1
00:00:00,000 --> 00:00:06,573
(Karine): Anterior activat

2
00:00:06,573 --> 00:00:08,308
Trădătorii Canada.

3
00:00:08,308 --> 00:00:09,709
Pace între trădători

4
00:00:09,709 --> 00:00:11,778
este un lucru de trecut.

5
00:00:11,778 --> 00:00:13,780
Câți bani ai aveți 

6
00:00:13,780 --> 00:00:15,281
dispus să se sacrifice pentru

7
00:00:15,281 --> 00:00:16,449
obține un scut?

8
00:00:16,449 --> 00:00:18,284
- 5.000 USD.

9
00:00:18,284 --> 00:00:20,320
- A fost egoist.

10
00:00:20,320 --> 00:00:21,454
- Chiar acum, trebuie să ne concentrăm

11
00:00:21,454 --> 00:00:22,155
la uciderea pe cineva.

12
00:00:22,155 --> 00:00:24,424
- Sigur. La cine te gândești?

13
00:00:24,424 --> 00:00:25,658
- Mă gândesc Gayle.

14
00:00:25,658 --> 00:00:26,559
- Pentru că te a cronometrat

15
00:00:26,559 --> 00:00:27,227
deja?

16
00:00:27,227 --> 00:00:28,795
Nu ieși din asta.

17
00:00:28,795 --> 00:00:29,629
Știu.

18
00:00:29,629 --> 00:00:31,631
(Karine): Dar în conacul meu, moarte

19
00:00:31,631 --> 00:00:33,600
se poate întoarce să te bântuie.

20
00:00:33,600 --> 00:00:36,236
După cum puți vede, misiunea de azi

21
00:00:36,236 --> 00:00:38,304
nu este doar despre adăugarea de bani

22
00:00:38,304 --> 00:00:40,073
la potul de premii.

23
00:00:40,073 --> 00:00:41,307
Este despre salvare

24
00:00:41,307 --> 00:00:42,575
viața cuiva.

25
00:00:42,575 --> 00:00:43,810
- Se pare că am s-ar putea avem

26
00:00:43,810 --> 00:00:44,811
o șansă de a o salva.

27
00:00:44,811 --> 00:00:46,312
Dacă nu funcționează,

28
00:00:46,312 --> 00:00:47,480
Gail este ucisă.

29
00:00:47,480 --> 00:00:49,182
- Trebuie să fie. Este obținut

30
00:00:49,182 --> 00:00:50,250
ca să fie, băieți!

31
00:00:50,250 --> 00:00:52,485
- Am înţeles!

32
00:00:52,485 --> 00:00:54,821
(aclamat)

33
00:00:54,821 --> 00:00:56,322
- Sunt atât atât de încântat că te văd.

34
00:00:56,322 --> 00:00:58,324
Și am o imbrățișat o și toate toate

35
00:00:58,324 --> 00:00:59,259
prostia aceea. Brah!

36
00:00:59,259 --> 00:01:00,527
(Karine): Și vânătoarea de

37
00:01:00,527 --> 00:01:02,328
trădătorii sunt acum conduși

38
00:01:02,328 --> 00:01:03,296
de trădători.

39
00:01:03,296 --> 00:01:04,697
- Michael John era dracului

40
00:01:04,697 --> 00:01:05,832
sus' ieri.

41
00:01:05,832 --> 00:01:07,700
 - Kyra este o fată înfricoșătoare.

42
00:01:07,700 --> 00:01:09,169
Nu îmi place că este ea

43
00:01:09,169 --> 00:01:10,270
aruncând un trădător afară.

44
00:01:10,270 --> 00:01:11,704
Mă face să cred că ea

45
00:01:11,704 --> 00:01:13,506
 ar putea foarte ușor s-o fa mie .

46
00:01:13,506 --> 00:01:14,541
(Karine): Și în ciuda a fi

47
00:01:14,541 --> 00:01:16,176
a oferit un trădător pe un argint

48
00:01:16,176 --> 00:01:16,843
platou...

49
00:01:16,843 --> 00:01:18,478
- Cine credeți că este

50
00:01:18,478 --> 00:01:19,446
să-ți dai cu piciorul în fund?

51
00:01:19,446 --> 00:01:20,380
Michael John sau Melinda?

52
00:01:20,380 --> 00:01:21,681
(Karine): ...credincioșii

53
00:01:21,681 --> 00:01:23,183
continuă să se clatine.

54
00:01:23,183 --> 00:01:24,517
- Vreau să știți cu toți

55
00:01:24,517 --> 00:01:25,185
Am fost credincios

56
00:01:25,185 --> 00:01:25,785
de la început.

57
00:01:25,785 --> 00:01:27,320
- Sunteți toți o grămadă

58
00:01:27,320 --> 00:01:28,288
de idioți.

59
00:01:28,288 --> 00:01:30,223
- Am am ales

60
00:01:30,223 --> 00:01:31,724
trădătorii perfecți

61
00:01:31,724 --> 00:01:34,127
sau am am am ales

62
00:01:34,127 --> 00:01:35,528
credinciosul nepotrivit?

63
00:01:35,528 --> 00:01:37,530
Și din moment ce par nu poate

64
00:01:37,530 --> 00:01:39,799
scăpați unul de altul în

65
00:01:39,799 --> 00:01:41,801
lumina rece a zilei, trădătorii

66
00:01:41,801 --> 00:01:43,470
 trebuie să continue să lucreze împreună

67
00:01:43,470 --> 00:01:44,537
pe turul cimitirului.

68
00:01:44,537 --> 00:01:46,372
- Această situație este încet

69
00:01:46,372 --> 00:01:47,674
mergând... fiind măturat

70
00:01:47,674 --> 00:01:49,175
sub covor oricum.

71
00:01:49,175 --> 00:01:50,176
Acesta este al meu...

72
00:01:50,176 --> 00:01:51,478
- Nu cred așa.

73
00:01:51,478 --> 00:01:53,513
- Oricine care pare a a

74
00:01:53,513 --> 00:01:54,848
 credincios, nu cred ar trebui

75
00:01:54,848 --> 00:01:56,182
să rămână în acest joc.

76
00:01:56,182 --> 00:02:00,753
(temă muzică)

77
00:02:00,753 --> 00:02:12,499
(ușa scârțâie)

78
00:02:12,499 --> 00:02:13,233
- O, bine!

79
00:02:13,233 --> 00:02:13,900
- Gol?

80
00:02:13,900 --> 00:02:15,201
- Da.

81
00:02:15,201 --> 00:02:16,236
Bine. E timpul să vorbim.

82
00:02:16,236 --> 00:02:16,736
- Vă rog.

83
00:02:16,736 --> 00:02:17,604
- Bine.

84
00:02:17,604 --> 00:02:19,572
- Sunt șocată.

85
00:02:19,572 --> 00:02:21,241
Am reușit pe parcursul nopții

86
00:02:21,241 --> 00:02:22,408
pentru că am fost deja ucis.

87
00:02:22,408 --> 00:02:24,277
Așa că pentru a pute intra în

88
00:02:24,277 --> 00:02:25,411
sala de mic dejun cu

89
00:02:25,411 --> 00:02:26,279
alți credincioși

90
00:02:26,279 --> 00:02:27,914
că am încredere complet, ea

91
00:02:27,914 --> 00:02:29,449
a fost atât atât de uşurator.

92
00:02:29,449 --> 00:02:30,683
- Pentru cine mergem în seara asta?

93
00:02:30,683 --> 00:02:32,418
Aaron? Cred că ar trebui să mergem pentru

94
00:02:32,418 --> 00:02:33,253
Aaron, 100%.

95
00:02:33,253 --> 00:02:34,621
- Michael John. Sunt drăguță

96
00:02:34,621 --> 00:02:35,622
încrezător de asemenea, pentru că

97
00:02:35,622 --> 00:02:37,223
Am fost aproape de el.

98
00:02:37,223 --> 00:02:39,559
Și la masă, a fost

99
00:02:39,559 --> 00:02:41,528
cel mai prost actorie pe care l-am văzut.

100
00:02:41,528 --> 00:02:42,795
El era rău.

101
00:02:42,795 --> 00:02:43,763
Este ori Aaron

102
00:02:43,763 --> 00:02:44,764
sau Michael John.

103
00:02:44,764 --> 00:02:45,899
 Doar pentru că acea... acea linie

104
00:02:45,899 --> 00:02:46,799
a fost atât de...

105
00:02:46,799 --> 00:02:47,767
- Hai să mergem Aaron.

106
00:02:47,767 --> 00:02:48,801
Dacă Tranna e moartă, să facem

107
00:02:48,801 --> 00:02:49,636
ea onoarea.

108
00:02:49,636 --> 00:02:50,770
- Cred Aaron pentru că

109
00:02:50,770 --> 00:02:51,437
este 100%.

110
00:02:51,437 --> 00:02:52,772
- Să încercăm să construim un mai mare

111
00:02:52,772 --> 00:02:53,640
caz pe el azi.

112
00:02:53,640 --> 00:02:55,708
Nu sunt vândut pe Aaron.

113
00:02:55,708 --> 00:02:57,443
Am un comportament suspect.

114
00:02:57,443 --> 00:03:00,313
Dar este de asemenea ca, ar putea fi

115
00:03:00,313 --> 00:03:01,881
comportamentul un credincios.

116
00:03:01,881 --> 00:03:04,284
- Cred credincioșii sunt

117
00:03:04,284 --> 00:03:05,785
mai ca, moale, ca...

118
00:03:05,785 --> 00:03:06,920
- Da. Da.

119
00:03:06,920 --> 00:03:08,555
- Deci cred că este a

120
00:03:08,555 --> 00:03:09,622
dublu avantaj pentru ele.

121
00:03:09,622 --> 00:03:10,723
- Da. Cu siguranță, 100%.

122
00:03:10,723 --> 00:03:12,492
Cred că ar merge la Tranna.

123
00:03:12,492 --> 00:03:13,793
Și Neda este bună, nu?

124
00:03:13,793 --> 00:03:15,595
- Da. Am încredere fără îndoială.

125
00:03:15,595 --> 00:03:16,796
S-ar putea o primim azi.

126
00:03:16,796 --> 00:03:17,797
- Mm-hmm.

127
00:03:17,797 --> 00:03:18,665
- 100%.

128
00:03:18,665 --> 00:03:19,632
- Sută la sută suntem

129
00:03:19,632 --> 00:03:20,466
primesc azi.

130
00:03:20,466 --> 00:03:21,501
(ciocănind)

131
00:03:21,501 --> 00:03:22,602
- Intră !

132
00:03:23,736 --> 00:03:26,773
- Bună dimineața!

133
00:03:26,773 --> 00:03:27,774
- Hei.

134
00:03:27,774 --> 00:03:28,808
(aclamat)

135
00:03:28,808 --> 00:03:30,310
- Micul dejun.

136
00:03:30,310 --> 00:03:31,644
Micul dejun este locul unde mănânc

137
00:03:31,644 --> 00:03:32,979
sentimentele mele și beau cafea.

138
00:03:32,979 --> 00:03:34,480
Ești aproape ca la a

139
00:03:34,480 --> 00:03:35,782
trezește-te în fiecare dimineață și așa

140
00:03:35,782 --> 00:03:36,849
ești un fel de ca,

141
00:03:36,849 --> 00:03:37,984
nu vrei să fii și tu

142
00:03:37,984 --> 00:03:38,785
fericit, știi ?

143
00:03:38,785 --> 00:03:39,953
Dar atunci și vrei să faci

144
00:03:39,953 --> 00:03:40,954
fi un fel de, ca, fericit

145
00:03:40,954 --> 00:03:41,754
să văd alți oameni.

146
00:03:41,754 --> 00:03:42,822
- Kevin nu doborează 

147
00:03:42,822 --> 00:03:44,290
cu emoție de a face o lovitură

148
00:03:44,290 --> 00:03:44,824
la cuiva.

149
00:03:44,824 --> 00:03:46,359
Am întâmpinați prea emoții.

150
00:03:46,359 --> 00:03:47,493
- M-a surprins ...

151
00:03:47,493 --> 00:03:48,661
- ...nu pune acea emoție

152
00:03:48,661 --> 00:03:49,662
să fa o împușcătură.

153
00:03:49,662 --> 00:03:51,364
Am o mulțime de lucruri

154
00:03:51,364 --> 00:03:52,465
în mintea mea și...

155
00:03:52,465 --> 00:03:53,800
Am un sentiment că vin 

156
00:03:53,800 --> 00:03:55,668
după ma azi, deci trebuie să fiu

157
00:03:55,668 --> 00:03:56,502
pregătit.

158
00:03:56,502 --> 00:03:58,271
- Am văzut ceva.

159
00:03:58,271 --> 00:03:59,706
- Ce s-a întâmplat?

160
00:03:59,706 --> 00:04:00,840
 - ...super ciudat ieri și

161
00:04:00,840 --> 00:04:02,442
Voi vorbesc la masă

162
00:04:02,442 --> 00:04:03,309
pentru o dată. Hm...

163
00:04:03,309 --> 00:04:04,344
Deci că toată lumea a,

164
00:04:04,344 --> 00:04:05,311
cum ar fi informațiile.

165
00:04:05,311 --> 00:04:06,546
 - Doar o sugestie, Nick...

166
00:04:06,546 --> 00:04:07,680
știi că nu dori

167
00:04:07,680 --> 00:04:08,848
pentru a-ți sabota jocul.

168
00:04:08,848 --> 00:04:10,717
Poate doriți să discutați cu

169
00:04:10,717 --> 00:04:12,385
știi, puținii de încredere

170
00:04:12,385 --> 00:04:14,654
sau oricine este doar să obțină

171
00:04:14,654 --> 00:04:15,688
unele informații.

172
00:04:15,688 --> 00:04:17,290
Pentru că auzind o doar la

173
00:04:17,290 --> 00:04:18,891
la Masa Rundă, cred oameni

174
00:04:18,891 --> 00:04:19,959
sunt, cum ar fi...

175
00:04:19,959 --> 00:04:20,727
- Coleșit.

176
00:04:20,727 --> 00:04:21,995
- Primesc prea

177
00:04:21,995 --> 00:04:22,962
informații la masa rotundă.

178
00:04:22,962 --> 00:04:25,365
Există o anumită cantitate de

179
00:04:25,365 --> 00:04:27,533
strălucirea pe care trebuie să o aibă un trădător

180
00:04:27,533 --> 00:04:29,402
pentru pentru a planifica din timp.

181
00:04:29,402 --> 00:04:30,837
Și cred că există doar

182
00:04:30,837 --> 00:04:32,472
câțiva oameni care au

183
00:04:32,472 --> 00:04:33,840
 capacitatea de a face asta.

184
00:04:33,840 --> 00:04:35,875
Știu că nu sunt unul dintre ei.

185
00:04:35,875 --> 00:04:36,876
(râde)

186
00:04:36,876 --> 00:04:38,044
(ciocănind)

187
00:04:38,044 --> 00:04:39,545
- Ooh! Intră.

188
00:04:39,545 --> 00:04:44,050
(aclamat)

189
00:04:44,050 --> 00:04:46,486
- Sunt mult mai puțini oameni

190
00:04:46,486 --> 00:04:47,887
la masa de micul dejun,

191
00:04:47,887 --> 00:04:49,756
ca să poți să simți cu adevărat

192
00:04:49,756 --> 00:04:51,691
suspiciuni, puteți simți

193
00:04:51,691 --> 00:04:52,725
ochii intră cu laser.

194
00:04:52,725 --> 00:04:55,728
- Tranna a fost omorât aseară .

195
00:04:55,728 --> 00:04:57,730
 - Neda nu e aici. Mike nu este

196
00:04:57,730 --> 00:04:59,065
aici. Pakman nu este aici.

197
00:04:59,065 --> 00:05:00,566
- Oricum, a fost un fel un...

198
00:05:00,566 --> 00:05:01,401
(ciocănind)

199
00:05:01,401 --> 00:05:01,901
- Cine e acolo?

200
00:05:01,901 --> 00:05:03,836
(aclamat)

201
00:05:03,836 --> 00:05:05,738
- Pakman!

202
00:05:05,738 --> 00:05:08,341
- Micul dejun a fost stresant.

203
00:05:08,341 --> 00:05:10,343
Am intrat ca unul dintre

204
00:05:10,343 --> 00:05:11,577
 ultimii oameni din nou.

205
00:05:11,577 --> 00:05:13,680
Nu este distractiv.

206
00:05:13,680 --> 00:05:15,615
Primele mele trei sunt acum

207
00:05:15,615 --> 00:05:16,716
Lauren, Cedric,

208
00:05:16,716 --> 00:05:17,884
și Michael John.

209
00:05:17,884 --> 00:05:19,452
Simt ca și Michael John

210
00:05:19,452 --> 00:05:20,887
a făcut o mulțime de lucruri unde

211
00:05:20,887 --> 00:05:22,121
ești doar ca, da, tu

212
00:05:22,121 --> 00:05:23,356
 am alunecat acolo acolo, amice,

213
00:05:23,356 --> 00:05:25,591
dar cred el e mai un pion

214
00:05:25,591 --> 00:05:26,592
în partea de jos.

215
00:05:26,592 --> 00:05:28,094
Pur și simplu simt că am vorbit

216
00:05:28,094 --> 00:05:30,096
despre câteva nume și au mers

217
00:05:30,096 --> 00:05:31,030
destul de neauzit.

218
00:05:31,030 --> 00:05:32,031
Sunt doar momente în care

219
00:05:32,031 --> 00:05:33,966
Simt că trebuie să sar în sus

220
00:05:33,966 --> 00:05:35,601
pe masă, doar fi ca,

221
00:05:35,601 --> 00:05:36,536
Toată lumea, ascultați mă !

222
00:05:36,536 --> 00:05:38,604
(ciocănind)

223
00:05:38,604 --> 00:05:40,073
- Îl văd...

224
00:05:40,073 --> 00:05:41,574
- Neda!

225
00:05:41,574 --> 00:05:42,775
(aclamat)

226
00:05:42,775 --> 00:05:44,610
- Tre trebuie s recunoști, este a

227
00:05:44,610 --> 00:05:45,778
puțin amuzant că e încă

228
00:05:45,778 --> 00:05:46,946
nu am căpătat un trădător încă.

229
00:05:46,946 --> 00:05:48,781
Cred că acesta este cel mai lung

230
00:05:48,781 --> 00:05:50,616
oricine a mers în orice sezon

231
00:05:50,616 --> 00:05:51,617
fără să obții un trădător.

232
00:05:51,617 --> 00:05:53,119
De exemplu, încep să simt

233
00:05:53,119 --> 00:05:55,121
 puțin rău pentru ele.

234
00:05:55,121 --> 00:05:57,123
- Așa aș prefer Mike

235
00:05:57,123 --> 00:05:58,624
probabil dispărut din cauza Tranna

236
00:05:58,624 --> 00:05:59,826
Sunt 100 % nu sunt.

237
00:05:59,826 --> 00:06:00,960
Sunt de fapt 100%.

238
00:06:00,960 --> 00:06:02,495
Aș prefera să vină Tranna

239
00:06:02,495 --> 00:06:03,963
pentru că Mike, nu sunt sigur de.

240
00:06:03,963 --> 00:06:05,598
Adică, știu că ea acuză

241
00:06:05,598 --> 00:06:06,499
noi. Corect?

242
00:06:06,499 --> 00:06:07,600
- Înțeleg.

243
00:06:07,600 --> 00:06:08,901
 - O, nu, nu mă deranjează

244
00:06:08,901 --> 00:06:09,635
deloc.

245
00:06:09,635 --> 00:06:11,804
(ciocănind)

246
00:06:11,804 --> 00:06:14,006
(vorbire indistinctă)

247
00:06:14,006 --> 00:06:15,141
- Hai , Tranna.

248
00:06:15,141 --> 00:06:16,142
- Tranna, Tranna.

249
00:06:16,142 --> 00:06:17,677
(aclamat)

250
00:06:17,677 --> 00:06:19,078
O, Dumnezeule!

251
00:06:19,078 --> 00:06:20,813
- Oh, Doamne!

252
00:06:20,813 --> 00:06:22,648
- Chiar nu mi vine să cred.

253
00:06:22,648 --> 00:06:24,650
- Oh, la naiba. Bine, mergem

254
00:06:24,650 --> 00:06:25,451
la naiba...

255
00:06:25,451 --> 00:06:26,018
(râde)

256
00:06:26,018 --> 00:06:29,822
- Sincer nu pot să cred

257
00:06:29,822 --> 00:06:33,659
că sunt încă în viață.

258
00:06:33,659 --> 00:06:34,861
Poate cineva să joace Albina

259
00:06:34,861 --> 00:06:35,828
Doamne, stai în viață?

260
00:06:35,828 --> 00:06:38,097
- O, Mike.

261
00:06:38,097 --> 00:06:39,599
- Mike...

262
00:06:39,599 --> 00:06:40,967
(toate): Noroc pentru Mike.

263
00:06:40,967 --> 00:06:42,368
- Te iubesc, Mike.

264
00:06:42,368 --> 00:06:48,141
- Simt ca Mike a fost bun

265
00:06:48,141 --> 00:06:49,475
să rămâi în jur înainte pentru că

266
00:06:49,475 --> 00:06:50,610
oamenii se uitau la el,

267
00:06:50,610 --> 00:06:51,511
dar este deconectat.

268
00:06:51,511 --> 00:06:52,678
Este cu adevărat dezactivat.

269
00:06:52,678 --> 00:06:54,180
- Nu mai este pentru noi.

270
00:06:54,180 --> 00:06:55,148
Nu ne ajută jocul.

271
00:06:55,148 --> 00:06:56,449
- Nu, e timpul. E timpul

272
00:06:56,449 --> 00:06:56,883
pentru Mike.

273
00:06:56,883 --> 00:06:58,451
- Îmi pare rău, Mike, te te iubesc.

274
00:06:58,451 --> 00:06:58,885
- Ne pare rău, Mike.

275
00:06:58,885 --> 00:07:03,623
- Dragă Mike. La comandă

276
00:07:03,623 --> 00:07:04,891
a trădătorilor,

277
00:07:04,891 --> 00:07:06,526
ai fost ucis.

278
00:07:06,526 --> 00:07:08,561
Semnat Trădătorii.

279
00:07:08,561 --> 00:07:10,530
Nu mă simt de parcă eram aproape

280
00:07:10,530 --> 00:07:12,465
 am făcut ce trebuia să fac aici.

281
00:07:12,465 --> 00:07:15,568
Cea mai bună ghicire a trădătorilor

282
00:07:15,568 --> 00:07:18,070
sunt Laurie, Michael și Cedric.

283
00:07:18,070 --> 00:07:21,707
 Ei știau că mă apropii.

284
00:07:21,707 --> 00:07:24,577
(cântând în engleză)

285
00:07:24,577 --> 00:07:27,013
(muzică soft)

286
00:07:27,013 --> 00:07:34,187
- Trebuie să lucrăm împreună.

287
00:07:34,187 --> 00:07:35,054
- Da, o facem.

288
00:07:35,054 --> 00:07:36,189
- Suntem ultima noastră speranță.

289
00:07:36,189 --> 00:07:36,856
(toți): Da.

290
00:07:36,856 --> 00:07:37,757
- Sincer...

291
00:07:37,757 --> 00:07:38,758
- Da.

292
00:07:38,758 --> 00:07:39,859
- Laurie. Avem

293
00:07:39,859 --> 00:07:40,760
un privat. Îmi pare rău.

294
00:07:40,760 --> 00:07:41,828
- O, bine!

295
00:07:41,828 --> 00:07:42,728
- Pe cui priorizăm ?

296
00:07:42,728 --> 00:07:43,529
- Aaron.

297
00:07:43,529 --> 00:07:44,764
- Sunt de acord cu asta.

298
00:07:44,764 --> 00:07:45,832
- Trebuie să fie Aaron.

299
00:07:45,832 --> 00:07:46,732
- Aaron este șeful

300
00:07:46,732 --> 00:07:47,200
al operației.

301
00:07:47,200 --> 00:07:49,068
- Îți spun ție, cel acela

302
00:07:49,068 --> 00:07:50,736
pune cuia în sicriu

303
00:07:50,736 --> 00:07:52,605
pentru mine este când ați fost cu toții

304
00:07:52,605 --> 00:07:54,073
la sfârșit, și Aaron a fost

305
00:07:54,073 --> 00:07:55,741
numai unul care a verificat cheile

306
00:07:55,741 --> 00:07:57,944
pentru a vedea care au fost luate.

307
00:07:57,944 --> 00:07:59,011
 - Numele pe care au încă

308
00:07:59,011 --> 00:07:59,846
aruncând în jur, sunt ca,

309
00:07:59,846 --> 00:08:00,746
ce aveți băieți ?

310
00:08:00,746 --> 00:08:01,247
este atât de greșit?

311
00:08:01,247 --> 00:08:03,950
 Kyra le-a dat o listă de indicii

312
00:08:03,950 --> 00:08:05,685
despre Michael și au fost

313
00:08:05,685 --> 00:08:07,520
 tot cum ar fi Uh... poate mai târziu.

314
00:08:07,520 --> 00:08:08,788
E ca și cum ar vrea să piardă.

315
00:08:08,788 --> 00:08:09,755
Sincer, cred că ei

316
00:08:09,755 --> 00:08:10,690
vrei să pierzi jocul.

317
00:08:10,690 --> 00:08:15,928
- Ești încă pe Michael John?

318
00:08:15,928 --> 00:08:17,597
Sunt încă pe Michael John.

319
00:08:17,597 --> 00:08:19,599
- Bine, pentru pentru avem nevoie de numere.

320
00:08:19,599 --> 00:08:21,601
Și mă uit la oamenii care

321
00:08:21,601 --> 00:08:22,735
nu sunt cheltuite din punct de vedere emoțional.

322
00:08:22,735 --> 00:08:24,237
Și Neda este... nu este... este

323
00:08:24,237 --> 00:08:25,204
nu emoțional conectat

324
00:08:25,204 --> 00:08:26,205
oricui.

325
00:08:26,205 --> 00:08:28,608
Ea este, uh, da, nu.

326
00:08:28,608 --> 00:08:29,609
Deci ar a face

327
00:08:29,609 --> 00:08:30,243
un mare trădător.

328
00:08:30,243 --> 00:08:31,944
Tot fa ea este să stea pe spate și

329
00:08:31,944 --> 00:08:32,979
 lasă pe oricine oferă capul

330
00:08:32,979 --> 00:08:34,113
din că șerpii fac totul,

331
00:08:34,113 --> 00:08:35,214
și ea doar cade înapoi

332
00:08:35,214 --> 00:08:36,148
în după umbră.

333
00:08:36,148 --> 00:08:36,782
- Mm-hmm.

334
00:08:36,782 --> 00:08:37,984
- Cred oamenii încă sunt

335
00:08:37,984 --> 00:08:39,118
 la nivelul unde nu se află

336
00:08:39,118 --> 00:08:39,952
gata să mă acuze.

337
00:08:39,952 --> 00:08:41,888
Cred că sunt într-un cuplu

338
00:08:41,888 --> 00:08:42,788
de mințile oamenilor, dar...

339
00:08:42,788 --> 00:08:44,156
dar nu la acel nivel încă .

340
00:08:44,156 --> 00:08:47,093
 Trebuie să conving cumva

341
00:08:47,093 --> 00:08:50,563
Tranna că nu sunt un trădător,

342
00:08:50,563 --> 00:08:52,798
pentru că ea are putere asupra

343
00:08:52,798 --> 00:08:55,301
câțiva oameni în această casă.

344
00:08:55,301 --> 00:08:57,169
Ai dreptate. Am fost a

345
00:08:57,169 --> 00:08:58,771
 destul de credincios de rahat pentru că

346
00:08:58,771 --> 00:09:00,806
 Am jucat propul meu joc.

347
00:09:00,806 --> 00:09:02,241
Cealaltă parte a jocului meu are

348
00:09:02,241 --> 00:09:03,576
ține pe trădători la atât de aproape

349
00:09:03,576 --> 00:09:04,577
posibil așa că nu mă omorî.

350
00:09:04,577 --> 00:09:05,778
- Așa că spune mi cui crezi

351
00:09:05,778 --> 00:09:06,612
este.

352
00:09:06,612 --> 00:09:07,113
- Cedric și Laurie.

353
00:09:07,113 --> 00:09:07,780
- Bine.

354
00:09:07,780 --> 00:09:08,648
- Un zero cu siguranță.

355
00:09:08,648 --> 00:09:09,849
Ca, ok...

356
00:09:09,849 --> 00:09:10,917
Cedric, sunt 100%.

357
00:09:10,917 --> 00:09:11,951
- Bine.

358
00:09:11,951 --> 00:09:13,085
V-aș suține la un vot

359
00:09:13,085 --> 00:09:14,020
în seara asta. Dacă dori să mergi

360
00:09:14,020 --> 00:09:14,687
Cedric, bine.

361
00:09:14,687 --> 00:09:15,821
 Știi, este un pic mai greu

362
00:09:15,821 --> 00:09:16,989
pentru mine pentru că eu ,

363
00:09:16,989 --> 00:09:18,190
Mă simt în siguranță cu el pentru că

364
00:09:18,190 --> 00:09:19,325
 Sunt ca , cred că se păstrează

365
00:09:19,325 --> 00:09:20,092
sunt în viață să fiu cinstit.

366
00:09:20,092 --> 00:09:22,828
- Știu că Aaron este un

367
00:09:22,828 --> 00:09:24,263
trădător. Deci el împărtășește

368
00:09:24,263 --> 00:09:26,098
informații despre Cedric și Laurie

369
00:09:26,098 --> 00:09:27,600
este uimitor, pentru că

370
00:09:27,600 --> 00:09:29,201
asta îmi confirmă.

371
00:09:29,201 --> 00:09:32,305
Și cred că este un semn

372
00:09:32,305 --> 00:09:33,940
 că trădătorii sunt încolțiți

373
00:09:33,940 --> 00:09:35,942
și vor începe 

374
00:09:35,942 --> 00:09:37,610
pornind un altul azi.

375
00:09:37,610 --> 00:09:38,844
- Și dacă dori să crezi

376
00:09:38,844 --> 00:09:40,012
mă, crede-mă. Dacă nu o faci,

377
00:09:40,012 --> 00:09:40,680
tu nu.

378
00:09:40,680 --> 00:09:41,714
- Cred totul

379
00:09:41,714 --> 00:09:42,815
mi-ai spus.

380
00:09:42,815 --> 00:09:43,683
- Am ezări în privința

381
00:09:43,683 --> 00:09:44,951
Michael Ioan. Cred că e un pic

382
00:09:44,951 --> 00:09:45,718
de o momeală chiar acum.

383
00:09:45,718 --> 00:09:47,820
- Este in sub în lista mea .

384
00:09:47,820 --> 00:09:49,121
- Spun că a plâns fals

385
00:09:49,121 --> 00:09:50,656
și nu am văzut lacrimi.

386
00:09:50,656 --> 00:09:51,691
- Am văzut lacrimi aseară 

387
00:09:51,691 --> 00:09:52,325
și au fost adevărați.

388
00:09:52,325 --> 00:09:53,025
- Bine, super.

389
00:09:53,025 --> 00:09:55,895
 - El este ca un cățelu în ca a

390
00:09:55,895 --> 00:09:57,196
îmbrăcămintea de buldog, știi,

391
00:09:57,196 --> 00:09:59,699
parcă cred că e un mare

392
00:09:59,699 --> 00:10:00,533
moale din inima.

393
00:10:00,533 --> 00:10:10,076
- Ascultă, am încredere în tine și

394
00:10:10,076 --> 00:10:11,210
acesta este un nume pe care l-am fost vocal

395
00:10:11,210 --> 00:10:12,712
despre. Deci dacă asta ești tu

396
00:10:12,712 --> 00:10:13,980
simte, voi fi cu tu.

397
00:10:13,980 --> 00:10:17,183
- Voi voi 100% sigur , voi vorbi

398
00:10:17,183 --> 00:10:18,851
treaz în seara asta.

399
00:10:18,851 --> 00:10:19,986
Intrând în misiune azi,

400
00:10:19,986 --> 00:10:21,087
Vreau să mă distrez.

401
00:10:21,087 --> 00:10:22,855
Vreau să fac o misiune și

402
00:10:22,855 --> 00:10:24,156
Vreau să ajut oala.

403
00:10:24,156 --> 00:10:26,025
Dar în timpul miu liber, sunt

404
00:10:26,025 --> 00:10:27,893
Voi ține un ochi pe 

405
00:10:27,893 --> 00:10:28,894
oameni despre care sunt suspect.

406
00:10:28,894 --> 00:10:36,268
(muzică misterioasă)

407
00:10:36,268 --> 00:10:47,246
(chicotește)

408
00:10:47,246 --> 00:10:48,848
- Începem azi. „O,

409
00:10:48,848 --> 00:10:50,249
intrăm într-o bibliotecă înfiorătoare."

410
00:10:50,249 --> 00:10:51,117
Asta e diferit.

411
00:10:51,117 --> 00:10:52,918
 Fiecare cameră este o bibliotecă înfiorătoare.

412
00:10:52,918 --> 00:10:55,287
- Ca iubitor de artă, sunt

413
00:10:55,287 --> 00:10:56,722
în mod deosebit sufocat de

414
00:10:56,722 --> 00:10:57,923
misiunea de azi.

415
00:10:57,923 --> 00:11:00,092
În primul rând, veți fi împărțit

416
00:11:00,092 --> 00:11:01,694
în trei grupe.

417
00:11:01,694 --> 00:11:04,030
În fiecare grup, va existe 

418
00:11:04,030 --> 00:11:05,965
un observator care va cu atenție

419
00:11:05,965 --> 00:11:07,933
studiază una din frumoși

420
00:11:07,933 --> 00:11:09,301
piese din colecția mea.

421
00:11:09,301 --> 00:11:11,303
Acest observator va a descrie

422
00:11:11,303 --> 00:11:13,773
  pictura în atât de detaliu

423
00:11:13,773 --> 00:11:16,075
pe cât posibil pentru artistul în

424
00:11:16,075 --> 00:11:18,377
grupul, care va încerca apoi

425
00:11:18,377 --> 00:11:19,712
cu fidelitate să recreeze

426
00:11:19,712 --> 00:11:21,080
piesa.

427
00:11:21,080 --> 00:11:23,215
  ceilalți jucători din grup

428
00:11:23,215 --> 00:11:25,918
va apoi utiliza această copie pentru găsi

429
00:11:25,918 --> 00:11:27,153
pictura originală.

430
00:11:27,153 --> 00:11:29,922
 Dacă această echipă nu reușește găsește 

431
00:11:29,922 --> 00:11:31,891
pictura în în cauză, celălalt

432
00:11:31,891 --> 00:11:34,126
 echipele vor au două minute pentru

433
00:11:34,126 --> 00:11:35,928
vânează-l pentru ei înșiși.

434
00:11:35,928 --> 00:11:37,763
Fiți repiți, oaspeți.

435
00:11:37,763 --> 00:11:39,965
Vor fi trei reprize,

436
00:11:39,965 --> 00:11:42,268
și de fiecare dată diferiți jucători

437
00:11:42,268 --> 00:11:44,136
trebuie să realizeze diferite sarcini.

438
00:11:44,136 --> 00:11:45,938
Acum... Van Gogh,

439
00:11:45,938 --> 00:11:47,773
și fă-ți echipele.

440
00:11:47,773 --> 00:11:53,479
 - Fapt distractiv: am afantazie.

441
00:11:53,479 --> 00:11:55,748
Nu pot să-mi imaginez lucruri

442
00:11:55,748 --> 00:11:57,316
cu creierul meu

443
00:11:57,316 --> 00:11:59,485
deci punându-mă în poziția

444
00:11:59,485 --> 00:12:01,153
să comunicați ceva care

445
00:12:01,153 --> 00:12:03,856
L-am văzut și am încercat să-l amintesc

446
00:12:03,856 --> 00:12:06,125
cu creierul meu pur și simplu nu este

447
00:12:06,125 --> 00:12:07,359
 rolul pentru mine.

448
00:12:07,359 --> 00:12:09,762
Deci trebuia să ne asigurăm 

449
00:12:09,762 --> 00:12:11,330
Nu eram în acea poziție.

450
00:12:11,330 --> 00:12:12,331
- Cine poate desena?

451
00:12:12,331 --> 00:12:13,332
- Pot desen.

452
00:12:13,332 --> 00:12:14,166
- O remiză.

453
00:12:14,166 --> 00:12:15,167
- Neda este sertarul nostru.

454
00:12:15,167 --> 00:12:16,168
- Încep cu desenul.

455
00:12:16,168 --> 00:12:18,337
- I ador o beretă. Cine nu

456
00:12:18,337 --> 00:12:19,772
iubești o beretă? Atât de șic.

457
00:12:19,772 --> 00:12:30,049
- Pentru mine, strategia mea este justă

458
00:12:30,049 --> 00:12:32,017
cum îmi amintesc orice, este just

459
00:12:32,017 --> 00:12:33,953
spune-o în capul meu

460
00:12:33,953 --> 00:12:35,121
de o grămadă de ori.

461
00:12:35,121 --> 00:12:36,188
Deci rochie, voloane albe,

462
00:12:36,188 --> 00:12:37,223
rochie aurie, voloane albe,

463
00:12:37,223 --> 00:12:38,290
rochie aurie, voloane albe.

464
00:12:38,290 --> 00:12:39,458
Smaraldele aurii... verzi,

465
00:12:39,458 --> 00:12:40,860
părul gri.

466
00:12:40,860 --> 00:12:43,362
Deci atunci când ajungi acolo,

467
00:12:43,362 --> 00:12:45,231
este ca și cum, este doar...

468
00:12:45,231 --> 00:12:47,066
este în capul tău.

469
00:12:47,066 --> 00:12:49,068
- Este un tablou de o femeie

470
00:12:49,068 --> 00:12:50,469
care pare ea de la

471
00:12:50,469 --> 00:12:51,537
 Bridgerton. E albă, este

472
00:12:51,537 --> 00:12:52,471
are părul gri.

473
00:12:52,471 --> 00:12:54,206
Pe capul ei are o mască aurie

474
00:12:54,206 --> 00:12:55,808
care pare fie din dramă

475
00:12:55,808 --> 00:12:56,375
sau New Orleans.

476
00:12:56,375 --> 00:12:58,210
Există o față pe acea mască.

477
00:12:58,210 --> 00:12:59,411
Ea are doi cercei

478
00:12:59,411 --> 00:13:01,080
cu picături și apoi trei

479
00:13:01,080 --> 00:13:02,214
coliere-choker.

480
00:13:02,214 --> 00:13:04,517
Am făcut-o?

481
00:13:04,517 --> 00:13:07,219
- Trei. Două. Unul.

482
00:13:07,219 --> 00:13:08,354
Merge!

483
00:13:08,354 --> 00:13:12,892
- Este un portret al o femeie.

484
00:13:12,892 --> 00:13:13,859
- Bine, bine.

485
00:13:13,859 --> 00:13:16,395
- Are o rochie aurie cu

486
00:13:16,395 --> 00:13:17,930
 coloane albe frumoase.

487
00:13:17,930 --> 00:13:19,932
- E albă. Ea are

488
00:13:19,932 --> 00:13:22,368
părul ei sus, așa. Şi

489
00:13:22,368 --> 00:13:23,869
este par cenușit.

490
00:13:23,869 --> 00:13:26,238
Bine, atunci în varful ea

491
00:13:26,238 --> 00:13:28,340
cap, ea are o mască aurie

492
00:13:28,340 --> 00:13:30,376
chiar aici, un pic de New Orleans

493
00:13:30,376 --> 00:13:31,544
mască dramă.

494
00:13:31,544 --> 00:13:32,578
- Sunt trei coliere.

495
00:13:32,578 --> 00:13:33,612
- Da.

496
00:13:33,612 --> 00:13:35,514
 - Fiecare are un rubin pe el.

497
00:13:35,514 --> 00:13:36,949
- Trei coliere de aur.

498
00:13:36,949 --> 00:13:38,083
- Da.

499
00:13:38,083 --> 00:13:38,851
- Sunteți orb de culoare,

500
00:13:38,851 --> 00:13:39,251
apropo?

501
00:13:39,251 --> 00:13:39,919
- Nu.

502
00:13:39,919 --> 00:13:40,419
- Bine.

503
00:13:40,419 --> 00:13:41,353
- Nu, nu.

504
00:13:41,353 --> 00:13:43,088
 - Pentru că l auzim spunând ruby

505
00:13:43,088 --> 00:13:44,123
și spuneți smarald.

506
00:13:44,123 --> 00:13:45,457
- Unul din noi are dreptate.

507
00:13:45,457 --> 00:13:48,093
- Bine. Doamna era foarte plină de picioare.

508
00:13:48,093 --> 00:13:49,261
Bun pentru ea.

509
00:13:49,261 --> 00:13:51,297
Coliere cu smarald,

510
00:13:51,297 --> 00:13:54,400
gulerul alb, masca de aur

511
00:13:54,400 --> 00:13:56,135
deasupra feței.

512
00:13:56,135 --> 00:13:57,369
Acestea au fost detaliile cheie

513
00:13:57,369 --> 00:13:58,637
pe care l-am primit de la Aaron.

514
00:13:58,637 --> 00:14:01,240
 - Vreau și să pui un roșu

515
00:14:01,240 --> 00:14:02,975
cortina în stânga ea,

516
00:14:02,975 --> 00:14:04,043
la fel ca fundal,

517
00:14:04,043 --> 00:14:05,144
este pe partea stânga.

518
00:14:05,144 --> 00:14:07,146
- Aș aș putea săzi că am fost

519
00:14:07,146 --> 00:14:08,314
lucrând bine împreună și

520
00:14:08,314 --> 00:14:09,248
că pictura ea, deși

521
00:14:09,248 --> 00:14:10,416
Nu l-am văzut,

522
00:14:10,416 --> 00:14:11,550
a fost probabil destul de corectă.

523
00:14:11,550 --> 00:14:12,484
- Cele trei smaralde și

524
00:14:12,484 --> 00:14:13,586
cel mare de pe bust.

525
00:14:13,586 --> 00:14:15,321
 Masca aurie de deasupra.

526
00:14:15,321 --> 00:14:17,156
- Bine, părinții mei sunt artişti,

527
00:14:17,156 --> 00:14:19,291
deci trebuie să am un fel de

528
00:14:19,291 --> 00:14:20,960
trăsături artistice, dar nu am avut.

529
00:14:20,960 --> 00:14:22,394
O, Doamne!

530
00:14:22,394 --> 00:14:23,963
(râde)

531
00:14:23,963 --> 00:14:25,598
Arăt ca și cum am desenat,

532
00:14:25,598 --> 00:14:26,432
o grădiniță.

533
00:14:26,432 --> 00:14:30,102
- Oh, Doamne.

534
00:14:30,102 --> 00:14:33,005
- Este atât de urât.

535
00:14:33,005 --> 00:14:34,340
- Sper al alți oameni

536
00:14:34,340 --> 00:14:35,307
au fost mai rele, totuși.

537
00:14:35,307 --> 00:14:36,275
A mea n-ar fi putut a avea

538
00:14:36,275 --> 00:14:37,309
fost cea cel mai proastă.

539
00:14:37,309 --> 00:14:39,511
(razand)

540
00:14:39,511 --> 00:14:42,414
- Nu le la să vadă !

541
00:14:42,414 --> 00:14:43,182
Nu-i lasa s o vada.

542
00:14:43,182 --> 00:14:45,150
- Sunt un căutător.

543
00:14:45,150 --> 00:14:47,486
Alerg în jur uitându-mă la

544
00:14:47,486 --> 00:14:50,022
toate picturile, încercând să

545
00:14:50,022 --> 00:14:52,358
vezi ce se potrivește cu dulă

546
00:14:52,358 --> 00:14:55,194
pictura care este în fața a mea.

547
00:14:55,194 --> 00:14:57,162
Nu, nu.

548
00:14:57,162 --> 00:15:00,332
- Bine, rămâneți împreună.

549
00:15:00,332 --> 00:15:02,434
- Oh, oh, oh! Nu este o mască

550
00:15:02,434 --> 00:15:03,669
pe capul ei, totuși, nu?

551
00:15:03,669 --> 00:15:06,105
Bine. Stai. Există una aici.

552
00:15:06,105 --> 00:15:07,673
Nu, nu.

553
00:15:07,673 --> 00:15:09,441
Eu merg pe aici.

554
00:15:09,441 --> 00:15:10,142
- Chiar aici.

555
00:15:10,142 --> 00:15:11,143
Ce parere ai despre ea?

556
00:15:11,143 --> 00:15:12,945
Fără galben pe ochi...

557
00:15:12,945 --> 00:15:14,280
Nu galben. Fără cufăr.

558
00:15:14,280 --> 00:15:15,347
- Nu este la fel.

559
00:15:15,347 --> 00:15:16,348
- Nu este un albastru.

560
00:15:16,348 --> 00:15:17,316
Bine, uite. Colier albastru.

561
00:15:17,316 --> 00:15:18,317
- Bine. Bine, apel bine.

562
00:15:18,317 --> 00:15:19,285
- draperii roșii.

563
00:15:19,285 --> 00:15:20,286
Draperii roșii.

564
00:15:20,286 --> 00:15:21,453
- Ce zici de asta

565
00:15:21,453 --> 00:15:22,354
pe aici, frate?

566
00:15:22,354 --> 00:15:24,023
- Cred că au fost buni

567
00:15:24,023 --> 00:15:25,024
cu detaliile.

568
00:15:25,024 --> 00:15:26,058
Nu, prea multe coliere.

569
00:15:26,058 --> 00:15:27,960
- Deci eu și Pakman, ne prindem

570
00:15:27,960 --> 00:15:29,028
această pictură oribilă care

571
00:15:29,028 --> 00:15:29,662
arata ca cineva...

572
00:15:29,662 --> 00:15:31,530
un stick man a desenat un stick man.

573
00:15:31,530 --> 00:15:33,032
Căutăm o potrivire. Ea

574
00:15:33,032 --> 00:15:34,333
 nu a fost ușor să găsiți potrivirea.

575
00:15:34,333 --> 00:15:36,035
Alergăm în sus și în jos

576
00:15:36,035 --> 00:15:37,202
hol, zigând și zagând

577
00:15:37,202 --> 00:15:38,337
prin toate aceste biblioteci

578
00:15:38,337 --> 00:15:39,471
camere în interiorul camerelor

579
00:15:39,471 --> 00:15:40,239
din acest conac.

580
00:15:40,239 --> 00:15:41,974
Nu se oprește.

581
00:15:41,974 --> 00:15:43,542
- M simt ca... Uite! The

582
00:15:43,542 --> 00:15:45,044
galben înseamnă masca aurie.

583
00:15:45,044 --> 00:15:47,646
- Corect. Și apoi există...

584
00:15:47,646 --> 00:15:50,249
- Karine! Karine!

585
00:15:50,249 --> 00:15:52,384
 - Puf! Din perete ca un

586
00:15:52,384 --> 00:15:53,719
fantomă. Era ca, Woa,

587
00:15:53,719 --> 00:15:54,720
ușor acolo, Bela Lugosi.

588
00:15:54,720 --> 00:15:56,555
Macarale pândesc pretutindeni

589
00:15:56,555 --> 00:15:58,357
în umbră.

590
00:15:58,357 --> 00:15:59,525
- Hmm...

591
00:15:59,525 --> 00:16:05,531
- Mască.

592
00:16:05,531 --> 00:16:08,567
- Nu!

593
00:16:08,567 --> 00:16:10,069
- Argh, bine.

594
00:16:10,069 --> 00:16:11,370
- Bine.

595
00:16:11,370 --> 00:16:12,538
- Vino aici, vino aici,

596
00:16:12,538 --> 00:16:13,539
vino aici, vino aici.

597
00:16:13,539 --> 00:16:15,240
Ce crezi?

598
00:16:15,240 --> 00:16:16,575
E destul de aproape.

599
00:16:16,575 --> 00:16:18,377
- Dar nimic pe cap.

600
00:16:18,377 --> 00:16:19,445
Nimic pe cap.

601
00:16:19,445 --> 00:16:20,379
- Da, dar atunci

602
00:16:20,379 --> 00:16:21,280
poate a uitat-o.

603
00:16:21,280 --> 00:16:22,181
Poate a uitat.

604
00:16:22,181 --> 00:16:23,015
- Da. Adevărat.

605
00:16:23,015 --> 00:16:24,583
- Și uite chiar aici : două albastre.

606
00:16:24,583 --> 00:16:25,584
- Ea a uitat asta.

607
00:16:25,584 --> 00:16:27,386
Îți spun, asta este .

608
00:16:27,386 --> 00:16:28,587
esti cu mine?

609
00:16:28,587 --> 00:16:29,688
- Da.

610
00:16:29,688 --> 00:16:31,123
- L-am înțeles!

611
00:16:31,123 --> 00:16:33,092
 - Cred cel cel mai bun detaliu acesta

612
00:16:33,092 --> 00:16:35,094
Neda ne-a dat a fost triplul

613
00:16:35,094 --> 00:16:36,261
colier stratificat,

614
00:16:36,261 --> 00:16:37,629
pentru că o mulțime din

615
00:16:37,629 --> 00:16:39,631
altele aveau un strat,

616
00:16:39,631 --> 00:16:41,100
dar care a ieșit cu adevărat în evidență.

617
00:16:41,100 --> 00:16:44,203
- Hmm...

618
00:16:44,203 --> 00:16:50,609
- Da!

619
00:16:50,609 --> 00:16:52,311
Da! Da! Da! Da!

620
00:16:52,311 --> 00:16:53,612
- Woo!

621
00:16:53,612 --> 00:16:56,415
- Am țipat, eram atât de fericit.

622
00:16:56,415 --> 00:16:57,483
A făcut niște bani pentru că

623
00:16:57,483 --> 00:16:58,450
Nu știu...

624
00:16:58,450 --> 00:16:59,618
Aseară, m-am gândit că s-ar putea să fiu

625
00:16:59,618 --> 00:17:01,153
Următorul de plecare, așa că m-am apucat de treabă

626
00:17:01,153 --> 00:17:02,121
greu să câștigi acești bani corect

627
00:17:02,121 --> 00:17:02,654
acum.

628
00:17:02,654 --> 00:17:17,236
- Bine, avem două lebede.

629
00:17:17,236 --> 00:17:18,170
Le putem vedea gâturile.

630
00:17:18,170 --> 00:17:18,737
Ei aproape fac

631
00:17:18,737 --> 00:17:19,638
o inimă la mijloc.

632
00:17:19,638 --> 00:17:21,106
Portocale. Avem ună negru.

633
00:17:21,106 --> 00:17:22,107
Avem niște alb.

634
00:17:22,107 --> 00:17:23,175
Fereastra poza aici 

635
00:17:23,175 --> 00:17:24,476
cu nitiva trandafiri pe el.

636
00:17:24,476 --> 00:17:26,311
Mi-a fost atât de ușor 

637
00:17:26,311 --> 00:17:27,813
pentru prelua toate detaliile.

638
00:17:27,813 --> 00:17:29,615
- Du-te!

639
00:17:29,615 --> 00:17:31,350
(gâfâind)

640
00:17:31,350 --> 00:17:33,819
- Bine. Deci avem două lebede,

641
00:17:33,819 --> 00:17:35,654
iar gâturile lor sunt aproape

642
00:17:35,654 --> 00:17:37,156
formându-se ca o inimă.

643
00:17:37,156 --> 00:17:38,323
Se înfruntă unul altul.

644
00:17:38,323 --> 00:17:39,324
Sunt albi.

645
00:17:39,324 --> 00:17:40,793
- Da da. Așteaptă o secundă.

646
00:17:40,793 --> 00:17:43,162
 - Ce culori? Dă-mi culori.

647
00:17:43,162 --> 00:17:44,329
- Sunt negri aici.

648
00:17:44,329 --> 00:17:45,297
În jurul ochilor lor.

649
00:17:45,297 --> 00:17:46,665
Sunt albi în rest.

650
00:17:46,665 --> 00:17:48,500
 Negru. Picioare negre, picioare negre,

651
00:17:48,500 --> 00:17:49,835
corect.

652
00:17:49,835 --> 00:17:51,270
- Ce culoare au lebedele ?

653
00:17:51,270 --> 00:17:51,837
Alb?

654
00:17:51,837 --> 00:17:52,771
- Chiar în din mijloc...

655
00:17:52,771 --> 00:17:53,705
- Așteaptă. Ești prea mult.

656
00:17:53,705 --> 00:17:55,174
Faci prea multe.

657
00:17:55,174 --> 00:17:57,676
- Săracul Aaron i se a spus că a

658
00:17:57,676 --> 00:18:00,112
a desena câteva lebede.

659
00:18:00,112 --> 00:18:02,114
Și aspectul de pe fața sa !

660
00:18:02,114 --> 00:18:03,182
(râde)

661
00:18:03,182 --> 00:18:04,349
- O, Dumnezeule.

662
00:18:04,349 --> 00:18:05,784
- E în regulă, e în regulă.

663
00:18:05,784 --> 00:18:07,152
 -În regulă. lebedele albe,

664
00:18:07,152 --> 00:18:08,153
 care vine.

665
00:18:08,153 --> 00:18:10,522
- Este atât de confuz,

666
00:18:10,522 --> 00:18:12,224
dar și îngrozit.

667
00:18:12,224 --> 00:18:16,462
A fost atât de rău!

668
00:18:16,462 --> 00:18:19,665
- Au două picioare negre.

669
00:18:19,665 --> 00:18:20,799
Ai picioarele negre?

670
00:18:20,799 --> 00:18:22,134
- Oh, au picioare negri.

671
00:18:22,134 --> 00:18:23,368
- Și sunt de partea de jos.

672
00:18:23,368 --> 00:18:24,369
- Oh, sunt în partea de jos.

673
00:18:24,369 --> 00:18:24,870
- partea de jos.

674
00:18:24,870 --> 00:18:25,671
- Da. Doar...

675
00:18:25,671 --> 00:18:27,406
este doar nu există nu

676
00:18:27,406 --> 00:18:29,741
felul în care vor găsi...

677
00:18:29,741 --> 00:18:30,876
- Ca, sincer, serios,

678
00:18:30,876 --> 00:18:32,678
te rog, lasă-mă să cumpăr acel tablou

679
00:18:32,678 --> 00:18:34,680
și l atârnă în casa mea pentru totdeauna.

680
00:18:34,680 --> 00:18:36,381
Sunt pe cale să-mi fac pipi la pantaloni.

681
00:18:36,381 --> 00:18:37,549
(ofta)

682
00:18:37,549 --> 00:18:38,717
- Mwah!

683
00:18:38,717 --> 00:18:39,751
(chicotește)

684
00:18:39,751 --> 00:18:43,889
- Este un curcan.

685
00:18:43,889 --> 00:18:45,257
(râde)

686
00:18:45,257 --> 00:18:48,560
- Hai , Neda! Loc de muncă bun.

687
00:18:48,560 --> 00:18:51,230
- O...

688
00:18:51,230 --> 00:18:53,699
- Stai, stai...

689
00:18:53,699 --> 00:18:55,601
- Sunt trei puncte roșii aici.

690
00:18:55,601 --> 00:18:56,735
Asta devine...

691
00:18:56,735 --> 00:18:57,903
- Bine. Continuă.

692
00:18:57,903 --> 00:18:59,404
- Există o fereastră, dar ea sunt

693
00:18:59,404 --> 00:19:00,506
nu se uita unul la celălalt.

694
00:19:00,506 --> 00:19:02,674
- Dar... dar el nu știe

695
00:19:02,674 --> 00:19:04,843
că. Cred că asta înseamnă cu adevărat

696
00:19:04,843 --> 00:19:06,245
ceva, florile roșii.

697
00:19:06,245 --> 00:19:10,382
- Ah, nu...

698
00:19:10,382 --> 00:19:11,617
- Există o răță

699
00:19:11,617 --> 00:19:12,584
acolo, nu?

700
00:19:12,584 --> 00:19:14,386
- Rața?

701
00:19:14,386 --> 00:19:15,687
- Michael John a descris a

702
00:19:15,687 --> 00:19:17,456
pictând către Kevin și să fie

703
00:19:17,456 --> 00:19:18,757
 sincer, cred că sunt amândoi

704
00:19:18,757 --> 00:19:19,625
trădători.

705
00:19:19,625 --> 00:19:21,460
Deci nu știu cine a aruncat

706
00:19:21,460 --> 00:19:22,928
acea pictură, pentru că știu

707
00:19:22,928 --> 00:19:24,796
că asta nu a fost un precis

708
00:19:24,796 --> 00:19:25,764
descriere.

709
00:19:25,764 --> 00:19:28,200
- De acum, asta este singurul

710
00:19:28,200 --> 00:19:29,568
lebedele. Ar trebui să fugim înapoi?

711
00:19:29,568 --> 00:19:31,436
Nu, nu, nu. Aici!

712
00:19:31,436 --> 00:19:32,404
Florile, florile!

713
00:19:32,404 --> 00:19:33,405
- Asta este .

714
00:19:33,405 --> 00:19:34,473
- Cred asta este.

715
00:19:34,473 --> 00:19:35,440
Pentru că ai dreptate...

716
00:19:35,440 --> 00:19:36,742
Ai dreptate în privința punctelor.

717
00:19:36,742 --> 00:19:37,609
Karine!

718
00:19:37,609 --> 00:19:38,577
- Karine!

719
00:19:38,577 --> 00:19:40,479
- Pe pictura no aveam noi

720
00:19:40,479 --> 00:19:41,947
ținând, erau patru roz

721
00:19:41,947 --> 00:19:44,316
cercuri în stânga lebedelor

722
00:19:44,316 --> 00:19:46,785
și a găsit una cu un buchet de

723
00:19:46,785 --> 00:19:48,554
 bujori roz în spatele lebedelor.

724
00:19:48,554 --> 00:19:51,223
- Da, doamnelor?

725
00:19:51,223 --> 00:19:52,791
- Este asta pictura a noastră?

726
00:19:52,791 --> 00:19:53,792
- Hmm...

727
00:19:53,792 --> 00:20:00,666
(aclamat)

728
00:20:00,666 --> 00:20:07,506
- Karine a venit și ne a predat

729
00:20:07,506 --> 00:20:11,476
3500 dolari.

730
00:20:11,476 --> 00:20:13,979
- Voilà.

731
00:20:13,979 --> 00:20:16,248
- Doamne, acesta este cel eu sunt

732
00:20:16,248 --> 00:20:17,316
cel mai temut pentru,

733
00:20:17,316 --> 00:20:18,250
fiind observator.

734
00:20:18,250 --> 00:20:19,785
Am o memorie atât de proastă.

735
00:20:19,785 --> 00:20:20,819
În primul rând, de fapt, observ

736
00:20:20,819 --> 00:20:22,421
pare pisica mea înapoi acasă,

737
00:20:22,421 --> 00:20:23,655
așa că sunt ca, Oh, a înțeles

738
00:20:23,655 --> 00:20:24,489
 aceiași ochi verzi.

739
00:20:24,489 --> 00:20:25,324
Deci am deja

740
00:20:25,324 --> 00:20:25,824
pisica în jos.

741
00:20:25,824 --> 00:20:27,859
Acum îmi spun, bine, există albastru

742
00:20:27,859 --> 00:20:29,461
perdea, niște flori, cinci

743
00:20:29,461 --> 00:20:30,963
mici tepi pe coroană.

744
00:20:30,963 --> 00:20:32,864
Și de asemenea încerc și i iau câteva

745
00:20:32,864 --> 00:20:33,832
 imagini mentale de tot.

746
00:20:33,832 --> 00:20:35,767
Cred că a funcționat de fapt.

747
00:20:35,767 --> 00:20:40,339
- Bine, Kyra, ascultă mă 

748
00:20:40,339 --> 00:20:41,640
primul. Nu desenați nimic încă.

749
00:20:41,640 --> 00:20:43,842
Este portretul pisicii

750
00:20:43,842 --> 00:20:45,477
într-o jachetă verde.

751
00:20:45,477 --> 00:20:46,011
Bine, deci...

752
00:20:46,011 --> 00:20:46,845
- Verde?

753
00:20:46,845 --> 00:20:47,946
- Mai întâi, desenează un cap de pisică.

754
00:20:47,946 --> 00:20:49,014
Doar urmați instrucțiunile mele.

755
00:20:49,014 --> 00:20:50,515
La fel ca, știi, ca a

756
00:20:50,515 --> 00:20:51,717
fata rotunda cu urechi ascutite.

757
00:20:51,717 --> 00:20:52,517
- Da, am înțeles.

758
00:20:52,517 --> 00:20:52,985
- Bine?

759
00:20:52,985 --> 00:20:53,685
- Am înţeles.

760
00:20:53,685 --> 00:20:54,853
- Are o o coroană.

761
00:20:54,853 --> 00:20:56,688
 - O coroană? Care este culoarea a

762
00:20:56,688 --> 00:20:58,323
 draperiile din partea stânga?

763
00:20:58,323 --> 00:20:59,024
- Albastru.

764
00:20:59,024 --> 00:20:59,858
- Albastru, bine!

765
00:20:59,858 --> 00:21:00,993
- Scenariul cel mai bun

766
00:21:00,993 --> 00:21:01,793
se întâmplă.

767
00:21:01,793 --> 00:21:03,495
Neda începe să descrie o pisică,

768
00:21:03,495 --> 00:21:05,497
și sunt super gata să plec

769
00:21:05,497 --> 00:21:07,499
pentru că am văzut că există 

770
00:21:07,499 --> 00:21:09,468
multe pisici în prima rundă când

771
00:21:09,468 --> 00:21:10,902
Căutam imagini.

772
00:21:10,902 --> 00:21:12,571
 Formăm duo-ul perfect.

773
00:21:12,571 --> 00:21:14,740
Eram 100 % sigur că eram 

774
00:21:14,740 --> 00:21:16,375
o să obțin acea rundă.

775
00:21:16,375 --> 00:21:18,377
- Coroana.

776
00:21:18,377 --> 00:21:22,347
- Coroana. Punctul de mijloc

777
00:21:22,347 --> 00:21:23,548
a coroanei.

778
00:21:23,548 --> 00:21:24,716
- Așteaptă...

779
00:21:24,716 --> 00:21:26,385
- Roșu. Primul acolo.

780
00:21:26,385 --> 00:21:28,086
- În min mea în un milion de ani,

781
00:21:28,086 --> 00:21:29,554
 Le-aș fi mutat pe acestea

782
00:21:29,554 --> 00:21:30,422
perie în jurul așa , zig

783
00:21:30,422 --> 00:21:31,723
și zagând vopseaua, știi,

784
00:21:31,723 --> 00:21:32,891
completați micuțele detalii.

785
00:21:32,891 --> 00:21:33,825
Ochii verzi,

786
00:21:33,825 --> 00:21:34,760
rubin roșu, toate astea.

787
00:21:34,760 --> 00:21:35,994
Uau, am fost uimitor,

788
00:21:35,994 --> 00:21:37,829
dacă o spun eu însumi.

789
00:21:37,829 --> 00:21:39,765
O, Dumnezeule...

790
00:21:39,765 --> 00:21:41,767
(râs înăbușit)

791
00:21:41,767 --> 00:21:43,368
- Nu este bine.

792
00:21:43,368 --> 00:21:44,336
E bine.

793
00:21:44,336 --> 00:21:45,404
- Dar este simplu.

794
00:21:45,404 --> 00:21:46,405
- Păstrează-o simplu.

795
00:21:46,405 --> 00:21:49,908
- Aceasta este capodopera mea.

796
00:21:49,908 --> 00:21:52,044
- Știu unde este. Să mergem.

797
00:21:52,044 --> 00:21:53,011
- Bine.

798
00:21:53,011 --> 00:21:55,013
- Du-te, Cedric, du-te, du-te, du-te, du-te!

799
00:21:55,013 --> 00:21:56,548
- Chiar aici, chiar aici.

800
00:21:56,548 --> 00:21:57,516
Bum. Aceasta?

801
00:21:57,516 --> 00:21:58,617
- Nu există pasăre. Există

802
00:21:58,617 --> 00:21:59,584
flori. Nu există nicio pasăre.

803
00:21:59,584 --> 00:22:00,385
Sunt flori,

804
00:22:00,385 --> 00:22:01,019
nu există nicio pasăre.

805
00:22:01,019 --> 00:22:02,621
- Bine, mai există altul

806
00:22:02,621 --> 00:22:03,755
acolo. Fără păsări.

807
00:22:03,755 --> 00:22:05,357
- Flori. Avem nevoie de flori.

808
00:22:05,357 --> 00:22:06,591
La dracu '! Am alergat noi, Cedric?

809
00:22:06,591 --> 00:22:07,859
- Să revenim dacă doriți.

810
00:22:07,859 --> 00:22:08,593
Să începem de aici.

811
00:22:08,593 --> 00:22:09,594
- Nu... nu doar încredere

812
00:22:09,594 --> 00:22:10,562
ei. Sunt o mulțime de pisici.

813
00:22:10,562 --> 00:22:11,530
- Multe pisici.

814
00:22:11,530 --> 00:22:13,031
 - În regulă? Primim a treia asta

815
00:22:13,031 --> 00:22:14,032
pictură în mâinile noastre

816
00:22:14,032 --> 00:22:16,034
 și ne spunem, Doamne, noi

817
00:22:16,034 --> 00:22:18,103
am văzut atâtea pisici la nostru

818
00:22:18,103 --> 00:22:19,871
 alte runde. Cunosc această pisică.

819
00:22:19,871 --> 00:22:20,939
Cunosc această pisică.

820
00:22:20,939 --> 00:22:22,074
- Dar avem nevoie un verde.

821
00:22:22,074 --> 00:22:22,741
Avem nevoie de verde.

822
00:22:22,741 --> 00:22:23,475
- Ochii verzi.

823
00:22:23,475 --> 00:22:24,743
- Verde. Uită-te la asta, uită-te la asta.

824
00:22:24,743 --> 00:22:25,544
- Uite, uite. Stai.

825
00:22:25,544 --> 00:22:26,111
- Roșu, roșu, albastru...

826
00:22:26,111 --> 00:22:27,446
- Doar pentru pentru un minut.

827
00:22:27,446 --> 00:22:28,747
Aceeași culoare.

828
00:22:28,747 --> 00:22:30,115
E ca și cum știu

829
00:22:30,115 --> 00:22:31,583
este ca portocaliu...

830
00:22:31,583 --> 00:22:33,552
Nas roz, ochi verzi.

831
00:22:33,552 --> 00:22:35,454
- Mustați. Am încredere în tine.

832
00:22:35,454 --> 00:22:36,655
- Karine! Karine!

833
00:22:36,655 --> 00:22:37,956
- Karine.

834
00:22:39,124 --> 00:22:41,126
- Bun apel. Loc de muncă bun!

835
00:22:41,126 --> 00:22:43,962
- A  către Kyra pentru pisica.

836
00:22:43,962 --> 00:22:45,464
A , stele de aur.

837
00:22:45,464 --> 00:22:46,131
- O, bună ziua.

838
00:22:46,131 --> 00:22:47,065
- O, bună.

839
00:22:47,065 --> 00:22:48,433
- Hmm...

840
00:22:48,433 --> 00:22:55,140
Nu!

841
00:22:55,140 --> 00:22:57,976
Este un nu du-te. Karine spune, Da,

842
00:22:57,976 --> 00:22:59,845
nu, mulțumesc dar nu mulțumesc.

843
00:22:59,845 --> 00:23:00,812
- Ce crezi?

844
00:23:00,812 --> 00:23:01,680
- Da, cred

845
00:23:01,680 --> 00:23:02,481
acesta este cel mai bun .

846
00:23:02,481 --> 00:23:03,582
S-ar putea să nu fi văzut...

847
00:23:03,582 --> 00:23:04,516
- Sunt flori pe asta

848
00:23:04,516 --> 00:23:05,016
lateral.

849
00:23:05,016 --> 00:23:06,752
- Bine, bine.

850
00:23:06,752 --> 00:23:08,487
- Deci asta este cel cel puțin...

851
00:23:08,487 --> 00:23:09,988
- Bine. Karine, suntem gata!

852
00:23:09,988 --> 00:23:12,858
- O, iată-o pe Karine.

853
00:23:12,858 --> 00:23:14,593
- Gail și Kevin.

854
00:23:14,593 --> 00:23:15,660
- Da.

855
00:23:15,660 --> 00:23:20,432
- Nu.

856
00:23:20,432 --> 00:23:20,999
- Nu?

857
00:23:20,999 --> 00:23:22,968
- Karine! Credem că am găsit

858
00:23:22,968 --> 00:23:24,002
pictura noastră.

859
00:23:24,002 --> 00:23:26,371
- Lasă mă să arunc o o privire.

860
00:23:26,371 --> 00:23:34,179
Nu.

861
00:23:34,179 --> 00:23:35,480
- Oh.

862
00:23:35,480 --> 00:23:36,515
- Hopa.

863
00:23:36,515 --> 00:23:39,017
- Cedric a fost un fel de aruncă

864
00:23:39,017 --> 00:23:40,786
provoacă tot timpul .

865
00:23:40,786 --> 00:23:42,621
Cred că Cedric este un trădător

866
00:23:42,621 --> 00:23:43,889
și încercând să mă induce în eroare.

867
00:23:43,889 --> 00:23:45,657
- Felicitări.

868
00:23:45,657 --> 00:23:47,192
Ați  câștigat 7.000 USD.

869
00:23:47,192 --> 00:23:50,562
(aclamat)

870
00:23:50,562 --> 00:23:52,197
- Bine.

871
00:23:52,197 --> 00:23:55,567
- Și echipă verde. Bine făcut.

872
00:23:55,567 --> 00:23:57,502
Ai găsit două picturi,

873
00:23:57,502 --> 00:24:00,038
deci ați câștigat fiecare un scut.

874
00:24:00,038 --> 00:24:01,139
- O...

875
00:24:01,139 --> 00:24:02,541
- Uau! Wow, wow.

876
00:24:02,541 --> 00:24:03,575
- Wow!

877
00:24:03,575 --> 00:24:04,810
- O, mulțumesc.

878
00:24:04,810 --> 00:24:07,078
- Toți patru membri ai

879
00:24:07,078 --> 00:24:09,581
echipa câștigătoare primește fiecare un scut.

880
00:24:09,581 --> 00:24:11,049
Și inima mi cade pur și simplu

881
00:24:11,049 --> 00:24:12,217
până la podea.

882
00:24:12,217 --> 00:24:13,485
- Ne ne vedem la la

883
00:24:13,485 --> 00:24:14,052
Masa rotundă.

884
00:24:14,052 --> 00:24:14,719
- Incredibil.

885
00:24:14,719 --> 00:24:15,887
Shoo, shoo.

886
00:24:15,887 --> 00:24:17,722
Hai să plecăm de aici sau...

887
00:24:17,722 --> 00:24:18,657
- Bun treb.

888
00:24:18,657 --> 00:24:25,230
- Ascultă, dacă ești un trădător,

889
00:24:25,230 --> 00:24:26,665
trebuie s votați cu 

890
00:24:26,665 --> 00:24:27,065
grup în seara asta.

891
00:24:27,065 --> 00:24:30,168
- Aaron, dacă atunci vrei

892
00:24:30,168 --> 00:24:31,236
să mă recrutezi, poți.

893
00:24:31,236 --> 00:24:33,004
- Are teorii despre mine 

894
00:24:33,004 --> 00:24:34,539
fiind un trădător, dar este

895
00:24:34,539 --> 00:24:35,574
toți actori. Îmi dau seama

896
00:24:35,574 --> 00:24:37,075
această strategie nu a fost niciodată

897
00:24:37,075 --> 00:24:38,577
făcut în istoria trădătorilor,

898
00:24:38,577 --> 00:24:40,846
unde se duce un credincios cunoscut 

899
00:24:40,846 --> 00:24:42,280
să te împrietenești cu un trădător.

900
00:24:42,280 --> 00:24:44,082
 Pentru că la sfârșitul zi,

901
00:24:44,082 --> 00:24:45,083
nu este credincioși versus

902
00:24:45,083 --> 00:24:46,117
trădători, este un individ

903
00:24:46,117 --> 00:24:46,918
joc.

904
00:24:46,918 --> 00:24:48,053
- Care a fost plan ți înainte

905
00:24:48,053 --> 00:24:49,187
Tocmai ți-am spus să votezi

906
00:24:49,187 --> 00:24:50,255
pentru Aaron? Să vii după mine?

907
00:24:50,255 --> 00:24:50,956
- Cedric.

908
00:24:50,956 --> 00:24:51,957
- Cedric este atât de evident

909
00:24:51,957 --> 00:24:52,624
un trădător.

910
00:24:52,624 --> 00:24:53,592
Trebuie doar să vizionezi

911
00:24:53,592 --> 00:24:54,125
unde se duce masa.

912
00:24:54,125 --> 00:24:55,594
- Știu că sună nebunesc, dar

913
00:24:55,594 --> 00:24:56,895
Vreau să clipiți pe care

914
00:24:56,895 --> 00:24:57,929
 partea a mesei la care mergi

915
00:24:57,929 --> 00:24:58,597
pentru vota pentru.

916
00:24:58,597 --> 00:24:59,264
Bine.

917
00:24:59,264 --> 00:25:00,599
- Cred ea gândește

918
00:25:00,599 --> 00:25:01,900
ea ma are sub degetul mare.

919
00:25:01,900 --> 00:25:03,268
Dar ține cont de cuvintele mele, Lauren este

920
00:25:03,268 --> 00:25:05,070
un trădător și o voi o prinde

921
00:25:05,070 --> 00:25:05,770
afară în cele din urmă.

922
00:25:05,770 --> 00:25:08,940
- Vreau să fiu cu... top.

923
00:25:08,940 --> 00:25:10,075
Nu am de gând să-ți spun

924
00:25:10,075 --> 00:25:11,276
care este al treilea, dar eu am

925
00:25:11,276 --> 00:25:12,711
Primele mele trei și sunt eu, tu

926
00:25:12,711 --> 00:25:13,278
și o o anumită persoană.

927
00:25:13,278 --> 00:25:14,813
Și eu și tu spuneți, încă una

928
00:25:14,813 --> 00:25:16,047
votăm și i-i dracu

929
00:25:16,047 --> 00:25:16,948
pentru că sunt un trădător

930
00:25:16,948 --> 00:25:17,749
și l-am împărțit.

931
00:25:17,749 --> 00:25:18,950
Și este cel mai bun lucru.

932
00:25:18,950 --> 00:25:20,218
- Sunt înăuntru. Când am spuns că sunt

933
00:25:20,218 --> 00:25:21,286
caută o plimbare sau mor,

934
00:25:21,286 --> 00:25:22,821
ideea a fost să spun asta

935
00:25:22,821 --> 00:25:23,722
în timp ce stăteai acolo.

936
00:25:23,722 --> 00:25:25,257
În seara asta, intru în 

937
00:25:25,257 --> 00:25:26,791
Masa rotundă mai liniștită

938
00:25:26,791 --> 00:25:28,793
decât eu am fost oricine altul

939
00:25:28,793 --> 00:25:29,961
noaptea.

940
00:25:29,961 --> 00:25:32,063
Îmi cunosc ținta, îmi cunosc

941
00:25:32,063 --> 00:25:33,632
raționament, și sunt gata

942
00:25:33,632 --> 00:25:34,833
a scoate un trădător.

943
00:25:34,833 --> 00:25:58,323
- Bine. Mergeți la ele chiar acum.

944
00:25:58,323 --> 00:26:00,292
 Azi a fost prima zi în care am fost,

945
00:26:00,292 --> 00:26:01,793
ca, foarte, foarte, foarte nervos.

946
00:26:01,793 --> 00:26:03,328
Sunt nervos în fiecare zi.

947
00:26:03,328 --> 00:26:04,829
Dar Michael John doar cu adevărat

948
00:26:04,829 --> 00:26:05,931
sperie... Sunt rea, Kyra

949
00:26:05,931 --> 00:26:06,932
cu siguranță mă sperie.

950
00:26:06,932 --> 00:26:08,300
Dar în asta asta acum ,

951
00:26:08,300 --> 00:26:09,768
Michael John, sunt doar foarte

952
00:26:09,768 --> 00:26:10,602
îngrijorat de.

953
00:26:10,602 --> 00:26:15,607
Nu sunt sigur despre el .

954
00:26:15,607 --> 00:26:17,676
Sunt mai sigur că el este un

955
00:26:17,676 --> 00:26:19,711
 credincios decât e un trădător.

956
00:26:19,711 --> 00:26:21,112
Cred că am șase voturi.

957
00:26:21,112 --> 00:26:22,047
- Pentru Michael John?

958
00:26:22,047 --> 00:26:22,781
- Da.

959
00:26:22,781 --> 00:26:23,815
- Dacă ai șase, sunt în jos.

960
00:26:23,815 --> 00:26:28,720
Ne coborâm la... nu-i așa?

961
00:26:28,720 --> 00:26:29,821
Ar trebui să ne place să fim

962
00:26:29,821 --> 00:26:30,655
primiți unul din ele?

963
00:26:30,655 --> 00:26:31,823
- Exact, asta e...

964
00:26:31,823 --> 00:26:33,024
- Doar una!

965
00:26:33,024 --> 00:26:35,193
 - De fapt este penibil.

966
00:26:35,193 --> 00:26:37,228
 - Cred că ești bun, totuși.

967
00:26:37,228 --> 00:26:39,030
 Am făcut un fel de campanie

968
00:26:39,030 --> 00:26:40,198
pentru altcineva.

969
00:26:40,198 --> 00:26:42,200
- Uite, dacă ești un trădător,

970
00:26:42,200 --> 00:26:43,868
atunci sunt un idiot pentru că

971
00:26:43,868 --> 00:26:45,303
 Nu cred că ești.

972
00:26:45,303 --> 00:26:46,705
Dar puți fii

973
00:26:46,705 --> 00:26:47,839
criminalul zâmbitor.

974
00:26:47,839 --> 00:26:49,341
 Dacă ea mă ucide, măcar o voi face

975
00:26:49,341 --> 00:26:50,842
să văd un zâmbet înainte să mor.

976
00:26:50,842 --> 00:26:52,711
- În acest moment, nu voi mint:

977
00:26:52,711 --> 00:26:53,745
Mi-e frică de toată lumea.

978
00:26:53,745 --> 00:26:55,213
Cu siguranță mi-e frică de ale mele

979
00:26:55,213 --> 00:26:56,214
coechipieri trădători.

980
00:26:56,214 --> 00:26:57,215
Șansele sunt foarte bune

981
00:26:57,215 --> 00:26:58,350
O să trag înapoi

982
00:26:58,350 --> 00:26:59,184
la ea în seara asta.

983
00:26:59,184 --> 00:27:01,219
Ființa ei Kyra,

984
00:27:01,219 --> 00:27:03,555
tovarășul meu trădător. Pfft!

985
00:27:03,555 --> 00:27:13,665
♪ În sfârșit a sosit ora

986
00:27:13,665 --> 00:27:20,071
să-ți spun că vreau mai mult ♪

987
00:27:20,071 --> 00:27:22,273
- Cu siguranță mă aștept la

988
00:27:22,273 --> 00:27:25,076
noi să scoatem un trădător din seara asta.

989
00:27:25,076 --> 00:27:27,045
Trădătorii sunt încolțiți.

990
00:27:27,045 --> 00:27:28,079
Îl pot simți.

991
00:27:28,079 --> 00:27:30,081
Și îmi adoră.

992
00:27:30,081 --> 00:27:35,787
- În în întru în cu

993
00:27:35,787 --> 00:27:37,722
dorind s tăi capul 

994
00:27:37,722 --> 00:27:39,124
șarpele. Trădătorii sunt

995
00:27:39,124 --> 00:27:40,191
cu siguranță simțind presiunea.

996
00:27:40,191 --> 00:27:45,930
- În acest moment, doar vreau

997
00:27:45,930 --> 00:27:47,132
Michael a plecat doar ca să putem

998
00:27:47,132 --> 00:27:47,932
recrutați o altă persoană.

999
00:27:47,932 --> 00:27:49,134
Dar ca acești credincioși

1000
00:27:49,134 --> 00:27:50,435
pur și simplu nu doresc

1001
00:27:50,435 --> 00:27:52,037
pentru a scoate un trădător afară.

1002
00:27:52,037 --> 00:27:53,772
Este cum atât de putem împinge

1003
00:27:53,772 --> 00:27:54,939
pentru Michael? Nu știu.

1004
00:27:54,939 --> 00:27:57,609
(balada puternică)

1005
00:27:57,609 --> 00:28:02,080
♪ In seara asta

1006
00:28:02,080 --> 00:28:05,116
Ochi de oțel

1007
00:28:05,116 --> 00:28:08,153
Și buzele sigilate strâns

1008
00:28:08,153 --> 00:28:13,892
Cineva este un trădător ♪♪

1009
00:28:13,892 --> 00:28:18,897
- Cred că există două tipuri

1010
00:28:18,897 --> 00:28:20,632
dintre voi aici, la conacul meu.

1011
00:28:20,632 --> 00:28:24,069
Primul grup, care pare

1012
00:28:24,069 --> 00:28:26,237
a prelua un enorm

1013
00:28:26,237 --> 00:28:28,306
cantitate de oxigen la această masă,

1014
00:28:28,306 --> 00:28:31,276
și celălalt grup care par

1015
00:28:31,276 --> 00:28:34,012
 să abia respiră deloc.

1016
00:28:34,012 --> 00:28:39,184
Rezultatele de până acum

1017
00:28:39,184 --> 00:28:41,419
sunt un eșec abject.

1018
00:28:41,419 --> 00:28:47,025
Deci în seara asta,

1019
00:28:47,025 --> 00:28:49,994
Îl voi întreba pe cel mai tare dintre voi

1020
00:28:49,994 --> 00:28:51,463
să fac ceva nou.

1021
00:28:51,463 --> 00:28:53,832
Asculta.

1022
00:28:53,832 --> 00:28:58,303
Pentru că cred că am putea

1023
00:28:58,303 --> 00:29:00,171
toți beneficiază de pe urma auzului

1024
00:29:00,171 --> 00:29:01,873
de la cei mai liniștiți oaspeți,

1025
00:29:01,873 --> 00:29:04,008
cei care se comporta ca fantome

1026
00:29:04,008 --> 00:29:05,477
în casa mea,

1027
00:29:05,477 --> 00:29:10,014
prezent dar tăcut,

1028
00:29:10,014 --> 00:29:12,550
bântuind această camera

1029
00:29:12,550 --> 00:29:15,286
 menite pentru deliberări strânse.

1030
00:29:15,286 --> 00:29:22,293
Este timp pentru ei să facă

1031
00:29:22,293 --> 00:29:24,162
ei înșiși cunoscuți sau pentru totdeauna

1032
00:29:24,162 --> 00:29:26,131
taceți-le, mi-e teamă.

1033
00:29:26,131 --> 00:29:32,871
- Cedric?

1034
00:29:32,871 --> 00:29:34,339
- Da?

1035
00:29:34,339 --> 00:29:36,875
- S-au folos multe vorbiri

1036
00:29:36,875 --> 00:29:38,910
despre ți de o săptămână acum.

1037
00:29:38,910 --> 00:29:40,478
Ați sărit

1038
00:29:40,478 --> 00:29:42,313
pe aici, fiind măturat

1039
00:29:42,313 --> 00:29:44,048
sub covor.

1040
00:29:44,048 --> 00:29:45,383
Ești pe radar, dar

1041
00:29:45,383 --> 00:29:46,885
nu ești pe radar.

1042
00:29:46,885 --> 00:29:48,219
Dar da, din anumite motive,

1043
00:29:48,219 --> 00:29:49,854
Cred că ne lipsești.

1044
00:29:49,854 --> 00:29:51,222
- Oh. Destul de corect.

1045
00:29:51,222 --> 00:29:53,024
- Știi știi, căutăm cu toții

1046
00:29:53,024 --> 00:29:54,926
la toată lumea, dar trebuie să ne dăm în spate

1047
00:29:54,926 --> 00:29:56,928
 sus și uitați la primii .

1048
00:29:56,928 --> 00:29:58,563
În afară de toate frumusețile, am înțeles

1049
00:29:58,563 --> 00:30:00,932
să văd ce se se întâmplă ,

1050
00:30:00,932 --> 00:30:02,267
și este activitate de trădător.

1051
00:30:02,267 --> 00:30:04,202
- Am văzut a venit.

1052
00:30:04,202 --> 00:30:05,270
Oricine altcineva vrea

1053
00:30:05,270 --> 00:30:07,172
să tragi cu mine?

1054
00:30:07,172 --> 00:30:09,073
- Orice din cele mai liniștite 

1055
00:30:09,073 --> 00:30:10,241
vrei să spui ceva?

1056
00:30:10,241 --> 00:30:11,576
Ascultă sfatul lui Karine,

1057
00:30:11,576 --> 00:30:12,911
pe cineva?

1058
00:30:12,911 --> 00:30:15,413
- Deci când am fost în acea cușcă

1059
00:30:15,413 --> 00:30:17,115
și am menționat și asta,

1060
00:30:17,115 --> 00:30:18,283
mai devreme, Aaron,

1061
00:30:18,283 --> 00:30:19,584
I-am putut văd pe toți.

1062
00:30:19,584 --> 00:30:21,186
Am avut o priveliște grozavă.

1063
00:30:21,186 --> 00:30:22,954
Și cu siguranță nu ești

1064
00:30:22,954 --> 00:30:24,856
încântat să mă văd.

1065
00:30:24,856 --> 00:30:26,524
Foarte serios.

1066
00:30:26,524 --> 00:30:28,526
Și partea cheie care a împins o

1067
00:30:28,526 --> 00:30:30,461
 peste margine și l-a blocat înăuntru

1068
00:30:30,461 --> 00:30:32,197
pentru mine, ești singurul 

1069
00:30:32,197 --> 00:30:33,298
care a verificat pentru a vedea

1070
00:30:33,298 --> 00:30:34,365
care cheile au fost luate.

1071
00:30:34,365 --> 00:30:35,934
Ți-ai aruncat o privire

1072
00:30:35,934 --> 00:30:37,368
ochiul lateral de trei ori.

1073
00:30:37,368 --> 00:30:40,104
Tu ești singurul căreia a păsat

1074
00:30:40,104 --> 00:30:41,940
care cheie numerică a fost aleasă.

1075
00:30:41,940 --> 00:30:44,108
 - Bine, chiar nu m-am crezut

1076
00:30:44,108 --> 00:30:45,376
Făceam asta.

1077
00:30:45,376 --> 00:30:46,277
Dacă ai văzut asta.

1078
00:30:46,277 --> 00:30:47,145
- Ați a făcut, 100%.

1079
00:30:47,145 --> 00:30:48,613
- Nu asta făceam .

1080
00:30:48,613 --> 00:30:50,248
- Și ești atât de deștept.

1081
00:30:50,248 --> 00:30:51,616
Ai jucat un joc super.

1082
00:30:51,616 --> 00:30:53,318
Și e doar o nebunie pentru mine

1083
00:30:53,318 --> 00:30:55,119
 că azi te-am întrebat, cine o faci

1084
00:30:55,119 --> 00:30:56,387
crezi e un trădător?

1085
00:30:56,387 --> 00:30:58,122
Nu aveți o singură persoană.

1086
00:30:58,122 --> 00:30:59,457
Pentru cineva atât de inteligent.

1087
00:30:59,457 --> 00:31:01,259
- Ți-am spus, Laurie.

1088
00:31:01,259 --> 00:31:02,293
Am spus, Laurie,

1089
00:31:02,293 --> 00:31:03,628
Ți-am spus trei persoane.

1090
00:31:03,628 --> 00:31:04,896
- Te-am împins .

1091
00:31:04,896 --> 00:31:06,164
- V-am spus trei persoane.

1092
00:31:06,164 --> 00:31:07,465
- Atât de ciudat. Nu ai

1093
00:31:07,465 --> 00:31:08,399
pe cineva în acest punct.

1094
00:31:08,399 --> 00:31:10,101
- Bine. Am încredere în tine.

1095
00:31:10,101 --> 00:31:10,935
- Bine...

1096
00:31:10,935 --> 00:31:12,503
- Dar trebuia de lucru este că am mers

1097
00:31:12,503 --> 00:31:13,605
la cuiva dimineața

1098
00:31:13,605 --> 00:31:14,973
și le a spus că nu este despre

1099
00:31:14,973 --> 00:31:15,940
în cine ai încredere, în cine

1100
00:31:15,940 --> 00:31:16,574
vor vor vorbi cu .

1101
00:31:16,574 --> 00:31:17,475
- Un punct super.

1102
00:31:17,475 --> 00:31:19,177
- Nu? Și așa dacă ea pleacă

1103
00:31:19,177 --> 00:31:20,311
în jurul și spune, spune Aaron

1104
00:31:20,311 --> 00:31:21,646
asta, Aaron spune că , nu am făcut-o

1105
00:31:21,646 --> 00:31:23,181
știi deja că pleacă ea

1106
00:31:23,181 --> 00:31:25,116
să mă voteze. Și asta m-a făcut

1107
00:31:25,116 --> 00:31:26,251
simt ca, Bine, cred

1108
00:31:26,251 --> 00:31:26,651
e o trădătoare.

1109
00:31:26,651 --> 00:31:28,486
Cred că voi fi

1110
00:31:28,486 --> 00:31:29,621
ucis dimineața .

1111
00:31:29,621 --> 00:31:30,655
Dacă o să fiu omorât

1112
00:31:30,655 --> 00:31:31,522
dimineața, mă duc

1113
00:31:31,522 --> 00:31:32,190
să spună ceva.

1114
00:31:32,190 --> 00:31:33,491
Dacă mă renunți la vot,

1115
00:31:33,491 --> 00:31:35,159
 vei vota un credincios.

1116
00:31:35,159 --> 00:31:36,160
Am purtat conversații cu 

1117
00:31:36,160 --> 00:31:37,495
fiecare și fiecare dintre voi.

1118
00:31:37,495 --> 00:31:39,364
Dacă credeți că sunt autentice,

1119
00:31:39,364 --> 00:31:40,999
atunci crezi că sunt

1120
00:31:40,999 --> 00:31:42,467
autentic. Dacă nu o faci,

1121
00:31:42,467 --> 00:31:43,601
atunci nu o faci.

1122
00:31:43,601 --> 00:31:45,270
- Cred ... cred

1123
00:31:45,270 --> 00:31:46,504
Eram foarte vocală.

1124
00:31:46,504 --> 00:31:48,339
Literal, nici măcar

1125
00:31:48,339 --> 00:31:51,442
cum ar fi, O, asta e un fel de ciudat

1126
00:31:51,442 --> 00:31:54,145
dovezi. Pentru mi, a fost foarte

1127
00:31:54,145 --> 00:31:55,513
beton.

1128
00:31:55,513 --> 00:31:57,181
- Vorbiți despre ultimul

1129
00:31:57,181 --> 00:31:58,516
noaptea la care te-ai referit

1130
00:31:58,516 --> 00:31:59,350
Michael John?

1131
00:31:59,350 --> 00:32:00,351
- Da.

1132
00:32:00,351 --> 00:32:01,386
- Bine.

1133
00:32:01,386 --> 00:32:04,022
- Nu aș fi scut 

1134
00:32:04,022 --> 00:32:06,991
dacă nu eram mai sigur decât nu.

1135
00:32:06,991 --> 00:32:09,294
Și nimeni nu era deschis pentru asta.

1136
00:32:09,294 --> 00:32:11,296
Nimeni nu mă ascultă .

1137
00:32:11,296 --> 00:32:12,697
- Acesta este îngrozitor pentru mea,

1138
00:32:12,697 --> 00:32:14,165
pentru că iau în considerare acest lucru

1139
00:32:14,165 --> 00:32:15,566
persoană un un prieten bun în 

1140
00:32:15,566 --> 00:32:17,468
joc și și cred că sunt unul dintre

1141
00:32:17,468 --> 00:32:18,236
prietenii lor buni.

1142
00:32:18,236 --> 00:32:20,305
Dar aseară când Michael

1143
00:32:20,305 --> 00:32:22,674
John a spus că a mințit-o pe Melinda.

1144
00:32:22,674 --> 00:32:24,242
- O, Doamne, Melinda, eu...

1145
00:32:24,242 --> 00:32:25,677
Ți-am spus, am încredere în tine.

1146
00:32:25,677 --> 00:32:27,245
Am purtat discuții bune.

1147
00:32:27,245 --> 00:32:28,713
Acum sunt... in in un

1148
00:32:28,713 --> 00:32:29,681
direcție diferită aici,

1149
00:32:29,681 --> 00:32:30,515
frate.

1150
00:32:30,515 --> 00:32:32,350
- De la cineva care a fost

1151
00:32:32,350 --> 00:32:34,085
 aproape de el și altele, te rog

1152
00:32:34,085 --> 00:32:35,586
 nu o lua acesta mod greșit,

1153
00:32:35,586 --> 00:32:36,354
te rog.

1154
00:32:36,354 --> 00:32:37,188
- Bine, frate. Este bun.

1155
00:32:37,188 --> 00:32:38,656
- Nu este nimic împotriva dvs

1156
00:32:38,656 --> 00:32:40,558
ca persoană la total.

1157
00:32:40,558 --> 00:32:41,592
Sper că putem fi

1158
00:32:41,592 --> 00:32:42,393
prieteni și eu, cum...

1159
00:32:42,393 --> 00:32:43,194
- Absolut.

1160
00:32:43,194 --> 00:32:44,729
 - Nu pot te privin în ochi

1161
00:32:44,729 --> 00:32:45,730
pentru că așa așa...

1162
00:32:45,730 --> 00:32:47,198
- Te iubesc, omule. E în regulă.

1163
00:32:47,198 --> 00:32:53,438
- Voi adăugați la aceasta ,

1164
00:32:53,438 --> 00:32:54,739
apropo, am fost vocal

1165
00:32:54,739 --> 00:32:56,541
aproximativ două nume pentru 2 sau 3 zile

1166
00:32:56,541 --> 00:32:57,275
acum,

1167
00:32:57,275 --> 00:32:59,210
și am încredere în toată lumea

1168
00:32:59,210 --> 00:33:01,045
intestinul altcuiva spate în spate.

1169
00:33:01,045 --> 00:33:02,580
Și cred că este timp pentru mine

1170
00:33:02,580 --> 00:33:04,082
pentru a încrede de fapt în al meu pentru

1171
00:33:04,082 --> 00:33:05,583
o dată; Am observat multe din din

1172
00:33:05,583 --> 00:33:07,118
comportament de buzunar care nu a fost 

1173
00:33:07,118 --> 00:33:07,752
normal pentru că observ

1174
00:33:07,752 --> 00:33:09,087
și pentru Michael John de asemenea.

1175
00:33:09,087 --> 00:33:10,088
Și asta a fost doar ceva

1176
00:33:10,088 --> 00:33:11,055
Am vrut să subliniez.

1177
00:33:11,055 --> 00:33:12,256
Și am subliniat 

1178
00:33:12,256 --> 00:33:13,224
cu câteva zile în urmă,

1179
00:33:13,224 --> 00:33:14,425
și ieri am încercat

1180
00:33:14,425 --> 00:33:16,294
să subliniez asta din nou, dar

1181
00:33:16,294 --> 00:33:18,096
 toți erau atât atât de concentrați pe una

1182
00:33:18,096 --> 00:33:19,731
persoană că nu părea a

1183
00:33:19,731 --> 00:33:20,598
a contat orice.

1184
00:33:20,598 --> 00:33:22,266
Nimeni nici măcar nu acordă atenție.

1185
00:33:22,266 --> 00:33:23,735
Toată lumea este atât de asemeni

1186
00:33:23,735 --> 00:33:25,203
nenorocită de viziune de tunel.

1187
00:33:25,203 --> 00:33:27,205
- Ce este interesant pentru :

1188
00:33:27,205 --> 00:33:29,140
Kyra, ești o dansatoare grozavă.

1189
00:33:29,140 --> 00:33:31,042
Nu există nicio îndoială în această privință.

1190
00:33:31,042 --> 00:33:32,777
Dansezi în jurul câtorva lucruri

1191
00:33:32,777 --> 00:33:34,445
în sensul pe care n-ai a făcut niciodată

1192
00:33:34,445 --> 00:33:35,613
concentrat pe o o singură persoană.

1193
00:33:35,613 --> 00:33:38,116
- Tu! Tu!

1194
00:33:38,116 --> 00:33:39,617
Pentru că nu vorbesc

1195
00:33:39,617 --> 00:33:40,785
cu excepția cazului în care sunt sigur.

1196
00:33:40,785 --> 00:33:41,719
- De ce primi

1197
00:33:41,719 --> 00:33:42,420
supărat pentru ?

1198
00:33:42,420 --> 00:33:43,755
Încerc să subliniez un punct aici.

1199
00:33:43,755 --> 00:33:46,090
 Deja mă tai.

1200
00:33:46,090 --> 00:33:47,558
(oftat puternic)

1201
00:33:47,558 --> 00:33:49,660
- De întâi zi, ai fost

1202
00:33:49,660 --> 00:33:51,262
 apărând oameni ca Rebecca.

1203
00:33:51,262 --> 00:33:52,797
Ai fost aici : apără oamenii,

1204
00:33:52,797 --> 00:33:54,432
apărați oamenii, apărați oamenii.

1205
00:33:54,432 --> 00:33:56,134
Ți-ai pronunțat piesa aici

1206
00:33:56,134 --> 00:33:57,468
și acolo foarte pasional.

1207
00:33:57,468 --> 00:33:58,336
Chiar ai adus

1208
00:33:58,336 --> 00:33:59,303
câteva lacrimi.

1209
00:33:59,303 --> 00:34:00,671
Nu mă îndoiesc. Bine.

1210
00:34:00,671 --> 00:34:02,140
Este autentic. Cu toate acestea, sunt

1211
00:34:02,140 --> 00:34:03,808
  primul pe care l-ai subliniat.

1212
00:34:03,808 --> 00:34:05,576
 Din din din asta dată, tu doar

1213
00:34:05,576 --> 00:34:07,345
 S-a așezat pe spate liniștit și doar

1214
00:34:07,345 --> 00:34:08,579
mângâie oameni pe spate

1215
00:34:08,579 --> 00:34:09,781
și spune: Bine, bine, nu,

1216
00:34:09,781 --> 00:34:11,149
nu le alege. Alege

1217
00:34:11,149 --> 00:34:11,816
pe această persoană, oricum.

1218
00:34:11,816 --> 00:34:13,484
Dar acum este ca, ok, Michael

1219
00:34:13,484 --> 00:34:14,485
John nu are caracter.

1220
00:34:14,485 --> 00:34:15,486
Și orice și asta e al tău

1221
00:34:15,486 --> 00:34:16,621
0,02 USD. Dar adică arata 

1222
00:34:16,621 --> 00:34:17,588
cam amuzant pentru mine.

1223
00:34:17,588 --> 00:34:19,123
- Bine.

1224
00:34:19,123 --> 00:34:21,459
Ideea este că încerc 

1225
00:34:21,459 --> 00:34:23,327
să nu vorbească decât dacă

1226
00:34:23,327 --> 00:34:25,363
Sunt mai sigur decât nu.

1227
00:34:25,363 --> 00:34:28,332
Cred că am făcut

1228
00:34:28,332 --> 00:34:30,134
greșeli pentru că suntem 

1229
00:34:30,134 --> 00:34:32,170
vorbind din sentimente

1230
00:34:32,170 --> 00:34:33,504
și nu fapte.

1231
00:34:33,504 --> 00:34:36,374
Am adus fapte.

1232
00:34:36,374 --> 00:34:40,311
 Nu am vrut să vorbesc înainte

1233
00:34:40,311 --> 00:34:42,280
Eram sigur.

1234
00:34:42,280 --> 00:34:45,183
Ție, ti-am încredințat. am văzut

1235
00:34:45,183 --> 00:34:47,485
tu prima zi, literalmente corect

1236
00:34:47,485 --> 00:34:49,020
după legătura la ochi.

1237
00:34:49,020 --> 00:34:52,323
- Pentru că mă mă joc cu barba.

1238
00:34:52,323 --> 00:34:53,191
Acesta a fost al tău...

1239
00:34:53,191 --> 00:34:54,125
Acesta este betonul tău.

1240
00:34:54,125 --> 00:34:55,159
El se joacă cu barba.

1241
00:34:55,159 --> 00:34:57,361
- V-am spus toate punctele de-mi meu.

1242
00:34:57,361 --> 00:34:58,796
Nu este doar barba.

1243
00:34:58,796 --> 00:35:00,364
- Bine. Deci este practic

1244
00:35:00,364 --> 00:35:01,466
cineva fiind înșiși,

1245
00:35:01,466 --> 00:35:02,533
dar tu căuți

1246
00:35:02,533 --> 00:35:03,334
la idiosincrazii. Bine.

1247
00:35:03,334 --> 00:35:04,202
El și a ridicat sprâncenele

1248
00:35:04,202 --> 00:35:05,203
prea sau ale alege

1249
00:35:05,203 --> 00:35:05,870
nasul lui sau orice altceva.

1250
00:35:05,870 --> 00:35:06,904
Este din caracter. El este

1251
00:35:06,904 --> 00:35:08,506
 privind în sus la cer. Eu nu

1252
00:35:08,506 --> 00:35:09,540
știu ce fac , dar

1253
00:35:09,540 --> 00:35:10,641
aparent este doar din 

1254
00:35:10,641 --> 00:35:11,375
caracter și se întâmplă ceva.

1255
00:35:11,375 --> 00:35:13,377
- Acum doar puneți cuvinte

1256
00:35:13,377 --> 00:35:14,479
în gura mea.

1257
00:35:14,479 --> 00:35:15,813
Și nu mi place asta.

1258
00:35:15,813 --> 00:35:17,415
 - ...Cu tine. Da, cu siguranță.

1259
00:35:17,415 --> 00:35:22,587
- E timpul să votezi.

1260
00:35:22,587 --> 00:35:25,423
- Este atât de greu s pune un nume

1261
00:35:25,423 --> 00:35:27,225
jos la masă, pentru că

1262
00:35:27,225 --> 00:35:29,227
ai format o legătură cu fiecare

1263
00:35:29,227 --> 00:35:30,728
 și fiecare din acești persoane.

1264
00:35:30,728 --> 00:35:47,411
(clic pe panouri)

1265
00:35:47,411 --> 00:35:48,412
- Nick.

1266
00:35:48,412 --> 00:35:49,747
- Ah, dracu.

1267
00:35:49,747 --> 00:35:51,282
(expiră)

1268
00:35:51,282 --> 00:35:52,917
 Michael John, chiar mi pasă 

1269
00:35:52,917 --> 00:35:54,552
pentru tine. Dacă ești aici

1270
00:35:54,552 --> 00:35:56,354
 mâine, sper că mai putem ,

1271
00:35:56,354 --> 00:35:57,255
cum ar fi, fiți prieteni.

1272
00:35:57,255 --> 00:35:57,889
Și sper nu o faci

1273
00:35:57,889 --> 00:35:58,589
ia-o la inima.

1274
00:35:58,589 --> 00:35:59,557
Și încerc  să mi mi spun...

1275
00:35:59,557 --> 00:36:00,558
- Nu, omule. Eu joc a

1276
00:36:00,558 --> 00:36:01,392
 joc ca toată lumea de aici, omule.

1277
00:36:01,392 --> 00:36:02,627
 - Da. Îmi pasă foarte mult de tine.

1278
00:36:02,627 --> 00:36:03,528
- Știu că.

1279
00:36:03,528 --> 00:36:04,295
- Bine.

1280
00:36:04,295 --> 00:36:04,762
- La fel.

1281
00:36:04,762 --> 00:36:05,796
- Aaron.

1282
00:36:05,796 --> 00:36:09,934
- Nu există un stadion

1283
00:36:09,934 --> 00:36:11,903
suficient de mare pentru a ține ceea ce tu

1284
00:36:11,903 --> 00:36:12,937
am primit, omule.

1285
00:36:12,937 --> 00:36:14,572
- Te iubesc, frate.

1286
00:36:14,572 --> 00:36:15,606
- Cedric.

1287
00:36:15,606 --> 00:36:17,909
- Laurie.

1288
00:36:17,909 --> 00:36:20,945
- Deși am învățat azi a dvs

1289
00:36:20,945 --> 00:36:23,247
abilitățile de pictură sunt inferioare,

1290
00:36:23,247 --> 00:36:25,583
ești un un trădător incredibil.

1291
00:36:25,583 --> 00:36:27,385
Aaron.

1292
00:36:27,385 --> 00:36:29,720
- Lauren.

1293
00:36:29,720 --> 00:36:31,455
- Regret profund ieri.

1294
00:36:31,455 --> 00:36:32,557
Credincioși, vă mulțumesc pentru

1295
00:36:32,557 --> 00:36:33,758
iertându-mă și permițându-mă

1296
00:36:33,758 --> 00:36:34,892
joacă alaturi de azi.

1297
00:36:34,892 --> 00:36:36,794
O cred pe Gail. Îmi pare rău, Aaron.

1298
00:36:36,794 --> 00:36:38,129
- E în regulă.

1299
00:36:38,129 --> 00:36:41,766
- Două voturi Aaron,

1300
00:36:41,766 --> 00:36:42,967
un vot Cedric,

1301
00:36:42,967 --> 00:36:44,402
un vot Michael.

1302
00:36:44,402 --> 00:36:45,636
Pakman.

1303
00:36:45,636 --> 00:36:46,470
(ofta)

1304
00:36:46,470 --> 00:36:47,805
- Chiar deși pot să spun

1305
00:36:47,805 --> 00:36:48,673
 unde se duia acesta probabil ,

1306
00:36:48,673 --> 00:36:50,007
Cred că este timpul să am

1307
00:36:50,007 --> 00:36:51,409
 de fapt ascult propul meu intestin.

1308
00:36:51,409 --> 00:36:52,643
Dacă nu apar mâine,

1309
00:36:52,643 --> 00:36:53,611
este ce este .

1310
00:36:53,611 --> 00:36:54,812
Dar am mers cu intestinul meu.

1311
00:36:54,812 --> 00:36:55,446
Mihai.

1312
00:36:55,446 --> 00:36:58,649
- Kyra.

1313
00:36:58,649 --> 00:37:00,751
- M am simțit ca nimeni nu era

1314
00:37:00,751 --> 00:37:02,486
ascultându-mă azi și eu

1315
00:37:02,486 --> 00:37:04,355
a încerca să salveze un aliat.

1316
00:37:04,355 --> 00:37:08,326
Așa că am încercat să votez pentru a vă ajuta.

1317
00:37:08,326 --> 00:37:10,661
Îmi pare rău... Laurie.

1318
00:37:10,661 --> 00:37:12,496
- Tranna.

1319
00:37:12,496 --> 00:37:14,498
(ofta)

1320
00:37:14,498 --> 00:37:16,000
- Mi-a adorat să joc

1321
00:37:16,000 --> 00:37:18,302
jocul ăsta cu tine atât de mult.

1322
00:37:18,302 --> 00:37:20,471
Cred că ești o explozie.

1323
00:37:20,471 --> 00:37:23,341
Cred că ești un geniu trădător

1324
00:37:23,341 --> 00:37:26,010
și o și o persoană și mai uimitoare.

1325
00:37:26,010 --> 00:37:28,646
Și sper  toată lumea a fost

1326
00:37:28,646 --> 00:37:30,715
ascultând pentru fiecare cuvânt

1327
00:37:30,715 --> 00:37:33,317
el a spus în seara asta e adevărat.

1328
00:37:33,317 --> 00:37:34,819
Dar încă am 

1329
00:37:34,819 --> 00:37:36,387
să merg cu Aaron.

1330
00:37:36,387 --> 00:37:42,627
- Trei voturi Aaron.

1331
00:37:42,627 --> 00:37:44,028
Două voturi Michael.

1332
00:37:44,028 --> 00:37:45,630
Un vot Laurie.

1333
00:37:45,630 --> 00:37:46,964
Un vot Cedric.

1334
00:37:46,964 --> 00:37:48,366
Cedric.

1335
00:37:48,366 --> 00:37:50,034
- Oh, cred că l-am avut 

1336
00:37:50,034 --> 00:37:50,901
chiar în seara asta, frate.

1337
00:37:50,901 --> 00:37:52,837
Cred că avem dreptate.

1338
00:37:52,837 --> 00:37:55,706
te iubesc.

1339
00:37:55,706 --> 00:37:56,907
(chicotește)

1340
00:37:56,907 --> 00:37:57,875
- Michael.

1341
00:37:57,875 --> 00:37:59,410
- Știi ...

1342
00:37:59,410 --> 00:38:00,911
Ce spunem ?

1343
00:38:00,911 --> 00:38:02,046
Revenirea este cea mai bună parte,

1344
00:38:02,046 --> 00:38:02,880
frate. Bine?

1345
00:38:02,880 --> 00:38:03,714
- Da.

1346
00:38:03,714 --> 00:38:05,316
- Dar lucruri pe care am văzut

1347
00:38:05,316 --> 00:38:06,350
din prima zi.

1348
00:38:06,350 --> 00:38:06,884
- Sunt mișto.

1349
00:38:06,884 --> 00:38:07,652
- Îmi pare rău, frate.

1350
00:38:07,652 --> 00:38:08,586
- Nu ți pare rău.

1351
00:38:08,586 --> 00:38:09,520
Joacă-ți jocul, frate.

1352
00:38:09,520 --> 00:38:10,721
- Cedric.

1353
00:38:10,721 --> 00:38:11,856
- Gail.

1354
00:38:11,856 --> 00:38:13,491
- Te aud, Kyra.

1355
00:38:13,491 --> 00:38:15,393
Ascultă tot ce spuni.

1356
00:38:15,393 --> 00:38:17,695
Dar nu pot ignora dovezile

1357
00:38:17,695 --> 00:38:19,897
 pe care l am văzut din cușcă. Este

1358
00:38:19,897 --> 00:38:22,033
pur și simplu prea puternic și puternic.

1359
00:38:22,033 --> 00:38:23,934
 M-am bucurat de timpul petrecut cu tine.

1360
00:38:23,934 --> 00:38:24,935
Cred că ești super

1361
00:38:24,935 --> 00:38:25,836
inteligent.

1362
00:38:25,836 --> 00:38:26,904
Dar a trebuit să votez

1363
00:38:26,904 --> 00:38:27,738
pentru dvs. în seara asta.

1364
00:38:27,738 --> 00:38:29,607
Aaron.

1365
00:38:29,607 --> 00:38:30,541
- Kevin.

1366
00:38:30,541 --> 00:38:31,909
- Ascultă, cum ar fi, poți a îngriji

1367
00:38:31,909 --> 00:38:32,777
copiii mei, omule.

1368
00:38:32,777 --> 00:38:34,745
Am încredere în el mai mult decât în ​​orice.

1369
00:38:34,745 --> 00:38:36,047
Fără supărare, omule.

1370
00:38:36,047 --> 00:38:37,081
Nu sunt sigur de el pentru că

1371
00:38:37,081 --> 00:38:38,449
  Nu știu dacă o poate ține

1372
00:38:38,449 --> 00:38:38,916
jos.

1373
00:38:38,916 --> 00:38:40,751
Cred cu adevărat că ai putea.

1374
00:38:40,751 --> 00:38:41,752
Îmi pare foarte rău, omule,

1375
00:38:41,752 --> 00:38:43,421
și sper ... te sper

1376
00:38:43,421 --> 00:38:44,422
iartă-mă pentru asta.

1377
00:38:44,422 --> 00:38:45,589
- O, da, da.

1378
00:38:45,589 --> 00:38:46,791
- Sper că știi

1379
00:38:46,791 --> 00:38:47,892
este un joc de joc.

1380
00:38:47,892 --> 00:38:49,927
- Face, fac, fac... Și

1381
00:38:49,927 --> 00:38:51,595
Mi-am făcut asta astăzi.

1382
00:38:51,595 --> 00:38:52,530
- Neda.

1383
00:38:52,530 --> 00:38:54,432
- Sper cu adevărat să te ridici

1384
00:38:54,432 --> 00:38:55,933
aici și spune-ne că ești ca

1385
00:38:55,933 --> 00:38:57,068
un agent CIA sau ceva.

1386
00:38:57,068 --> 00:38:58,536
(razand)

1387
00:38:58,536 --> 00:39:00,471
Sper cu adevărat că am înțeles bine.

1388
00:39:00,471 --> 00:39:02,039
Aaron.

1389
00:39:02,039 --> 00:39:06,610
- Aaron, ai primit

1390
00:39:06,610 --> 00:39:07,778
cele mai multe voturi.

1391
00:39:07,778 --> 00:39:08,813
Ești acum exilat

1392
00:39:08,813 --> 00:39:09,780
din conacul meu.

1393
00:39:09,780 --> 00:39:11,415
Alătură-te mi.

1394
00:39:11,415 --> 00:39:13,884
Spune-ne dacă ești un credincios

1395
00:39:13,884 --> 00:39:14,985
sau un trădător.

1396
00:39:14,985 --> 00:39:19,790
- Când am început acesta,

1397
00:39:19,790 --> 00:39:22,660
Chiar am simțit că aș putea

1398
00:39:22,660 --> 00:39:24,428
rămâne sub radar

1399
00:39:24,428 --> 00:39:26,764
și fă cunoașteți trădătorii

1400
00:39:26,764 --> 00:39:27,965
și tăceți .

1401
00:39:27,965 --> 00:39:29,967
Și cum ai fost voi băieți toți încet

1402
00:39:29,967 --> 00:39:32,002
plecat, aș fi ultimul 

1403
00:39:32,002 --> 00:39:33,604
sau două cu trădătorii,

1404
00:39:33,604 --> 00:39:35,606
 și atunci aș ave o șansă

1405
00:39:35,606 --> 00:39:36,640
apoi să câștigi.

1406
00:39:36,640 --> 00:39:38,476
Dar aseară când am văzut

1407
00:39:38,476 --> 00:39:40,511
 discursul tău și te-am văzut că te-ai ocupat

1408
00:39:40,511 --> 00:39:41,946
cu Melinda, am hotărât, tu

1409
00:39:41,946 --> 00:39:44,014
știi, viața mea de atât de mult a

1410
00:39:44,014 --> 00:39:45,649
fost cum pe pe gri.

1411
00:39:45,649 --> 00:39:47,485
Și am hotărât că nu merg

1412
00:39:47,485 --> 00:39:48,919
să mai trăiesc așa.

1413
00:39:48,919 --> 00:39:50,821
Voi merg la bine.

1414
00:39:50,821 --> 00:39:52,656
Deci, băieți, sunteți sincer

1415
00:39:52,656 --> 00:39:54,492
cei mai răi credincioși din

1416
00:39:54,492 --> 00:39:55,659
istoria de trădători,

1417
00:39:55,659 --> 00:39:56,961
pentru că sunt un credincios.

1418
00:39:56,961 --> 00:39:57,862
- Ah!

1419
00:39:57,862 --> 00:39:59,597
(ciocăne tare pe masă)

1420
00:39:59,597 --> 00:40:00,965
- F...

1421
00:40:00,965 --> 00:40:02,933
- Nu mi vine să cred.

1422
00:40:02,933 --> 00:40:04,769
- Nu sunt sigur ce a mai rămas

1423
00:40:04,769 --> 00:40:05,836
să spun, credincioși.

1424
00:40:05,836 --> 00:40:06,771
(chicotește)

1425
00:40:06,771 --> 00:40:08,806
Vă rog gândiți într- și din greu

1426
00:40:08,806 --> 00:40:10,808
înainte de următoarea masă rotunde.

1427
00:40:10,808 --> 00:40:13,177
Vă rog. O să vă văd pe cei mai mulți dintre voi

1428
00:40:13,177 --> 00:40:14,478
mâine.

1429
00:40:14,478 --> 00:40:17,848
- O, suntem o grămadă

1430
00:40:17,848 --> 00:40:18,849
de idioți.

1431
00:40:18,849 --> 00:40:20,184
 Zi după zi, continuăm să primim

1432
00:40:20,184 --> 00:40:21,185
oamenii nepotriviți afară.

1433
00:40:21,185 --> 00:40:23,721
Nimeni nu este deschis pentru discuții.

1434
00:40:23,721 --> 00:40:24,889
Toată lumea intră cu una

1435
00:40:24,889 --> 00:40:26,056
proces de gândire de : avem nevoie

1436
00:40:26,056 --> 00:40:27,057
pentru a obține capul.

1437
00:40:27,057 --> 00:40:28,559
Ce cap?

1438
00:40:28,559 --> 00:40:29,894
- Bine, deci ești 0 pentru două.

1439
00:40:29,894 --> 00:40:32,129
 Deci câți încă ți-au rămaș ?

1440
00:40:32,129 --> 00:40:33,798
eu? Laurie? Cine altcineva? Cedric?

1441
00:40:33,798 --> 00:40:35,566
Deci ești 0 pentru două pentru dvs

1442
00:40:35,566 --> 00:40:36,734
convingeri. Am făcut asta pentru că

1443
00:40:36,734 --> 00:40:38,035
de dvs. Acesta a fost 100% al tău.

1444
00:40:38,035 --> 00:40:39,837
Și el este cel mai bun prieten al meu aici.

1445
00:40:39,837 --> 00:40:41,138
- Am avut patru oameni și și

1446
00:40:41,138 --> 00:40:42,206
Nu am fost singurul 

1447
00:40:42,206 --> 00:40:42,907
care a crezut că.

1448
00:40:42,907 --> 00:40:44,542
Uite la... Gail avea puternic

1449
00:40:44,542 --> 00:40:45,543
dovezi.

1450
00:40:45,543 --> 00:40:46,544
- El era singurul 

1451
00:40:46,544 --> 00:40:47,144
care s-a uitat la chei.

1452
00:40:47,144 --> 00:40:48,646
- Nu este ca așa a fost

1453
00:40:48,646 --> 00:40:49,713
scos din aer.

1454
00:40:49,713 --> 00:40:51,549
- Par că ai vede un lucru...

1455
00:40:51,549 --> 00:40:52,983
- Dar a fost o acumulare

1456
00:40:52,983 --> 00:40:54,051
de lucruri cu el.

1457
00:40:54,051 --> 00:40:55,052
- A fost, a fost.

1458
00:40:55,052 --> 00:40:56,887
- Nu putem întotdeauna, cum ar fi,

1459
00:40:56,887 --> 00:40:58,055
ai încredere în ceea ce vedem.

1460
00:40:58,055 --> 00:40:59,056
Și trebuie ...

1461
00:40:59,056 --> 00:41:00,090
face o împușcă uneori.

1462
00:41:00,090 --> 00:41:01,225
Și știi ce?

1463
00:41:01,225 --> 00:41:02,193
Uneori, este greșit.

1464
00:41:02,193 --> 00:41:03,694
- Cum poți fi atât de rău

1465
00:41:03,694 --> 00:41:05,095
la un joc pe care ți adori atât de de mult?

1466
00:41:05,095 --> 00:41:06,997
 Am crezut cu siguranță că îl avem.

1467
00:41:06,997 --> 00:41:08,666
Nici măcar nu sunt sigur unde să merg

1468
00:41:08,666 --> 00:41:09,066
în acest moment.

1469
00:41:09,066 --> 00:41:23,581
(oftat puternic)

1470
00:41:23,581 --> 00:41:25,916
- Mă simt atât de neauzit.

1471
00:41:25,916 --> 00:41:28,519
De fapt, nu am simțit niciodată

1472
00:41:28,519 --> 00:41:31,255
atât de neauzit în viața mea.

1473
00:41:31,255 --> 00:41:33,757
A fost o noapte foarte grea.

1474
00:41:33,757 --> 00:41:35,926
Pentru că nu doar am aveam

1475
00:41:35,926 --> 00:41:37,962
pentru a scrie numele unui prieten bun

1476
00:41:37,962 --> 00:41:40,097
jos, trebuia să văd

1477
00:41:40,097 --> 00:41:41,098
un drum credincios.

1478
00:41:41,098 --> 00:41:44,034
Și acum sunt încă o întrebare mare

1479
00:41:44,034 --> 00:41:45,736
marca pe Michael John.

1480
00:41:45,736 --> 00:41:47,071
- Știam că nu vei partici

1481
00:41:47,071 --> 00:41:48,606
pentru a obține o mulțime de voturi.

1482
00:41:48,606 --> 00:41:49,740
N-am nu am auzit

1483
00:41:49,740 --> 00:41:50,574
orice lucru convingător încă.

1484
00:41:50,574 --> 00:41:51,709
- Și acesta este spunerea a mea.

1485
00:41:51,709 --> 00:41:53,043
Nu i-am făcut niciodată asta nimănui.

1486
00:41:53,043 --> 00:41:54,144
Și tocmai a fost acolo,

1487
00:41:54,144 --> 00:41:54,879
plutind în jur.

1488
00:41:54,879 --> 00:42:01,919
(Kevin): Da.

1489
00:42:01,919 --> 00:42:03,120
- Știam Michael o să plece

1490
00:42:03,120 --> 00:42:04,255
să ne arunce sub autobuz.

1491
00:42:04,255 --> 00:42:06,624
Știam, știam, știam

1492
00:42:06,624 --> 00:42:07,958
când am întâlnit acești trădători

1493
00:42:07,958 --> 00:42:09,293
că nu mergeau

1494
00:42:09,293 --> 00:42:10,060
să fie trădători loiali.

1495
00:42:10,060 --> 00:42:18,836
Cu informații atât de limitate

1496
00:42:18,836 --> 00:42:20,971
în acest joc și cu 

1497
00:42:20,971 --> 00:42:22,606
 credincioșii făcând așa, atât de prost,

1498
00:42:22,606 --> 00:42:23,641
vor se agăța

1499
00:42:23,641 --> 00:42:24,174
pe la orice.

1500
00:42:24,174 --> 00:42:30,948
- Vreau să spun, toți trebuie a face 

1501
00:42:30,948 --> 00:42:31,949
ce trebuie a face aici.

1502
00:42:31,949 --> 00:42:32,816
Nu este nimic personal.

1503
00:42:32,816 --> 00:42:33,751
Înțeleg, omule.

1504
00:42:33,751 --> 00:42:34,652
- Înțeleg.

1505
00:42:34,652 --> 00:42:35,686
- Încercăm să jucăm

1506
00:42:35,686 --> 00:42:36,153
un joc aici.

1507
00:42:36,153 --> 00:42:37,821
Ne-am îmbrățișat și tot așa

1508
00:42:37,821 --> 00:42:39,189
de lucruri, dar nu știu.

1509
00:42:39,189 --> 00:42:40,658
Din nou, nu ai încredere  în nimeni.

1510
00:42:40,658 --> 00:42:42,993
Nu ai încredere în alt trădător.

1511
00:42:42,993 --> 00:42:44,194
- Nu ma duc pentru d

1512
00:42:44,194 --> 00:42:44,995
mai mult.

1513
00:42:44,995 --> 00:42:46,196
De parcă aș literal doar fiind

1514
00:42:46,196 --> 00:42:47,264
liniște în acest moment.

1515
00:42:47,264 --> 00:42:48,666
- Nu mai mi pasă .

1516
00:42:48,666 --> 00:42:49,333
Acesta este treaba.

1517
00:42:49,333 --> 00:42:50,768
- Doar nu îmi place ...

1518
00:42:50,768 --> 00:42:51,669
văzând pe oricine plecând!

1519
00:42:51,669 --> 00:42:52,937
- Nu, nu, nu, nu, nu, sunt

1520
00:42:52,937 --> 00:42:53,971
 îți spun acum, cred

1521
00:42:53,971 --> 00:42:54,838
ne-am uitat amândoi la fiecare

1522
00:42:54,838 --> 00:42:55,306
altele după azi.

1523
00:42:55,306 --> 00:42:56,607
- Suntem obosiți.

1524
00:42:56,607 --> 00:42:58,842
Nu cred că renunț ,

1525
00:42:58,842 --> 00:43:00,144
în sine.

1526
00:43:00,144 --> 00:43:02,313
Pur și simplu nu conduc acuzația.

1527
00:43:02,313 --> 00:43:03,847
Dacă oamenii merg pentru el,

1528
00:43:03,847 --> 00:43:05,215
 Voi vota pentru el.

1529
00:43:05,215 --> 00:43:07,284
 Dacă nu o fac, nu o fac

1530
00:43:07,284 --> 00:43:08,652
ai grijă în acest moment.

1531
00:43:08,652 --> 00:43:30,641
- Omule, este greu să notezi 

1532
00:43:30,641 --> 00:43:32,042
numele prietenului tău la rundă

1533
00:43:32,042 --> 00:43:33,877
Tabelul. Știam că e un credincios.

1534
00:43:33,877 --> 00:43:35,079
Nici măcar nu puteam să mă uit la el

1535
00:43:35,079 --> 00:43:35,980
când vorbea .

1536
00:43:35,980 --> 00:43:37,348
 Dar i-am făcut o promisiune lui Lauren

1537
00:43:37,348 --> 00:43:38,749
că aș vota modul ei

1538
00:43:38,749 --> 00:43:39,717
în seara asta pentru că îmi simt

1539
00:43:39,717 --> 00:43:41,018
ea mă va ține în siguranță în seara asta

1540
00:43:41,018 --> 00:43:42,086
cu ceilalți trădători.

1541
00:43:42,086 --> 00:43:43,887
Acum ma ma simt foarte

1542
00:43:43,887 --> 00:43:45,089
vulnerabil cu totul .

1543
00:43:45,089 --> 00:43:47,391
- Mm-hmm.

1544
00:43:47,391 --> 00:43:49,059
- Bine, nu voi risipesc mai mult

1545
00:43:49,059 --> 00:43:49,893
timp cu tine.

1546
00:43:49,893 --> 00:43:50,761
(Neda râde)

1547
00:43:50,761 --> 00:43:51,261
- Ce dracu?

1548
00:43:51,261 --> 00:43:56,233
Planul meu este să vorbesc cu Lauren,

1549
00:43:56,233 --> 00:43:57,735
asigurați-vă că ea știe

1550
00:43:57,735 --> 00:43:58,936
cât de loial sunt.

1551
00:43:58,936 --> 00:44:02,740
- Trebuie să-mi spune ce este

1552
00:44:02,740 --> 00:44:03,407
continuă, în rest...

1553
00:44:03,407 --> 00:44:04,775
- Ce înseamnă ?

1554
00:44:04,775 --> 00:44:06,010
- Hm, trebuie să-mi prezent...

1555
00:44:06,010 --> 00:44:06,910
Doar stați.

1556
00:44:06,910 --> 00:44:07,845
Hai să vorbim.

1557
00:44:07,845 --> 00:44:08,746
- Sincer.

1558
00:44:08,746 --> 00:44:09,847
- Nu sunt... Kevin.

1559
00:44:09,847 --> 00:44:10,414
Știi cum ...

1560
00:44:10,414 --> 00:44:11,348
(El oftă.)

1561
00:44:11,348 --> 00:44:13,350
Să mergem pe rând.

1562
00:44:13,350 --> 00:44:14,718
Crezi că sunt un trădător

1563
00:44:14,718 --> 00:44:15,419
oricum, doar spun.

1564
00:44:15,419 --> 00:44:16,887
- Dar nu ai negat niciodată.

1565
00:44:16,887 --> 00:44:18,088
- Dacă mă omorâți în seara asta...

1566
00:44:18,088 --> 00:44:18,922
(chicotește)

1567
00:44:18,922 --> 00:44:19,923
Bine, râzi tot ce vrei.

1568
00:44:19,923 --> 00:44:20,958
Dacă mă omorâți în seara asta,

1569
00:44:20,958 --> 00:44:23,260
și ce tocmai am făcut acolo,

1570
00:44:23,260 --> 00:44:24,728
tu ești de fapt diavolul.

1571
00:44:24,728 --> 00:44:26,063
- Sunt nebun.

1572
00:44:26,063 --> 00:44:28,132
Am simțit ca a fost un

1573
00:44:28,132 --> 00:44:29,700
reacție din caracter

1574
00:44:29,700 --> 00:44:31,068
pentru că s-a treaz

1575
00:44:31,068 --> 00:44:32,436
de perete.

1576
00:44:32,436 --> 00:44:34,038
- Știu că crezi că sunt a

1577
00:44:34,038 --> 00:44:35,072
trădător, și știu că ești

1578
00:44:35,072 --> 00:44:36,273
un foarte fan al serialului.

1579
00:44:36,273 --> 00:44:38,075
Și amintește-ți această conversație.

1580
00:44:38,075 --> 00:44:38,709
- Da.

1581
00:44:38,709 --> 00:44:39,443
- Acesta este punctul de cotitură

1582
00:44:39,443 --> 00:44:40,110
pentru a doua jumătate.

1583
00:44:40,110 --> 00:44:41,111
Sunt un al naibii de credincios.

1584
00:44:41,111 --> 00:44:42,212
- Te cred.

1585
00:44:42,212 --> 00:44:43,047
L-am văzut în seara asta.

1586
00:44:43,047 --> 00:44:44,081
- Nu m-ar alege niciodată

1587
00:44:44,081 --> 00:44:44,915
pentru că m-aș prăbuși.

1588
00:44:44,915 --> 00:44:46,950
- Am văzut aseară. Eu nu

1589
00:44:46,950 --> 00:44:48,118
crezi că mai ești,

1590
00:44:48,118 --> 00:44:49,119
Eu chiar nu.

1591
00:44:49,119 --> 00:44:50,988
Sincer, mi-aș fi dorit să fi fost

1592
00:44:50,988 --> 00:44:52,890
 ucis aseară aseară ca să pot

1593
00:44:52,890 --> 00:44:54,124
fi crutat de stanjeneala

1594
00:44:54,124 --> 00:44:55,292
Mă simt chiar acum.

1595
00:44:55,292 --> 00:44:57,394
Vreau să știe toată Canada

1596
00:44:57,394 --> 00:44:59,163
că știu că sunt un idiot.

1597
00:44:59,163 --> 00:45:01,432
Bine, știu, știu.

1598
00:45:01,432 --> 00:45:03,133
Nu-mi DM.

1599
00:45:03,133 --> 00:45:04,401
(cântând): nu mor

1600
00:45:04,401 --> 00:45:05,469
în seara asta.

1601
00:45:05,469 --> 00:45:06,770
(cântând): Da,

1602
00:45:06,770 --> 00:45:07,938
e timpul să pleci.

1603
00:45:07,938 --> 00:45:13,143
♪ Pereții se închid

1604
00:45:13,143 --> 00:45:17,815
(♪♪)

1605
00:45:17,815 --> 00:45:20,484
♪ Vreau să-ți văd inima

1606
00:45:20,484 --> 00:45:22,486
se sfărâmă pe podea

1607
00:45:22,486 --> 00:45:25,456
Vreau să văd că ești rănit

1608
00:45:25,456 --> 00:45:27,825
ca niciodată mai înainte

1609
00:45:27,825 --> 00:45:30,661
Lasă jocurile începe ♪♪

1610
00:45:30,661 --> 00:45:33,197
- Ooh!

1611
00:45:33,197 --> 00:45:33,997
- Bună seara.

1612
00:45:33,997 --> 00:45:34,998
Cum sunt cu toți?

1613
00:45:34,998 --> 00:45:37,034
- Vreau doar să eliberez aerul.

1614
00:45:37,034 --> 00:45:40,003
Pakman mi a spus înainte de

1615
00:45:40,003 --> 00:45:42,339
Masa rotundă pe care ai aruncat-o

1616
00:45:42,339 --> 00:45:43,874
scoate-mi numele.

1617
00:45:43,874 --> 00:45:44,842
- Absolut.

1618
00:45:44,842 --> 00:45:47,010
- Și că a a spus că aveai

1619
00:45:47,010 --> 00:45:48,045
a strigat un alt trădător.

1620
00:45:48,045 --> 00:45:49,179
- Ne ai aruncat numele

1621
00:45:49,179 --> 00:45:50,047
la Pakman?

1622
00:45:50,047 --> 00:45:51,315
- Nu, nu, mi-a... nu mi-a plăcut

1623
00:45:51,315 --> 00:45:52,216
că. nu eram ca, oh,

1624
00:45:52,216 --> 00:45:53,050
sunt trădători. Nu, nu,

1625
00:45:53,050 --> 00:45:54,184
I am spus, ea mă chema dină.

1626
00:45:54,184 --> 00:45:55,185
Nu știu de ce o face

1627
00:45:55,185 --> 00:45:55,819
că. - Bine.

1628
00:45:55,819 --> 00:45:56,487
- Exact ce am spus

1629
00:45:56,487 --> 00:45:57,354
la ți la masă.

1630
00:45:57,354 --> 00:45:58,822
- Bine, bine. Rece.

1631
00:45:58,822 --> 00:46:00,224
- Michael practic doar dină din cap

1632
00:46:00,224 --> 00:46:02,126
că ne a spus numele.

1633
00:46:02,126 --> 00:46:03,794
El nu este un mincinos foarte bun.

1634
00:46:03,794 --> 00:46:05,162
Nu este un „O, am de de gând a

1635
00:46:05,162 --> 00:46:06,363
să te ia." Este o chestiune de

1636
00:46:06,363 --> 00:46:07,397
jucăm un joc aici.

1637
00:46:07,397 --> 00:46:08,532
- Da, de aceea...

1638
00:46:08,532 --> 00:46:09,833
- Squash-o.

1639
00:46:09,833 --> 00:46:11,068
- Da, asta-i ideea.

1640
00:46:11,068 --> 00:46:12,803
- Eu cum sugeam

1641
00:46:12,803 --> 00:46:14,338
între o stâncă și un loc dur

1642
00:46:14,338 --> 00:46:15,873
unde era el ca, ai ajuns

1643
00:46:15,873 --> 00:46:16,473
să-l strig.

1644
00:46:16,473 --> 00:46:17,975
- Corect. El făcea asta pentru

1645
00:46:17,975 --> 00:46:18,542
și eu.

1646
00:46:18,542 --> 00:46:19,543
- Da. Și așa este

1647
00:46:19,543 --> 00:46:20,344
de ce am mers...

1648
00:46:20,344 --> 00:46:21,011
(oftat lung)

1649
00:46:21,011 --> 00:46:21,812
- Ai a făcut bine.

1650
00:46:21,812 --> 00:46:23,213
- Știi ce? Am sfârșit 

1651
00:46:23,213 --> 00:46:24,047
merge bine. Deci...

1652
00:46:24,047 --> 00:46:24,915
- A a fost excelent.

1653
00:46:24,915 --> 00:46:28,051
 - Cred Kyra și eu suntem buni.

1654
00:46:28,051 --> 00:46:29,186
- Ce simțim ?

1655
00:46:29,186 --> 00:46:30,220
- Avem cinci persoane

1656
00:46:30,220 --> 00:46:31,054
să alege din din seara asta.

1657
00:46:31,054 --> 00:46:34,391
Laurie. Kevin. Gail. Pakman.

1658
00:46:34,391 --> 00:46:35,159
Tranna.

1659
00:46:35,159 --> 00:46:36,226
- O nu, Nick are chestia .

1660
00:46:36,226 --> 00:46:37,060
- Nick are un scut.

1661
00:46:37,060 --> 00:46:38,061
- Nick are scutul.

1662
00:46:38,061 --> 00:46:39,196
- Da. Ai spus că ești

1663
00:46:39,196 --> 00:46:40,063
prieteni cu Tranna.

1664
00:46:40,063 --> 00:46:41,031
- Da.

1665
00:46:41,031 --> 00:46:42,432
- Nu cred ea să vină

1666
00:46:42,432 --> 00:46:43,400
pentru  oricare din noi.

1667
00:46:43,400 --> 00:46:44,368
- E convinsă că sunt o...

1668
00:46:44,368 --> 00:46:45,068
Sunt un credincios.

1669
00:46:45,068 --> 00:46:45,502
- Da.

1670
00:46:45,502 --> 00:46:46,236
- Sigur. Probabil la fel

1671
00:46:46,236 --> 00:46:47,237
și cu tine.   - Da.

1672
00:46:47,237 --> 00:46:48,071
- Pakman. Pentru ca...

1673
00:46:48,071 --> 00:46:49,039
- Bine.

1674
00:46:49,039 --> 00:46:50,941
 Singurul lucru cu acea este just

1675
00:46:50,941 --> 00:46:52,509
este căldură pe ma din aceasta

1676
00:46:52,509 --> 00:46:53,410
domnule, indiferent.

1677
00:46:53,410 --> 00:46:54,211
Deci așa merge

1678
00:46:54,211 --> 00:46:55,179
să-mi pună căldură.

1679
00:46:55,179 --> 00:46:56,880
- Ei bine, el a anunțat asta

1680
00:46:56,880 --> 00:46:58,415
a terminat să vină pentru dvs.

1681
00:46:58,415 --> 00:46:59,917
- Ar ar putea să spună asta.

1682
00:46:59,917 --> 00:47:00,884
- Înainte de misiune, înainte

1683
00:47:00,884 --> 00:47:02,019
am primit scuturile, am fost

1684
00:47:02,019 --> 00:47:02,953
gândindu-mă, care sunt cel mai

1685
00:47:02,953 --> 00:47:03,520
credincios?

1686
00:47:03,520 --> 00:47:04,855
Evident Gail este acolo.

1687
00:47:04,855 --> 00:47:06,123
Mă măgeam ca Nick

1688
00:47:06,123 --> 00:47:07,191
și Pakman.

1689
00:47:07,191 --> 00:47:11,128
- Sunt atât de norocos că Nick și

1690
00:47:11,128 --> 00:47:13,197
Lauren a primit scuturi în seara asta.

1691
00:47:13,197 --> 00:47:15,866
Nu vreau să-mi pun

1692
00:47:15,866 --> 00:47:18,368
gât la linia pentru ele

1693
00:47:18,368 --> 00:47:21,271
 dacă nu am nevoie, dar vreau

1694
00:47:21,271 --> 00:47:22,606
pentru a-i ține în preajmă.

1695
00:47:22,606 --> 00:47:23,607
Sunt oameni

1696
00:47:23,607 --> 00:47:24,975
care cred că sunt credincios.

1697
00:47:24,975 --> 00:47:26,577
 - Sunt văzuți ca atât de credincioși,

1698
00:47:26,577 --> 00:47:28,378
 ca și cum nimeni nu s-ar uita la Nick,

1699
00:47:28,378 --> 00:47:29,613
nimeni nu se uită la Pakman.

1700
00:47:29,613 --> 00:47:31,148
E oarecum nasol pe Nick

1701
00:47:31,148 --> 00:47:32,416
 a fost în grupul meu azi, pentru că

1702
00:47:32,416 --> 00:47:33,917
Speram cu adevărat că vom putea

1703
00:47:33,917 --> 00:47:34,451
poate să-l ia pe Nick.

1704
00:47:34,451 --> 00:47:36,086
- Laurie are multă căldură aprinsă

1705
00:47:36,086 --> 00:47:36,620
ea.

1706
00:47:36,620 --> 00:47:38,088
- A face, ceea ce, da...

1707
00:47:38,088 --> 00:47:39,456
- Laurie s-a prospătat.

1708
00:47:39,456 --> 00:47:40,424
Nu știi niciodată cine

1709
00:47:40,424 --> 00:47:41,592
ea o va ținti.

1710
00:47:41,592 --> 00:47:43,126
- Cee mă sperie la ea este

1711
00:47:43,126 --> 00:47:44,561
ea s-a deschis și e este

1712
00:47:44,561 --> 00:47:45,596
vorbesc mult mai acum.

1713
00:47:45,596 --> 00:47:46,396
- Da.

1714
00:47:46,396 --> 00:47:47,130
- Începe teorii.

1715
00:47:47,130 --> 00:47:48,332
- E o o creier, presupun, 

1716
00:47:48,332 --> 00:47:50,100
în cele mai bune moduri. Vreau să spun

1717
00:47:50,100 --> 00:47:50,634
pentru acest joc.

1718
00:47:50,634 --> 00:47:52,169
 Ea iese cu una cu adevărat

1719
00:47:52,169 --> 00:47:53,303
bune teorii și da, tu

1720
00:47:53,303 --> 00:47:54,471
nu știu unde săgețile

1721
00:47:54,471 --> 00:47:55,639
vor fi aruncate.

1722
00:47:55,639 --> 00:47:57,074
Și nu știi niciodată, una dintre

1723
00:47:57,074 --> 00:47:58,108
acele săgeți s-ar putea lipi. Ah!

1724
00:47:58,108 --> 00:47:59,276
- Cedric aruncă acolo

1725
00:47:59,276 --> 00:48:00,911
teorii tot timpul. Dar el

1726
00:48:00,911 --> 00:48:02,112
a fost cel a spus în seara asta,

1727
00:48:02,112 --> 00:48:03,347
Nick. De exemplu, Nick este foarte înțelept.

1728
00:48:03,347 --> 00:48:04,982
 Ar putea fi liderul tuturor.

1729
00:48:04,982 --> 00:48:06,450
- Da. Am auzit și asta.

1730
00:48:06,450 --> 00:48:09,019
- Nick e atât de tăcut, cum ar fi,

1731
00:48:09,019 --> 00:48:10,654
Nu pot să-l imaginez

1732
00:48:10,654 --> 00:48:12,122
în această poziție.

1733
00:48:12,122 --> 00:48:14,491
- S-ar lupta, cred.

1734
00:48:14,491 --> 00:48:16,193
- Dacă Nick nu avea 

1735
00:48:16,193 --> 00:48:17,261
scut, ar cu siguranță

1736
00:48:17,261 --> 00:48:18,328
fii pentru asta.

1737
00:48:18,328 --> 00:48:19,196
- Da. Desigur. Desigur.

1738
00:48:19,196 --> 00:48:19,663
- Da.

1739
00:48:19,663 --> 00:48:22,165
- Nu pot face multe

1740
00:48:22,165 --> 00:48:23,600
pentru a-l ajuta să rezolve acest lucru.

1741
00:48:23,600 --> 00:48:24,301
Bine.

1742
00:48:24,301 --> 00:48:25,002
- Pakman.

1743
00:48:25,435 --> 00:48:26,036
- Laurie.

1744
00:48:26,503 --> 00:48:28,272
- Din cauza nivelului e de ...

1745
00:48:28,272 --> 00:48:29,306
- Fidelitatea.

1746
00:48:30,173 --> 00:48:31,174
E ridicol.

1747
00:48:31,174 --> 00:48:32,175
Wow. Întors din morți.

1748
00:48:32,175 --> 00:48:33,010
Și la fel ca...

1749
00:48:33,010 --> 00:48:34,011
- În întors din morți.

1750
00:48:34,011 --> 00:48:35,178
- Un înger cu viteza vântului.

1751
00:48:35,178 --> 00:48:35,679
- Da.

1752
00:48:35,679 --> 00:48:37,514
(muzică eterică)

1753
00:48:37,514 --> 00:48:40,183
♪ În liniștea nopții

1754
00:48:40,183 --> 00:48:42,953
În lumina amiezii

1755
00:48:42,953 --> 00:48:46,290
Când totul se pare în ordine

1756
00:48:46,290 --> 00:48:50,127
O să vin pentru tine... ♪♪

1757
00:48:50,127 --> 00:48:52,896
(♪♪)

1758
00:48:52,896 --> 00:48:58,568
- Poate lucruri

1759
00:48:58,568 --> 00:49:00,671
se întorc.

1760
00:49:00,671 --> 00:49:04,341
Cred acest triunghi este o unitate.

1761
00:49:04,341 --> 00:49:09,046
- Acesta nu este ușor deloc.

1762
00:49:09,046 --> 00:49:10,547
Știi câtă baterie socială

1763
00:49:10,547 --> 00:49:12,382
 trebuie să continui și să minți

1764
00:49:12,382 --> 00:49:13,550
pe fețele oamenilor în fiecare zi?

1765
00:49:13,550 --> 00:49:15,218
Literal, trebuie să mă păcălesc

1766
00:49:15,218 --> 00:49:16,420
să cred că sunt un credincios

1767
00:49:16,420 --> 00:49:18,322
în fiecare zi. Acesta este un joc greu,

1768
00:49:18,322 --> 00:49:19,556
chiar dacă credincioșii sug

1769
00:49:19,556 --> 00:49:20,324
la asta.

1770
00:49:20,324 --> 00:49:23,226
- Michael John și eu,

1771
00:49:23,226 --> 00:49:25,429
nu am făcut pace.

1772
00:49:25,429 --> 00:49:31,335
- Dacă Michael John are 98

1773
00:49:31,335 --> 00:49:32,402
dar Cedric are 99.

1774
00:49:32,402 --> 00:49:34,237
- Sunt bun cu unul din unul

1775
00:49:34,237 --> 00:49:35,105
dintre ele.

1776
00:49:35,105 --> 00:49:37,407
Deci atât atât atât atât că nu fiu eu

1777
00:49:37,407 --> 00:49:38,542
pus pentru expulzare,

1778
00:49:38,542 --> 00:49:39,743
nu-mi pasă.

1779
00:49:39,743 --> 00:49:42,245
- Premiul bani de azi se atârnă

1780
00:49:42,245 --> 00:49:44,114
acolo sus, pe pod.

1781
00:49:44,114 --> 00:49:45,349
- Acum înainte, mișcă-te

1782
00:49:45,349 --> 00:49:46,249
înainte.

1783
00:49:46,249 --> 00:49:47,384
- Deviezi !

1784
00:49:47,384 --> 00:49:48,285
- Stop.

1785
00:49:48,285 --> 00:49:51,555
- Votează pentru cine crezi că este

1786
00:49:51,555 --> 00:49:53,290
jucătorul cel mai puțin de încredere.

1787
00:49:53,290 --> 00:50:00,297
Subtitrare: difuze

