1 00:00:44,151 --> 00:00:47,393 3 00:01:01,729 --> 00:01:04,390 کیا کرتی ہو پیاری؟ کیا آپ وکیل بنیں گے؟ 4 00:01:04,400 --> 00:01:07,439 یہ ہو گا.... ڈاکٹر۔ 5 00:01:19,461 --> 00:01:22,679 یہ یا تو ڈاکٹر بننے والا ہے، تو ہم جانتے ہیں۔ 6 00:01:22,691 --> 00:01:25,569 یہ اس کے والد کی طرح ہوشیار ہو گا۔ 7 00:01:55,699 --> 00:01:58,355 اور یہ اس طرح ہو جاتا ہے، اس کا کیا مطلب ہے، آپ جانتے ہیں...؟ 8 00:01:58,356 --> 00:02:00,257 اور پھر آپ اسے مزید نہیں لے سکتے .... 9 00:02:00,258 --> 00:02:05,563 وہ کہتا ہے، شٹ! امریکہ میں "ہائی ٹرول۔" اس کا مطلب ہے "آگے، آگے" 10 00:02:05,824 --> 00:02:08,631 پھر، اگلے دن وہ آپ کے ساتھی کے ساتھ گولف کھیلے گا... 11 00:02:23,268 --> 00:02:24,597 وائلا 12 00:02:25,985 --> 00:02:27,583 کیا آپ تیار ہیں؟ 13 00:02:27,584 --> 00:02:28,584 اور 14 00:02:28,706 --> 00:02:30,213 کیا سب کچھ پیک ہے؟ 15 00:02:30,214 --> 00:02:32,430 ہاں مجھے ایسا لگتا ہے... 16 00:02:32,440 --> 00:02:33,290 انتظار کرو۔ 17 00:02:34,614 --> 00:02:37,125 میں نے ہنٹ کو چابیاں دے دیں، تو... 18 00:02:37,126 --> 00:02:39,110 مچھلی کی دیکھ بھال. 19 00:02:41,701 --> 00:02:44,416 مجھے اچھا نہیں لگتا جب وہ یہاں ہے... 20 00:02:44,733 --> 00:02:46,490 اور ہم یہاں نہیں ہیں۔ 21 00:02:51,987 --> 00:02:54,359 شہد اگر تم چاہو تو میں چابیاں واپس کرنے کا کہہ سکتا ہوں لیکن.... 22 00:02:54,360 --> 00:02:55,793 ہمیں مچھلی کو کیمپ میں لے جانا پڑے گا۔ 23 00:02:55,794 --> 00:02:57,523 مجھے یہ پسند نہیں ہے۔ 24 00:02:59,460 --> 00:03:03,885 - آپ چاہتے ہیں کہ میں چابیاں مانگوں؟ ’’نہیں چھوڑو، کچھ مت کہو۔ 25 00:03:04,480 --> 00:03:05,936 جیسے آپ کی مرضی۔ 26 00:03:07,846 --> 00:03:09,670 ہم یہ نہیں سوچنا چاہتے کہ میں بیوقوف ہوں۔ 27 00:03:09,671 --> 00:03:12,279 مجھے لگتا ہے کہ اس کے لیے بہت دیر ہو چکی ہے۔ 28 00:03:12,514 --> 00:03:14,603 اور یہ باہمی ہے۔ 29 00:03:15,745 --> 00:03:18,498 تعصب نہ کرو، یہ ایک اچھا آدمی ہے. 30 00:03:21,784 --> 00:03:25,147 کیا مجھے یاد رکھنا ہے کہ اس نے نئے سال پر کیا کیا؟ 31 00:03:27,145 --> 00:03:29,421 چلو وہ نشے میں تھا۔ 32 00:03:30,971 --> 00:03:33,710 ہم سب کچھ پاگل ہو جاتے ہیں.... 33 00:03:36,847 --> 00:03:39,740 ہم سر کھو دیتے ہیں۔ 34 00:03:48,830 --> 00:03:52,545 لیکن وہ واحد تھا جس نے تمہاری خالہ کے سامنے کپڑے اتارے تھے۔ 35 00:03:52,546 --> 00:03:55,318 میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ اس نے پرواہ نہیں کی۔ 36 00:04:14,250 --> 00:04:16,202 چلیں؟ 37 00:04:21,495 --> 00:04:22,924 جب آپ بالکل واپس آئیں گے؟ 38 00:04:23,394 --> 00:04:27,910 بس یہ جاننا ہے کہ تمام پارٹیوں کے ساتھ جو میں گھر پر کروں گا.... 39 00:04:27,329 --> 00:04:29,266 سب کچھ پہلے سے منظم ہے .... 40 00:04:30,000 --> 00:04:33,988 اسٹرائپرز، بیئر کی کثرت، جنگلی ناچ ہوں گے .... 41 00:04:33,989 --> 00:04:36,391 تمام کمروں میں پھینکنے کو تیار لوگ.... 42 00:04:36,392 --> 00:04:38,787 ٹھیک ہے، کامل پارٹی. 43 00:04:53,635 --> 00:04:55,470 ہم آپ کی مدد کے لیے بہت مشکور ہیں۔ 44 00:04:55,847 --> 00:04:59,310 شکریہ ادا کرنے سے پہلے دیکھیں کہ جب آپ واپس جائیں تو آپ کو اپنا گھر کن حالات میں ملتا ہے۔ 45 00:05:10,476 --> 00:05:13,236 یہ ان کی زندگی کی سب سے بڑی غلطی کی آواز ہے.... 46 00:05:14,118 --> 00:05:15,969 پاپسیکلز کا خیال رکھیں۔ 47 00:05:16,446 --> 00:05:18,690 پورٹیٹ بیئن۔ 48 00:05:51,392 --> 00:05:54,539 بس ہمیں تھوڑا سا ہلکا کرنے کی ضرورت ہے.... 49 00:05:55,552 --> 00:05:58,404 میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ کو مزہ آئے گا.... 50 00:06:03,150 --> 00:06:05,181 پیاری میری طرف دیکھو.... 51 00:06:05,182 --> 00:06:07,959 جو ہوا وہ ہمارا قصور نہیں تھا.... 52 00:06:10,401 --> 00:06:12,808 میں صرف آپ کو خوش دیکھنا چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟ 53 00:06:16,439 --> 00:06:18,403 متفق۔ 54 00:06:39,817 --> 00:06:43,266 کیا آپ گاڑی روک سکتے ہیں؟ مجھے ایک وقفے کی ضرورت ہے۔ 55 00:06:44,135 --> 00:06:45,555 اب؟ 56 00:06:46,415 --> 00:06:48,689 کیا مجھے اس کی ہجے کرنی ہے؟ 57 00:06:49,912 --> 00:06:52,750 ہم 10 منٹ میں پہنچ جاتے ہیں۔ 58 00:06:54,380 --> 00:06:56,456 مجھے پیشاب کرنے کی ضرورت ہے۔ 59 00:06:57,480 --> 00:06:58,742 اچھا 60 00:07:09,749 --> 00:07:11,156 کہاں جا رہے ہو؟ 61 00:07:24,390 --> 00:07:25,390 شٹ 62 00:08:16,181 --> 00:08:19,410 لعنت، گندگی. 63 00:10:15,759 --> 00:10:19,639 - تم نے مجھے ڈرایا، مقدس خدا. - آپ نے کار کھو دی؟ 64 00:10:31,911 --> 00:10:33,892 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ مجھے نہیں ڈھونڈ رہے تھے؟ 65 00:10:33,893 --> 00:10:37,239 کیونکہ نہیں؟ کچھ ہوا؟ 66 00:10:40,190 --> 00:10:41,662 آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔ 67 00:10:41,926 --> 00:10:44,144 مجھے خوشی ہے کہ آپ میرے لیے یہاں ہیں.... 68 00:10:44,145 --> 00:10:48,466 مجھے بس کچھ تازہ ہوا چاہیے تھی، میں نہیں چاہتا کہ وہ چھپے.... 69 00:10:49,287 --> 00:10:54,470 یہ میرے لیے آسان نہیں ہے، مجھے ہفتے کے آخر میں موڈ میں ڈال دو.... 70 00:10:54,876 --> 00:10:57,243 لیکن میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں کوشش کروں گا۔ 71 00:10:57,244 --> 00:11:01,504 قوتیں نہیں چاہتیں کہ آپ کچھ کریں جو آپ محسوس نہیں کرتے۔ 72 00:11:02,427 --> 00:11:04,363 شکریہ 73 00:11:06,650 --> 00:11:08,189 چلو۔ 74 00:12:43,260 --> 00:12:44,340 آپ کو پسند ہے؟ 75 00:12:44,341 --> 00:12:46,450 ہاں، یہ پیارا ہے۔ 76 00:12:48,406 --> 00:12:52,894 میرے چچا یہاں شراب بنانے آتے ہیں.... 77 00:12:53,955 --> 00:12:58,946 اور پیچھے ایک خوبصورت وائنری ہے، تو آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ 78 00:13:00,286 --> 00:13:03,621 اچھی شراب، پورے ہفتے کے آخر میں۔ 79 00:13:16,602 --> 00:13:17,602 'مجھے نیچے رکھو!! 80 00:13:23,965 --> 00:13:25,213 کیا تم پاگل ہو؟ 81 00:13:25,214 --> 00:13:27,161 آپ کے لیے پاگل۔ 82 00:13:49,388 --> 00:13:51,174 یہاں سردی ہے۔ 83 00:13:51,175 --> 00:13:54,539 ہاں، میں کیلووینٹر موڑ دوں گا۔ 84 00:14:41,526 --> 00:14:43,196 وہ میری ماں تھی۔ 85 00:14:44,725 --> 00:14:46,926 میں نے کبھی کوئی تصویر نہیں دکھائی۔ 86 00:14:48,577 --> 00:14:50,887 میرا ان کو رکھنے کا مطلب کبھی نہیں تھا.... 87 00:14:52,322 --> 00:14:57,157 وہ مر گئی جب وہ میرے ساتھ تھی۔ 88 00:15:10,111 --> 00:15:12,313 میرے پاس آپ کے لیے ایک سرپرائز ہے.... 89 00:15:13,321 --> 00:15:14,506 انتظار کرو 90 00:15:31,381 --> 00:15:34,478 میں آج رات آپ کے کھانے کا خیال رکھوں گا۔ 91 00:15:36,470 --> 00:15:38,189 ایک حقیقی شیف کے طور پر۔ 92 00:15:38,574 --> 00:15:42,958 میں نے تقریباً تمام کتابیں پڑھ لی ہیں، اس لیے مجھے کچھ یاد آنے کی امید ہے۔ 93 00:15:43,285 --> 00:15:45,379 آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟ 94 00:15:45,380 --> 00:15:47,137 کچھ نہیں 95 00:17:52,430 --> 00:17:54,308 تم نے مجھے پکڑ لیا۔ 96 00:17:59,654 --> 00:18:01,696 کیا تم چھوڑنے والے نہیں؟ 97 00:18:01,697 --> 00:18:03,881 کئی بار.... 98 00:18:04,204 --> 00:18:06,202 میں دوبارہ شروع نہیں کر رہا ہوں .... 99 00:18:06,892 --> 00:18:08,812 مجھے بس اس کی ضرورت ہے۔ 100 00:18:19,480 --> 00:18:20,730 سنو.... 101 00:18:21,713 --> 00:18:26,364 اس سے پہلے کہ میں... - صرف میرے ساتھ چینی مٹی کے برتن کی گڑیا کی طرح سلوک کرنے کے لیے۔ 102 00:18:28,519 --> 00:18:30,207 تم ٹھیک کہتے ہو.... 103 00:18:31,578 --> 00:18:32,786 مجھے افسوس ہے 104 00:18:44,570 --> 00:18:46,193 کیا یہاں کبھی کوئی آتا ہے؟ 105 00:18:48,860 --> 00:18:53,478 میرے چچا، لیکن وہ برسوں سے نظر نہیں آئے۔ 106 00:18:56,940 --> 00:18:59,735 بس میں کچھ کیے بغیر نہیں رہ سکتا۔ 107 00:19:01,465 --> 00:19:04,540 اچھا اگر تم چاہو تو.... 108 00:19:04,499 --> 00:19:10,470 آپ کنویں سے پانی لینے جا سکتے ہیں، یہ وہیں ہے.... 109 00:19:10,724 --> 00:19:12,327 سڑک کے نیچے.... 110 00:19:14,774 --> 00:19:15,868 اور؟ 111 00:22:11,194 --> 00:22:14,784 میں آپ کے نشانات کی پیروی کر رہا ہوں لیکن مجھے ابھی تک کچھ نہیں ملا۔ 112 00:22:19,500 --> 00:22:21,921 مجھے وہاں سے باہر ہونا چاہئے، یہ وہ جگہ ہے جہاں میں نے چھوڑا تھا۔ 113 00:22:44,756 --> 00:22:47,548 یہاں ہم چلتے ہیں، مجھے ایک ملا .... 114 00:22:54,239 --> 00:22:55,691 میں نے اسے پایا۔ 115 00:22:58,520 --> 00:23:00,355 اچھی بو آ رہی ہے؟ 116 00:23:03,932 --> 00:23:08,897 کیا تم نے ہمت نہیں ہٹائی، تم اصلی جانور ہو۔ 117 00:23:09,470 --> 00:23:13,475 اور اپنے ویک اینڈ کا بہترین حصہ برباد کریں؟ کیسا دوست ہوگا؟ 118 00:23:13,476 --> 00:23:16,585 2 دن، اور 2 دن رہ گئے۔ 119 00:23:17,236 --> 00:23:23,620 ٹھیک ہے، آپ کی ہفتہ وار رپورٹ میں یہ تبصرہ کرنا یاد رکھیں کہ یہ 5ویں بار تھا۔ 120 00:23:27,259 --> 00:23:29,623 یقینی بنائیں کہ آپ چھٹے نہیں ہیں ... 121 00:23:29,624 --> 00:23:30,948 زیادہ اور باہر. 122 00:24:49,189 --> 00:24:53,281 بس تم وقت نکالو میں اس کے شوہر سے بات کرتی ہوں۔ 123 00:24:54,303 --> 00:24:55,303 نہیں 124 00:25:26,365 --> 00:25:29,310 مجھے لگتا ہے کہ وہ اب بھی باہر اس کی تلاش میں ہے .... 125 00:25:29,823 --> 00:25:33,276 میرے خیال میں دونوں کے واپس آنے تک یہاں انتظار کرنے سے بہتر ہے۔ 126 00:25:33,580 --> 00:25:37,333 میں اپنی طرف سے میرے ساتھ کیا ہوا اس کی وضاحت کرنے کو ترجیح دیتا ہوں .... 127 00:25:38,156 --> 00:25:40,649 یہ شرمناک ہے، اس کا تصور نہ کریں۔ 128 00:25:41,345 --> 00:25:43,855 آپ کو باہر نکلتے ہوئے شرم نہیں آتی۔ 129 00:25:48,967 --> 00:25:50,823 تم جو چاہو گے میں کروں گا۔ 130 00:25:53,605 --> 00:25:54,901 وایلا... 131 00:26:00,874 --> 00:26:02,704 میرے خدا، تم ٹھیک ہو؟ .... 132 00:26:03,890 --> 00:26:04,606 تم اچھے ہو؟ 133 00:26:05,435 --> 00:26:07,709 پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں.... 134 00:26:08,103 --> 00:26:10,197 اس کا پریشر کم تھا.... 135 00:26:10,198 --> 00:26:12,957 جب میں نے اسے پایا تو وہ بے ہوش اور کمزور تھی۔ 136 00:26:12,958 --> 00:26:15,688 اس نے مجھے فوراً گھر لانے کو کہا۔ 137 00:26:16,600 --> 00:26:19,121 میں کئی گھنٹوں سے ڈھونڈ رہا ہوں... 138 00:26:19,122 --> 00:26:23,249 جب میں نے آپ کی گاڑی کو پہاڑی کی چوٹی پر دیکھا تو میں فوراً واپس آگیا۔ 139 00:26:23,998 --> 00:26:27,710 میں نے سوچا کہ کچھ ہوا ہے۔ 140 00:26:28,359 --> 00:26:29,823 سب کچھ ٹھیک ہے۔ 141 00:26:40,501 --> 00:26:43,330 میرے پاس آپ کی مدد کے لیے کافی شکریہ نہیں ہے۔ 142 00:26:43,320 --> 00:26:45,850 یہ میرا فرض ہے۔ 143 00:26:48,749 --> 00:26:52,910 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کچھ دیر ٹھہرنا نہیں چاہتے؟ 144 00:26:52,603 --> 00:26:53,929 نہیں... 145 00:26:53,930 --> 00:26:58,395 لمبی شفٹوں کے دوران، میں وادی میں ایک پناہ گاہ میں سوتا ہوں... 146 00:26:59,914 --> 00:27:04,985 میں نے پہلے سے پکایا وہاں میرا انتظار کیا۔ 147 00:27:05,895 --> 00:27:09,281 ٹھیک ہے، میں آپ کی مدد کے لیے بہت مشکور ہوں۔ 148 00:27:14,211 --> 00:27:16,835 اپنی بیوی کا خیال رکھنا.... 149 00:27:17,792 --> 00:27:21,671 Cuídela، یہ کھانے کے لئے کچھ ہے .... 150 00:27:23,171 --> 00:27:26,560 پناہ گاہ میں، میں کافی بھی نہیں چاہتا تھا. 151 00:27:26,570 --> 00:27:29,537 میں نے سوچا کہ آپ نے مجھے بتایا ہے، جو سیدھے یہاں لے آیا۔ 152 00:27:29,749 --> 00:27:32,104 اور اور.... 153 00:27:32,105 --> 00:27:34,230 یہ صرف ایک منٹ تھا... 154 00:27:34,240 --> 00:27:36,446 مجھے رپورٹ لکھنی تھی.... 155 00:27:37,707 --> 00:27:40,650 بہرحال مجھے جانا ہے۔ 156 00:27:50,546 --> 00:27:52,310 اچھا کام! 157 00:28:47,352 --> 00:28:51,127 اگر تم گھر جانا چاہتے ہو.... میں سمجھ گیا ہوں۔ 158 00:28:51,479 --> 00:28:54,823 نہیں مجھے بس تھوڑی سی تھکاوٹ ہے... 159 00:28:56,535 --> 00:29:00,252 یقین جانیے یہ احمقانہ ہتھیار حادثاتی طور پر.... 160 00:29:00,253 --> 00:29:02,980 صرف مجھے برا محسوس کرو۔ 161 00:29:06,718 --> 00:29:09,205 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو اچھا لگتا ہے؟ 162 00:29:10,453 --> 00:29:12,723 ہمیں اس جگہ کی ضرورت ہے.... 163 00:29:13,976 --> 00:29:16,736 مجھے یہ تسلیم کرنے سے نفرت ہے لیکن .... 164 00:29:16,737 --> 00:29:21,640 سچ تو یہ ہے کہ مجھے جس طرح کی پرواہ ہے وہ مجھے پسند ہے۔ 165 00:29:31,920 --> 00:29:33,824 مجھے نہیں معلوم کہ میں نے آپ کو پہلے بتایا ہے یا نہیں .... 166 00:29:35,433 --> 00:29:41,226 لیکن میرے والدین کی طلاق کے بعد... 167 00:29:41,565 --> 00:29:44,106 میں تقریباً 9 یا 10 سال کا تھا.... 168 00:29:45,306 --> 00:29:51,750 اور میں ہی تھا جس نے لیو کے اختتام ہفتہ کی دیکھ بھال کی ... 169 00:29:52,803 --> 00:29:55,468 تم جانتے ہو، میرے سوتیلے بھائی۔ 170 00:29:57,353 --> 00:30:00,230 اس عمر میں یہ آسان نہیں ہوگا۔ 171 00:30:00,345 --> 00:30:01,345 نہیں 172 00:30:03,210 --> 00:30:07,963 اس نے غصے کے یہ حملے... 173 00:30:10,610 --> 00:30:14,627 اور ایک بار، میں نے .... میں نے اسے گھر کے پیچھے پایا .... 174 00:30:14,628 --> 00:30:17,204 چھپکلیوں کو مارنا... 175 00:30:21,505 --> 00:30:26,265 ایک دوسرے پر وار ہو رہے تھے.... 176 00:30:26,516 --> 00:30:30,350 ان کے چھوٹے جسموں کو چھونے سے... 177 00:30:32,400 --> 00:30:35,963 اور پہلی بار میں نے اسے ایسا کرتے ہوئے پکڑا.... 178 00:30:35,964 --> 00:30:39,321 بے اختیار اسے تھپڑ مارا... 179 00:30:42,778 --> 00:30:45,672 مگر وہ مسکراتا رہا.... 180 00:30:47,333 --> 00:30:50,940 اس کی آنکھیں.... 181 00:30:52,510 --> 00:30:57,986 جب کوئی کہتا ہے کہ بچے کی نظروں میں تشدد نہیں ہوتا... 182 00:30:58,282 --> 00:31:02,415 انہیں اس وقت ہونا چاہیے تھا، کیونکہ.... 183 00:31:02,416 --> 00:31:05,467 چاقو کو فرش پر پھینک دو... 184 00:31:06,352 --> 00:31:09,768 اور وہ مجھے گھور رہا تھا.... 185 00:31:10,594 --> 00:31:12,232 ہنس رہا ہے... 186 00:31:13,783 --> 00:31:17,543 تقریباً دھمکی آمیز، تم جانتے ہو...؟ 187 00:31:20,762 --> 00:31:23,735 اور پھر، تم جانتے ہو اس نے مجھے کیا کہا؟ 188 00:31:23,736 --> 00:31:25,239 کیا؟ 189 00:31:26,597 --> 00:31:28,472 اس نے کہا.... 190 00:31:29,109 --> 00:31:32,259 "یہ صرف چھپکلی ہیں... 191 00:31:32,841 --> 00:31:36,741 کم از کم میں نے پیدائش کے وقت اپنی ماں کو نہیں مارا تھا۔ " 192 00:31:39,520 --> 00:31:41,424 یہ خوفناک ہے۔ 193 00:31:42,986 --> 00:31:45,905 ہاں... اتنا جوان۔ 194 00:31:46,210 --> 00:31:51,265 یہاں تک کہ نہیں ... جیسے وہ اس کے بارے میں جانتا تھا۔ 195 00:31:54,430 --> 00:31:58,161 میں نے اپنی زندگی کی سب سے اہم خاتون کو کھو دیا... 196 00:31:58,162 --> 00:32:01,169 جاننے سے پہلے اور... 197 00:32:02,382 --> 00:32:06,759 اور مجھے لگتا ہے کہ میں یہ برداشت نہیں کر سکتا کہ دوبارہ ایسا ہو۔ 198 00:32:08,180 --> 00:32:12,619 اس لیے میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں.... 199 00:32:13,267 --> 00:32:16,216 ہمارے ساتھ جو کچھ ہوا اس کے باوجود.... 200 00:32:16,217 --> 00:32:19,880 تمہارا کیا بنے گا. 201 00:32:44,123 --> 00:32:46,397 آپ آرام کریں تو بہتر ہے۔ 202 00:32:47,980 --> 00:32:49,723 میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 203 00:33:10,171 --> 00:33:11,826 نکولا... 204 00:33:16,670 --> 00:33:17,940 تم کہاں ہو؟ 205 00:33:37,216 --> 00:33:38,574 وایلا... 206 00:33:42,355 --> 00:33:44,210 آپ یقین نہیں کریں گے۔ 207 00:33:47,713 --> 00:33:48,913 - چلو اب چلتے ہیں؟ 208 00:33:48,914 --> 00:33:51,890 اگر ہمیں جلدی کرنی ہے تو چلیں۔ 209 00:33:51,555 --> 00:33:53,376 چلو ہمیں جلدی کرنی ہے۔ 210 00:33:53,987 --> 00:33:55,440 کوٹ پہن لو، چلو۔ 211 00:34:03,224 --> 00:34:07,374 وہیں میرے والد مجھے لے کر آئے تھے.... 212 00:34:07,375 --> 00:34:10,610 اور ہم نے وہاں مچھلی پکڑی... 213 00:34:13,839 --> 00:34:17,470 ہم نے وہاں ہر قسم کی مچھلیاں پکڑیں۔ 214 00:34:34,319 --> 00:34:35,802 ہائے 215 00:34:35,803 --> 00:34:37,735 ایسا مت کرو۔ 216 00:36:22,809 --> 00:36:25,220 میں کچھ خشک کپڑے لاتا ہوں۔ 217 00:36:37,800 --> 00:36:39,970 ہنی، میری قمیض کس دراز میں رکھی ہے؟ 218 00:36:39,971 --> 00:36:42,244 دوسرے سے نیچے تک۔ 219 00:36:44,453 --> 00:36:48,918 اگر آپ کو فون استعمال کرنے کی ضرورت ہے تو اسے استعمال کریں۔ 220 00:36:48,919 --> 00:36:50,496 شکریہ 221 00:37:30,379 --> 00:37:33,244 ہیلو، کیا کوئی وہاں ہے؟ 222 00:37:33,712 --> 00:37:35,880 اب زحمت کے لیے معذرت۔ 223 00:37:35,881 --> 00:37:40,332 پریشان نہ ہوں وائلا، حاضر نہیں ہو سکا کیونکہ وہ پہلے کسی اور مریض کے ساتھ تھا... 224 00:37:40,333 --> 00:37:41,886 مجھے سب کچھ بتاؤ۔ 225 00:37:43,182 --> 00:37:45,677 بس کل ہی کچھ ہوا تھا.... 226 00:37:46,225 --> 00:37:48,314 کچھ جو میں نہیں کر سکتا... 227 00:37:52,902 --> 00:37:54,458 درحقیقت یہ اہم نہیں ہے۔ 228 00:37:54,459 --> 00:38:00,596 آپ جانتے ہیں کہ ہم نے اس کے بارے میں بات کی، آپ جو محسوس کرتے ہیں اس کا اظہار کریں صرف آپ کا بھلا ہو سکتا ہے.... 229 00:38:02,600 --> 00:38:04,367 اگر آپ بات کرنا چاہتے ہیں تو میں ہمیشہ آپ کے لیے حاضر ہوں۔ 230 00:38:04,379 --> 00:38:07,610 تھراپی میں شرکت کی اور ہم نے اپنا وقت لیا ... 231 00:38:07,620 --> 00:38:09,389 تم کیا چاہتے ہو؟.... 232 00:38:58,628 --> 00:39:00,603 یہاں ہم چلتے ہیں۔ 233 00:39:16,998 --> 00:39:19,516 میری محبت کے لیے۔ 234 00:39:20,919 --> 00:39:23,711 جیسا آپ کی مرضی۔ 235 00:39:26,560 --> 00:39:30,179 بہت زیادہ آلو بھی نہیں۔ 236 00:40:00,771 --> 00:40:05,683 مجھے تعریف کرنی پڑے گی، چکن بہت اچھا ہے۔ 237 00:40:06,881 --> 00:40:07,928 آپ کو پسند ہے؟ 238 00:40:07,929 --> 00:40:10,620 یہ بہت اچھی بات ہے۔ 239 00:40:12,127 --> 00:40:14,639 آپ نے کونسا ریسٹورنٹ خریدا؟ 240 00:40:15,213 --> 00:40:19,442 تم جانتے ہو، تم مجھ پر کبھی بھروسہ کیسے نہیں کر سکتے؟ 241 00:40:23,887 --> 00:40:25,858 میں لیوی میں آیا... 242 00:40:26,200 --> 00:40:27,803 معذرت، میں بس.... 243 00:40:27,804 --> 00:40:29,401 میں نے سوچا... 244 00:40:29,402 --> 00:40:33,438 آپ جانتے ہیں، یہ پہلے ہی پکا ہوا ہے، تیار ہے اور .... 245 00:40:33,439 --> 00:40:35,780 اچھا 246 00:40:37,521 --> 00:40:39,590 تو آپ کے کام کا کیا ہوگا؟ 247 00:40:40,287 --> 00:40:45,180 یہ ٹھیک چل رہا ہے، مجھے نئے گاہک ملے اور مالک خوش ہے۔ 248 00:40:54,342 --> 00:40:57,244 - کیونکہ میں نے آپ کو دوسرے دن دیکھا تھا - کہاں؟ 249 00:40:57,627 --> 00:41:01,872 وہ جلدی میں تھا، ہیلو کہنے کا وقت نہیں تھا... 250 00:41:02,916 --> 00:41:05,192 لیکن میں نے دیکھا... 251 00:41:06,429 --> 00:41:08,488 آپ اپنے باس کے ساتھ تھے۔ 252 00:41:09,297 --> 00:41:11,480 شاید ہاں۔ 253 00:41:11,750 --> 00:41:14,929 وہ اس کے گھر جا رہے تھے.... 254 00:41:14,930 --> 00:41:17,496 تم وہاں کیا کر رہے تھے؟ 255 00:41:21,420 --> 00:41:25,281 وہ گھر نہیں تھا اور کام کے سلسلے میں آیا تھا۔ 256 00:41:25,881 --> 00:41:28,169 آپ کیا سمجھانے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 257 00:41:30,668 --> 00:41:33,926 مجھے معاف کر دو مجھے معاف کر دو... 258 00:41:34,164 --> 00:41:38,888 اگر میں اپنی بیوی کو کسی دوسرے مرد کے گھر جاتا دیکھوں تو مجھے معاف کر دینا... 259 00:41:38,889 --> 00:41:43,400 اور پوچھا کہ وہ وہاں کیا کر رہا تھا۔ 260 00:41:43,333 --> 00:41:48,217 اوہ میرے خدا، یہاں ہم آپ کی غیرت کے ساتھ پھر جاتے ہیں ... 261 00:41:50,298 --> 00:41:55,228 یہ اس کا گھر نہیں تھا اور وہاں کام کے لیے آیا تھا۔ 262 00:41:57,958 --> 00:42:01,678 میں معذرت خواہ ہوں مجھے معاف کردو.... 263 00:42:01,679 --> 00:42:04,911 بس اتنا ہے کہ میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں اور کچھ.... 264 00:42:04,912 --> 00:42:10,689 سنو، مجھے یہاں پسند آنے لگا ہے، 265 00:42:11,660 --> 00:42:15,199 اس لیے کوشش کریں کہ آج کی رات کو برباد نہ کریں۔ 266 00:42:17,220 --> 00:42:20,122 - متفق ہیں؟ - متفق ہیں 267 00:42:22,634 --> 00:42:25,677 اوہ تقریباً بھول گیا... 268 00:42:26,384 --> 00:42:27,627 میں... 269 00:42:32,348 --> 00:42:34,546 صرف ایک تحفہ۔ 270 00:42:36,407 --> 00:42:37,752 کچھ بھی نہیں ہے۔ 271 00:42:37,753 --> 00:42:39,577 اوہ میرے خدا... 272 00:42:40,460 --> 00:42:41,756 یہ خوبصورت ہے۔ 273 00:42:43,945 --> 00:42:46,646 آپ کو ایک قسمت کی قیمت ہوگی. 274 00:42:51,299 --> 00:42:53,319 یہ بہت چھوٹا ہے۔ 275 00:42:53,320 --> 00:42:55,301 نہیں یہ ٹھیک نہیں ہے۔ 276 00:42:55,302 --> 00:42:57,290 میں دوسرا حاصل نہیں کر سکتا، یہ ہے ... 277 00:42:57,300 --> 00:43:01,505 نہیں، میں ہمیشہ استعمال کروں گا، میں اسے کبھی نہیں اتارتا۔ 278 00:43:12,843 --> 00:43:15,262 Viola دوبارہ کوشش کرنا چاہتی ہے۔ 279 00:43:19,580 --> 00:43:23,460 دھکا، دھکا، دوبارہ دھکا۔ 280 00:43:38,986 --> 00:43:40,983 حرکت کیوں نہیں کرتے؟ 281 00:43:42,560 --> 00:43:44,787 میرا بچہ نہیں۔ 282 00:43:48,716 --> 00:43:50,919 - تم اچھے ہو؟ --.اگر 283 00:43:51,290 --> 00:43:55,198 - اگر وہ؟ - اگر میں دوبارہ کوشش کرنا چاہتا ہوں۔ 284 00:43:59,300 --> 00:44:05,131 - اور تم مجھے ایسے ہی بتاؤ؟ - اگر آپ کو میں نے صرف ایک ہی طریقہ کہا 285 00:44:06,111 --> 00:44:08,776 یہ بہت اچھا ہے، 286 00:44:10,720 --> 00:44:12,108 ہمیں منانا ہے... 287 00:44:12,878 --> 00:44:16,730 میں اچھی شراب لاؤں گا، ٹھیک ہے؟ 288 00:46:06,827 --> 00:46:08,775 بہت زیادہ شراب ہے نا؟ 289 00:46:10,519 --> 00:46:14,223 آؤ، میرے پیچھے چلو، میرے پاس تمہارے لیے ایک سرپرائز ہے۔ 290 00:46:14,796 --> 00:46:18,690 ٹھیک ہے، مجھے ایک سیکنڈ دیں، میں واپس آؤں گا۔ 291 00:46:49,260 --> 00:46:52,271 اگر آپ کو پانی کی ضرورت ہے تو میں تھوڑا سا نکال کر لاتا ہوں۔ 292 00:46:53,213 --> 00:46:56,907 یہ ٹھیک نہیں ہے جان، میں ٹھیک ہوں۔ 293 00:47:18,456 --> 00:47:21,741 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 294 00:47:26,921 --> 00:47:30,976 آنکھیں مت کھولو میں... کھلتی ہوں نا؟ 295 00:47:36,214 --> 00:47:39,430 ٹھیک ہے، آپ انہیں کھول سکتے ہیں. 296 00:47:41,391 --> 00:47:43,622 او ایم جی 297 00:47:44,432 --> 00:47:45,698 مجھے چومو. 298 00:48:16,387 --> 00:48:19,161 - نہیں، نہیں - کیا؟ 299 00:48:19,439 --> 00:48:23,673 - نہیں نہیں نہیں. - کیا؟ 300 00:48:27,558 --> 00:48:30,156 سٹاپ سٹاپ۔ 301 00:48:30,797 --> 00:48:32,576 میں ختم کرنا چاہتا ہوں.... 302 00:48:36,120 --> 00:48:37,684 پرانے زمانے کی طرح۔ 303 00:48:40,599 --> 00:48:41,599 اور؟ 304 00:48:41,952 --> 00:48:44,240 ہاں کیوں نہیں؟ 305 00:48:47,900 --> 00:48:48,576 مجھے چومو. 306 00:49:02,180 --> 00:49:03,274 یہیں رہو۔ 307 00:49:49,547 --> 00:49:51,185 کیا میں اب تمہارا مطلب ہے؟ 308 00:49:52,793 --> 00:49:53,897 کیا؟ 309 00:49:58,330 --> 00:50:00,124 تم مجھے پسند کرتے ہو؟ 310 00:50:00,666 --> 00:50:02,602 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 311 00:50:10,200 --> 00:50:13,277 کل جب وہ واپس آئے تو کیا ہوا؟ 312 00:50:14,720 --> 00:50:20,460 برائے مہربانی نکولا، مجھے کچھ یاد نہیں ہے، میں پناہ گاہ میں اٹھا... 313 00:50:22,180 --> 00:50:23,584 اور پھر؟ 314 00:50:24,287 --> 00:50:28,543 اور پھر میری طبیعت ٹھیک نہیں تھی، اور وہ مجھے یہاں واپس لے آیا۔ 315 00:50:33,882 --> 00:50:35,937 دیکھو مجھے یہ احساس ہے... 316 00:50:36,836 --> 00:50:39,201 کہ مجھ سے تم کچھ چھپا رہے ہو۔ 317 00:50:40,779 --> 00:50:42,973 تم کیا کہتے ہو؟ 318 00:50:45,985 --> 00:50:49,133 دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل رہا ہے... 319 00:50:50,302 --> 00:50:51,937 حال ہی میں، ٹھیک ہے ...؟ 320 00:50:52,103 --> 00:50:56,474 لیکن تم میری بیوی ہو، تم نے مجھ سے بیعت کی ہے... 321 00:50:56,475 --> 00:50:57,653 تم میرے ہو 322 00:50:58,146 --> 00:50:59,972 نکولا، مجھے یہ کھیل پسند نہیں ہے... 323 00:51:00,117 --> 00:51:02,487 ٹھیک ہے، چلو، کیا آپ مجھے یہ لے سکتے ہیں؟ 324 00:51:02,488 --> 00:51:04,589 پہلے یہ بتاؤ کہ تم نے کل کیا کیا؟ 325 00:51:05,530 --> 00:51:06,898 کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ 326 00:51:12,691 --> 00:51:14,910 میں جانتا ہوں تم نے کیا کیا... 327 00:51:16,380 --> 00:51:17,860 کیوں...؟ 328 00:51:19,823 --> 00:51:22,778 میں بہترین نیت کے ساتھ یہاں لایا ہوں... 329 00:51:22,895 --> 00:51:25,442 صرف آپ اور میں ایک ساتھ وقت گزارنے کے لیے... 330 00:51:25,827 --> 00:51:28,807 اور نئی زندگی شروع کریں، جو کچھ ہمارے ساتھ ہوا اس کے بعد... 331 00:51:28,808 --> 00:51:30,800 اور تم... 332 00:51:31,315 --> 00:51:34,546 پہلے میں گاڑی لے کر باہر جاتا ہوں، تم... 333 00:51:34,994 --> 00:51:41,200 آپ کو اس جگہ پر کسی کو زنا کرنے کے لیے کہیں کے بیچ میں ملے۔ 334 00:51:45,735 --> 00:51:47,515 - نکولا، تم یہ .... - چپ رہو! 335 00:51:50,309 --> 00:51:52,389 آپ نے اس بوڑھے کمینے کو آپ کو چودنے دیا؟ 336 00:51:56,920 --> 00:51:59,527 آپ نے اس پرانے کو آپ کا فائدہ اٹھانے دیا؟ 337 00:51:59,539 --> 00:52:00,412 نہیں 338 00:52:00,413 --> 00:52:01,876 تم مجھے پسند کرتے ہو؟ 339 00:52:03,183 --> 00:52:07,672 - میں نے آپ سے پوچھا کہ کیا آپ کو پسند ہے - آپ ایسا کیوں کرتے ہیں؟ 340 00:52:14,143 --> 00:52:16,610 سگریٹ۔ 341 00:52:53,100 --> 00:52:54,336 نکولا... 342 00:52:54,978 --> 00:52:57,984 پلیز... مجھے جانے دو... 343 00:52:59,376 --> 00:53:02,104 وعدہ کرتا ہوں سب بھول جاؤں گا... 344 00:53:03,357 --> 00:53:05,225 آپ ایسا نہیں کر سکتے... 345 00:53:05,428 --> 00:53:07,159 میں تمہاری بیوی ہوں 346 00:53:22,645 --> 00:53:25,323 میں نے ہمیشہ تم پر بھروسہ کیا.... 347 00:53:25,324 --> 00:53:27,352 اور کیا کر رہے ہو...؟ 348 00:53:27,559 --> 00:53:29,105 تم میرے ساتھ کھیل رہے ہو...؟ 349 00:53:29,106 --> 00:53:31,106 کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں؟ 350 00:53:32,415 --> 00:53:34,336 آپ کو لگتا ہے کہ میں ایک بیوقوف ہوں؟ 351 00:53:37,879 --> 00:53:40,240 مجھے لگتا ہے کہ تم ایک کتیا ہو۔ 352 00:53:54,978 --> 00:53:56,568 میں تمہارا شوہر ہوں.... 353 00:53:57,522 --> 00:53:59,706 اور میرے پاس آپ کے لیے ایک اور سرپرائز ہے۔ 354 00:54:36,938 --> 00:54:39,514 تم میرا کیا کرو گے؟ 355 00:54:40,121 --> 00:54:42,356 تم میرا کیا کرو گے؟ 356 00:54:46,699 --> 00:54:50,979 میں وہی کروں گا جو قرون وسطی میں مردوں نے کیا تھا... 357 00:54:51,460 --> 00:54:54,670 جب وہ صلیبی جنگوں سے گھر آئے.... 358 00:54:54,680 --> 00:54:58,697 اور انہیں معلوم ہوا کہ ان کی بیویاں کسی اور کے ساتھ سو گئی ہیں۔ 359 00:55:01,865 --> 00:55:03,360 پلیز مجھے جانے دو.... 360 00:55:03,361 --> 00:55:07,960 مجھے جانے دو، مجھے جانے دو.... 361 00:55:10,745 --> 00:55:14,754 انہوں نے کافی مقدار میں پانی سے پاک کیا۔ 362 00:55:17,148 --> 00:55:20,380 مجھے اپنی محبت کو پاک کرنا ہے پلیز.... 363 00:55:20,677 --> 00:55:22,185 سمجھو... 364 00:55:22,186 --> 00:55:24,497 میں یہ ہمارے لیے کر رہا ہوں.... 365 00:55:25,776 --> 00:55:28,556 اگر نہیں، تو ہم دوبارہ کوشش کیسے کر سکتے ہیں؟ 366 00:55:54,850 --> 00:55:56,120 اوہ میرے خدا... 367 00:55:56,783 --> 00:55:59,434 نہیں، نہیں، نہیں ... 368 00:55:59,435 --> 00:56:02,810 جاگو، جاگو، میرے خدا... 369 00:56:05,880 --> 00:56:08,104 میرے خدا، میں نے کیا کیا ہے؟ 370 00:56:08,600 --> 00:56:12,129 میرے خدا.... میں نے کیا کیا؟ 371 00:56:12,140 --> 00:56:14,355 آپ کو اپنی دوا کی ضرورت ہے، آپ کو اپنی دوا لینے کی ضرورت ہے... 372 00:56:14,576 --> 00:56:18,379 تم ٹھیک نہیں ہو، میرے پاس ہے، میں تمہیں لاتا ہوں، فکر نہ کرو.... 373 00:56:22,715 --> 00:56:23,786 شٹ... 374 00:58:15,659 --> 00:58:20,166 اچھا، اچھا، اچھا.... یہاں۔ 375 01:00:50,250 --> 01:00:51,865 تم نے ایسا کیوں کیا؟ 376 01:00:52,292 --> 01:00:53,562 کیوں؟ 377 01:00:57,198 --> 01:00:58,198 چلو۔ 378 01:01:10,130 --> 01:01:12,474 میں تمہارے ساتھ کیا کروں گا کتیا؟ 379 01:01:12,793 --> 01:01:15,180 میں تمہارے ساتھ کیا کروں گا؟ 380 01:01:15,190 --> 01:01:17,890 کتیا مجھے دیکھو، میں دوبارہ کوشش کرنا چاہتا تھا .... 381 01:01:17,891 --> 01:01:20,413 میں دوبارہ کوشش کرنا چاہتا تھا، میرے پیارے .... 382 01:01:20,414 --> 01:01:25,965 میں بچہ پیدا کرنا چاہتا تھا، میں بچہ چاہتا تھا، چاہتا تھا ... 383 01:01:58,110 --> 01:02:02,654 آپ کو اپنے شوہر کا زیادہ احترام کرنے کی ضرورت ہے... 384 01:02:10,666 --> 01:02:12,695 تم سمجھتے ہو؟ 385 01:02:59,129 --> 01:03:00,249 پلیز.... 386 01:03:02,166 --> 01:03:05,676 - کوئی میری مدد کرے، پلیز۔ ”کیا ہوا؟ 387 01:03:06,222 --> 01:03:09,450 آرام کرو، آرام کرو، سب ختم ہو گیا، بس بیٹھو... 388 01:03:09,451 --> 01:03:11,196 بیٹھو، بیٹھو... 389 01:03:12,786 --> 01:03:14,751 مجھے فرسٹ ایڈ کٹ لانے دو۔ 390 01:03:16,282 --> 01:03:17,853 اسے کیا ہوا؟ 391 01:03:20,600 --> 01:03:22,437 تم وائلا کیا کر رہے ہو؟ 392 01:03:22,847 --> 01:03:24,581 آپ کو یہ زخم کیسے لگے؟ 393 01:03:24,582 --> 01:03:25,859 'لعنت کمینے!!! 394 01:03:25,860 --> 01:03:28,286 اس نے اپنے آپ سے کیا۔ 395 01:03:29,110 --> 01:03:30,683 بس ہمیں مدد کرنے دیں۔ 396 01:03:30,904 --> 01:03:33,520 اس نے کہا ہم دونوں کو مار ڈالو۔ 397 01:03:33,530 --> 01:03:34,862 آپ کو گولی مارنی ہوگی۔ 398 01:03:34,863 --> 01:03:39,463 میرے پاس نہیں ہے، میری مدد کریں، اسے فوری طور پر ہسپتال جانے کی ضرورت ہے۔ 399 01:03:40,237 --> 01:03:43,391 میرے خدا، اس خون کو دیکھو، اس خون کو دیکھو۔ 400 01:03:45,876 --> 01:03:49,169 تم نے دیکھا کل کیا ہوا، وہ بیمار ہے... 401 01:03:49,372 --> 01:03:51,420 وہ تکلیف دینا بند نہیں کرے گی۔ 402 01:03:51,421 --> 01:03:54,312 - آپ کی گردن کو کیا ہوا ہے؟ - گندا جھوٹا. 403 01:03:55,155 --> 01:03:56,256 یقین نہیں آتا۔ 404 01:03:56,257 --> 01:03:59,587 وائلا، یہ تم نہیں ہو، یہ قابو سے باہر ہیں.... 405 01:04:00,602 --> 01:04:02,520 یہ قابو سے باہر... 406 01:04:04,830 --> 01:04:07,128 آپ کبھی بھی اپنے آپ پر قابو نہیں پا سکے.... 407 01:04:10,708 --> 01:04:12,716 کیا آپ اسے اپنے قریب پسند کرتے ہیں؟ 408 01:04:13,262 --> 01:04:14,324 کیا؟ 409 01:04:14,325 --> 01:04:16,708 اب ہم ان دونوں کو مار ڈالیں گے۔ 410 01:04:18,832 --> 01:04:21,921 کیا آپ کو اپنی جلد کی خوشبو پسند ہے؟ 411 01:04:26,857 --> 01:04:28,164 تم نے اسے چودا. 412 01:04:30,317 --> 01:04:33,521 - تم غلط ہو - تم نے کیا، تم نے کیا. 413 01:04:36,905 --> 01:04:40,398 یہیں، تم نے اسے چدایا۔ 414 01:04:41,810 --> 01:04:44,222 وہ سب کے ساتھ چدائی کرتی ہے۔ 415 01:04:46,930 --> 01:04:49,150 وہ بیمار ہے.... 416 01:04:49,699 --> 01:04:56,260 وہ نادانستہ طور پر ایک آدمی کے ساتھ کھڑا نہیں ہو سکتا میں fallárselo، تو .... 417 01:04:57,483 --> 01:05:00,367 مجھے کیا کرنا ہے...؟ 418 01:05:01,182 --> 01:05:04,363 میں نے شہر میں سب کو بھاڑ میں جانے دیا، میرا مطلب ہے... 419 01:05:04,364 --> 01:05:06,822 وہ اب مجھے نہیں چودتی.... 420 01:05:07,166 --> 01:05:10,204 وہ نہیں کرتی، جو کچھ ہوا اس کے بعد... 421 01:05:11,413 --> 01:05:14,895 اس کے بعد جو ہمارے ساتھ ہوا۔ 422 01:08:44,100 --> 01:08:45,211 مدد.... 423 01:08:46,402 --> 01:08:47,971 مدد.... 424 01:08:50,920 --> 01:08:51,104 مدد.... 425 01:08:51,105 --> 01:08:53,400 وہاں کوئی ہے؟ 426 01:08:59,987 --> 01:09:01,373 برائے مہربانی، 427 01:09:02,935 --> 01:09:06,644 کیا یہاں کوئی ہے؟، کیا آپ مدد کر سکتے ہیں؟ 428 01:09:10,432 --> 01:09:12,659 میرا شوہر مجھے مارنا چاہتا ہے.... 429 01:09:14,107 --> 01:09:17,147 پلیز، آپ کو ابھی پولیس کو بلانا ہوگا.... 430 01:09:17,945 --> 01:09:21,942 مہربانی فرما کر... 431 01:09:25,338 --> 01:09:27,630 - اور وہ اب کہاں ہے؟ - میں نہیں جانتا ... 432 01:09:27,640 --> 01:09:32,774 یہ یہاں مجھے ڈھونڈ رہا ہے، مجھ پر یقین کرنا پڑے گا، اس نے مجھے مارنے کی کوشش کی۔ 433 01:09:34,317 --> 01:09:36,810 تم یہاں محفوظ ہو.... 434 01:09:38,611 --> 01:09:40,345 I am here to protect .... 435 01:09:41,150 --> 01:09:43,980 He will not touch you anymore. 436 01:09:44,794 --> 01:09:45,936 مہربانی فرمائیں۔ 437 01:09:50,644 --> 01:09:51,780 کیا آپ یہ محسوس کرتے ہیں؟ 438 01:10:00,214 --> 01:10:01,991 کتنے افسوس کی بات ہے.... 439 01:10:07,471 --> 01:10:09,192 مجھے واضح کرنے دو.... 440 01:10:09,193 --> 01:10:16,290 تم کہیں سے بھی باہر آؤ، نیم برہنہ ہو اور چاہتے ہو کہ میں حفاظت کروں.... 441 01:10:16,936 --> 01:10:19,149 Do you want me to protect? .... 442 01:10:27,803 --> 01:10:29,199 کیا آپ ایک اور چاہتے ہیں؟ 443 01:10:32,427 --> 01:10:34,443 خاموش رہو، کتیا. 444 01:10:36,540 --> 01:10:37,863 چپ رہو... 445 01:10:41,770 --> 01:10:43,618 کسی طرح آپ کی ضرورت ہے .... 446 01:10:43,962 --> 01:10:47,648 Paying for my protection .... 447 01:10:51,375 --> 01:10:53,232 تم ساکت رہو گے.... 448 01:11:00,922 --> 01:11:02,467 حرکت نہ کرو، کتیا.... 449 01:11:03,249 --> 01:11:04,385 اوہ ہاں.... 450 01:11:04,386 --> 01:11:07,304 خاموش رہو.... اوہ ہاں 451 01:11:08,139 --> 01:11:09,926 میں نے کہا حرکت نہ کرو۔ 452 01:11:58,769 --> 01:11:59,906 وائلا 453 01:12:07,743 --> 01:12:09,393 کہاں جا رہے ہو پیارے؟ 454 01:12:19,972 --> 01:12:21,184 میری محبت... 455 01:12:24,801 --> 01:12:28,377 مجھے غصہ آنے لگا ہے... 456 01:12:31,885 --> 01:12:37,600 بیبی یہاں آکر اسے حل کرو، میں قسم کھاتا ہوں مجھے تکلیف نہیں ہوگی۔ 457 01:12:38,470 --> 01:12:40,888 چلو!! چودنے والی کتیا 458 01:12:56,430 --> 01:12:58,762 پیاری؟ 459 01:13:07,325 --> 01:13:09,132 چلو میری جان.... 460 01:13:11,431 --> 01:13:13,690 میں جانتا ہوں تم یہاں ہو... 461 01:13:18,536 --> 01:13:24,997 میں جانتا ہوں کہ میں بہت دور چلا گیا ہوں، اور مجھے اس کا افسوس ہے، لیکن... 462 01:13:26,362 --> 01:13:27,468 بھاڑ میں جاؤ... 463 01:13:28,663 --> 01:13:30,828 تم ایک کتیا چھوڑ سکتے ہو اور میں... 464 01:14:10,938 --> 01:14:12,774 یہاں آؤ، لعنتی کتیا... 465 01:14:25,394 --> 01:14:26,835 کتیا مرو۔ 466 01:14:42,540 --> 01:14:43,894 لعنت تم پر 467 01:14:44,968 --> 01:14:48,603 وائلا کیا ہوا تمہیں؟، کیا ہوا تمہیں...؟ 468 01:14:52,838 --> 01:14:55,201 تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو...؟ 469 01:14:55,558 --> 01:14:57,601 میں صرف مدد کرنا چاہتا تھا... 470 01:14:59,556 --> 01:15:04,298 مجھے دیکھو، مجھے دیکھو، مجھے دیکھو ... 471 01:15:04,866 --> 01:15:07,719 تم ایسا کیوں کر رہے ہو...؟ 472 01:15:07,720 --> 01:15:09,625 ایسا مت کرو پلیز۔ 473 01:15:11,440 --> 01:15:14,925 میرے پیارے جاگو، براہ مہربانی، میں ہوں. 474 01:16:36,143 --> 01:16:38,984 حالات بہت نازک ہیں... 475 01:16:38,985 --> 01:16:41,859 طاقتور صدمہ جو اس کی بیوی کو سہنا پڑا.... 476 01:16:41,860 --> 01:16:43,852 بچے کے کھونے کے ساتھ .... 477 01:16:43,853 --> 01:16:46,247 اس نے گہرے نشان چھوڑے ہیں۔ 478 01:16:46,889 --> 01:16:50,547 عملی لحاظ سے، نتائج کیا ہیں؟ 479 01:16:50,941 --> 01:16:53,799 دیکھو اس کی بیوی کی نفسیاتی صلاحیت 480 01:16:53,811 --> 01:16:56,362 اس پر سنجیدگی سے سمجھوتہ کیا گیا ہے.... 481 01:16:56,587 --> 01:16:58,926 - میں نے تمہیں دوسری بار دیکھا تھا - کہاں؟ 482 01:16:58,927 --> 01:17:00,716 تم اپنے باس کے ساتھ تھے.... 483 01:17:01,356 --> 01:17:03,848 آپ گھر جا رہے تھے۔ 484 01:17:10,730 --> 01:17:14,892 یہاں ہم پھر جاتے ہیں، سارا دن میرا پیچھا کرتے ہیں؟ 485 01:17:15,436 --> 01:17:17,369 یہ عام بات نہیں ہے، 486 01:17:22,173 --> 01:17:23,751 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 487 01:17:23,827 --> 01:17:28,236 معاف کیجئے گا، اگر میں اپنے شوہر کو کسی دوسری عورت کے اپارٹمنٹ میں آتے ہوئے دیکھوں... 488 01:17:28,237 --> 01:17:31,543 اور میں حیران ہوں کہ وہ وہاں کیا کر رہا ہے؟ 489 01:17:31,782 --> 01:17:33,483 اگلے چند ہفتوں میں.... 490 01:17:33,484 --> 01:17:37,890 آپ رویے کی مکمل طور پر غیر متوقع تبدیلی دیکھیں گے... 491 01:17:37,900 --> 01:17:42,618 جیسا کہ حسد کے حملے محفوظ محسوس کرنے کی ضرورت کے ساتھ مل جاتے ہیں .... 492 01:17:55,573 --> 01:17:58,481 کسی ایسے شخص کو تلاش کرنے کے لیے جو آپ کو محفوظ محسوس کرے.... 493 01:17:59,305 --> 01:18:04,750 ’’کیا ہوا تمہیں؟ - وہ اب آ رہا ہے، وہ مجھے مارنا چاہتا ہے۔ 494 01:18:12,430 --> 01:18:15,656 یہاں تک کہ اس کا جنسی ادراک بھی کنفیوز ہو جائے گا.... 495 01:18:15,965 --> 01:18:19,658 کبھی کبھی اتنی دوری ہو جاتی ہے کہ کسی بھی رابطے کو ٹھکرا دیتی ہے.... 496 01:18:19,659 --> 01:18:23,681 اور کبھی کبھی، دوسری طرف، جارحانہ طور پر اسے آگے بڑھائیں گے .... 497 01:18:24,209 --> 01:18:29,229 ایک زبردستی بے شرمی سے.... 498 01:18:29,230 --> 01:18:32,804 ممکنہ طور پر تشدد سے بھی.... 499 01:18:33,344 --> 01:18:37,274 اس کی حالت کسی دوا یا مداخلت سے قابل علاج نہیں ہے کیونکہ... 500 01:18:37,275 --> 01:18:40,893 اس کا زخم، اگر ہم اسے کہتے ہیں .... 501 01:18:40,894 --> 01:18:43,124 یہ مکمل طور پر نفسیاتی ہے۔ 502 01:18:43,125 --> 01:18:45,671 ذرا بتاؤ... 503 01:18:46,400 --> 01:18:48,567 اس کا اس کے لیے کیا مطلب ہے۔ 504 01:18:50,223 --> 01:18:52,515 ذہنی عدم استحکام.... 505 01:18:52,516 --> 01:18:55,129 شیزوفرینیا، شخصیت میں تبدیلی.... 506 01:18:55,575 --> 01:18:58,390 یہ اپنے لیے خطرناک ہو سکتا ہے... 507 01:18:58,611 --> 01:19:01,814 لیکن سب سے بڑھ کر، دوسروں کے لیے خطرہ۔ 508 01:19:08,402 --> 01:19:12,190 اس کی بیوی کو قابل پیشہ ور افراد سے علاج کروانے کی ضرورت ہے۔ 509 01:19:12,739 --> 01:19:15,108 قابل پیشہ ور افراد؟ .... 510 01:19:15,483 --> 01:19:17,243 بولنا نہیں ہے؟ 511 01:19:18,849 --> 01:19:19,929 میں یہ نہیں کر سکتا۔ 512 01:19:19,930 --> 01:19:21,786 بہت سی جگہیں ہیں۔ 513 01:19:25,573 --> 01:19:30,110 بس مجھے بتاؤ، میں اور کیا کر سکتا ہوں۔ 514 01:19:32,540 --> 01:19:34,351 اس کے علاوہ کوئی حل نہیں ہے۔ 515 01:20:08,568 --> 01:20:11,330 صرف ایک چیز جو میں تجویز کرسکتا ہوں وہ یہ ہے کہ لیڈ 516 01:20:11,342 --> 01:20:13,790 ایسی جگہ پر جہاں یاد نہیں کیا ہوا... 517 01:20:13,791 --> 01:20:15,478 لیکن یہ علاج نہیں ہے.... 518 01:20:15,479 --> 01:20:18,595 جلد یا بدیر، مسئلہ دوبارہ پیدا ہو جائے گا. 519 01:21:25,966 --> 01:21:27,620 پریشان نہ ہو میری جان.... 520 01:21:27,621 --> 01:21:29,366 میں خیال رکھوں گا۔ 521 01:21:31,800 --> 01:21:34,775 چلو ماموں کے گھر چلتے ہیں، کچھ دن... 522 01:21:36,440 --> 01:21:39,177 آپ دیکھیں گے، سب ٹھیک ہو جائے گا۔ 523 01:21:39,201 --> 01:21:43,401 Tatiana Pereyra میں