00:19:05,727 Zut; il va m'apprendre un de ces jours. 321 00:19:05,769 --> 00:19:07,229 Maintenant ; je ne suis pas seulement vous tromper non plus. 322 00:19:07,312 --> 00:19:10,274 [rires] 323 00:19:13,193 --> 00:19:17,573 Bienvenue à la frontière ; Mme Steed. 324 00:19:17,614 --> 00:19:19,366 Tu as fait des merveilles pour M. Steed ; Je pourrais ajouter. 325 00:19:19,449 --> 00:19:21,702 C'est un homme changé. 326 00:19:21,785 --> 00:19:24,371 En effet. 327 00:19:24,454 --> 00:19:27,833 Bien; Vous savez; Je veux dire ; pas qu'il soit... 328 00:19:27,875 --> 00:19:29,334 [acclamations et applaudissements] 329 00:19:29,418 --> 00:19:31,461 C'est mon signal. 330 00:19:31,545 --> 00:19:35,799 Excusez-moi. 331 00:19:37,926 --> 00:19:40,846 [musique instrumentale légère] 332 00:19:46,560 --> 00:19:47,561 Comment ça ? 333 00:19:47,603 --> 00:19:49,229 Ce n'est pas mal 334 00:19:49,313 --> 00:19:51,648 si nous voulons y arriver demain matin. 335 00:19:51,732 --> 00:19:53,400 Donnez-leur un petit fouet du poignet. Ouais. 336 00:19:53,442 --> 00:19:56,653 Voilà. 337 00:19:56,737 --> 00:19:58,363 12 ans ; je viens d'apprendre à diriger une équipe. 338 00:19:58,447 --> 00:19:59,990 Garçon de la ville. 339 00:20:00,073 --> 00:20:01,575 Ha. 340 00:20:01,700 --> 00:20:02,826 (Caroline) Quel âge aviez-vous ? 341 00:20:02,910 --> 00:20:04,328 Je ne sais pas ; trois ; quatre au maximum. 342 00:20:04,369 --> 00:20:05,329 Nuh-euh. 343 00:20:05,412 --> 00:20:06,955 Euh-huh. 344 00:20:07,039 --> 00:20:08,248 Et qui t'a appris ? 345 00:20:08,290 --> 00:20:10,500 Papa ; Je suppose. Je ne m'en souviens pas vraiment. 346 00:20:10,584 --> 00:20:11,835 Dans le Vermont ? 347 00:20:11,960 --> 00:20:13,837 Oh; Ouais; c'était des années avant nous avons déménagé à New York. 348 00:20:13,879 --> 00:20:14,796 New York? 349 00:20:14,880 --> 00:20:16,506 C'est là que ta famille vit maintenant ?. 350 00:20:16,590 --> 00:20:18,634 Je suppose. 351 00:20:18,675 --> 00:20:19,635 Je ne sais pas vraiment. 352 00:20:19,718 --> 00:20:22,012 Là; juste comme ça. 353 00:20:22,095 --> 00:20:24,598 (Brigham) Il y a du monde dans cette ville qui n'a jamais possédé de vache 354 00:20:24,640 --> 00:20:26,934 jusqu'à ce qu'ils viennent ici. 355 00:20:27,017 --> 00:20:29,311 Mais maintenant, ils ont quelques vaches et un mouton ou deux. 356 00:20:29,394 --> 00:20:33,023 Ils deviennent gonflés dans l'orgueil et l'égoïsme ; 357 00:20:33,106 --> 00:20:34,524 et leur esprit se sont attachés 358 00:20:34,566 --> 00:20:35,734 aux choses de ce monde. 359 00:20:35,776 --> 00:20:36,818 Ils sont devenus cupides. 360 00:20:36,944 --> 00:20:39,529 Merci d'être venu ; Ben. 361 00:20:39,613 --> 00:20:42,824 je sais combien tu voulais être ici. 362 00:20:42,908 --> 00:20:44,284 (Brigham) Ce que nous savons 363 00:20:44,326 --> 00:20:46,244 La superficie qui a été acheté 364 00:20:46,286 --> 00:20:48,455 a été acheté principalement à crédit. 365 00:20:48,538 --> 00:20:53,335 frère Brigham ; frères; c'est parce qu'on nous a dit 366 00:20:53,418 --> 00:20:55,170 que plus de saints rassemblés à Kirtland; 367 00:20:55,253 --> 00:20:57,673 ils nous achèteraient le terrain. 368 00:20:57,756 --> 00:20:59,049 Nous avons tous acheté à crédit. 369 00:20:59,132 --> 00:21:01,259 Joseph aussi ; n'est-ce pas ? Joseph ? 370 00:21:02,678 --> 00:21:04,179 Bien; maintenant ils sont tout se rassemble; 371 00:21:04,262 --> 00:21:07,057 mais ils sont si pauvres ; personne n'achète rien. 372 00:21:07,140 --> 00:21:08,392 C'est vrai ; 373 00:21:08,475 --> 00:21:10,102 mais il y a aussi eu quelques hauts vivants parmi nous. 374 00:21:10,143 --> 00:21:12,437 J'en vois beaucoup de wagons neufs 375 00:21:12,521 --> 00:21:14,731 et de nouvelles robes acheté à crédit aussi. 376 00:21:14,815 --> 00:21:18,026 Maintenant ; je ne le suis pas pointer du doigt. 377 00:21:18,110 --> 00:21:19,403 je dis juste 378 00:21:19,486 --> 00:21:21,947 ça avec le montant de spéculer sur ce qui se passe ; 379 00:21:22,030 --> 00:21:25,951 l'Église dans son ensemble est se retrouver lourdement endetté ; 380 00:21:25,993 --> 00:21:27,911 et ça nous paralyse. 381 00:21:34,751 --> 00:21:41,466 Nous devons encore 13 $ ; 000 en billets impayés sur ce Temple. 382 00:21:41,550 --> 00:21:43,760 Si nous ne payons pas ça ; nous pourrions le perdre. 383 00:21:45,053 --> 00:21:46,471 Frère Joseph. 384 00:21:46,513 --> 00:21:47,723 Oui; Frère Parrish ? 385 00:21:47,806 --> 00:21:50,225 Qu'en penses-tu on devrait faire ? 386 00:21:50,267 --> 00:21:54,646 Je pense que nous devrions affréter une banque ; 387 00:21:54,730 --> 00:21:56,565 imprimer notre propre monnaie ; 388 00:21:56,648 --> 00:21:58,859 créer un plus fort économie monétaire. 389 00:21:58,900 --> 00:22:01,319 Serait-ce juste pour les saints ? 390 00:22:01,403 --> 00:22:03,655 Pas exclusivement. 391 00:22:03,739 --> 00:22:05,866 Nous avons déjà regardé à postuler 392 00:22:05,949 --> 00:22:07,743 au législateur pour la charte. 393 00:22:07,826 --> 00:22:12,873 Frères; je pense cela pourrait vraiment nous aider ; 394 00:22:12,914 --> 00:22:15,834 aider à obtenir l'église financièrement. 395 00:22:15,876 --> 00:22:18,211 Oui ; Frère Parrish ? 396 00:22:18,295 --> 00:22:22,215 C'est juste que ça m'inquiète un affrètement pourrait prendre des mois ; 397 00:22:22,299 --> 00:22:23,800 sinon plus. 398 00:22:23,884 --> 00:22:27,763 Je ne suis pas sûr que nous puissions tenir nos créanciers reculent aussi longtemps. 399 00:22:27,846 --> 00:22:31,433 Le Seigneur œuvre de manière mystérieuse. 400 00:22:31,516 --> 00:22:34,519 Loin de moi questionner 401 00:22:34,603 --> 00:22:38,273 comment il peut ou non répondre à une prière. 402 00:22:38,356 --> 00:22:42,027 [la foule marmonne doucement] 403 00:22:42,110 --> 00:22:45,113 (Paroisse) C'était intéressant. 404 00:22:45,197 --> 00:22:47,991 Joseph n'a jamais été bon avec la gestion de l'argent. 405 00:22:48,075 --> 00:22:50,535 Nous le savons tous. 406 00:22:50,577 --> 00:22:53,080 Ça n'a rien à voir avec sa vocation de prophète. 407 00:22:53,163 --> 00:22:56,583 Ce garçon est toujours Le porte-parole de Dieu. 408 00:22:56,666 --> 00:22:58,794 Il a juste besoin laisser quelqu'un d'autre 409 00:22:58,877 --> 00:23:02,130 gérer les affaires financières de l'église; c'est tout. 410 00:23:02,214 --> 00:23:04,800 Laisse-le passer son temps sur des sujets plus importants. 411 00:23:17,270 --> 00:23:20,482 (garçon) Hé ; Volonté; c'est tu as une jolie chemise. 412 00:23:20,607 --> 00:23:22,859 Ma sœur en a un juste comme ça. 413 00:23:22,943 --> 00:23:24,903 Est-ce que ton père l'acheter pour toi ? 414 00:23:24,945 --> 00:23:30,784 Mon père dit c'est un tueur mormon. 415 00:23:30,867 --> 00:23:32,285 Quoi ? 416 00:23:32,327 --> 00:23:34,746 Un tueur mormon. 417 00:23:34,830 --> 00:23:36,623 Obtenez-le. Obtenez-le; Will. 418 00:23:36,706 --> 00:23:38,959 Obtenez-le. Obtenez-le. 419 00:23:39,042 --> 00:23:40,418 (garçon) Frappez-le au visage ! 420 00:23:40,460 --> 00:23:44,172 Obtenez-le. 421 00:23:48,969 --> 00:23:50,428 Tu es magnifique. 422 00:23:50,470 --> 00:23:52,556 Est-ce que ces wagons ont réussi à temps depuis Santa Fe ? 423 00:23:52,681 --> 00:23:53,682 Ouais; à peine. 424 00:23:53,765 --> 00:23:55,016 Fenton va en entendre parler aussi. 425 00:23:55,100 --> 00:23:56,268 C'est le coupe trop proche. 426 00:23:56,351 --> 00:23:57,394 Asseyez-vous. 427 00:23:57,477 --> 00:24:00,021 Ils se dirigent vers l'aval de la rivière plus tard dans la journée. 428 00:24:00,063 --> 00:24:01,606 Comment te sens-tu ? Tu es prêt pour ce soir ? 429 00:24:01,690 --> 00:24:03,400 Je suppose. 430 00:24:03,442 --> 00:24:04,526 Je sais ce que Bobby aime ; 431 00:24:04,609 --> 00:24:06,153 mais je ne me suis jamais nourri un gouverneur auparavant. 432 00:24:06,236 --> 00:24:08,196 Ah ; un steak juteux et un peu de whisky en sirotant ; 433 00:24:08,280 --> 00:24:10,031 il ira bien. 434 00:24:12,075 --> 00:24:13,994 J'aurai dans un combat aujourd'hui. 435 00:24:14,035 --> 00:24:15,620 A-t-il gagné ? 436 00:24:15,704 --> 00:24:18,832 Qui sont les mormons ? 437 00:24:18,915 --> 00:24:20,625 Ils sont un groupe de fanatiques religieux 438 00:24:20,667 --> 00:24:21,877 vivant dans le comté de Clay. 439 00:24:22,002 --> 00:24:23,670 Bobby a été plutôt en gardant un oeil sur eux. 440 00:24:23,712 --> 00:24:26,214 Et ton frère l'un d'entre eux ? 441 00:24:28,842 --> 00:24:32,095 Pourquoi ai-je l'impression Je m'arrache les dents ici ? 442 00:24:37,517 --> 00:24:39,019 Que veux-tu savoir ?. 443 00:24:41,354 --> 00:24:43,356 Ma mère; ma famille je me suis impliqué avec eux 444 00:24:43,440 --> 00:24:44,900 avant que je sorte dans l'Ouest. 445 00:24:44,983 --> 00:24:46,985 je n'ai pas vu beaucoup d'entre eux depuis. 446 00:24:47,027 --> 00:24:48,904 Sept ans ; ils ne te manquent pas ? 447 00:24:48,987 --> 00:24:51,698 N'est-ce pas ? 448 00:24:51,781 --> 00:24:54,409 Et ton père ? 449 00:24:54,492 --> 00:24:56,745 Il pourrait être mort pour autant que je sache. 450 00:24:56,828 --> 00:24:59,748 [musique inquiétante] 451 00:25:01,875 --> 00:25:04,794 [les chevaux hennissent] 452 00:25:32,530 --> 00:25:36,117 Frères et sœurs ; bienvenue à Sion. 453 00:25:36,201 --> 00:25:38,161 Je suis frère John Griffith. 454 00:25:38,245 --> 00:25:40,538 L'évêque Partridge nous a demandé pour sortir et vous rencontrer. 455 00:25:40,580 --> 00:25:42,791 L'État du Missouri nous faire une place 456 00:25:42,916 --> 00:25:44,960 dans le comté de Caldwell juste au nord d'ici. 457 00:25:45,043 --> 00:25:46,419 Il y a beaucoup de bonne terre 458 00:25:46,503 --> 00:25:49,214 et un joli petit colonie à Haun"s Mill. 459 00:25:49,256 --> 00:25:54,761 Bien; des choses regardent vers Sion. 460 00:25:56,471 --> 00:25:58,181 Mme Steed ; 461 00:25:58,265 --> 00:26:00,767 c'était une partie de le meilleur steak que j'ai jamais mangé ; 462 00:26:00,850 --> 00:26:02,269 y compris celle de ma femme. 463 00:26:02,310 --> 00:26:04,354 Mais ne lui dis pas J'ai dit ça. 464 00:26:04,437 --> 00:26:05,730 Entendez-vous cela ? Miranda? 465 00:26:05,814 --> 00:26:07,107 (Miranda) Oui ; madame. 466 00:26:07,190 --> 00:26:08,316 Je le pense vraiment. 467 00:26:08,400 --> 00:26:10,318 je veux te remercier pour votre hospitalité. 468 00:26:10,360 --> 00:26:12,237 Bien; vous êtes les bienvenus. 469 00:26:12,320 --> 00:26:15,991 Maintenant; nous ne le faisons pas je veux te garder. 470 00:26:16,032 --> 00:26:21,788 je suis sûr que tu avoir des choses à faire. 471 00:26:21,871 --> 00:26:27,794 Nous allons juste nous asseoir ici et mâchez un peu la graisse. 472 00:26:27,877 --> 00:26:31,131 Ah ; c'est vrai. 473 00:26:31,214 --> 00:26:32,966 Caroline ; merci beaucoup. 474 00:26:34,801 --> 00:26:36,511 Oh; Je vais bien. 475 00:26:38,138 --> 00:26:40,098 Tu n'es pas fatigué ? 476 00:26:40,140 --> 00:26:43,059 Pourquoi tu ne montes pas à l'étage ? 477 00:26:43,143 --> 00:26:47,522 Non ; vraiment ; Je vais bien. 478 00:26:47,564 --> 00:26:50,817 [rires] 479 00:26:50,859 --> 00:26:54,904 Bien alors. 480 00:26:55,030 --> 00:26:56,823 Je serais heureux pour t'ennuyer 481 00:26:56,865 --> 00:26:58,366 tant que tu souci de s'ennuyer. 482 00:26:58,450 --> 00:27:00,368 Pas du tout. 483 00:27:00,410 --> 00:27:02,579 Bien; j'obtiendrai droit à cela alors. 484 00:27:02,662 --> 00:27:08,209 Vous savez, sous le gouverneur Dunklin ; la milice manquait ; 485 00:27:08,293 --> 00:27:13,965 plus une collection d'un local la milice qu'autre chose. 486 00:27:14,007 --> 00:27:16,468 Mais tout ça est sur le point de changer. 487 00:27:16,551 --> 00:27:19,846 J'ai alloué les fonds créer une véritable milice ; 488 00:27:19,929 --> 00:27:22,140 une armée à protéger l'état du Missouri 489 00:27:22,182 --> 00:27:26,561 des ennemis sans ou à l'intérieur. 490 00:27:26,686 --> 00:27:30,482 Josué ; tu connais le La menace indienne est toujours là. 491 00:27:30,523 --> 00:27:36,237 Une milice forte ne fait que les lignes de démarcation sont plus claires. 492 00:27:36,363 --> 00:27:41,868 Je veux dire ; réfléchis-y une vraie armée ; 493 00:27:41,910 --> 00:27:46,247 les uniformes ; les armes ; tout. 494 00:27:46,331 --> 00:27:51,336 Nous avons besoin de vous ; M. Steed. 495 00:27:51,419 --> 00:27:53,546 Les hommes par ici te respecter. 496 00:27:53,588 --> 00:27:56,383 Ils vous suivront. 497 00:27:56,466 --> 00:28:00,136 Et je sais que nous voyons les yeux dans les yeux sur les choses. 498 00:28:00,261 --> 00:28:02,806 je veux t'offrir un poste de capitaine 499 00:28:02,889 --> 00:28:05,308 dans la milice d'État du Missouri. 500 00:28:12,065 --> 00:28:14,818 Eh bien ; merci; Gouverneur ; 501 00:28:14,901 --> 00:28:17,362 mais j'ai une entreprise de fret à gérer 502 00:28:17,445 --> 00:28:21,699 et un bébé en route. 503 00:28:21,741 --> 00:28:26,329 Josué ; ça ne prendra pas tout ce temps. 504 00:28:26,413 --> 00:28:28,289 Nous gardons juste la paix qu'autre chose. 505 00:28:28,373 --> 00:28:30,208 (Boggs) Je suis sûr que tu es au courant de la situation 506 00:28:30,291 --> 00:28:32,293 avec nos amis du Nord. 507 00:28:32,377 --> 00:28:33,336 Serait-ce les mormons ? 508 00:28:33,420 --> 00:28:35,171 Oui ; ce serait soyez les mormons. 509 00:28:35,255 --> 00:28:37,382 Nous leur avons donné leur propre comté 510 00:28:37,424 --> 00:28:40,885 faire ce qu'ils veulent; dans la limite du raisonnable ; 511 00:28:40,969 --> 00:28:43,054 tant qu'ils sont d'accord y rester 512 00:28:43,138 --> 00:28:44,347 et ne pas régler en dehors de celui-ci. 513 00:28:44,431 --> 00:28:45,432 Pouvez-vous faire ça ? 514 00:28:45,557 --> 00:28:47,475 Caroline. 515 00:28:47,559 --> 00:28:49,227 Non; elle a raison. 516 00:28:49,310 --> 00:28:52,355 Il y a des questions constitutionnelles ici ; 517 00:28:52,439 --> 00:28:55,692 mais c'est dommage nécessité des temps; 518 00:28:55,775 --> 00:28:57,986 pour leur protection autant que n'importe quoi. 519 00:28:58,069 --> 00:28:59,904 Voir; mais ce n'est pas le cas rester sur place. 520 00:28:59,946 --> 00:29:03,658 Josué ; tu comprends les complexités de tout cela ; 521 00:29:03,741 --> 00:29:06,327 et j'ai besoin de toi pour m'aider à le contenir; 522 00:29:06,411 --> 00:29:09,164 pour garder ces gens... 523 00:29:09,247 --> 00:29:13,960 eh bien ; comme Bobby l'a dit ; à l'intérieur de leurs limites. 524 00:29:31,436 --> 00:29:33,146 je ne pense pas nous l'avons. 525 00:29:33,229 --> 00:29:35,773 Non ; il reviendra. 526 00:29:35,815 --> 00:29:38,276 Tu ferais mieux d'avoir raison. 527 00:29:38,359 --> 00:29:44,491 Nous avons besoin de lui. 528 00:29:44,532 --> 00:29:46,075 Cette chose va comme il se doit ; 529 00:29:46,159 --> 00:29:49,496 tu trouveras le gouverneur très reconnaissant. 530 00:29:49,537 --> 00:29:53,750 Tu serais surpris les portes que je peux ouvrir. 531 00:29:53,833 --> 00:29:55,793 Ouais. 532 00:30:07,013 --> 00:30:11,309 C'est un homme sympa. 533 00:30:11,392 --> 00:30:14,812 Alors... 534 00:30:14,854 --> 00:30:17,232 Ce n'est "pas un bon du temps pour moi; Policier. 535 00:30:17,315 --> 00:30:22,278 Bien; je serais honoré servir sous vos ordres; Capitaine. 536 00:30:28,993 --> 00:30:29,911 J'ai d'autres raisons 537 00:30:29,994 --> 00:30:32,664 pour vouloir pour contenir cette situation. 538 00:30:32,705 --> 00:30:35,833 Cela circule ces dernières semaines. 539 00:30:35,917 --> 00:30:38,127 Une bande de mormons l'appellent leur manifeste. 540 00:30:38,211 --> 00:30:40,129 Ils ont une liste de noms là-bas; 541 00:30:40,213 --> 00:30:42,298 et ils jurent de se venger au nom de Joe Smith 542 00:30:42,382 --> 00:30:44,842 sur certains d'entre nous qui les ont poussés hors du comté de Jackson. 543 00:30:44,884 --> 00:30:46,302 Vous remarquerez que mon nom 544 00:30:46,386 --> 00:30:50,807 n'est pas le seul sur cette liste. 545 00:30:50,890 --> 00:30:53,476 Josué ; ce n'est pas juste nous, ils veulent tuer. 546 00:30:53,560 --> 00:30:56,271 Ce sont aussi nos familles. 547 00:31:03,778 --> 00:31:07,657 J'ai vu quelqu'un qui se cachait chez moi il y a deux nuits. 548 00:31:07,740 --> 00:31:11,995 J'ai Margaret et les enfants mort de peur. 549 00:31:12,078 --> 00:31:13,454 Mais je ne vais pas fuyez cela. 550 00:31:13,496 --> 00:31:14,414 Je ne peux pas. 551 00:31:14,497 --> 00:31:19,085 C'est ma maison. 552 00:31:19,168 --> 00:31:28,428 Vous m'aidez sur celui-ci ; Josué ; en tant qu'ami ? 553 00:31:28,469 --> 00:31:30,763 Non ; garde-le. 554 00:31:38,229 --> 00:31:41,190 [chien qui aboie] 555 00:31:53,328 --> 00:31:55,538 (Josué) Rentrons à la maison. 556 00:32:01,294 --> 00:32:02,211 [coup de feu] 557 00:32:02,295 --> 00:32:06,299 Descendez. 558 00:32:06,382 --> 00:32:09,510 Restez sur place. 559 00:32:45,046 --> 00:32:46,339 Se lever. 560 00:32:46,422 --> 00:32:48,007 Est-ce que ça va ? 561 00:32:48,091 --> 00:32:49,008 Ouais. 562 00:32:49,092 --> 00:32:50,927 Bien. 563 00:32:51,010 --> 00:32:55,390 Sortons par l'arrière. 564 00:32:55,431 --> 00:32:57,308 Ne le dis pas ta mère à ce sujet. 565 00:33:02,814 --> 00:33:04,440 C'était proche ; Policier. 566 00:33:04,524 --> 00:33:05,525 Vous a-t-il vu ? 567 00:33:05,566 --> 00:33:07,151 Je ne pense pas. 568 00:33:07,235 --> 00:33:10,655 je n'aime pas prendre des photos d'un ami. 569 00:33:10,738 --> 00:33:11,864 Bien; Moi non plus ; 570 00:33:11,948 --> 00:33:15,660 mais je ne pense tout simplement pas notre petit manifeste 571 00:33:15,743 --> 00:33:17,203 ça va suffire. 572 00:33:17,245 --> 00:33:21,374 Joshua va avoir besoin d'un autre coup de pouce dans la bonne direction. 573 00:33:37,724 --> 00:33:41,310 (Josué) A quoi je ressemble ? 574 00:33:41,394 --> 00:33:45,690 Comme un soldat. 575 00:33:57,326 --> 00:34:00,288 Ben ; j'ai besoin pour vous poser une question. 576 00:34:00,371 --> 00:34:03,624 Tirez. 577 00:34:03,708 --> 00:34:06,627 Vous avez entendu de la banque que nous avons créée ; 578 00:34:06,711 --> 00:34:09,338 la Société de sécurité de Kirtland. 579 00:34:09,422 --> 00:34:13,342 Je l'ai. 580 00:34:13,384 --> 00:34:16,219 Beaucoup de gens vous achetez des actions ; 581 00:34:16,262 --> 00:34:21,641 pas seulement des saints ; 582 00:34:21,726 --> 00:34:23,936 mais pas toi. 583 00:34:29,442 --> 00:34:33,821 Puis-je demander pourquoi ? 584 00:34:33,946 --> 00:34:37,366 je pense tu as des problèmes. 585 00:34:37,408 --> 00:34:38,534 D'après ce que j'ai compris ; 586 00:34:38,618 --> 00:34:40,203 la majeure partie du capital de la banque est sur terre. 587 00:34:40,286 --> 00:34:41,329 La terre n'est pas liquide. 588 00:34:41,411 --> 00:34:43,206 Tu ne peux pas acheter de pommes de terre 589 00:34:43,289 --> 00:34:47,126 ou portez-le dans vos sacoches. 590 00:34:47,168 --> 00:34:49,378 Ils ont de l'or et de l'argent pour le sauvegarder ; Papa. 591 00:34:50,963 --> 00:34:53,382 Nous avons 15 $ ; 000 dans les réserves d'argent dur. 592 00:34:53,424 --> 00:34:55,342 Cela devrait consolider nos réserves 593 00:34:55,384 --> 00:34:56,886 et payer beaucoup de nos créanciers. 594 00:34:56,969 --> 00:34:58,596 Et combien de la valeur du billet 595 00:34:58,679 --> 00:35:01,182 comptez-vous circuler ? 596 00:35:02,475 --> 00:35:03,434 Bien plus que ça. 597 00:35:03,476 --> 00:35:06,020 Toutes les banques font ça. 598 00:35:06,145 --> 00:35:07,438 C'est risqué. 599 00:35:07,522 --> 00:35:10,525 Tu as toujours des ennemis là-bas ; 600 00:35:10,608 --> 00:35:12,318 et l'un d'eux pourrait utiliser cette affaire de banque 601 00:35:12,360 --> 00:35:14,612 contre toi pour vous embarrasser. 602 00:35:14,695 --> 00:35:17,615 La valeur du billet tombe ; 603 00:35:17,698 --> 00:35:19,742 quelqu'un pourrait acheter un grand nombre d'entre eux ; 604 00:35:19,826 --> 00:35:21,536 amène-les et exiger la valeur nominale ; 605 00:35:21,661 --> 00:35:24,914 je te mettrai dans un bon cornichon. 606 00:35:24,956 --> 00:35:27,458 Tu penses que quelqu'un je vais acheter beaucoup d'argent 607 00:35:27,542 --> 00:35:30,211 juste pour le rendre sans valeur ? 608 00:35:30,253 --> 00:35:31,879 Ils perdraient autant comme n'importe qui d'autre. 609 00:35:31,963 --> 00:35:33,256 [rires] 610 00:35:33,339 --> 00:35:35,883 Je ne dis pas que c'est probable ; Nathan. 611 00:35:35,925 --> 00:35:37,635 je dis juste que cela pourrait arriver. 612 00:35:37,677 --> 00:35:41,222 Eh bien ; nous devrons juste prier ce n'est pas le cas ; 613 00:35:41,305 --> 00:35:43,641 c'est vrai; Ben ? 614 00:35:57,196 --> 00:35:59,949 je pense nous sommes prêts. 615 00:36:00,032 --> 00:36:03,452 (Joseph) Messieurs; si nous suivons les principes de justice; 616 00:36:03,536 --> 00:36:06,706 cet effort sera un grand bénédiction aux saints. 617 00:36:06,789 --> 00:36:11,586 Ils ont commencé à s'installer ici le long du Missouri 618 00:36:11,669 --> 00:36:15,798 dans le comté de Carroll. 619 00:36:15,882 --> 00:36:19,051 Mais qu'est-ce que ça m'a vraiment dérangé 620 00:36:19,135 --> 00:36:21,345 est; ils ont commencé former des alliances 621 00:36:21,429 --> 00:36:23,723 avec certains des tribus frontalières là-bas. 622 00:36:23,806 --> 00:36:25,683 Comme la milice de l'État du Missouri; 623 00:36:25,725 --> 00:36:28,769 tu dois tout utiliser moyen pacifique de coercition 624 00:36:28,895 --> 00:36:31,397 pour obtenir ces renégats de retour à leur place 625 00:36:31,439 --> 00:36:33,399 au moyen de la parole et le mot imprimé. 626 00:36:33,482 --> 00:36:36,527 Débarrassez-vous de ce problème mormon que nous avons ici dans le Missouri. 627 00:36:36,611 --> 00:36:38,529 (homme) Ouais ! 628 00:36:38,571 --> 00:36:40,448 (Boggs) Les habitants du Missouri doivent être informés 629 00:36:40,531 --> 00:36:42,909 de l'endroit où se trouvent les lignes de bataille ont été dessinés. 630 00:36:42,950 --> 00:36:48,331 Maintenant; si cela ressemble à une campagne militaire ; c'est. 631 00:36:48,414 --> 00:36:51,334 Conservez-les dans leur boîte ; les garçons; 632 00:36:51,375 --> 00:36:56,756 sinon ce que nous avons nous avons la guerre civile entre les mains. 633 00:37:14,607 --> 00:37:15,524 Par ici; courir. 634 00:37:15,608 --> 00:37:16,525 [coup de feu] 635 00:37:16,609 --> 00:37:18,653 [en criant] 636 00:37:18,694 --> 00:37:21,656 [le cheval hennit] 637 00:37:25,076 --> 00:37:29,622 [coup de feu] 638 00:37:29,664 --> 00:37:31,374 Mais quand tu mets le T et le H ensemble ; 639 00:37:31,457 --> 00:37:33,459 vous obtenez un son puissant. 640 00:37:33,501 --> 00:37:37,588 (tous) Le ; ce; que. 641 00:37:37,672 --> 00:37:39,757 Sœur Steed. 642 00:37:39,840 --> 00:37:43,386 Ah ; je suis désolé pour interrompre votre enseignement. 643 00:37:43,469 --> 00:37:48,140 Tu as juste une minute pour pouvoir lire quelque chose pour nous ? 644 00:37:48,182 --> 00:37:49,600 je peux obtenir l'essentiel; mais... 645 00:37:49,642 --> 00:37:51,560 Où as-tu eu ça ? 646 00:37:51,644 --> 00:37:52,895 Bien; ils sont partout. 647 00:37:52,979 --> 00:37:54,021 Qu'est-ce que ça dit ? 648 00:37:54,063 --> 00:37:55,773 Bien; pour une chose ; 649 00:37:55,815 --> 00:37:57,650 ça dit les Mormonites ont été de mèche 650 00:37:57,733 --> 00:37:59,277 avec l'Indien pendant quelque temps ; 651 00:37:59,360 --> 00:38:00,945 projeter d'attaquer les vrais Missouriens 652 00:38:00,987 --> 00:38:02,279 et les chasser. 653 00:38:02,363 --> 00:38:03,447 Ce n'est pas vrai. 654 00:38:03,531 --> 00:38:04,532 Eh bien ; ce n'est pas le cas. 655 00:38:04,615 --> 00:38:06,033 Mais cela n’a pas vraiment d’importance ; est-ce que c'est ? 656 00:38:06,075 --> 00:38:07,076 Le mal est fait. 657 00:38:07,201 --> 00:38:08,703 Qu'est-ce que cela signifie ? 658 00:38:08,786 --> 00:38:10,955 Eh bien ; ce n'est pas bon. 659 00:38:10,997 --> 00:38:13,666 Non; ça veut dire qu'on marche d'un pied à l'extérieur du comté de Caldwell ; 660 00:38:13,749 --> 00:38:15,084 et c'est responsable se faire tirer dessus. 661 00:38:15,167 --> 00:38:18,587 Merci. 662 00:38:18,629 --> 00:38:24,635 Frère Rawson ; tu peux attendre dehors. 663 00:38:24,677 --> 00:38:26,512 Je suis désolé ; Sœur Steed. 664 00:38:34,520 --> 00:38:36,230 Je reviendrai plus tard ; 665 00:38:36,272 --> 00:38:38,232 assurez-vous que les enfants rentrez chez vous sain et sauf. 666 00:38:39,358 --> 00:38:40,860 Merci. 667 00:38:47,116 --> 00:38:49,118 Nous avons acheté ce terrain juste et carré. 668 00:38:49,201 --> 00:38:50,870 Maintenant tu nous dis d'y renoncer. 669 00:38:50,911 --> 00:38:53,122 Nous ne vous le disons pas pour s'en éloigner. 670 00:38:53,205 --> 00:38:56,042 Vous vendez votre terrain ; vous obtenez ce que vous pouvez en échange. 671 00:38:56,083 --> 00:38:58,335 Achetez-vous un petit morceau dans le comté de Caldwell. 672 00:38:58,419 --> 00:38:59,795 Quand ; cet hiver ? 673 00:38:59,879 --> 00:39:01,756 (Bobby) Non ; bien sur que non cet hiver. 674 00:39:01,797 --> 00:39:03,382 Cette semaine. 675 00:39:03,466 --> 00:39:04,592 Je viens de planter. 676 00:39:04,675 --> 00:39:07,219 Qui va payer pour notre récolte perdue; toi ? 677 00:39:07,303 --> 00:39:08,512 Le gouverneur Boggs ? 678 00:39:08,554 --> 00:39:10,056 Écoutez. 679 00:39:10,139 --> 00:39:12,058 Nous ne sommes pas vos ennemis ici. 680 00:39:12,141 --> 00:39:14,018 Nous faisons ça pour votre protection 681 00:39:14,101 --> 00:39:15,811 et la protection de vos familles. 682 00:39:15,895 --> 00:39:17,104 Je te connais; Josué Steed. 683 00:39:17,188 --> 00:39:18,272 Je sais ce que tu as fait 684 00:39:18,355 --> 00:39:20,816 à nos familles de retour dans le comté de Jackson. 685 00:39:24,445 --> 00:39:26,155 Que sais-tu d'autre ?. 686 00:39:26,280 --> 00:39:28,282 Je sais que tu n'es pas un ami aux mormons. 687 00:39:28,365 --> 00:39:29,784 Tu devrais t'inquiéter à propos de votre famille ; 688 00:39:29,825 --> 00:39:31,160 et je m'inquiéterai pour le mien. 689 00:39:31,243 --> 00:39:33,037 [la foule crie] 690 00:39:33,120 --> 00:39:35,539 Ce n'est pas le moment. 691 00:39:35,581 --> 00:39:36,707 Écartez-vous. 692 00:39:45,091 --> 00:39:48,052 [le feu crépite] 693 00:39:50,096 --> 00:39:53,057 [chien qui aboie] 694 00:39:58,521 --> 00:40:00,606 Entrez. 695 00:40:05,111 --> 00:40:06,070 Oh. 696 00:40:10,449 --> 00:40:12,451 (Caroline) Tu ne peux pas faire partie de quelque chose comme ça; 697 00:40:12,493 --> 00:40:14,120 peu importe quoi croient les mormons. 698 00:40:14,203 --> 00:40:15,704 (Josué) Vous ne comprenez pas. C'est de pire en pire. 699 00:40:15,788 --> 00:40:17,998 C'est aussi dangereux pour eux comme c'est le cas pour nous. 700 00:40:18,082 --> 00:40:19,416 Dangereux; comment ? 701 00:40:19,500 --> 00:40:21,377 Faire quelqu'un rester sur place est une chose ; 702 00:40:21,418 --> 00:40:24,171 mais maintenant ; brûler leurs maisons ; les battre ? 703 00:40:24,255 --> 00:40:25,548 Boggs prend c'est trop loin. 704 00:40:25,631 --> 00:40:26,841 Il ne peut pas te demander pour faire ça. 705 00:40:26,924 --> 00:40:30,344 Il ne demande pas ; Caroline. 706 00:40:30,386 --> 00:40:35,599 Ils ont des petits enfants tout comme nous; Josué. 707 00:40:35,641 --> 00:40:38,644 S'il te plaît, dis-moi tu ne feras pas ça. 708 00:40:38,727 --> 00:40:42,523 Pourquoi le ferais-tu ? 709 00:40:42,606 --> 00:40:45,401 Bien. 710 00:40:45,484 --> 00:40:49,155 Vous voulez savoir ?. 711 00:40:49,196 --> 00:40:51,157 Ici. 712 00:41:01,417 --> 00:41:02,835 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 713 00:41:02,877 --> 00:41:04,837 Je ne sais pas. 714 00:41:04,920 --> 00:41:06,213 Je pensais que tu pourrais... 715 00:41:06,297 --> 00:41:08,507 Quoi ; partir? 716 00:41:08,549 --> 00:41:09,842 AVEC VOLONTÉ. 717 00:41:16,515 --> 00:41:18,309 Tu ne me connais pas ? 718 00:41:18,392 --> 00:41:22,396 Pensez-vous Je suis venu ici sur un coup de tête ? 719 00:41:22,480 --> 00:41:25,065 Cela va beaucoup plus profondément que ça pour moi. 720 00:41:25,149 --> 00:41:31,071 J'espère que c'est le cas pour vous. 721 00:41:31,155 --> 00:41:34,074 Je ne suis pas venu ici pour la sécurité 722 00:41:34,116 --> 00:41:37,328 ou même pour Will avoir un père. 723 00:41:41,624 --> 00:41:43,584 Je suis venu ici pour toi. 724 00:41:50,758 --> 00:41:53,677 [musique de banjo] 725 00:41:59,099 --> 00:42:00,309 Frères et sœurs ; 726 00:42:00,392 --> 00:42:02,311 la dernière chose dont nous avons besoin faire en ce moment, c'est paniquer. 727 00:42:02,394 --> 00:42:03,520 Gardons simplement la tête froide ; 728 00:42:03,562 --> 00:42:06,857 et nous le ferons travailler à travers cela. 729 00:42:06,941 --> 00:42:10,110 (Joseph) S'il te plaît; s'il te plaît; laissez-moi vous assurer; 730 00:42:10,194 --> 00:42:12,988 nous faisons tout ce que nous pouvons pour résoudre ces problèmes. 731 00:42:13,072 --> 00:42:15,991 Je viens de rentrer de la banque de Geauga 732 00:42:16,075 --> 00:42:18,744 dans un effort pour sécuriser une garantie supplémentaire ; 733 00:42:18,786 --> 00:42:20,246 mais comme vous le savez ; 734 00:42:20,287 --> 00:42:24,667 la crise financière a frappé les banques partout aux États-Unis. 735 00:42:24,750 --> 00:42:27,211 Maintenant ; ce que nous devons faire ce n'est pas la panique. 736 00:42:27,253 --> 00:42:28,712 Nous vous avons fait confiance ; Frère. 737 00:42:28,754 --> 00:42:30,047 Vous nous l'avez dit. 738 00:42:30,130 --> 00:42:32,675 Je te l'ai dit en me basant sur les principes de justice 739 00:42:32,800 --> 00:42:35,886 que tu serais béni; 740 00:42:35,970 --> 00:42:38,430 mais il y a eu beaucoup l'avidité et la corruption parmi vous. 741 00:42:38,472 --> 00:42:40,266 [parlant tous avec colère en même temps] 742 00:42:40,349 --> 00:42:43,060 (Brigham) Calme-toi. 743 00:42:45,479 --> 00:42:49,984 [la foule crie] 744 00:42:50,067 --> 00:42:53,779 La nouvelle s'est répandue ce matin que la valeur avait chuté. 745 00:42:53,821 --> 00:42:56,031 Les gens ont commencé à encaisser pour de l'argent dur. 746 00:42:56,115 --> 00:42:59,201 J'ai essayé de garder le contrôle ; mais la nouvelle s'est répandue comme le feu. 747 00:42:59,285 --> 00:43:01,912 Jusqu'où dans nos réserves ? 748 00:43:03,956 --> 00:43:06,166 [tranquillement] Ils sont partis ; Frère Joseph. 749 00:43:06,292 --> 00:43:10,546 Tout est parti. 750 00:43:10,629 --> 00:43:12,172 Comment est-ce arrivé ? 751 00:43:12,256 --> 00:43:13,716 Pourquoi n'a-t-il pas tu as fermé la porte ? 752 00:43:13,799 --> 00:43:15,467 J'ai essayé; mais... 753 00:43:15,509 --> 00:43:17,845 (homme Qu'allons-nous faire ? Nous avons cru en vous. 754 00:43:17,928 --> 00:43:19,847 (homme Tu ne peux pas rester là-dedans pour toujours ! 755 00:43:19,930 --> 00:43:22,308 Qu'avez-vous fait; Frère? 756 00:43:23,642 --> 00:43:25,561 Tu as volé provenant des réserves. 757 00:43:25,644 --> 00:43:28,314 Vous avez beaucoup volé. 758 00:43:28,355 --> 00:43:33,068 Ne me blâme pas pour ça. 759 00:43:33,152 --> 00:43:37,823 N'est-ce pas blâme-moi pour ça. 760 00:43:37,865 --> 00:43:40,117 Garenne. 761 00:43:41,493 --> 00:43:43,996 (homme) Où vas-tu ? 762 00:43:44,038 --> 00:43:46,957 Où vas-tu? 763 00:43:47,041 --> 00:43:49,793 Je sais où tu habites ! 764 00:44:03,098 --> 00:44:05,893 Qu'est-ce que c'est? 765 00:44:05,976 --> 00:44:08,062 Joseph. 766 00:44:13,025 --> 00:44:14,985 Brûlant. 767 00:44:36,256 --> 00:44:38,342 [frapper à la porte] 768 00:44:47,518 --> 00:44:49,645 Pouvons-nous entrer ; Frère Harris? 769 00:44:54,316 --> 00:44:56,026 Autant qu'il le peut bois-en. 770 00:44:56,110 --> 00:44:58,112 Merci. 771 00:45:05,661 --> 00:45:06,578 Oh; tu... 772 00:45:06,662 --> 00:45:09,832 Chut ; ne parle pas. 773 00:45:16,004 --> 00:45:21,093 Tu portes trop de charge. 774 00:45:21,176 --> 00:45:25,681 Laissez vos amis t'aider. 775 00:45:25,764 --> 00:45:27,433 Mes amis ? 776 00:45:27,474 --> 00:45:30,018 Oui ; tes amis 777 00:45:30,102 --> 00:45:33,063 Hyrum; Brigham ; 778 00:45:33,105 --> 00:45:40,863 ton père; Nathan Steed ; vos amis. 779 00:45:40,946 --> 00:45:44,658 Bonne journée; Sœur Steed. 780 00:45:44,700 --> 00:45:46,660 Ben. 781 00:45:53,959 --> 00:45:56,420 (Marie-Anne) Qu'est-ce que Martin et frère Parrish veulent-ils ? 782 00:45:56,462 --> 00:45:59,381 Bien; il y a une réunion au Temple ce soir ; 783 00:45:59,423 --> 00:46:01,550 et ils veulent que j'y aille. 784 00:46:01,633 --> 00:46:03,302 Sans Joseph là-bas ? 785 00:46:04,970 --> 00:46:06,805 Ils ne l'ont pas dit. 786 00:46:06,847 --> 00:46:09,057 Ben ; il ne sera pas là. 787 00:46:09,141 --> 00:46:10,934 Ils l'ont presque perdu hier soir. 788 00:46:11,018 --> 00:46:14,730 Je suis désolé d'entendre ça. 789 00:46:14,813 --> 00:46:16,148 Brigham et Nathan sera là. 790 00:46:18,233 --> 00:46:21,695 Je ne peux pas croire que Martin soit avec Parrish et son groupe. 791 00:46:21,778 --> 00:46:24,198 Je pensais qu'il avait meilleur sens que ça. 792 00:46:24,239 --> 00:46:28,285 Et David Whitmer aussi ; William Smith. 793 00:46:28,368 --> 00:46:31,455 Je ne pense pas que Joseph a trop d'amis en ce moment. 794 00:46:33,624 --> 00:46:36,418 Et vous ; 795 00:46:36,502 --> 00:46:37,794 es-tu son ami ? 796 00:46:37,836 --> 00:46:40,464 On dirait Martin veut que tu sois à ses côtés. 797 00:46:40,547 --> 00:46:45,552 Eh bien ; J'ai Martin et Parrish vouloir que j'y aille; 798 00:46:45,636 --> 00:46:47,221 Nathan et Brigham me demandant d'y aller; 799 00:46:47,304 --> 00:46:49,014 et je ne le suis même pas un membre de l'église. 800 00:46:49,097 --> 00:46:53,018 Ce que j'ai à dire à propos de Joseph ça n'a rien à voir avec quoi que ce soit. 801 00:46:53,101 --> 00:46:54,019 Pourquoi font-ils tu veux que j'y aille ? 802 00:46:54,102 --> 00:46:55,562 Parce que tu es Ben Steed... 803 00:46:59,441 --> 00:47:00,776 Et cela signifie beaucoup. 804 00:47:03,987 --> 00:47:05,864 Qu'est-ce que tu vas faire? 805 00:47:05,906 --> 00:47:07,658 Ce n'est pas mon affaire. 806 00:47:09,409 --> 00:47:12,371 [soupirs] 807 00:47:12,454 --> 00:47:15,874 Ben ; tu es le plus honnête homme, je sais. 808 00:47:15,958 --> 00:47:18,418 Pourquoi ne peux-tu pas être honnête avec toi-même ?. 809 00:47:18,502 --> 00:47:21,380 je te vois quand tu parles à Joseph. 810 00:47:21,421 --> 00:47:23,840 Je le vois dans tes yeux. 811 00:47:23,924 --> 00:47:25,008 Après toutes ces années ; 812 00:47:25,092 --> 00:47:27,261 tu ne penses pas Je te connais maintenant ?. 813 00:47:29,096 --> 00:47:31,640 Pourquoi ne peux-tu pas avouez-le vous-même ?. 814 00:47:31,723 --> 00:47:34,560 Rappelez-vous quand Joseph a été expulsé de chez lui ; 815 00:47:34,643 --> 00:47:36,895 goudronné et presque battu à mort; 816 00:47:36,979 --> 00:47:38,855 et puis son fils est mort à cause de la foule ? 817 00:47:38,897 --> 00:47:40,440 Puis lui et Brigham j'ai dû me cacher 818 00:47:40,524 --> 00:47:42,818 parce que quelqu'un voulait le tuer. 819 00:47:42,901 --> 00:47:44,695 Je connais quelques ex-mormons 820 00:47:44,736 --> 00:47:46,488 ça pendrait Brigham de l'arbre le plus proche 821 00:47:46,572 --> 00:47:47,823 s'ils en avaient l'occasion. 822 00:47:55,956 --> 00:47:56,915 Depuis que nous sommes ici ; 823 00:47:57,040 --> 00:48:02,296 as-tu déjà ressenti menacé ou en danger ? 824 00:48:02,337 --> 00:48:03,797 Rebecca ou Matthieu ?. 825 00:48:03,880 --> 00:48:04,840 Non. 826 00:48:04,881 --> 00:48:05,924 Nathan ? 827 00:48:05,966 --> 00:48:07,968 Mélissa ; n'importe lequel de les petits-enfants ? 828 00:48:08,093 --> 00:48:09,928 Non ; Ben. 829 00:48:09,970 --> 00:48:13,974 Pensez-vous que ça resterait ainsi Et si je rejoignais votre église ? 830 00:48:17,102 --> 00:48:19,521 Joseph est en train de mourir. 831 00:48:46,006 --> 00:48:50,552 (Ben) Je suis peut-être en retard. 832 00:48:55,182 --> 00:48:57,893 Priez pour votre père ; les enfants. 833 00:49:03,607 --> 00:49:06,568 [léger coup] 834 00:49:10,197 --> 00:49:11,198 [chuchote] Emma. 835 00:49:11,323 --> 00:49:12,908 [chuchote] oh; bonjour. Merci beaucoup. 836 00:49:12,991 --> 00:49:13,950 Est-ce qu'il va mieux ? 837 00:49:14,034 --> 00:49:17,454 Non ; sa fièvre n'est pas encore cassé. 838 00:49:17,537 --> 00:49:19,289 Je suis inquiet. 839 00:49:19,373 --> 00:49:21,500 S'il te plaît; ne reste pas longtemps. 840 00:49:41,937 --> 00:49:43,897 Merci. 841 00:49:52,614 --> 00:49:54,574 Mary Ann a dit que tu n'allais pas si bien; 842 00:49:54,616 --> 00:49:59,913 alors je pensais que je le ferais; euh; viens. 843 00:50:05,877 --> 00:50:12,217 On dirait que le chemin est long de Palmyre ; n'est-ce pas ? 844 00:50:12,259 --> 00:50:22,018 J'ai toujours pensé que je le ferais vivre mes journées là-bas. 845 00:50:22,102 --> 00:50:30,861 Joseph Smith ; garçon de ferme. 846 00:50:30,902 --> 00:50:34,322 [soupirs] 847 00:50:34,406 --> 00:50:39,453 Un garçon de ferme qui parle anges et prophètes 848 00:50:39,536 --> 00:50:46,752 et j'attends des gens te croire 849 00:50:46,793 --> 00:50:52,466 et m'apprends le pardon. 850 00:50:52,549 --> 00:50:58,513 Même ma famille me suit après toi comme si... 851 00:50:58,597 --> 00:51:07,147 comme si tu étais dirigé par Dieu lui-même. 852 00:51:07,189 --> 00:51:16,364 je ne veux pas ma famille a souffert ; 853 00:51:16,448 --> 00:51:20,285 et je ne sais pas que faire à ce sujet. 854 00:51:20,327 --> 00:51:24,873 Joseph Smith est un homme bon. 855 00:51:24,956 --> 00:51:28,043 Personne ne dit le contraire. 856 00:51:28,126 --> 00:51:29,503 Il a de bonnes intentions ; 857 00:51:29,586 --> 00:51:30,754 et il a fait de gros efforts ; 858 00:51:30,796 --> 00:51:33,840 mais il est perdu son don prophétique. 859 00:51:33,924 --> 00:51:35,801 [la foule marmonne] 860 00:51:35,842 --> 00:51:38,386 (Paroisse) Et que s'est-il passé avec la Société de sécurité de Kirtland 861 00:51:38,470 --> 00:51:40,806 c'est juste un de plus une triste preuve en est. 862 00:51:40,847 --> 00:51:42,766 Non merci à vous ; Frère Parrish. 863 00:51:42,849 --> 00:51:43,934 Combien a fait tu t'es enfui avec ? 864 00:51:43,975 --> 00:51:47,854 Tu peux choisir de croire ce que tu veux; 865 00:51:47,938 --> 00:51:50,524 mais je crois qu'il est temps ; 866 00:51:50,607 --> 00:51:55,237 et je propose que Joseph Smith soit destitué 867 00:51:55,320 --> 00:51:56,947 de son bureau en tant que prophète 868 00:51:57,030 --> 00:51:58,573 et notre bon frère David Whitmer ; 869 00:51:58,657 --> 00:52:00,575 l'un des trois témoins du Livre de Mormon; 870 00:52:00,659 --> 00:52:02,786 être soutenu pour prendre sa place. 871 00:52:02,869 --> 00:52:05,997 [foule criant avec colère] 872 00:52:06,039 --> 00:52:09,584 Frères; frères; nous aurons de l'ordre ; 873 00:52:09,709 --> 00:52:12,462 ou nous viderons cette pièce. 874 00:52:16,174 --> 00:52:18,176 Je me demande pourquoi nous ne le faisons pas ayez le courage de le faire 875 00:52:18,218 --> 00:52:19,761 quand Joseph est présent. 876 00:52:19,845 --> 00:52:21,805 Ce n'est pas un hasard cette réunion a été convoquée 877 00:52:21,847 --> 00:52:23,056 quand il ne pouvait pas être là. 878 00:52:23,181 --> 00:52:26,560 Et pourquoi n'est-il pas là ? 879 00:52:26,601 --> 00:52:28,520 Parce qu'il est sur son lit de mort ; 880 00:52:28,562 --> 00:52:30,814 pas prévu passer la nuit; 881 00:52:30,897 --> 00:52:32,440 incapable de parler. 882 00:52:32,524 --> 00:52:35,694 Maintenant; pourquoi penses-tu 883 00:52:35,777 --> 00:52:39,197 le Seigneur voudrait le faire taire; Frère Steed ? 884 00:52:39,281 --> 00:52:41,491 Le faire taire ? 885 00:52:41,575 --> 00:52:45,120 Ne faisons pas de toutes les maladies une malédiction de Dieu. 886 00:52:45,203 --> 00:52:50,417 Joseph Smith prétendait être un prophète. 887 00:52:50,458 --> 00:52:53,378 Il a promis aux saints leur argent serait en sécurité ; 888 00:52:53,461 --> 00:52:57,257 et il a tout perdu. 889 00:52:57,340 --> 00:53:00,510 Il nous a amené à cette crise. 890 00:53:00,552 --> 00:53:02,596 [le rabat en bois claque] 891 00:53:02,721 --> 00:53:05,348 C'est une crise ; frères; 892 00:53:05,432 --> 00:53:08,101 une époque où la Terre et l'enfer sont en ligue 893 00:53:08,143 --> 00:53:10,353 renverser le Prophète dans l'Église de Dieu. 894 00:53:10,395 --> 00:53:13,732 Joseph Smith est un prophète. 895 00:53:13,815 --> 00:53:17,277 Avez-vous tous oublié qu'est-ce que ça veut dire ? 896 00:53:17,360 --> 00:53:20,739 Il a été appelé de Dieu ; 897 00:53:20,780 --> 00:53:22,782 et seul Dieu peut le libérer. 898 00:53:22,866 --> 00:53:25,660 Pensez-vous que vous pouvez il suffit de le démettre de ses fonctions 899 00:53:25,744 --> 00:53:28,914 comme une sorte de petit politicien ? 900 00:53:28,997 --> 00:53:32,167 Vous pouvez le insulter 901 00:53:32,250 --> 00:53:35,629 et le calomnier autant que vous le souhaitez ; 902 00:53:35,712 --> 00:53:38,632 mais vous ne pouvez pas détruire le nomination d'un prophète de Dieu. 903 00:53:38,715 --> 00:53:41,885 Je pourrais te dire des choses 904 00:53:41,968 --> 00:53:45,680 ça te poserait des questions L'appel prophétique de Joseph. 905 00:53:45,764 --> 00:53:47,974 Alors ne me le dis pas. 906 00:53:48,099 --> 00:53:52,020 Parce que ce que je sais... 907 00:53:52,103 --> 00:53:56,441 Je sais. 908 00:53:56,483 --> 00:53:58,360 Mais je vais te le dire ce que vous pouvez faire. 909 00:53:58,443 --> 00:54:03,156 Tu peux couper le fil cela vous lie au Prophète ; 910 00:54:03,198 --> 00:54:05,075 et vous pouvez vous couler en enfer si vous choisissez. 911 00:54:05,116 --> 00:54:07,285 (Jacob) Assez. 912 00:54:07,369 --> 00:54:10,121 Assez! 913 00:54:10,205 --> 00:54:12,958 Cet homme ; cet homme n'est rien 914 00:54:13,041 --> 00:54:15,794 mais une poêle à lécher à Joseph Smith. 915 00:54:15,877 --> 00:54:18,797 Qui est-il nous parler de cette façon ? 916 00:54:20,799 --> 00:54:22,634 Toi; garçon... 917 00:54:22,676 --> 00:54:23,885 Frère Bump ; 918 00:54:23,969 --> 00:54:28,098 si tu penses que ce serait le cas vous apporter un quelconque soulagement ; 919 00:54:28,181 --> 00:54:31,685 pourquoi ne te manifestes-tu pas et essaie de me mettre la main. 920 00:54:36,690 --> 00:54:38,566 (Ben) Laisse-moi juste hors de cela; Martine. 921 00:54:38,650 --> 00:54:40,443 Ben ; il a promis au nom du Seigneur 922 00:54:40,485 --> 00:54:43,029 que si nous y mettons notre argent ; ce serait sûr. 923 00:54:43,113 --> 00:54:44,114 Il a promis. 924 00:54:44,197 --> 00:54:46,491 Et tu l'as entendu dire ça ? 925 00:54:46,574 --> 00:54:52,706 Warren Parrish l'a fait ; et je le crois. 926 00:54:52,789 --> 00:54:55,458 Maintenant, regardez-le. 927 00:54:55,542 --> 00:54:59,170 L'église entière est allumée au bord de la faillite ; 928 00:54:59,212 --> 00:55:01,756 peu importe mes propres pertes. 929 00:55:01,840 --> 00:55:05,760 Est-ce une question d'argent ? 930 00:55:05,802 --> 00:55:08,847 Oh; Ben ; tu me connais mieux que ça. 931 00:55:08,888 --> 00:55:11,182 Il a promis. 932 00:55:11,266 --> 00:55:13,643 Au nom de Dieu; il a promis. 933 00:55:19,482 --> 00:55:22,527 Il n'y aura pas de gardiens de clôture sur celui-ci ; Ben. 934 00:55:22,610 --> 00:55:25,822 Tu devras décider d'une manière ou d'une autre. 935 00:55:25,905 --> 00:55:28,867 [les grillons gazouillent] 936 00:55:34,205 --> 00:55:35,915 Quoi ? 937 00:55:36,041 --> 00:55:38,710 [le cheval hennit] 938 00:55:41,171 --> 00:55:44,132 [grognement] 939 00:55:58,813 --> 00:56:01,483 Frère Joseph. 940 00:56:01,566 --> 00:56:03,902 Comment va-t-il ? 941 00:56:06,362 --> 00:56:08,239 Mieux que il l'était hier soir. 942 00:56:14,996 --> 00:56:18,416 Nous vous laissons tranquilles tous les deux. 943 00:56:30,970 --> 00:56:32,847 Tu n'as pas l'air si bien. 944 00:56:32,931 --> 00:56:35,767 [rires] 945 00:56:55,078 --> 00:57:00,667 Mon ami. 946 00:57:08,466 --> 00:57:13,263 (Joseph) Reste immobile et vois le salut de Dieu. 947 00:57:13,304 --> 00:57:15,140 (Ben) Toutes ces discussions des prophètes et de la révélation. 948 00:57:15,223 --> 00:57:17,934 tu as cru que Dieu parlait à l'homme. 949 00:57:17,976 --> 00:57:20,562 Là, c'est juste pas de place au doute. 950 00:57:20,645 --> 00:57:22,105 (Ben) Un homme doit abandonner tout ce qu'il a. 951 00:57:22,188 --> 00:57:23,523 De quoi as-tu si peur ? 952 00:57:23,606 --> 00:57:25,233 Pourquoi ne peux-tu pas être honnête avec toi-même ? 953 00:57:25,316 --> 00:57:28,528 un de ces jours ; tu vas devoir faire un choix. 954 00:57:37,579 --> 00:57:41,040 Froid; Pennsylvanie? 955 00:57:41,124 --> 00:57:42,834 Je ne le sens pas. 956 00:57:45,503 --> 00:57:48,464 [les chaînes tintent] 957 00:57:56,639 --> 00:57:59,684 [clic métallique] 958 00:58:02,645 --> 00:58:04,981 [sifflement de vapeur] 959 00:58:05,023 --> 00:58:06,524 Tu viens dîner ? 960 00:58:06,649 --> 00:58:11,029 Eh bien ; J'ai presque fini. 961 00:58:11,070 --> 00:58:16,242 Marie-Anne. 962 00:58:16,326 --> 00:58:18,745 Quoi? 963 00:58:22,707 --> 00:58:27,378 Je serai bientôt là. 964 00:58:38,681 --> 00:58:40,141 (Smith Sr.) Frères et sœurs ; 965 00:58:40,183 --> 00:58:42,852 mon fils Joseph est hors de la ville sur les affaires de l'église 966 00:58:42,936 --> 00:58:47,190 et m'a demandé de diriger le service dominical d'aujourd'hui. 967 00:58:47,232 --> 00:58:49,150 [clics de porte] 968 00:58:49,234 --> 00:58:50,693 Mais j'ai le cœur lourd. 969 00:58:53,780 --> 00:58:57,575 L'amertume est entrée notre église; 970 00:58:57,617 --> 00:58:59,953 amertume et trahison. 971 00:59:00,036 --> 00:59:02,580 (Paroisse) objection. 972 00:59:02,664 --> 00:59:05,250 Nous n'apprécions pas les insinuations 973 00:59:05,333 --> 00:59:07,585 Frère Smith s'est abattu sur nous. 974 00:59:07,669 --> 00:59:10,088 Il parle de trahison 975 00:59:10,171 --> 00:59:13,049 et nous regarde droit dans les yeux. 976 00:59:13,091 --> 00:59:14,759 Écartez-vous ; monsieur; 977 00:59:14,842 --> 00:59:17,387 et laissez frère Whitmer parlez aux saints. 978 00:59:17,470 --> 00:59:19,222 (Smith Sr.) frère Parrish ; puis-je vous rappeler 979 00:59:19,305 --> 00:59:20,265 que je tiens la parole. 980 00:59:20,306 --> 00:59:21,683 Qu'il soit entendu ! 981 00:59:21,766 --> 00:59:24,811 [la foule parle avec enthousiasme] 982 00:59:24,852 --> 00:59:26,145 Silence ! 983 00:59:29,649 --> 00:59:30,942 C'est la maison du Seigneur; 984 00:59:31,025 --> 00:59:33,528 et tu entres ici comme des voyous armés ; 985 00:59:33,611 --> 00:59:36,614 même mon propre fils William. 986 00:59:36,698 --> 00:59:38,116 Et toi; Warren Parrish ; 987 00:59:38,199 --> 00:59:41,244 tu n'es rien d'autre un voleur et un menteur. 988 00:59:41,327 --> 00:59:43,579 Comment oses-tu venir ici et exigent d'être entendus. 989 00:59:43,663 --> 00:59:44,664 (Paroisse) Comment oses-tu. 990 00:59:44,747 --> 00:59:45,957 Comment oses-tu ? 991 00:59:45,999 --> 00:59:49,168 N'as-tu aucune honte ? 992 00:59:49,294 --> 00:59:50,962 Garenne ; ne le fais pas. 993 00:59:53,506 --> 00:59:56,175 Arrêt; je tue le premier homme qui bouge. 994 00:59:59,345 --> 01:00:00,471 Martine. 995 01:00:02,807 --> 01:00:03,933 [coup de feu] 996 01:00:04,017 --> 01:00:06,728 [en criant] 997 01:01:00,490 --> 01:01:01,866 Et maintenant ?. 998 01:01:04,577 --> 01:01:08,081 Nous avançons ; 999 01:01:08,206 --> 01:01:12,293 essaie de comprendre la volonté du Seigneur dans tout cela ; 1000 01:01:12,377 --> 01:01:14,379 puis essayez de le faire. 1001 01:01:19,217 --> 01:01:21,427 Et Parrish et son groupe ; 1002 01:01:21,552 --> 01:01:25,473 Martin Harris? 1003 01:01:25,515 --> 01:01:26,682 Nous leur pardonnons. 1004 01:01:29,227 --> 01:01:32,230 Pardonner? 1005 01:01:32,313 --> 01:01:34,857 Après ce qu'ils ont fait ici dans la maison de Dieu 1006 01:01:34,941 --> 01:01:36,442 et ce qu'ils ont essayé de faire à ton père; 1007 01:01:36,484 --> 01:01:37,944 tu veux juste leur pardonner ? 1008 01:01:41,906 --> 01:01:43,574 Le Seigneur a dit : 1009 01:01:43,658 --> 01:01:46,786 Priez pour eux qui t'utilisent méchamment 1010 01:01:46,869 --> 01:01:48,955 et je vous persécuterai. 1011 01:01:53,584 --> 01:02:00,133 Jusqu'à ce que Martin s'humilie et se repent; 1012 01:02:00,216 --> 01:02:03,928 son chemin sera ne mène qu'à l'amertume 1013 01:02:03,970 --> 01:02:10,351 et finalement en enfer. 1014 01:02:10,435 --> 01:02:12,645 Mais c'est son lot. 1015 01:02:12,728 --> 01:02:17,024 le nôtre est de pardonner. 1016 01:02:25,116 --> 01:02:27,410 Et comment vas-tu faire ça si facilement ? 1017 01:02:31,914 --> 01:02:34,333 Ce n'est pas facile ; 1018 01:02:34,417 --> 01:02:40,131 surtout quand quelqu'un près de toi a été blessé. 1019 01:02:40,214 --> 01:02:43,092 Ce travail est plus grand que toi et moi ; Ben. 1020 01:02:43,134 --> 01:02:44,093 C'est plus gros que Martin. 1021 01:02:44,177 --> 01:02:46,471 C'est plus gros que Warren Parrish. 1022 01:02:46,554 --> 01:02:50,391 C'est plus gros que ce Temple. 1023 01:02:50,475 --> 01:02:54,187 Le royaume avance. 1024 01:02:54,270 --> 01:02:57,273 Tu dois juste décider où vous en êtes. 1025 01:03:00,151 --> 01:03:02,361 Je suis à vos côtés. 1026 01:03:11,621 --> 01:03:15,625 Tu devras rester debout avec moi dans le Missouri. 1027 01:03:19,045 --> 01:03:21,839 Nous avons laissé certaines choses défait là-bas; toi et moi. 1028 01:03:28,304 --> 01:03:34,435 Cette porte se ferme ; 1029 01:03:34,519 --> 01:03:37,480 mais un autre est déjà ouvert. 1030 01:04:29,156 --> 01:04:32,118 Papa; 1031 01:04:32,201 --> 01:04:35,413 Je t'aime. 1032 01:04:35,454 --> 01:04:39,292 Je t'aime. 1033 01:04:39,375 --> 01:04:42,336 Tu vas me manquer. 1034 01:05:33,471 --> 01:05:36,390 [musique orchestrale crescendo] 1035 01:06:02,124 --> 01:06:03,668 (femme N'est-elle pas la chose la plus mignonne ? 1036 01:06:03,751 --> 01:06:05,461 Regarde ces cheveux. 1037 01:06:05,544 --> 01:06:06,712 (femme Ruth; elle est belle. Quel-est son nom? 1038 01:06:06,796 --> 01:06:08,297 (Caroline) Savane. 1039 01:06:08,381 --> 01:06:09,715 (femme Savane; c'est un nom parfait. 1040 01:06:09,799 --> 01:06:13,135 Mme Steed ; tu dois être à propos de la maman la plus heureuse du monde. 1041 01:06:13,177 --> 01:06:14,387 J'en suis sûr. 1042 01:06:14,470 --> 01:06:17,682 (femme Dites bonjour à M. Steed. Au revoir. 1043 01:06:17,765 --> 01:06:19,266 Je parie qu'elle ne sait pas ce qui s'est passé 1044 01:06:19,350 --> 01:06:22,311 à la première Mme Steed. 1045 01:06:27,525 --> 01:06:29,110 Pardon me. 1046 01:06:53,175 --> 01:06:54,552 Missouri. 1047 01:06:59,390 --> 01:07:00,349 Grand-père ! 1048 01:07:00,391 --> 01:07:02,309 Bonjour! 1049 01:07:02,393 --> 01:07:03,602 [Ben rit] 1050 01:07:05,479 --> 01:07:09,024 Oh; mon Dieu. 1051 01:07:09,066 --> 01:07:10,276 Bonjour. 1052 01:07:10,359 --> 01:07:11,986 (Jessica) Bienvenue à Sion ; Papa Steed. 1053 01:07:12,069 --> 01:07:13,028 Ben Steed. 1054 01:07:13,070 --> 01:07:15,072 John Griffith. 1055 01:07:21,412 --> 01:07:24,165 (Bobby) Il y en a environ 500 de plus ça sera là dans une semaine. 1056 01:07:24,290 --> 01:07:27,626 Joe Smith les dirige. 1057 01:07:27,668 --> 01:07:29,879 C'est le comté de Jackson encore une fois. 1058 01:07:29,920 --> 01:07:31,964 Juste une question de temps 1059 01:07:32,089 --> 01:07:33,466 avant qu'il ne les ait tout excité 1060 01:07:33,507 --> 01:07:35,176 aller chercher leur terre. 1061 01:07:35,259 --> 01:07:38,971 Ce n'est plus leur terre ; 1062 01:07:39,054 --> 01:07:40,473 ne l’a jamais été. 1063 01:07:41,599 --> 01:07:43,392 Je le sais. 1064 01:07:43,434 --> 01:07:44,977 Smith ne le fait pas. 1065 01:07:47,271 --> 01:07:50,399 La dernière fois, j'ai parlé à M. Smith ; il m'a menacé. 1066 01:07:50,483 --> 01:07:54,153 Je pense qu'il est temps de l'envoyer un message très clair. 1067 01:07:54,236 --> 01:07:56,447 Dispersez le troupeau. 1068 01:07:56,530 --> 01:08:00,034 Faites-le avant son arrivée. 1069 01:08:00,117 --> 01:08:02,953 Bien; ça pourrait devenir compliqué; Gouverneur. 1070 01:08:02,995 --> 01:08:05,206 Ce sont des gens ça jure 1071 01:08:05,289 --> 01:08:08,083 ils donneraient leur vie pour leur Sion. 1072 01:08:08,125 --> 01:08:11,253 [rires] 1073 01:08:11,337 --> 01:08:15,883 Eh bien ; maintenant ils peuvent le prouver ; 1074 01:08:15,966 --> 01:08:19,969 mais tu t'assures M. Steed est avec vous. 1075 01:08:20,054 --> 01:08:21,095 Steed l'accompagne ; 1076 01:08:21,180 --> 01:08:24,558 tu n'auras pas de problèmes en obtenir d'autres. 1077 01:08:24,600 --> 01:08:27,520 [fredonnant mélodiquement] 1078 01:08:42,535 --> 01:08:44,953 Comment était Savannah aujourd'hui ? 1079 01:08:46,496 --> 01:08:48,374 Elle allait bien. 1080 01:08:48,457 --> 01:08:50,041 Elle est venue en ville ? 1081 01:08:57,842 --> 01:08:59,218 Vous n'êtes pas passé. 1082 01:09:00,844 --> 01:09:02,429 J'ai dû oublier. 1083 01:09:05,182 --> 01:09:07,977 C'est juste vous passez habituellement par ici. 1084 01:09:09,310 --> 01:09:11,856 Pourquoi; est-ce que c'est quoi vous aimez que vos femmes le fassent ; 1085 01:09:11,897 --> 01:09:15,024 passer quand ils sont en ville ? 1086 01:09:15,109 --> 01:09:18,946 [Savannah pleure] 1087 01:09:19,029 --> 01:09:20,906 [soupirs] 1088 01:09:28,581 --> 01:09:30,666 Quoi ? 1089 01:09:30,749 --> 01:09:33,294 Miranda ; Veux-tu prends le bébé; s'il te plaît? 1090 01:09:33,377 --> 01:09:35,129 Oui; madame. 1091 01:09:39,884 --> 01:09:40,800 Quoi ? 1092 01:09:40,885 --> 01:09:42,594 Tu me dis quoi. 1093 01:09:42,636 --> 01:09:43,804 Que veux-tu je dois te le dire ? 1094 01:09:43,888 --> 01:09:45,556 je te veux pour me parler de toi. 1095 01:09:45,598 --> 01:09:47,308 je veux que tu me dises que s'est-il passé 1096 01:09:47,390 --> 01:09:49,602 entre vous et ton frère. 1097 01:09:49,684 --> 01:09:50,853 (Josué) Volonté ; asseyez-vous. 1098 01:09:50,895 --> 01:09:52,021 (Caroline) Entre toi et ton père; 1099 01:09:52,103 --> 01:09:53,981 entre vous et les mormons ; 1100 01:09:54,064 --> 01:09:56,400 entre vous et Dieu sait qui d'autre. 1101 01:09:56,442 --> 01:09:57,902 je veux que tu me dises 1102 01:09:57,985 --> 01:10:00,404 donc je n'ai pas besoin de le découvrir d'un biddy dans la rue 1103 01:10:00,446 --> 01:10:02,281 qui en sait plus sur mon mari que moi. 1104 01:10:02,364 --> 01:10:04,450 J'ai dit assieds-toi ! 1105 01:10:06,243 --> 01:10:10,414 je veux que tu me dises à propos de Jessica 1106 01:10:10,496 --> 01:10:12,833 et Rachel. 1107 01:10:15,335 --> 01:10:18,005 (Bobby) Combien de temps dure ça doit continuer ? 1108 01:10:18,130 --> 01:10:20,299 Je veux dire ; que faire veulent ces Mormonites ? 1109 01:10:20,341 --> 01:10:22,134 Nous leur avons donné leur propre comté. 1110 01:10:22,217 --> 01:10:23,969 Ce que nous devons faire, c'est ; 1111 01:10:24,053 --> 01:10:26,055 nous devons nous réunir comme les Américains. 1112 01:10:26,096 --> 01:10:27,348 Nous devons faire quelque chose. 1113 01:10:27,431 --> 01:10:29,266 Nous devons nous lever en groupe ; 1114 01:10:29,350 --> 01:10:32,102 en tant que peuple ; et résistez à ce fléau. 1115 01:10:45,449 --> 01:10:49,327 je voulais te dire tant de fois 1116 01:10:49,370 --> 01:10:51,288 chaque jour. 1117 01:10:51,371 --> 01:10:53,582 Alors pourquoi ne pourrait-il pas tu me dis ? 1118 01:10:55,793 --> 01:11:00,673 Ces choses sont morts et partis. 1119 01:11:00,755 --> 01:11:02,633 Tout est différent maintenant. 1120 01:11:02,675 --> 01:11:05,636 [frapper à la porte] 1121 01:11:08,764 --> 01:11:10,724 M. Johnson est ici. 1122 01:11:10,808 --> 01:11:11,725 Caroline ; 1123 01:11:11,809 --> 01:11:14,561 Je suis désolé d'appeler si tard. 1124 01:11:14,645 --> 01:11:16,438 Tu vois, elle t'occupe là-bas. 1125 01:11:17,648 --> 01:11:19,233 Que puis-je faire pour vous ? Policier? 1126 01:11:21,193 --> 01:11:23,195 Eh bien... 1127 01:11:23,278 --> 01:11:25,489 Peut-être que nous pourrions parler en privé pendant un moment. 1128 01:11:25,531 --> 01:11:28,200 J'ai en quelque sorte eu j'ai les mains pleines ici. 1129 01:11:28,282 --> 01:11:30,702 (Bobby) bien sûr. 1130 01:11:30,744 --> 01:11:36,041 C'est juste ; euh; plus de nos des amis emménagent dans le nord. 1131 01:11:36,125 --> 01:11:38,043 Bien; ça a été cela dure depuis longtemps. 1132 01:11:38,085 --> 01:11:39,295 (Bobby) Non ; pas comme ça. 1133 01:11:39,335 --> 01:11:44,049 je n'ai pas besoin pour te rappeler... 1134 01:11:44,133 --> 01:11:45,550 certaines menaces qui ont été faites. 1135 01:11:45,634 --> 01:11:48,137 (Josué) Elle le sait ; Policier. Qu'est-ce que c'est? 1136 01:11:49,722 --> 01:11:52,474 Joe Smith revient. 1137 01:11:52,558 --> 01:11:55,686 Il faut vraiment qu'on parle. 1138 01:11:55,769 --> 01:11:57,438 Seul. 1139 01:11:57,521 --> 01:11:59,898 Caroline ; peux-tu emmener Savannah à l'étage ? 1140 01:11:59,940 --> 01:12:01,859 Josué... 1141 01:12:01,942 --> 01:12:03,568 Emmenez-la à l'étage. 1142 01:12:29,428 --> 01:12:33,348 Alors tu dors dessus ; et je passerai demain. 1143 01:12:33,432 --> 01:12:34,892 Bonne nuit ; Caroline. 1144 01:12:42,733 --> 01:12:45,360 oh; il y a une autre chose. 1145 01:12:45,443 --> 01:12:48,947 Le mot est qu'il y a tout un clan de chevaux 1146 01:12:49,031 --> 01:12:51,325 courir là-haut. 1147 01:12:51,407 --> 01:12:53,535 Je ne connaissais pas ton papa était mormon. 1148 01:12:56,621 --> 01:12:59,791 Bonne nuit ; vous deux. 1149 01:13:02,460 --> 01:13:06,965 Éli ; 1150 01:13:07,007 --> 01:13:08,092 quittez-nous ; s'il vous plaît. 1151 01:13:11,762 --> 01:13:16,892 Josué ; 1152 01:13:16,975 --> 01:13:20,228 c'est ta famille ; ton père. 1153 01:13:20,270 --> 01:13:22,898 Tu ne veux pas les voir ? 1154 01:13:22,981 --> 01:13:25,400 [respirant lourdement] 1155 01:13:25,442 --> 01:13:29,822 Parce qu'ils sont mormons ? 1156 01:13:29,947 --> 01:13:32,116 Que pourraient les mormons je t'ai peut-être fait 1157 01:13:32,157 --> 01:13:34,576 pour te faire les déteste tellement ? 1158 01:13:34,660 --> 01:13:38,330 Qu'est-ce qu'ils m'ont fait ? 1159 01:13:38,413 --> 01:13:40,415 Ils ont pris ma fille. 1160 01:13:40,457 --> 01:13:42,501 Ils ont emmené ma famille. 1161 01:13:42,626 --> 01:13:44,044 Ils ont pris ma fille. 1162 01:13:44,085 --> 01:13:45,045 Ils ont pris ma femme. 1163 01:13:45,129 --> 01:13:46,964 Votre femme ? 1164 01:13:49,258 --> 01:13:51,677 Quoi; est-ce que tu vas pour me frapper aussi ? 1165 01:13:58,267 --> 01:14:02,438 Josué ; où es-tu ? 1166 01:14:04,106 --> 01:14:05,941 Ne nous abandonne pas. 1167 01:14:08,360 --> 01:14:11,321 [le tonnerre gronde] 1168 01:14:16,368 --> 01:14:19,288 [musique solennelle] 1169 01:14:35,846 --> 01:14:38,473 Vous rentrez chez vous ; M. Steed ? 1170 01:15:02,873 --> 01:15:04,249 Êtes-vous les Steeds ? 1171 01:15:05,541 --> 01:15:07,252 Oui ; madame. Je m'appelle Nathan Steed. 1172 01:15:10,797 --> 01:15:13,217 Je m'appelle Caroline Steed. 1173 01:15:13,258 --> 01:15:18,055 je suis marié à ton frère Josué. 1174 01:15:26,103 --> 01:15:27,981 Qu'as-tu fait à ton fils ? 1175 01:15:42,996 --> 01:15:44,414 C'était 1 ; 200 livres. 1176 01:15:44,456 --> 01:15:45,999 Le suivant sera le double. 1177 01:15:46,083 --> 01:15:48,502 Bien; bien. 1178 01:15:48,585 --> 01:15:50,879 [le cheval hennit] 1179 01:15:58,762 --> 01:16:00,806 Vous avez l'air horrible ; M. Steed. 1180 01:16:03,100 --> 01:16:05,143 Doit être à l'écart avec la femme. 1181 01:16:05,227 --> 01:16:07,228 [rires] 1182 01:16:07,312 --> 01:16:09,022 Tu y vas déjà ? 1183 01:16:09,106 --> 01:16:10,607 Tu viens ? 1184 01:16:10,691 --> 01:16:11,984 Non. 1185 01:16:12,067 --> 01:16:13,777 (homme) Oh ; allez; Coursier; viens avec nous. 1186 01:16:13,860 --> 01:16:18,198 [la foule approuve] 1187 01:16:18,282 --> 01:16:19,491 Maintenant ; regarder; 1188 01:16:19,532 --> 01:16:24,579 Josué ; Boggs te veut avec nous sur celui-ci. 1189 01:16:24,621 --> 01:16:27,207 Il y aura beaucoup de terrain découvert 1190 01:16:27,291 --> 01:16:29,126 quand ces mormons seront partis. 1191 01:16:29,209 --> 01:16:32,754 Je pensais que c'était à propos de protéger nos familles. 1192 01:16:34,005 --> 01:16:35,090 C'est vrai. 1193 01:16:35,173 --> 01:16:36,758 C'est vrai. 1194 01:16:36,842 --> 01:16:38,135 C'est vrai. 1195 01:16:38,218 --> 01:16:40,429 Maintenant ; viens avec nous. 1196 01:16:40,512 --> 01:16:43,432 Pas cette fois ; Bobby. 1197 01:16:43,514 --> 01:16:45,600 Bien; si tu es inquiet de la perdre; 1198 01:16:45,684 --> 01:16:47,853 tu es trop tard. 1199 01:16:47,936 --> 01:16:49,855 Arrêté chez toi sur le chemin de l'entrée ; 1200 01:16:49,938 --> 01:16:53,942 et le vieil Eli a dit elle est déjà partie. 1201 01:16:53,984 --> 01:16:55,902 n'est-ce pas ce qu'il a dit; Georges ? 1202 01:16:55,986 --> 01:16:59,990 C'est ce qu'il a dit ; les jeunes aussi. 1203 01:17:00,032 --> 01:17:02,284 Allez; venez avec nous ; Josué. 1204 01:17:02,367 --> 01:17:04,077 Je vous ai donné ma réponse. 1205 01:17:05,662 --> 01:17:07,873 Faites-vous plaisir. 1206 01:17:07,956 --> 01:17:11,877 Eh bien ; j'en serai sûr dire bonjour à ton frère 1207 01:17:11,918 --> 01:17:13,503 quand je le vois. 1208 01:17:13,587 --> 01:17:14,796 [rires] 1209 01:17:14,880 --> 01:17:17,341 Allons-y. Ouais. 1210 01:17:17,424 --> 01:17:20,385 [les chevaux hennissent] 1211 01:17:27,976 --> 01:17:32,022 Caroline ! 1212 01:18:12,103 --> 01:18:15,816 Dieu ; s'il vous plaît; ne me laisse pas la perdre. 1213 01:18:19,027 --> 01:18:19,945 [renifle] 1214 01:18:20,028 --> 01:18:21,237 Donne-moi juste encore une chance ; 1215 01:18:21,279 --> 01:18:24,324 s'il te plaît; juste une chance de plus. 1216 01:18:34,668 --> 01:18:37,838 Que faites-vous ici? 1217 01:18:37,921 --> 01:18:41,508 Les choses que j'ai dites cette nuit-là... 1218 01:18:41,591 --> 01:18:43,175 Je voulais faire la paix. 1219 01:18:43,260 --> 01:18:44,469 Nathan ; 1220 01:18:44,511 --> 01:18:47,139 tu dois y aller. 1221 01:18:47,222 --> 01:18:49,599 Vous devez y aller maintenant. Ils vont attaquer Far West. 1222 01:18:49,641 --> 01:18:50,600 Quand ? 1223 01:18:50,684 --> 01:18:51,809 Maintenant ; en ce moment. Vous devez y aller. 1224 01:18:51,893 --> 01:18:52,894 Tu dois y aller et va chercher maman et les autres. 1225 01:18:52,978 --> 01:18:53,937 Vous devez y aller. 1226 01:18:54,020 --> 01:18:55,147 Josué ; Josué ; viens avec moi. 1227 01:18:55,230 --> 01:18:56,273 Je ne peux pas. 1228 01:18:56,314 --> 01:18:57,482 J'ai ma propre famille à gérer. 1229 01:18:57,566 --> 01:18:59,526 Josué. Je ne peux pas. 1230 01:18:59,609 --> 01:19:01,111 Je ne peux pas. 1231 01:19:09,995 --> 01:19:11,996 Caroline est au Far West. 1232 01:19:25,594 --> 01:19:28,555 [le cheval hennit] 1233 01:19:33,809 --> 01:19:36,353 Eh bien ; regarde qui est arrivé. 1234 01:19:36,438 --> 01:19:38,356 Faites demi-tour et rentrez chez vous ; Bobby. 1235 01:19:38,440 --> 01:19:39,941 [rires] 1236 01:19:39,983 --> 01:19:41,485 Ce n'est pas ça va arriver ce soir. 1237 01:19:41,610 --> 01:19:43,653 Écouter; les mormons je sais que tu viens. 1238 01:19:43,737 --> 01:19:44,905 Ils vous attendent. 1239 01:19:44,987 --> 01:19:49,451 Allez; les garçons; utilisez vos têtes. 1240 01:19:49,493 --> 01:19:51,369 (Bobby) Est-ce que je vais devoir y retourner 1241 01:19:51,452 --> 01:19:53,663 et dis au gouverneur de cet état 1242 01:19:53,746 --> 01:19:57,459 que les hommes du Missouri avez-vous peur de quelques mormonites ? 1243 01:19:57,541 --> 01:20:00,212 Pourquoi tu ne leur dis pas qui d'autre est là ; Josué. 1244 01:20:03,673 --> 01:20:10,263 Il semble que M. Steed ici présent ait été nous cache un sombre secret. 1245 01:20:10,347 --> 01:20:12,307 C'est vrai Son père est mormon. 1246 01:20:12,389 --> 01:20:13,600 [la foule marmonne] 1247 01:20:13,642 --> 01:20:16,269 N'est-ce pas vrai, Josué ? 1248 01:20:16,353 --> 01:20:19,523 Ouais; c'est vrai. 1249 01:20:21,441 --> 01:20:25,820 Ma mère aussi et mes frères et mes sœurs. 1250 01:20:29,407 --> 01:20:35,413 Tout de suite; Caroline et mes enfants sont au Far West. 1251 01:20:35,496 --> 01:20:37,916 Je te demande juste faire demi-tour ce soir. 1252 01:20:40,544 --> 01:20:41,753 Écoute Bobby ; 1253 01:20:41,878 --> 01:20:44,798 ce n'est pas ce à quoi je me suis inscrit. 1254 01:20:44,880 --> 01:20:46,466 Steed a toujours été directement avec moi. 1255 01:20:46,550 --> 01:20:49,969 je ne vais pas blessé sa famille. 1256 01:20:51,972 --> 01:20:54,139 (homme Ce n'est pas bien. 1257 01:20:54,224 --> 01:20:55,517 (homme Je n'en sais rien. 1258 01:20:55,600 --> 01:20:58,144 [les hommes marmonnent] 1259 01:21:05,902 --> 01:21:11,700 Bien; alors Je suis désolé d'entendre cela; 1260 01:21:11,741 --> 01:21:13,034 Je le suis vraiment. 1261 01:21:13,118 --> 01:21:16,079 Ne fais pas ça, Bobby. 1262 01:21:16,162 --> 01:21:19,040 Débarrassez-vous-en. 1263 01:21:19,082 --> 01:21:21,376 Maintenant! 1264 01:21:21,459 --> 01:21:23,670 Josué... 1265 01:21:27,674 --> 01:21:30,468 Policier; J'ai eu la chance. 1266 01:21:32,554 --> 01:21:34,556 Oublie ça; Georges. Vous pourriez manquer. 1267 01:21:37,309 --> 01:21:39,644 Tu es encore un peu en infériorité numérique; M. Steed. 1268 01:21:41,521 --> 01:21:45,900 Ouais; tu as raison. 1269 01:21:45,942 --> 01:21:48,153 Je n'aurais que le temps pour éliminer l'un de vous. 1270 01:21:48,278 --> 01:21:51,197 Es-tu prêt à mourir pour les mormons ? 1271 01:21:51,239 --> 01:21:54,075 Drôle ; Bobby ; J'étais sur le point pour te demander la même chose. 1272 01:21:56,161 --> 01:22:02,500 Maintenant, dis-leur faire demi-tour et rentrer chez moi. 1273 01:22:02,541 --> 01:22:04,002 Bobby. 1274 01:22:04,044 --> 01:22:06,087 Georges ; oubliez ça. 1275 01:22:06,171 --> 01:22:09,758 M. Steed ne va pas faire du mal à quelqu'un ce soir. 1276 01:22:09,841 --> 01:22:11,092 J'aurais dû t'a tiré dessus cette nuit-là. 1277 01:22:11,175 --> 01:22:12,260 Fermez-la! 1278 01:22:12,344 --> 01:22:13,803 Rentrez chez vous ! 1279 01:22:19,351 --> 01:22:25,273 Mon bon ami; Bobby Johnson. 1280 01:22:25,357 --> 01:22:26,733 Rentrez chez vous ; Policier. 1281 01:22:26,816 --> 01:22:30,862 d'accord. 1282 01:22:36,409 --> 01:22:37,702 [hennissement de cheval] 1283 01:22:41,665 --> 01:22:44,626 [coup de feu] 1284 01:23:07,273 --> 01:23:09,234 Maman. 1285 01:23:59,159 --> 01:24:00,535 Josué est là. 1286 01:24:09,210 --> 01:24:10,128 Papa. 1287 01:24:10,210 --> 01:24:13,630 Non. 1288 01:24:13,715 --> 01:24:16,050 Je ne peux pas. 1289 01:24:16,092 --> 01:24:17,719 Je ne peux pas. 1290 01:24:21,431 --> 01:24:23,433 Le Seigneur ouvrira la voie. 1291 01:24:23,516 --> 01:24:25,434 (Nathan) Papa ; 1292 01:24:25,518 --> 01:24:27,353 Il le fera. 1293 01:24:50,293 --> 01:24:55,507 Peut-être cet endroit c'est vraiment Sion. 1294 01:25:20,240 --> 01:25:23,201 [Savannah roucoule] 1295 01:25:33,335 --> 01:25:35,380 Papa. 1296 01:25:36,923 --> 01:25:41,678 Quand j'ai vu les coupures sur le dos de Nathan ; 1297 01:25:41,719 --> 01:25:46,182 J'ai dit : Il y a aucun pardon pour cela. 1298 01:25:48,476 --> 01:25:50,478 Moi aussi. 1299 01:25:53,690 --> 01:25:57,610 Nous avions tous les deux tort. 1300 01:26:12,541 --> 01:26:15,460 [musique orchestrale édifiante] 1301 01:26:48,620 --> 01:26:52,206 (Ben) je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve ; 1302 01:26:52,290 --> 01:26:57,921 pour ma famille; ou pour le peuple mormon ; 1303 01:26:58,004 --> 01:27:02,550 mais pour moi ; cet endroit est Sion.