1
00:00:08,430 --> 00:00:13,806
- Aku sedikit bingung dengan namamu:
Susanne dan Andrea Rossi?

2
00:00:13,934 --> 00:00:18,769
- Andrea adalah nama laki-laki di Italia,
tapi aku memanggilnya Sonny.

3
00:00:23,694 --> 00:00:27,482
- Niels Beck - apakah itu dengan "ck"?
- Ya.

4
00:00:27,734 --> 00:00:30,453
- Dan Lizzie Heinesen, Lizzie dengan dua huruf z?
- Ya.

5
00:00:34,454 --> 00:00:40,893
- Yah - Sonny sangat menginginkan bayi
dan menurutku itu akan baik-baik saja.

6
00:00:41,094 --> 00:00:44,370
– Tapi dia tidak benar-benar berpikir bahwa sesuatu akan terjadi...

7
00:00:44,494 --> 00:00:51,844
...jadi dia menjalani tes untuk memeriksa...eh anggurnya...
...dan itu baik-baik saja.

8
00:00:51,879 --> 00:00:56,809
- Masalahnya adalah aku,
sperma saya tidak berfungsi.

9
00:00:56,934 --> 00:01:00,932
- Sudah berapa lama kamu mencoba?
- Dia: tidak lama. - Dia: sangat panjang.

10
00:01:02,654 --> 00:01:06,488
- Saya akan menanyakan pertanyaan-pertanyaan itu
baik pribadi maupun intim.

11
00:01:06,694 --> 00:01:09,128
- Kami mengerti.

12
00:01:09,254 --> 00:01:15,284
- Sama halnya ketika Anda membangun dapur, Anda harus sangat berhati-hati
detail jika tidak, mungkin ada laci yang terisi atau...

13
00:01:16,254 --> 00:01:18,085
- Ya...

14
00:01:19,894 --> 00:01:26,210
- Niller dan saya bekerja di dapur HTH,
Saya seorang desainer interior dan dia yang memasang.

15
00:01:28,774 --> 00:01:31,766
- Wanita Italia tidak memiliki masalah ini.

16
00:01:31,974 --> 00:01:34,772
- Seseorang tidak bisa hamil semudah itu...
...di Denmark

17
00:01:34,974 --> 00:01:40,002
- Saya punya 44 "lebih baik dan kusine" -
anak-anak datang jika tidak ada yang salah.

18
00:01:40,214 --> 00:01:45,049
- Sonny, kamu punya 44 "f�tRE dan kusinER".
Itu akan datang, aku baru berusia 27 tahun.

19
00:01:45,254 --> 00:01:47,688
- Andrea...
- Sonny.

20
00:01:47,934 --> 00:01:53,167
- Karena usiamu, Lizzie, kamu bisa
hanya mengadopsi dari kelompok anak usia 3 sampai 6 tahun.

21
00:01:53,374 --> 00:01:56,650
- Sudahkah Anda memutuskan apakah anak itu boleh
punya cacat kecil?

22
00:01:56,854 --> 00:02:00,244
- Kami hanya ingin anak normal.
- Apa itu cacat kecil?

23
00:02:00,454 --> 00:02:04,766
- Kaki keras, kaki besar operasional atau polio.

24
00:02:04,974 --> 00:02:10,002
- Kaki yang keras, kedengarannya tidak terlalu buruk?
- Kami hanya ingin anak normal.

25
00:02:11,934 --> 00:02:15,244
- Kami melakukannya saat Sus bilang ini waktu yang tepat

26
00:02:15,454 --> 00:02:21,131
- Tiga hari setelah haid - setiap saat!
- Saya rasa dokter tidak ingin ke sini lagi.

27
00:02:21,334 --> 00:02:24,724
- Saya pikir Anda salah memahami sesuatu.
- Sekarang kita akan pulang dan.. -Apa?

28
00:02:24,934 --> 00:02:29,291
- Ovulasi terjadi tepat di antara periode tersebut.

29
00:02:30,334 --> 00:02:32,894
- Tepat di antara keduanya?

30
00:02:33,014 --> 00:02:37,451
- Tepat di antara keduanya!
Tepat di antara kalian selalu sangat lelah!

31
00:02:37,574 --> 00:02:39,610
- Permisi...

32
00:02:39,814 --> 00:02:44,126
- Tepat di antara periode tersebut?
Ahhh..apakah kamu yakin?

33
00:02:45,014 --> 00:02:50,486
- Sus, kalau kita melakukannya dengan benar
kita akan punya banyak anak!

34
00:02:54,134 --> 00:02:57,126
- Mendapatkan anak adalah keputusan penting.

35
00:02:57,334 --> 00:03:01,612
- Ya, dan Anda tidak pernah tahu apakah berat badan Anda bertambah 20 kilo
dan mendapat stretch mark di sekujur tubuh.

36
00:03:01,814 --> 00:03:04,647
- Tidak, kamu tidak pernah tahu.

37
00:03:07,214 --> 00:03:09,728
- Sonny sangat tampan untuk itu.

38
00:03:12,574 --> 00:03:14,769
- Mari kita mulai wawancara sebenarnya?

39
00:03:15,494 --> 00:03:20,409
- Jika hubunganmu adalah sebuah mobil,
mobil apa itu?

40
00:03:37,294 --> 00:03:41,253
- Hubungan kita adalah sebuah van?
- Itu pertanyaan yang sangat aneh.

41
00:03:41,454 --> 00:03:47,051
- Selain itu, saya mengendarai van setiap hari.
- Ini bukan kuis yang lucu. Ini serius!

42
00:03:47,174 --> 00:03:50,371
- Aku menganggapnya sangat serius.

43
00:03:50,929 --> 00:03:54,098
Yang Satu-Satunya

44
00:03:55,294 --> 00:03:58,684
- Dimana Burkina Faso?
- Afrika.

45
00:03:58,894 --> 00:04:02,250
- Bukankah mereka biasanya berasal dari Korea?
- Lizzie menginginkan anak dari Afrika.

46
00:04:02,374 --> 00:04:07,573
- Ini proyek yang kacau...
- Itu spermaku yang buruk, kamu tahu.

47
00:04:07,774 --> 00:04:11,562
- Jika Bettina mencoba hal itu padaku, aku akan melakukannya
segera usir dia!

48
00:04:11,774 --> 00:04:15,369
- Tapi tidak ada kekuatan di spermaku!
- Negro meniduri wanita negro...

49
00:04:15,574 --> 00:04:19,169
Negro melahirkan anak dari wanita negro.
Negro meninggalkan wanita negro

50
00:04:19,374 --> 00:04:22,969
...dan kemudian kamu mendapat masalah dengan anak itu.

51
00:04:23,654 --> 00:04:28,444
- Seseorang seharusnya menjadi seorang negro: Sial, sial.
Aku keluar dari sini.

52
00:04:33,134 --> 00:04:36,604
- Apakah kamu keberatan?
- Sekarang kita hanya perlu membersihkannya.

53
00:04:36,814 --> 00:04:40,284
- Saya harap Anda akan menyukainya.
Dapur adalah ruangan yang paling penting.

54
00:04:40,414 --> 00:04:43,087
- Aku bisa memikirkan ruangan penting lainnya.

55
00:04:43,774 --> 00:04:46,288
- Ah ya - tapi kami tidak menyediakan kamar mandi.

56
00:04:47,454 --> 00:04:51,732
- Kamu mempunyai wajah yang sangat harmonis
dan kulit yang sehat.

57
00:04:52,854 --> 00:04:55,971
- Ada beberapa area kering di dagu...

58
00:04:56,254 --> 00:04:59,849
...dan...permisi sebentar.

59
00:05:03,734 --> 00:05:08,808
- Dia mengetahui tentang ovulasi.

60
00:05:12,614 --> 00:05:15,253
- Aku hanya tahu betapa dia membenci wanita gemuk.

61
00:05:15,454 --> 00:05:21,165
- Dia akan lari jika aku terkena air di sekujur tubuhnya
dan wajahku dipenuhi bekas luka.

62
00:05:21,374 --> 00:05:24,491
- Sama seperti Mette Thousen.
- Siapa itu?

63
00:05:24,694 --> 00:05:30,291
- Apakah kamu tidak ingat? Kaki yang bagus,
payudara yang bagus - "Mette Thousanddicks"?

64
00:05:31,174 --> 00:05:34,166
- Payudara yang bagus?
- Ya. Lalu kakinya menjadi gemuk.

65
00:05:34,374 --> 00:05:40,483
- Lalu dia muntah selama sembilan bulan dan
lalu pria itu kabur bersama Lise Christoffersen.

66
00:05:40,614 --> 00:05:43,287
- Itulah tepatnya yang aku bicarakan!

67
00:05:44,414 --> 00:05:48,487
- Aku sudah memikirkan nama baru.
- Ada apa dengan Stella?

68
00:05:48,694 --> 00:05:52,607
- Bukan nama depan. Nama belakang.
Bagaimana kamu suka...

69
00:05:52,934 --> 00:05:56,051
"Senang bertemu denganmu.
Namaku Stella Videman."

70
00:05:57,174 --> 00:05:59,130
- Sial!

71
00:06:00,974 --> 00:06:04,364
- Kenapa kamu tidak menyukaiku
dan mendapatkan seorang wanita yang bekerja di tempat penitipan anak.

72
00:06:04,574 --> 00:06:10,331
- Dia tidak menggangguku untuk mengambilkan kue
dalam oven setelah 8 jam dengan anak monster.

73
00:06:10,534 --> 00:06:14,368
- Tapi menurutku itu tidak akan berhasil untuk Lizzie.
- Hei hei Niller!

74
00:06:15,014 --> 00:06:18,927
- Hai, Mulle.
- Aku baru saja berbicara dengan Lizzie, hanya saja...

75
00:06:19,134 --> 00:06:21,443
- Kita lihat saja nanti.

76
00:06:22,854 --> 00:06:25,448
- Bayangkan Anda punya anak, jadi...

77
00:06:25,654 --> 00:06:29,408
- Rekanku Knud,
dan ini Mulle – saudara perempuan Lizzie.

78
00:06:32,414 --> 00:06:36,885
- Yah...aku sungguh sangat...
Saya harus bertemu seseorang dari kelompok saya.

79
00:06:38,814 --> 00:06:41,453
- Sampai jumpa, Mulle.

80
00:06:47,534 --> 00:06:52,483
- Wawancaraku dengannya berjalan sangat baik, jadi jika kamu
jangan mengatakan sesuatu yang aneh. Saya pikir kita berada dalam posisi yang baik.

81
00:06:52,694 --> 00:06:56,892
- Anda bahkan tidak tahu di mana Burkina Faso berada.
- Kamu sangat tampan dengan dasi.

82
00:06:57,094 --> 00:07:01,645
- Dapatkan pacarmu sendiri, Mulle.
- Itu di Afrika.

83
00:07:01,854 --> 00:07:07,406
- Dia senang mendengar bahwa Anda ingin meneruskannya
nilai-nilai yang kamu peroleh dari orang tuamu.

84
00:07:07,614 --> 00:07:10,174
- Dimana di Afrika?

85
00:07:10,374 --> 00:07:13,446
- Tidak.
- Yang ini bagus untuknya.

86
00:07:18,374 --> 00:07:22,765
- Dan saat dia bertanya tentang kekuatannya
dan kelemahan dalam hubungan kita, kamu mengatakan itu...

87
00:07:22,894 --> 00:07:26,853
...kekuatannya adalah kami berbicara secara terbuka
tentang hubungan kita dan...

88
00:07:26,974 --> 00:07:31,013
...kelemahannya adalah kita memberi terlalu banyak
ruang untuk satu sama lain.

89
00:07:31,134 --> 00:07:34,092
Ini harus tampak sedikit bermasalah tetapi bukannya tanpa harapan.

90
00:07:34,214 --> 00:07:37,604
- Bagaimana dengan jaket kulit dan dasi?

91
00:07:37,814 --> 00:07:39,611
- Hmm...

92
00:07:39,974 --> 00:07:42,886
- Terima kasih!
- Niller? Niler!

93
00:07:43,094 --> 00:07:44,163
- Ya?

94
00:07:44,374 --> 00:07:49,971
- Tolong cobalah untuk tidak membicarakannya
dapur kali ini?

95
00:07:52,214 --> 00:07:55,012
- Saat saya memasang kabinet di sudut
itu sangat berarti bagiku bahwa itu cocok...

96
00:07:55,054 --> 00:07:59,093
... jadi Anda tidak perlu curang dengan detailnya
setelahnya. Saya menganggapnya tidak profesional.

97
00:07:59,294 --> 00:08:02,013
- Kamu menghindari topik itu.

98
00:08:02,214 --> 00:08:06,093
- Alasan kenapa aku meminta kehidupan seksmu bukan untuk ikut campur...

99
00:08:06,214 --> 00:08:12,050
...tapi banyak pasangan tanpa anak
memiliki banyak frustrasi erotis...

100
00:08:12,174 --> 00:08:17,567
...jadi saya perlu tahu bagaimana Anda menghadapi fakta tersebut
bahwa kehidupan seks Anda belum memberikan hasil apa pun

101
00:08:18,414 --> 00:08:20,370
- Oke.

102
00:08:20,574 --> 00:08:24,328
- Jadi kamu ingin tahu yang mana
hewan paling menggambarkan kehidupan seks kita?

103
00:08:24,534 --> 00:08:27,765
- Hewan apa pun yang kamu pikirkan.

104
00:08:31,574 --> 00:08:34,008
- Babi Guinea.

105
00:08:34,214 --> 00:08:39,572
- Babi Guinea? Ya, tidak ada binatang yang salah,
tapi kenapa kelinci percobaan?

106
00:08:40,014 --> 00:08:43,802
- Ini bukan binatang yang buruk.

107
00:08:47,294 --> 00:08:50,889
- Asalmu dari mana?
- Saya dari Albertslund...

108
00:08:51,094 --> 00:08:54,882
...pinggiran Albertslund.
Aha, kamu memikirkan...

109
00:08:55,454 --> 00:08:59,367
...yah, ibuku orang Denmark dan ayahku orang Amerika.

110
00:08:59,494 --> 00:09:02,247
- Aku tidak diadopsi.

111
00:09:02,454 --> 00:09:05,730
– Tapi tidak ada salahnya diadopsi.
- Oh tidak.

112
00:09:06,614 --> 00:09:09,367
- Jadi hewan apa yang kamu pilih?

113
00:09:11,854 --> 00:09:14,493
- Ya, ya...

114
00:09:14,734 --> 00:09:18,613
...Saya memilih Kebun Binatang.
- Kebun Binatang?

115
00:09:19,214 --> 00:09:24,334
- Ya, terkadang seperti singa, terkadang
seperti hewan lain tergantung pada suasana hati.

116
00:09:24,534 --> 00:09:26,525
- Apakah kamu benar-benar mengatakan itu?

117
00:09:32,734 --> 00:09:36,363
- Sebenarnya menurutku dia menyukaiku...

118
00:09:37,334 --> 00:09:39,894
...Aku benci dapur ini...

119
00:09:40,094 --> 00:09:45,293
...Aku keren, kamu keren, hidup kita keren
tapi dapur kita warnanya sama dengan puh...

120
00:09:45,494 --> 00:09:50,284
- Jika kita tidak pindah ke Milan
kita harus punya dapur baru!

121
00:09:50,494 --> 00:09:53,372
- Mereka memberikan Milan kepada orang lain.

122
00:09:56,454 --> 00:09:59,605
- Mereka baru saja menelepon.
- TIDAK...!

123
00:10:00,214 --> 00:10:02,967
- Mereka sudah mengetahuinya selama berminggu-minggu.

124
00:10:03,174 --> 00:10:05,608
- TIDAK!
- Ya...

125
00:10:05,934 --> 00:10:09,927
- Mereka tidak bisa melakukan itu!
- Mereka sangat tidak adil!

126
00:10:12,094 --> 00:10:15,769
- Akan sangat sempurna di Milan.

127
00:10:30,014 --> 00:10:32,403
- 10.000 pertama.

128
00:10:32,614 --> 00:10:38,325
- Lalu kalau disetujui, kamu bayar gaji 33.000.

129
00:10:42,094 --> 00:10:47,568
- Mengapa kamu tidak meminta seseorang untuk membuatkannya
dia hamil dan menabung 43.000.

130
00:10:47,854 --> 00:10:50,926
- Kamu sedang membicarakan Lizzie!
- Dia terlihat baik-baik saja.

131
00:10:51,934 --> 00:10:54,323
43.000

132
00:10:54,534 --> 00:10:57,810
- Aku akan melakukannya dengan setengah harga.

133
00:10:59,894 --> 00:11:05,014
- Kita harus pergi ke Stockholmsgade sekarang...
...cukup menyenangkan ini klien kedua di sana.

134
00:11:05,214 --> 00:11:09,571
- Ya, Niller, humornya
di tingkat internasional.

135
00:11:31,894 --> 00:11:38,606
- Ayo cari yang berwarna merah...
- Sus! Saya orang Italia, saya membutuhkan wanita sejati!

136
00:11:38,814 --> 00:11:41,831
- Bukankah aku wanita sejati?
- Apa yang bisa saya bantu?

137
00:11:41,866 --> 00:11:45,028
- Aku sedang melihat dapur bersama suamiku...
...sangat feminin bukan?

138
00:11:45,063 --> 00:11:52,449
- Mengapa kamu menolakku?
- Aku setuju untuk melihat dapur kan?

139
00:11:52,654 --> 00:11:57,853
- Ibu menelepon setiap hari Minggu dan bertanya ada apa.
- Dia orang Italia seperti yang Anda lihat.

140
00:11:58,934 --> 00:12:01,892
- Kenapa kamu tidak ingin menjadi seorang wanita?

141
00:12:02,094 --> 00:12:05,325
- Saya seorang wanita!
Seorang wanita Denmark normal.

142
00:12:06,574 --> 00:12:08,769
- Kamu berbohong padaku!

143
00:12:08,974 --> 00:12:13,729
- Dokter bilang kita harus fokus pada hal lain...

144
00:12:13,934 --> 00:12:17,085
...dan sekarang kami berdebat di antara keduanya
semua dapur konyol ini.

145
00:12:17,294 --> 00:12:21,845
- Terkadang seorang gadis Denmark ingin dicium
tanpa memikirkan ovulasi.

146
00:12:22,054 --> 00:12:26,730
- Anda berbohong tentang ovulasi Anda.
- Tidak, Sonny, aku "berbohong"...

147
00:12:26,934 --> 00:12:29,971
...dan saya memang meminta maaf - benar.

148
00:12:30,174 --> 00:12:35,885
- Kita akan punya anak...tapi jangan sekarang.
Mengapa kamu tidak bisa menunggu sebentar?

149
00:12:36,094 --> 00:12:37,178
- Tapi aku orang Italia!

150
00:12:37,213 --> 00:12:41,007
- Harap tenang..
- Tutup mulutmu!

151
00:12:42,494 --> 00:12:47,204
- Kepalaku yang kacau.
Ketika saya melihat anak-anak, saya menginginkan anak, saya menyukai anak-anak.

152
00:12:47,414 --> 00:12:52,932
- Aku sangat senang karena aku juga menginginkan seorang anak...
...juga bersamamu...

153
00:12:53,134 --> 00:12:55,489
...hanya satu yang...kita hanya...

154
00:12:55,694 --> 00:12:59,733
...mungkin sebaiknya kita mencobanya saja...

155
00:12:59,934 --> 00:13:03,165
...dan lihat...kita harus melakukannya.

156
00:13:11,134 --> 00:13:13,329
- Ya?
- Ya...

157
00:13:14,894 --> 00:13:20,093
- Aku akan menjadi sangat gemuk dan jelek!
- Jelek? Anda akan cantik dengan perut besar!

158
00:13:20,294 --> 00:13:22,569
- Aku mencintaimu!
- Apakah kamu?

159
00:13:22,774 --> 00:13:24,651
Ka...!

160
00:13:24,854 --> 00:13:28,130
- Stronza... Sampai jumpa.

161
00:13:29,014 --> 00:13:31,847
- Kepalaku sangat aneh.

162
00:13:38,054 --> 00:13:40,522
- Cinta lagi...

163
00:13:52,374 --> 00:13:55,571
- Aku berpikir jika anak itu berulang tahun
sedang di musim panas...

164
00:13:55,774 --> 00:13:58,971
...kita bisa merayakannya di Dyrehaven.

165
00:13:59,174 --> 00:14:03,645
- Kami hanya memutuskan bahwa ulang tahunnya di musim panas.

166
00:14:03,854 --> 00:14:09,850
- Silakan ganti pakaianmu.
Kamu kelihatannya takut terkena makanan bayi.

167
00:14:10,574 --> 00:14:14,123
- Kita harus terlihat santai.
- Kamu tidak bisa mengubah tanggal lahir begitu saja.

168
00:14:14,334 --> 00:14:17,770
- Ada banyak hal yang harus dilakukan sebelum tampil santai.

169
00:14:17,974 --> 00:14:23,765
- Aku harus membereskan tempat tidur dan memasukkan roti ke dalam oven.
Maukah kamu mengganti pakaianmu?

170
00:14:26,054 --> 00:14:30,491
- Bagaimana dengan "Stella Catz" atau "Stella Schwartz"?

171
00:14:30,694 --> 00:14:34,243
... "Nyonya Stella Schwartz" ... tidak seburuk itu?

172
00:14:34,534 --> 00:14:37,924
- Jangan berbalik!
- JANGAN berbalik!

173
00:14:38,934 --> 00:14:44,691
- Kamu harus memilih pria seperti dia...
...manis, baik dan pastinya penuh humor.

174
00:14:44,894 --> 00:14:47,567
- Tunggu sebentar...sekarang!

175
00:14:53,654 --> 00:14:56,407
- Svend telah kembali ke mantannya...

176
00:14:56,614 --> 00:15:01,244
"Mengapa kamu berdiri di sana di tengah hujan, Stella?
Pulanglah!"

177
00:15:01,934 --> 00:15:05,085
- Pergi dan minta lampu.
- Aku baru saja merokok.

178
00:15:08,174 --> 00:15:12,531
"Stella Hertz"? Cukup bagus bukan?
"Nyonya Stella Hertz"

179
00:15:13,334 --> 00:15:15,370
"Hertz"

180
00:15:15,574 --> 00:15:18,372
- Hertz menyewakan mobil Stella - setiap hari.

181
00:15:18,574 --> 00:15:20,644
- Oh ya...

182
00:15:22,974 --> 00:15:28,606
- Baiklah, terima kasih untuk semuanya...
...sangat enak dengan kue buatan sendiri.

183
00:15:28,814 --> 00:15:32,887
- Saya suka membuat selai dan membuat kue.
- Kami suka membuat selai dan memanggang.

184
00:15:33,094 --> 00:15:39,091
- Nah, sekarang saya akan menulis laporan saya, lalu dewan
akan membuat keputusan pada pertemuan berikutnya...

185
00:15:39,194 --> 00:15:42,443
...dan tak lama lagi kami akan menghubungi Anda kembali.

186
00:15:42,654 --> 00:15:45,452
- Kami merasa sangat aman bersamamu...

187
00:15:45,654 --> 00:15:48,373
- Kami akan menunggu dan melihat.
- Ya terima kasih.

188
00:15:48,574 --> 00:15:51,293
- Kamilah yang harus berterima kasih.

189
00:15:57,774 --> 00:16:03,087
- Mengapa Anda mengatakan bahwa kami belum mempertimbangkannya
di mana seharusnya kamar anak-anak berada?

190
00:16:03,294 --> 00:16:04,538
- Karena kita belum!

191
00:16:04,947 --> 00:16:11,170
- Kita bicara tentang kamar anak-anak harusnya ada di ruang tamu
dan ruang tamu harusnya ada di gudang...

192
00:16:11,374 --> 00:16:14,810
...dan barang-barang yang ada di gudang akan disimpan di ruang bawah tanah...

193
00:16:15,014 --> 00:16:19,405
...dan jika tidak ada cukup ruang
di basement kita buang saja...

194
00:16:19,614 --> 00:16:23,846
- Apakah kamu tidak mengerti?
Kami akan membuangnya saja!

195
00:16:35,214 --> 00:16:38,012
- Membuat selai dan memanggang...

196
00:17:04,294 --> 00:17:06,410
- Halo!

197
00:17:15,814 --> 00:17:21,605
- Kamu bilang padaku kamu akan membantuku mengingat,
maka aku berharap kamu akan membantuku mengingatnya.

198
00:17:22,814 --> 00:17:26,250
- Kamu akan kembali dan mengambilnya sendiri!

199
00:17:59,414 --> 00:18:02,133
- Kami disetujui.

200
00:18:05,054 --> 00:18:07,284
- Oh Niller!

201
00:18:15,494 --> 00:18:20,010
"...tutup pelindung di ujung pernikahan..."

202
00:18:22,094 --> 00:18:26,884
“Lakukan tes pada permukaan datar.”

203
00:18:28,134 --> 00:18:31,888
"Tunggu beberapa menit dan baca hasilnya."

204
00:18:52,894 --> 00:18:54,964
- Wah...

205
00:18:56,694 --> 00:18:58,810
...apa...

206
00:18:59,014 --> 00:19:01,482
...itu gila...

207
00:19:12,374 --> 00:19:18,085
- Jadi kapan kita mendapatkan anak itu?
- Besok atau setengah tahun lagi. Anda tidak tahu.

208
00:19:19,134 --> 00:19:25,403
- Bagaimana jika kamu tidak menyukai yang mereka bagikan?
- Anda punya waktu tiga bulan untuk mencari tahu apakah itu berhasil.

209
00:19:25,614 --> 00:19:28,174
- Lalu bagaimana jika tidak berhasil?

210
00:19:28,294 --> 00:19:34,005
- Kalau begitu beritahu wanita yang mengadopsinya
bahwa itu tidak berhasil.

211
00:19:38,774 --> 00:19:43,450
- Lalu apa?
- Mereka akan mengirimnya kembali ke Burkino Faso.

212
00:19:43,854 --> 00:19:46,448
- Oke...itu keren.

213
00:19:49,774 --> 00:19:52,686
- Tentu saja tidak...

214
00:19:56,374 --> 00:20:01,164
...dan jika bolaku adalah sebuah tanduk
seperti apa suaranya?

215
00:20:15,534 --> 00:20:17,490
- Su...

216
00:20:23,494 --> 00:20:26,406
- Sus, ada apa?

217
00:20:30,814 --> 00:20:35,046
- Apakah kamu mau kopi?
- Aku mendapat pesan untuk segera pulang!

218
00:20:35,254 --> 00:20:38,132
- Silakan duduk di gerbong.

219
00:20:43,574 --> 00:20:47,852
- Apakah kamu mau kopi?
- Apa yang salah?

220
00:20:50,134 --> 00:20:55,333
- Apakah semuanya baik-baik saja di tempat kerja?
- Si...dengar aku sangat sibuk.

221
00:20:55,534 --> 00:20:59,971
- Tidak, ini disebut "AKU sangat sibuk".

222
00:21:01,694 --> 00:21:05,084
- Aku akan membuatkan kopi untuk kita.

223
00:21:10,534 --> 00:21:13,332
- Sonny, aku hamil.

224
00:21:16,414 --> 00:21:19,269
- Tidak diragukan lagi...lihat ini.

225
00:21:24,174 --> 00:21:26,927
- Apakah kita bahagia?

226
00:21:30,494 --> 00:21:32,485
- Cinta lagi...

227
00:21:32,614 --> 00:21:34,650
- Cinta lagi!

228
00:21:35,654 --> 00:21:37,292
- Cinta lagi...!

229
00:21:38,214 --> 00:21:41,570
- Niller, ohoj!
- Halo! aku di sini.

230
00:21:46,014 --> 00:21:49,086
- Hai.
- Bagus.

231
00:21:50,254 --> 00:21:53,849
- Lizzie akan bekerja lebih sedikit di bulan-bulan pertama...

232
00:21:54,054 --> 00:21:58,650
...lalu aku akan muncul masing-masing empat jam...
- Bagaimana dengan universitas?

233
00:21:58,854 --> 00:22:04,212
- Sebaiknya aku berada di sini dengan buku-bukuku tentang psikologi.
- Bagaimana dengan taman kanak-kanak.

234
00:22:04,414 --> 00:22:10,284
- Anak saya tidak akan masuk taman kanak-kanak
untuk bulan-bulan pertama...apa yang kamu lakukan Niller?

235
00:22:10,494 --> 00:22:14,407
- Tadinya aku berpikir kalau warna tiap dinding berbeda
anak dapat memilih warna mana yang ingin dilihat.

236
00:22:14,614 --> 00:22:17,115
- Manis sekali Niller...

237
00:22:17,537 --> 00:22:21,773
...pasti.
- Sebenarnya aku sangat menyukai diriku sendiri.

238
00:22:21,808 --> 00:22:23,550
- Kamu tidak perlu melanjutkan.
- Mengapa?

239
00:22:24,010 --> 00:22:30,523
- Tidak, itu tidak berhasil Niller.
Saya akan pergi dan mengambil peta warnanya.

240
00:22:32,294 --> 00:22:37,493
- Menurutku idemu sangat spontan.
- Urus urusanmu sendiri, Mulle!

241
00:22:43,694 --> 00:22:45,671
- Stella, sudah selesai.

242
00:22:47,446 --> 00:22:50,447
- Oh tidak, Sonny punya yang lain?

243
00:22:51,414 --> 00:22:55,248
- Dia sangat jahat!
- Tidak, tapi aku hamil!

244
00:22:58,534 --> 00:23:00,843
- Oh tidak.

245
00:23:03,414 --> 00:23:05,723
- Oh tidak.

246
00:23:05,854 --> 00:23:09,324
- Aku hamil.
- Ya ampun...

247
00:23:14,774 --> 00:23:18,050
- Semuanya akan baik-baik saja.

248
00:23:18,174 --> 00:23:20,324
- Kasihan sayang...

249
00:23:26,094 --> 00:23:29,052
- Aku sangat senang.

250
00:23:29,934 --> 00:23:33,643
- Kamu harus menemui Sonny,
dia juga sangat senang!

251
00:23:34,334 --> 00:23:38,327
- Kami akan sangat bahagia sekarang.

252
00:23:40,214 --> 00:23:42,933
- Menurutku tidak...

253
00:23:46,054 --> 00:23:48,090
- Selamat...

254
00:23:48,214 --> 00:23:50,967
...adikku tidak mengalami stretch mark...

255
00:23:52,134 --> 00:23:55,809
...atau...hampir tidak ada stretch mark.

256
00:23:56,814 --> 00:24:02,605
- Ya itu adalah keputusan yang sangat penting
untuk berinvestasi di dapur yang tepat...

257
00:24:02,734 --> 00:24:05,931
...jadi penting untuk memilih hal yang benar.

258
00:24:07,294 --> 00:24:11,606
- Menurutku itu akan sangat indah
dalam warna merah karosin ini...

259
00:24:11,734 --> 00:24:14,532
...merah sekali...bagaimana menurutmu, Sonny?

260
00:24:14,654 --> 00:24:19,284
- Kali ini, kamu yang memutuskan...
...Mama!

261
00:24:20,374 --> 00:24:22,604
- Skusi...

262
00:24:23,894 --> 00:24:28,684
- Yang ini.
- Dia begitu luar biasa untuk memutuskan?

263
00:24:28,814 --> 00:24:33,604
- Dapur ADALAH ruangan yang sangat penting...
...kamu menghabiskan banyak waktu di sana...

264
00:24:33,734 --> 00:24:36,373
... itu harus bagus.

265
00:24:38,214 --> 00:24:41,650
- Aku tidak tahu lagi...

266
00:24:45,894 --> 00:24:50,012
...apakah harus begitu...

267
00:24:50,134 --> 00:24:53,490
...kalau harus merah sekali!

268
00:24:53,814 --> 00:24:59,411
- Tidak...yah, kami juga punya sesuatu yang lebih...
...tenang...

269
00:25:01,174 --> 00:25:05,053
- Saya hamil, itu semua hormon.

270
00:25:05,174 --> 00:25:08,849
- Itu saat yang bagus untuk membuat dapur.

271
00:25:08,974 --> 00:25:12,284
- Ya, sebenarnya dapurlah yang kami butuhkan.

272
00:25:12,774 --> 00:25:14,730
- Bagus...

273
00:25:22,094 --> 00:25:27,532
- Apakah kamu keberatan jika aku turun membawa sampah.
Menurutku baunya sangat seperti bawang.

274
00:25:31,974 --> 00:25:35,125
- Ini akan menjadi sangat buruk bagimu malam ini...sangat jelek.

275
00:25:35,254 --> 00:25:36,687
- Bagaimana...eh...

276
00:25:36,814 --> 00:25:42,684
- Bagaimana...bagaimana kabarmu dan Bettina?
- Persetan?

277
00:25:42,814 --> 00:25:48,172
- Tidak tidak, ketika kamu bangun kamu berpikir:
"Aku sangat senang kita bersama"...

278
00:25:48,294 --> 00:25:51,047
...atau lebih tepatnya: "Semua akan baik-baik saja"?

279
00:25:51,374 --> 00:25:55,492
Bettina tidak benar-benar membuat Anda ikut serta
ekstasi karena dia adalah pacarmu...

280
00:25:55,614 --> 00:26:01,564
...dia lebih seperti orang yang kamu teriakkan
karena dia meninggalkan Tampax-nya di wastafel...

281
00:26:01,694 --> 00:26:04,925
...dengan luka menghadap ke atas.

282
00:26:05,054 --> 00:26:08,729
- Apakah kita akan memulai kelompok terapi pria
atau haruskah kita bermain bowling?

283
00:26:19,574 --> 00:26:22,805
- Dia bilang aku mengingatkannya pada adiknya...

284
00:26:22,934 --> 00:26:28,133
...dan dia bertanya apakah kami bisa berteman
karena aku enak diajak ngobrol...

285
00:26:28,254 --> 00:26:31,929
- Dan dia ingin mengenalmu lebih baik?

286
00:26:32,054 --> 00:26:37,526
- Aku sudah punya cukup banyak teman.
- Dia hanya menghormatimu sebagai manusia.

287
00:26:37,654 --> 00:26:42,523
- Aku sudah punya banyak rasa hormat!
Anda menghormati saya, bukan?

288
00:26:42,654 --> 00:26:46,966
- Ya.
- Itu karena aku tidak punya rambut hitam...

289
00:26:47,414 --> 00:26:50,372
...dan terlalu tinggi.
- Ya...

290
00:26:50,494 --> 00:26:53,486
... mungkin dia kewalahan
oleh kewanitaanmu Stella...

291
00:26:53,614 --> 00:26:57,448
- Kamu sungguh wanita.
- Ya, tapi dia juga sangat jantan.

292
00:26:57,574 --> 00:27:01,010
- Apakah dia?
- Ya, kalau tidak, aku tidak akan memilih dia.

293
00:27:01,134 --> 00:27:04,524
- Apakah kamu mencintainya sama sekali?

294
00:27:04,654 --> 00:27:09,853
- Itu hanya karena aku suka nama depannya
dan nama belakangku bersama...

295
00:27:09,974 --> 00:27:14,843
... "Stella Vagn Hansen"
tapi rupanya hal itu tidak dimaksudkan.

296
00:27:14,974 --> 00:27:18,933
- Dan aku baru ingat kalau aku tidur
dengan adik laki-lakinya setengah tahun yang lalu...

297
00:27:19,054 --> 00:27:24,606
...dan dia memperlakukanku dengan cara yang persis sama.
- Berapa banyak yang pernah bersamamu?

298
00:27:25,774 --> 00:27:29,653
- Aku sudah bersama...

299
00:27:30,174 --> 00:27:32,927
...dua belas...

300
00:27:34,614 --> 00:27:37,253
... tahun ini.

301
00:27:37,574 --> 00:27:42,773
...tidak ada tiga belas dengan dia Lasse dari
pesta di pelabuhan.

302
00:27:43,974 --> 00:27:48,047
- Mungkin dia sedikit lebih manis...

303
00:27:48,174 --> 00:27:52,929
...dan sedikit lebih gagah seperti dulu...

304
00:28:07,214 --> 00:28:10,126
- Gali ini bersamaku, Stella!

305
00:28:30,254 --> 00:28:33,007
- Hai, Sonny.
- Ciao, Ragazze!

306
00:28:33,694 --> 00:28:37,323
- Ibu...
- Aku harus pergi sekarang...

307
00:28:37,934 --> 00:28:40,607
...sangat memalukan...
- Sampai jumpa.

308
00:28:42,454 --> 00:28:48,051
Baiklah, Bella! saya sedang berpikir
kita harus mendapatkan tiket untuk Frieze?

309
00:28:48,174 --> 00:28:52,565
- Ya, Frize?
- Ya, sebulan setelah saya kembali dari Frankfurt.

310
00:28:52,694 --> 00:28:55,367
- Apakah kamu serius?
- Certo!

311
00:28:55,494 --> 00:28:58,247
- Seseorang perlu membawa wanitanya ke Florence sesekali!

312
00:28:58,374 --> 00:29:03,732
- "womAn", jika tidak, beberapa orang mungkin berpikir ada lebih banyak wanita.
- Andiamo!

313
00:29:04,334 --> 00:29:06,928
- Niller, kemarilah!

314
00:29:09,814 --> 00:29:13,045
- Ada apa!
- Duduk?

315
00:29:13,174 --> 00:29:16,450
- Tahun tahun?
- Niller...

316
00:29:16,574 --> 00:29:19,771
- Namanya Mg...Mgala.

317
00:29:19,894 --> 00:29:23,011
- M-g-a-l-a.
- Siapa?

318
00:29:23,134 --> 00:29:25,694
- Anak yang kami tawarkan!

319
00:29:25,814 --> 00:29:30,683
- Tidak ada yang bilang kita harus mengambil yang pertama.
Gadis ini berusia lima tahun dan berasal dari panti asuhan

320
00:29:30,814 --> 00:29:35,366
- Di satu sisi...kurasa dia harus melakukannya
telah memiliki keluarga nyata untuk sementara waktu...

321
00:29:35,394 --> 00:29:38,470
...dan kemudian kehilangan orang tuanya.

322
00:29:38,494 --> 00:29:42,609
- Apakah itu lebih baik?
- Sebaliknya, jika kita menolaknya...

323
00:29:42,734 --> 00:29:47,285
...yang berikutnya mungkin laki-laki.
- Bukankah kita menginginkan anak laki-laki?

324
00:29:47,414 --> 00:29:52,010
- Sayang sekali dia berumur lima tahun.
Kita bisa punya satu, itu hanya tiga.

325
00:29:52,134 --> 00:29:57,128
- Bukankah kita menyukai anak berusia lima tahun?
- Ini tentang mendapatkannya sedini mungkin.

326
00:29:57,254 --> 00:30:02,248
- Dan yang terbaik adalah seorang gadis berusia tiga tahun
dan yang terburuk adalah anak laki-laki pada usia lima tahun?

327
00:30:02,374 --> 00:30:05,923
- Kami membawanya!
- Siapa namanya?

328
00:30:08,774 --> 00:30:15,373
- Itulah yang kami lakukan!
Mala Mgala...Saya tidak tahu bagaimana cara mengucapkannya?

329
00:30:15,494 --> 00:30:18,725
- Magala?
- Tidak - Mm-gala!

330
00:30:21,214 --> 00:30:24,570
- Ini dapur klasik besar berwarna merah.

331
00:30:24,694 --> 00:30:27,731
- Bisakah kamu melakukannya sendiri?

332
00:30:27,854 --> 00:30:31,642
- Saya punya proyek kecil di Gothersgade.

333
00:30:31,774 --> 00:30:36,689
- Dia berusia 24 tahun - dan sangat bersedia.
- Bagaimana jika Bettina mengetahuinya?

334
00:30:36,814 --> 00:30:41,604
- Proyek di Gothersgade tidak akan memberi tahu, Anda tidak akan memberi tahu
dan aku pasti tidak akan memberitahukannya...

335
00:30:41,734 --> 00:30:44,407
...lalu Bettina benar-benar tidak bisa mengetahuinya, kan?

336
00:30:45,734 --> 00:30:49,647
- Baiklah...maukah kamu melakukannya atau apa?
Ya atau tidak?

337
00:30:49,774 --> 00:30:52,049
- Sialan ya ya...

338
00:30:52,174 --> 00:30:56,008
...tetapi hanya jika Anda mengatakan Mgala.

339
00:30:58,788 --> 00:31:00,758
- MAGLA!

340
00:31:02,356 --> 00:31:04,935
- Mgala, Mgala

341
00:31:10,040 --> 00:31:11,752
- Hai.

342
00:31:12,414 --> 00:31:14,166
- Hai.

343
00:31:16,334 --> 00:31:19,326
- Apa?
- Aku di sini dengan dapur.

344
00:31:20,334 --> 00:31:23,167
- Aha...
- Mengapa itu lucu sekali?

345
00:31:25,574 --> 00:31:29,604
- Aku tertawa karena aku hamil
dan harus melahirkan pada pertengahan bulan Juni.

346
00:31:32,496 --> 00:31:36,893
- Saya punya anak juga...pada hari Senin.
- Bagaimana kamu tahu ini hari Senin?

347
00:31:37,014 --> 00:31:41,087
- Karena kami mengadopsi.
Dia berumur lima tahun dan bernama Mgala.

348
00:31:42,414 --> 00:31:45,963
- Maka istrimu tidak harus gemuk.

349
00:31:48,214 --> 00:31:50,409
- Ini dia.

350
00:31:53,654 --> 00:31:58,728
- Adopsi...sesuatu yang menarik?
- Ya, spermaku tidak berfungsi sama sekali.

351
00:32:03,654 --> 00:32:07,044
- Haruskah kita mencoba melihat yang ini
tanpa pakaian?

352
00:32:09,134 --> 00:32:14,845
- Apakah kalian berdua wanita tinggal di sini?
Tertulis Susanne dan Andrea di pintu.

353
00:32:14,974 --> 00:32:20,606
- Bukan, Andrea adalah suamiku yang orang Italia.
Di Italia laki-laki bisa diberi nama Andrea.

354
00:32:22,454 --> 00:32:25,924
- Aku memanggilnya Sonny...

355
00:32:26,054 --> 00:32:29,569
...Aku pernah punya pacar bernama Sonny...

356
00:32:30,374 --> 00:32:35,289
...pacarku berikutnya bernama Johnny.

357
00:32:35,414 --> 00:32:41,410
- Pertama kali kita...eh...melakukannya...

358
00:32:41,534 --> 00:32:44,924
- Aku menelepon Johnny Sonny.

359
00:32:45,774 --> 00:32:50,450
...lalu aku bertemu Andrea setelah Johnny...

360
00:32:50,574 --> 00:32:53,964
...dan pertama kali kami melakukannya..

361
00:32:54,094 --> 00:32:56,972
...Aku memanggilnya Sonny!

362
00:32:57,494 --> 00:33:02,522
Bukankah ini gila?
Sonny, Sonny dan Sonny!

363
00:33:23,134 --> 00:33:27,366
- Sekarang aku akan mulai tara
menyusuri dapur tua.

364
00:33:27,494 --> 00:33:31,487
- Aku akan kembali pada hari Selasa.
- Kamu akan kembali pada hari Selasa?

365
00:33:31,614 --> 00:33:34,526
- Ya, saya harus memasang dapur baru, kan?

366
00:33:35,054 --> 00:33:40,651
- Jadi sekarang aku akan mengambil peralatanku dan mulai.

367
00:33:47,134 --> 00:33:48,806
- Ya...

368
00:33:48,934 --> 00:33:50,925
- Oke?

369
00:33:54,174 --> 00:33:57,211
- Niller. Bersiaplah...

370
00:33:58,774 --> 00:34:01,766
- Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.

371
00:34:04,534 --> 00:34:07,844
- Ini dari toko di Vesterbrogade.

372
00:34:08,254 --> 00:34:11,405
- Manis sekali, tentu saja.

373
00:34:11,894 --> 00:34:15,299
- Itu tidak berhasil.
- Mengapa tidak?

374
00:34:15,349 --> 00:34:17,913
- Kamu tidak bisa memberikan boneka negro kepada seorang gadis
dari Burkino Faso!

375
00:34:18,503 --> 00:34:22,892
- Tentu saja bisa.
- Ini seperti membacakan Black Sambo untuknya...

376
00:34:23,014 --> 00:34:26,973
...itu adalah karikatur barat dari orang Afrika.

377
00:34:27,094 --> 00:34:29,244
- Ayo.

378
00:34:29,854 --> 00:34:34,484
- Ini sangat indah.
Terlihat bagus sekali dengan warna itu.

379
00:34:34,614 --> 00:34:37,924
- Aku harus tampil baik karena aku bertemu
seorang pria yang sangat tampan.

380
00:34:38,054 --> 00:34:42,332
- Benar-benar? Selamat.
Aku yakin jaket ini milikmu.

381
00:34:42,454 --> 00:34:44,684
- Terima kasih.

382
00:34:46,534 --> 00:34:50,209
- Kalau begitu aku akan memberimu yang ini...

383
00:34:51,614 --> 00:34:55,687
- Aku hampir cemburu.
Tidak ada yang seperti jatuh cinta.

384
00:34:55,814 --> 00:35:00,251
- Dia orang Italia dan sangat manis.
Dia memberiku hadiah setiap saat.

385
00:35:00,374 --> 00:35:04,652
- Bunga, coklat
- Orang Italia sangat romantis...

386
00:35:04,774 --> 00:35:09,404
...Aku sendiri sudah menikah dengan salah satunya.
Apakah Anda membayar dengan kartu kredit?

387
00:35:09,534 --> 00:35:12,924
- Dia mengundang saya ke Italia tetapi saya lupa kotanya.

388
00:35:13,054 --> 00:35:16,524
- Kamu harus mencoba Florence.
- Ya, dia berjanji pada Florence.

389
00:35:16,654 --> 00:35:21,011
- Tapi kali ini dia harus pergi ke Frankfurt.
- Apa yang dia lakukan?

390
00:35:21,134 --> 00:35:24,888
- Dia bekerja untuk Olivetti.
- Ya?

391
00:35:25,294 --> 00:35:29,685
- Apa?
- Begitu juga suamiku.

392
00:35:30,134 --> 00:35:32,694
- Siapa namanya?
- Sonny.

393
00:35:33,974 --> 00:35:37,125
- Bagus jadi tidak sama

394
00:35:43,014 --> 00:35:46,768
- Punyaku Andrea.

395
00:35:46,894 --> 00:35:49,408
- Sampai jumpa.

396
00:35:58,094 --> 00:36:00,767
- Datang!

397
00:36:01,414 --> 00:36:03,974
- Ayo, sayang.

398
00:36:05,614 --> 00:36:08,208
- Di sinilah kamu tinggal.

399
00:36:10,014 --> 00:36:12,482
- Dengan baik?

400
00:36:16,734 --> 00:36:19,726
- Bolehkah aku mengambil ini?

401
00:36:20,694 --> 00:36:23,413
- Aku menutup pintunya.

402
00:36:27,254 --> 00:36:29,768
- Ini dia.

403
00:36:42,134 --> 00:36:45,365
- Ciao, Bella! Ayo, ya?

404
00:36:50,254 --> 00:36:53,485
- Oh tahun, petugas dapur belum datang ke sini hari ini
jadi saya kira kita perlu restoran lagi.

405
00:36:54,494 --> 00:36:56,610
- Bagus sekali.

406
00:36:56,734 --> 00:37:00,693
- Membosankan sekali makan di rumah terus menerus kan?

407
00:37:00,814 --> 00:37:04,329
- Aku suka makan di luar.
- Aku menyadarinya.

408
00:37:05,934 --> 00:37:10,371
- Pria Italia.
Mereka sangat romantis.

409
00:37:10,734 --> 00:37:16,331
- Ayo cari vas.
Pertanyaannya adalah yang mana?

410
00:37:16,894 --> 00:37:20,045
- Ini bungamu, kamu yang memutuskan.

411
00:37:21,414 --> 00:37:24,133
- Hmm...Kalau begitu, aku tahu apa yang harus kulakukan.

412
00:37:25,574 --> 00:37:28,293
- Dan buketnya hilang!
- Ma cosa fai?

413
00:37:28,414 --> 00:37:32,646
- Ya, kenapa aku melakukan itu?
- Apa yang sedang kamu lakukan?

414
00:37:33,574 --> 00:37:38,523
- Saya memberi Anda kesempatan untuk menjelaskan
sesuatu yang ingin kamu sampaikan.

415
00:37:38,654 --> 00:37:43,409
- Sonny kalau kamu mulai ngomong soal laptop aku akan teriak.

416
00:37:43,534 --> 00:37:46,332
- Saya telah menghadiri pertemuan yang sangat sangat lama.

417
00:37:46,454 --> 00:37:50,367
Kami sedang melakukan kampanye...

418
00:37:52,534 --> 00:37:56,129
- Apa yang terjadi?
- Tidak, Sonny bukan "Apa yang terjadi?".

419
00:37:56,254 --> 00:37:59,371
"Apa yang terjadi?"
Dan itulah pertanyaan saya!

420
00:37:59,494 --> 00:38:04,443
Karena hari ini aku sudah mengerjakan paku pada beberapa bimbo
yang mengaku berselingkuh denganmu.

421
00:38:17,214 --> 00:38:19,170
Ya...

422
00:38:19,294 --> 00:38:23,333
Tidak, Sonny!
Anda tidak bisa melakukan itu! Bagaimana kamu bisa melakukan itu!

423
00:38:23,454 --> 00:38:27,845
saya hamil!
Aku sedang mengandung anakmu!

424
00:38:27,974 --> 00:38:32,206
- Aku harus terlihat seperti balon
selama sembilan bulan karenamu!

425
00:38:32,334 --> 00:38:35,929
- Ini menyenangkan.
- Tidak, ini tidak menyenangkan!

426
00:38:36,734 --> 00:38:39,726
Tenang! Sus!

427
00:38:39,854 --> 00:38:43,813
- Dia cantik.
Dia memiliki kaki yang panjang, tapi dia tidak...

428
00:38:43,934 --> 00:38:48,769
- Sayang, sayangku, tenang!
- Kamu sangat bodoh. Kamu sangat bodoh!

429
00:38:48,894 --> 00:38:50,964
- Keluar!

430
00:38:51,094 --> 00:38:54,769
- Selamat tinggal, Signore Rossi!
Pindah pulang ke dia!

431
00:38:54,894 --> 00:38:58,853
- Jangan begitu...
- Dan jangan kembali!

432
00:38:59,334 --> 00:39:01,973
- Cara...Bella...

433
00:39:06,894 --> 00:39:09,454
- Kamu memukulku!

434
00:39:15,054 --> 00:39:20,003
- Dia tidak bisa lapar lagi.
Dia mungkin hanya lelah.

435
00:39:24,694 --> 00:39:27,731
- Dan kami harus memanggilmu apa?

436
00:39:28,814 --> 00:39:32,443
- Apakah kamu Nanna kecil?
Atau sedikit Sarah?

437
00:39:32,574 --> 00:39:35,247
- Tapi namanya Mgala.

438
00:39:35,374 --> 00:39:41,085
- Kami adalah orang tuanya, kami dapat memanggilnya apa pun yang kami suka.
Kita bisa memanggilnya - Ingeborg!

439
00:39:41,214 --> 00:39:46,413
- Tapi kita tidak bisa begitu saja mengganti nama anak
- Menurutku kita tidak perlu berdebat di depan gadis itu.

440
00:39:47,454 --> 00:39:51,163
- Ini hanya untuk bersenang-senang.
- Kamu haus.

441
00:39:53,334 --> 00:39:56,451
- Tetap di sini...

442
00:39:59,054 --> 00:40:02,763
...kamu duduk di sini...

443
00:40:02,894 --> 00:40:07,445
... apakah itu apel yang bagus?

444
00:40:08,334 --> 00:40:13,169
- Niller. Anda lupa membeli susu.
- Oh tahun, aku lupa.

445
00:40:13,374 --> 00:40:18,892
- Tidak terlalu pandai sampai lupa membeli susu
ketika kita memiliki seorang gadis kecil di rumah.

446
00:40:19,014 --> 00:40:23,371
- Tetaplah di sini. Saya bisa pergi ke 7 Eleven sendiri.

447
00:40:23,854 --> 00:40:28,405
- Maafkan aku telah bersikap sangat buruk selama beberapa bulan terakhir.

448
00:40:28,534 --> 00:40:32,891
- Sekarang semuanya akan berbeda.
Sekarang kami hanya tinggal bertiga.

449
00:40:34,014 --> 00:40:37,370
- Aku akan melakukannya dengan cepat!

450
00:41:13,054 --> 00:41:15,363
- Persetan!

451
00:41:18,414 --> 00:41:20,974
- Tetaplah di sini.

452
00:42:06,654 --> 00:42:08,884
- Ya...

453
00:42:34,294 --> 00:42:37,923
- Saya kira Anda tidak akan bekerja untuk sementara waktu?

454
00:42:38,734 --> 00:42:44,092
- Mereka memberiku libur sebulan.
- Menurutku itu bagus.

455
00:42:44,894 --> 00:42:48,443
- Senang rasanya memiliki waktu sebulan.

456
00:42:54,374 --> 00:42:58,765
- Baiklah, aku harus pergi.
Saya harus pergi bekerja.

457
00:43:04,094 --> 00:43:07,643
- Lucu sekali hal itu terjadi di tengah...

458
00:43:12,854 --> 00:43:18,645
- Apakah kamu menginginkan sesuatu?
- Tidak, kami beli pizza.

459
00:43:19,374 --> 00:43:21,683
- Kedengarannya sangat bagus untuk seorang anak...

460
00:43:22,814 --> 00:43:25,248
...atau...

461
00:43:27,654 --> 00:43:30,373
- Tentu saja aku akan berada di sana saat pemakaman.

462
00:43:32,254 --> 00:43:34,006
Sampai jumpa.

463
00:43:37,214 --> 00:43:40,604
- Kamu berbicara dengannya?
- Apa maksudmu?

464
00:43:40,974 --> 00:43:45,490
- Saya mendengar dari buku yang dibaca Bettina.
Anda benar-benar harus berbicara dengan anak-anak.

465
00:43:46,334 --> 00:43:52,648
- Kalau tidak, kamu tahu apa yang dia katakan saat dia mendengus
dan dia tahu apa yang kamu katakan saat kamu mendengus.

466
00:43:53,574 --> 00:43:56,372
- Bicara.

467
00:43:56,734 --> 00:43:59,487
- Anda harus berbicara dengan anak-anak.

468
00:44:10,374 --> 00:44:12,330
- Lihat ini...

469
00:44:13,494 --> 00:44:16,213
...meja kopi...

470
00:44:17,094 --> 00:44:19,244
...celana...

471
00:44:21,854 --> 00:44:24,766
...ambil bantal itu...

472
00:44:27,414 --> 00:44:29,564
...tangan...

473
00:44:52,654 --> 00:44:55,248
- Hai. HTH-dapur...

474
00:44:56,374 --> 00:45:00,287
...Saya harus mulai memasang dapur Anda...

475
00:45:00,414 --> 00:45:06,250
...tetapi komputer menyatakan bahwa kita belum melakukannya
menerima pembayaran kedua...

476
00:45:06,374 --> 00:45:10,970
...dan kita tidak bisa memulainya sebelum itu.

477
00:45:11,094 --> 00:45:17,363
Apakah pembayaran sudah sampai?
Tanda terima sudah cukup.

478
00:45:22,694 --> 00:45:26,687
- Mengapa kamu berganti pengrajin
di tengah-tengah proyek?

479
00:45:26,814 --> 00:45:32,764
Mengapa ada orang yang merusak dapur
lalu ada orang lain yang memasangnya?

480
00:45:32,894 --> 00:45:37,126
- Perusahaan yang sangat aneh!
- Tapi itu karena Niller...

481
00:45:37,254 --> 00:45:40,166
...itu sesuatu yang pribadi.
- Niller?

482
00:45:41,014 --> 00:45:44,086
- Perusahaan yang sangat aneh!

483
00:45:46,774 --> 00:45:48,730
- Oh tidak...

484
00:45:57,854 --> 00:46:00,527
- Aku ingin mengatakan...

485
00:46:03,654 --> 00:46:06,327
...Aku menemukannya...

486
00:46:06,974 --> 00:46:11,570
...Aku merasa sangat tidak adil kalau Lizzie tiba-tiba...

487
00:46:13,694 --> 00:46:20,406
Lizzie benar-benar tahu apa yang diinginkannya.

488
00:46:21,454 --> 00:46:25,242
Itu bagus.
Senang rasanya mengetahui apa yang Anda inginkan.

489
00:46:29,734 --> 00:46:33,283
Saya dan Knud pernah membuat dapur di Bellah�j...

490
00:46:35,854 --> 00:46:39,324
Kami harus melakukannya empat kali...

491
00:46:40,734 --> 00:46:44,966
...karena mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan.

492
00:46:53,694 --> 00:46:55,730
Terima kasih.

493
00:47:02,254 --> 00:47:05,007
- Anda telah berada di sana selama dua jam.

494
00:47:05,134 --> 00:47:11,812
- Aku menunggu untuk larut bersama bayinya
jadi semuanya akan berakhir.

495
00:47:11,934 --> 00:47:17,088
- Kamu bisa melakukan seperti yang dilakukan Stella?
- Tidak, terima kasih. Saya tidak ingin aborsi. Itu menjijikkan!

496
00:47:17,854 --> 00:47:23,611
- Ya, tapi terkadang Anda merasa harus melakukannya.
- Saya tidak merasa harus melakukan apa pun.

497
00:47:24,094 --> 00:47:28,724
- Lalu lakukan seperti Hanne K dan bawa dia kembali
dan melahirkan bayinya dan mengucapkan terima kasih.

498
00:47:28,854 --> 00:47:31,891
- Saat aku sudah menyuruhnya untuk tidak kembali!

499
00:47:32,014 --> 00:47:35,802
- Bagus, dia mungkin akan tetap pergi.

500
00:47:37,774 --> 00:47:43,246
- Aku sudah menyentuh wajahnya.
"Wajahmu sangat serasi".

501
00:47:43,374 --> 00:47:49,131
- Katakan saja padanya bahwa dia tidak bisa mengandalkan
pada kamu menunggunya.

502
00:47:49,254 --> 00:47:52,052
- Kamu tahu segalanya?
- Ya, apa hal terburuk di dunia?

503
00:47:52,174 --> 00:47:58,044
- Untuk hamil ketika suamimu
meniduri wanita jalang pirang yang tinggi.

504
00:47:59,374 --> 00:48:04,289
- Tapi hal terburuk kedua adalah saat dia mengetahuinya
yang dapat Anda lakukan tanpa dia dan memiliki orang lain.

505
00:48:04,414 --> 00:48:08,009
Anggaplah Anda sedang mengerjakan orang lain.

506
00:48:08,134 --> 00:48:11,922
Ganti kuncinya agar dia tidak datang dan
mengambil barang-barangnya saat Anda sedang bekerja.

507
00:48:12,054 --> 00:48:16,570
Saat dia datang kamu santai cantik.

508
00:48:18,214 --> 00:48:20,808
- Apa?
- Sekarang saya Sonny.:

509
00:48:20,934 --> 00:48:26,611
"Bella Della! Cium Nona!
Spageti mitipizzeria!"

510
00:48:26,734 --> 00:48:31,808
Dan Anda hanya memiliki pandangan kosong di mata Anda.

511
00:48:34,014 --> 00:48:37,893
- Sayang sekali, Sonnyboy.

512
00:48:39,334 --> 00:48:41,723
- Sayang sekali, Sonnyboy.

513
00:48:41,854 --> 00:48:44,926
- Ya, sedikit lebih berani.

514
00:48:45,054 --> 00:48:49,047
- Anda tahu, gunung berapi yang dingin dan indah.

515
00:48:49,174 --> 00:48:53,770
- Ayo. Denmark melawan Italia.
Kamu tahu.

516
00:48:54,814 --> 00:48:58,727
- Sayang sekali, Sonnyboy.
- Sayang sekali, Sonnyboy.

517
00:48:58,854 --> 00:49:02,847
- Mulutnya sedikit lebih banyak.
Pantat ke belakang dan payudara ke depan...

518
00:49:02,974 --> 00:49:05,204
Coba lagi. Ayo.

519
00:49:05,334 --> 00:49:08,610
- Sayang sekali, Sonnyboy.

520
00:49:08,734 --> 00:49:13,285
- OKE. Dan Anda harus berjanji
kamu tidak menyerah pada puasa.

521
00:49:13,414 --> 00:49:20,013
Kalau tidak, kamu harus bersikap dingin
dia akan melarikan diri lagi dalam seminggu.

522
00:49:20,454 --> 00:49:23,173
- Kamu berbau bawang.

523
00:49:25,374 --> 00:49:27,968
- Bersikaplah baik pada dirimu sendiri.

524
00:49:28,094 --> 00:49:34,010
- Beli film video, dan beberapa makanan cepat saji.
Anda tahu, duka yang nyaman!

525
00:49:34,894 --> 00:49:37,772
- Niel...
- Mulle...

526
00:49:37,894 --> 00:49:41,489
- Kamu bisa memanggilku Merete.
Lihatlah seperti ini:

527
00:49:41,614 --> 00:49:45,527
Lizzie meninggalkanmu untuk yang lain...

528
00:49:45,654 --> 00:49:50,569
...kamu tidak melakukan kesalahan apa pun...
- Apa maksudmu?

529
00:49:50,694 --> 00:49:55,814
- Kamu tidak bersalah dalam hal apa pun.
Anda dapat memiliki yang baru...

530
00:49:55,934 --> 00:49:58,289
Yang baru apa?

531
00:49:58,414 --> 00:50:03,124
- Bagaimana dengan pekerjaanmu?
- Mereka memberiku waktu istirahat.

532
00:50:03,254 --> 00:50:09,693
Di...Sangat umum untuk dicoba
untuk melupakan ketika masa lalu menyakitkan.

533
00:50:09,814 --> 00:50:14,683
...ingat hidupmu. Hubungi pekerjaan Anda
dan minta beberapa jam.

534
00:50:14,814 --> 00:50:17,612
- Bagaimana dengan Mgala?
- Kamu juga perlu meluangkan waktu untuknya...

535
00:50:17,734 --> 00:50:20,407
...tapi kamu...

536
00:50:20,974 --> 00:50:26,765
- Niels Saya sudah belajar psikologi lebih dari
tujuh tahun...dan aku tahu...sesuatu...

537
00:50:26,894 --> 00:50:32,685
...dan saya akan berada di sini pada hari Senin.
Anda pergi bekerja. Anda harus kembali...

538
00:50:33,094 --> 00:50:36,052
- Tujuh tahun, Niels!
- Setahun ya...

539
00:50:37,134 --> 00:50:39,773
- Aku kembali pada hari Senin.

540
00:50:39,894 --> 00:50:41,964
- Avv.

541
00:50:42,094 --> 00:50:44,324
- Sampai jumpa.

542
00:50:44,454 --> 00:50:47,252
- Senin!
- Sampai jumpa, Mulle.

543
00:52:10,174 --> 00:52:13,166
- Kamu tidak punya permainan lain untuknya?

544
00:52:14,054 --> 00:52:18,286
- Kami memiliki permainan yang sangat keren bernama "The Farm".

545
00:52:19,254 --> 00:52:22,132
- Apa yang akan kamu lakukan terhadap semuanya?

546
00:52:22,254 --> 00:52:25,252
- Aku tidak tahu.

547
00:52:26,374 --> 00:52:33,671
- Lizzie dan aku bersama selama bertahun-tahun.
Seharusnya aku sedih dan merindukannya.

548
00:52:34,050 --> 00:52:37,549
...tentu saja ada banyak hal baik.

549
00:52:37,702 --> 00:52:41,090
- Bolehkah aku mengatakan sesuatu tentang Lizzie?

550
00:52:42,574 --> 00:52:47,125
Lizzie sangat menyebalkan, sangat mendominasi
dan rasa sakit yang luar biasa di pantat..

551
00:52:54,694 --> 00:52:56,730
- Nah, sekarang...

552
00:52:58,614 --> 00:53:01,526
- Aku menantikan kedatanganmu kembali.

553
00:53:01,654 --> 00:53:05,772
- Mereka menyuruh saya mengerjakan dapur di beberapa institusi
di Northwest dengan dua orang pemalas...

554
00:53:05,894 --> 00:53:09,170
...siapa yang tidak berbuat apa-apa.

555
00:53:09,294 --> 00:53:13,082
- Apakah kamu pernah menyelesaikan dapur di tepi danau?
- Siapa itu?

556
00:53:13,214 --> 00:53:16,968
- Wanita di Vordrofssvej
dengan dapur klasik besar berwarna merah.

557
00:53:17,094 --> 00:53:21,804
- Wanita itu kangen sekali?
- Tidak, dia cukup tampan.

558
00:53:21,934 --> 00:53:25,643
- Kamu punya selera yang buruk terhadap wanita, Niller.

559
00:53:25,774 --> 00:53:29,244
Lagi pula, dia belum membayar pembayaran kedua
jadi dia ditunda.

560
00:53:37,654 --> 00:53:41,249
- Sebaiknya aku pulang ke Bettina.

561
00:53:47,294 --> 00:53:50,411
- Maukah kamu menggendongnya ke tempat tidur?

562
00:53:50,534 --> 00:53:53,173
- Dia sedang tidur, kan?

563
00:53:53,294 --> 00:53:57,173
- Tidakkah menurutmu kamu perlu menyikat gigi
giginya dengan semua kue yang dimakannya.

564
00:53:57,294 --> 00:54:03,085
- Kami akan melakukannya ekstra hati-hati besok.
- Dan anak-anak seharusnya mendapatkan semua kue itu jika kamu bertanya padaku.

565
00:54:04,614 --> 00:54:07,333
- Apa menurutmu aku buruk dalam hal ini...dengan anak itu?

566
00:54:08,934 --> 00:54:12,768
- Aku bukan seorang pendidik, kan.

567
00:54:27,894 --> 00:54:32,012
- Kuncinya diubah Jumat lalu.
- Karena?

568
00:54:33,494 --> 00:54:36,645
- Kuncinya diubah Jumat lalu.

569
00:54:44,574 --> 00:54:47,930
- Lihat apa yang kamu lakukan pada mataku?

570
00:54:48,094 --> 00:54:51,882
- Sayang sekali, Sonnyboy.
- Hanya itu yang ingin kamu katakan?

571
00:54:56,734 --> 00:55:01,489
- Kamu memaksaku untuk bersama dengannya
saat kamu mengusirku!

572
00:55:03,774 --> 00:55:06,607
- Sulit sekali menjadi orang Italia?

573
00:55:07,734 --> 00:55:11,966
- Kenapa mereka belum membuat dapurnya?

574
00:55:14,654 --> 00:55:19,444
- Yah, hanya ada satu orang, dan
dia tidak punya waktu untuk mengerjakannya.

575
00:55:19,574 --> 00:55:24,602
Niller terlalu sibuk, aku panggil saja dia Niller...

576
00:55:27,734 --> 00:55:30,009
Grazie.

577
00:55:33,694 --> 00:55:37,528
Sebaiknya kamu pergi sekarang.
Niller bisa berada di sini kapan saja.

578
00:55:38,734 --> 00:55:41,646
- Kamu mencoba membuatku cemburu!

579
00:55:44,614 --> 00:55:46,969
Cara...

580
00:55:47,094 --> 00:55:49,608
...e bella...Ma che fai?

581
00:55:55,854 --> 00:55:59,642
- Maaf, aku tidak mengerti.
- Apa?

582
00:55:59,774 --> 00:56:04,404
- Perbedaan antara
hidrokorpus dan hidroserum.

583
00:56:05,094 --> 00:56:09,531
- Aku bilang hidrokorpus itu
tidak dapat menggantikan hidroserum.

584
00:56:09,654 --> 00:56:14,011
- Aku yakin kamu mengatakannya sebaliknya.
- Apa pun?

585
00:56:15,094 --> 00:56:19,451
Apakah ini sangat sulit?
Anda memiliki hidrokorpus dan hidroserum.

586
00:56:19,574 --> 00:56:23,123
Dan itu semua masuk ke wajah dan digosok ke seluruh tubuh, kan.

587
00:56:23,254 --> 00:56:27,884
Dan jika Anda tidak memilikinya
kamu bisa menggantinya dengan yang lain.

588
00:56:28,014 --> 00:56:31,086
Tidak.. oke.. Saya akan mencoba menjelaskannya secara berbeda.

589
00:56:31,214 --> 00:56:35,605
Ini adalah hari krimku yang tahan lama,
juga merupakan alternatif yang baik.

590
00:56:35,734 --> 00:56:38,294
Jika itu tidak cukup baik...

591
00:56:38,414 --> 00:56:42,453
...kami punya yang lain, tapi yang terpenting adalah mengencangkan kulit...

592
00:56:42,574 --> 00:56:46,283
...ini adalah vipsoderm dan enzim campuran...

593
00:56:46,414 --> 00:56:52,250
...enzim-enzim ini untuk membuat orang mati
sel kulit menjadi asam amino...

594
00:56:52,374 --> 00:56:57,289
Ambillah! Ini semua tentang ekstrulasi
dan pengelupasan kulit mati...

595
00:56:57,414 --> 00:57:01,089
...tapi siapa yang peduli.
Lagipula selnya akan mati...

596
00:57:01,214 --> 00:57:04,251
...semuanya mati dan jatuh...
- Su...

597
00:57:04,374 --> 00:57:08,765
- Jangan berani memecatku!
Aku bukan tipe orang yang kamu pecat...

598
00:57:08,894 --> 00:57:12,011
...Aku memilih untuk pergi saat aku mau
dan aku menginginkannya sekarang...

599
00:57:12,134 --> 00:57:15,809
...dan jika ini benar-benar berhasil, Anda mungkin akan melakukannya
terlihat jauh lebih baik, bukan begitu!

600
00:57:17,254 --> 00:57:20,291
...Aku pergi...selamat tinggal...

601
00:57:26,734 --> 00:57:29,407
- Apa yang kamu lihat?

602
00:57:30,334 --> 00:57:34,009
- Sus, menurutku kita harus pergi
dan membedaki hidungnya...ayo...

603
00:57:39,734 --> 00:57:42,532
- Ini serpihan jagung...

604
00:57:43,254 --> 00:57:48,044
...ini sendok...
...ini mangkuk...

605
00:57:48,174 --> 00:57:52,452
- Niels, sekarang kamu harus berangkat kerja...

606
00:57:52,574 --> 00:57:55,134
- Aku tidak tahu sebenarnya...
- Tujuh tahun, Niels!

607
00:57:55,254 --> 00:57:59,327
Aku tidak hanya memikirkanmu
Saya juga memikirkan Mgala.

608
00:57:59,454 --> 00:58:04,369
Dia perlu mengalami kehidupan sehari-hari
bersamamu pergi dan kembali...

609
00:58:06,654 --> 00:58:09,885
...tanpa tertabrak setiap saat.

610
00:58:10,014 --> 00:58:13,450
- Niels, kamu harus membuat...
- Tahun tahun...

611
00:58:13,574 --> 00:58:18,523
- Aku akan pergi sekarang tapi aku akan kembali dan
Saya tidak akan tertabrak.

612
00:58:20,654 --> 00:58:23,851
- Sampai jumpa, Mulle.
- Tolong panggil aku Merete?

613
00:58:23,974 --> 00:58:30,004
Saya lebih suka Merete.
Ingatlah bahwa kamu cantik...

614
00:58:30,134 --> 00:58:34,252
...ingat kejantananmu...
kamu punya tanggung jawab sekarang...

615
00:58:34,374 --> 00:58:39,687
...kamu harus meluruskan...ya...
...sampai jumpa sore ini.

616
00:58:39,814 --> 00:58:43,568
Dan kami mengucapkan "selamat tinggal" kepada Niels!

617
00:58:55,694 --> 00:58:57,525
Kotoran!

618
00:58:57,654 --> 00:59:00,350
... sial sial sial sial...

619
00:59:07,654 --> 00:59:10,009
- Hai!
- Apa?

620
00:59:11,374 --> 00:59:17,268
- Ya, kudengar dapur barumu belum terpasang
dan itu sudah lama dan itu tidak berhasil, kan.

621
00:59:17,385 --> 00:59:19,900
- Ya tapi saya belum membayar pembayaran kedua.
- Aku tahu...

622
00:59:20,022 --> 00:59:22,480
...tapi aku tidak akan bekerja selama sebulan
jadi aku bisa...

623
00:59:22,530 --> 00:59:25,613
- Jadi kamu ingin menggunakan liburanmu untuk memasang dapurku?

624
00:59:25,677 --> 00:59:29,722
- Ini bukan hari libur.
- Hidupmu pasti sangat menyedihkan jika tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

625
00:59:29,723 --> 00:59:32,533
- Anda tidak bisa hidup tanpa dapur.

626
00:59:33,909 --> 00:59:35,463
- Hei...

627
00:59:37,706 --> 00:59:40,643
...apakah kamu baik-baik saja?

628
00:59:42,094 --> 00:59:45,325
- Kamu tidak bisa hidup seperti ini!

629
00:59:45,454 --> 00:59:48,685
- Apa yang ada di pikiranmu saat melihatku?

630
00:59:49,854 --> 00:59:55,406
Apakah saya seperti seorang ibu, erotis atau hanya bijaksana?

631
00:59:57,654 --> 01:00:01,613
Tidak, menurutku kamu tampan..
..sangat tampan.

632
01:00:02,974 --> 01:00:06,330
Tidak sopan sama sekali.

633
01:00:06,454 --> 01:00:08,684
- Coba ke sini.

634
01:00:15,094 --> 01:00:18,325
- Tidak terlalu sopan, kan?

635
01:00:21,054 --> 01:00:24,205
- Kamu juga boleh menciumku.
- Aku?

636
01:00:24,631 --> 01:00:28,494
- Ya...cium aku.

637
01:00:56,454 --> 01:01:00,003
- Suamiku meninggalkanku,
dia menganggapku bijaksana.

638
01:01:00,134 --> 01:01:04,525
- Menurutku kamu lebih mirip seperti itu
yang ingin diajak berdansa.

639
01:01:06,494 --> 01:01:11,648
- Mungkin tidak mungkin untuk mencintai
saya untuk waktu yang sangat lama.

640
01:01:11,774 --> 01:01:15,403
- Menurutku, seseorang bisa mencintaimu selama diperlukan.

641
01:01:20,534 --> 01:01:25,995
- Dari luar aku mungkin terlihat baik-baik saja,
tapi didalamnya berantakan sekali...

642
01:01:26,204 --> 01:01:28,652
- Menurutku tidak.

643
01:01:31,774 --> 01:01:35,926
- Saat kamu datang ke sini untuk pertama kalinya
Aku memikirkan jika kamu punya pacar.

644
01:01:36,054 --> 01:01:40,127
- Aku juga telah berpikir
tentangmu seperti ini.

645
01:01:43,094 --> 01:01:46,848
- Hamil dan bahagia dan pikiran pertama saya adalah:

646
01:01:46,974 --> 01:01:50,683
"Apakah dia punya pacar?"
Bukankah itu pikiran yang aneh?

647
01:01:50,814 --> 01:01:55,729
- Jika kamu adalah pacarku
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

648
01:02:11,454 --> 01:02:14,651
- Tidak, kami hampir tidak mengenal satu sama lain
dan di sinilah kita sudah berada!

649
01:02:14,774 --> 01:02:20,531
- Saya adalah waktu yang buruk bagi saya untuk datang.
- Sebaiknya kau pergi sekarang.

650
01:02:21,294 --> 01:02:23,046
- Ya.

651
01:02:32,494 --> 01:02:35,452
- Sekarang dia ingin tidur...

652
01:02:35,974 --> 01:02:38,647
...sekarang sedang tidur...

653
01:02:38,774 --> 01:02:40,492
...tidur...tidur...tidur...

654
01:02:40,614 --> 01:02:42,650
Halo...

655
01:02:43,574 --> 01:02:47,692
...Aku kembali dan aku belum tertabrak.
- Bagaimana?

656
01:02:49,614 --> 01:02:52,174
- Apa?
- Di tempat kerja?

657
01:02:52,294 --> 01:02:58,085
A ya - bekerja. Senang rasanya bisa keluar sebentar...

658
01:02:58,214 --> 01:03:02,492
- Kamu benar, Mulle.
- Mereta. Tujuh tahun, Niels...

659
01:03:02,614 --> 01:03:05,412
...Aku tahu tentang hal-hal ini.

660
01:03:06,054 --> 01:03:11,082
- Apakah wanita dari dewan adopsi tahu
bahwa kamu sudah tidak ada lagi...

661
01:03:12,054 --> 01:03:15,012
...bahwa kamu hanyalah dirimu sendiri sekarang?

662
01:03:15,134 --> 01:03:17,807
- Apakah kamu...

663
01:03:21,214 --> 01:03:25,492
...sudahkah Anda mempertimbangkannya jika Anda
dapat menangani ini sendiri?

664
01:03:25,614 --> 01:03:29,448
- Yah aku telah berpikir sedikit..
.. sebenarnya banyak.

665
01:03:32,174 --> 01:03:36,929
- Ini adalah tanggung jawab yang besar
sendirian dengan seorang anak itu sangat...

666
01:03:37,054 --> 01:03:39,852
- Sudahkah kamu mempertimbangkan untuk menelepon mereka?

667
01:03:40,454 --> 01:03:43,571
- Aku tidak tahu.
- Tunggu...

668
01:03:43,694 --> 01:03:48,722
...tunggu dan lihat...peluang baru mungkin muncul...

669
01:03:48,854 --> 01:03:55,123
...saat ini kamu tidak bisa membayangkan kehidupan setelah Lizzie...
tapi itu akan datang...dan kemudian aku akan...

670
01:03:55,814 --> 01:04:00,888
...ketika Anda sampai pada titik di mana...
...Aku selalu menyukaimu Niels...

671
01:04:01,774 --> 01:04:05,687
- Begitu pula Mulle.
- Mereta.

672
01:04:07,814 --> 01:04:10,965
- Lihat ini...

673
01:04:12,174 --> 01:04:15,564
- Aku akan berada di sini pada waktu yang sama besok.

674
01:04:15,694 --> 01:04:18,208
- Mgala, sampai jumpa!

675
01:04:19,334 --> 01:04:22,212
- Terima kasih banyak Mulle...Merete.

676
01:04:24,174 --> 01:04:27,166
- Lihat ini...lantai...

677
01:04:28,934 --> 01:04:32,131
...dan musik...

678
01:05:01,734 --> 01:05:05,409
- Apakah kamu melakukannya...di ruang tamu?

679
01:05:07,134 --> 01:05:09,648
- Sebenarnya kami...

680
01:05:10,014 --> 01:05:14,849
- Kamu punya pengrajin seks - luar biasa!
Kami mendapatkannya... bahasa Italianya...

681
01:05:14,974 --> 01:05:19,445
... lain kali kamu melihatnya
Aku yakin dia merasa sesuatu telah terjadi...

682
01:05:19,754 --> 01:05:23,366
...tepat di ruang tamu...

683
01:05:23,494 --> 01:05:26,770
...dalam seminggu dia akan berlutut...

684
01:05:26,894 --> 01:05:32,969
...dia akan mengalami mimpi buruk tentang semua itu
seks kerja yang Anda dapatkan...

685
01:05:33,454 --> 01:05:36,730
...coba ingat ini lain kali Anda melihatnya:

686
01:05:36,854 --> 01:05:41,132
Cobalah untuk tidak memukulnya.
Bersikaplah bisu dan menarik.

687
01:05:42,014 --> 01:05:45,450
Dan demi Tuhan, jangan muntah
saat dia melihatnya?

688
01:05:45,847 --> 01:05:47,756
- Kamu berbau bawang.
- Apa?

689
01:05:47,757 --> 01:05:48,757
- Kamu berbau bawang.

690
01:05:49,654 --> 01:05:51,690
- Kompor...

691
01:05:51,814 --> 01:05:54,044
...kompor...

692
01:05:54,174 --> 01:05:55,971
...menggeser...

693
01:05:56,374 --> 01:05:58,968
...sebuah keran...

694
01:05:59,614 --> 01:06:02,367
...dan ini adalah pot...

695
01:06:09,454 --> 01:06:11,843
- Persetan...

696
01:06:11,974 --> 01:06:14,932
- Sekarang kamu harus...

697
01:06:19,334 --> 01:06:21,894
...seperti ini...

698
01:06:46,854 --> 01:06:48,412
- Persetan.

699
01:06:52,054 --> 01:06:56,570
- Anda?
- Grazie! Senang membiarkan suamimu masuk.

700
01:06:57,694 --> 01:07:01,846
Mungkin permainan ini harus dihentikan sekarang?
Sebuah kata kecil "maaf" dan kita bisa melanjutkan.

701
01:07:01,974 --> 01:07:05,762
- Haruskah aku bilang "Maafkan aku"?
- Kamu memukulku...dua kali!

702
01:07:05,894 --> 01:07:09,489
- Hal kecil dengannya adalah apa yang terjadi...

703
01:07:10,494 --> 01:07:15,124
Saya bisa meneleponnya sekarang?
Aku bisa memberitahunya bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi.

704
01:07:15,254 --> 01:07:18,405
"Istri saya meminta maaf".

705
01:07:27,574 --> 01:07:33,941
- Apakah aku mendengar suara kecil "Maafkan aku"?

706
01:08:14,054 --> 01:08:16,090
- Halo...

707
01:08:44,875 --> 01:08:46,646
- Hai...

708
01:08:49,309 --> 01:08:50,403
- Hai...

709
01:10:30,574 --> 01:10:33,293
- Sial...

710
01:10:36,474 --> 01:10:38,890
... sial sial sial sial sial sial sial...

711
01:10:41,144 --> 01:10:43,037
- Wah...

712
01:10:46,054 --> 01:10:47,646
- Halo.

713
01:10:47,774 --> 01:10:51,449
- Ada Niels.
- Itu benar...hai...

714
01:10:57,414 --> 01:11:02,442
- Mulle, apa yang sudah kamu lakukan?
Anda membangunkan tango batin saya!

715
01:11:02,574 --> 01:11:05,930
- Tidak Niels, aku benar-benar...

716
01:11:08,014 --> 01:11:11,404
- Mulle, tenanglah.
Saya hanya bercanda.

717
01:11:11,534 --> 01:11:15,049
- Kita harus membicarakan ini.
- Pembicaraan yang mana?

718
01:11:15,174 --> 01:11:20,692
- Tidak ada hal baik yang dihasilkan dari berpura-pura
dan bermain game...

719
01:11:25,374 --> 01:11:27,330
...Niel...

720
01:11:28,894 --> 01:11:32,330
...Saya pikir kita bertiga bisa membuat
keluarga yang hebat...

721
01:11:36,574 --> 01:11:39,850
- Kita bertiga?
- Kami berdua tahu bahwa kami selalu...

722
01:11:39,974 --> 01:11:44,331
... saling naksir ...

723
01:11:44,454 --> 01:11:48,766
- Benarkah?
- Kami manusia dan tidak apa-apa.

724
01:11:55,054 --> 01:11:57,568
- Mereta...

725
01:12:00,414 --> 01:12:03,247
...Saya bertemu dengan seorang wanita...

726
01:12:04,374 --> 01:12:06,934
- Seorang wanita?

727
01:12:09,534 --> 01:12:12,287
- Namanya Sus.

728
01:12:18,254 --> 01:12:21,087
Lizzie hanya...

729
01:12:21,214 --> 01:12:24,923
...dan kamu sudah bertemu orang lain?

730
01:12:28,134 --> 01:12:31,126
- Ya Tuhan, kamu sakit...
- Dengar...

731
01:12:31,254 --> 01:12:37,124
- Dan apa yang kamu... akan kamu bawa
dia di sini...di furnitur Lizzies.

732
01:12:37,254 --> 01:12:41,042
- Aku belum tahu, Merete.
- Jangan panggil aku Merete!

733
01:12:41,174 --> 01:12:45,645
- Kamu sebagai ayah untuk itu
malang...itu membuatku mual.

734
01:12:45,774 --> 01:12:51,132
- Hentikan!
- Dan dengan kualitas spermamu...

735
01:12:51,254 --> 01:12:55,645
...kamu tidak boleh diijinkan mengasuh anak!

736
01:12:55,774 --> 01:12:58,652
- Mulle.
- Itu tidak akan diizinkan.

737
01:13:04,574 --> 01:13:06,530
- Persetan.

738
01:13:09,134 --> 01:13:11,568
- Persetan?

739
01:13:13,654 --> 01:13:16,327
- Kamu bilang "bercinta"?

740
01:13:21,014 --> 01:13:23,972
- Kamu bilang "persetan"
- Persetan...

741
01:13:24,094 --> 01:13:27,131
- Kamu pintar.

742
01:13:32,174 --> 01:13:33,493
Ayo...

743
01:13:34,014 --> 01:13:38,326
- Oke...pertama kali kamu melakukannya, kamu tidak...

744
01:13:38,614 --> 01:13:41,572
...tapi sekarang kamu melakukannya?

745
01:13:44,294 --> 01:13:47,491
...dan kami masih berusaha membuat Sonny
cemburu dan memenangkannya kembali?

746
01:13:47,614 --> 01:13:49,525
- Tentu saja.

747
01:13:49,654 --> 01:13:54,728
Selanjutnya, Niller sudah menikah dan akan mengadopsi
dia tidak akan membuat masalah lagi.

748
01:13:55,534 --> 01:14:00,289
- Apakah itu bagus?
- Stella, aku tidak akan membalasnya.

749
01:14:00,614 --> 01:14:05,563
- Tapi terkadang bisa sangat buruk
baik dengan beberapa pengrajin.

750
01:14:06,054 --> 01:14:10,730
- Tidak...bukan seperti itu
itu... aku merasa tidak enak...

751
01:14:11,494 --> 01:14:16,488
...Aku hamil...Sonny meninggalkanku...Aku merasa tidak enak...

752
01:14:16,614 --> 01:14:21,085
- Ini hanya kegelisahan.
- Apakah kamu memanggilnya Sonny?

753
01:14:21,454 --> 01:14:24,093
- Apa?
- Apakah kamu memanggilnya Sonny?

754
01:14:25,694 --> 01:14:27,889
- Tidak.

755
01:14:33,694 --> 01:14:37,607
- Tenang Stella Videman Katz Hertz...

756
01:14:38,094 --> 01:14:41,052
- Uh, aku merasa sangat tidak enak.

757
01:14:42,174 --> 01:14:43,368
- Menarik!

758
01:14:46,694 --> 01:14:48,889
- Ini Bettina...

759
01:14:49,014 --> 01:14:54,327
...dia berkata: "Knud,
Aku tidak ingin mendengarkanmu lagi".

760
01:14:54,454 --> 01:14:57,093
...itulah yang dia katakan...

761
01:14:57,214 --> 01:15:01,605
- Knud, semuanya rumit sekali.

762
01:15:04,214 --> 01:15:07,524
- Aku tidak tahu ke mana harus pergi...

763
01:15:07,654 --> 01:15:12,011
...yang di Gothersgade tidak
jenis tempat Anda tinggal...

764
01:15:13,934 --> 01:15:17,165
...Oke...kamu bisa tidur di sofa...

765
01:15:18,614 --> 01:15:20,889
- Setahun ya...

766
01:15:30,774 --> 01:15:33,447
- Buona sera.
Andi amoragazzi..

767
01:15:36,214 --> 01:15:39,047
- Milikku! Milikku! Kabinet - milikku!

768
01:15:41,014 --> 01:15:44,324
- Milikku! milikku...
- Apakah kamu ingin aku meminta maaf?

769
01:15:44,454 --> 01:15:47,924
- Minta pengrajinmu membuat furnitur baru?

770
01:15:48,054 --> 01:15:51,683
- Dengar...tidak ada pengrajin...Aku mengarangnya

771
01:15:51,814 --> 01:15:56,604
- Sofa itu milikku, meja milikku...ah tidak, tidak
vas kecil jelek itu bukan milikku...

772
01:15:56,734 --> 01:15:59,806
Ah Scusi "vas kecil jelek".

773
01:15:59,934 --> 01:16:03,404
- Aku mengada-ada untuk membuatmu cemburu.

774
01:16:03,534 --> 01:16:07,243
- Tapi aku melihat seorang pengrajin...di atasmu.

775
01:16:09,574 --> 01:16:11,963
- Ah, ya...

776
01:16:13,134 --> 01:16:18,049
- Itu benar. Saya pernah bersama seorang pengrajin.

777
01:16:20,774 --> 01:16:23,766
- Sekali, Sonny! Hanya sekali.

778
01:16:23,934 --> 01:16:27,893
- Kamu yang memulainya dan sekarang kita seimbang.

779
01:16:30,134 --> 01:16:34,491
- Ini pengacaraku, jadi kita bisa cepat bercerai.

780
01:16:46,454 --> 01:16:49,287
- Kita tidak bisa bercerai, ingat aku hamil.
- Oh tidak...

781
01:16:49,414 --> 01:16:54,488
...kamu harus melakukan aborsi.
Saya tidak ingin anak di luar nikah.

782
01:16:56,734 --> 01:17:02,206
- Apa yang kamu katakan, Sonny.
Ini bukan hanya sesuatu yang ada di perutku.

783
01:17:02,334 --> 01:17:07,454
Anda adalah lemari, meja, dan tempat tidur Anda
...tapi ini bukan milikmu...

784
01:17:07,574 --> 01:17:11,567
...itu bayi.
- Dapatkan satu dengan pengrajinmu.

785
01:17:22,494 --> 01:17:24,849
- Kami akan tidur sekarang.

786
01:17:37,774 --> 01:17:42,052
- Aku memang berpikir untuk memindahkan diriku sendiri
tapi aku merasa kasihan padanya.

787
01:17:42,174 --> 01:17:45,291
- Kupikir dia tergila-gila padaku.

788
01:17:45,414 --> 01:17:50,647
- Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya Knud.
- Ini hanya untuk beberapa hari.

789
01:17:50,774 --> 01:17:53,925
- Aku sedang berpikir untuk menjadi seorang ayah.

790
01:17:54,174 --> 01:17:59,202
- Pakaian apa yang akan dia kenakan?
Apa yang dia makan? Bagaimana dengan vitamin?

791
01:17:59,814 --> 01:18:04,126
- Bagaimana dengan bom seks Mulle?
Bukankah dia merawatnya?

792
01:18:04,254 --> 01:18:08,960
- Dia tidak datang ke sini lagi.
Dia ketakutan ketika saya memberitahunya bahwa saya telah bertemu orang lain.

793
01:18:09,134 --> 01:18:12,092
- Bisakah Anda ulangi apa yang baru saja Anda katakan?

794
01:18:12,734 --> 01:18:15,373
- Saya bertemu wanita dengan dapur klasik berwarna merah.

795
01:18:15,494 --> 01:18:17,883
- Bertemu?

796
01:18:20,294 --> 01:18:23,650
- Kamu sudah menidurinya?

797
01:18:25,974 --> 01:18:28,727
- Benarkah?

798
01:18:28,854 --> 01:18:31,414
- Sedikit.

799
01:18:33,254 --> 01:18:39,170
- Oke Niller. Aku juga akan sakit. Lalu kita
menangani pengasuhan anak, wanita dan segalanya.

800
01:18:39,294 --> 01:18:44,493
Dan jika penismu adalah pizza
nomor berapa yang dimilikinya?

801
01:18:50,334 --> 01:18:56,170
- Semua itu dengan aborsi
bukan dia yang memutuskan... kekasih kecil itu.

802
01:18:58,934 --> 01:19:02,290
- Dalam pikiranku seperti ini:

803
01:19:02,414 --> 01:19:08,250
Sonny, aku, dan seorang anak...kebahagiaan...

804
01:19:09,454 --> 01:19:13,572
...tetapi jika saya tidak bisa mendapatkannya, saya tidak menginginkan apa pun.

805
01:19:15,454 --> 01:19:19,367
- Saya tidak percaya pada 2/3 kebahagiaan.

806
01:19:19,494 --> 01:19:23,487
...jadi aku memutuskan untuk melakukan aborsi itu.

807
01:19:24,054 --> 01:19:26,887
...ya...

808
01:19:27,014 --> 01:19:31,565
- Su...
- Saya sangat menghargai Anda menghabiskan malam ini.

809
01:19:58,014 --> 01:20:02,690
- Saya hamil jika hanya laki-laki
mengatakan "halo" kepadaku.

810
01:20:02,814 --> 01:20:06,648
Saya tahu nama depan semua dokter di Rigshospital.

811
01:20:06,774 --> 01:20:10,528
Aku menyebutkannya karena kamu menjadi sangat sedih ketika...

812
01:20:10,654 --> 01:20:14,567
...semua orang sedang hamil dan bahagia...

813
01:20:14,694 --> 01:20:19,085
- Saya TELAH membuat janji sekarang dan
Saya tidak akan mengubahnya.

814
01:20:20,014 --> 01:20:26,533
- Sus, yang satu mulai menatap ke bawah ke orang lain
kereta bayi dan bayangkan bagaimana...

815
01:20:29,494 --> 01:20:32,327
...tetapi bagaimana jika Anda mencobanya...

816
01:20:32,854 --> 01:20:35,448
- Aku akan mengambilnya.

817
01:20:40,734 --> 01:20:45,250
- Hai, ayo masuk - Sus, kamu kedatangan tamu.
- Jangan katakan apa pun. Saya ingin mengatakan sesuatu terlebih dahulu!

818
01:20:45,374 --> 01:20:47,330
- Apa?

819
01:20:47,454 --> 01:20:52,369
- Ini adalah Afrika. Ini Mali,
Niger, Ghana - dan ini Burkina Faso.

820
01:20:53,094 --> 01:20:57,485
- Apa yang sedang kita bicarakan?
- Jika kita ingin bersama, kamu harus bertemu Mgala.

821
01:20:57,614 --> 01:21:00,811
- Aha dan istrimu atau apa?

822
01:21:00,934 --> 01:21:04,404
- Tidak, tolong dengarkan.

823
01:21:04,534 --> 01:21:09,005
Suatu kali saya sedang bekerja dengan pintu di dapur
itu tidak cocok...

824
01:21:09,134 --> 01:21:15,209
...akhirnya saya menyadari bahwa engselnya salah dipasang.
Jadi, apa pun yang saya lakukan, itu tidak akan pernah cocok...

825
01:21:15,334 --> 01:21:17,834
- Apa yang kita bicarakan sekarang?
- Istriku.

826
01:21:17,835 --> 01:21:20,598
- Jadi sekarang kita membicarakan istrimu?
- Siapa yang mati!

827
01:21:20,614 --> 01:21:24,084
- Apakah istrimu sudah meninggal?
- Ya, tapi kami tidak pernah memasangnya...

828
01:21:24,214 --> 01:21:28,571
...dan aku bisa merasakan itu milikmu dan milikku
engsel dipasang dengan benar.

829
01:21:32,254 --> 01:21:35,326
- Ini aneh bagiku, Niller.

830
01:21:36,134 --> 01:21:40,685
Aku benar-benar tidak bisa memikirkan apa pun lagi di kepalaku
sekarang. Ini sudah cukup berantakan.

831
01:21:40,814 --> 01:21:45,524
Tidak ada yang cocok dan pada hari Jumat saya
pergi ke Rumah Sakit Frederiksberg.

832
01:21:45,654 --> 01:21:49,488
- Apakah kamu sakit?
- Tidak...Aku akan melakukan aborsi.

833
01:21:50,254 --> 01:21:52,449
- Aborsi?

834
01:21:53,654 --> 01:21:55,610
- Halo.

835
01:21:56,694 --> 01:21:58,650
- Niller?

836
01:21:59,894 --> 01:22:03,773
Dia terlihat tidak nyaman di luar sana.
Saya pikir dia harus buang air kecil.

837
01:22:04,654 --> 01:22:07,248
- Toiletnya ke arah sana.

838
01:22:11,494 --> 01:22:13,724
- Bolehkah kita pergi dan buang air kecil?

839
01:22:15,974 --> 01:22:18,010
- Ya.

840
01:22:47,414 --> 01:22:51,202
- Kurasa ini saat yang buruk sekarang.

841
01:23:19,574 --> 01:23:22,134
- Halo Niels.

842
01:23:22,654 --> 01:23:25,487
- Saya yakin kita perlu bicara.

843
01:23:30,934 --> 01:23:34,927
- Aku hampir menggunakan kata seperti "pelanggaran kepercayaan".

844
01:23:35,054 --> 01:23:40,572
Kalau bukan karena adik Lizzie yang meneleponku,
Saya tidak akan tahu apa yang terjadi.

845
01:23:40,694 --> 01:23:44,289
- Aku tidak tahu kamu perlu tahu.

846
01:23:46,054 --> 01:23:51,287
- Bukan rahasia lagi kalau ini terutama karena Lizzies
kepribadian yang luar biasa sehingga Anda disetujui...

847
01:23:51,414 --> 01:23:54,850
...dan ketika kecelakaan itu terjadi pada hari Mgala tiba...

848
01:23:54,974 --> 01:23:58,649
...Saya merasa luar biasa bahwa Anda belum menghubungi kami.

849
01:23:58,774 --> 01:24:01,288
- Persetan!

850
01:24:03,694 --> 01:24:07,369
- Ini bahasa Afrika dan berarti "Halo".

851
01:24:10,134 --> 01:24:13,206
- Lalu fok fok padamu juga.

852
01:24:13,334 --> 01:24:18,249
- Saya akan jujur dan mengatakan bahwa saya tidak punya hak untuk itu
bawa Mgala pergi tapi...

853
01:24:18,374 --> 01:24:24,529
...Aku yakin yang terbaik baginya adalah kembali
ke rumah anak-anak yang aman di Burkino Faso...

854
01:24:24,654 --> 01:24:27,726
...sampai orang tua yang tepat muncul, kan.

855
01:24:27,854 --> 01:24:30,926
Tentu saja demi dirinya sendiri.

856
01:24:31,054 --> 01:24:33,773
Semangat. Hidup terus berlanjut.

857
01:24:33,894 --> 01:24:36,806
Suatu hari Anda mungkin bertemu dengan seorang gadis manis dan...

858
01:24:36,934 --> 01:24:42,691
...mungkin Anda ingin...mengadopsi dan saya berjanji kepada Anda bahwa...

859
01:24:42,814 --> 01:24:47,046
- Sialan sialan!
- Sejauh yang saya tahu Air France memiliki penerbangan pada hari Jumat.

860
01:24:48,734 --> 01:24:51,612
Oke - saya menelepon.

861
01:24:56,174 --> 01:24:59,132
Sampai jumpa.

862
01:25:08,894 --> 01:25:12,125
- Ini hanya untuk bersenang-senang, kan.

863
01:26:40,894 --> 01:26:43,613
- Kamu memerlukan yang ini...

864
01:26:43,734 --> 01:26:46,646
...walrus...

865
01:26:57,774 --> 01:26:59,730
...dan kudanya...

866
01:27:02,054 --> 01:27:08,050
- Mungkin nama depanku salah?
Tidak peduli apa yang saya letakkan di baliknya – kedengarannya salah.

867
01:27:13,574 --> 01:27:17,886
- Apakah kamu meneleponnya?
- Tidak, aku belum melakukan apa pun...

868
01:27:18,014 --> 01:27:23,486
...dia memiliki seorang putri yang baru diadopsi
seorang istri yang baru saja meninggal...

869
01:27:23,614 --> 01:27:28,642
...dan aku mengandung Sonny yang baru saja pergi.
Dan kami bukan pasangan yang serasi. Kami tidak cocok.

870
01:27:28,774 --> 01:27:31,572
- Maksudku Sonny.

871
01:27:34,254 --> 01:27:38,293
- Susanne Rossi?
- Sekarang...lihatlah ini.

872
01:27:38,414 --> 01:27:40,803
- Semoga beruntung.

873
01:27:54,494 --> 01:27:57,725
- Di sini Anda memiliki pil kecil untuk membuat Anda rileks.

874
01:28:06,374 --> 01:28:10,049
- Jika kamu mengucapkan selamat tinggal sekarang aku akan mengambil Mgala
ke bandara.

875
01:28:10,174 --> 01:28:16,044
Dan tentu saja itu adalah seseorang dia
tahu itu menjemputnya di Burkino Faso.

876
01:28:16,814 --> 01:28:20,329
Kita hanya perlu tanda tangan di sini, Niels.

877
01:28:20,734 --> 01:28:23,453
Tulis saja di sini.

878
01:28:31,414 --> 01:28:33,291
- Halo Mereta.

879
01:28:33,414 --> 01:28:36,247
- Niels, aku ingin berbicara denganmu...di tempat lain...

880
01:28:36,374 --> 01:28:42,244
...tapi kita juga bisa melakukannya di sini.

881
01:28:47,214 --> 01:28:50,206
Sus mobile - itu Stella.

882
01:28:52,934 --> 01:28:57,007
Tidak, Sonny...kurasa tidak
kamu dapat berbicara dengannya sekarang.

883
01:28:57,934 --> 01:29:04,453
Kami sebenarnya berada di Rumah Sakit Frederiksberg
di bangsal aborsi...

884
01:29:07,414 --> 01:29:11,123
...tebak sendiri apa yang dia lakukan...

885
01:29:12,854 --> 01:29:18,565
Saya seharusnya tahu bahwa Anda bereaksi
dengan penyangkalan saat berduka...

886
01:29:18,694 --> 01:29:23,944
...kami menyebutnya "sindrom Joss". Anda ingin berdebat
dengan Tuhan, sekarang saya menggunakan metafora...

887
01:29:23,945 --> 01:29:25,745
...tapi aku di sini...

888
01:29:27,535 --> 01:29:31,449
Dan Anda mungkin kesulitan memahaminya
perasaan saat ini tetapi Anda tidak perlu memahaminya.

889
01:29:31,574 --> 01:29:36,887
Kita harus berpikir praktis dan...

890
01:29:38,334 --> 01:29:41,292
Jika Anda dan saya ingin...

891
01:29:42,254 --> 01:29:44,814
- Mulle...

892
01:29:46,134 --> 01:29:48,807
- Ya?

893
01:29:48,934 --> 01:29:53,007
- Kamu baik-baik saja tetapi tidak akan pernah terjadi antara kamu dan aku.

894
01:29:56,974 --> 01:30:00,489
Dan Mgala tidak akan kembali ke panti asuhan beberapa anak.

895
01:30:00,614 --> 01:30:04,732
Mgala tidak akan melakukan sesuatu yang masuk akal atau praktis.
Mgala akan tinggal bersamaku...

896
01:30:04,854 --> 01:30:08,290
- dan rasakan cinta,
banyak cinta!

897
01:30:10,134 --> 01:30:12,443
Dan aku juga.

898
01:30:12,574 --> 01:30:17,887
Dan sekarang aku harus pergi karena seseorang aku
cinta akan membuat kesalahan yang sangat besar.

899
01:30:19,934 --> 01:30:22,494
Knud - kunci mobil.

900
01:30:31,054 --> 01:30:35,525
- Jika kamu adalah bidak dalam permainan Ludo
apakah kamu akan dipulangkan sekarang?

901
01:30:35,654 --> 01:30:39,693
...sekarang saya menggunakan metafora.

902
01:30:41,854 --> 01:30:46,006
Kamu belum makan dan minum
dalam delapan jam terakhir?

903
01:30:46,254 --> 01:30:51,487
Kami sekarang sedang mempersiapkan Anda untuk anestesi.
Aku hanya harus memastikan seseorang akan menjagamu malam ini.

904
01:30:54,534 --> 01:30:56,490
Mengapa?

905
01:30:56,614 --> 01:31:01,244
Karena tidak baik jika kamu sendirian jika terjadi sesuatu.

906
01:31:02,814 --> 01:31:06,204
Tapi temanmu ada di sini?

907
01:31:06,793 --> 01:31:09,147
- Ya.

908
01:31:09,854 --> 01:31:13,767
- Apakah kamu yakin ingin aborsi ini?

909
01:31:16,094 --> 01:31:18,050
- Ya.

910
01:31:22,054 --> 01:31:27,526
- Saya pernah mencoba tes di majalah...

911
01:31:27,654 --> 01:31:31,169
...untuk mengetahui tipe seperti apa aku ini.

912
01:31:31,774 --> 01:31:34,368
Lalu...

913
01:31:34,494 --> 01:31:41,047
...Aku sangat takut menjadi tipenya
itu tidak bisa mengendalikan hidupku sendiri...

914
01:31:42,894 --> 01:31:46,648
... jadi saya curang untuk mendapatkan lebih banyak poin.

915
01:31:49,454 --> 01:31:53,163
Seseorang melakukan banyak hal gila, bukan?

916
01:32:30,934 --> 01:32:34,290
- Aku harus mengumumkan bahwa ada
mahasiswa kedokteran hadir...

917
01:32:34,414 --> 01:32:37,690
- Sekarang kita akan membiusnya dan kemudian kita akan melakukan prosedurnya...

918
01:32:37,814 --> 01:32:42,092
...lalu kamu akan dibawa menuju kebangkitan dan kamu akan dibebaskan.

919
01:32:42,214 --> 01:32:45,365
- Aku hanya memakai ini supaya aku bisa melihat kabarmu.

920
01:32:49,334 --> 01:32:52,644
- Sekarang kamu akan mendapatkan sesuatu untuk tidur.

921
01:32:52,774 --> 01:32:56,528
- Dimulai dengan mencicipi bawang.

922
01:32:56,854 --> 01:33:00,483
- Bawang bombai? Mengapa rasanya seperti bawang?

923
01:33:12,254 --> 01:33:15,963
- Dimana dia?
- Dia baru saja dibawa ke ruang operasi 3.

924
01:33:16,094 --> 01:33:19,131
- Jaga dia.
Saya akan kembali.

925
01:33:19,254 --> 01:33:20,573
- Oke, aku akan melakukannya.

926
01:33:20,694 --> 01:33:24,528
- Tarik napas dalam-dalam dan Anda akan tidur dalam dua menit.

927
01:33:27,654 --> 01:33:30,532
- Dimana dia?
- Aku tidak tahu.

928
01:33:33,934 --> 01:33:35,925
- Berhenti! Menjauhlah darinya.

929
01:33:36,054 --> 01:33:40,764
- Aku harus mengatakan sesuatu padamu!
- Apakah itu ayahnya?

930
01:33:40,894 --> 01:33:43,886
- Bolehkah aku dibius!
- Perhatian!

931
01:33:44,014 --> 01:33:47,404
- Saya suaminya!
- Jika kamu pria sejati, dia tidak akan berbohong di sana?

932
01:33:48,214 --> 01:33:54,130
- Usir dia keluar! -Andi amo!
- Apa yang terjadi?

933
01:33:54,254 --> 01:33:59,374
- Apakah kamu mau coklat panas?
Bolehkah Semut Stella mendapatkan coklat panas?

934
01:33:59,494 --> 01:34:01,769
Oke...

935
01:34:03,134 --> 01:34:09,651
Saya juga menyukainya.
Tunggu sebentar dan kita akan mendapatkan coklat yang enak.

936
01:34:09,894 --> 01:34:13,125
Ini dia...

937
01:34:13,974 --> 01:34:16,807
Ini dia...Mala?

938
01:34:18,374 --> 01:34:21,650
Gamla...? Gamala?

939
01:34:21,774 --> 01:34:24,527
- Tentu saja Anda tidak akan melakukan aborsi itu!

940
01:34:24,654 --> 01:34:28,044
- Keputusan sudah dibuat.
Ini anakku.

941
01:34:28,174 --> 01:34:32,247
- Sampah. Anak-anak ada di sana sendiri.
Orang tua hanya perlu memastikan perasaannya enak.

942
01:34:32,374 --> 01:34:37,402
- Ini seperti dapur. Tidak masalah asalkan lama
karena ada kulkas, wastafel, dan kompor.

943
01:34:37,534 --> 01:34:41,049
- Dia akan pergi bersamaku ke Frankfurt
untuk bekerja pada Olivetti.

944
01:34:41,174 --> 01:34:44,405
- nanti kita akan pergi ke Florence...
- Sonny, aku tidak akan pergi ke Frankfurt bersamamu.

945
01:34:44,534 --> 01:34:47,651
- Tentu saja tidak.
- Scusi?

946
01:34:48,854 --> 01:34:53,644
- Aku tidak ingin kamu kembali.
Kamu sangat tampan tapi aku tidak mencintaimu.

947
01:34:53,774 --> 01:34:56,891
- Tentu saja tidak.
- Aku bisa mengatasinya sendiri, oke?

948
01:34:57,014 --> 01:35:01,724
Caisco! Anda ingin kami memiliki anak?
Kami akan mendapatkannya!

949
01:35:01,854 --> 01:35:05,893
Tidak, Sonny,
itu kamu, aku tidak mau.

950
01:35:06,014 --> 01:35:10,246
- Hidup ini terlalu singkat untuk disia-siakan pada orang yang salah.
Dan aku bukan orang yang tepat untukmu.

951
01:35:10,374 --> 01:35:13,844
Anda menginginkan wanita yang benar-benar berbeda.

952
01:35:13,974 --> 01:35:17,364
Apakah kamu keberatan pergi sekarang?
Aku ingin menyelesaikan ini.

953
01:35:18,174 --> 01:35:20,608
- Bius aku sekarang!

954
01:35:21,174 --> 01:35:26,906
- Apakah kamu ingin melanjutkan?
- Lakukan aborsi itu!

955
01:35:27,130 --> 01:35:30,688
- Jangan berhenti.
Kamu harus mengatakan bahwa kamu tidak mencintaiku.

956
01:35:32,174 --> 01:35:35,371
- Aku hanya akan pergi jika kamu bilang begitu
tidak jatuh cinta padaku.

957
01:36:01,414 --> 01:36:04,247
- Aku jatuh cinta padamu.

958
01:36:05,974 --> 01:36:09,205
Aku sangat mencintaimu.

959
01:36:11,094 --> 01:36:14,928
Aku hampir berpikir aku mencintaimu.

960
01:36:16,774 --> 01:36:22,303
Di satu sisi aku sudah mengetahuinya sejak pertama kali aku melihatmu
ketika Anda mengantarkan dapur.

961
01:36:22,338 --> 01:36:24,967
Kamu berdiri di tangga...

962
01:36:26,014 --> 01:36:28,926
...dan itu dia.

963
01:36:30,294 --> 01:36:33,366
Itu sangat aneh.

964
01:36:39,934 --> 01:36:43,893
- Aku terlalu baik untukmu!
Aku terlalu cantik untukmu!

965
01:36:44,014 --> 01:36:47,290
Anda bisa masuk neraka.
Dia bisa masuk neraka.

966
01:36:47,414 --> 01:36:50,326
Seluruh Denmark bisa masuk neraka!

967
01:36:50,974 --> 01:36:53,647
Forza Italia!

968
01:36:57,134 --> 01:37:02,652
- Susanne, kita butuh jawaban yang jelas sekarang.
Apakah Anda ingin aborsi atau...?

969
01:37:03,654 --> 01:37:05,053
- Hai.

970
01:37:09,294 --> 01:37:13,082
- Tidak, kita akan punya bayi. Niller dan aku.
- Lalu kita punya dua.

971
01:37:13,214 --> 01:37:16,684
Itu pekerjaan yang cukup bagus dengan
kualitas sperma saya.

972
01:37:21,494 --> 01:37:25,931
- Ini adalah keputusan penting untuk menikahi seseorang.

973
01:37:28,694 --> 01:37:31,925
Aku bertanya padamu, Niels Beck...

974
01:37:32,054 --> 01:37:38,050
menikah dengan Susanne Rossi, yang ada di sini
sisimu sebagai istrimu?

975
01:37:47,574 --> 01:37:51,362
- Saya ingin mengatakan beberapa kata kepada Sus.

976
01:37:51,494 --> 01:37:55,248
Dan aku berjanji pada diriku sendiri untuk tidak membicarakan dapur.

977
01:37:57,334 --> 01:38:00,371
Karena apa itu dapur.
Itu hanya sebuah tempat.

978
01:38:01,374 --> 01:38:05,845
Yang penting adalah bagaimana Anda merasakan dapur Anda.

979
01:38:06,134 --> 01:38:09,012
Dan Su...kamu...

980
01:38:09,134 --> 01:38:11,602
...dan Mgala...

981
01:38:11,734 --> 01:38:17,331
...dan yang kecil baru dan aku...kita
akan memilikinya dengan sangat enak di dapur kita.

982
01:38:18,614 --> 01:38:22,129
Dan tidak hanya di dapur kita.
Kami akan merasa nyaman di semua tempat.

983
01:38:24,614 --> 01:38:29,130
Dan aku tidak peduli dimana kita berada...

984
01:38:29,254 --> 01:38:35,250
...selama aku bisa melihat senyum indahmu
dan mata indahmu.

985
01:38:38,374 --> 01:38:44,449
Masih banyak hal lain yang ingin saya sampaikan kepada Anda
tapi kita punya sisa hidup kita untuk itu...

986
01:38:44,574 --> 01:38:50,171
...jadi aku ingin semua orang berdiri
untuk memberikan kegembiraan besar bagi...

987
01:38:50,294 --> 01:38:56,845
...dua gadisku...mungkin tiga.
Semoga panjang umur...hore,hore,hore...

988
01:38:56,880 --> 01:38:59,048
... horaaaaaah!

989
01:39:05,734 --> 01:39:09,249
- Sekarang aku ingat kenapa aku mengenalmu.

990
01:39:09,694 --> 01:39:14,370
Kakak laki-lakimu dipanggil Manse.
Dia adalah penyerang tengah di Fremad Amager.

991
01:39:14,494 --> 01:39:18,533
Dia bersama teman saya - Vibs.

992
01:39:18,654 --> 01:39:20,531
getaran?

993
01:39:20,654 --> 01:39:24,533
- Ya...dia memiliki tubuh yang bagus...gigi yang jelek...

994
01:39:24,654 --> 01:39:28,283
...dengan telinga yang sangat besar. Apakah kamu ingat dia?

995
01:39:28,414 --> 01:39:30,928
- Bodoh!

996
01:39:31,054 --> 01:39:33,932
Tapi aku tidak terlalu mengingatmu.

997
01:39:34,054 --> 01:39:37,763
Saya tidak banyak bicara saat itu.

998
01:39:44,054 --> 01:39:47,330
Jadi kamulah yang mendapat buket pengantin?

999
01:39:47,454 --> 01:39:53,094
- Ya...sangat menarik...jika kamu percaya akan hal itu...

1000
01:39:54,471 --> 01:39:56,422
Apa nama belakangmu?

1001
01:39:56,548 --> 01:40:00,202
- Aku hanya perlu mengerjakan tesis masterku.

1002
01:40:01,614 --> 01:40:05,766
- Tujuh tahun.
- Menurutku kamu akan menjadi psikolog yang sangat baik.

