1 00:00:00,710 --> 00:00:05,130 This is Lorelei Martins, she's a confederate of the serial killer Red John. 2 00:00:05,290 --> 00:00:09,260 Nineteen days ago, she disappeared from Sacramento County Jail. 3 00:00:09,510 --> 00:00:14,720 She was last seen in Wing B, Cell 826, at 3:30 p.m. 4 00:00:15,550 --> 00:00:17,260 What does this have to do with me? 5 00:00:17,640 --> 00:00:19,390 Someone drove her out of the jail. 6 00:00:20,020 --> 00:00:23,140 The only vehicles that entered the facility near that time... 7 00:00:23,390 --> 00:00:25,560 ...were prisoner transport vehicles. 8 00:00:26,060 --> 00:00:27,820 You were driving one of them. 9 00:00:28,400 --> 00:00:30,070 Was it you? 10 00:00:30,900 --> 00:00:32,150 No. 11 00:00:34,570 --> 00:00:37,490 -Hey. -Was it you? 12 00:00:37,700 --> 00:00:39,830 No, all right? 13 00:00:44,790 --> 00:00:46,250 What is wrong with you? 14 00:00:46,710 --> 00:00:49,090 You can go, thank you. 15 00:00:59,350 --> 00:01:00,930 [WHISPERING] Okay. 16 00:01:02,560 --> 00:01:03,810 Walter. 17 00:01:06,560 --> 00:01:08,230 Divorced. 18 00:01:10,440 --> 00:01:12,440 [PHONE RINGING] 19 00:01:15,950 --> 00:01:17,450 Morning, Lisbon. 20 00:01:18,410 --> 00:01:23,080 Now? Well, uh, I have another driver coming in. 21 00:01:23,790 --> 00:01:25,210 Yeah, okay. 22 00:01:25,540 --> 00:01:27,460 Fine, I'll be right there. 23 00:01:29,750 --> 00:01:31,300 [PEOPLE CHATTERING] 24 00:01:33,760 --> 00:01:34,840 [CAMERA SHUTTER CLICKING] 25 00:01:50,150 --> 00:01:51,360 CHO: Hey, boss. 26 00:01:51,900 --> 00:01:53,820 Victim's a community security guard. 27 00:01:53,980 --> 00:01:56,650 Casey Borras. Shot twice, in the arm and chest. 28 00:01:57,150 --> 00:01:59,370 Happened an hour ago. We've notified family. 29 00:02:00,490 --> 00:02:02,620 His weapon was out? Responding to a call? 30 00:02:02,790 --> 00:02:04,870 No. Security company says he was on patrol. 31 00:02:05,080 --> 00:02:08,920 Could've come across a robbery or home invasion. Sac P.D.'s doing door-to-doors. 32 00:02:09,460 --> 00:02:11,000 Jane, thoughts? 33 00:02:12,000 --> 00:02:17,220 -Uh, no. -Gather the neighbors. 34 00:02:22,810 --> 00:02:26,600 SHIRLEY: I was in the den checking my Facebook messages when I heard the shots. 35 00:02:26,810 --> 00:02:27,980 There were, like, two. 36 00:02:28,520 --> 00:02:29,600 Did you see anything? 37 00:02:29,810 --> 00:02:32,940 SHIRLEY: No. By the time I came outside, whoever did this was gone. 38 00:02:33,110 --> 00:02:37,610 LISBON: What about you, sir? -No, I just got home about 10 minutes ago. 39 00:02:37,820 --> 00:02:42,530 Did anybody see any suspicious people or vehicles, anything at all? 40 00:02:42,700 --> 00:02:44,700 [PEOPLE MURMURING] 41 00:02:45,620 --> 00:02:47,710 -What's going on with you? -What? 42 00:02:48,040 --> 00:02:50,210 Everyone wants to help, you want to get out. 43 00:02:50,460 --> 00:02:53,380 ISAAC: No, I don't. -Can't keep your eyes off your phone. 44 00:02:53,540 --> 00:02:56,130 -What's your name? -Isaac. Isaac Goodwin. 45 00:02:56,340 --> 00:02:59,130 -Which house is yours? -I don't live in this neighborhood. 46 00:02:59,340 --> 00:03:01,390 My brother and his wife do, over there. 47 00:03:01,550 --> 00:03:03,970 -Where are they? -Out of town. 48 00:03:04,220 --> 00:03:06,680 -I'm collecting their mail. -No, you're not. 49 00:03:07,310 --> 00:03:10,810 -Excuse me? -You're in high finance, a banker. 50 00:03:11,020 --> 00:03:13,060 -A hedge fund manager, yes? -Yes. 51 00:03:13,230 --> 00:03:16,150 You don't do favors unless there's something in it for you. 52 00:03:17,030 --> 00:03:19,530 -That's not true. -Is the mailbox empty or full? 53 00:03:19,700 --> 00:03:21,410 -I-- -Say no more. 54 00:03:23,240 --> 00:03:24,950 Go on. 55 00:03:31,870 --> 00:03:35,840 -I don't know what you think you'll find. -How about evidence of a struggle? 56 00:03:36,250 --> 00:03:37,880 ISAAC: Must be the movers. 57 00:03:38,090 --> 00:03:41,510 -Marcus and Pella just got new furniture. -Remind me not to hire them. 58 00:03:41,720 --> 00:03:45,680 -Where are your brother and his wife now? -Don't know. Sometimes they leave town. 59 00:03:45,890 --> 00:03:49,390 They're spontaneous. Where's he going? 60 00:03:51,690 --> 00:03:56,230 JANE: I thought you stopped by for the mail. -I got hungry. 61 00:03:56,940 --> 00:03:59,900 Uh-huh, hungry enough for two, it seems. 62 00:04:00,900 --> 00:04:02,110 What's going on? 63 00:04:02,400 --> 00:04:04,490 -Nothing. -We're not leaving... 64 00:04:04,700 --> 00:04:06,120 ...until you tell us what happened. 65 00:04:06,280 --> 00:04:08,290 [PHONE RINGING] 66 00:04:11,750 --> 00:04:12,790 ISAAC: No, don't answer that. 67 00:04:13,370 --> 00:04:15,290 -Why not? -Just don't, give it to me. 68 00:04:15,540 --> 00:04:16,710 -Tell me. -I can't. 69 00:04:16,920 --> 00:04:18,800 -If you don't, I'm gonna answer. -Don't! 70 00:04:19,000 --> 00:04:21,380 -He told me not to involve the police. -Who did? 71 00:04:21,630 --> 00:04:22,970 The kidnapper. 72 00:04:23,130 --> 00:04:26,800 He took Marcus and Pella and said he'd kill them if I involved the police. 73 00:04:27,010 --> 00:04:29,100 Better answer it then. 74 00:04:29,720 --> 00:04:31,560 -Hello? MAN [OVER PHONE]: You alone? 75 00:04:31,770 --> 00:04:36,020 -Yes. - Tell me, what are you wearing? 76 00:04:37,610 --> 00:04:39,650 [JANE CHUCKLING] 77 00:04:39,820 --> 00:04:42,650 Hi, how you doing? It's me, yeah. Heh. 78 00:04:43,740 --> 00:04:45,660 Okay, we can just talk now. 79 00:04:45,950 --> 00:04:47,030 Kidnappers. 80 00:04:58,460 --> 00:05:01,630 --River Park neighborhood of Sacramento, where local security.... 81 00:05:01,800 --> 00:05:04,170 LISBON: All right, we're dealing with a kidnapping. 82 00:05:04,430 --> 00:05:08,260 The victims are Pella and Marcus Goodwin, they were taken 90 minutes ago. 83 00:05:08,600 --> 00:05:12,810 It looks like a security guard came across the scene, tried to intervene, and was shot. 84 00:05:13,060 --> 00:05:15,310 So we find the kidnapper, we've got the killer. 85 00:05:15,480 --> 00:05:17,980 Right now, our priority is getting them back safely. 86 00:05:18,150 --> 00:05:20,650 -Kidnapper made contact? -He emailed the brother... 87 00:05:20,900 --> 00:05:24,360 ...around the time of abduction, Isaac came to the house to verify it. 88 00:05:24,570 --> 00:05:26,910 -What about a ransom? -Five million dollars. 89 00:05:27,110 --> 00:05:30,580 -They got that kind of money? -Isaac says Marcus is the chief designer... 90 00:05:30,780 --> 00:05:33,700 ...at a software firm. He's got government contracts... 91 00:05:33,870 --> 00:05:36,250 ...and holds major patents, so, yes, he's got it. 92 00:05:36,460 --> 00:05:39,630 Kidnapper's supposed to be in touch, Van Pelt's setting up. 93 00:05:39,790 --> 00:05:41,300 -I'll put out a BOLO. -Rigsby... 94 00:05:41,550 --> 00:05:43,590 ...I need you to check all the cameras. 95 00:05:43,800 --> 00:05:47,260 Traffic lights, residential, anything that can put an ID our suspects. 96 00:05:47,430 --> 00:05:50,180 -The clock's ticking, let's move. BOTH: Yes, boss. 97 00:05:50,350 --> 00:05:51,720 [OPERA MUSIC PLAYING ON SPEAKERS] 98 00:05:51,890 --> 00:05:53,640 What now? 99 00:06:11,330 --> 00:06:13,080 Great system, huh? 100 00:06:15,250 --> 00:06:19,000 -Could you turn that off? -Sure, hang on a second.... 101 00:06:22,290 --> 00:06:23,710 [MUSIC STOPS] 102 00:06:23,880 --> 00:06:25,630 It's a little harder than it looks. 103 00:06:26,470 --> 00:06:29,760 We're gonna need to put together the ransom. Can you help? 104 00:06:31,260 --> 00:06:34,220 Yes, I'm Marcus' business manager. 105 00:06:34,430 --> 00:06:35,680 Why the hesitation? 106 00:06:36,180 --> 00:06:38,440 Well, it's $5 million. 107 00:06:38,600 --> 00:06:43,070 I'm not just gonna go to the bank and hand it over. There has to be negotiation. 108 00:06:43,270 --> 00:06:45,610 Which we'll run. And we're gonna need your phone. 109 00:06:45,780 --> 00:06:48,150 Kidnapper contacted you, he probably will again. 110 00:06:48,320 --> 00:06:50,780 Maybe I wasn't clear before, if he knows... 111 00:06:50,950 --> 00:06:53,740 ...that you're involved, then Marcus and Pella are dead. 112 00:06:53,910 --> 00:06:56,500 I have to protect my family, they're all I have. 113 00:06:56,750 --> 00:07:00,420 I understand your concern, but this is a police matter now. 114 00:07:00,620 --> 00:07:03,290 We're gonna deal with the kidnapper from here on out. 115 00:07:03,790 --> 00:07:07,510 No. No, I'm not gonna have their blood on my hands. Okay? 116 00:07:07,920 --> 00:07:09,420 Hard to argue with that. 117 00:07:09,630 --> 00:07:11,970 You are not leaving this house with that phone. 118 00:07:12,640 --> 00:07:14,140 Fine, I'll stay. 119 00:07:14,470 --> 00:07:16,310 But nobody's touching my phone. 120 00:07:19,310 --> 00:07:21,520 Hmm, good luck with that. 121 00:07:25,150 --> 00:07:26,650 LISBON: Mr. Goodwin! 122 00:07:30,780 --> 00:07:32,450 Mr. Goodwin, open up! 123 00:07:34,030 --> 00:07:35,330 Open the door. 124 00:07:35,740 --> 00:07:39,330 ISAAC: I'm calling my lawyer, I'm not talking until he gets here. 125 00:07:40,460 --> 00:07:43,790 We will break down this door if we are forced to! 126 00:07:44,000 --> 00:07:46,840 -I said, open up! -Lisbon. 127 00:07:47,340 --> 00:07:50,220 Brenda. What are you doing here? 128 00:07:50,380 --> 00:07:51,510 Is there a PR issue? 129 00:07:51,680 --> 00:07:53,300 Can I speak with you? 130 00:07:58,560 --> 00:08:00,560 Teresa, you can't break down that door. 131 00:08:00,810 --> 00:08:03,270 I need to access his email and his phone. 132 00:08:03,520 --> 00:08:07,020 Breaking in isn't my first option, but I don't have time for a warrant. 133 00:08:07,190 --> 00:08:11,650 That may be the case, but Director Bertram is concerned about how we handle this. 134 00:08:11,860 --> 00:08:14,530 We need to be very gentle with the Goodwin family. 135 00:08:14,700 --> 00:08:16,700 -We'll discuss this later. -No, we can't. 136 00:08:16,870 --> 00:08:20,660 Do you see the press? Marcus Goodwin is an important advisor for the Pentagon. 137 00:08:20,830 --> 00:08:23,040 His disappearance is a national security issue. 138 00:08:23,210 --> 00:08:26,380 -We don't get them back, know what happens? -We'll get him back. 139 00:08:26,540 --> 00:08:30,260 I'm sure, but if we don't, and treat Isaac badly, he'll kill us in the media. 140 00:08:30,420 --> 00:08:33,470 -Kill us. -You've got your problems, I've got mine. 141 00:08:33,630 --> 00:08:35,720 Well then, I'm sorry to do this to you. 142 00:08:35,890 --> 00:08:38,430 -What are you doing? -Calling Director Bertram. 143 00:08:41,350 --> 00:08:44,520 Fine, uh, you win. 144 00:08:46,360 --> 00:08:47,560 Sorry. 145 00:08:54,950 --> 00:08:57,200 I'll tell if you steal one. 146 00:09:03,460 --> 00:09:04,750 Uh, may I see that? 147 00:09:08,960 --> 00:09:12,590 -Whoa, that's odd. -What? 148 00:09:12,760 --> 00:09:16,930 They drank a 1964 Lafite Rothschild with, uh, pizza. 149 00:09:17,890 --> 00:09:20,140 -So? -These people are wine snobs. 150 00:09:20,390 --> 00:09:24,560 They have varietal specific stemware, they should know better. 151 00:09:31,570 --> 00:09:33,240 You happen to see a dog anywhere? 152 00:09:34,360 --> 00:09:35,400 Nope. 153 00:09:35,610 --> 00:09:36,780 [WHISTLES] 154 00:09:36,950 --> 00:09:40,410 Howard? Where are you, boy? 155 00:09:40,910 --> 00:09:43,160 [WHISTLING] 156 00:09:49,420 --> 00:09:51,000 Isaac? 157 00:09:52,050 --> 00:09:56,050 I talked it over with my boss, and you're right. 158 00:09:56,340 --> 00:09:59,510 You should be the one to deal with the kidnapper. 159 00:10:00,050 --> 00:10:02,810 Nobody's gonna take your phone. 160 00:10:04,220 --> 00:10:07,350 I feel bad that you're in there. 161 00:10:10,020 --> 00:10:12,690 -Isaac? ISAAC: Lawyer. 162 00:10:25,040 --> 00:10:27,210 Hey, Howard! Come on. 163 00:10:29,460 --> 00:10:32,670 Ooh! How you doing? 164 00:10:33,050 --> 00:10:37,720 Found old Howard out lounging by my pool. He's a sneaky one. 165 00:10:39,340 --> 00:10:41,300 -Does he get out a lot? -No. 166 00:10:41,510 --> 00:10:43,510 But he tries. Marcus and Pella... 167 00:10:43,720 --> 00:10:46,640 ...do a pretty good job of keeping him on the property. 168 00:10:47,430 --> 00:10:49,940 -I bet it was that gate. -Oh. Why do you say that? 169 00:10:50,150 --> 00:10:53,270 It's got a funny latch on it and it's hard to close if you're not used to it. 170 00:10:53,440 --> 00:10:54,860 Hmm. 171 00:10:55,030 --> 00:10:56,190 Something about the Goodwins? 172 00:10:56,360 --> 00:10:57,780 [DOG PANTING] 173 00:10:57,940 --> 00:11:00,200 Yeah. Uh, you think you could watch Howard for me? 174 00:11:00,360 --> 00:11:01,530 Oh, not at all. 175 00:11:01,700 --> 00:11:04,830 I really appreciate it, thank you. See you, Howard. 176 00:11:05,790 --> 00:11:08,790 [OPERA MUSIC PLAYING] 177 00:11:17,550 --> 00:11:19,550 Jane! 178 00:11:20,380 --> 00:11:21,390 Just a minute! 179 00:11:21,550 --> 00:11:23,010 [MUSIC STOPS] 180 00:11:39,900 --> 00:11:41,860 [COUNTRY MUSIC PLAYING ON STEREO] 181 00:11:48,080 --> 00:11:49,580 What are you doing? 182 00:11:51,160 --> 00:11:53,170 [MUSIC STOPS] 183 00:11:54,540 --> 00:11:58,380 JANE: Lisbon, I've got something. -I need to get in touch with Isaac's lawyer. 184 00:11:58,800 --> 00:12:01,300 -Still can't get him out? -You can? Good luck. 185 00:12:01,550 --> 00:12:02,970 JANE: Yo, Isaac! 186 00:12:03,140 --> 00:12:04,510 I got something to tell you. 187 00:12:04,720 --> 00:12:06,470 Marcus and Pella weren't kidnapped. 188 00:12:06,640 --> 00:12:08,100 -Somebody else was. LISBON: What? Who? 189 00:12:08,310 --> 00:12:11,100 Well, I don't know, but... 190 00:12:13,150 --> 00:12:14,900 ...unlike Marcus and Pella... 191 00:12:15,110 --> 00:12:18,730 ...they don't know Bordeaux from cheap table plunk and listen to country... 192 00:12:18,900 --> 00:12:21,610 ...not opera, and unfortunately, they let Howard out. 193 00:12:22,320 --> 00:12:24,240 -What did you say? -Who's Howard? 194 00:12:24,450 --> 00:12:26,530 -The dog. -Isaac. 195 00:12:26,950 --> 00:12:28,540 What's going on here? 196 00:12:28,740 --> 00:12:31,410 Marcus. We thought you were kidnapped. 197 00:12:32,460 --> 00:12:34,290 Well, not all of us. 198 00:12:38,420 --> 00:12:40,590 We've been hiking all weekend. 199 00:12:40,800 --> 00:12:45,430 It was a last minute trip at our place in the mountains, there's no cell reception. 200 00:12:45,760 --> 00:12:47,800 -We had no idea. -Who was at the house? 201 00:12:48,010 --> 00:12:50,640 Gary and Sloan Dietz. We've been friends for years. 202 00:12:50,810 --> 00:12:53,310 Marcus and Gary were roommates at Caltech. 203 00:12:53,480 --> 00:12:55,020 This is insane. 204 00:12:55,270 --> 00:12:57,020 Do you have a photo of the couple? 205 00:12:57,230 --> 00:13:02,650 Um, yeah. They were, uh, house-sitting. We have a dog. 206 00:13:03,320 --> 00:13:05,410 Oh, great dog, by the way. He's with the neighbor. 207 00:13:06,660 --> 00:13:11,500 The kidnapper has Gary and Sloan, but sent Isaac an email saying he has us? 208 00:13:11,660 --> 00:13:14,120 We think they took the wrong couple by mistake. 209 00:13:14,330 --> 00:13:16,420 Obviously. But by now the kidnappers... 210 00:13:16,580 --> 00:13:19,340 ...must have figured out they took the wrong people... 211 00:13:19,540 --> 00:13:22,420 ...so, what happens to them? Are they gonna get killed? 212 00:13:22,590 --> 00:13:25,050 -Don't even say that. -I'm just being realistic. 213 00:13:25,300 --> 00:13:29,100 -Isaac, shut up. -Isaac's always been the family scourge? 214 00:13:29,300 --> 00:13:32,930 -Stubborn, arrogant, insensitive-- -Hey. 215 00:13:33,350 --> 00:13:34,850 Enough. 216 00:13:35,020 --> 00:13:37,020 [PHONE RINGING] 217 00:13:40,020 --> 00:13:42,730 Someone's trying to video conference, could be the kidnapper. 218 00:13:42,900 --> 00:13:45,860 I'm sending the feed to the laptop. 219 00:13:46,530 --> 00:13:47,950 PELLA: Oh, my God. 220 00:13:48,110 --> 00:13:50,200 MAN: Who are you? Where's Isaac? 221 00:13:50,370 --> 00:13:52,410 LISBON: I'm with the police, you're dealing with us. 222 00:13:52,580 --> 00:13:54,120 MAN: I said, no police. 223 00:13:54,410 --> 00:13:57,870 -Things have changed. MAN: You figured out I took the wrong people. 224 00:13:58,330 --> 00:14:02,250 - I'm guessing Marcus and Pella are there? -They're right here. 225 00:14:02,500 --> 00:14:05,550 MAN: Good, because I have a question for them. 226 00:14:06,260 --> 00:14:08,390 Do you wanna see your friends alive again? 227 00:14:08,640 --> 00:14:10,640 Yes. Yes, we'll do anything. 228 00:14:10,850 --> 00:14:13,560 MAN: Five million dollars in non-sequential bills. 229 00:14:13,850 --> 00:14:18,230 You got 24 hours to get it. If you don't, your friends die. 230 00:14:18,440 --> 00:14:21,570 I'll contact you in the morning with instructions for delivery. 231 00:14:22,230 --> 00:14:24,150 Uh, quick question before you go. 232 00:14:24,360 --> 00:14:27,650 Kidnapping Gary and Sloan wasn't a mistake, was it? 233 00:14:27,860 --> 00:14:29,200 MAN: What are you talking about? 234 00:14:29,410 --> 00:14:32,740 Kidnapping Gary and Sloan was always the plan, wasn't it? 235 00:14:32,910 --> 00:14:35,910 MAN: No. -See, I think you did your homework. 236 00:14:36,160 --> 00:14:40,080 You wanted Marcus' money, but if you kidnapped him, you'd deal with Isaac. 237 00:14:40,750 --> 00:14:43,710 Bull-headed guy like that, you'd be lucky to get 20 bucks. 238 00:14:44,090 --> 00:14:45,210 MAN: Who is this? 239 00:14:45,920 --> 00:14:48,760 But you did take Gary and Sloan... 240 00:14:48,970 --> 00:14:51,760 ...but you sent an email saying you had Marcus and Pella. 241 00:14:51,970 --> 00:14:54,970 That way, Marcus thinks he's supposed to be taken... 242 00:14:55,220 --> 00:14:57,430 ...he feels racked with guilt... 243 00:14:57,680 --> 00:15:01,060 ...and he doesn't think twice about dropping a few million. 244 00:15:01,270 --> 00:15:03,480 -You know him very well. MAN: Shut up! 245 00:15:03,690 --> 00:15:06,820 I want the 5 million, or they die. 246 00:15:07,070 --> 00:15:11,450 Oh, you know that's not gonna happen, you're selling beer now, not champagne. 247 00:15:11,700 --> 00:15:14,950 No one's gonna pay $5 million. Three, maybe. 248 00:15:15,200 --> 00:15:16,950 MAN: It's five. -Three's a better number. 249 00:15:17,200 --> 00:15:18,460 Then people start dying. 250 00:15:20,000 --> 00:15:21,290 LISBON: What did you do? 251 00:15:21,580 --> 00:15:23,000 He'll call back. 252 00:15:38,140 --> 00:15:40,480 LISBON: Jane? Jane. 253 00:15:40,730 --> 00:15:44,310 -Don't worry, he'll call back. -Then why do you look worried? 254 00:15:44,480 --> 00:15:46,520 I'm not. 255 00:15:46,820 --> 00:15:49,650 VAN PELT: No luck tracing the email to Isaac or the video conference. 256 00:15:49,820 --> 00:15:53,160 -Have you heard from Cho and Rigsby? -Still going through security footage. 257 00:15:53,320 --> 00:15:54,370 [PHONE RINGING] 258 00:15:54,530 --> 00:15:56,240 Told you. 259 00:16:00,160 --> 00:16:02,750 MAN: Four million. Final offer. 260 00:16:03,000 --> 00:16:04,630 Yeah, that's fine. 261 00:16:04,830 --> 00:16:08,000 -All right, 4 million. MAN: I'll contact you in the morning. 262 00:16:08,170 --> 00:16:10,510 Okay, Isaac, let's get the money together. 263 00:16:11,170 --> 00:16:12,880 Are you kidding? 264 00:16:13,130 --> 00:16:16,350 Because you feel guilty doesn't mean you should give away millions. 265 00:16:16,510 --> 00:16:20,020 Gary's a teacher, Sloan's a paralegal, they don't have this kind of cash. 266 00:16:20,180 --> 00:16:23,400 It's not your fault Gary's not successful. This isn't your problem. 267 00:16:23,560 --> 00:16:26,020 Yeah, it is, okay? Gary's family, now get the money. 268 00:16:26,190 --> 00:16:29,820 Oh, you don't have it, do you? 269 00:16:30,820 --> 00:16:33,360 What? Of course he's got it. 270 00:16:35,200 --> 00:16:36,320 [SIGHS] 271 00:16:36,490 --> 00:16:39,830 It's complicated. Look.... 272 00:16:40,370 --> 00:16:43,040 The market has been unpredictable... 273 00:16:43,210 --> 00:16:47,380 ...and I have done the best that I can possibly do... 274 00:16:47,790 --> 00:16:50,880 ...but there have been some significant reversals. 275 00:16:51,090 --> 00:16:53,510 I've done my best... 276 00:16:53,840 --> 00:16:56,090 ...but most of it is tied in liquid securities. 277 00:16:56,340 --> 00:16:58,300 But the books don't say that. 278 00:16:59,180 --> 00:17:03,390 If you want to get the 4 million, you'll have to start selling off assets. 279 00:17:03,600 --> 00:17:05,730 And who knows how long that's gonna take. 280 00:17:06,100 --> 00:17:07,270 [SIGHS] 281 00:17:07,440 --> 00:17:11,030 I'm sorry, Marcus, I really am. 282 00:17:11,820 --> 00:17:12,900 You son of a bitch. 283 00:17:13,110 --> 00:17:17,530 I think you guys should talk amongst yourselves for a while. I'm out of here. 284 00:17:17,700 --> 00:17:20,410 -You're leaving? -Yes, I have a driver coming in. 285 00:17:20,580 --> 00:17:22,450 Let me know how it goes. 286 00:17:32,460 --> 00:17:34,760 Will you please eat like a human being and not a sea lion? 287 00:17:34,920 --> 00:17:37,010 [BARKING] 288 00:17:38,850 --> 00:17:41,890 Hold on, I think I got something. 289 00:17:48,100 --> 00:17:50,230 CHO: Going pretty fast. Where was that taken? 290 00:17:50,440 --> 00:17:54,740 Security camera three blocks from the Goodwin house. Could be our guy in the van. 291 00:17:57,610 --> 00:17:58,910 CHO: There's no license plate. 292 00:18:02,990 --> 00:18:06,580 And only 98,000 white vans registered in Northern California. 293 00:18:06,790 --> 00:18:08,170 Check for abandoned white vans. 294 00:18:08,330 --> 00:18:10,080 Looks like a Dodge, see if that narrows it. 295 00:18:13,880 --> 00:18:14,920 Fifty-six. 296 00:18:16,930 --> 00:18:19,930 One was found six miles from the Goodwin house a few hours ago. 297 00:18:20,140 --> 00:18:22,970 -Reported stolen last week. -Maybe the owner saw something. 298 00:18:23,140 --> 00:18:25,430 -Let's check it out. -Okay. 299 00:18:26,940 --> 00:18:31,310 This is Lorelei Martins, she's a confederate of the serial killer Red John. 300 00:18:31,480 --> 00:18:35,990 Nineteen days ago she disappeared from Sacramento County Jail. 301 00:18:36,900 --> 00:18:40,320 Someone drove her out. Was it you? 302 00:18:41,120 --> 00:18:43,790 -You ought to check the log. -I have. 303 00:18:44,040 --> 00:18:48,160 You realize I transport dozens of prisoners every day. 304 00:18:49,500 --> 00:18:50,790 Sure. 305 00:19:05,810 --> 00:19:08,020 Never seen her in my life. 306 00:19:09,140 --> 00:19:10,850 -You're lying. -Excuse me? 307 00:19:11,060 --> 00:19:13,360 -You're lying. -I don't have to listen to this. 308 00:19:14,190 --> 00:19:17,030 Sit-- No, please, sit down. 309 00:19:17,440 --> 00:19:19,200 You gonna make me? 310 00:19:20,150 --> 00:19:23,530 Wrong move, Walter. Just stay. 311 00:19:30,210 --> 00:19:31,250 [KNOCKING ON DOOR] 312 00:19:31,420 --> 00:19:35,710 I know, right? It's like, "Hello, it's your birthday, ho, cheer up." 313 00:19:39,050 --> 00:19:44,890 I'll call you back, I got some Jehovah Witnesses or something at the door. 314 00:19:45,510 --> 00:19:46,890 All right. 315 00:19:47,720 --> 00:19:52,230 CBI, ma'am, your 2002 white Dodge van was reported stolen last Wednesday? 316 00:19:52,400 --> 00:19:53,560 Mm-hm. 317 00:19:53,730 --> 00:19:56,900 -Any idea who might have taken it? -Uh, no. 318 00:19:57,110 --> 00:20:00,070 If I did, dude would be rotting in a cell about now. 319 00:20:01,490 --> 00:20:04,280 Is that 70 inches? Expensive. 320 00:20:06,410 --> 00:20:07,410 [SIGHS] 321 00:20:07,580 --> 00:20:09,080 Mom's got glaucoma. 322 00:20:09,250 --> 00:20:12,750 Your van was 10 years old and in bad condition, that's odd to steal. 323 00:20:12,920 --> 00:20:18,380 -Suddenly you can buy a new TV. -The longer you lie to us, the worse it'll be. 324 00:20:21,590 --> 00:20:22,630 [SIGHS] 325 00:20:24,260 --> 00:20:26,430 All right, fine. 326 00:20:27,260 --> 00:20:30,770 It wasn't stolen. I sold it. 327 00:20:31,020 --> 00:20:33,390 -To who? -Don't know. 328 00:20:33,600 --> 00:20:36,940 Didn't give me his name. Didn't want me to sign over the title either. 329 00:20:37,110 --> 00:20:39,980 But he gave me a couple thousand extra... 330 00:20:40,150 --> 00:20:43,910 ...so I was like, pfft, "All right." 331 00:20:44,610 --> 00:20:46,320 So why'd you report it stolen? 332 00:20:46,530 --> 00:20:50,540 I didn't know what he was going to do with that van, and it was still in my name. 333 00:20:50,700 --> 00:20:52,290 Mm-mm. 334 00:20:52,460 --> 00:20:53,790 Didn't want it coming back on me. 335 00:20:53,960 --> 00:20:58,130 You need to work with our sketch artist. See if we can get a likeness of this man. 336 00:20:58,290 --> 00:21:01,260 If I help... 337 00:21:01,800 --> 00:21:03,840 ...can I keep the TV? 338 00:21:05,470 --> 00:21:06,590 Let's go. 339 00:21:07,470 --> 00:21:10,350 I was just asking, ugh. 340 00:21:17,810 --> 00:21:19,820 Ma, I'm going. 341 00:21:24,070 --> 00:21:28,320 We've scraped together everything that we can and we're still a million short. 342 00:21:28,490 --> 00:21:31,660 Isaac's trying to sell some of our assets, but even if he does... 343 00:21:31,830 --> 00:21:35,120 -...the money's not gonna get here in time. MARCUS: We're just-- Ah. 344 00:21:35,290 --> 00:21:36,330 We're at a loss. 345 00:21:36,500 --> 00:21:38,170 Even if we get this money today... 346 00:21:38,330 --> 00:21:40,840 ...how do we know he won't still kill Gary and Sloan? 347 00:21:41,000 --> 00:21:44,550 Honestly, you never do. That has to be a risk you're willing to take. 348 00:21:44,720 --> 00:21:47,220 No, we're willing. Of course we're willing. 349 00:21:47,390 --> 00:21:49,390 [PHONE RINGING] 350 00:21:50,300 --> 00:21:51,680 This is it. 351 00:21:52,640 --> 00:21:55,020 MAN [OVER PHONE]: Gary and Sloan are still alive. 352 00:21:55,180 --> 00:21:58,980 How long is up to you. Is the money ready? 353 00:21:59,150 --> 00:22:01,860 LISBON: Pella and Marcus need more time. MAN: You're lying. 354 00:22:02,030 --> 00:22:04,740 LISBON: They have every intention of paying the money. 355 00:22:04,900 --> 00:22:07,990 Stop lying to me, bitch! I know they have it. 356 00:22:08,160 --> 00:22:11,740 Just for that, you're not going to see a dime. Not unless you do as I say. 357 00:22:11,910 --> 00:22:13,870 MAN: What? JANE: Shut your mouth and listen to me. 358 00:22:14,040 --> 00:22:16,210 I need to know you won't kill them. 359 00:22:16,370 --> 00:22:20,040 So this is what you'll do. You'll release one hostage in exactly one hour. 360 00:22:20,210 --> 00:22:22,500 -Consider it a show of good faith. MAN: Wait- - 361 00:22:22,670 --> 00:22:25,340 You heard me. One hostage in one hour. 362 00:22:25,510 --> 00:22:27,430 If you don't, don't bother calling back. 363 00:22:30,550 --> 00:22:34,390 -I think that was pretty convincing. -You might've just gotten them killed. 364 00:22:40,230 --> 00:22:42,400 [PHONE RINGING] 365 00:22:42,570 --> 00:22:44,730 VAN PELT: No video conference. Just a call. 366 00:22:48,240 --> 00:22:49,860 Hello? 367 00:22:52,700 --> 00:22:55,910 This is Sloan Dietz. I was told to call this number. 368 00:22:57,580 --> 00:23:01,420 -Yeah? -Please help me. 369 00:23:02,420 --> 00:23:04,880 SLOAN: I'm sorry, I don't know anything. 370 00:23:05,050 --> 00:23:08,380 I'm not sure where he brought us. We were blindfolded. 371 00:23:09,260 --> 00:23:13,760 Did you hear any distinctive noises on the trip? Airplanes? Trains? 372 00:23:15,720 --> 00:23:19,270 I don't know. I don't remember. 373 00:23:19,440 --> 00:23:22,270 Everything happened so fast. I'm sorry. 374 00:23:22,440 --> 00:23:25,230 It's fine. Take a look at this. 375 00:23:25,400 --> 00:23:28,780 It's from a description of the kidnapper. Do you recognize him? 376 00:23:29,700 --> 00:23:32,910 No. He never let us see his face. 377 00:23:34,330 --> 00:23:36,330 [SIGHS] 378 00:23:38,040 --> 00:23:39,910 I'm not being very helpful at all. 379 00:23:42,210 --> 00:23:44,090 I'm so sorry. 380 00:23:45,550 --> 00:23:47,760 Why don't we take a break? 381 00:23:51,970 --> 00:23:56,310 We need to find the money to get Gary back. That's what this comes down to. 382 00:23:56,470 --> 00:23:58,470 Well, what do you think, Isaac? 383 00:23:59,600 --> 00:24:03,480 It's not gonna happen this fast. I'm doing everything that I can, but-- 384 00:24:03,650 --> 00:24:06,320 Not everything. You could chip in. 385 00:24:06,480 --> 00:24:09,490 I want to. But a million dollars? 386 00:24:09,690 --> 00:24:11,990 That's-- That's almost everything that I have. 387 00:24:12,280 --> 00:24:15,580 -Please, Isaac. -Sloan... 388 00:24:15,740 --> 00:24:18,240 ...don't think that I don't feel for you. I do. 389 00:24:18,410 --> 00:24:23,500 I will pay you back. Look, I know how ridiculous that sounds... 390 00:24:23,670 --> 00:24:28,750 ...but I swear, trust me, I will work every day for the rest of my life. 391 00:24:29,510 --> 00:24:31,010 I swear it. 392 00:24:32,430 --> 00:24:34,090 It's okay, Sloan. 393 00:24:34,260 --> 00:24:38,470 I'll pay you back, Isaac. You know I'm good for it. 394 00:24:38,930 --> 00:24:40,730 Please. 395 00:24:42,310 --> 00:24:43,640 Don't let him die. 396 00:24:52,700 --> 00:24:55,780 -We have the money. MAN [OVER PHONE]: Good. 397 00:24:55,950 --> 00:25:00,370 Now listen carefully. I want it tomorrow, 10 a.m. at the Village Plaza. 398 00:25:00,870 --> 00:25:04,670 There's a table by the pretzel cart. The wife will bring it there. 399 00:25:04,830 --> 00:25:07,130 Sloan? That's not going to happen. 400 00:25:07,290 --> 00:25:11,380 I won't let you have some undercover cop bring the money. This is non-negotiable. 401 00:25:11,960 --> 00:25:15,050 - Don't push me. LISBON: When can we get proof of life? 402 00:25:15,220 --> 00:25:16,550 Nine a.m. 403 00:25:16,760 --> 00:25:21,890 If you disrupt the exchange or if I see a cop anywhere near that mall... 404 00:25:22,520 --> 00:25:24,310 ...I promise Gary is a dead man. 405 00:25:24,480 --> 00:25:25,730 [GARY WHIMPERING] 406 00:25:25,900 --> 00:25:26,940 [LINE DISCONNECTS] 407 00:25:27,100 --> 00:25:31,190 -Who's going to tell Sloan? -I think you guys can handle it from here. 408 00:25:35,400 --> 00:25:39,580 Hey, you never told me what happened with the driver. 409 00:25:39,740 --> 00:25:40,790 [ELEVATOR DINGS] 410 00:25:40,950 --> 00:25:45,080 Yeah, it must've, uh, slipped my mind. Excuse me. 411 00:25:45,670 --> 00:25:47,380 He knows something, doesn't he? 412 00:25:50,170 --> 00:25:51,920 Jane, let me help you. 413 00:25:54,340 --> 00:25:56,090 Thank you. 414 00:26:10,940 --> 00:26:11,980 [SNIFFING] 415 00:26:24,830 --> 00:26:27,460 WOMAN [ON LAPTOP]: Unh! Harder. Unh! 416 00:27:05,080 --> 00:27:08,960 -I don't know if I can go through with this. -We have the money ready for you. 417 00:27:09,670 --> 00:27:13,790 All you have to do is hand it over. Piece of cake. 418 00:27:13,960 --> 00:27:16,170 I'll be outside if you need me, okay? 419 00:27:23,850 --> 00:27:25,850 [DOOR OPENS AND THEN CLOSES] 420 00:27:36,230 --> 00:27:38,530 [PHONE DIALING] 421 00:27:38,690 --> 00:27:40,700 [LINE RINGING] 422 00:27:43,120 --> 00:27:45,490 -Hey, baby. VINCE: Hey. 423 00:27:47,700 --> 00:27:51,830 -So how'd it go? -They don't have a clue. 424 00:27:52,000 --> 00:27:53,880 You sure they don't suspect you? 425 00:27:54,040 --> 00:27:57,550 Hundred percent. What are you so nervous about, Vince? 426 00:27:58,550 --> 00:28:03,140 We never meant for you to get released this early. And we never meant to kill that guard. 427 00:28:03,970 --> 00:28:07,010 We're improvising. And I don't like that. 428 00:28:07,180 --> 00:28:09,730 It's all going to work out. 429 00:28:10,140 --> 00:28:12,810 -You all set for tomorrow? -We're good. 430 00:28:12,980 --> 00:28:16,400 Bring the money down to the storage basement. I'll get it out of there. 431 00:28:16,570 --> 00:28:18,440 You're forgetting the last part. 432 00:28:22,070 --> 00:28:23,740 [GARY GROANING AND CRYING] 433 00:28:23,910 --> 00:28:26,530 I don't want to kill him. 434 00:28:26,700 --> 00:28:28,990 I know you don't. 435 00:28:30,160 --> 00:28:31,910 Put him on for me. 436 00:28:32,750 --> 00:28:33,920 I want to say goodbye. 437 00:28:36,460 --> 00:28:39,460 [WHIMPERING] 438 00:28:48,430 --> 00:28:51,850 Sloan. Please. For God's sake, you don't have to do this. 439 00:28:52,020 --> 00:28:54,270 You could be a little more convincing, Gary. 440 00:28:54,770 --> 00:28:59,610 -What did I ever do to you? -You still don't understand, do you? 441 00:29:00,440 --> 00:29:02,610 [OVER PHONE] But that's always been your problem, Gary. 442 00:29:03,570 --> 00:29:09,120 You wasted 10 years of my life. You dragged me down with you. 443 00:29:09,290 --> 00:29:11,120 Never again. 444 00:29:11,290 --> 00:29:14,460 -Sloan, please-- -Goodbye, Gary. 445 00:29:14,620 --> 00:29:16,210 Sloan, wait-- 446 00:29:24,470 --> 00:29:25,720 CHO: It's a very sensitive mic. 447 00:29:25,890 --> 00:29:29,810 We'll be able to communicate the whole time. You'll hear us, we'll hear you. 448 00:29:33,270 --> 00:29:36,270 Test, one, two. Is that coming through? 449 00:29:36,440 --> 00:29:38,150 Yes. Yes. 450 00:29:39,730 --> 00:29:42,780 We'll be nearby in case anything goes wrong. 451 00:29:42,940 --> 00:29:45,650 We won't be seen. It'll just be our team, okay? 452 00:30:12,600 --> 00:30:14,140 How are you doing, Sloan? 453 00:30:14,680 --> 00:30:16,640 Hanging in. 454 00:30:17,940 --> 00:30:21,940 We've got 10 minutes till the pickup. Hang in there. 455 00:30:22,690 --> 00:30:24,610 Boss, what's happening? 456 00:30:24,820 --> 00:30:28,530 We're just sitting tight. Nothing's going on. 457 00:30:29,320 --> 00:30:31,120 LISBON [OVER COM]: Wait a minute. 458 00:30:31,280 --> 00:30:34,080 I see somebody who fits the description of the kidnapper. 459 00:30:36,580 --> 00:30:40,880 It may be early, but I'm going to get a closer look. See if it's him. 460 00:30:41,880 --> 00:30:44,380 It's definitely the kidnapper. 461 00:30:44,590 --> 00:30:46,970 - I'm going in. -Okay, I'm coming. 462 00:30:52,720 --> 00:30:54,310 RIGSBY: I'm on my way. 463 00:30:58,020 --> 00:31:00,850 -You can't arrest him. -We can't risk him getting away. 464 00:31:01,020 --> 00:31:03,400 -What about Gary? -We'll do everything we can-- 465 00:31:03,610 --> 00:31:04,780 LISBON [OVER COMM]: He spotted me. Shots fired. 466 00:31:04,940 --> 00:31:05,990 [GUNFIRE OVER COMM] 467 00:31:06,150 --> 00:31:07,190 RIGSBY [OVER COMM]: I'm almost there. 468 00:31:07,360 --> 00:31:09,530 LISBON [OVER COMM]: Unh! I've been hit. -Stay here. 469 00:31:09,700 --> 00:31:11,620 LISBON [OVER COMM]: I've been shot. 470 00:31:14,740 --> 00:31:15,740 [LISBON SCREAMS] 471 00:31:15,910 --> 00:31:19,040 LISBON: Move in! I need rescue, please. 472 00:31:19,210 --> 00:31:20,750 -Just bring it down-- -Hurry! 473 00:31:20,920 --> 00:31:23,920 Rigsby, car. That was a little over the top. 474 00:31:24,130 --> 00:31:25,210 Okay? 475 00:31:25,380 --> 00:31:27,840 [CAR ENGINE REVS] 476 00:31:28,010 --> 00:31:30,380 -He's trying to get away! -And cue gunshots. 477 00:31:30,550 --> 00:31:32,850 [GUNFIRE] 478 00:31:33,010 --> 00:31:34,760 Returning fire. 479 00:31:36,270 --> 00:31:39,140 -And he's hit. RIGSBY [OVER COMM]: The kidnapper's down. 480 00:31:39,310 --> 00:31:41,560 He's still alive. We got him. 481 00:31:49,240 --> 00:31:51,740 -That was good. -You don't criticize his performance? 482 00:31:51,910 --> 00:31:55,580 -Just mine? -He was good. You-- 483 00:31:56,620 --> 00:31:59,460 I've got her. She's on the exterior. 484 00:32:00,790 --> 00:32:04,340 She's on the move. Heading toward the west entrance. 485 00:32:10,590 --> 00:32:12,720 Going down the escalators. 486 00:32:16,970 --> 00:32:20,060 She just went into the back corridor. B-7. 487 00:32:32,150 --> 00:32:36,450 Damn it. She just went into a dead zone. She knew exactly where to go. 488 00:32:36,780 --> 00:32:38,490 South end of the mall. Move in now. 489 00:32:38,990 --> 00:32:42,000 [OFFICERS YELLING INDISTINCTLY] 490 00:33:02,430 --> 00:33:05,270 The kidnapper must've planted her change of clothes here. 491 00:33:05,440 --> 00:33:09,360 She had an escape plan the whole time. She knew things might go bad. 492 00:33:10,690 --> 00:33:12,440 [PHONE BEEPING] 493 00:33:12,610 --> 00:33:17,450 There's only one number on the phone. Must be Sloan's accomplice. 494 00:33:18,160 --> 00:33:20,700 If we can trace the phone's location, we can find him. 495 00:33:20,870 --> 00:33:22,160 Do it. 496 00:33:24,830 --> 00:33:26,960 Van Pelt, trace this number for me. 497 00:33:31,380 --> 00:33:35,680 I got it. The kidnapper's still in the mall. Looks like he's in the storage basement. 498 00:33:41,770 --> 00:33:43,060 RIGSBY: Police! Don't move. 499 00:33:43,980 --> 00:33:46,560 Down on the ground. Down! 500 00:33:48,520 --> 00:33:49,900 RON: Hands behind your back. 501 00:33:50,070 --> 00:33:51,690 [VINCE GROANING] 502 00:33:53,990 --> 00:33:55,200 Stand up. 503 00:33:57,410 --> 00:33:59,910 -Tell me where Gary is. -Screw you. 504 00:34:01,370 --> 00:34:05,290 We know Sloan's behind this. You were just her puppet. 505 00:34:06,330 --> 00:34:08,830 Now, we may be able to go a little easier on you. 506 00:34:09,000 --> 00:34:11,420 But not unless you help us right now. 507 00:34:12,090 --> 00:34:15,920 It's over. Don't be stupid. 508 00:34:20,760 --> 00:34:24,890 He's in a warehouse. 9 North Citrus Avenue. 509 00:34:34,400 --> 00:34:36,450 [FOOTSTEPS APPROACHING] 510 00:34:53,050 --> 00:34:55,260 Don't move. Let me see your hands. 511 00:34:59,130 --> 00:35:00,470 OFFICER: Hands behind your back. 512 00:35:08,270 --> 00:35:09,310 How did you...? 513 00:35:13,900 --> 00:35:15,150 Get her out of here. 514 00:35:24,910 --> 00:35:26,500 PELLA: Gary. 515 00:35:28,870 --> 00:35:31,460 GARY: Oh, my God. I can't believe it. MARCUS: Oh. 516 00:35:32,460 --> 00:35:34,090 Thank you so much. 517 00:35:34,750 --> 00:35:37,340 -Yeah, now I'm okay. PELLA: It's so good to see you. 518 00:35:37,920 --> 00:35:39,630 -So we got Sloan? -Mm-hm. 519 00:35:39,800 --> 00:35:41,890 How did we know she was one of the kidnappers? 520 00:35:42,050 --> 00:35:45,850 When we were negotiating, Vince had to hang up and talk to somebody... 521 00:35:46,010 --> 00:35:47,600 ...before making a counteroffer. 522 00:35:47,770 --> 00:35:51,350 We figured that person was the mastermind and knew the Goodwins well. 523 00:35:51,520 --> 00:35:54,190 So Jane asked Vince to release a hostage. 524 00:35:54,400 --> 00:35:56,530 Whoever he released had to have been his collaborator. 525 00:35:56,690 --> 00:35:57,730 [CHUCKLES] 526 00:35:57,900 --> 00:35:59,860 Amazing. Where is Jane? 527 00:36:00,030 --> 00:36:02,160 -On a personal errand. -Shoot. 528 00:36:02,320 --> 00:36:06,200 A few reporters wanted to interview him. This is turning into a pretty big story. 529 00:36:06,410 --> 00:36:07,870 I can do it. 530 00:36:08,620 --> 00:36:10,910 Yeah, that's okay. I got it. 531 00:36:23,220 --> 00:36:26,560 -Welcome home. -What the hell are you doing here? 532 00:36:26,720 --> 00:36:29,020 I'm sorry, I didn't mean to alarm you. 533 00:36:29,930 --> 00:36:34,860 -Get out of my house. -I will in a moment. First, we need to talk. 534 00:36:35,020 --> 00:36:38,190 -It's important. -I've got nothing to say to you. 535 00:36:39,440 --> 00:36:41,070 Then have a drink and listen. 536 00:36:54,250 --> 00:36:55,380 Please. 537 00:37:02,260 --> 00:37:04,260 I think you're in trouble, Walter. 538 00:37:05,180 --> 00:37:08,260 -Wrong. -I'm here to help you. 539 00:37:08,720 --> 00:37:10,770 Help me? You don't even know me. 540 00:37:11,480 --> 00:37:15,440 I know that you still love your wife even though she broke your heart. 541 00:37:15,600 --> 00:37:18,270 I know that you're very lonely. 542 00:37:19,690 --> 00:37:24,530 I know you're tormented by sexual desires that you feel ashamed of. 543 00:37:25,610 --> 00:37:27,120 I know you like Scotch. 544 00:37:30,370 --> 00:37:31,580 Get out. 545 00:37:31,910 --> 00:37:35,710 I'm telling you this so that you know that it's pointless lying to me. 546 00:37:36,290 --> 00:37:40,420 The FBI made you move Lorelei because they had leverage over you, right? 547 00:37:40,590 --> 00:37:41,880 I said, get out. 548 00:37:42,050 --> 00:37:46,590 They had leverage over you because of a crime that you committed. 549 00:37:46,760 --> 00:37:48,430 No. 550 00:37:48,600 --> 00:37:51,640 That's as good as a yes, Walter. 551 00:37:52,890 --> 00:37:54,480 You raped a woman, didn't you? 552 00:37:55,980 --> 00:37:59,150 -No. -An inmate. 553 00:37:59,310 --> 00:38:02,480 And the FBI took that information and they blackmailed you. 554 00:38:02,650 --> 00:38:05,240 And made you take Lorelei on a mystery tour. 555 00:38:05,740 --> 00:38:07,740 I don't know what you're talking about. 556 00:38:07,910 --> 00:38:10,910 You say that, but you're thinking, "How does he know this? 557 00:38:11,830 --> 00:38:13,660 How can he read my mind?" 558 00:38:17,920 --> 00:38:22,050 And, no, hitting me won't do you any good. 559 00:38:24,920 --> 00:38:27,470 You don't understand. 560 00:38:31,010 --> 00:38:32,010 I-- 561 00:38:32,180 --> 00:38:33,220 [WHIMPERING] 562 00:38:33,390 --> 00:38:35,350 I couldn't help myself. 563 00:38:38,560 --> 00:38:40,560 I'm so sorry. 564 00:38:41,940 --> 00:38:44,610 We all have our weaknesses, Walter. 565 00:38:46,780 --> 00:38:48,320 Who contacted you? 566 00:38:51,490 --> 00:38:54,200 A man called me on the phone. 567 00:38:55,830 --> 00:38:59,000 -I never saw him. -Name? 568 00:39:00,080 --> 00:39:01,710 Nemo. 569 00:39:02,500 --> 00:39:05,460 Said his name was FBI Agent Nemo. 570 00:39:05,630 --> 00:39:07,800 Oh, that's cute. 571 00:39:08,550 --> 00:39:10,970 Latin for "nobody." 572 00:39:11,640 --> 00:39:15,560 -Where'd you take Lorelei? -I promise I'll never touch another inmate. 573 00:39:15,720 --> 00:39:19,350 -Never. I swear. -I believe you. Where did you take Lorelei? 574 00:39:21,230 --> 00:39:22,730 Look at me, Walter. 575 00:39:24,230 --> 00:39:27,110 You have a chance to make this right. 576 00:39:29,150 --> 00:39:31,620 Where did you take Lorelei? 577 00:39:37,370 --> 00:39:40,870 Okay. I'll tell you. 578 00:39:48,170 --> 00:39:50,010 [CAR APPROACHING] 579 00:39:52,550 --> 00:39:54,720 He's all yours.