1
00:00:23,250 --> 00:00:24,916
- YOO.
- YOO. Ɛha na yɛrekɔ.

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,291
YOO.

3
00:00:29,166 --> 00:00:31,250
Twɛn.

4
00:00:32,458 --> 00:00:33,708
Bere biako bio.

5
00:00:36,208 --> 00:00:37,750
Twɛn!
Brɛoo, brɛoo, brɛoo...

6
00:00:37,833 --> 00:00:39,583
Bere biako bio.

7
00:00:43,416 --> 00:00:45,083
- Uh-huh!
- Na afei bere baako pɛ.

8
00:00:48,416 --> 00:00:49,583
Uh-huh na ɛyɛ.

9
00:00:49,666 --> 00:00:51,041
Na afei ɔfã a ɛyɛ den no!

10
00:00:52,916 --> 00:00:54,833
Daabi!

11
00:00:54,916 --> 00:00:58,583
Baako, abien, abiɛsa, anan, .
bam-bam na ɛyɛ...

12
00:01:03,500 --> 00:01:04,541
- a woanya no?
- Aane.

13
00:01:04,625 --> 00:01:06,291
Na afei de
ɔfã a eye sen biara.

14
00:01:07,291 --> 00:01:09,000
Aane.

15
00:01:09,083 --> 00:01:10,791
- OK, OK, OK... Woasiesie wo ho?
- bere biako bio, abom.

16
00:01:10,875 --> 00:01:13,208
- Twɛn... Woasiesie wo ho?
- nsa mmienu, .

17
00:01:13,291 --> 00:01:15,166
- na afei...
- Yep.

18
00:01:19,083 --> 00:01:21,541
Yeah, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
Pɛpɛɛpɛ. Wubetumi ayɛ.

19
00:01:21,625 --> 00:01:22,875
Woyɛ obi a ɔyɛ nsakrae kɛse.

20
00:01:22,958 --> 00:01:25,541
YOO. YOO. Bere biako bio.

21
00:01:27,500 --> 00:01:29,041
Uh...

22
00:01:29,125 --> 00:01:30,416
Yeah!

23
00:01:32,500 --> 00:01:34,625
- Aane!
- Aane...

24
00:01:43,000 --> 00:01:47,458
Mepaa ho kyɛw kakra.

25
00:01:47,541 --> 00:01:48,875
Baako bio, biako bio.

26
00:01:51,875 --> 00:01:53,375
- Ugh.
- a wode wo ho ye!

27
00:01:58,333 --> 00:02:01,708
Bere biako bio.

28
00:02:08,500 --> 00:02:11,208
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ!

29
00:02:37,541 --> 00:02:39,250
Ná ɛno yɛ kɛse.

30
00:02:39,333 --> 00:02:40,958
Adwuma kɛse.

31
00:02:41,041 --> 00:02:42,416
Nnyigyei a ɛte sɛ...

32
00:02:42,500 --> 00:02:45,625
Yeah, ɛte sɛ nea eye ankasa.

33
00:02:45,708 --> 00:02:47,125
Um...

34
00:02:47,208 --> 00:02:50,666
Ebia, uh...
bɔ no mpɛn abien bio, .

35
00:02:50,750 --> 00:02:53,708
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde bedi dwuma ara kwa, .
nanso... adwuma pa.

36
00:02:54,791 --> 00:02:56,458
Oh...

37
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
Nkwasea fucking ade!

38
00:03:04,125 --> 00:03:06,083
YOO.

39
00:03:13,625 --> 00:03:15,625
Dabi.

40
00:03:18,750 --> 00:03:20,541
Bra... Oh!

41
00:03:21,375 --> 00:03:22,750
Fuck me.

42
00:03:26,208 --> 00:03:29,500
♪ Mepae mu ka sɛ medɔ wo

43
00:03:29,583 --> 00:03:33,000
♪ Ka kyerɛ me, wo nso wodɔ me?

44
00:03:33,083 --> 00:03:35,541
♪ Me confessing sɛ me hia wo

45
00:03:35,625 --> 00:03:37,250
{\an8}♪ Nokwaredi, meyɛ

46
00:03:38,416 --> 00:03:39,833
{\an8}♪ Bere biara a ɛwɔ hɔ

47
00:03:39,916 --> 00:03:43,375
♪ W'ani so no, .
Mekenkan nneɛma a ɛyɛ nwonwa saa

48
00:03:43,458 --> 00:03:46,916
♪ Nanso w'anofafa pow
wɔyɛ nokware

49
00:03:47,000 --> 00:03:49,458
♪ Wobɛma wo mmuae
sesa nneɛma ankasa?

50
00:03:49,541 --> 00:03:51,166
♪ Ɛma meyɛ bruu

51
00:03:51,250 --> 00:03:53,875
♪ Ɛma meyɛ bruu

52
00:03:53,958 --> 00:03:57,125
♪ Me suro
da bi wobɛgyae me

53
00:03:57,208 --> 00:04:00,708
{\an8}♪ Ɔka sɛ, .
"So yɛda so ara ntumi nyɛ nnamfo?"

54
00:04:00,791 --> 00:04:04,166
{\an8}♪ Sɛ wokɔ a, .
wunim sɛ wobɛdi me awerɛhoɔ

55
00:04:04,250 --> 00:04:07,791
♪ Asetra mu nyinaa gyina wo so

56
00:04:07,875 --> 00:04:10,958
♪ So meresusuw ho
sɛ wodɔ me?

57
00:04:11,041 --> 00:04:14,500
♪ Dae a woda dae wo ho kwa

58
00:04:14,583 --> 00:04:18,833
♪ Me deɛ merebɔ ne bɔne
sɛ medɔ wo, bio

59
00:04:18,916 --> 00:04:21,375
♪ Wɔsan yɛ bio

60
00:04:35,458 --> 00:04:38,625
{\an8}♪ Me suro
da bi wobɛgyae me

61
00:04:38,708 --> 00:04:42,166
{\an8}♪ Ɔka sɛ, .
"So yɛda so ara ntumi nyɛ nnamfo?"

62
00:04:42,250 --> 00:04:45,416
♪ Sɛ wokɔ a, .
wunim sɛ wobɛdi me awerɛhoɔ

63
00:04:45,500 --> 00:04:49,166
♪ Asetra mu nyinaa gyina wo so

64
00:04:49,250 --> 00:04:52,291
♪ So mesusu sɛ wodɔ me

65
00:04:52,375 --> 00:04:56,166
♪ Dae a wodae wɔ wo ho
kwa?

66
00:04:56,250 --> 00:05:00,333
{\an8}♪ Meyɛ confessin'.
sɛ medɔ wo, bio

67
00:05:00,416 --> 00:05:03,125
{\an8}♪ Afei nso

68
00:05:03,208 --> 00:05:07,291
♪ Meyɛ confessin'.
sɛ medɔ wo, bio

69
00:05:07,375 --> 00:05:09,958
♪ Wɔsan yɛ bio

70
00:05:12,125 --> 00:05:14,250
♪ Ɔdɔfo a ɔyɛ dɛ

71
00:05:15,500 --> 00:05:16,916
♪ Ɔdɔfo a ɔyɛ dɛ

72
00:05:18,958 --> 00:05:20,541
♪ Ɔdɔfo a ɔyɛ dɛ ♪

73
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
Mesrɛ wo, yi mpaboa.

74
00:05:45,458 --> 00:05:47,250
Oh...

75
00:05:47,333 --> 00:05:49,708
Mesrɛ wo, wobɛkae me
adɛn nti na wo nyaa me sakre yi?

76
00:05:49,791 --> 00:05:51,958
- Dɛn?
- yi sakre yi. Adɛn?

77
00:05:52,041 --> 00:05:55,250
Ahoɔden titiriw. Akyi berɛmo akwahosan.
Kae nea oduruyɛfo no kae.

78
00:05:55,333 --> 00:05:57,416
Ná ɛsɛ sɛ wobobɔw.

79
00:05:57,500 --> 00:06:00,333
Asɛm no nyinaa
of a folding bike - a wobobɔ mu.

80
00:06:00,416 --> 00:06:02,500
Saa ade yi ne
fucking a ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛbobɔw.

81
00:06:02,583 --> 00:06:04,375
So wunim
sɛnea eyi yɛ den sɛ wɔbɛbobɔw?

82
00:06:04,458 --> 00:06:06,333
Wɔkyerɛ sɛ ɛboro saa
ɛyɛ mmerɛw sen sakre a wɔde di dwuma daa.

83
00:06:06,416 --> 00:06:08,416
Ɛyɛ ɔkwan a ɛnyɛ mmerɛw koraa
sen sakre a wɔde di dwuma daa.

84
00:06:08,500 --> 00:06:10,625
Afei nso, ntwahonan no, .
wɔyɛ nketewa paa.

85
00:06:10,708 --> 00:06:12,625
Ɛte sɛ nea
Ɛsɛ sɛ me pedal mpɛn anan

86
00:06:12,708 --> 00:06:15,916
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ntwahonan biako a ɛkyinkyini daa
fi mu.

87
00:06:16,000 --> 00:06:17,875
Ɛsɛ sɛ wode wo ho hyɛ mu, ebia.

88
00:06:21,208 --> 00:06:22,708
Maggie wɔ he? Yo, Maggie, wo!

89
00:06:22,791 --> 00:06:24,375
Dabi, ɔnni ha.

90
00:06:24,458 --> 00:06:27,166
- a ewo he?
- a, uh... wo nna mu.

91
00:06:27,250 --> 00:06:29,750
- Ɛhe?
- wo Sadie fie.

92
00:06:29,833 --> 00:06:31,583
Ná minnim sɛ ɔrenya bi
a ɔne Sadie dae.

93
00:06:31,666 --> 00:06:33,041
Oh, na ɛyɛ simma a etwa to bi.

94
00:06:33,125 --> 00:06:36,583
Oh, Onyankopɔn.
Sadie yɛ nwonwa paa, ɛnte saa?

95
00:06:36,666 --> 00:06:38,666
Minnim sɛ ɛyɛ papa saa anaa
ɔne Sadie rebɔ akɔneaba.

96
00:06:38,750 --> 00:06:40,041
Mekyerɛ sɛ, ne ho ye.

97
00:06:40,125 --> 00:06:42,083
Mefrɛɛ m’anim.
Sadie maame yɛ sigyani.

98
00:06:42,166 --> 00:06:44,708
Mmarima anaa akode biara nni hɔ
wɔ fie hɔ.

99
00:06:44,791 --> 00:06:47,083
Wofrɛɛ Sadie maame
sɛ obebisa sɛ na ɔyɛ sigyani anaa?

100
00:06:47,166 --> 00:06:49,500
- Yeah, ampa ara
- "Nokwarem no"?

101
00:06:51,166 --> 00:06:52,875
Sadie yɛ fucking kraman.

102
00:06:52,958 --> 00:06:54,708
Mm...

103
00:06:54,791 --> 00:06:57,708
Whoa... shit kronkron!

104
00:06:57,791 --> 00:06:59,458
Me Nyankopɔn, hwɛ kyiisi yi nyinaa!

105
00:06:59,541 --> 00:07:01,250
Daabi! Dabi, dabi...
Gyae, gyae, gyae...!

106
00:07:01,333 --> 00:07:02,583
Nnuruiɛ! Nnuruiɛ.
Ɛnyɛ... Ɛnnya nyɛɛ saa.

107
00:07:02,666 --> 00:07:04,083
Dɛn ne eyinom nyinaa?
Dɛn ne ɛno...

108
00:07:04,166 --> 00:07:06,583
- ne saa hua no?
- a mereyɛ soufflé.

109
00:07:06,666 --> 00:07:08,125
Woreyɛ soufflé, .

110
00:07:08,208 --> 00:07:09,666
na emu duru yɛ nkaribo 200
a ɛyɛ kyiisi?

111
00:07:09,750 --> 00:07:11,916
So, te sɛ, adeyɛ bi wɔ hɔ?
So yɛrehwɛ nnipa kwan?

112
00:07:12,000 --> 00:07:14,916
- a y'afipamfo.
- afipamfo bɛn?

113
00:07:15,000 --> 00:07:18,041
Yɛn afipamfo a wɔwɔ abansoro so no.
Meka kyerɛɛ wo nnɛra, wokae?

114
00:07:18,125 --> 00:07:20,000
Woaka ho asɛm

115
00:07:20,083 --> 00:07:22,708
sɛ esiane biribi a ɛyɛ nkwaseasɛm nti
wopɛ sɛ woto nsa frɛ wɔn ba.

116
00:07:22,791 --> 00:07:24,583
Wo nokwarem no, woanka ankyerɛ me
na wɔreba hɔ anadwo yi.

117
00:07:24,666 --> 00:07:25,916
Adɛn nti na woammisa me
eyi ho asɛm?

118
00:07:26,000 --> 00:07:27,416
Meyɛɛ saa.

119
00:07:27,500 --> 00:07:28,791
Oh, woayɛ saa, sweetie?
Bere bɛn na ɛbaa saa?

120
00:07:28,875 --> 00:07:30,416
Meka kyerɛɛ wo nnɛra.

121
00:07:30,500 --> 00:07:32,041
Wiɛ, woreka akyerɛ me na wobisa me

122
00:07:32,125 --> 00:07:33,916
yɛ nokwarem no
nneɛma abien a ɛsono emu biara koraa.

123
00:07:34,000 --> 00:07:35,958
Na sɛ mereka nokware a, me...
Minsusuw mpo sɛ wo na woka kyerɛɛ me.

124
00:07:36,041 --> 00:07:38,708
Ɛnyɛ sɛ wutie
to biribiara a meka no ɔkwan biara so.

125
00:07:38,791 --> 00:07:40,875
Oh, fuck, .
wo werɛ fii bobesa no?

126
00:07:40,958 --> 00:07:42,500
- nsã bɛn?
- Me... Me text wo.

127
00:07:42,583 --> 00:07:44,125
Mede bobesa ho asɛm kɔmaa wo wɔ text so.
Yɛnni bobesa biara.

128
00:07:44,208 --> 00:07:46,708
- Woreyɛ dɛn? Gyae!
- a meredi pickle.

129
00:07:46,791 --> 00:07:49,083
Ná mintumi nnya kyiisi biara.
Ɔkɔm de me. Me redi pickle bi.

130
00:07:49,166 --> 00:07:51,166
Afei deɛ worenkɔdidi
me soufflé no.

131
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
Na yenni bobesa biara.
Eyi yɛ dae bɔne!

132
00:07:53,375 --> 00:07:56,041
- nnye fucking dae bɔne.
- Dɛn?

133
00:07:56,125 --> 00:07:57,458
Hwee.

134
00:07:57,541 --> 00:07:59,375
So wubetumi ayɛ mesrɛ wo
siesie w’adwumayɛbea hɔ ara kwa?

135
00:07:59,458 --> 00:08:01,333
Ɛyɛ...
Ɛyɛ aniwa mu akisikuru a ɛte saa ara kwa.

136
00:08:01,416 --> 00:08:03,291
So wubetumi ayɛ mesrɛ wo
frɛ afipamfo no

137
00:08:03,375 --> 00:08:05,416
na woka kyer3 won
sɛ ɛbɛba bere foforo so?

138
00:08:06,416 --> 00:08:07,833
- Dabi.
- "Dabi".

139
00:08:07,916 --> 00:08:10,583
Ɛyɛ nea aka akyi dodo.
Wɔreba wɔ simma du mu.

140
00:08:10,666 --> 00:08:12,375
Wɔreba
wɔ du fucking mi...

141
00:08:12,458 --> 00:08:14,125
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me
eyinom mu biara?

142
00:08:14,208 --> 00:08:16,083
Efisɛ yɛakɔ so aka ho asɛm
wɔn a wɔreba asram asia, OK?

143
00:08:16,166 --> 00:08:18,083
Na wɔayɛ nnipa a wɔn ho yɛ fɛ yiye
ɛfa yɛn dede nyinaa ho

144
00:08:18,166 --> 00:08:20,416
- a efiri nsiesie.
- "Yɛn" dede?

145
00:08:20,500 --> 00:08:23,000
So wokaa kɛkɛ sɛ wɔayɛ
nice wɔ yɛn dede no ho?

146
00:08:23,083 --> 00:08:24,458
Ɛno yɛ nnuaba!

147
00:08:24,541 --> 00:08:26,250
Woreyɛ soufflé bi
ma saa nnipa yi seesei?

148
00:08:26,333 --> 00:08:27,958
- deen na ɛrekɔ so wɔ ha?
- kaa sɛ ɔpɛ sɛ ɔhunu.

149
00:08:28,041 --> 00:08:29,583
Ɔpɛ sɛ ohu ara kwa
afei a wɔayɛ no, .

150
00:08:29,666 --> 00:08:31,833
na ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye.
Wɔn yɛ paa, paa...

151
00:08:31,916 --> 00:08:33,250
Wunim, ɛte sɛ nea wɔn ho yɛ nwini.

152
00:08:33,333 --> 00:08:37,125
Na ɔno nso...
Ɔwɔ, te sɛ, baabi a ɔwɔ, ne...

153
00:08:37,208 --> 00:08:40,166
Ɔyɛ saa... Ɔyɛ fɛ paa.

154
00:08:40,250 --> 00:08:41,750
Yeah, ne ho ye.

155
00:08:41,833 --> 00:08:44,583
Nanso ɔyɛ fucking weirdo, OK?

156
00:08:44,666 --> 00:08:46,208
Bere biara
Me ne no wɔ elevator mu, .

157
00:08:46,291 --> 00:08:48,000
ɛyɛ, te sɛ, bla, bla, bla, .
blah, blah, a wonnyae.

158
00:08:48,083 --> 00:08:49,625
- wunim dee mese me se?
- no ara ne dee nkurofoo ye.

159
00:08:49,708 --> 00:08:50,916
Ɔrebisa me nsɛm, .

160
00:08:51,000 --> 00:08:52,458
na ɔpɛ me
sɛ wobebisa no nsɛm.

161
00:08:52,541 --> 00:08:54,125
Na aniwa a wɔde hwɛ ade no nso
no nni charts no so.

162
00:08:54,208 --> 00:08:56,541
Aane. Ɛno na wɔfrɛ no
nkɔmmɔbɔ bi, Joe.

163
00:08:57,541 --> 00:08:58,625
Deɛn ni?

164
00:08:59,458 --> 00:09:01,333
Dɛn?
Ɛno yɛ rug.

165
00:09:01,416 --> 00:09:03,291
- a eye foforo.
- Aane.

166
00:09:04,916 --> 00:09:06,791
So wotɔ saa rug yi efisɛ
afipamfo no reba?

167
00:09:06,875 --> 00:09:08,291
- O, me Nyame!
- a na saa rug yi bo ahe?

168
00:09:08,375 --> 00:09:10,000
- a wotumi hyɛ ho nkɔm saa.
- a wotumi hyɛ ho nkɔm?

169
00:09:10,083 --> 00:09:12,166
Wotɔɔ rug mũ nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a ahɔho ani begye wɔn ho.

170
00:09:12,250 --> 00:09:13,875
So ɛnyɛ saa
kakra a ɛyɛ nea wotumi hyɛ ho nkɔm?

171
00:09:13,958 --> 00:09:16,250
Anka metumi ahu sɛ ɛreba
kilomita biako wɔ akyirikyiri.

172
00:09:16,333 --> 00:09:18,875
Yɛsrɛ sɛ yebetumi ayɛ reset?

173
00:09:18,958 --> 00:09:20,333
A dɛn?

174
00:09:20,416 --> 00:09:22,083
So wubetumi afi hɔ
na woasan aba mu bio?

175
00:09:22,166 --> 00:09:23,875
- so yei firi podcast bi mu?
- yiw, eye. So ɛho hia?

176
00:09:23,958 --> 00:09:25,791
Wo honam fam pɛ sɛ mifi hɔ
ɔdan no mu na woasan aba mu?

177
00:09:25,875 --> 00:09:28,291
- Aane. Mesrɛ mo, monyɛ saa mma me.
- Dabi, ɛyɛ fucking nkwaseasɛm.

178
00:09:28,375 --> 00:09:29,958
Joe, merebisa wo
sɛ ɔbɛyɛ saa ama me kɛkɛ.

179
00:09:30,041 --> 00:09:31,250
- so na ebeye OK?
- Kama.

180
00:09:31,333 --> 00:09:33,333
- beye saa ama wo, OK?
- Kɛseɛ.

181
00:09:33,416 --> 00:09:34,708
- ha na yɛkɔ.
- Meda wo ase.

182
00:09:34,791 --> 00:09:36,833
Aane. Meda wo ase.
Eyi besiesie biribiara.

183
00:09:46,416 --> 00:09:48,583
- Hi, me deɛ, mewɔ fie.
- Hi.

184
00:09:49,333 --> 00:09:51,666
Oh, ɛrekɔ so dɛn?

185
00:09:51,750 --> 00:09:54,166
- Kɛseɛ.
- Nwunu.

186
00:09:54,250 --> 00:09:57,625
Biara, uh...
Nhyehyɛe biara wɔ hɔ ma anadwo yi?

187
00:09:57,708 --> 00:10:00,166
Aane. Uh, yɛn afipamfo
reba hɔ.

188
00:10:00,250 --> 00:10:01,875
Afipamfo?
Oh, onipa. Medɔ wɔn.

189
00:10:01,958 --> 00:10:03,916
Titiriw sɛnea wɔbɔ nkɔmmɔ no
na wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii.

190
00:10:04,000 --> 00:10:06,500
Ɛyɛ nwini paa.
Wɔn a wɔyɛ super cool.

191
00:10:06,583 --> 00:10:09,958
Nanso ebia wubetumi afrɛ wɔn na
ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmmra anadwo foforo, .

192
00:10:10,041 --> 00:10:13,416
'efisɛ me nte nka kɛkɛ
up for it anadwo yi, wunim?

193
00:10:15,083 --> 00:10:16,291
- Daabi!
- "Daabi"?

194
00:10:16,375 --> 00:10:17,916
- Daabi!
- a ewo ho?

195
00:10:18,000 --> 00:10:19,750
Dabi, ɛbɛyɛ animtiaabu.
Wɔrekɔ wɔn kwan so ankasa.

196
00:10:19,833 --> 00:10:21,500
- a woka se, "rude"?
- a eye kraman.

197
00:10:21,583 --> 00:10:23,500
- a mesusuu se yebeye reset.
- saa ara na me nso meyɛɛ saa.

198
00:10:23,583 --> 00:10:25,291
- a wokaa saa shit koro no ara.
- saa ara na wo nso woyɛɛ saa.

199
00:10:25,375 --> 00:10:27,041
So yebetumi de ntama asisi hɔ
wɔ mfɛnsere yi so?

200
00:10:27,125 --> 00:10:28,666
M’ani nnye sɛnea wotumi hu ade no ho
wɔ yɛn dan mu pɛɛ.

201
00:10:28,750 --> 00:10:30,458
Dabi, m’ani gye hann no ho.

202
00:10:34,250 --> 00:10:36,125
Minyaa ham soronko yi, .
wunim, .

203
00:10:36,208 --> 00:10:38,375
efisɛ ofi Spain, .
enti, ɛyɛ...

204
00:10:38,458 --> 00:10:39,875
Ɛnyɛ ham ankasa, .
ɛyɛ jamón.

205
00:10:39,958 --> 00:10:41,583
Mintumi nnya saa kyiisi yi biara?

206
00:10:41,666 --> 00:10:43,541
Mesrɛ mo, munnni kyiisi no.
Meyɛɛ adwumaden paa wɔ saa asɛm no ho.

207
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
So wubetumi atwɛn kɛkɛ, .
na afei wɔbɛba, .

208
00:10:45,041 --> 00:10:46,375
na wobɛdi kyiisi, .

209
00:10:46,458 --> 00:10:47,708
na afei wubetumi akɔ soro
ne wusiw nwura.

210
00:10:47,791 --> 00:10:49,375
Anka mɛnom nwura wɔ ha
sɛ woma me kwan a.

211
00:10:49,458 --> 00:10:52,541
Dabi, merenyɛ saa, efisɛ
ɛkyere afasu no mu.

212
00:10:54,208 --> 00:10:55,541
Wunim dɛn?

213
00:10:56,708 --> 00:10:58,000
Misusuw ho ankasa
ɛyɛ nwini ankasa

214
00:10:58,083 --> 00:11:00,208
sɛ wɔreba ha
anadwo yi.

215
00:11:00,291 --> 00:11:03,708
- Adɛn?
- Efirise...

216
00:11:03,791 --> 00:11:05,791
...Awiei koraa no, metumi ne wɔn akasa
dede no ho asɛm.

217
00:11:05,875 --> 00:11:08,750
- Dabi, Joe, yɛyɛɛ apam bi.
- a wode wo ho hyem?

218
00:11:08,833 --> 00:11:10,500
Sɛ na yɛrenka
biribiara.

219
00:11:10,583 --> 00:11:13,333
Aane. Wiɛ, wunim dɛn?
Mesesaa m’adwene.

220
00:11:13,416 --> 00:11:15,708
Nyame!
Ɛnyɛ yɛn asɛm biara

221
00:11:15,791 --> 00:11:18,083
nea wɔyɛ wɔ kokoam
wɔn ankasa fie.

222
00:11:18,166 --> 00:11:20,791
Yɛn asɛm biara nni hɔ
sɛ anadwo biara yɛnyane

223
00:11:20,875 --> 00:11:23,500
denam aboa a ɔwosow fam a ɔne no bɔ so?

224
00:11:23,583 --> 00:11:25,000
Ɛte dɛn
yɛn adwuma biara nni hɔ?

225
00:11:25,083 --> 00:11:26,708
Ɛte dɛn
yɛn fucking adwuma no mu biara nni hɔ?

226
00:11:26,791 --> 00:11:29,708
Ɔrenya atɛntrenee
orgasms a ɛyɛ nwonwa wɔ soro hɔ.

227
00:11:29,791 --> 00:11:31,458
So wunim sɛnea ɛyɛ den no
ɛno yɛ ɔbea dea?

228
00:11:31,541 --> 00:11:33,000
Ɛte sɛ nea ɛnyɛ den mma no saa!

229
00:11:33,083 --> 00:11:34,541
Dɛn, .
so ɔyɛ wo nhwɛsofo mprempren?

230
00:11:34,625 --> 00:11:36,000
Yeah, ɔyɛ akyinnye biara nni ho
me nhwɛsofo.

231
00:11:36,083 --> 00:11:37,500
Ɔno ne wo come role model?

232
00:11:37,583 --> 00:11:39,000
- a eye paa.
- Aane.

233
00:11:39,083 --> 00:11:41,333
So yebetumi asɔ wɔn ani
paint dan yi mu kɛkɛ dedaw?

234
00:11:41,416 --> 00:11:43,166
Wiɛ, yɛanpaw
kɔla bi, Joe, enti dabi.

235
00:11:43,250 --> 00:11:45,541
Ɛyɛ kɔla koro no ara.
Paw kɔla bi. Hena na odwen ho?

236
00:11:45,625 --> 00:11:47,291
Ɛnyɛ kɔla koro no ara.

237
00:11:47,375 --> 00:11:48,875
Kae sɛ ɛkame ayɛ sɛ mekaa biribi
to 'em wɔ elevator mu saa da no?

238
00:11:48,958 --> 00:11:50,416
Ná mebɛn paa
sɛ wobɛka biribi.

239
00:11:50,500 --> 00:11:52,416
Oh, me yam a
Ná maka biribi saa da no.

240
00:11:52,500 --> 00:11:55,250
Meyɛ. Mekae sɛ yesii gyinae
na yɛrenka hwee.

241
00:11:55,333 --> 00:11:57,416
Yeah, ɛno ne sɛ na misusuw sɛ
na entumi nsɛee koraa.

242
00:11:57,500 --> 00:11:58,875
Na wunim
nea esii wɔ ɛno akyi pɛɛ

243
00:11:58,958 --> 00:12:00,625
so enyaa pii, pii, .
nea enye koraa, kɛse.

244
00:12:00,708 --> 00:12:03,000
Na wɔrebɛhwe ase afa mu
ɔdan no atifi da bi!

245
00:12:03,083 --> 00:12:05,416
Joe!
Ɛnyɛ hwee na yɛreka.

246
00:12:05,500 --> 00:12:07,333
Adɛn na daabi?
Wɔn ho yɛ nwini, ɛnte saa?

247
00:12:07,416 --> 00:12:08,750
Wokɔ so ka sɛ
sɛnea wɔn ho yɛ nwini fa.

248
00:12:08,833 --> 00:12:10,458
Enti, ebia sɛ mede ba a, .

249
00:12:10,541 --> 00:12:13,208
awiei koraa no yebetumi akɔ ase
nea ne orgasm yɛ nea ne de.

250
00:12:13,291 --> 00:12:15,083
So ɔno na ɔyɛ obi a ɔbɔ abubuw
na ɔno ne obi a ɔbɔ gyegyeegye, .

251
00:12:15,166 --> 00:12:16,833
anaasɛ ɔno na ɔyɛ obi a ɔbɔ abubuw
na ɔno ne growler no?

252
00:12:16,916 --> 00:12:19,458
Ɔkwan biara so no, mede bɛba, .
yɛbɛserew ho, .

253
00:12:19,541 --> 00:12:21,291
na mɛka akyerɛ wɔn
sɛ wobɛbɔ no fuck off.

254
00:12:21,375 --> 00:12:23,708
Ɛte sɛ nea wopɛ obiara
sɛ wobɛte nka sɛ ne ho nyɛ wo dɛ.

255
00:12:23,791 --> 00:12:25,541
Me na me ho nyɛ me dɛ.

256
00:12:25,625 --> 00:12:27,375
Sɛ yɛn afipamfo
na wɔrenyane yɛn

257
00:12:27,458 --> 00:12:29,333
anadwo biara nnɔn anan
anɔpa denam nnwom a wɔbɔ denneennen so

258
00:12:29,416 --> 00:12:30,750
na mekaa asɛm bi
ho asɛm kyerɛ wɔn, .

259
00:12:30,833 --> 00:12:32,416
anka ɛrenyɛ saa
ntease wom koraa?

260
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
Ɛyɛ ade koro no ara pɛpɛɛpɛ, .

261
00:12:34,083 --> 00:12:35,625
nanso ɛfata kɛse mpo
'efisɛ ɛyɛ fucking!

262
00:12:35,708 --> 00:12:39,458
Kɛkɛ a, nka hwee.
Ɛnyɛ anadwo yi kɛkɛ. Mesrɛ wo!

263
00:12:44,875 --> 00:12:46,916
Saa atade yi, .
so eyi nso yɛ ade foforo?

264
00:12:47,000 --> 00:12:48,916
Aane.

265
00:12:49,000 --> 00:12:51,333
Wiɛ, ɛyɛ dɛ. Ɛte sɛ nea...
hwɛ yiye ankasa wɔ wo so.

266
00:12:51,416 --> 00:12:53,916
Wiɛ, wubetumi aka saa akyerɛ me
pɛnkoro wɔ bere ne bere mu.

267
00:12:54,000 --> 00:12:56,416
Mekaa saa asɛm no kyerɛɛ wo ara kwa.

268
00:12:56,500 --> 00:12:58,666
Onyankopɔn, mintumi nnye nni
wo werɛ fii bobesa no.

269
00:12:58,750 --> 00:13:00,250
Me werɛ amfi bobesa no.

270
00:13:00,333 --> 00:13:02,708
Mewɔ sakre a wotumi bubu yi so
te sɛ schmuck a ɔyɛ fucking, .

271
00:13:02,791 --> 00:13:04,791
na mintumi mmua text message ahorow
bere a mewɔ so no.

272
00:13:04,875 --> 00:13:06,625
Ow! So yɛwɔ biribi a ɛyɛ fɛ
sɛ wɔbɛnom?

273
00:13:06,708 --> 00:13:08,375
Dabi, biribiara nni hɔ a wɔbɛnom.

274
00:13:08,458 --> 00:13:09,875
Ebia ɛsɛ sɛ yɛfrɛ wɔn
na ka kyerɛ wɔn sɛ mma wɔnmmra.

275
00:13:09,958 --> 00:13:11,291
Hwɛ, yɛwɔ eyi, ade yi.
So eyi yɛ nwonwa?

276
00:13:11,375 --> 00:13:12,666
Yiw, ɛyɛ nwonwa.
Deɛn ni? Afe Foforo no?

277
00:13:12,750 --> 00:13:14,375
Yɛreyɛ popping champagne
ne saa nkurɔfo yi?

278
00:13:14,458 --> 00:13:16,166
Ɛyɛ papa, hwɛ.
Yɛbɛ pre-pop no, .

279
00:13:16,250 --> 00:13:18,333
enti ebedu bere a wobedu ha no, .
ɛbɛyɛ, wunim, fizzed out, .

280
00:13:18,416 --> 00:13:20,083
na ɛbɛyɛ saa ara
te sɛ bobesa a ɛyɛ hyew.

281
00:13:20,166 --> 00:13:22,708
So wuntumi nhu sɛ ɛda adi sɛ eyi te saa
ɛnyɛ bere pa a ɛsɛ sɛ wonya fekubɔ?

282
00:13:22,791 --> 00:13:25,333
Dɛn na wopɛ sɛ woka?
Meyɛɛ saa soufflé yi nyinaa ara kwa.

283
00:13:25,416 --> 00:13:27,125
- a wohunuu saa ade yi?
- Aane.

284
00:13:27,208 --> 00:13:29,083
So wowɔ adwene bi wɔ sɛnea ɛyɛ den no ho
Meyɛɛ adwuma wɔ saa fucking ade yi so?

285
00:13:29,166 --> 00:13:30,916
Ɛbɛyɛ fucking fɛfɛɛfɛ
sɛ wobɛto fuck no mu kɛkɛ a!

286
00:13:31,000 --> 00:13:32,625
Mebɛma eyi ayɛ mmerɛw yiye.

287
00:13:32,708 --> 00:13:34,291
Either wo ka kyerɛ 'em mma, .
anaasɛ me na mede bɛba

288
00:13:34,375 --> 00:13:36,333
nteɛteɛm no, .
dede a ɛyɛ fucking a ɛresi apini.

289
00:13:36,416 --> 00:13:37,916
Dɛn?

290
00:13:38,000 --> 00:13:40,166
- so na eye ultimatum?
- Aane. Nea wobɛpaw no yɛ wo dea.

291
00:13:40,250 --> 00:13:42,166
Kafra.

292
00:13:42,250 --> 00:13:43,750
Wo na wode bɛba
na fucking no?

293
00:13:43,833 --> 00:13:46,583
- Aane.
- Mm. Mm-hmm.

294
00:13:46,666 --> 00:13:49,583
So wote ase mpo
sɛnea ɛyɛ den no

295
00:13:49,666 --> 00:13:51,541
- ama obaa bi aba saa denden no?
- Yiw, meyɛ, .

296
00:13:51,625 --> 00:13:53,875
'efisɛ woaka ho asɛm
mpɛn 100 wɔ simma 3 a etwa to no mu.

297
00:13:53,958 --> 00:13:55,458
'Cause me nsusuw sɛ wo nsa ka.

298
00:13:55,541 --> 00:13:58,625
Minsusuw sɛ woyɛ saa ankasa
te sɛnea ɛyɛ den no ase.

299
00:13:58,708 --> 00:14:00,750
Na sɛ yɛka biribi a, .
wunim nea ɛbɛba?

300
00:14:00,833 --> 00:14:02,750
Bere biara a wɔbɛbɔ fuck no
na ɔba, .

301
00:14:02,833 --> 00:14:05,166
wɔbɛkɔ akɔhwɛ
yɛn anim a ɛyɛ mum. Ɛno nyɛ nea ɛfata.

302
00:14:05,250 --> 00:14:09,833
Ná mintumi mfa me ho nhyɛ me ho
ɛfa biribiara a ɛwɔ wiase ho

303
00:14:09,916 --> 00:14:11,750
sen ɔbea yi de
fucking orgasm a ɛyɛ ɔbarima ne ɔbea nna.

304
00:14:11,833 --> 00:14:13,416
Ná mepɛ ara kwa
sɛ wobɛnya anadwo pa.

305
00:14:13,500 --> 00:14:15,083
Ná mepɛ sɛ menya anigye, .
normal fucking anadwo, .

306
00:14:15,166 --> 00:14:16,375
na woremma me kwan.

307
00:14:16,458 --> 00:14:18,291
Saa nkurɔfo yi
remmu yɛn animtiaa.

308
00:14:18,375 --> 00:14:20,666
Wonim sɛ yebetumi ate wɔn asɛm, .
wuntumi nhu saa?

309
00:14:20,750 --> 00:14:22,541
Dɛn ho asɛm na woreka?
Wo nnyigyei te sɛ wo papa.

310
00:14:22,625 --> 00:14:24,125
- Dabi, ennye saa na wei ye.
- yiw, eye.

311
00:14:24,208 --> 00:14:25,500
Wonim sɛ yebetumi ate wɔn asɛm.

312
00:14:25,583 --> 00:14:26,875
- a wosi fam wo so.
- Daabi!

313
00:14:26,958 --> 00:14:28,500
Wɔn ne yɛn reyɛ fucking.
Wɔyɛ nnipa a wɔyɛ atorofo.

314
00:14:28,583 --> 00:14:30,125
Wɔnnyɛ adwene
yɛn ho asɛm!

315
00:14:30,208 --> 00:14:32,458
Wiɛ, ebia ɛno ne ɔhaw no.
Ebia ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa!

316
00:14:32,541 --> 00:14:34,708
Adɛn? Oh... Wonim dɛn?
Yɛn nnyɛ fucking cancelling.

317
00:14:34,791 --> 00:14:36,916
Wunim nea enti a ɛte saa?
Yenni nnamfo!

318
00:14:37,000 --> 00:14:38,333
Wokyerɛ sɛ mɛyɛ nnamfo
wɔne wɔn?

319
00:14:38,416 --> 00:14:39,916
- a woredi me ho agoru?
- Adɛn na daabi? Ebia.

320
00:14:40,000 --> 00:14:41,916
Ɛnyɛ me mfomso
yenni nnamfo.

321
00:14:42,000 --> 00:14:44,125
M’ani begye ho sɛ menya nnamfo.
Nnipa te sɛ me.

322
00:14:44,208 --> 00:14:45,916
Dɛn nti na wususuw
yenni nnamfo?

323
00:14:46,000 --> 00:14:48,166
Mɛka nea enti a:
'Cause yɛreyɛ fucking miserab...!

324
00:14:51,916 --> 00:14:53,333
Hi.

325
00:14:54,250 --> 00:14:55,833
Hi. Bra mu.

326
00:14:55,916 --> 00:14:57,250
Ɛyɛ me anigye sɛ mahu wo, Angela.

327
00:14:57,333 --> 00:15:00,458
Yiw, meyɛ...
Yɛn ani agye yiye sɛ woaba ha.

328
00:15:02,625 --> 00:15:03,708
Hi.

329
00:15:04,333 --> 00:15:05,625
Ah, abien.

330
00:15:05,708 --> 00:15:07,750
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- Angela. Me nso.

331
00:15:07,833 --> 00:15:10,291
Aane. Joe, wo...

332
00:15:10,375 --> 00:15:12,458
Wokae Piña ne Hawk?

333
00:15:15,875 --> 00:15:18,500
Eyi... Ɛda so ara yɛ bere pa?

334
00:15:18,583 --> 00:15:20,666
Aane. Aane.

335
00:15:20,750 --> 00:15:22,333
So wugye di
ɛnyɛ yɛn na yɛretwitware yɛn ntam?

336
00:15:22,416 --> 00:15:23,541
Dabi, ɛyɛ kɛse.

337
00:15:23,625 --> 00:15:25,083
- se eye ma wo a...
- yie.

338
00:15:25,166 --> 00:15:26,833
...ɛyɛ kɛseɛ ma yɛn.
Yeah, yɛdɔ... Yeah.

339
00:15:26,916 --> 00:15:30,916
Ɛyɛɛ kɛkɛ... Ɛgyee wo berɛ kakra
sɛ ɔbɛba ɔpon no ano, .

340
00:15:31,000 --> 00:15:33,666
na ɛyɛɛ nnyigyei
te sɛ nea na moregye akyinnye.

341
00:15:33,750 --> 00:15:35,458
- a wode filter biara nni ho.
- Dabi, mepɛ sɛ meka nokware kɛkɛ.

342
00:15:35,541 --> 00:15:38,083
Na yɛwɔ... Na yɛwɔ ɔpon no ano
ansa na yɛrebɔ, .

343
00:15:38,166 --> 00:15:40,166
na yetumi tee
na woreko.

344
00:15:40,250 --> 00:15:42,958
Oh, na yɛrekasa...
Na yɛyɛ, um...

345
00:15:43,041 --> 00:15:44,666
- a na yereko.
- a na yereko, yeah.

346
00:15:44,750 --> 00:15:46,458
Bit a ɛyɛ akyinnyegye
nneɛma a atwa yɛn ho ahyia wɔ ha, .

347
00:15:46,541 --> 00:15:48,583
enti mete aseɛ
sɛ ɛno yɛ repellent ma wo a.

348
00:15:48,666 --> 00:15:50,125
Nkate a emu yɛ den biara nni hɔ, .
wunim nea mepɛ sɛ meka?

349
00:15:50,208 --> 00:15:52,083
Te ase koraa.
Wonim?

350
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
Yɛdɔ
tebea a akyinnyegye wom.

351
00:15:57,625 --> 00:15:59,250
- a yedo no.
- YOO.

352
00:15:59,333 --> 00:16:01,416
Wiɛ, ampa, ampa, ɛyɛ papa.

353
00:16:01,500 --> 00:16:03,833
Wobɔ jackpot no, afei, .
m’adamfo.

354
00:16:04,666 --> 00:16:06,291
Wowɔ mu sɛ wobɛpɛ aduru bi.

355
00:16:06,375 --> 00:16:07,708
- YOO?
- Yeah, kesee.

356
00:16:07,791 --> 00:16:09,208
So yɛwɔ
sɛ yɛbɛyi yɛn mpaboa?

357
00:16:09,291 --> 00:16:11,416
Oh Onyankopɔn, dabi.
Dabi, dabi! Daabi! Daabi!

358
00:16:11,500 --> 00:16:13,333
- Aane. YOO. Kɛseɛ.
- Hey... Hey, Joe.

359
00:16:13,416 --> 00:16:15,000
- a metumi ahwehw saa bea yi?
- Yeah, meda wo ase.

360
00:16:15,083 --> 00:16:17,375
Joe! Di nokware, .
wopɛ sɛ yeyi 'em fi hɔ?

361
00:16:19,208 --> 00:16:21,875
Me mfa fuck mma sɛ wo
yi wo mpaboa, w’ankasa.

362
00:16:21,958 --> 00:16:23,833
Onyankopɔn...

363
00:16:28,958 --> 00:16:31,125
- Hawk, ɛnte saa?
- Hawk, yeah. Aane.

364
00:16:31,208 --> 00:16:33,125
- te se anomaa no?
- Yep, te sɛ anomaa no.

365
00:16:33,916 --> 00:16:35,375
Nwunu.

366
00:16:35,458 --> 00:16:37,375
Saa guy yi.

367
00:16:38,541 --> 00:16:40,625
Yɛakɔ so awuwu
sɛ wobɛhwɛ wo dan mu.

368
00:16:40,708 --> 00:16:44,041
Ow! Oh, Onyankopɔn. Mepa wo kyɛw paa.
Ná yɛpɛ sɛ yɛto nsa frɛ wo.

369
00:16:44,125 --> 00:16:45,541
Ná ensiesiee ne ho koraa kan no.

370
00:16:45,625 --> 00:16:47,291
Still nsiesiee ne ho koraa
sɛ wobisa me a.

371
00:16:47,375 --> 00:16:49,208
Yeah, 'cause wokaa ho asɛm
wɔ elevator no mu, .

372
00:16:49,291 --> 00:16:50,708
nanso afei woamfrɛɛ da.

373
00:16:50,791 --> 00:16:52,416
- Aane.
- Yɛn, uh...

374
00:16:52,500 --> 00:16:54,500
Dɛn? Dabi... Mekyerɛ sɛ, yɛdwene yɛn ho
sɛ yɛyɛɛ biribi a ɛnteɛ a.

375
00:16:54,583 --> 00:16:55,750
- Dabi, Nyame, dabi.
- Wiɛ...

376
00:16:55,833 --> 00:16:57,791
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.
Dabi, dabi, dabi.

377
00:16:57,875 --> 00:16:59,375
Dabi, mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. Dabi.

378
00:16:59,458 --> 00:17:01,833
Dɛn na wo...
Wodwene sɛn?

379
00:17:01,916 --> 00:17:03,625
- a eye kese.
- a ekesee paa seesei.

380
00:17:03,708 --> 00:17:06,375
- a ewo nsuo a eye saa.
- mo mmarima no mo mo sika?

381
00:17:16,333 --> 00:17:17,875
Sɛ yɛreka kɛkɛ sɛ...

382
00:17:17,958 --> 00:17:20,875
Wo ampa... Woanya ampa
asinasin bi a ɛyɛ fɛ.

383
00:17:20,958 --> 00:17:22,666
- ne nyinaa ye Angela.
- Wiɛ, menim dee m'ani gye ho, .

384
00:17:22,750 --> 00:17:24,666
- nanso ennye ne nyinaa bo ye.
- bi a ne bo ye den paa.

385
00:17:24,750 --> 00:17:27,041
- bi a ewo ho. Dodow no ara nyɛ saa.
- ebinom ye, nanso.

386
00:17:27,125 --> 00:17:28,708
- nnye biribiara.
- Nanso ebinom.

387
00:17:28,791 --> 00:17:30,291
Misusuw sɛ nea na mepɛ sɛ meka ne sɛ, .

388
00:17:30,375 --> 00:17:32,583
wubetumi ahu sɛ wɔayɛ
a wɔde ahwɛyiye kɛse, .

389
00:17:32,666 --> 00:17:34,625
na wowɔ aniwa kɛse ankasa.

390
00:17:35,791 --> 00:17:38,125
Ɛno yɛ nokware.
Me... metumi ate nka.

391
00:17:38,208 --> 00:17:40,333
Mete nka sɛ wode ɔdɔ pii ahyɛ mu.

392
00:17:41,375 --> 00:17:43,791
Me... meyɛɛ saa.
Meda wo ase, yeah.

393
00:17:43,875 --> 00:17:45,666
Me...

394
00:17:45,750 --> 00:17:48,458
M’ani gye ho. M’ani gye ho ampa.
Me dwene ho ankasa. Meyɛ.

395
00:17:48,541 --> 00:17:51,125
- aseda se woka saa.
- a metumi ahunu.

396
00:17:51,208 --> 00:17:52,791
Me dwene ho.
Medwene ho paa. Me...

397
00:17:54,875 --> 00:17:57,625
Mepa wo kyɛw paa.
Merenya nkate mu nkate.

398
00:17:57,708 --> 00:18:00,625
Minnim nea enti a, .
nanso meda mo ase.

399
00:18:00,708 --> 00:18:02,291
Meda wo ase sɛ woka saa.

400
00:18:02,375 --> 00:18:04,041
- Yeah, ɛwɔ...
- ...ahoɔden kɛseɛ.

401
00:18:05,916 --> 00:18:08,875
- Ow! ME...
- Wow! Hwɛ saa asɛm no!

402
00:18:08,958 --> 00:18:11,125
Ahoɔden ne nea na merekɔhwehwɛ.
Ɛno ne nea na mepɛ.

403
00:18:11,208 --> 00:18:13,625
Energy's yɛ kɛse. Yɛbɔɔ nkɔmmɔ pii
ɛfa sɛnea wɔkyere ahoɔden ho, .

404
00:18:13,708 --> 00:18:15,500
te sɛ nea ɛno yɛ ade ankasa
yebetumi ayɛ.

405
00:18:15,583 --> 00:18:18,291
- Wiɛ, ahoɔden ne biribiara.
- Pa ara?

406
00:18:18,375 --> 00:18:22,208
Kinetic, nnuru, tumi, .
nuklea, nna ho nsɛm.

407
00:18:22,291 --> 00:18:25,250
Worentumi mmɔ no ankasa
anaa sɛe no, .

408
00:18:25,333 --> 00:18:28,166
nanso wubetumi anya akwan
sɛ wɔbɛhyehyɛ no.

409
00:18:28,250 --> 00:18:30,916
- Mm.
- Fɛfɛɛfɛ.

410
00:18:31,000 --> 00:18:32,541
Wo na wohyehyɛɛ no
ankasa fɛfɛɛfɛ wɔ ha.

411
00:18:32,625 --> 00:18:34,500
- a m'ani gye nsusuwii no ho.
- Meda wo ase.

412
00:18:35,708 --> 00:18:37,291
Ɛwɔ asetra mu dodo ma wo, Joe?

413
00:18:37,375 --> 00:18:39,458
Dabi, Hey...
Ɛnyɛ existential a ɛdɔɔso ma me.

414
00:18:39,541 --> 00:18:42,291
Momma yɛnkɔ akyiri.
Dɛn ne nkwa?

415
00:18:46,125 --> 00:18:49,083
Oh, ɛno ne me Spania flan.

416
00:18:49,166 --> 00:18:52,541
Daabi! O, me Nyankopɔn! Flan.
Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ.

417
00:18:52,625 --> 00:18:54,125
Kɔkɔbɔ a ɛfata.

418
00:18:54,208 --> 00:18:56,625
Sɛ wosɔ Piña flan hwɛ wie a, .
sankɔhwɛ biara nni hɔ.

419
00:18:56,708 --> 00:18:58,416
Wobɛba yɛn pon ano
anadwo dasum, .

420
00:18:58,500 --> 00:19:00,041
te sɛ obi a ɔnom nsa wɔ bridge ase, .

421
00:19:00,125 --> 00:19:03,708
ɔka sɛ, "Yɛhia nkontabuo", .
te sɛ, uh... heroin.

422
00:19:05,375 --> 00:19:07,416
Wow!

423
00:19:07,500 --> 00:19:08,833
Hmm.

424
00:19:10,333 --> 00:19:11,458
Ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
fa gu frigye mu.

425
00:19:11,541 --> 00:19:13,083
Aane. Aane. Bra...

426
00:19:13,166 --> 00:19:14,333
Yeah, wopɛ sɛ wɔde gu frigye mu.

427
00:19:14,416 --> 00:19:16,166
- so eye "flawn" anaase "flan"?
- a ɛyɛ Flan.

428
00:19:16,250 --> 00:19:17,458
- Flan?
- a ɛyɛ Flan.

429
00:19:17,541 --> 00:19:19,333
- susuu sɛ ɛyɛ "flawn".
- Aane.

430
00:19:25,458 --> 00:19:27,291
Ow!

431
00:19:29,625 --> 00:19:31,958
- Kae sɛ...
- yiw! Nifa!

432
00:19:35,625 --> 00:19:37,541
Mepa wo kyɛw paa. Me nnyaa...

433
00:19:37,625 --> 00:19:40,750
Memfaa wo mmae ankasa
biribiara a wɔbɛnom. Meyɛ saa...

434
00:19:40,833 --> 00:19:46,625
Yɛwɔ
ebinom a ɛyɛ fɛ a ɛhyerɛn...

435
00:19:46,708 --> 00:19:48,666
- Hmm!
- ...um, sɛ...

436
00:19:48,750 --> 00:19:50,166
Anaasɛ ebia wobɛpɛ sɛ...

437
00:19:50,250 --> 00:19:51,791
- a wode wo nsa.
- wie no ye papa.

438
00:19:51,875 --> 00:19:54,125
- Bobe. Bobe.
- Aane.

439
00:19:54,208 --> 00:19:56,416
Bobe.
So yɛwɔ bobesa?

440
00:19:56,500 --> 00:19:58,458
- a yenya bobesa ampa.
- a yenya bobesa ampa?

441
00:19:58,541 --> 00:20:00,083
- Oh, yɛyɛ saa. Yɛwɔ bobesa.
- Oh, nsa.

442
00:20:00,166 --> 00:20:02,583
Yɛwɔ...
Yɛwɔ afeda bobesa no.

443
00:20:02,666 --> 00:20:04,166
- a yen afeda bobesa?
- Aane.

444
00:20:04,250 --> 00:20:06,041
Nsã a me papa nua barima de maa yɛn no
ama yɛn afeda afahyɛ no

445
00:20:06,125 --> 00:20:07,666
sɛ yɛakɔ so akora so
ama adeyɛ titiriw bi?

446
00:20:07,750 --> 00:20:09,208
- a ɛyɛ Château Haut-Brion na ɛwɔ hɔ?
- Aane.

447
00:20:09,291 --> 00:20:10,708
- 1980 mu?
- Aane.

448
00:20:10,791 --> 00:20:12,500
Nya bobesa no!

449
00:20:12,583 --> 00:20:13,875
- a yewo.
- a yenya bobesa ampa.

450
00:20:13,958 --> 00:20:16,000
Yɛatwɛn
ma bere a edi mũ no.

451
00:20:16,083 --> 00:20:18,166
- a wogye di se wei ne no?
- Aane! Aane! Yeah, yeah. Yep.

452
00:20:18,250 --> 00:20:21,083
Aane. Ne nyinaa.

453
00:20:21,166 --> 00:20:23,791
Ɛno yɛ kɛse. Ne korakora!

454
00:20:23,875 --> 00:20:25,791
- Yep. Mm-hmm.
- a ewo ho. 1982 mu.

455
00:20:25,875 --> 00:20:27,291
- yie.
- a wode wo ho hyem Haut-Brion.

456
00:20:27,375 --> 00:20:28,791
Pɛpɛɛpɛ. Kɛseɛ.

457
00:20:28,875 --> 00:20:30,000
Wopɛ sɛ wogye saa
bere foforo mu?

458
00:20:30,083 --> 00:20:31,666
O me Nyankopɔn, dabi! Bere bɛn?

459
00:20:31,750 --> 00:20:33,541
- wei ne no!
- Dabi So woredi me ho agoru? Aane.

460
00:20:33,625 --> 00:20:35,833
Bere biara nni hɔ a ɛte sɛ mprempren de, ɛnte saa?

461
00:20:36,708 --> 00:20:38,791
So wopɛ sɛ wubue?

462
00:20:38,875 --> 00:20:43,000
- Ampa ara. Aane. Um... yep.
- nnye baabi a ewo.

463
00:20:43,083 --> 00:20:44,625
Mpɛn pii no, ɛwɔ hɔ.
Ɛsɛ sɛ ɛwɔ mu wɔ hɔ.

464
00:20:44,708 --> 00:20:47,041
- Dabi, ennyaa mu da.
- ampa ara, me...

465
00:20:47,125 --> 00:20:48,958
- a ewo se ewo ha mu.
- Dabi, ennyaa mu da.

466
00:20:49,041 --> 00:20:51,666
- ankasa na wonnyaa mu da!
- a wonnya nkɔɔ mu da?

467
00:20:51,750 --> 00:20:53,750
Ɛnyɛ hɔ. Dabi, ‘efisɛ me
anka ɛremfa nhyɛ hɔ da.

468
00:20:53,833 --> 00:20:55,500
- nnyɛ baabi a ɛkɔ.
- taa wo mu.

469
00:20:55,583 --> 00:20:57,375
Ɛyɛ nea ɛte ankasa
mankɔ hɔ da.

470
00:20:57,458 --> 00:20:59,500
- a wope se meye no?
- Ate aseɛ!

471
00:21:01,083 --> 00:21:02,791
Kafra. Yɛnnyɛ saa, um...

472
00:21:03,875 --> 00:21:06,500
...ma nkurɔfo kɔ soro mpɛn pii.

473
00:21:06,583 --> 00:21:07,958
- a wope se meye no?
- a me nsa kaa no.

474
00:21:08,041 --> 00:21:09,208
YOO.

475
00:21:15,375 --> 00:21:17,166
- Boom! Me Nyankopɔn...
- a ɛyɛ Bravo!

476
00:21:17,250 --> 00:21:18,625
Wow!

477
00:21:18,708 --> 00:21:20,250
- a ewo cork kakra wo ho.
- Yeah...

478
00:21:20,333 --> 00:21:21,541
Ná mewɔ ahotoso, Joe.

479
00:21:21,625 --> 00:21:23,125
Meda wo ase.
Ná minim sɛ mɛkɔ hɔ.

480
00:21:23,208 --> 00:21:24,875
Ah...

481
00:21:24,958 --> 00:21:28,625
- Mm... Yeah.
- Meda wo ase pa ara.

482
00:21:28,708 --> 00:21:30,125
- Aane. Kɛseɛ.
- a woagye atom.

483
00:21:30,208 --> 00:21:32,500
- a wode Salud.
- Joe, da wo papa nua barima ase.

484
00:21:32,583 --> 00:21:34,750
Ɔyɛ, uh... Wawu, enti...

485
00:21:34,833 --> 00:21:38,166
Ebia bere foforo.
Ɔbarima a ɔyɛ nwonwa yiye.

486
00:21:38,250 --> 00:21:40,166
- Oh, wo babaa no te dεn?
- a ɛyɛ Maggie?

487
00:21:40,250 --> 00:21:41,500
Ɔyɛ cool paa.

488
00:21:41,583 --> 00:21:43,083
Ɔyɛ onwini.
Aane. Ɔyɛ kɛse.

489
00:21:43,166 --> 00:21:45,041
- m'ani gye ne style ho.
- nim, ɛnte saa?

490
00:21:45,125 --> 00:21:46,583
- a ɔyɛ hu.
- Yeah, ɔyɛ...

491
00:21:46,666 --> 00:21:49,375
Ɔyɛ nwonwa.
Me deɛ, mɛkae no ankasa.

492
00:21:49,458 --> 00:21:50,875
Ɛhe na ɔrekɔ?

493
00:21:52,416 --> 00:21:54,083
Kɔ kɔlege.

494
00:21:54,166 --> 00:21:57,083
Wɔ mfe asia mu?
Ɔyɛ... Ɔadi mfeɛ dumienu!

495
00:21:57,166 --> 00:22:00,083
Yeah, menim. Nanso ɛyɛ...
Me deɛ, mɛkae no, .

496
00:22:00,166 --> 00:22:02,875
na me nko ara na mɛtena hɔ.

497
00:22:02,958 --> 00:22:05,041
Na me nso ɛ?
Ɛhe na makɔ?

498
00:22:05,125 --> 00:22:06,750
Me deɛ me ka kɛkɛ sɛ ɛbɛyɛ...

499
00:22:06,833 --> 00:22:08,833
- a ebeye na ebeye soronko.
- a wonim biribi a mennim?

500
00:22:08,916 --> 00:22:11,583
Dabi, menyɛ saa. Mereka kɛkɛ sɛ, .
ɛno... rennyɛ saa ara.

501
00:22:11,666 --> 00:22:14,000
Ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ nea ɛte saa ara.
Enti... Mepa wo kyɛw.

502
00:22:14,083 --> 00:22:16,708
Meyɛ kɛkɛ, mete nka sɛ
Mereyɛ obi a ɔpɛ nkate bio.

503
00:22:16,791 --> 00:22:18,500
Yɛpa wo kyɛw wɔ dɛn ho?

504
00:22:18,583 --> 00:22:20,833
Mekyerɛ sɛ, anka yɛbɛbɔ dam
sɛ yɛansu a.

505
00:22:20,916 --> 00:22:22,416
- Aane.
- wunim, eye kwan a eye sen biara

506
00:22:22,500 --> 00:22:25,250
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi adwennwen hormone ahorow, cortisol, afi mu.

507
00:22:25,333 --> 00:22:27,500
Oh, mewɔ saa nneɛma no pii, ɛnde.
Saa na meyɛ.

508
00:22:27,583 --> 00:22:29,083
- a oye.
- a ewo ho nkoaa...

509
00:22:29,166 --> 00:22:30,875
Biribiara nni wiase
eye sen sɛ wobɛyɛ maame, .

510
00:22:30,958 --> 00:22:32,458
wunim?

511
00:22:32,541 --> 00:22:35,250
Efisɛ... Wɔ ebinom fam no.

512
00:22:35,333 --> 00:22:40,541
Nanso ɛnyɛ obiara, efisɛ
sɛ... ɛno nyɛ wo kwan.

513
00:22:40,625 --> 00:22:43,250
- Wo... Wo nnyɛ...
- me se, yeka ho asem.

514
00:22:43,333 --> 00:22:44,833
- a yedwene ho.
- Nifa.

515
00:22:44,916 --> 00:22:47,125
- a ennye adee a ehia paa.
- Aane.

516
00:22:47,208 --> 00:22:48,666
- Dabi, dabi. Yeah, ebia.
- Aane.

517
00:22:48,750 --> 00:22:50,291
- Ebia.
- a eye paa.

518
00:22:50,375 --> 00:22:52,125
Ebia ɛsɛ sɛ wusi gyinae
ntɛm sen sɛ ɛbɛkyɛ.

519
00:22:53,333 --> 00:22:54,500
Dɛn?

520
00:22:56,333 --> 00:22:58,958
Sɛ́ ebia anaasɛ ɛnte saa
wo deɛ wobɛwo mma.

521
00:23:00,333 --> 00:23:01,541
Adɛn?

522
00:23:03,000 --> 00:23:06,625
Wunim, esiane mfe a obi adi nti.

523
00:23:09,166 --> 00:23:10,500
Henanom mfe?

524
00:23:10,583 --> 00:23:12,208
Wonim? Mekyerɛ sɛ...

525
00:23:12,291 --> 00:23:14,416
Picasso woo akokoaa
bere a na wadi mfe aduɔkron no, enti...

526
00:23:14,500 --> 00:23:18,000
Ɛyɛ pii... Ɛbɛyɛ sɛ ɛte saa
pii nyansahu mu nneɛma.

527
00:23:18,083 --> 00:23:19,791
Mm... Nyansahu.

528
00:23:19,875 --> 00:23:23,666
Sɛnea wɔtaa yɛ no, ɔbea no yɛ...
Ná mempɛ sɛ mɛka ho asɛm.

529
00:23:23,750 --> 00:23:25,625
Nokwarem no, mewɔ biribi...

530
00:23:25,708 --> 00:23:27,375
Wunim, bere, ɔto santen.

531
00:23:27,458 --> 00:23:29,458
Wonnim sɛ woahu no pɛn, .
nanso eyi yɛ biribi ara kwa, .

532
00:23:29,541 --> 00:23:32,916
sɛnkyerɛnne a wɔde kae wo fie.

533
00:23:33,000 --> 00:23:35,708
Uh, ɛyɛ kakra bi kɛkɛ, .
um... jamón na ɛyɛ.

534
00:23:35,791 --> 00:23:37,833
Oh, ɛno yɛ dɛ paa, .
na m’ani gye sɛnea woka no ho.

535
00:23:37,916 --> 00:23:39,583
- betumi aka bio?
- a ɛyɛ Jamón.

536
00:23:39,666 --> 00:23:41,916
Oh, me Nyankopɔn.
Ɛyɛ dɛ paa, mɛdi wo!

537
00:23:42,000 --> 00:23:44,583
- ntumi... Menni nam.
- Hmm?

538
00:23:45,958 --> 00:23:46,958
- Daabi?
- a oye.

539
00:23:47,041 --> 00:23:48,916
Meyɛ. Aane.
Namdifo a odi mũ.

540
00:23:50,375 --> 00:23:52,625
Kyiisi? So wo...
Yɛwɔ kyiisi pii paa!

541
00:23:52,708 --> 00:23:55,458
Dabi, mekyerɛ sɛ... dabi.
Me fam no, cheese biara nni hɔ.

542
00:23:55,541 --> 00:23:57,541
- a wonnni cheese? Dabi...
- a ɔyɛ vegan.

543
00:23:57,625 --> 00:23:59,416
- Ahonhono.
- yie, yeah.

544
00:23:59,500 --> 00:24:01,791
- Oh, na krak no.
- Men. Mm-mm na ɛwɔ hɔ.

545
00:24:01,875 --> 00:24:03,250
Me fam no, nso dabi.

546
00:24:03,333 --> 00:24:06,125
Gluten biara nni hɔ, nufusu biara nni hɔ, nam biara nni hɔ, .
asikre biara nni hɔ.

547
00:24:06,208 --> 00:24:07,791
Yɛn nsa kaa almond.
Wopɛ almond?

548
00:24:07,875 --> 00:24:09,166
Ah...

549
00:24:09,250 --> 00:24:12,125
- a wodɔ almond.
- a m'ani gye almond ho.

550
00:24:12,208 --> 00:24:14,916
Nokwarem no, odii nkogu wɔ nam no so, .
afei, ɛnte saa?

551
00:24:15,000 --> 00:24:17,291
Nam di nkogu.
Di nkogu wɔ nam no so. Ɛyɛ.

552
00:24:17,375 --> 00:24:19,208
Mɛdi Piña nam.

553
00:24:19,291 --> 00:24:21,916
Wo nam fɛfɛ nyinaa
bɛma wɔadi. Ɔkɔm de me.

554
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
- Mm-hmm.
- Aane.

555
00:24:23,583 --> 00:24:25,125
Ɛyɛ koraa... Hey, ɛyɛ fɛ yiye.

556
00:24:25,208 --> 00:24:26,583
- Meda wo ase.
- Aane.

557
00:24:26,666 --> 00:24:28,125
So aguaree bi wɔ hɔ a metumi de adi dwuma
ansa na me...?

558
00:24:28,208 --> 00:24:29,708
Ɛyɛ eyi... ɛno.

559
00:24:29,791 --> 00:24:32,583
- Aane. Meda wo ase. Ɛyɛ ɔdɔ.
- Kɛseɛ. Me kɛkɛ...

560
00:24:32,666 --> 00:24:34,750
Piña, dɛn na wopɛ sɛ wudi?

561
00:24:34,833 --> 00:24:36,583
Biribiara a wopɛ no, metumi anya.
Metumi akra no.

562
00:24:36,666 --> 00:24:37,916
Metumi anya wɔ ha ntɛmntɛm saa.

563
00:24:38,000 --> 00:24:39,583
Simma anum.
Wɔde sakre na ɛba.

564
00:24:39,666 --> 00:24:41,291
Biribiara, aduan biara a w’ani gye ho.

565
00:24:41,375 --> 00:24:42,875
- edeen na w'ani gye ho?
- a oye yie.

566
00:24:42,958 --> 00:24:44,916
- a mempɛ biribiara.
- Yeah, ɔyɛ papa.

567
00:24:45,000 --> 00:24:46,333
Nanso mente ase

568
00:24:46,416 --> 00:24:49,541
sɛnea wode eyinom nyinaa bom
ntɛmntɛm saa.

569
00:24:49,625 --> 00:24:51,500
Mekyerɛ sɛ, yɛyɛɛ nhyehyɛe nkutoo
anɔpa yi.

570
00:24:51,583 --> 00:24:54,333
- wei te se nkonyaayie.
- anɔpa yi? Pa ara?

571
00:24:54,416 --> 00:24:57,916
So na ɛte saa? Anaasɛ... mesusu sɛ yiw...
nnɛra anɔpa.

572
00:24:58,000 --> 00:24:59,375
- anɔpa yi ara?
- anɔpa yi.

573
00:24:59,458 --> 00:25:01,041
- a ennye nnɛra.
- a etwa to... Anɔpa a etwa to.

574
00:25:01,125 --> 00:25:02,833
- anɔpa yi?
- a etwa to anɔpa.

575
00:25:02,916 --> 00:25:05,458
Ɛno nyɛ asɛm a wɔka kyerɛ.
Anɔpa yi. Ɛbaa nnɛ.

576
00:25:05,541 --> 00:25:07,666
Esiane sɛ nna no nti, wɔ...
Wunim sɛnea wɔyɛ...

577
00:25:07,750 --> 00:25:09,250
Wɔyɛ ɔkwan bi so
blur ma ɛbɛyɛ biako.

578
00:25:09,333 --> 00:25:11,166
- anɔpa yi.
- Aane.

579
00:25:11,250 --> 00:25:13,083
So wo ho ayɛ wo nwini?

580
00:25:13,166 --> 00:25:15,250
Woreyɛ dɛn?
Dɛn na ɛrekɔ so mprempren?

581
00:25:15,333 --> 00:25:17,875
- dee woreyɛ seesei ara?
- so me OK?

582
00:25:17,958 --> 00:25:19,416
Mennim.
So worebɔ wo menewa?

583
00:25:19,500 --> 00:25:22,541
Me te nka kakra kɛkɛ...
So me ho ye?

584
00:25:22,625 --> 00:25:23,875
So woreyɛ ayɛ wo yaw
mprempren yi ara?

585
00:25:23,958 --> 00:25:25,958
Dabi, me...

586
00:25:26,041 --> 00:25:29,166
- a me nya kakra...
- wei si pii?

587
00:25:39,958 --> 00:25:42,208
Ebetumi ayɛ mfiase
a ɛfa bere a obi gyae brayɛ ho.

588
00:25:42,291 --> 00:25:43,791
- Dɛn?
- a ewo bere a woagyae no?

589
00:25:43,875 --> 00:25:46,125
Na ebetumi ayɛ saa
bere a emu yɛ den, ɛyɛ hu...

590
00:25:46,208 --> 00:25:47,375
Kronkron shit.

591
00:25:47,458 --> 00:25:49,000
...na nea etwa to
bɛboro mfe du.

592
00:25:49,083 --> 00:25:50,916
- Oh, Nyame.
- O, me Nyame. Kɛseɛ!

593
00:25:51,000 --> 00:25:52,333
Ɛma me bo fuw kɛse, .

594
00:25:52,416 --> 00:25:54,708
sɛnea nnipa pii da so ara wɔ hɔ nnɛ

595
00:25:54,791 --> 00:25:57,500
ka ɔhyew a ɛba nipadua mu ho asɛm
sɛ ɔhaw biako pɛ.

596
00:25:57,583 --> 00:25:59,583
- Menim.
- wei ye aniberesɛm, .

597
00:25:59,666 --> 00:26:03,375
nsakrae kɛse a ɛba neuroendocrine mu
a ɛka biribiara - .

598
00:26:03,458 --> 00:26:07,083
nkae, koma ne ntini akwahosan, .
nipadua mu nkwaadɔm - .

599
00:26:07,166 --> 00:26:09,541
na wɔhwɛ yɛn kwan
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi ho dwuma ara kwa.

600
00:26:09,625 --> 00:26:13,708
Di adwenemhaw ho dwuma kɛkɛ, .
dadwen, amemene mu sum, nna a wontumi nna.

601
00:26:13,791 --> 00:26:16,125
Adwene mu nsakrae.
So ɛno yɛ wɔn mu biako?

602
00:26:16,208 --> 00:26:18,125
Aane. Aane.
Abufuw a wubenya wɔ wo hokafo ho.

603
00:26:18,208 --> 00:26:20,958
Sika a wɔsɛe no boro so
wɔ ofie nneɛma ne kyiisi ho.

604
00:26:21,041 --> 00:26:23,166
Charcuterie a ɛdɔɔso.

605
00:26:24,666 --> 00:26:26,625
Na minim sɛ wobɛyɛ
aseresɛm a ɛfa ho.

606
00:26:26,708 --> 00:26:28,625
Meyɛ. Mereyɛ aseresɛm.
Me dwenee sɛ...

607
00:26:28,708 --> 00:26:31,250
Ma menkyerɛkyerɛ mu nkyerɛ wo
wɔ ɔkwan foforo so.

608
00:26:31,333 --> 00:26:33,000
YOO.

609
00:26:34,458 --> 00:26:40,416
Na sɛ wo mmadwoa nso ɛ
ne ho popoe na owui, .

610
00:26:40,500 --> 00:26:44,708
ne wo bɔɔl kotoku a hwee nni mu
flopped twaa ne ho hyiae wɔ mframa no mu

611
00:26:44,791 --> 00:26:49,000
mfe aduasa a edi hɔ anaa nea ɛte saa no mu?

612
00:26:49,083 --> 00:26:51,166
Wopɛ sɛ woyɛ saa?

613
00:26:52,541 --> 00:26:54,125
M’ani rennye saa asɛm no ho.

614
00:26:54,208 --> 00:26:56,625
- Dabi Wo anka worennyɛ saa.
- Dabi.

615
00:26:56,708 --> 00:26:59,791
- Enti, mma nnni aseresɛm wɔ ho.
- YOO. Kɔpi saa asɛm no. Merenyɛ saa.

616
00:26:59,875 --> 00:27:01,958
Me nsa ka. Kafra.

617
00:27:02,041 --> 00:27:04,083
So woyɛ oduruyɛfo
anaa biribi a ɛte saa?

618
00:27:04,166 --> 00:27:06,875
- a me ne adwene mu ayaresa ho nimdefo.
- Ah.

619
00:27:06,958 --> 00:27:08,791
- Na ɔbarima ne ɔbea nna ho ɔbenfo.
- Ow.

620
00:27:08,875 --> 00:27:11,500
- "Ɔbarima ne ɔbea nna ho ɔbenfo"?
- Na me nso medwene mmaa ho.

621
00:27:11,583 --> 00:27:13,458
Me, uh... medwene mmaa ho.

622
00:27:13,541 --> 00:27:17,750
Hey, wɔnyaa, uh...
te sɛ, nnwom adwumayɛbea mũ bi wɔ ha.

623
00:27:17,833 --> 00:27:20,416
Ɛno na ɛbɛma...
Ɛno bɛyɛ bɔne.

624
00:27:20,500 --> 00:27:22,000
Wo na wo...
Wo na wobɔ piano?

625
00:27:22,083 --> 00:27:25,416
- nni hɔ a ɔbɔ saa bio.
- Pa ara? Ɛyɛ dɛ paa.

626
00:27:26,583 --> 00:27:28,166
Daabi?

627
00:27:28,916 --> 00:27:30,583
Ná Joe wɔ nnwontofo kuw bi mu.

628
00:27:30,666 --> 00:27:32,875
- Ow saa? Wɔ nnwontofo kuw bi mu?
- Yeah, wo nnwontofo kuw bi mu.

629
00:27:32,958 --> 00:27:34,500
- wo nnwontofo kuw bi mu?
- Mm-hmm.

630
00:27:34,583 --> 00:27:36,291
So yenim wo, na yɛn nso
kɛkɛ a wonnim sɛ yenim wo?

631
00:27:36,375 --> 00:27:37,916
- Dabi Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa.
- Gye di?

632
00:27:38,000 --> 00:27:39,875
Yiw, mewɔ adwempa. Aane.

633
00:27:39,958 --> 00:27:41,291
Ebia na wɔbɛyɛ saa.

634
00:27:41,375 --> 00:27:42,708
- nnsusu saa.
- Daabi?

635
00:27:42,791 --> 00:27:44,416
Wokae The Onslaught no?

636
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
- Yeah, Ntuo no.
- a na wowo dwom bi, uh...

637
00:27:46,500 --> 00:27:48,041
"Abeawa Baako".
Ná ɛsõ paa.

638
00:27:48,125 --> 00:27:50,000
- "Abeawa Baako", yeah.
- na na eye kɛse ankasa wɔ...

639
00:27:50,083 --> 00:27:51,791
Yeah, dapɛn biako.

640
00:27:51,875 --> 00:27:54,166
- wo mpem mmienu ne...
- 2008 mu.

641
00:27:54,250 --> 00:27:56,291
- yie.
- so na woye abeawa no?

642
00:27:56,375 --> 00:27:57,916
Na meyɛ, na meyɛ.

643
00:27:58,000 --> 00:28:00,250
- da so ara te saa. Wɔ mfiridwuma mu no.
- wɔ mfiridwuma mu, ɛda so ara.

644
00:28:00,333 --> 00:28:03,333
Aane.
Ná me ne abeawa no.

645
00:28:03,416 --> 00:28:04,625
Nnwom bɛn na wɔbɔ?

646
00:28:04,708 --> 00:28:07,416
Wiɛ, ɛte sɛ nea
pop, punk, indie, nnwom a ɛyɛ dɛ...

647
00:28:07,500 --> 00:28:09,875
Ɛyɛ, te sɛ... Ɛnyɛ, uh...
Ɛyɛ... Ɛyɛ genre a awu.

648
00:28:09,958 --> 00:28:13,000
- betumi atie no?
- Dabi.

649
00:28:13,083 --> 00:28:14,916
Nanso, mekyerɛ sɛ...
Wunim, yebetumi...

650
00:28:15,000 --> 00:28:17,416
- so wobetumi ahunu no wo Spotify so?
- Dabi.

651
00:28:17,500 --> 00:28:19,875
So wobɔ live da?
Yebetumi aba abɛhwɛ wo.

652
00:28:19,958 --> 00:28:21,791
Yeah, wo su bi
no hweree saa mfɛnsere no

653
00:28:21,875 --> 00:28:24,208
mfe du du kakraa bi mu no, awerɛhosɛm ne sɛ.

654
00:28:24,291 --> 00:28:26,625
Joe di agoru...
Ɔkyerɛkyerɛ nnwom ankasa mprempren.

655
00:28:26,708 --> 00:28:28,333
- Aane.
- Ɛhe?

656
00:28:28,416 --> 00:28:31,333
- Apuei Fam Bay.
- te sɛ, Berkeley?

657
00:28:31,416 --> 00:28:36,166
Dabi East Bay Nnwom.
Ɛyɛ beae ketewaa bi a wɔkora nneɛma so.

658
00:28:36,250 --> 00:28:38,666
- ye sukuu a ɛyɛ nwonwa.
- a eye yie. Ɛyɛ sukuu pa.

659
00:28:38,750 --> 00:28:40,458
Woyɛ nnwom ho ɔbenfo?

660
00:28:40,541 --> 00:28:41,958
Apamfo.

661
00:28:42,041 --> 00:28:44,208
Wow.
Ɛno yɛ anigye ankasa.

662
00:28:44,291 --> 00:28:46,791
Ɛyɛ papa.

663
00:28:46,875 --> 00:28:49,208
Kafra.
Twɛn kakra. Twɛn kakra.

664
00:28:49,291 --> 00:28:51,083
Kafra.

665
00:28:51,166 --> 00:28:52,666
Dɛn ne...

666
00:28:52,750 --> 00:28:55,666
- Oh, bra.
- Ah, la alfombra, na woagye atom.

667
00:28:57,541 --> 00:28:59,541
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

668
00:28:59,625 --> 00:29:02,708
Saa rug yi.
Ɛhe na wunyae?

669
00:29:02,791 --> 00:29:04,500
Ɔyɛ obi a n’adwene mu yɛ no naa
a wɔde kapet ayɛ.

670
00:29:04,583 --> 00:29:06,041
Ow! Saa ara na me nso mete.

671
00:29:06,125 --> 00:29:09,000
- a m'ani gye rugs ho. Joe nyɛ saa kɛse.
- a ennye saa.

672
00:29:09,083 --> 00:29:11,666
Nsɛm pii kɔ credenza mu, .
sconces, nneɛma a ɛtete saa.

673
00:29:14,500 --> 00:29:16,375
Kronkron shit, .
Misusuw sɛ ɛyɛ Heriz.

674
00:29:16,458 --> 00:29:17,833
Daabi!

675
00:29:17,916 --> 00:29:19,583
- Na ɛyɛ...
- ehe na wonya yei?

676
00:29:19,666 --> 00:29:22,375
- nyaa no wo flea market bi mu.
- a ɛyɛ flea gua? Dabi, woannyɛ saa.

677
00:29:22,458 --> 00:29:23,541
- a meyɛɛ saa.
- Dabi, woannyɛ saa.

678
00:29:23,625 --> 00:29:25,125
M’ani gyee kɔla ahorow no ho ara kwa.

679
00:29:25,208 --> 00:29:28,083
Woyɛɛ saa? Wiɛ, woahu
Van Gogh bi a ɔwɔ kar dan mu aguadidan bi mu.

680
00:29:28,166 --> 00:29:29,708
- a meyɛɛ saa?
- Wow, hwɛ saa!

681
00:29:29,791 --> 00:29:32,375
- Nanso eye rug, enti...
- Dabi, ennye saa.

682
00:29:32,458 --> 00:29:34,500
- a eye Heriz.
- a eye Heriz.

683
00:29:34,583 --> 00:29:36,083
Fam ntoma.

684
00:29:36,708 --> 00:29:38,291
Hmm.

685
00:29:38,375 --> 00:29:40,708
Nanso woantua
ahonyade bi ma eyi?

686
00:29:40,791 --> 00:29:41,833
Manyɛ saa.

687
00:29:41,916 --> 00:29:43,416
- a woka ntam?
- a eye rug.

688
00:29:43,500 --> 00:29:47,875
Wow. Wowɔ akyɛde. Mekyerɛ sɛ...
Na ɛno ne, te sɛ... wow!

689
00:29:47,958 --> 00:29:50,458
Mepɛ sɛ miyi me ntade
na da adagyaw wɔ so kɛkɛ.

690
00:29:50,541 --> 00:29:51,875
- yɛ no.
- betumi asusuw ho

691
00:29:51,958 --> 00:29:54,000
nneɛma a kapet yi ahu?

692
00:29:54,083 --> 00:29:56,541
- a ewo nsem pii saa.
- ampa, te se...

693
00:29:56,625 --> 00:29:57,875
twaa no ankasa.

694
00:29:57,958 --> 00:30:00,500
Vibe a ɛyɛ nwonwa, a ɛyɛ nwonwa.

695
00:30:00,583 --> 00:30:03,083
- ahoɔden pa.
- Wow!

696
00:30:03,166 --> 00:30:04,916
Ahoɔden pa ankasa.
Aane.

697
00:30:05,000 --> 00:30:07,208
Ɔno na ɔyɛɛ yɛn dan no nyinaa.

698
00:30:07,291 --> 00:30:09,416
Ɛyɛ fɛ yiye.
Ɛsɛ sɛ woba hɔ.

699
00:30:09,500 --> 00:30:11,250
Na yɛkyerɛ no ankasa, .
ɛnte sɛ wo, Joe.

700
00:30:11,333 --> 00:30:12,791
Ha, ha, ha.
Ɛyɛ serew kɛse.

701
00:30:12,875 --> 00:30:14,666
So woyɛ obi a ɔyɛ dan mu nneɛma ho nhyehyɛe
anaa biribi?

702
00:30:14,750 --> 00:30:16,500
Dɛn?
Oh, meda wo ase. Dabi.

703
00:30:16,583 --> 00:30:17,833
Dabi, ɔyɛ odumgyafo.

704
00:30:17,916 --> 00:30:19,708
Odumgyafo, yɛka sɛ.
Odumgyafo.

705
00:30:19,791 --> 00:30:21,083
Woyɛ odumgyafo?

706
00:30:21,166 --> 00:30:23,250
Wo nnyɛ obi a...
Ná wonyɛ odumgyafo.

707
00:30:23,333 --> 00:30:24,958
Yeah, na ɔyɛ ogya captain.

708
00:30:25,041 --> 00:30:27,000
- a na woye ogya captain?
- a ewo Captain Hawk?

709
00:30:27,083 --> 00:30:29,166
- a oye Captain Hawk. Dabi, na wonyɛ saa.
- O, me Nyame.

710
00:30:29,250 --> 00:30:31,458
Wonyɛ Captain Hawk.
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.

711
00:30:31,541 --> 00:30:33,125
- Adɛn?
- "Adɛn"?

712
00:30:33,208 --> 00:30:34,625
Ɛte sɛ nea wonyɛ saa
odumgyafo bi.

713
00:30:34,708 --> 00:30:36,333
Dɛn na odumgyafo yɛ
ɛte sɛ nea?

714
00:30:36,416 --> 00:30:38,000
Wɔn ho yɛ brawnier.
Wɔn ho yɛ brawnier.

715
00:30:38,083 --> 00:30:39,708
- a wowo abɔgyesɛ.
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

716
00:30:39,791 --> 00:30:42,208
- a woye brawnier
- ¿Qué es eso de "a ɛyɛ den"?

717
00:30:42,291 --> 00:30:44,333
- a ɛyɛ Fuerte. Fuerte na ɔkyerɛwee.
- a ɛyɛ fuerte pii. Fuerte pii.

718
00:30:44,416 --> 00:30:45,916
Ɔyɛ fuerte paa.

719
00:30:46,000 --> 00:30:48,125
Ɔyɛ fɛ fuerte, ɛwom sɛ
na obetumi ayɛ fuerte kɛse.

720
00:30:48,208 --> 00:30:49,958
Minnim
sɛ ɔyɛ odumgyafo fuerte a.

721
00:30:50,041 --> 00:30:51,250
Ná meyɛ fuerte kɛse
mfiase no, .

722
00:30:51,333 --> 00:30:53,375
nanso na meyɛ, wunim...

723
00:30:53,458 --> 00:30:56,750
Miduu me pɛnhyen sika no so.
Misii gyinae ara kwa sɛ manya nea ɛdɔɔso

724
00:30:56,833 --> 00:31:01,416
na ɔkwan bi so no, ɔde me hose no mae
ama ahyɛdeɛ adwuma no, na afei...

725
00:31:01,500 --> 00:31:03,125
- aseda Nyankopon ase.
- ...Mekɔɔ pɛnhyen

726
00:31:03,208 --> 00:31:05,833
na ofii ase dii akyi ara kwa
nneɛma afoforo a m’ani gye ho

727
00:31:05,916 --> 00:31:08,833
- ne akwantuo foforɔ.
- seesei ɔresua roofing.

728
00:31:08,916 --> 00:31:10,958
- a wode wo dan atifi. Fɛfɛɛfɛ.
- a ɛyɛ adventure a ɛfa ɔdan atifi.

729
00:31:11,041 --> 00:31:14,291
- Dabi, kyɛw. Rolfing a wɔde di dwuma. Rolfing a wɔde di dwuma.
- ne dee mekaa.

730
00:31:14,375 --> 00:31:16,000
- a wode wo ho to mu.
- a wode wo ho to mu.

731
00:31:16,083 --> 00:31:17,375
- ka bio.
- Dabi.

732
00:31:17,458 --> 00:31:19,291
Ka no bio.

733
00:31:22,291 --> 00:31:24,958
Woyɛ masseuse mprempren.
Ɛno yɛ onwini.

734
00:31:25,041 --> 00:31:26,333
Wobɛyɛ adwuma
wɔ Mmere Anan no mu?

735
00:31:26,416 --> 00:31:28,583
Dabi, dabi. Rolfing yɛ obi a...

736
00:31:28,666 --> 00:31:31,083
Ɛyɛ modality a emu dɔ kɛse.

737
00:31:31,166 --> 00:31:35,375
Ɛyɛ... Ɛyɛ... Ɛyɛ asɛnnennen
wɔ afã abien no nyinaa fam no, ampa.

738
00:31:35,458 --> 00:31:37,666
Nanso, um... yeah, sɛ ɛbɛyɛ ayaresa.

739
00:31:37,750 --> 00:31:40,750
Ɛkame ayɛ sɛ mewɔ adansedi krataa.
Wopɛ sɛ wuhuruw wɔ me pon so, Joe?

740
00:31:40,833 --> 00:31:43,250
Ɛnyɛ saa da wɔ mfe ɔpepem biako mu.

741
00:31:45,458 --> 00:31:47,958
Aane...
Medɔ wo ankasa, Joe.

742
00:31:49,125 --> 00:31:50,541
Dɛn na w’ani gye ho wɔ me ho, Hawk?

743
00:31:52,625 --> 00:31:55,291
M’ani gye sɛnea wodi nokware no ho
fa nea wote nka ho.

744
00:31:56,500 --> 00:31:59,166
Wiɛ, .
wɔ nokwaredi akyi di mu...

745
00:31:59,250 --> 00:32:00,791
Hena na ɔpɛ sɛ wɔkɔsrasra ofie?

746
00:32:00,875 --> 00:32:02,666
So wobɛpɛ sɛ wuhu pii?
Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsen saa.

747
00:32:02,750 --> 00:32:04,125
- Meyɛ.
- Kɛseɛ.

748
00:32:04,208 --> 00:32:05,750
- Aane. Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ saa.
- Aane.

749
00:32:05,833 --> 00:32:08,458
Me deɛ, mɛnom sigaret ankasa
nkwaa a ɛyɛ nkwaa. Mahu beae no.

750
00:32:08,541 --> 00:32:10,791
Dɛn? Seesei?
Joe! Daabi!

751
00:32:10,875 --> 00:32:13,166
Metumi ne wo aba?

752
00:32:13,250 --> 00:32:15,416
- Pa ara?
- Aane. So metumi?

753
00:32:15,500 --> 00:32:19,375
- Gye di. Ne nyinaa.
- a wobɛforo akɔ ɔdan no atifi?

754
00:32:19,458 --> 00:32:22,500
Misusuwii sɛ mɛyɛ kɛkɛ, wunim, .
ebia wobɛkɔ m’adwumayɛbea hɔ.

755
00:32:22,583 --> 00:32:24,458
Ɛno yɛ onwini, ɛnte saa? Gye sɛ
wowɔ ɔhaw bi wɔ saa asɛm no ho.

756
00:32:24,541 --> 00:32:26,208
- Dabi, Yeah. Aane.
- Nwunu. Nifa?

757
00:32:26,291 --> 00:32:28,750
- Nwunu. Aane. Nwunu. Aane.
- Enti, yeah. Aane. Cool, ɛnte saa?

758
00:32:28,833 --> 00:32:31,125
- Nwunu. Aane. Momma yɛnkɔ.
- Uh...

759
00:32:31,208 --> 00:32:33,666
So wopɛ sɛ wubue mfɛnsere bi
'efisɛ... wunim.

760
00:32:33,750 --> 00:32:35,250
- Yeah, ampa ara.
- Kɛseɛ.

761
00:32:39,500 --> 00:32:41,041
Nneɛma pii wɔ ha.

762
00:32:41,125 --> 00:32:43,791
Dɛn na woanya
a ɛnyɛ eyi?

763
00:32:43,875 --> 00:32:45,375
- a wohunuu wei.
- Copenhagen Nsusuwii ahorow.

764
00:32:45,458 --> 00:32:47,125
Oh, sɛ wopɛ a...
Momma yɛn... Ha.

765
00:32:47,208 --> 00:32:49,750
Yɛbɛhyɛ aseɛ wɔ ha.
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo...

766
00:32:49,833 --> 00:32:53,291
- a wode bere pii di ha.
- Meyɛ. Wubetumi ahu?

767
00:32:53,375 --> 00:32:55,875
- yiw, metumi.
- Yeah, ɛyɛ...

768
00:32:55,958 --> 00:32:57,541
Ɛyɛ basabasa kakra.
Metaa yɛ...

769
00:32:57,625 --> 00:32:59,916
um, wunim, .
mpɛn pii no wɔn nkutoo na wɔwɔ ha.

770
00:33:05,250 --> 00:33:07,166
Ɛhɔ na wokɔ.

771
00:33:08,125 --> 00:33:09,666
Ɛhɔ na wokɔ.

772
00:33:09,750 --> 00:33:11,333
Nanso basabasayɛ...

773
00:33:11,416 --> 00:33:13,166
Adebɔ ho sɛnkyerɛnne kɛse.

774
00:33:13,250 --> 00:33:14,916
Pa ara? Papa. Kɛseɛ.

775
00:33:15,000 --> 00:33:17,500
Ɛkyerɛ sɛ wode w’adwene asi biribi so
wɔ nneɛma a ɛho hia kɛse ho.

776
00:33:17,583 --> 00:33:19,500
Oh, wunim, ɛno ne...

777
00:33:19,583 --> 00:33:21,750
Saa na m’ani gye ho
sɛ wobɛdwene ho. Ɛnyɛ nokware...

778
00:33:21,833 --> 00:33:23,875
Minnye nni sɛ Angela bɛyɛ saa
pene saa asɛm no so.

779
00:33:23,958 --> 00:33:27,208
Ɔtew nneɛma ho.
Akyide wɔ ha.

780
00:33:27,291 --> 00:33:30,375
Meyɛɛ saa ankasa
eyi nyinaa grouting m’ankasa, .

781
00:33:30,458 --> 00:33:32,708
a m’ani gye ho.
Me... Mehu sɛ ɛyɛ adwendwene.

782
00:33:32,791 --> 00:33:34,458
Joe susuw sɛ mebɔ dam.

783
00:33:34,541 --> 00:33:36,875
Na afei fam... Mekyerɛ sɛ, .
Migye di sɛ eyi yɛ biribi

784
00:33:36,958 --> 00:33:38,625
- a ebia na woafa.
- Dabi.

785
00:33:38,708 --> 00:33:40,125
Dabi?

786
00:33:40,208 --> 00:33:43,416
- a wode di dwuma mfiase no.
- Wow.

787
00:33:43,500 --> 00:33:44,791
Sɛnea ɛte biara no, na ɛte saa

788
00:33:44,875 --> 00:33:46,416
ɔkwan bi so a ɛte saa ara
de kɔ nea na ɛwɔ hɔ kan no so.

789
00:33:46,500 --> 00:33:48,583
Nanso na ɛte saa
nea na merekɔyɛ ne...

790
00:33:48,666 --> 00:33:51,583
Asɛmti no nyinaa ne sɛ, um...
nsiesie a nsakrae biara nni mu, .

791
00:33:51,666 --> 00:33:55,083
a misusuw sɛ midii nkonim, .

792
00:33:55,166 --> 00:33:56,875
wunim, .
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkɔ so ayɛ mfitiase de ara kwa, .

793
00:33:56,958 --> 00:33:59,791
nanso ɛwɔ soro foforo.

794
00:33:59,875 --> 00:34:04,375
Mekyerɛ sɛ, migye tom sɛ, .
Minnim tile ho nsɛm pii

795
00:34:04,458 --> 00:34:06,291
sen sɛnea masua rugs ho ade, .

796
00:34:06,375 --> 00:34:08,916
ne aguaree ahorow pii
sɛ mahu

797
00:34:09,000 --> 00:34:11,375
- ayɛ ogya, enti, me...
- Oh, dabi.

798
00:34:11,458 --> 00:34:13,083
...me ne wɔn ntam abusuabɔ
na ɛyɛ bere tiaa mu de.

799
00:34:13,166 --> 00:34:14,833
Nanso, um, anka mɛka kɛkɛ

800
00:34:14,916 --> 00:34:18,083
na eyi yɛ nea ɛho ntew
wɔakora so vintage...

801
00:34:19,791 --> 00:34:21,166
...aguaredan mu.

802
00:34:21,250 --> 00:34:24,458
Wow. Um, ɛno ne
nea na merekɔ no. Ɛno ne...

803
00:34:24,541 --> 00:34:26,791
- a wodaadaa me.
- Wow!

804
00:34:26,875 --> 00:34:30,083
- Ow! Facebook gua so gua so.
- Bra so.

805
00:34:30,166 --> 00:34:32,041
Jamón no nyɛ...
nyɛ jamón.

806
00:34:32,125 --> 00:34:34,416
- a ennye jamón?
- Dabi, eye prosciutto ampa.

807
00:34:34,500 --> 00:34:36,125
- na eye prosciutto?
- a eye OK.

808
00:34:36,208 --> 00:34:37,750
Ɛnyɛ sɛ jamón.
Ɛte sɛ prosciutto.

809
00:34:37,833 --> 00:34:39,291
Nanso na mempɛ sɛ meyɛ saa
ka biribiara.

810
00:34:39,375 --> 00:34:40,500
Dabi, yiw, nnyɛ saa.

811
00:34:40,583 --> 00:34:42,125
Sɛ woka kyerɛɛ no a
na ɛnyɛ jamón, .

812
00:34:42,208 --> 00:34:44,458
na obekum ne ho
wɔ yɛn adidibea hɔ.

813
00:34:44,541 --> 00:34:45,958
Mereka saa akyerɛ wo seesei ara.

814
00:34:46,041 --> 00:34:48,500
Ɔrentumi nnye.
Ná ontumi nnye saa asɛm no.

815
00:34:48,583 --> 00:34:50,208
Dodoɔ?

816
00:34:51,750 --> 00:34:54,000
- wo papa?
- Dabi, dabi.

817
00:34:54,083 --> 00:34:57,333
Te sɛ, me... mempɛ pii
efisɛ afei...

818
00:34:57,416 --> 00:34:59,333
Sɛ mewɔ hit bɛboro biako a, .

819
00:34:59,416 --> 00:35:02,125
Mifi ase kan nneɛma, .
na mintumi nnyae, .

820
00:35:02,208 --> 00:35:04,208
na fa w’adwene bu nea ɛno
anka ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛwɔ ha mu.

821
00:35:04,291 --> 00:35:06,208
Wofi ase kan
nneɛma a wɔde yɛ nneɛma?

822
00:35:06,291 --> 00:35:07,916
Mentee saa asɛm no ho asɛm da.

823
00:35:08,000 --> 00:35:10,625
Anka yɛbɛhwere wo ama nea aka no
w’asetra mu.

824
00:35:10,708 --> 00:35:11,916
Pɛpɛɛpɛ.

825
00:35:12,000 --> 00:35:14,666
Pɛpɛɛpɛ. Deɛn ni?

826
00:35:14,750 --> 00:35:16,666
Ɛyɛ...
Ɛyɛ ma xylophone.

827
00:35:16,750 --> 00:35:18,708
Pɛpɛɛpɛ.
Wo na wususuw ho.

828
00:35:18,791 --> 00:35:20,791
Ɛyɛ nea wotumi hu, awiei koraa no.

829
00:35:20,875 --> 00:35:23,041
Wɔn mu biako pɛ na ɛwɔ hɔ, .
enti wo ho yɛ OK.

830
00:35:23,125 --> 00:35:25,416
Wɔasusuw ho.

831
00:35:25,500 --> 00:35:27,666
Eyi yɛ nokwarem no, um...

832
00:35:27,750 --> 00:35:32,500
Eyi ne baabi a abien no
na wɔaka adan a wɔadan no boom.

833
00:35:32,583 --> 00:35:35,333
Na wobɛtumi ahunu sɛ...
'efisɛ ɛyɛ den kakra wɔ hɔ, .

834
00:35:35,416 --> 00:35:37,916
sɛ ɛhɔ na wɔyɛ, um...

835
00:35:38,000 --> 00:35:40,916
baabi a na ɛwɔ hɔ kan no
ntetewmu bi.

836
00:35:41,000 --> 00:35:43,083
- a wode fasuo.
- Ban!

837
00:35:43,166 --> 00:35:45,333
Na ɛno ne...
nea wɔfrɛ no ɔfasu.

838
00:35:45,416 --> 00:35:47,125
Mfiridwuma mu asɛmfua ne "ɔfasu".

839
00:35:47,208 --> 00:35:49,041
Yɛn ankasa
yɛ saa ara, enti...

840
00:35:49,125 --> 00:35:50,333
Oh, ɛnte saa, .
'cause mo mmarima no yɛ...

841
00:35:50,416 --> 00:35:52,666
- Yeah, yeah. Ɛyɛ anigye kɛse.
- Huh!

842
00:35:52,750 --> 00:35:55,708
Wiɛ, enti, eyi ne Maggie dan, .
na meyɛɛ saa ankasa...

843
00:35:55,791 --> 00:35:57,166
Me na meyɛɛ stencil no nyinaa, .

844
00:35:57,250 --> 00:35:58,958
na ebia ɔyɛ saa
a akyɛ kakra ama no mprempren.

845
00:35:59,041 --> 00:36:00,583
Ebia na mɛkɔ
ɛsɛ sɛ mesesa no, nanso me...

846
00:36:00,666 --> 00:36:03,916
- Dabi, eye cute.
- Yeah, eye... Yeah.

847
00:36:04,000 --> 00:36:06,125
Kapet no yɛ...

848
00:36:06,208 --> 00:36:08,041
- Oh!
- Wow.

849
00:36:08,125 --> 00:36:10,333
- Ow.
- Nyame. Ɛno ye paa.

850
00:36:10,416 --> 00:36:13,375
- Ow!
- so, te se, Larry Salton?

851
00:36:13,458 --> 00:36:15,958
Oh, dabi. Dabi Dabi, dabi.
Ɛno... Ɛno ne me.

852
00:36:17,583 --> 00:36:20,625
- a wofaa no?
- Mm-hmm. Mm-hmm.

853
00:36:20,708 --> 00:36:23,000
Wow! So woyɛ adwuma
sɛ mfoninitwafo?

854
00:36:23,083 --> 00:36:24,666
Dabi.

855
00:36:24,750 --> 00:36:27,083
Dabi, mekɔɔ adwinni sukuu, .
te sɛ, mfe ɔpepem biako a atwam ni no, .

856
00:36:27,166 --> 00:36:29,666
na minyaa abodin krataa
Me ne, .

857
00:36:29,750 --> 00:36:31,500
na ɛno firi saa berɛ no.

858
00:36:31,583 --> 00:36:34,750
Mekyerɛ sɛ, mesusu sɛ...
wunim, wo...

859
00:36:34,833 --> 00:36:36,875
Wo adebɔ ho nimdeɛ
no wɔ beae yi nyinaa.

860
00:36:36,958 --> 00:36:38,791
Misusuw sɛ wowɔ talente ankasa.

861
00:36:40,208 --> 00:36:41,666
Meda wo ase.

862
00:36:41,750 --> 00:36:43,458
Na eyi nso ɛ?

863
00:36:43,541 --> 00:36:46,500
Oh, ɛno ne, dabi, 'efisɛ sɛ...
Ɛno ne mpa no, a ɛyɛ...

864
00:36:46,583 --> 00:36:48,291
- edeen na ɛrekɔ so wɔ ha?
- Aane.

865
00:36:48,375 --> 00:36:50,166
Dabi, menim, mannyɛ...
Me nnyɛ...

866
00:36:50,250 --> 00:36:53,000
Ɛyɛ... ɛnyɛ akwantuo no fã.

867
00:36:53,083 --> 00:36:56,416
- ye dan a ehia yie.
- Yeah... Yeah.

868
00:36:56,500 --> 00:36:57,833
Aane. Ɔyɛ odumgyafo.

869
00:36:57,916 --> 00:36:59,708
Ɔyɛ ampa
odumgyafo bi? Aane.

870
00:36:59,791 --> 00:37:02,125
Bere tenten ahe
wo ne no akɔ so anaa?

871
00:37:02,208 --> 00:37:05,250
Uh... afe biako.
Ennu afe biako kakra.

872
00:37:05,333 --> 00:37:06,875
- afe baako. Ɛno ne no?
- Mm.

873
00:37:06,958 --> 00:37:08,291
Oh, wow, wow.

874
00:37:08,375 --> 00:37:10,083
Anka mɛdwene ho akyɛ.

875
00:37:12,000 --> 00:37:14,125
Ná maware pɛn.

876
00:37:14,208 --> 00:37:15,958
- Pa ara?
- Aane.

877
00:37:16,041 --> 00:37:17,166
Anika.

878
00:37:17,250 --> 00:37:20,125
Ɛyɛɛ dɛn na wuhyiaa odumgyafo no?

879
00:37:20,208 --> 00:37:22,416
Ná ɔyɛ me boasetɔ.

880
00:37:22,500 --> 00:37:24,083
Ná ɔyɛ wo boasetɔ?

881
00:37:24,166 --> 00:37:26,750
Na afei wufii ase ne no bɔɔ fekuw?

882
00:37:26,833 --> 00:37:28,208
Piña!

883
00:37:28,291 --> 00:37:31,750
Ná eyi yɛ Joe awofo fie.

884
00:37:31,833 --> 00:37:33,125
- Oh, wow.
- Aane.

885
00:37:33,208 --> 00:37:34,833
- nyinii wɔ ha?
- nyinii wɔ ha.

886
00:37:34,916 --> 00:37:38,833
Aane. Wonyinsɛnee no
ha yi ara.

887
00:37:38,916 --> 00:37:40,458
- wo mpa yi so?
- Dabi Dabi, dabi, mpa soronko.

888
00:37:40,541 --> 00:37:42,583
- Oh, eye. Aane.
- a ɛsono mattress.

889
00:37:42,666 --> 00:37:44,708
- a ɛsono mpa.
- awofo nsuo ne, te se, .

890
00:37:44,791 --> 00:37:46,416
kakra a ɛbɛn dodo, ebia.

891
00:37:46,500 --> 00:37:48,958
Mekyerɛ sɛ, ɔtan...
ɔtan nnipa a wonim eyi, .

892
00:37:49,041 --> 00:37:50,666
- enti mma...
- adɛn ntia?

893
00:37:50,750 --> 00:37:53,041
Efisɛ, mekyerɛ sɛ, yebetumi
da biara wɔ mfe ɔpepem biako mu

894
00:37:53,125 --> 00:37:55,250
atua beae yi ho ka.

895
00:37:55,333 --> 00:37:58,291
Aniwu biara nni saa asɛm no mu. Te sɛ, obiara nni hɔ
wɔ Amerika no betumi atɔ biribiara.

896
00:37:58,375 --> 00:38:00,666
Yeah, nanso ɔno ara...
Ɔno ankasa...

897
00:38:00,750 --> 00:38:02,416
- ɛyɛ kakra... eezzz!
- a eye kraman.

898
00:38:02,500 --> 00:38:05,083
- Yeah, ɛnyɛ a...
- ye akyɛdeɛ a ɛte saa. Mekyerɛ sɛ...

899
00:38:05,166 --> 00:38:07,625
- Kɛkɛ...
- Wiɛ, ɛno ne nea medwene.

900
00:38:07,708 --> 00:38:11,000
- ma ɛnyɛ papa, wunim?
- Aane.

901
00:38:11,083 --> 00:38:15,250
Da ase na fa wo ho to mu.
Ma ɛnyɛ w’ankasa de, wunim?

902
00:38:15,333 --> 00:38:17,208
- Aane.
- anigyee pii wo saa.

903
00:38:17,291 --> 00:38:18,666
Yeah...

904
00:38:18,750 --> 00:38:20,166
Yeah.

905
00:38:24,250 --> 00:38:25,916
So metumi abisa wo biribi?

906
00:38:26,000 --> 00:38:27,708
Gye di.

907
00:38:27,791 --> 00:38:29,708
Me kɛkɛ... mewɔ a...

908
00:38:29,791 --> 00:38:31,750
Mewɔ gyinaesi bi a ɛsɛ sɛ misi, .
na me...

909
00:38:31,833 --> 00:38:34,291
Mete nka sɛ ebia wubetumi
sɛ ɛbɛboa me ma mayɛ.

910
00:38:34,375 --> 00:38:37,625
Mekyerɛ sɛ, sɛ metumi a, yeah.

911
00:38:37,708 --> 00:38:39,208
Twɛn, ɛnte saa
gyaw wo kunu ma Hawk?

912
00:38:39,291 --> 00:38:41,875
- so saa na esii?
- Dabi, dabi, dabi. Manyɛ saa.

913
00:38:41,958 --> 00:38:45,291
Ná saa abusuabɔ no aba awiei
bere a mihyiaa no no.

914
00:38:49,875 --> 00:38:53,166
Woyɛɛ dɛn huu
sɛ, uh... na awie, .

915
00:38:53,250 --> 00:38:55,166
sɛ ɛnhaw wo sɛ mɛbisa a?

916
00:38:55,250 --> 00:38:58,416
‘Cause yɛgyaee nna, .
afei yegyaee nkɔmmɔbɔ.

917
00:38:58,500 --> 00:39:01,875
Afei na yɛyɛ ahɔho.

918
00:39:01,958 --> 00:39:05,916
Nnipa... nnipa werɛ fi
sɛ wɔfata pii.

919
00:39:06,000 --> 00:39:09,333
Wonim?
Wofi ase tra migajas so.

920
00:39:10,291 --> 00:39:12,958
- a woabubu.
- a woabubu. Aane.

921
00:39:13,041 --> 00:39:15,791
Na mintumi ntra ase saa.
Anka mɛpɛ sɛ miwu.

922
00:39:15,875 --> 00:39:19,291
Misusuw sɛ woyɛ ampa
ɛsɛ sɛ wotie kɛkɛ

923
00:39:19,375 --> 00:39:21,500
dɛn ne wo koma
ɔkwan bi so a ɛtwe wo kɔ, .

924
00:39:21,583 --> 00:39:23,708
anisoadehu bɛn na ɛfa wo ho?

925
00:39:24,916 --> 00:39:26,416
Wonim?

926
00:39:26,500 --> 00:39:29,291
Mekyerɛ sɛ, so wuhu wo ho
a wɔnantew mpoano a awɔw wom

927
00:39:29,375 --> 00:39:32,750
wo nkutoo na mframa bɔ w’anim
ne sɛnea ɛno mu da hɔ no?

928
00:39:32,833 --> 00:39:37,666
Anaasɛ ɔte anafo fam abrannaa bi so
wɔ ɔhyew mu, .

929
00:39:37,750 --> 00:39:40,250
nsa a wokurakura mu na worebɔ akwakoraa ne aberewa...

930
00:39:42,875 --> 00:39:45,625
...anaasɛ...

931
00:39:45,708 --> 00:39:49,125
...ɔte Copenhagen café bi mu
ne ɔhɔho bi?

932
00:39:50,416 --> 00:39:53,000
Anka me ne Copenhagen bɛkɔ.

933
00:39:53,083 --> 00:39:54,875
Saa ara na mete nka. Me...

934
00:39:54,958 --> 00:39:57,791
Esiane biribi nti, .
Ná minim sɛ wobɛte nka saa.

935
00:39:57,875 --> 00:40:00,000
Ɛte sɛ nea emu da hɔ yiye

936
00:40:00,083 --> 00:40:01,958
afei a yɛaba ha no
hwɛ no. Me, uh...

937
00:40:02,041 --> 00:40:03,708
Woayɛ no yiye paa. Ɛyɛ...

938
00:40:03,791 --> 00:40:05,291
Ná ɛwɔ hɔ ara
bere no nyinaa.

939
00:40:05,375 --> 00:40:07,125
Nyame! Meda wo ase.

940
00:40:07,208 --> 00:40:09,541
- a wonhia adwene.
- a meyɛɛ saa, nanso. Ná mihia wo.

941
00:40:09,625 --> 00:40:11,208
- a wohia nkoaa...
- Dabi, wo nnte ase.

942
00:40:11,291 --> 00:40:13,791
Ɛyɛ asram pii a eyi ayɛ.
Wɔayɛ me ayayade, na...

943
00:40:13,875 --> 00:40:16,166
Ná wuhia obi a ɔbɛyɛ saa ara kwa
ka nea na wunim dedaw no kyerɛ wo.

944
00:40:16,250 --> 00:40:17,458
Aane.

945
00:40:17,541 --> 00:40:19,250
Joe kɛkɛ...

946
00:40:19,333 --> 00:40:22,125
Osusuw sɛ wɔn nyinaa hwɛ
saa ara na ɛte. Ɔno... yeah.

947
00:40:22,208 --> 00:40:25,333
- So... So ɔyɛ kɔla anifuraefo?
- betumi ayɛ.

948
00:40:25,416 --> 00:40:27,416
- saa onipa no din de Hawk.
- a ɛyɛ Shh!

949
00:40:27,500 --> 00:40:30,333
Nnomaa a wɔyɛ bɔne sen saa wɔ hɔ.
Anka ebetumi ayɛ nea enye koraa.

950
00:40:30,416 --> 00:40:32,208
Hu saa ara kɛkɛ
wɔ da no awiei - .

951
00:40:32,291 --> 00:40:35,500
nnomaa nyinaa mu, .
ɛyɛ nea ɛyɛ fɛ yiye.

952
00:40:35,583 --> 00:40:37,833
"Wo din de sɛn?"
"Me din de Aborɔnoma."

953
00:40:37,916 --> 00:40:40,000
"Meyɛ Aborɔnoma."

954
00:40:40,083 --> 00:40:43,750
Shh! Dabi, me...

955
00:40:43,833 --> 00:40:46,666
Mesrɛ wo, eyi yɛ ayayade.
Mintumi nserew ne din.

956
00:40:46,750 --> 00:40:48,333
Kafra. Mɛyɛ dɛn anya akokoduru?

957
00:40:48,416 --> 00:40:49,875
"Oyi ne m'adamfo abarimaa, Pelican."

958
00:40:49,958 --> 00:40:51,375
"Ɔyɛ ɔdɔfo."

959
00:40:51,458 --> 00:40:53,375
Na mefaa tank bi, .
na mesan kɔɔ mu, .

960
00:40:53,458 --> 00:40:55,000
na ɔkraman no nso
baabi a wɔkae sɛ ɛbɛyɛ.

961
00:40:55,083 --> 00:40:56,458
Na ɛno ne bere a mframa sae

962
00:40:56,541 --> 00:40:58,041
efisɛ na makyere
tank a hwee nni mu.

963
00:40:58,125 --> 00:40:59,833
O, Onyankopɔn! Oh, dabi.

964
00:40:59,916 --> 00:41:01,833
Yeah. Enti, me kɛkɛ...
Menom wusiw pii, .

965
00:41:01,916 --> 00:41:04,500
na mehyew m’ahurututu
ne me menewam.

966
00:41:04,583 --> 00:41:06,583
Oh, wow, wow. Wow.

967
00:41:06,666 --> 00:41:09,416
- Na afei na bere aso se wobegyae.
- Aane.

968
00:41:09,500 --> 00:41:10,708
Yeah, yeah.

969
00:41:10,791 --> 00:41:12,958
Nanso... wunim dɛn?

970
00:41:13,041 --> 00:41:17,416
Asetra atrɛw saa
efi saa bere no

971
00:41:17,500 --> 00:41:20,250
sɛ ɔkwan bi so no, mintumi nnye nni

972
00:41:20,333 --> 00:41:22,166
sɛ me na meyɛɛ saa
bere tenten a meyɛɛ saa no.

973
00:41:23,333 --> 00:41:26,083
Na afei... rugs.

974
00:41:26,166 --> 00:41:27,541
- a woagye atom.
- a woagye atom.

975
00:41:27,625 --> 00:41:30,333
Aane.

976
00:41:30,416 --> 00:41:33,125
- a medɔ wɔn yie.
- a medo won, nso.

977
00:41:33,208 --> 00:41:34,916
- a eye ɔhaw.
- Yeah, me nim.

978
00:41:35,000 --> 00:41:38,208
'Efisɛ me...
Mepɛ wɔn nyinaa ara kwa.

979
00:41:38,291 --> 00:41:40,375
- mepe ne nyinaa... rugs no.
- ...nkyene no.

980
00:41:42,500 --> 00:41:44,500
- Saa ara.
- Aane.

981
00:41:47,625 --> 00:41:49,625
So woayɛ...

982
00:41:49,708 --> 00:41:51,375
So woanya tequila?

983
00:41:51,458 --> 00:41:53,666
Do... Mewɔ tequila ampa!
Mewɔ.

984
00:41:53,750 --> 00:41:55,125
- a wope se ebinom?
- Aane.

985
00:41:55,208 --> 00:41:57,041
- Aane. YOO. Aane. Aane.
- Mesrɛ wo. Mekyerɛ sɛ...

986
00:41:57,125 --> 00:41:58,416
- a wonom sigaret a woanom.
- Nifa?

987
00:41:58,500 --> 00:42:00,541
- eye sɛ yɛbɛkyere, ɛnte saa?
- Aane.

988
00:42:03,708 --> 00:42:06,666
Me deɛ, mɛkɔ kɛkɛ
kɔ aguaree hɔ ntɛmntɛm ankasa.

989
00:42:13,125 --> 00:42:14,291
Eyinom yɛ fɛ!

990
00:42:14,375 --> 00:42:15,916
Aseda.
Wɔyɛ nkwaseafo. Wɔn akyɛ.

991
00:42:16,000 --> 00:42:17,541
- a wodi, uh...
- Dabi, won ho ye.

992
00:42:17,625 --> 00:42:19,291
- a woye anigyee.
- Meda wo ase.

993
00:42:19,375 --> 00:42:21,166
- Aane. Kyerɛ ho anisɔ.
- Hwɛ, mewɔ eyi.

994
00:42:21,250 --> 00:42:22,833
Oh, wow, ɛyɛ dɛ! Awia.

995
00:42:22,916 --> 00:42:24,250
Me... mewɔ eyi.

996
00:42:39,625 --> 00:42:42,416
- kyɛw, mepɛ sɛ wohu...
- gye wo bere.

997
00:42:42,500 --> 00:42:45,416
Wɔyɛ baanu wɔ biako mu, anaasɛ... Yeah.

998
00:42:46,500 --> 00:42:49,416
- Oh, wow!
- YOO. Dɛn ne ɛno?

999
00:42:49,500 --> 00:42:51,708
- a eye nnomaa mmienu.
- Piña ne Hawk.

1000
00:42:51,791 --> 00:42:55,166
Piña ne Hawk na wɔyɛɛ saa.
Hwɛ sɛnea ɛte no! Ɛno yɛ dɛ.

1001
00:42:55,250 --> 00:42:57,541
M’ani gye saa asɛm no ho.

1002
00:43:00,125 --> 00:43:02,583
Enti, bere bɛn na wunyaa wɔn?

1003
00:43:02,666 --> 00:43:05,208
- bere a na wowo saa nnwontofo kuw no mu?
- na meyɛɛ saa, yeah.

1004
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
Pretty dedaw. Bere tenten a atwam ni.

1005
00:43:06,958 --> 00:43:08,791
Aduonu...
Mfe aduonu a atwam ni no, ebia.

1006
00:43:21,875 --> 00:43:23,500
- ne, uh...
- Oh!

1007
00:43:23,583 --> 00:43:24,958
- Aane.
- Wow.

1008
00:43:25,041 --> 00:43:27,500
Wonim, um...
ɛsɛ sɛ wode eyi si ananmu.

1009
00:43:27,583 --> 00:43:28,875
Ɛyɛ asiane ankasa.

1010
00:43:28,958 --> 00:43:30,875
Saa ade dedaw a ɛwɔ pane biako yi.

1011
00:43:30,958 --> 00:43:33,541
Ɛbɛbubu
a ɔhyew kakra mpo wom.

1012
00:43:33,625 --> 00:43:35,250
Oh, asiane biara nni hɔ a ɛbɛba saa.

1013
00:43:35,333 --> 00:43:39,500
Eyi yɛ ɔdan a awɔw wom yiye.
Ɛnyɛ pii na...

1014
00:43:39,583 --> 00:43:42,000
- Mm.
- a ewo ho a ewo ho.

1015
00:43:42,083 --> 00:43:43,791
Wunnim da.

1016
00:43:45,250 --> 00:43:46,291
- Tequila a wode wo ho.
- Tequila a wode wo ho.

1017
00:43:46,375 --> 00:43:47,708
- Aane.
- Aane. Tequila a wɔde yɛ nneɛma.

1018
00:43:49,916 --> 00:43:51,833
So wubetumi ayɛ biribi ama me?

1019
00:43:53,750 --> 00:43:55,458
Ebia. Aane.

1020
00:43:55,541 --> 00:43:57,083
Mesrɛ wo, bɔ biribi.

1021
00:43:57,166 --> 00:43:59,291
Dwom biako. Baako pɛ.

1022
00:43:59,375 --> 00:44:01,625
M’ani gye nnwom ho. Mesrɛ wo.

1023
00:44:05,125 --> 00:44:08,500
- Mesrɛ wo.
- me...

1024
00:44:08,583 --> 00:44:10,125
Me... Ɛsɛ sɛ mehwɛ Angela.

1025
00:44:10,208 --> 00:44:12,333
Hwɛ hu sɛ ne werɛ remfi
sɛnea wɔhome.

1026
00:44:12,416 --> 00:44:13,625
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

1027
00:44:15,083 --> 00:44:17,875
Joe, woahyia
afipamfo foforo no?

1028
00:44:17,958 --> 00:44:20,625
Yeah... Wɔn yɛ cool ankasa, .
nokwarem no. Aane.

1029
00:44:20,708 --> 00:44:23,291
Wɔn, uh... wɔnyɛ kasa ketewaa bi
biribiara a ɛwɔ elevator no mu.

1030
00:44:23,375 --> 00:44:25,250
- a wo ne yen kasa.
- Oh, wɔyɛ saa?

1031
00:44:25,333 --> 00:44:27,166
Mebɔ kyakya sɛ wɔyɛ saa.
Ɛno yɛ ahodwiriw.

1032
00:44:27,250 --> 00:44:28,958
Wɔn ho yɛ dɛ yiye
bere a woahu wɔn no.

1033
00:44:29,041 --> 00:44:30,625
Joe, fa nnwom bi to hɔ.

1034
00:44:30,708 --> 00:44:32,208
Aane! Sɛ wode bɛhyɛ.

1035
00:44:32,291 --> 00:44:35,125
Uh, yeah, nnwom bɛn na ɛyɛ
woakɔ mu, Hawk?

1036
00:44:35,666 --> 00:44:37,041
Te sɛ... dɛn ne Sade?

1037
00:44:37,125 --> 00:44:39,041
- "Dɛn ne Sade"?
- a wodɔ saa.

1038
00:44:39,125 --> 00:44:41,291
Sexy-wiase-funk a ɛyɛ fɛ.

1039
00:44:41,375 --> 00:44:42,625
- a ennye jazz?
- Daabi!

1040
00:44:42,708 --> 00:44:44,166
Dabi, ɛno nyɛ jazz.

1041
00:44:44,250 --> 00:44:45,916
Mekyerɛ sɛ, .
saxophone ahorow pii wɔ hɔ.

1042
00:44:46,000 --> 00:44:48,541
Dabi, Sade nyɛ jazz.
So woredi me ho agoru?

1043
00:44:48,625 --> 00:44:51,125
- te sɛ...
- Wiɛ, tie, afei...

1044
00:44:51,208 --> 00:44:52,583
Metallica ne Yuda Ɔsɔfo.

1045
00:44:52,666 --> 00:44:54,375
Wonnim
jazz biara koraa?

1046
00:44:54,458 --> 00:44:57,458
- Oh, hwan na ɔnnɔ Sade?
- a mepɛ sɛ mesua ade ankasa.

1047
00:44:57,541 --> 00:44:59,250
Ɛhe na ɛsɛ sɛ mifi ase?

1048
00:44:59,333 --> 00:45:01,541
Miles Davis na ɔkyerɛwee.
John Coltrane na ɔkyerɛwee. Gillespie a n’adwene atu afra.

1049
00:45:01,625 --> 00:45:03,333
Miles ne anim
a ɛkɔ abɔnten?

1050
00:45:03,416 --> 00:45:04,958
Nokwarem no, mete nka
te sɛ w’asetra mu bere yi, .

1051
00:45:05,041 --> 00:45:07,416
ɛsɛ sɛ woyɛ adwumaden kɛse
sɛ wɔrenhu onii ko a Miles Davis yɛ

1052
00:45:07,500 --> 00:45:09,083
- sene se wobehunu onipa ko a oye.
- Ow! Ow!

1053
00:45:09,166 --> 00:45:11,583
Ɔ-Hey! Nea ɛkyerɛ ankasa ne sɛ, .
hwɛ nea metwee no nkyɛe.

1054
00:45:11,666 --> 00:45:13,416
Dabi, dabi, dabi.

1055
00:45:13,500 --> 00:45:15,958
- a ewo se wobo no.
- betumi adi agorɔ a...

1056
00:45:16,041 --> 00:45:17,583
- "Abeawa Baako."
- a wode di agoru. Bɔ no.

1057
00:45:17,666 --> 00:45:19,666
Bra so. Eyi ne
wo dɔ ho asɛm wɔ ha yi ara.

1058
00:45:19,750 --> 00:45:21,250
Daabi! Dabi, dabi, dabi, dabi.

1059
00:45:21,333 --> 00:45:22,500
- yiw, mepe se mete no.
- mfa nhyɛ.

1060
00:45:22,583 --> 00:45:24,125
- Bra so.
- mfa nhyɛ.

1061
00:45:24,208 --> 00:45:25,708
- ma yen dɛ kɛkɛ.
- mfa nhyɛ!

1062
00:45:25,791 --> 00:45:27,750
Yɛanya mfoniniyɛfo no, .
na yɛanya abeawa no.

1063
00:45:29,791 --> 00:45:31,708
- Daabi?
- Dabi.

1064
00:45:32,625 --> 00:45:34,500
Hey, kyɛw.

1065
00:45:36,333 --> 00:45:38,166
Kafra.

1066
00:45:39,250 --> 00:45:41,166
Wunim dɛn? Um...

1067
00:45:41,250 --> 00:45:43,041
Nokwarem no, ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa
tie nnwom mprempren ara.

1068
00:45:43,125 --> 00:45:44,666
Biribi wɔ hɔ a makɔ so
ɔpɛ sɛ ɔne wo ka ho asɛm.

1069
00:45:44,750 --> 00:45:46,666
Oh, me Nyankopɔn.
Ɛsɛ sɛ wosɔ eyi hwɛ.

1070
00:45:48,375 --> 00:45:49,875
- Wow!
- so ennye papa?

1071
00:45:49,958 --> 00:45:51,458
Oh, me Nyankopɔn.

1072
00:45:51,541 --> 00:45:52,958
- a eye nwonwa.
- ntumi nnye botaee, .

1073
00:45:53,041 --> 00:45:54,791
nanso me flan no na eye sen biara.

1074
00:45:54,875 --> 00:45:57,000
- a ennye nni.
- te sɛ silky crack cocaine.

1075
00:45:57,083 --> 00:45:58,625
Ɛyɛ papa paa.
Na ɛyɛ nwene wɔ w’anom.

1076
00:45:58,708 --> 00:46:00,375
Yeah, ɛyɛ dɛ paa.

1077
00:46:00,458 --> 00:46:03,041
- Anyway, na mereka se...
- Dabi! Me Nyankopɔn! Nya pii! Mm!

1078
00:46:03,125 --> 00:46:06,291
Nea ɛto so abien a wɔka ne bere a ɛyɛ ankasa
kɛkɛ... ɔtena mu, .

1079
00:46:06,375 --> 00:46:08,416
- kɛkɛ na ɛtwetwe kɔ fam.
- a eye paa. Hwɛ, sɛnea ɛte biara...

1080
00:46:08,500 --> 00:46:10,625
Onyankopɔn, ɛwɔ sauce a ɛte saa wɔ mu!

1081
00:46:10,708 --> 00:46:12,875
- hia sɛ me ne wo kasa fa...
- ma yennya shots, ɛnte saa?

1082
00:46:12,958 --> 00:46:15,208
So ɛsɛ sɛ yɛyɛ atuo?
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ toast.

1083
00:46:15,291 --> 00:46:16,333
- Gye di.
- Aane.

1084
00:46:16,416 --> 00:46:18,083
Misusuw sɛ shots ma obiara.

1085
00:46:18,166 --> 00:46:20,000
- Meda wo ase.
- Aane.

1086
00:46:20,083 --> 00:46:23,625
Sɛnea ɛte biara no, dede no
ayɛ ade a...

1087
00:46:23,708 --> 00:46:25,458
...yɛpɛ sɛ yɛpa kyɛw wɔ ho.

1088
00:46:25,541 --> 00:46:28,333
Esiane sɛ ayɛ denden nti, .
na egyee bere tenten...

1089
00:46:28,416 --> 00:46:30,958
Egyee bere tenten sen sɛnea na yesusuw, .
na mo mmarima no ayɛ ayamye kɛse, .

1090
00:46:31,041 --> 00:46:35,125
na na yɛpɛ sɛ yɛka kɛkɛ
meda mo ase na yɛpa wo kyɛw.

1091
00:46:35,208 --> 00:46:37,958
- a wo ho ye paa. Hwɛ...
- yiw.

1092
00:46:38,041 --> 00:46:39,250
- yen nyinaa ye afipamfo...
- yiw.

1093
00:46:39,333 --> 00:46:42,000
- ...na yɛyɛ ampa...
- a wode Salud.

1094
00:46:42,083 --> 00:46:44,250
Na gracias nso.

1095
00:46:44,333 --> 00:46:48,000
Yɛn ani agye ara kwa sɛ
wotoo nsa frɛɛ yɛn na woda ase.

1096
00:46:48,083 --> 00:46:51,208
Na nokwarem no, .
yɛwɔ biribi nso

1097
00:46:51,291 --> 00:46:52,958
na yɛpɛ sɛ yɛne wo ka ho asɛm.

1098
00:46:53,041 --> 00:46:55,250
Wo nso wopɛ sɛ wo ne yɛn kasa?
Ɛno yɛ asɛm a ɛbae ara kwa a ɛyɛ serew.

1099
00:46:55,333 --> 00:46:57,333
Ná yɛn baanu nyinaa wɔ nneɛma
na yɛpɛ sɛ yɛka kyerɛ yɛn ho yɛn ho.

1100
00:46:57,416 --> 00:46:59,125
- nnye biribiara a enye. Biribiara bɔne biara nni hɔ.
- Daabi?

1101
00:46:59,208 --> 00:47:01,500
Misusuw sɛ biribi wɔ hɔ
wɔ Joe adwene mu.

1102
00:47:01,583 --> 00:47:03,958
Mewɔ biribi wɔ m’adwene mu ampa.
Meyɛ saa ankasa.

1103
00:47:04,041 --> 00:47:05,500
Me te nka sɛ efi bere a yɛbaa hɔ no...

1104
00:47:05,583 --> 00:47:07,166
Mo mmarima no wɔ biribi.

1105
00:47:07,250 --> 00:47:09,083
Dabi, wɔwɔ asɛm bi ka.
Ɛsɛ sɛ mo mmarima no kɔ.

1106
00:47:09,166 --> 00:47:13,041
- ka no. Yɛn nyinaa yɛ nnamfo.
- Dabi, wo kan!

1107
00:47:13,125 --> 00:47:16,708
Mo ne ahɔho no, .
na ɛsɛ sɛ wodi kan kɔ.

1108
00:47:16,791 --> 00:47:18,625
Mo mmarima monkɔ, .
na afei mɛkɔ akyi pɛɛ.

1109
00:47:18,708 --> 00:47:20,208
M’ani nnye ho.
Ɛnfa me ho.

1110
00:47:20,291 --> 00:47:23,458
Ne nyinaa yɛ. Wiɛ, um...
na yɛpɛ sɛ yɛpa kyɛw.

1111
00:47:23,541 --> 00:47:24,666
Aane.

1112
00:47:24,750 --> 00:47:26,916
- a wope se wopa kyɛw?
- ma yen?

1113
00:47:27,000 --> 00:47:28,166
Dɛn nti na?

1114
00:47:28,250 --> 00:47:30,041
Yɛte nka
ebia na yɛahaw wo.

1115
00:47:30,125 --> 00:47:31,750
- haw yen?
- wɔ nea ɛboro...

1116
00:47:31,833 --> 00:47:33,916
bɛboro bere biako, nokwarem no.

1117
00:47:34,000 --> 00:47:35,458
Dɛn? Berɛ bɛn?

1118
00:47:35,541 --> 00:47:39,000
Um... anadwo, mpɛn pii no, .
na ne titiriw no, .

1119
00:47:39,083 --> 00:47:41,375
na ɛtɔ da bi nso a
anadwo dasum.

1120
00:47:41,458 --> 00:47:43,000
Dɛn?

1121
00:47:43,083 --> 00:47:45,208
- Hmm...
- bere a ye ne nna mu.

1122
00:47:46,041 --> 00:47:48,500
- Wo?
- Aane.

1123
00:47:48,583 --> 00:47:51,333
- Yɛn... Yɛyɛ nna pii.
- Pii.

1124
00:47:51,416 --> 00:47:53,041
Aane. Mekyerɛ sɛ... yeah.

1125
00:47:53,125 --> 00:47:56,375
Na yɛbɔ mmɔden ankasa
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkɔ fam, .

1126
00:47:56,458 --> 00:47:58,583
nanso ɛtɔ da bi a...

1127
00:47:58,666 --> 00:48:00,291
- Nnansa yi...
- Nnansa yi, ɛyɛ...

1128
00:48:00,375 --> 00:48:04,250
Ayɛ nea entumi nyɛ yiye ankasa
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenhwere wɔn tumidi.

1129
00:48:04,333 --> 00:48:05,583
Wɔ odumgyafo mpo fam.

1130
00:48:05,666 --> 00:48:07,791
- a odumgyafo.
- a odumgyafo.

1131
00:48:07,875 --> 00:48:09,416
Yenim sɛ yɛabɔ nne kɛse dodo, .

1132
00:48:09,500 --> 00:48:12,875
na yenim sɛ na ɛyɛ nea ɛde ne ho hyɛ mu, .
na yɛpa wo kyɛw.

1133
00:48:12,958 --> 00:48:15,041
Na yɛbɛyɛ...

1134
00:48:15,125 --> 00:48:16,666
- a ewo ahonim pa.
- Aane.

1135
00:48:16,750 --> 00:48:19,041
- afipamfo a eye papa.
- O, me Nyame. Dabi.

1136
00:48:19,125 --> 00:48:21,625
Mo mmarima no nni...
Dabi! Yɛntee hwee.

1137
00:48:21,708 --> 00:48:23,791
Nokorɛ nie,
yɛntee hwee.

1138
00:48:23,875 --> 00:48:26,875
Yɛn... Ɛnnya nyɛɛ saa mpo...
Dɛn? Ɛte saa, Joe?

1139
00:48:26,958 --> 00:48:29,458
Yɛntee hwee, ɛnte saa?

1140
00:48:36,416 --> 00:48:39,291
Dabi, nokwarem no, yɛntee
biribiara, enti...

1141
00:48:39,375 --> 00:48:42,166
Ɛho nhia sɛ wobɛpa kyɛw. Me...
Meda te sɛ dua, wunim?

1142
00:48:42,250 --> 00:48:44,250
- Log...
- yie.

1143
00:48:45,416 --> 00:48:47,250
- Joe.
- Dɛn?

1144
00:48:47,916 --> 00:48:49,958
- Joe?
- Aane?

1145
00:48:51,166 --> 00:48:52,791
Joe...

1146
00:48:52,875 --> 00:48:55,166
Dɛn?

1147
00:48:57,625 --> 00:48:59,500
Dɛn, Hawk?

1148
00:48:59,583 --> 00:49:00,958
- Joe.
- Dɛn?

1149
00:49:01,041 --> 00:49:02,791
- mma... nnni atoro.
- a ennye atoro.

1150
00:49:02,875 --> 00:49:04,750
Joe, woayɛ saa
nokware a wɔka no anadwo mũ no nyinaa.

1151
00:49:04,833 --> 00:49:06,541
Me... medɔ
bere a woka nokware no.

1152
00:49:06,625 --> 00:49:08,583
Me... m’ani gye ho. Ka nokware.

1153
00:49:08,666 --> 00:49:10,291
Nokware a wɔbɛka.
Dɛn na wopɛ fi me hɔ?

1154
00:49:10,375 --> 00:49:12,000
- a worenka nokore.
- a mereka nokore.

1155
00:49:12,083 --> 00:49:14,500
- Joe.
- Dɛn?

1156
00:49:14,583 --> 00:49:17,416
- a yenim. Ɛhaw wo.
- nnhaw me.

1157
00:49:17,500 --> 00:49:20,083
Ɛnyɛ saa. Hwɛ... Nnyɛ...
Me tan sɛ mɛpae wo bubble no mu.

1158
00:49:20,166 --> 00:49:22,166
Ebia wo nna no nyɛ saa
sɛnea ɛpae sɛnea wususuw sɛ ɛte no

1159
00:49:22,250 --> 00:49:23,750
efisɛ mentee da, .
OK?

1160
00:49:23,833 --> 00:49:25,250
Joe, yɛnim.

1161
00:49:25,333 --> 00:49:28,083
Wobɔɔ yɛn pon mu
anadwo mu.

1162
00:49:28,166 --> 00:49:29,500
Joe!

1163
00:49:29,583 --> 00:49:32,791
- na worebɔ yɛn pon so.
- Dabi, me nnyɛ saa.

1164
00:49:32,875 --> 00:49:35,875
Yɛhunuu wo.
Yɛwɔ ring camera.

1165
00:49:35,958 --> 00:49:37,583
Dabi Dabi, wonyɛ saa.

1166
00:49:37,666 --> 00:49:38,708
- a wode asie.
- Ɛhe?

1167
00:49:38,791 --> 00:49:40,041
Wɔ yɛn mirilla mu.

1168
00:49:40,125 --> 00:49:41,875
- wo yen peephole mu.
- a ewo peephole no.

1169
00:49:41,958 --> 00:49:44,208
- nnyɛ saa.
- a eye ring peephole.

1170
00:49:44,291 --> 00:49:46,625
- a ennye adee.
- a eye ade foforo.

1171
00:49:46,708 --> 00:49:48,541
- bere bɛn na ɛno puei?
- a ewo peephole ring.

1172
00:49:48,625 --> 00:49:50,291
Kyerɛ no.

1173
00:49:50,375 --> 00:49:52,458
- kyekyere no. Wopɛ sɛ wuhu?
- a enhia se mehunu no.

1174
00:49:52,541 --> 00:49:54,875
Ɛde kɔkɔbɔ bi mena
denam app no so de kɔ yɛn fon so, .

1175
00:49:54,958 --> 00:49:58,541
na, um... wunim, ɛbɔ no frankaa
sɛ ɛte basabasayɛ nka a, .

1176
00:49:58,625 --> 00:50:00,208
na enti ɛyɛɛ yɛn hu mfiase no.

1177
00:50:00,291 --> 00:50:02,250
Nanso hwɛ, um... wɔ hɔ.

1178
00:50:02,333 --> 00:50:03,958
Ɛhɔ na ɔba.

1179
00:50:04,041 --> 00:50:05,791
Ebia ɛyɛ grainy footage
na wosusu sɛ ɛyɛ me.

1180
00:50:05,875 --> 00:50:09,250
Ɛyɛ 4K. Ɛnyɛ nea ɛyɛ nwini koraa.
Hwɛ, hwɛ.

1181
00:50:09,333 --> 00:50:11,083
Obi a ɔte sɛ me, .
nanso... Oh, shit!

1182
00:50:11,166 --> 00:50:12,958
Aane.

1183
00:50:13,041 --> 00:50:15,208
Yɛpa wo kyɛw, Joe.

1184
00:50:15,291 --> 00:50:16,791
Ɛkaa kakraa bi na ɔkɔɔ hɔ kɔe, .

1185
00:50:16,875 --> 00:50:18,250
- nanso...
- a wobetumi adum no.

1186
00:50:18,333 --> 00:50:20,250
Minnye wo nni.
Minnye wo nni!

1187
00:50:20,333 --> 00:50:22,791
Wiɛ, nanso eye.
Ná ɛyɛ anɔpa nnɔn abiɛsa.

1188
00:50:22,875 --> 00:50:26,375
Na woda suban pa adi araa ma wo
gyinaa hɔ sɛ ɔretie na watie...

1189
00:50:26,458 --> 00:50:28,458
- edeen na woreyɛ?
- ...abɛn.

1190
00:50:28,541 --> 00:50:32,041
- Nanso afei, uh...
- O, me Nyame. Joe!

1191
00:50:32,125 --> 00:50:34,041
Obi gyaw nneɛma a wɔde ahyɛ mu
wɔ asa no so.

1192
00:50:34,125 --> 00:50:35,833
- O, me Nyame!
- yesusuwii sɛ woabubu basa bi, .

1193
00:50:35,916 --> 00:50:37,958
na na ɛsɛ sɛ woyɛ saa
akuru ahyɛ mu ma.

1194
00:50:38,041 --> 00:50:39,583
Dane no kɛkɛ o...
Dane no... Hwɛ!

1195
00:50:39,666 --> 00:50:41,916
OK, wunim dɛn?
Aane! Aane!

1196
00:50:42,000 --> 00:50:43,666
Mebɔɔ wo pon mu

1197
00:50:43,750 --> 00:50:45,750
efisɛ mo nkurɔfo no reyɛ fucking
te sɛ mmoa a wɔyɛ keka wɔ hɔ.

1198
00:50:45,833 --> 00:50:48,166
Woreyɛ dɛn?
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛda no adi?

1199
00:50:48,250 --> 00:50:50,208
So worebɔ mmɔden sɛ wubedi nkonim wɔ akansi bi mu
anaa biribi?

1200
00:50:50,291 --> 00:50:52,000
Ɛyɛ nea wontumi nsusuw ho wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so!

1201
00:50:52,083 --> 00:50:53,666
Woreyɛ dɛn?
Mma nnka saa.

1202
00:50:53,750 --> 00:50:55,625
Mma wo ne wɔn nkasa saa.
Mepa wo kyɛw paa.

1203
00:50:55,708 --> 00:50:57,666
Yɛn babea no tumi te.
So na wunim saa?

1204
00:50:57,750 --> 00:50:59,375
Otumi te.

1205
00:50:59,458 --> 00:51:00,916
Na makɔ so aka akyerɛ no sɛ woyɛ saa
dan mu nneɛma a wɔde kɔ soro hɔ, .

1206
00:51:01,000 --> 00:51:03,458
na onim sɛ ɛnyɛ nokware.
Ɔwɔ me so.

1207
00:51:03,541 --> 00:51:06,375
Yɛsɛe sika
bere ne ahoɔden pii saa

1208
00:51:06,458 --> 00:51:08,750
a wɔreka ho asɛm
wo fucking orgasms no.

1209
00:51:08,833 --> 00:51:10,166
Ɛyɛ fɛwdi.

1210
00:51:12,000 --> 00:51:15,125
- woka me orgasms ho asɛm?
- yiw, nanso ennye se ade bone.

1211
00:51:15,208 --> 00:51:18,083
Wɔnnyɛ bɔne.
Wɔyɛ akɛse. Medɔ wɔn.

1212
00:51:18,166 --> 00:51:20,750
Pa ara?
Wodɔ me orgasms no?

1213
00:51:20,833 --> 00:51:22,375
Meyɛ. Medɔ wɔn.

1214
00:51:22,458 --> 00:51:24,083
- a oye ampa.
- Meyɛ. Misusuw sɛ wɔyɛ akɛse.

1215
00:51:24,166 --> 00:51:25,541
- a yeka won ho asem daa.
- a woye nwanwa.

1216
00:51:25,625 --> 00:51:27,291
N’ani gye ho titiriw
nea ɔbɔ gyegyeegye no.

1217
00:51:27,375 --> 00:51:29,750
So wo ne obi a ɔbɔ gyegyeegye, Piña?
‘Cause ɔdɔ growler no.

1218
00:51:29,833 --> 00:51:33,083
Dabi, dabi, dabi, dabi.
Dabi, Piña nyɛ obi a ɔbɔ abubuw.

1219
00:51:33,166 --> 00:51:36,541
Oh, wo ne...
Wo ne growler no?

1220
00:51:36,625 --> 00:51:38,083
Dabi.

1221
00:51:38,166 --> 00:51:40,708
- Uh...
- ne Vanessa.

1222
00:51:40,791 --> 00:51:43,541
Vanessa ne obi a ɔbɔ abubuw.

1223
00:51:43,625 --> 00:51:45,333
Vanessa na ɔyɛ?

1224
00:51:45,416 --> 00:51:48,833
Vanessa a ɔyɛ...
Twɛn, hena ne Vanessa?

1225
00:51:48,916 --> 00:51:50,416
- adamfo bi.
- Oh, yeah.

1226
00:51:50,500 --> 00:51:53,458
Kai yɛ ɔbarima kɛse fɛfɛ, .
na ɔhome denneennen ampa.

1227
00:51:53,541 --> 00:51:58,500
Ɛno betumi ayɛ nea woyɛ
a wɔfrɛ no dede a ɛte sɛ mmoa de.

1228
00:51:58,583 --> 00:52:00,125
- Kai.
- Kai yɛ...

1229
00:52:00,208 --> 00:52:02,083
- hwan ne Kai?
- adamfo foforo.

1230
00:52:02,166 --> 00:52:04,666
Oh, Kai yɛ adamfo foforo.
Vanessa ne Kai na wɔyɛɛ saa.

1231
00:52:04,750 --> 00:52:07,916
Vanessa te ase
wɔ Nevada Kuropɔn mu ne Kai.

1232
00:52:08,000 --> 00:52:09,500
So wo ne yɛn reyɛ fucking
mprempren yi ara?

1233
00:52:09,583 --> 00:52:11,333
So eyi yɛ aseresɛm? So moyɛ mmarima
fucking around ne yɛn?

1234
00:52:11,416 --> 00:52:13,708
So eyi ne nea worebɔ no asereserew
wɔn ho wɔn ho wɔ Spania kasa mu?

1235
00:52:13,791 --> 00:52:18,333
Dabi, yenim sɛ wo bo afuw, .
na wowɔ hokwan biara sɛ woyɛ.

1236
00:52:18,416 --> 00:52:20,833
Yɛayɛ apontow kakraa bi.

1237
00:52:20,916 --> 00:52:22,833
Nneɛma ayɛ yiye
kakra a ɛyɛ kraman.

1238
00:52:22,916 --> 00:52:24,291
Fi nsa mu.

1239
00:52:24,375 --> 00:52:26,666
Apontow ahorow...
Te sɛ, cocktail apontow ahorow?

1240
00:52:26,750 --> 00:52:28,875
Soirées na ɛyɛ?
Dɛn ho asɛm na woreka?

1241
00:52:28,958 --> 00:52:30,958
- afahyɛ ahorow bɛn?
- a ewo nna ho apontow ahorow.

1242
00:52:31,041 --> 00:52:33,000
- Oh...
- a ewo nna ho apontow ahorow!

1243
00:52:33,083 --> 00:52:35,083
- Nifa. Ɛno te sɛ, uh...
- Apontow ahorow a nnipa...

1244
00:52:35,166 --> 00:52:37,125
- ...wɔ nna mu kyɛfa.
- ...ne wɔn ho wɔn ho da.

1245
00:52:37,208 --> 00:52:39,041
- Nna.
- me dwene se...

1246
00:52:39,125 --> 00:52:43,000
ɛno ne nea wɔtaa te ase
nkyerɛase a wɔde ma wɔ nna mu apontow ho.

1247
00:52:43,083 --> 00:52:44,708
Ɛno nkutoo ne nea ɛwɔ hɔ
Metumi asusuw ho. Nokorɛ nie.

1248
00:52:44,791 --> 00:52:46,458
Mintumi nsusuw foforo ho.

1249
00:52:46,541 --> 00:52:48,458
Na yɛpa kyɛw ankasa.

1250
00:52:48,541 --> 00:52:50,500
Dabi, dɛn?
Dabi, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

1251
00:52:50,583 --> 00:52:53,416
Ɛno nyɛ...
Dabi, ɛnyɛ yɛn na yɛrebu atɛn.

1252
00:52:53,500 --> 00:52:56,708
Ɛno ne... Wo nnyɛ...
Joe, ɛhe na saa J no wɔ?

1253
00:52:56,791 --> 00:52:58,875
- se J?
- J a na wo...

1254
00:52:58,958 --> 00:53:00,791
- a wogyaw saa no wo ho?
- na J? Me...

1255
00:53:00,875 --> 00:53:02,708
- wo me office mu.
- OK, mɛboa wo.

1256
00:53:02,791 --> 00:53:04,458
Adɛn nti na wo ne me mma sɛ...

1257
00:53:04,541 --> 00:53:07,500
- Yeah, ɔhaw biara nni ho.
- ...sɛ wobɛnya saa J? Aane.

1258
00:53:07,583 --> 00:53:10,083
O, me Nyankopɔn!

1259
00:53:10,166 --> 00:53:12,416
Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn.

1260
00:53:12,500 --> 00:53:14,041
Eyi yɛ nwonwa.

1261
00:53:14,125 --> 00:53:15,916
Wɔreyɛ nna ho apontow ahorow
soro hɔ.

1262
00:53:16,000 --> 00:53:18,166
Ná meteɛ.
Ná ɛno nyɛ nna a ɛfata.

1263
00:53:18,250 --> 00:53:20,000
Ná wunim. Ná wunim.

1264
00:53:20,083 --> 00:53:22,208
Wɔreyɛ fucking
te sɛ mmoa a wɔyɛ keka wɔ soro hɔ.

1265
00:53:22,291 --> 00:53:23,625
Wɔte saa ankasa.

1266
00:53:23,708 --> 00:53:25,125
Kai, Vanessa ne wɔn a wɔyɛ...

1267
00:53:25,208 --> 00:53:27,708
Eyi yɛ nwonwa.
Eyi yɛ nwonwa ankasa.

1268
00:53:27,791 --> 00:53:30,041
Oh, me Nyankopɔn.
Vanessa na ɔyɛ obi a ɔbɔ n’ano.

1269
00:53:30,125 --> 00:53:32,916
Mefa ne nyinaa san kɔ. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ
to nsa frɛ nnipa pii mmra.

1270
00:53:35,041 --> 00:53:36,708
- Hɛlo.
- ye papa?

1271
00:53:36,791 --> 00:53:38,000
- Aane.
- YOO.

1272
00:53:38,083 --> 00:53:40,333
- a ewo nna ho apontow ahorow.
- Aane. Ɔbarima ne ɔbea nna ho apontow ahorow no.

1273
00:53:40,416 --> 00:53:41,666
Kɛkɛ... yɛ mfonini bi.

1274
00:53:41,750 --> 00:53:43,250
Da nea wobɛyɛ adi
eyi ho asɛm.

1275
00:53:43,333 --> 00:53:44,541
Dɛn na wopɛ sɛ wuhu?

1276
00:53:44,625 --> 00:53:47,291
Biribiara a wopɛ sɛ woka kyerɛ yɛn.
Aane.

1277
00:53:47,375 --> 00:53:49,166
Wɔn... Wɔhyɛɛ aseɛ nkyɛree.

1278
00:53:49,250 --> 00:53:50,750
- YOO. Pa ara?
- Ow! Oh...

1279
00:53:50,833 --> 00:53:52,416
- a eba nnansa yi ara.
- a eye foforo ma wo. Di ni.

1280
00:53:52,500 --> 00:53:54,541
Dede a ɛkɔ soro no
ebia na ɛbae

1281
00:53:54,625 --> 00:53:56,750
'efisɛ bere bi a yefii ase no
nnipa a wɔde wɔn ba mu, .

1282
00:53:56,833 --> 00:53:58,166
na yɛn mpa sua dodo, .

1283
00:53:58,250 --> 00:53:59,708
enti yetu kɔɔ baabi foforo
kɔɔ dan a wɔtra mu no mu.

1284
00:53:59,791 --> 00:54:01,125
- a eboro so. Aane.
- a me nsa kaa no.

1285
00:54:01,208 --> 00:54:02,458
Ɛno nti na nnyigyei no
ɔkwan bi so no reverberates

1286
00:54:02,541 --> 00:54:04,041
nam ɔdan no mu.

1287
00:54:04,125 --> 00:54:05,666
Na ɛrekɔ so
wɔ fam hɔ pɛɛ?

1288
00:54:05,750 --> 00:54:07,125
Dabi, uh...

1289
00:54:07,208 --> 00:54:09,000
- Nneɛma a wɔde siesie fie, rugs...
- sofa a wode wo ho.

1290
00:54:09,083 --> 00:54:10,833
Ɛno nti na w’ani gye rugs ho kɛse no.

1291
00:54:10,916 --> 00:54:12,250
W’ani gye rug ho.

1292
00:54:12,333 --> 00:54:14,000
M’ani gye eyi ho
esiane nneɛma ahorow nti.

1293
00:54:14,083 --> 00:54:15,625
Mowɔ abusuabɔ a emu yɛ den
wɔne wɔn.

1294
00:54:15,708 --> 00:54:17,791
Eyi ankasa
anka ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ dɛ koraa.

1295
00:54:17,875 --> 00:54:19,916
Yeah, wo hia
a ɛyɛ akuwakuw a ɛkorɔn, misusuw sɛ.

1296
00:54:20,000 --> 00:54:21,625
YOO. Twɛn! Kɛkɛ... pii.

1297
00:54:21,708 --> 00:54:24,416
Enti, sɛnea...
Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ adwuma?

1298
00:54:24,500 --> 00:54:26,000
Te sɛ, ɛyɛ dɛn na wɔto nsa frɛ wo?

1299
00:54:26,083 --> 00:54:28,125
Anaasɛ woto nsa frɛ nkurɔfo, na...
Ebia mmara biara nni hɔ.

1300
00:54:28,208 --> 00:54:29,666
- so mmara bi wo ho?
- Parameters?

1301
00:54:29,750 --> 00:54:31,208
So obi betumi ayɛ biribiara
obiara nkyɛn?

1302
00:54:31,291 --> 00:54:32,875
- a eye ma obiara?
- Dabi.

1303
00:54:32,958 --> 00:54:35,958
Sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, ɛsɛ sɛ wowɔ
pene a wɔpene so, ɛda adi sɛ.

1304
00:54:36,041 --> 00:54:37,708
- Oh, yeah.
- a wode anigyee pene so.

1305
00:54:37,791 --> 00:54:41,000
Na ɛsɛ sɛ nkitahodi no yɛ saa
ɛfa anigye ho, ɛfa ntrɛwmu ho.

1306
00:54:41,083 --> 00:54:45,458
Ɛrentumi nyɛ abufuw ho asɛm da, .
ɛnyɛ aweredi ho asɛm da.

1307
00:54:45,541 --> 00:54:46,791
- Na abotare.
- Aboterɛ.

1308
00:54:46,875 --> 00:54:48,500
Efisɛ, wunim, .
nnipa binom, .

1309
00:54:48,583 --> 00:54:50,000
ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ
wɔn ankasa beae a wɔhyɛn mu.

1310
00:54:50,083 --> 00:54:51,375
- a wode hyɛn mu.
- Wiɛ...

1311
00:54:51,458 --> 00:54:53,291
- a efirii ase sedee?
- Aane.

1312
00:54:53,375 --> 00:54:54,833
Yeah, te sɛ, fa yɛn san kɔ.

1313
00:54:54,916 --> 00:54:56,750
Yeah, dɛn ne da a edi kan
de eyi te sɛ?

1314
00:54:57,583 --> 00:55:00,416
Meyɛ bi-curious bere nyinaa.

1315
00:55:00,500 --> 00:55:02,166
- Mm.
- ma me, .

1316
00:55:02,250 --> 00:55:06,625
anigye a minya fi sɛ meyɛ mu
ne ɔbea yɛ soronko.

1317
00:55:06,708 --> 00:55:08,041
Aane.

1318
00:55:08,125 --> 00:55:09,458
- Mm... Me nso.
- Nifa.

1319
00:55:09,541 --> 00:55:11,666
- Na afei Kai ne...
- a ɛyɛ Valerie.

1320
00:55:11,750 --> 00:55:13,583
- Va... Vanessa a ɔyɛ ɔdefoɔ!
- a ɛyɛ Vanessa!

1321
00:55:13,666 --> 00:55:15,416
So na moyɛ nnamfo, .
anaasɛ wo...

1322
00:55:15,500 --> 00:55:16,708
So mohyiae wɔ app bi so?

1323
00:55:16,791 --> 00:55:18,250
Yɛyɛ negative yiye
wɔ app ahorow no so.

1324
00:55:18,333 --> 00:55:19,875
Pa ara? Anika.

1325
00:55:19,958 --> 00:55:22,583
Swipe nifa, swipe benkum.
Ɛte sɛ nea ɛnyɛ nipasu koraa kɛkɛ.

1326
00:55:22,666 --> 00:55:24,000
Yeah, ɛyɛ nea ɛnyɛ nipasu.

1327
00:55:24,083 --> 00:55:25,625
- a wompɛ sɛ wo gamify.
- Gye di.

1328
00:55:25,708 --> 00:55:28,750
Yɛpɛ sɛ yehyia nnipa
ankasa mu, te sɛ, aniwa ne aniwa, .

1329
00:55:28,833 --> 00:55:31,958
te sɛ, organic, nkitahodi ankasa, .
wunim?

1330
00:55:32,041 --> 00:55:33,583
Nhyiam akɛse wɔ hɔ.

1331
00:55:33,666 --> 00:55:35,416
Oh, yiw. Ɛno yɛ.
Esiane sɛ woyɛ saa nti, wuhia mmara.

1332
00:55:35,500 --> 00:55:37,416
Wuhia ahye ahorow bi.

1333
00:55:37,500 --> 00:55:40,041
Dabi, dabi, mekyerɛ sɛ...
nhyiam horow ankasa wɔ hɔ.

1334
00:55:40,125 --> 00:55:41,875
- Oh, wow.
- te sɛ nea ɛwɔ Sandals bi mu?

1335
00:55:41,958 --> 00:55:43,250
- Aane.
- Oh, wow.

1336
00:55:43,333 --> 00:55:45,166
Nhyiam akɛse
ho hia paa.

1337
00:55:45,250 --> 00:55:48,333
- nso de menu bi ma wo.
- Oh, menu bi!

1338
00:55:48,416 --> 00:55:50,583
Menu bi a wɔde ma.
Menu a ɛkyerɛ nneɛma a w’ani gye ho.

1339
00:55:50,666 --> 00:55:52,375
Ɛno yɛ. M’ani gye ho
wɔahyehyɛ no yiye. M’ani gye menu bi ho.

1340
00:55:52,458 --> 00:55:53,791
- a wodɔ menu bi.
- a eye.

1341
00:55:53,875 --> 00:55:55,791
- wo ye te se nhyehyeee.
- a eye paa.

1342
00:55:55,875 --> 00:55:58,291
Sɛ wo ne obi di nkitaho a, .
wunim nea wɔpɛ dedaw.

1343
00:55:58,375 --> 00:56:01,208
Wɔasoma dedaw
nea wɔpɛ ansa na wɔayɛ.

1344
00:56:01,291 --> 00:56:02,625
Ɛte sɛ "Below Deck."

1345
00:56:02,708 --> 00:56:04,625
Ɛte sɛ krataa a wɔde kyerɛw nneɛma a wɔpɛ
wɔ "Ase Deck" so.

1346
00:56:04,708 --> 00:56:06,208
Ɛyɛ nokwasɛm a wɔde kyerɛ.

1347
00:56:06,291 --> 00:56:07,791
- a efa yachts ho.
- woreka yen kasa.

1348
00:56:07,875 --> 00:56:09,166
Yenya bi.
Yɛnya no seesei.

1349
00:56:09,250 --> 00:56:10,583
Nokwarem no, misusuw sɛ

1350
00:56:10,666 --> 00:56:14,041
ebia ade a eye sen biara
ɛfa kuw nna ho ne sɛ, .

1351
00:56:14,125 --> 00:56:17,500
ɛhyɛ ma emu da hɔ koraa
a ɛfa nkitahodi ho.

1352
00:56:17,583 --> 00:56:19,916
Ɛnyɛ ade a eye sen biara, .
Anka merensusuw ho.

1353
00:56:20,000 --> 00:56:22,791
- a ebia nna no ye papa.
- a eda adi pefee no.

1354
00:56:22,875 --> 00:56:25,708
Nea ɛba
sɛ obiara npaw wo a?

1355
00:56:25,791 --> 00:56:27,375
Ɛte sɛ gym adesua - .
wo na wɔpaw wo nea etwa to, .

1356
00:56:27,458 --> 00:56:29,333
wo nkutoo na ɛsɛ sɛ wobɔ wo ho ban
wɔ ntwea so anaa biribi?

1357
00:56:29,416 --> 00:56:31,125
- me te nka se saa na anka eye me.
- Daabi!

1358
00:56:31,208 --> 00:56:33,041
- nnye saa.
- Nha wo ho.

1359
00:56:33,125 --> 00:56:34,333
Anka wɔbɛpaw wo.

1360
00:56:34,416 --> 00:56:36,833
- Aane!
- Nanso yeah, ɛno yɛ adwuma dɛn?

1361
00:56:36,916 --> 00:56:38,291
Dabi, obiara nni hɔ a wɔayi no afi mu.

1362
00:56:38,375 --> 00:56:39,750
Wonim? Mekyerɛ sɛ...

1363
00:56:39,833 --> 00:56:42,583
Ɛda adi sɛ, .
obiara wɔ ahofadi sɛ ɔbɛhwɛ

1364
00:56:42,666 --> 00:56:44,041
sɛ wɔmpɛ a
sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu.

1365
00:56:44,125 --> 00:56:46,333
Ɛyɛ yie, nanso... ahoɔyaw!

1366
00:56:46,416 --> 00:56:48,375
Obiara nnya...? Wo nnyɛ...
Wonnya ahoɔyaw?

1367
00:56:48,458 --> 00:56:49,958
Ahoɔyaw biara nni hɔ?

1368
00:56:50,041 --> 00:56:52,291
Misusuw sɛ ahoɔyaw te saa
abɔde mu mmoa su bi, .

1369
00:56:52,375 --> 00:56:54,000
nanso ɛsɛ sɛ wode si ananmu.

1370
00:56:54,083 --> 00:56:55,541
Yɛde nhyɛso di dwuma.

1371
00:56:55,625 --> 00:56:57,208
- a wode hyehyee?
- a woaboaboa ano.

1372
00:56:57,291 --> 00:56:59,750
- a woaboaboa ano?
- a woaboaboa ano.

1373
00:56:59,833 --> 00:57:02,458
Nhyɛso a wɔde hyɛ nkurɔfo so
ne nyinaa fa anigye a wobenya ho

1374
00:57:02,541 --> 00:57:04,250
wɔ afoforo anigye mu.

1375
00:57:04,333 --> 00:57:07,458
- Wow! Ɛno bɛyɛ... kɛse.
- a ɛyɛ den sɛ wobɛkyekyere wo ti.

1376
00:57:07,541 --> 00:57:09,375
Na me fam no, .
biribiara nni hɔ a eye sen eyi

1377
00:57:09,458 --> 00:57:12,416
sen sɛ mɛhwɛ me hokafo no
wɔ ɔfoforo nsam.

1378
00:57:12,500 --> 00:57:14,291
Wow!

1379
00:57:14,375 --> 00:57:15,416
Fɛfɛɛfɛ.

1380
00:57:15,500 --> 00:57:17,583
Oh, Onyankopɔn.

1381
00:57:17,666 --> 00:57:19,125
Ɛno yɛ dɛ.

1382
00:57:19,208 --> 00:57:21,916
- a ɛyɛ fɛ yiye.
- Wow. Enti apɔwmuden.

1383
00:57:22,000 --> 00:57:25,083
- a mete akwahosan nka se mehunu no ara kwa.
- no ne...

1384
00:57:25,166 --> 00:57:26,500
Na, wunim, .
M’ani gye eyi ho.

1385
00:57:26,583 --> 00:57:28,250
M’ani gye ho sɛ ɛyɛ wo
ne wo nnamfonom.

1386
00:57:28,333 --> 00:57:30,291
Ɛte sɛ mo baanan no
monhyiam.

1387
00:57:30,375 --> 00:57:33,416
Anan yɛ dodow pa a ɛte saa.
Yeah, ɛyɛ kurukuruwa.

1388
00:57:33,500 --> 00:57:35,916
- ɛtɔ da bi a...
- a ennye nsen nsia.

1389
00:57:36,000 --> 00:57:37,375
- Nsia?
- nnipa baanum?

1390
00:57:37,458 --> 00:57:39,458
Nsia yɛ pii. Ɛno nti
ɛyɛ den yiye wɔ soro hɔ.

1391
00:57:39,541 --> 00:57:41,500
- Yeah... asia.
- Aane.

1392
00:57:41,583 --> 00:57:44,000
Yɛkɔɔ so yɛɛ kɛse ampa
dapɛn awiei a etwaam no.

1393
00:57:44,083 --> 00:57:47,166
Ɛno nkan efisɛ
na ɛyɛ adeyɛ titiriw.

1394
00:57:47,250 --> 00:57:48,458
Ná ɛyɛ Vanessa awoda.

1395
00:57:48,541 --> 00:57:50,666
Wow!
Wiɛ, awoda yɛ awoda.

1396
00:57:50,750 --> 00:57:53,125
Gotta di nneɛma pa no ho afahyɛ
wɔ asetra mu no, misusuw sɛ, ɛnte saa?

1397
00:57:53,208 --> 00:57:55,166
Yeah, na na ɔpɛ sɛ onya
nnipa du, enti...

1398
00:57:55,250 --> 00:57:57,625
Nnipa du.
So worebɔ me ho fɛw?

1399
00:57:57,708 --> 00:58:00,416
- kronkron shit! O, me Nyankopɔn!
- Edu?

1400
00:58:00,500 --> 00:58:02,291
- a yegyee ofie bi wo Bolinas.
- Oh, ɛyɛ dɛ!

1401
00:58:02,375 --> 00:58:04,541
- a eye ampa. Enti sum, na...
- a eye ampa, yeah.

1402
00:58:04,625 --> 00:58:06,875
- a yenya ahoɔden saa.
- a ahoɔden wom saa.

1403
00:58:06,958 --> 00:58:08,541
Wote nka sɛ woyɛ nea ɛboro nnipa de so.

1404
00:58:08,625 --> 00:58:10,166
- nokwarem no, na ɛyɛ...
- a na eye soro.

1405
00:58:10,250 --> 00:58:11,916
Ná ɛyɛ, wɔ me fam no, .
nea eye sen biara wɔ m’asetra mu.

1406
00:58:12,000 --> 00:58:14,500
Ná ɛyɛ osuahu a eye sen biara
sɛ yɛanya. Ná ɛte saa ankasa.

1407
00:58:14,583 --> 00:58:16,500
- Nyame!
- Wow. Nyame nhyira wo.

1408
00:58:16,583 --> 00:58:19,083
- ɛsɛ sɛ Vanessa yɛ kɛse.
- Aane.

1409
00:58:19,166 --> 00:58:21,208
So ɔyɛ kɛkɛ, te sɛ...
Me reyɛ imagining te sɛ nea...

1410
00:58:21,291 --> 00:58:23,208
te sɛ mmerantebere mu ahoɔden bɔɔl.

1411
00:58:23,291 --> 00:58:25,958
- so oye kɛkɛ, te sɛ, aberante...?
- Dabi, Vanessa ho akokwaw paa.

1412
00:58:26,041 --> 00:58:27,583
Ɔyɛ akwakoraa?

1413
00:58:27,666 --> 00:58:29,333
- Dabi, merenka sɛ ɔyɛ...
- Wiɛ, ɔyɛ...

1414
00:58:29,416 --> 00:58:31,000
Ɛno kyerɛ sɛ wanyin ankasa
sɛ wunnim a.

1415
00:58:31,083 --> 00:58:32,500
- a wanyin.
- Dabi...

1416
00:58:32,583 --> 00:58:33,875
Nkwakoraa ne mmerewa...

1417
00:58:33,958 --> 00:58:35,375
Bere foforo a wobɛkɔ mu no, .
kan nkaa no.

1418
00:58:35,458 --> 00:58:37,083
Ɔsraani panyin bi a ɔwɔ yɛn kuw no mu.

1419
00:58:37,166 --> 00:58:38,833
Ɔno ne nea ɔwɔ osuahu sen biara
onipa a ɔwɔ yɛn...

1420
00:58:38,916 --> 00:58:40,333
Ɔyɛ obi a wanyin, .
nanso ɛyɛ ade pa.

1421
00:58:40,416 --> 00:58:42,958
Masua nneɛma pii
efi saa ɔbea no hɔ.

1422
00:58:43,041 --> 00:58:46,625
Onim biribiara
ɛfa sɛnea tantric nna mu dɔ ho.

1423
00:58:46,708 --> 00:58:49,458
- Ow.
- a ennye jizzing. Te sɛ Sting.

1424
00:58:49,541 --> 00:58:51,041
Ɔmaa mekuraa me chi no mu.

1425
00:58:51,125 --> 00:58:53,250
- Wow.
- piapiaa yen ko anal.

1426
00:58:53,333 --> 00:58:55,541
- piaa wo kɔɔ anal mu?
- mu kɔ anal mu.

1427
00:58:55,625 --> 00:58:57,291
Ɛnyɛ obiara dea, nanso...

1428
00:58:57,375 --> 00:58:58,666
Mewɔ anidaso sɛ ɔpiaa wo brɛoo.

1429
00:58:58,750 --> 00:59:00,958
- a yegyee no ankasa.
- a me do odo anal.

1430
00:59:01,041 --> 00:59:02,666
Aane. Hena na ɔnyɛ saa?
Hena na ɔmpɛ anal?

1431
00:59:02,750 --> 00:59:04,875
- Nnapɔnna, dapɛn awiei...
- mmere soronko.

1432
00:59:04,958 --> 00:59:06,875
- Aane.
- Nanso m'ani gye ho se mede ma.

1433
00:59:06,958 --> 00:59:08,583
Ow!

1434
00:59:08,666 --> 00:59:12,333
Na mempɛ sɛ mɛkasa ama no, .
nanso n’ani gye ho sɛ obegye.

1435
00:59:12,416 --> 00:59:14,708
- Ow!
- nokwarem no, meyɛ no ankasa.

1436
00:59:14,791 --> 00:59:16,458
Minya mfaso pii fi mu.

1437
00:59:16,541 --> 00:59:19,833
Pegging a wɔde hyɛ mu! Ɛno ne... Podcast!
Ɛno ne nea ɛno yɛ, ɛnte saa?

1438
00:59:19,916 --> 00:59:21,208
- a wohyɛ a...
- a woakyekyere wo ho.

1439
00:59:21,291 --> 00:59:23,416
- a woakyekyere wo ho.
- Oh, wow! Nwunu.

1440
00:59:23,500 --> 00:59:25,291
Vanessa ani gye afiri a wɔde nsa yɛ ho.

1441
00:59:25,375 --> 00:59:26,750
Wow.

1442
00:59:26,833 --> 00:59:28,291
Nanso ɛnyɛ saa ankasa
ɛfa sɛnea wɔhyɛn mu ho.

1443
00:59:28,375 --> 00:59:29,666
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ kakra.

1444
00:59:29,750 --> 00:59:30,875
Dabi, ɛnyɛ saa ankasa
ɛfa sɛnea wɔhyɛn mu ho.

1445
00:59:30,958 --> 00:59:32,458
- fa ahofama ho.
- Ow.

1446
00:59:32,541 --> 00:59:34,291
Yeah, wo nko ara na ɛsɛ sɛ woyɛ
fa saa nipadua no ma.

1447
00:59:34,375 --> 00:59:35,833
Aane.
Fa saa bod no ma.

1448
00:59:35,916 --> 00:59:37,041
Fa ma kɛkɛ.

1449
00:59:37,125 --> 00:59:38,541
‘Cause nna nyɛ saa
ade a woyɛ.

1450
00:59:38,625 --> 00:59:40,333
Ɛyɛ beae a wokɔ.

1451
00:59:40,416 --> 00:59:42,333
So beae no yɛ Hawk butthole?

1452
00:59:42,416 --> 00:59:44,125
- ɛtɔ da bi a
- wo awoda mu.

1453
00:59:44,208 --> 00:59:45,583
Wow! Na menu ade no yɛ cool

1454
00:59:45,666 --> 00:59:48,416
efisɛ obiara a ɔwɔ fantasy
betumi akra kɛkɛ.

1455
00:59:48,500 --> 00:59:50,625
Menu a wɔde ma no yɛ nwonwa.
Woanya nkoasom, .

1456
00:59:50,708 --> 00:59:53,083
woanya role playing, .
woanya...

1457
00:59:53,166 --> 00:59:55,625
- a wode bedi dwuma. Wowɔ...
- DP na?

1458
00:59:55,708 --> 00:59:58,791
DP na ɛyɛe. Uh...
hyɛn mu mmɔho abien, ɛnte saa?

1459
00:59:58,875 --> 01:00:00,500
Mekyerɛ sɛ, merefa no sɛ...
So ɛnyɛ saa...?

1460
01:00:00,583 --> 01:00:02,083
- a ewo menu no so.
- a mennye saa.

1461
01:00:02,166 --> 01:00:04,791
- Dabi.
- a yennnye. Yɛn...

1462
01:00:04,875 --> 01:00:07,000
Porn tropes ntaa nyɛ saa
yɛn kuw no ade.

1463
01:00:07,083 --> 01:00:08,708
- Nanso ewo menu no so.
- nnyɛ sɛ wobɛyɛ tropey.

1464
01:00:08,791 --> 01:00:10,333
Hey, ɛwɔ menu no so.

1465
01:00:10,416 --> 01:00:12,166
- Aane. Mekyerɛ sɛ, me kɛkɛ...
- a ewo menu no so.

1466
01:00:12,250 --> 01:00:13,916
Ebia ɛnyɛ saa... Mereka kɛkɛ.
Ɛho nhia sɛ yebu atɛn.

1467
01:00:14,000 --> 01:00:16,916
Ɛyɛ biribi a
ebia nnipa binom wɔ hɔ.

1468
01:00:17,000 --> 01:00:18,416
- a wode hyehye mu mprenu.
- a wode hyehye mu mprenu.

1469
01:00:18,500 --> 01:00:20,083
Ná worekyerɛw nneɛma afoforo din.

1470
01:00:20,166 --> 01:00:21,583
Hey, woyɛ odumgyafoɔ
nea n’ani gye ho sɛ wɔbɛbɔ no peg, enti...

1471
01:00:21,666 --> 01:00:23,083
- a odumgyafo.
- a odumgyafo.

1472
01:00:23,166 --> 01:00:25,583
N’ani gye ho sɛ wɔbɛbɔ no peg.

1473
01:00:25,666 --> 01:00:27,416
- Enti, fair point, fair point.
- Aane.

1474
01:00:27,500 --> 01:00:28,875
Me deɛ, meyɛ kɛkɛ, yeah...

1475
01:00:28,958 --> 01:00:30,958
Nokwarem no, te sɛ...

1476
01:00:32,500 --> 01:00:34,625
Eyi nyɛ saa
sɛnea na merehwɛ kwan sɛ eyi bɛkɔ so.

1477
01:00:34,708 --> 01:00:36,666
Na me...

1478
01:00:36,750 --> 01:00:39,125
Nokwarem no, mete nka sɛ
Mewɔ nhumu pii sen saa

1479
01:00:39,208 --> 01:00:41,750
mu nea ɛyɛ fuck
rekɔ so wɔ soro hɔ, .

1480
01:00:41,833 --> 01:00:44,041
na mete nka sɛ me ho tɔ me wɔ ho
'efisɛ ɛnyɛ...

1481
01:00:44,125 --> 01:00:46,458
wunim, wo run-of-the-mill no
nnipa awarefo nna.

1482
01:00:46,541 --> 01:00:48,583
Misusuw sɛ ɛte saa
biribi a ɛyɛ soronko

1483
01:00:48,666 --> 01:00:50,125
a ɛrekɔ so wɔ yɛn ti so.

1484
01:00:50,208 --> 01:00:52,541
- Aane.
- aseda se woaka akyere yen.

1485
01:00:52,625 --> 01:00:54,666
Na mesusu sɛ awiei koraa no, kɛkɛ...

1486
01:00:54,750 --> 01:00:56,500
wunim, .
ebia wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛma akɔ fam.

1487
01:00:56,583 --> 01:00:59,166
Sɛ wowɔ awoda kɛse foforo a
anaa dapɔnna, Arbor Day, .

1488
01:00:59,250 --> 01:01:01,375
ebia wobɛkɔ Bolinas bio.

1489
01:01:01,458 --> 01:01:03,291
Nya Airbnb a wobɛnya. Meda wo ase.

1490
01:01:03,375 --> 01:01:05,125
Meda mo ase sɛ moyɛɛ saa
enti ntease

1491
01:01:05,208 --> 01:01:06,791
na wogye tom na wɔyɛ hyew saa.

1492
01:01:06,875 --> 01:01:10,333
- a yegye tom. Yɛregye atom.
- me nnamfo foforo!

1493
01:01:11,208 --> 01:01:15,000
- Meda wo ase.
- Mmarima!

1494
01:01:15,083 --> 01:01:16,458
- a eye dɛ paa.
- a m'ani gye wei ho.

1495
01:01:16,541 --> 01:01:17,666
Eyi yɛ ɔdɔ kɛse.

1496
01:01:17,750 --> 01:01:19,166
Minim sɛ yɛnyɛɛ saa
sɛn pii, .

1497
01:01:19,250 --> 01:01:21,916
nanso mo mmarima no ayɛ te sɛ nea
onwini na ɛkɔ so nya nkɔso.

1498
01:01:22,000 --> 01:01:25,166
Yɛyɛ, yeah. Mekyerɛ sɛ, .
Meyɛ obi a ɔde ne ho, wɔ mfiridwuma mu.

1499
01:01:25,250 --> 01:01:26,958
- Nanso dabi, yɛyɛ fɛ, uh...
- a ennye se Anaviafo no.

1500
01:01:27,041 --> 01:01:28,875
Dabi, yɛyɛ pii...
Wɔyɛ penetration biako.

1501
01:01:28,958 --> 01:01:32,291
- te se woanbue mu paa.
- Nte saa koraa.

1502
01:01:32,375 --> 01:01:34,041
Pɛpɛɛpɛ.

1503
01:01:34,125 --> 01:01:36,875
Mo mmarima, bere a moagyae
ntɔkwaw, woyɛ serew ankasa.

1504
01:01:36,958 --> 01:01:39,208
Yɛyɛ... chill fɛfɛɛfɛ.

1505
01:01:39,291 --> 01:01:42,291
Ná minim sɛ Angela yɛ onwini, .
nanso Joe, me... mannyɛ...

1506
01:01:42,375 --> 01:01:43,833
- a na me nnye nni.
- Oh, yeah?

1507
01:01:43,916 --> 01:01:45,916
- a wobenya seesei, me...
- aseda.

1508
01:01:46,000 --> 01:01:47,458
Minnim, .
M’ani sɔ no ankasa.

1509
01:01:47,541 --> 01:01:48,958
Woyɛɛ dɛn huu
na ɔyɛ onwini saa?

1510
01:01:49,041 --> 01:01:51,333
- Efirise me ho ye cool. Meyɛ cool!
- Oh, yeah.

1511
01:01:51,416 --> 01:01:53,458
- a ewo ho na saa ade yi...
- hwε saa anim yi.

1512
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
- Na mfɛnsere adeɛ no.
- Piña nim sɛ me ho yɛ nwini.

1513
01:01:55,833 --> 01:01:59,083
Na dɛn? Mfɛnsere mu ade no?

1514
01:01:59,166 --> 01:02:00,458
- mfɛnsere adeɛ bɛn?
- Dabi...

1515
01:02:00,541 --> 01:02:01,875
Mfɛnsere mu ade bɛn?

1516
01:02:01,958 --> 01:02:03,708
Dɛn na mfɛnsere ade
woreka ho asɛm?

1517
01:02:03,791 --> 01:02:09,500
Angela ani gye ho sɛ wɔbɛhwɛ no
a ɔda adagyaw wɔ mfɛnsere mu ɛtɔ mmere bi a.

1518
01:02:11,625 --> 01:02:13,458
Woahu me yere sɛ ɔda adagyaw?

1519
01:02:13,541 --> 01:02:14,958
Dabi, ɛnyɛ ankasa.

1520
01:02:15,041 --> 01:02:16,541
Ɛnyɛ ankasa.

1521
01:02:16,625 --> 01:02:20,708
Ɔpɛ sɛ ɔnantew di akɔneaba...
fa mfɛnsere no mu.

1522
01:02:20,791 --> 01:02:22,791
Wɔ mfɛnsere no mu ara kwa.

1523
01:02:22,875 --> 01:02:26,916
Ɛyɛ amanne ketewaa bi a ɛyɛ fɛ
ɔyɛ saa.

1524
01:02:36,083 --> 01:02:37,166
Dɛn na ɛyɛ fuck?

1525
01:02:41,666 --> 01:02:43,333
- edeen na oreka ho asem?
- Hwee.

1526
01:02:43,416 --> 01:02:44,625
- edeen na oreka ho asem?
- biara nni hɔ, biribiara nni hɔ.

1527
01:02:44,708 --> 01:02:46,166
Ka kyerɛ me
nea ɔreka ho asɛm.

1528
01:02:46,250 --> 01:02:48,916
Ebia na ɛbaa saa, .
te sɛ, pɛnkoro wɔ akwanhyia mu.

1529
01:02:49,000 --> 01:02:50,750
- me nnyɛ... Eyi ne...
- mese, .

1530
01:02:50,833 --> 01:02:52,750
esii bɛboro pɛnkoro, .
nanso...

1531
01:02:52,833 --> 01:02:54,875
Asɛmfua a ɛwɔ abɔnten so ne
na ɛboro pɛnkoro.

1532
01:02:54,958 --> 01:02:56,458
So eyi yɛ asɛm kɛse?

1533
01:02:56,541 --> 01:02:57,875
Dɛn nti na mete nka sɛ
obiara nim biribi wɔ ha, .

1534
01:02:57,958 --> 01:03:00,041
gye sɛ me nko ara?

1535
01:03:00,125 --> 01:03:01,875
Mepɛ sɛ woba ha
na kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me

1536
01:03:01,958 --> 01:03:05,166
nea fuck no rekɔ so, mesrɛ wo.

1537
01:03:05,250 --> 01:03:06,958
- wope se mekyerekyere mu?
- a m'ani begye ho.

1538
01:03:07,041 --> 01:03:08,875
- a mɛkyerɛkyerɛ me ho mu, Joe.
- Mesrɛ wo yɛ.

1539
01:03:08,958 --> 01:03:10,541
Bere a edi kan no, .
Na mereba outta shower no mu...

1540
01:03:10,625 --> 01:03:12,166
Bere a edi kan!

1541
01:03:12,250 --> 01:03:15,625
...Ná meda adagyaw, na na meyɛ
bere a merekɔ dan a wɔtra mu no, .

1542
01:03:15,708 --> 01:03:19,750
na memaa m’ani so, na ɔhunuu me, .
na mihuu no sɛ ɔrehu me, .

1543
01:03:19,833 --> 01:03:21,083
na afei mekɔɔ so kɔɔ so.

1544
01:03:21,166 --> 01:03:22,750
Saa pɛpɛɛpɛ na esii.

1545
01:03:22,833 --> 01:03:24,000
Wobɛto fuck no mu, .
Hawk?

1546
01:03:24,083 --> 01:03:25,625
Na afei efi saa bere no, .
bere a maguare awie no, .

1547
01:03:25,708 --> 01:03:28,625
Metwam twam a minim
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛhwɛ me.

1548
01:03:28,708 --> 01:03:31,541
Me Nyame, ɛyɛ yare kakra
amanne a mo mmarima no bom yɛ?

1549
01:03:31,625 --> 01:03:34,375
Ɛyɛ. Ɛte sɛ nea ɛyɛ ketewaa bi
amanne a m’ani gye ho ankasa

1550
01:03:34,458 --> 01:03:36,041
efisɛ ɛma me ho tɔ me, .

1551
01:03:36,125 --> 01:03:39,208
efisɛ nokwarem no, meyɛ saa
ɔpɛ sɛ wɔhwɛ wo a ɔda adagyaw, Joe.

1552
01:03:39,291 --> 01:03:40,916
- so ye OK?
- Dabi, ennye OK.

1553
01:03:41,000 --> 01:03:42,375
Dɛn nti na ɛno bɛyɛ OK?

1554
01:03:42,458 --> 01:03:44,000
Ɛnyɛ sɛ
Mehwɛ no wɔ n’ani so.

1555
01:03:44,083 --> 01:03:45,375
Menyɛɛ m’ani da.

1556
01:03:45,458 --> 01:03:47,125
- Dabi, pɛnkoro da.
- hwan na oma fuck?

1557
01:03:47,208 --> 01:03:48,750
Dɛn na ɛno yɛ
ne biribiara?

1558
01:03:48,833 --> 01:03:50,791
- a eye adee kesee paa.
- Dabi, ennye saa.

1559
01:03:50,875 --> 01:03:53,208
Ɛno mfa me ho koraa!

1560
01:03:53,291 --> 01:03:55,791
So wodwen ho mpo?
Ɛkame ayɛ sɛ wohwɛ me.

1561
01:03:55,875 --> 01:03:57,500
Mente ase mpo
nea enti a wo bo afuw.

1562
01:03:57,583 --> 01:03:59,708
Enti, eyi yɛ me mfomso ɔkwan bi so.

1563
01:03:59,791 --> 01:04:01,250
Ɛno yɛ fucking kraman!

1564
01:04:01,333 --> 01:04:03,333
Ɛno nti na wompɛ
ntama a wɔde asisi mfɛnsere so, .

1565
01:04:03,416 --> 01:04:05,875
enti odumgyafo no
betumi ahu wo fucking tits.

1566
01:04:05,958 --> 01:04:07,416
Eyi yɛ fucked, Angela.

1567
01:04:07,500 --> 01:04:10,208
Nanso Joe, ɛnyɛ fucked.
Ɛnyɛ saa. Ɛnyɛ saa.

1568
01:04:10,291 --> 01:04:11,833
Ɔkwan bɛn so na eyi nyɛ fucked?

1569
01:04:11,916 --> 01:04:13,583
Mesrɛ wo, ma me nhumu
na ka sɛnea eyi nyɛ fucked.

1570
01:04:13,666 --> 01:04:15,125
Misusuw nea ɔreyɛ ho
yɛ kɛse.

1571
01:04:15,208 --> 01:04:16,333
Nokwarem no, ɛboa kɛse.

1572
01:04:16,416 --> 01:04:18,208
- ma hwan?
- ma no!

1573
01:04:18,291 --> 01:04:20,208
Na yɛn nso. Ɔbaa.

1574
01:04:20,291 --> 01:04:21,750
Wunim mmea dodow a wogyaee wɔn ho

1575
01:04:21,833 --> 01:04:24,375
wɔn apɛde ahorow a ɛkanyan akɔnnɔ ho
yiyedi nti?

1576
01:04:24,458 --> 01:04:26,500
Wunim sɛnea ɛyɛ den, .
nea ɔreyɛ, .

1577
01:04:26,583 --> 01:04:28,041
sɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka ho
ne saa fã no

1578
01:04:28,125 --> 01:04:29,416
sɛ na wahwere ade?
Eye ma wo.

1579
01:04:29,500 --> 01:04:31,125
- Meda wo ase.
- a ɛyɛ Bravo. Adwuma kɛse.

1580
01:04:31,208 --> 01:04:32,750
- adwuma a ehia paa.
- Fuck wo! Ɛho hia.

1581
01:04:32,833 --> 01:04:34,416
Anidasoɔ sɛ woanya Pulitzer a ɔyɛ fucking
ma saa shit yi.

1582
01:04:34,500 --> 01:04:35,750
- a ehia.
- Aane?

1583
01:04:35,833 --> 01:04:38,041
Aane. Dɛn na yɛn nyinaa pɛ?
Di nokware.

1584
01:04:38,125 --> 01:04:41,458
Sɛ́ wobɛpɛ sɛ wɔpɛ n’asɛm.

1585
01:04:41,541 --> 01:04:44,041
Ebia ɛno nti na wohwɛ
wɔ me boobs so wɔ elevator no mu

1586
01:04:44,125 --> 01:04:47,666
- bere biara a mehunu wo.
- Ow saa?

1587
01:04:47,750 --> 01:04:49,500
Joe hwɛ wo boobs no
wɔ elevator no mu.

1588
01:04:49,583 --> 01:04:51,000
Mepa wo kyɛw paa, Piña.

1589
01:04:51,083 --> 01:04:52,625
Nokwarem no, Joe? Wow!

1590
01:04:52,708 --> 01:04:54,375
Osusuw sɛ menhyɛ no nsow, .
nanso meyɛ saa.

1591
01:04:54,458 --> 01:04:56,291
Ɛte sɛ agoru ketewaa bi
yɛwɔ, ɛnte saa?

1592
01:04:56,375 --> 01:04:57,916
Nyaatwomfo a ɔte saa a ɔyɛ fucking.

1593
01:04:58,000 --> 01:05:00,250
Me nnyɛ... Me nnyɛ...
Wɔwɔ abɔnten hɔ ɛtɔ da bi a.

1594
01:05:00,333 --> 01:05:02,333
- a eye den se wonnhunu.
- ma memmisa wo biribi.

1595
01:05:02,416 --> 01:05:04,666
Sɛ wohwɛ me boobs a, .

1596
01:05:04,750 --> 01:05:08,000
so wote se - me boobs - .

1597
01:05:08,083 --> 01:05:10,083
so ɛte sɛ nea wɔyɛ
a wuntumi nkɔ hɔ?

1598
01:05:10,166 --> 01:05:11,666
Dabi, ɛyɛ elevator ketewaa bi.

1599
01:05:11,750 --> 01:05:13,583
Ná metumi agye wɔn kɛkɛ
sɛ mepɛ a.

1600
01:05:13,666 --> 01:05:17,000
- nnye dee merebisa.
- edeen na worebisa?

1601
01:05:17,083 --> 01:05:21,125
So wote nka sɛ wofata
sɛ wobɛpɛ wɔn?

1602
01:05:22,583 --> 01:05:26,000
Minsusuw saa asɛm no ho da
wɔ fucking sekan biako mu.

1603
01:05:26,083 --> 01:05:28,833
Yɛ me adɔe bi. Mesrɛ wo hwɛ
wɔ me boobs so mprempren yi ara.

1604
01:05:28,916 --> 01:05:31,625
- edeen na eresisi seesei ara?
- hwehwe won. Hwɛ wɔn.

1605
01:05:31,708 --> 01:05:33,083
Mempɛ sɛ meyɛ saa
mprempren yi ara.

1606
01:05:33,166 --> 01:05:34,875
- Hwɛ!
- hwehwe won.

1607
01:05:34,958 --> 01:05:36,625
- Joe, hwɛ wɔn.
- a mempɛ seesei ara.

1608
01:05:36,708 --> 01:05:38,583
- nnyɛ basabasa.
- a eye yie. W’ani gye ho ara kwa.

1609
01:05:38,666 --> 01:05:40,500
Mma nnyɛ basabasa! Hwɛ wɔn.

1610
01:05:40,583 --> 01:05:41,958
Mempɛ sɛ mehwɛ wɔn.
Me nnyɛ...

1611
01:05:42,041 --> 01:05:44,500
Adɛn nti na woreyɛ team up wɔ me so, .
Onyankopɔn nti?

1612
01:05:44,583 --> 01:05:46,500
Hwɛ, menyɛ sicko te sɛ wo.

1613
01:05:46,583 --> 01:05:49,416
Me ntumi nhwɛ foforo
ɔbarima yere fucking tits

1614
01:05:49,500 --> 01:05:51,583
sɛ wobɛbɔ wo ho ban akɔ, OK?
Meyɛ obi a ɔte ase.

1615
01:05:51,666 --> 01:05:53,333
- hwan na oye saa?
- a woreyɛ saa.

1616
01:05:53,416 --> 01:05:54,750
- Hwan?
- Wo!

1617
01:05:54,833 --> 01:05:56,208
- Berɛ bɛn?
- anɔpa biara, ɛda adi sɛ.

1618
01:05:56,291 --> 01:05:58,125
Dɛn? Dabi, me...

1619
01:05:58,208 --> 01:05:59,666
Me ne Piña yɛ ɔdɔ.

1620
01:05:59,750 --> 01:06:02,666
Meka Angela ho asɛm kyerɛ no
sɛ mihu no a, .

1621
01:06:02,750 --> 01:06:04,791
na n’ani gye ho.

1622
01:06:04,875 --> 01:06:06,208
Ɛyɛ yɛn ade.

1623
01:06:06,291 --> 01:06:11,791
Oh, mo mmarima no ka me ho asɛm
bere a woreyɛ...

1624
01:06:11,875 --> 01:06:14,750
- yiw, me dɔ, nokwarem no yɛyɛ saa.
- Aane.

1625
01:06:14,833 --> 01:06:16,583
Ow...

1626
01:06:16,666 --> 01:06:18,291
Pa ara?

1627
01:06:18,375 --> 01:06:19,791
Pii.

1628
01:06:19,875 --> 01:06:21,208
Wow!

1629
01:06:21,291 --> 01:06:22,500
Mihu nea ɛrekɔ so
mprempren yi ara, Angela.

1630
01:06:22,583 --> 01:06:24,916
- Dɛn?
- yi nyinaa na eye setup.

1631
01:06:25,000 --> 01:06:27,166
Wo na woyɛɛ eyi nyinaa ho nhyehyɛe
fucking ade mprempren yi ara.

1632
01:06:27,250 --> 01:06:28,666
- edeen na woreka ho asem?
- kronkron shit!

1633
01:06:28,750 --> 01:06:30,625
Cheese no, .
soufflé ne nam no, .

1634
01:06:30,708 --> 01:06:32,250
na woanka ankyerɛ me
na wɔreba.

1635
01:06:32,333 --> 01:06:34,083
Na worebɔ mmɔden sɛ wubenya
nnipa baasa a wɔne saa nkurɔfo yi yɛe.

1636
01:06:34,166 --> 01:06:36,625
Ná wunim sɛ wɔreyɛ fucking
nnipa afoforo a wɔwɔ soro hɔ, .

1637
01:06:36,708 --> 01:06:38,625
na woyɛɛ nhyehyɛe
saa asɛm yi nyinaa.

1638
01:06:38,708 --> 01:06:41,250
Eyi yɛ fucking kraman, .
mpo ma wo, Angela.

1639
01:06:41,333 --> 01:06:42,625
Dɛn na ɛyɛ fuck, Joe!

1640
01:06:42,708 --> 01:06:44,125
Ná merebɔ mmɔden ara kwa
sɛ wobɛnya anadwo pa

1641
01:06:44,208 --> 01:06:45,541
ne ebinom fucking
bobesa ne kyiisi.

1642
01:06:45,625 --> 01:06:46,791
Dɛn ho asɛm na woreka?

1643
01:06:46,875 --> 01:06:48,458
Wopɛ sɛ wo nyinaa fuck mo ho mo ho!

1644
01:06:48,541 --> 01:06:51,125
Woayɛ pɔw bɔne
ade yi nyinaa wɔ m’akyi.

1645
01:06:51,208 --> 01:06:53,458
- gyae sereserew a wode wo me ho.
- Joe. Joe.

1646
01:06:53,541 --> 01:06:55,125
- Joe...
- edeen?

1647
01:06:55,208 --> 01:06:57,041
Ɛnyɛ saa
nea akɔ so akɔ so.

1648
01:06:57,125 --> 01:06:59,000
- Daabi? Afei dɛn?
- Dabi, ampa ara se ennye saa.

1649
01:06:59,083 --> 01:07:00,541
So yɛyɛɛ saa pɛn
wo ne Angela kasa fa eyi ho?

1650
01:07:00,625 --> 01:07:02,583
- Da.
- Da. Da.

1651
01:07:02,666 --> 01:07:05,958
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ... Ɛyɛ ɔkwan bi so
nea enti a yɛsiane baa ha, nanso...

1652
01:07:12,166 --> 01:07:15,166
Nka Spania kasa.
Gyae no.

1653
01:07:17,916 --> 01:07:19,500
Gyae Spania kasa a wobɛka!

1654
01:07:20,791 --> 01:07:23,291
YOO. YOO. YOO.

1655
01:07:24,375 --> 01:07:26,166
Joe, Angela...

1656
01:07:26,250 --> 01:07:28,250
Um...

1657
01:07:28,333 --> 01:07:31,166
Yɛsiane baa ha anadwo yi ampa
sɛ wɔbɛto nsa afrɛ wo.

1658
01:07:32,166 --> 01:07:34,750
- to nsa frɛ yɛn...?
- se wobeka yen ho.

1659
01:07:35,708 --> 01:07:37,666
Kɔka wo ho ma...

1660
01:07:37,750 --> 01:07:39,291
- ma nna.
- ...ɔbarima ne ɔbea nna.

1661
01:07:40,208 --> 01:07:42,208
- Nna.
- ma kuw nna.

1662
01:07:43,000 --> 01:07:44,041
Dɛn bio na?

1663
01:07:45,166 --> 01:07:47,291
- Yɛn?
- Aane.

1664
01:07:47,375 --> 01:07:50,083
- Me?
- a mo mmienu nyinaa.

1665
01:07:50,166 --> 01:07:51,500
Wɔn baanu nyinaa yɛ henanom?

1666
01:07:51,583 --> 01:07:53,958
- a mo mmienu nyinaa.
- a me ka ho?

1667
01:07:54,041 --> 01:07:57,166
Yeah, abien no nyinaa...
Mo baanu nyinaa kyerɛ wo.

1668
01:07:57,250 --> 01:07:58,916
- ate saa, Joe?
- a meyɛɛ saa.

1669
01:07:59,000 --> 01:08:00,708
- Angela, wotee saa?
- ampa ara na eye.

1670
01:08:00,791 --> 01:08:02,500
Wo nso woate saa?
Ne nyinaa yɛ.

1671
01:08:02,583 --> 01:08:06,583
Yɛakɔ so aka eyi ho asɛm
bere tenten bi, nokwarem no.

1672
01:08:06,666 --> 01:08:08,041
Ow?

1673
01:08:08,125 --> 01:08:11,666
Yɛte nka sɛ yɛwɔ abusuabɔ a emu yɛ den yiye
ne mo mmarima.

1674
01:08:12,125 --> 01:08:13,625
YOO.

1675
01:08:13,708 --> 01:08:15,500
Ná yɛrenya nsɛnkyerɛnne, .
wunim, wɔ mfɛnsere mu.

1676
01:08:15,583 --> 01:08:17,250
- YOO.
- wo elevator no mu.

1677
01:08:17,333 --> 01:08:20,500
Ɛte sɛ nea wɔyɛ saa
nsɛnkyerɛnne a ɛyɛ hyew yiye.

1678
01:08:20,583 --> 01:08:23,208
- Nsɛnkyerɛnne a yɛn ani gyee ho. Enti...
- Wow!

1679
01:08:23,291 --> 01:08:25,666
Ɛno ne nea
eyi ayɛ nea ɛfa.

1680
01:08:25,750 --> 01:08:27,000
YOO?

1681
01:08:27,083 --> 01:08:29,625
Ɛno yɛ dɛ yiye.
Meda wo ase.

1682
01:08:29,708 --> 01:08:31,750
- Aane.
- Oh, ka se meda wo ase, Joe.

1683
01:08:31,833 --> 01:08:34,291
- Meda wo ase.
- Meda wo ase. Ɛyɛ adɛfɛdɛfɛsɛm kɛse.

1684
01:08:34,375 --> 01:08:36,041
- te nka se wokamfo wo paa.
- Mm-hmm.

1685
01:08:36,125 --> 01:08:39,166
Yɛhunu wo
a ɛyɛ fɛ yiye, yiye.

1686
01:08:40,458 --> 01:08:44,250
- Meda wo ase.
- a yeka wo ho asem.

1687
01:08:44,333 --> 01:08:46,125
Menim.

1688
01:08:46,208 --> 01:08:48,250
Woka me orgasms ho asɛm.

1689
01:08:48,333 --> 01:08:50,416
- Mm-hmm. Mm-hmm.
- Pii.

1690
01:08:51,458 --> 01:08:54,000
- ye ampa ara. Aane.
- YOO.

1691
01:08:54,083 --> 01:08:55,916
Mesusu sɛ, um...
ansa na yɛresian mpo, .

1692
01:08:56,000 --> 01:08:59,375
yɛkaa sɛ mo mmarima no anya
nna ho akɔnnɔ a ɛyɛ komm ankasa.

1693
01:08:59,458 --> 01:09:02,125
Saa ara na mo baanu nso yɛ... saa ara.

1694
01:09:02,208 --> 01:09:03,625
- anka menka se eye komm.
- Dabi.

1695
01:09:06,958 --> 01:09:09,500
Enti, yɛpɛ sɛ yɛhyɛ wo sɛ yɛreware

1696
01:09:09,583 --> 01:09:12,958
sɛ yɛkyɛ nna mu kyɛfa
osuahu a wɔbom nya. YOO?

1697
01:09:13,666 --> 01:09:16,041
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma emu ada hɔ ara kwa...

1698
01:09:16,125 --> 01:09:20,250
Wo, wo, ɔno... ne me?

1699
01:09:20,333 --> 01:09:21,375
- Aane.
- Me nso?

1700
01:09:21,458 --> 01:09:22,916
- yiw, nso wo.
- YOO.

1701
01:09:23,000 --> 01:09:24,500
- Aane.
- YOO.

1702
01:09:24,583 --> 01:09:27,666
Nanso, nanso, nanso... ɛnte saa
ɛsɛ sɛ ɛyɛ anadwo yi, OK?

1703
01:09:27,750 --> 01:09:29,791
- Oh... Ɛyɛ nokware.
- a nhyɛsoɔ biara nni hɔ.

1704
01:09:29,875 --> 01:09:32,208
- Nanso ebetumi aba saa.
- betumi ayɛ anadwo yi.

1705
01:09:32,291 --> 01:09:34,291
- a mede kondom bae na...
- a wode wo kondom!

1706
01:09:34,375 --> 01:09:35,583
Wow!

1707
01:09:35,666 --> 01:09:38,208
- te sɛ nea ɛyɛ pre 9/11.
- Wow!

1708
01:09:38,291 --> 01:09:39,791
Ɔkwan bɛn so na...

1709
01:09:39,875 --> 01:09:42,250
Sɛ yɛbɛka no nsusuwii hunu mu a, .
te sɛ, sɛ eyi yɛ biribi a

1710
01:09:42,333 --> 01:09:44,708
a na ɛsɛ sɛ yesusuw ho
a ɛrekɔ so ne...

1711
01:09:44,791 --> 01:09:47,166
Yeah, ɛbɛyɛ dɛn na eyi awosow?

1712
01:09:47,250 --> 01:09:51,083
Dɛn na anka ɛbɛyɛ procedural
protocol be, wɔ mfiridwuma mu?

1713
01:09:51,166 --> 01:09:53,291
- a wode di dwuma no ho protocol?
- Aane.

1714
01:09:53,375 --> 01:09:55,625
- kɛkɛ... sɛ wobɛhunu.
- a wode behu kɛkɛ.

1715
01:09:55,708 --> 01:09:57,708
Sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi, yeah...

1716
01:09:57,791 --> 01:09:59,458
Mekyerɛ sɛ, ɛno ne
nea na yɛreka ho asɛm no.

1717
01:09:59,541 --> 01:10:01,333
Nifa! Kɛkɛ, te sɛ, .
to recap ntɛmntɛm ankasa.

1718
01:10:01,416 --> 01:10:06,208
Kɛkɛ, pɔtee no, .
ɔkwan bɛn so na na eyi bɛyɛ adwuma?

1719
01:10:07,125 --> 01:10:09,416
Yɛn nyinaa betumi abom.

1720
01:10:09,500 --> 01:10:12,291
- a yebetumi ahwehwe wo.
- a wompɛ sɛ woyɛ saa.

1721
01:10:12,375 --> 01:10:15,333
Yebetumi, um... ɛda adi sɛ yɛbɛsesa.

1722
01:10:15,416 --> 01:10:17,791
- Uh-huh.
- Sesa. Swaparoo kakra.

1723
01:10:17,875 --> 01:10:22,750
Ɛtɔ da bi a ɛboa ma...
sɛ wɔde ade a ɛnyɛ afã biara bɛka ho.

1724
01:10:22,833 --> 01:10:24,208
Te sɛ ɔtemmufo.

1725
01:10:26,125 --> 01:10:27,583
Carolina...

1726
01:10:29,500 --> 01:10:31,000
Pepe biara nni hɔ, Thomas biara nni hɔ.

1727
01:10:31,083 --> 01:10:33,333
Fa no sɛ me ne Hawk wɔ eyi so.
Pepe biara nni hɔ, Thomas biara nni hɔ.

1728
01:10:33,416 --> 01:10:35,041
- me dwene se...
- yie.

1729
01:10:35,125 --> 01:10:37,083
- ne nea yepe biara...
- dee wope biara.

1730
01:10:37,166 --> 01:10:39,250
...ne bere biara a.
- Berɛ biara a.

1731
01:10:39,333 --> 01:10:41,750
Fa no sɛ ɛyɛ nsato a wɔabue ano.

1732
01:10:41,833 --> 01:10:43,166
- Ne nyinaa yɛ.
- Nifa.

1733
01:10:43,250 --> 01:10:48,333
Nanso anadwo yi, bio, .
anadwo yi wɔ pon no so.

1734
01:10:48,416 --> 01:10:50,083
YOO.

1735
01:10:50,166 --> 01:10:51,958
Nnawɔtwe anadwo yɛ den
esiane Maggie nti.

1736
01:10:52,041 --> 01:10:53,416
Nnawɔtwe awiei... nso ɛyɛ den.

1737
01:10:53,500 --> 01:10:54,875
Meretete me ho ankasa
ama mmirikatu a wɔde tu mmirika fã.

1738
01:10:54,958 --> 01:10:56,375
Wɔreto nsa afrɛ yɛn akɔ orgy, .

1739
01:10:56,458 --> 01:10:58,916
na worema wɔn
wo Google kalenda so?

1740
01:10:59,000 --> 01:11:00,458
Wodwen biribiara ho dodo!

1741
01:11:00,541 --> 01:11:02,166
Woresusuw eyi ho dodo
nso.

1742
01:11:02,250 --> 01:11:04,583
Anyɛ yiye koraa no, mewɔ akokoduru sɛnea ɛsɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ nhyehyɛe mu.

1743
01:11:04,666 --> 01:11:06,708
Wode ama me ankasa
mmoa biara nni hɔ a ɛfa nhyehyɛe ho.

1744
01:11:06,791 --> 01:11:08,625
- a mede beye wei.
- Ow saa?

1745
01:11:08,708 --> 01:11:10,875
Mebɛyɛ nhyehyɛe ama mprempren ara.
Me fuck mo guys seesei ara.

1746
01:11:10,958 --> 01:11:13,791
Incredible sɛnea woyɛ unsexy
a wotumi yɛ saa bere yi!

1747
01:11:13,875 --> 01:11:16,958
OK, OK, OK, .
Me... Me reyɛ adwennwene.

1748
01:11:17,041 --> 01:11:20,958
- Adɛn?
- Yeah, ɛfiri sɛ... hmm...!

1749
01:11:21,041 --> 01:11:25,416
Sɛnea me horny mprempren yi ara no, .
Me kɛkɛ...

1750
01:11:25,500 --> 01:11:28,791
Yɛrentumi nyɛ eyi
efi baabi a abufuw wɔ hɔ.

1751
01:11:28,875 --> 01:11:30,916
- a yennnye abufuo.
- nokwarem no, me bo afuw biara.

1752
01:11:31,000 --> 01:11:34,125
Eyi ne m’anigye.
Wonnya nhuu bi kɛkɛ.

1753
01:11:34,208 --> 01:11:36,541
Minsusuw sɛ
mo mmarima no wɔ hɔ.

1754
01:11:36,625 --> 01:11:38,250
Yɛwɔ hɔ.
Mintumi nkasa mma no, .

1755
01:11:38,333 --> 01:11:39,750
nanso m’ankasa, mewɔ hɔ paa.

1756
01:11:39,833 --> 01:11:41,333
Mete nka sɛ me ho ye paa wɔ eyi ho.
Mete nka sɛ mewɔ hɔ.

1757
01:11:41,416 --> 01:11:43,166
- a anka meye yei ankasa.
- a anka meye yei.

1758
01:11:43,250 --> 01:11:44,750
- a anka wobɛyɛ eyi ankasa?
- Aane. So wopɛ sɛ woyɛ eyi?

1759
01:11:44,833 --> 01:11:46,208
- a anka meye yei.
- a woreyo yei.

1760
01:11:46,291 --> 01:11:47,916
Misusuw sɛ anka yɛbɛyɛ eyi.

1761
01:11:48,000 --> 01:11:50,666
Sɛ saa nkitahodi yi mma a
efi beae a apɔwmuden...

1762
01:11:50,750 --> 01:11:54,708
- a ewo akwahosan paa!
- a yehia ntrɛwmu.

1763
01:11:54,791 --> 01:11:57,291
Misusuw sɛ anka ɛbɛyɛ nea ahoɔden wom kɛse
ma yɛn wɔ nkate fam, .

1764
01:11:57,375 --> 01:11:58,750
wɔ ɔkwan pa so ara kwa.

1765
01:11:58,833 --> 01:12:00,625
- a eye nteasee pa.
- a eye nteasee pa.

1766
01:12:00,708 --> 01:12:02,291
- a obiara ye buzz kakra.
- Aane.

1767
01:12:02,375 --> 01:12:05,166
- a wote nka yie, wote nka se wo ho ye.
- a woye nteasee pa.

1768
01:12:05,250 --> 01:12:06,666
- a yennya nnidi pii.
- Nifa.

1769
01:12:06,750 --> 01:12:08,125
Yɛwɔ
yafunu a ɛda mpan koraa.

1770
01:12:08,208 --> 01:12:09,875
Yeah, .
na Maggie nni fie.

1771
01:12:09,958 --> 01:12:12,000
Kafra. Mekyerɛ ara ne sɛ
ɛyɛ, te sɛ, bere pa

1772
01:12:12,083 --> 01:12:14,333
efisɛ ɛyɛ ahomegye bere.
Ɛyɛ bere pa ma yɛn.

1773
01:12:14,416 --> 01:12:16,041
Mebɛka sɛ ɛwɔ hɔ, uh...

1774
01:12:16,125 --> 01:12:19,041
- bere biara nni ho te se ahora.
- Aane.

1775
01:12:19,125 --> 01:12:20,625
- Ahora.
- Ahora.

1776
01:12:20,708 --> 01:12:23,000
- a me ne ahora ye.
- Aane!

1777
01:12:23,083 --> 01:12:24,833
- Ahora.
- ampa ara ahora.

1778
01:12:24,916 --> 01:12:26,041
Aane.

1779
01:12:28,916 --> 01:12:32,416
Minsusuw sɛ eyi ne anadwo no
ma yɛn nyinaa a yɛabom.

1780
01:12:33,166 --> 01:12:35,875
- Nifa.
- Fuck!

1781
01:12:35,958 --> 01:12:39,750
Nanso yebetumi abɔ mmɔden
sɛ wobɛka ho wɔ ɔkwan soronko so.

1782
01:12:40,625 --> 01:12:41,958
Ow?

1783
01:12:42,041 --> 01:12:44,208
- Aane.
- Ne nyinaa yɛ.

1784
01:12:44,291 --> 01:12:45,833
- Aane.
- YOO.

1785
01:12:45,916 --> 01:12:47,458
- Joe.
- Aane?

1786
01:12:47,541 --> 01:12:49,375
Wobɛte nka dɛn wɔ
bere kakra a wɔde di dwuma

1787
01:12:49,458 --> 01:12:50,791
ɔno nkutoo ne me?

1788
01:12:52,791 --> 01:12:54,958
- a wobɛte nka sɛn wɔ saa asɛm no ho?
- Mm, me ne...

1789
01:12:55,041 --> 01:12:56,333
Anka wobɛte nka sɛ wo ho ye?

1790
01:12:56,416 --> 01:12:58,166
- anka wobɛte nka sɛ OK wɔ ho?
- Mm-hmm.

1791
01:12:58,250 --> 01:13:01,375
Afei anka me nso mɛte nka sɛ me ho ye
ɛfa ɛno ho sɛ adeyɛ nhyehyɛe

1792
01:13:01,458 --> 01:13:03,666
Anka menya ɔpɛ
sɛ wɔbɛtoa so.

1793
01:13:04,291 --> 01:13:06,208
Angela?

1794
01:13:06,291 --> 01:13:08,583
- Uh...
- hwe wo ho mu!

1795
01:13:08,666 --> 01:13:12,416
Aane. Meyɛ...
Yiw! A. Aane.

1796
01:13:12,500 --> 01:13:14,833
- hwε yεn.
- YOO.

1797
01:13:14,916 --> 01:13:16,250
- a - Whew!
- Hey... bra.

1798
01:13:16,333 --> 01:13:18,625
- YOO.
- YOO. Aane.

1799
01:13:20,583 --> 01:13:21,958
Yɛbɛtetew yɛn ho
nanso monkɔ so bom, .

1800
01:13:22,041 --> 01:13:24,666
enti... wote nka sɛ wowɔ adwempa?

1801
01:13:24,750 --> 01:13:26,083
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, na woayɛ saa.

1802
01:13:26,166 --> 01:13:28,083
Joe, wowɔ reservations biara?

1803
01:13:28,875 --> 01:13:30,750
Ebia mɛpɛ sɛ meyɛ saa

1804
01:13:30,833 --> 01:13:33,458
sɛ ɛnsɛ sɛ wonya pegging
wɔyɛɛ no wɔ me nipadua so.

1805
01:13:33,541 --> 01:13:35,291
- Oh, me... Mebu saa.
- Aseda.

1806
01:13:35,375 --> 01:13:37,125
Positive sɛ ɛnte saa a, .
nanso. YOO?

1807
01:13:37,208 --> 01:13:38,791
Aane. Aane.

1808
01:13:38,875 --> 01:13:41,375
Enti, wo mpa so?

1809
01:13:41,458 --> 01:13:42,458
- Daabi!
- nnye yen mpa.

1810
01:13:42,541 --> 01:13:44,208
- Dabi, dabi, dabi.
- a ɛyɛ Maggie?

1811
01:13:44,291 --> 01:13:47,208
- Daabi! Ne nyinaa. Uh...
- Ebia...

1812
01:13:47,291 --> 01:13:48,541
- ...wo office.
- ...me adwumayɛbea.

1813
01:13:48,625 --> 01:13:49,708
- a yebetumi...
- m'ani gye wo office ho.

1814
01:13:49,791 --> 01:13:51,291
- Ow!
- a eye.

1815
01:13:51,375 --> 01:13:53,375
Mo mmarima no betumi afa
na, um... adwinni ne nsaanodwuma dan no.

1816
01:13:53,458 --> 01:13:55,416
Dabi, misusuw sɛ ɛyɛ ketewaa dodo.
Me te nka sɛ kitchen no yɛ...

1817
01:13:55,500 --> 01:13:57,083
- Ebia na adididan mu.
- so ye OK?

1818
01:13:57,166 --> 01:13:58,541
- a yɛbɛma saa adwuma no ayɛ adwuma.
- a woasan asiesie no ara kwa.

1819
01:13:58,625 --> 01:13:59,791
Yɛbɛma ayɛ adwuma.

1820
01:13:59,875 --> 01:14:02,291
- Kɛseɛ.
- Nwunu.

1821
01:14:02,375 --> 01:14:05,666
Ti pa. Nya anigye, obiara.

1822
01:14:05,750 --> 01:14:07,666
- aseda, yiw.
- Yɛbɛhyia bio.

1823
01:14:07,750 --> 01:14:10,375
- te nka yie paa wo yeinom nyinaa ho.
- kesee, eye papa paa.

1824
01:14:10,458 --> 01:14:13,375
- Nwunu.
- Angela a ɔyɛ...

1825
01:14:13,458 --> 01:14:15,166
Oh, nkyia wo!

1826
01:14:19,333 --> 01:14:20,916
Namaste.

1827
01:14:22,125 --> 01:14:23,666
YOO.

1828
01:14:23,750 --> 01:14:25,333
YOO. Hi.

1829
01:14:26,083 --> 01:14:28,041
Uh, Joe, na wo.

1830
01:14:29,666 --> 01:14:31,250
Ow.

1831
01:14:31,333 --> 01:14:33,708
- Anogyeɛ.
- Meda wo ase. Kɛseɛ.

1832
01:14:34,375 --> 01:14:35,583
OK...

1833
01:14:48,583 --> 01:14:50,125
Ná mepɛ sɛ meyɛ nkuku no

1834
01:14:50,208 --> 01:14:52,166
ansa na mo mmarima no reba anadwo yi.

1835
01:14:52,250 --> 01:14:55,625
Ma me nea ɛto so abien kɛkɛ - .
Me deɛ, mɛpopa countertops no.

1836
01:14:55,708 --> 01:14:58,000
Ná mepɛ sɛ meyɛ
ansa na mo mmarima no...

1837
01:14:58,083 --> 01:15:02,333
Mekyerɛ sɛ...

1838
01:15:02,416 --> 01:15:04,166
- a mede hohoro nkukuo no nkoaa.
- Oh, dabi.

1839
01:15:04,250 --> 01:15:05,833
Ɛyɛ ntɛm ankasa! Metumi ayɛ no...
Mɛyɛ ntɛmntɛm saa!

1840
01:15:05,916 --> 01:15:08,208
- a enhia se woye saa seesei.
- Daabi?

1841
01:15:08,291 --> 01:15:10,708
Twɛn. Me...
Sekan biako!

1842
01:15:14,000 --> 01:15:15,750
- Um...
- a eye, ente saa? Daabi?

1843
01:15:43,875 --> 01:15:45,625
Eyi yɛ blouse a ɛyɛ nkwaseasɛm.

1844
01:15:54,791 --> 01:15:56,083
Oops na ɛyɛ.

1845
01:16:00,750 --> 01:16:02,625
- a wope mmoa wo saa?
- Daabi. Dabi, dabi.

1846
01:16:03,541 --> 01:16:05,833
Kɛkɛ... sekan biako pɛ!

1847
01:16:06,791 --> 01:16:08,250
Fuck me!

1848
01:16:23,000 --> 01:16:25,791
♪ Wo dwene sɛ
Anka mɛfiri w'afã, baby... ♪

1849
01:16:25,875 --> 01:16:27,708
Oh! Uh...

1850
01:16:29,333 --> 01:16:32,250
♪ Wonim me yie sene saa

1851
01:16:33,625 --> 01:16:35,458
Ɛyɛ dwom pa.

1852
01:16:35,541 --> 01:16:40,208
♪ Wosusu sɛ anka mɛgyae wo
bere a woakɔ fam wɔ wo nkotodwe so no

1853
01:16:43,250 --> 01:16:45,250
♪ Anka merenyɛ saa... ♪

1854
01:16:45,333 --> 01:16:47,791
Hey!

1855
01:16:47,875 --> 01:16:49,666
Ow! Kafra! Kafra!

1856
01:16:51,208 --> 01:16:56,458
♪ Sɛ wobɛtumi ahunu me mu a

1857
01:17:02,833 --> 01:17:08,625
♪ Oh, bere a wo ho yɛ nwini no

1858
01:17:08,708 --> 01:17:11,833
♪ Mebɛba hɔ

1859
01:17:11,916 --> 01:17:15,666
♪ Kura wo denneennen ma me... ♪

1860
01:17:15,750 --> 01:17:17,458
So woyɛ saa ankasa
hwɛ ahwehwɛ mu

1861
01:17:17,541 --> 01:17:19,125
na wonnim
sɛnea wo ho yɛ sexy?

1862
01:17:19,208 --> 01:17:21,958
Oh, blah! Daabi!

1863
01:17:22,041 --> 01:17:23,666
- Angela no!
- Dabi Dabi.

1864
01:17:23,750 --> 01:17:26,250
Worentumi nyɛ obi a wo ne no nni nkitaho saa
wo ne wo ho, ɛnte saa?

1865
01:17:26,333 --> 01:17:29,166
Oh, Onyankopɔn. Dabi, minim.
Meyɛ ɔkwasea fucking cunt.

1866
01:17:29,250 --> 01:17:31,166
- ampa... me...
- Whoa, Angela, na woayɛ.

1867
01:17:31,250 --> 01:17:32,875
Dabi, ɛno ara ne
me mu monologue no.

1868
01:17:32,958 --> 01:17:34,625
Ɛno ne ɔkwan no ara kwa
Mekasa kyerɛ me ho.

1869
01:17:34,708 --> 01:17:37,208
Ɛyɛ ɛnne a ɛwɔ me tirim no ara kwa.
Ɛnyɛ... Dabi... ɛyɛ papa.

1870
01:17:37,291 --> 01:17:38,583
- a wogye di?
- Me ho yɛ.

1871
01:17:39,500 --> 01:17:41,083
Shit kronkron!

1872
01:17:41,166 --> 01:17:43,750
♪ Wo dwene sɛ
Anka mɛfiri w'afã, baby... ♪

1873
01:17:43,833 --> 01:17:46,125
Yɛda mo ase
enti pii wɔ eyi ho.

1874
01:17:46,208 --> 01:17:48,250
Eyi ne... Eyi ne...
Eyi yɛ nwonwa dedaw.

1875
01:17:48,333 --> 01:17:50,083
♪ Wo nim me yiye
sen saa... ♪

1876
01:17:50,166 --> 01:17:52,333
Yɛda mo ase wɔ eyi ho.

1877
01:17:53,541 --> 01:17:55,083
♪ Susuw sɛ anka mɛgyae wo

1878
01:17:55,166 --> 01:17:57,875
♪ Bere a woakɔ fam
wo nkotodwe so... ♪

1879
01:17:57,958 --> 01:18:01,250
Yesu Kristo, wo ho yɛ hyew.

1880
01:18:01,333 --> 01:18:05,750
- ♪ Anka merenyɛ saa... ♪
- kronkron shit!

1881
01:18:05,833 --> 01:18:07,916
- wo pɛ sɛ woyɛ no dɛn?
- Ow!

1882
01:18:08,500 --> 01:18:10,541
Mɛyɛ dɛn...

1883
01:18:10,625 --> 01:18:12,875
Um...

1884
01:18:12,958 --> 01:18:16,750
Mepɛ sɛ, um... ade a ɛwɔ...

1885
01:18:16,833 --> 01:18:20,166
Mm... Yeah, .
saa menu no bɛboa.

1886
01:18:20,250 --> 01:18:24,375
Mesusu sɛ, um...
ade, nea ɔwɔ...

1887
01:18:24,458 --> 01:18:26,750
Nea wo, woka...

1888
01:18:26,833 --> 01:18:28,833
Woka sɛ.

1889
01:18:28,916 --> 01:18:31,541
Wofa eyi.

1890
01:18:35,708 --> 01:18:37,541
Wopɛ sɛ meyɛ ade no

1891
01:18:37,625 --> 01:18:39,875
ɛno ma Piña teɛteɛm
te sɛ nea ɛte saa?

1892
01:18:39,958 --> 01:18:43,333
Aane.
Aane. Aane.

1893
01:18:45,000 --> 01:18:48,791
♪ Mɛka akyerɛ wo sɛ woayɛ no yie
bere a wopɛ

1894
01:18:50,083 --> 01:18:53,166
♪ Ha-a, ha-a

1895
01:18:53,250 --> 01:18:54,958
♪ Ha-a-a, oh-o... ♪

1896
01:18:57,875 --> 01:19:00,791
♪ Na sɛ ɛyɛ a
na wubetumi ahu me mu... ♪

1897
01:19:09,750 --> 01:19:11,958
♪ Oh

1898
01:19:12,041 --> 01:19:15,250
♪ Bere a wo ho ayɛ nwini no

1899
01:19:15,333 --> 01:19:18,541
♪ Mebɛba hɔ

1900
01:19:18,625 --> 01:19:22,666
♪ Kura wo denneennen ma me, .
me fam no, yeah

1901
01:19:22,750 --> 01:19:25,041
♪ Oh

1902
01:19:25,125 --> 01:19:28,416
- ♪ Bere a woaba fam
- OK, yi wo ntadeɛ.

1903
01:19:28,500 --> 01:19:31,708
- ♪ Me deɛ, mɛba hɔ
- brɛoo, brɛoo, brɛoo!

1904
01:19:31,791 --> 01:19:35,916
♪ Wɔ wo nkyɛn, akokoaa

1905
01:19:36,000 --> 01:19:38,250
♪ Oh

1906
01:19:38,333 --> 01:19:42,250
♪ Sɛ wo ho yɛ nwini a... ♪

1907
01:19:45,333 --> 01:19:46,875
OK...

1908
01:19:48,458 --> 01:19:51,791
♪ Mebɛba hɔ

1909
01:19:51,875 --> 01:19:53,958
♪ Wɔ wo nkyɛn... ♪

1910
01:19:54,041 --> 01:19:56,208
Whoa, whoa, whoa, nea ɛyɛ hu...

1911
01:19:56,291 --> 01:19:58,166
Argh!

1912
01:19:58,250 --> 01:20:00,250
Oh, ɛno ne Joe akyi.

1913
01:20:00,333 --> 01:20:01,958
Ɛno ne Joe akyi.
Ɔyɛ... Ɔyɛ yie.

1914
01:20:02,041 --> 01:20:04,125
Dabi, dabi, ne ho ye. Ɔyɛ yie.

1915
01:20:04,208 --> 01:20:06,833
Ɔyɛ yie. Ɔyɛ yie. Ɔyɛ yie.
Ɔyɛ OK.

1916
01:20:06,916 --> 01:20:08,666
Me dwene sɛ... Me dwene ampa
ɔyɛ OK. Mesusu sɛ ɔyɛ...

1917
01:20:08,750 --> 01:20:09,916
Yeah, ne nnyigyei yɛ fɛ.

1918
01:20:12,541 --> 01:20:14,041
Boa! Ayúdame na ɛyɛ!

1919
01:20:16,833 --> 01:20:18,791
Ɔhwee ase.
Ɔyɛɛ n’akyi yaw.

1920
01:20:18,875 --> 01:20:21,791
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- a wapira n'akyi.

1921
01:20:21,875 --> 01:20:24,250
- n'akyi?
- yiw, m'akyi.

1922
01:20:24,333 --> 01:20:26,500
Mma wo nsa nka me.
Firi ha. Twe wo ho fi me ho.

1923
01:20:26,583 --> 01:20:29,708
- Gyae wo ho, Joe. Joe!
- ma me nnye! Ma menyɛ saa!

1924
01:20:29,791 --> 01:20:33,000
Me hia me pillows kɛkɛ.
Mewɔ saa pillows yi.

1925
01:20:33,083 --> 01:20:36,166
- Joe, ɛsɛ sɛ wogyae tu.
- a ɛsɛ sɛ me nya me pillows. Fuck!

1926
01:20:36,250 --> 01:20:38,833
Tie me. Tie me.
Ma wo home brɛ ase. YOO?

1927
01:20:38,916 --> 01:20:40,958
- ma wo home brɛ ase.
- mfa wo nsa nka me. Kɔ kɛkɛ.

1928
01:20:41,041 --> 01:20:42,958
Firi ha.
Nnyɛ me hwee.

1929
01:20:43,041 --> 01:20:45,500
Mma nnyɛ rolf me.
Wonnya akokoduru rolf me!

1930
01:20:45,583 --> 01:20:47,875
Nnyɛ eyi!
Mma nyɛ, onipa.

1931
01:20:47,958 --> 01:20:49,291
Mesrɛ mo, monyɛ eyi.

1932
01:20:49,375 --> 01:20:50,708
Biribiara a wobɛyɛ no, .
nnyɛ saa.

1933
01:20:50,791 --> 01:20:52,250
Fa ahome denneennen
na bɔ mmɔden sɛ worenhinhim.

1934
01:20:52,333 --> 01:20:53,916
- Oh, Nyame, nnyɛ wei.
- bɔ mmɔden sɛ worenhinhim.

1935
01:20:54,000 --> 01:20:56,000
- Mesrɛ wo, mma nnyɛ. O, Onyankopɔn!
- baako, mmienu, mmiɛnsa!

1936
01:20:56,083 --> 01:21:00,541
Argh!
Fuck wo! Argh!

1937
01:21:00,625 --> 01:21:02,416
- Firi ha.
- a woawie!

1938
01:21:02,500 --> 01:21:04,791
- a ennye mmoa.
- OK, egye sekan baako.

1939
01:21:04,875 --> 01:21:06,833
- a ennye mmoa koraa.
- gye sekan baako.

1940
01:21:06,916 --> 01:21:08,375
- Fuck off!
- mesusu se meyɛɛ no ​​yie.

1941
01:21:08,458 --> 01:21:10,208
- nya me nsukyenee bi.
- mesusu se meyɛɛ no ​​yie.

1942
01:21:10,291 --> 01:21:13,500
- nya me nsukyenee bi.
- wei ye aniwuo paa.

1943
01:21:13,583 --> 01:21:15,791
Yɛyɛ...
Yɛyɛ fucking aniwu paa.

1944
01:21:15,875 --> 01:21:17,958
Minnye nni. Nokwarem no
ɛyɛ wo fucking akyi.

1945
01:21:18,041 --> 01:21:21,125
Yɛn asetra nyinaa
no fa wo fucking back ho.

1946
01:21:21,208 --> 01:21:23,125
- daa fucking nwiinwii!
- edeen na woreka ho asem?

1947
01:21:23,208 --> 01:21:25,291
Yɛpa wo kyɛw m’akyi
yɛ ade a ɛnyɛ mmerɛw

1948
01:21:25,375 --> 01:21:27,291
to wo a woreyɛ fucking orgy.

1949
01:21:27,375 --> 01:21:28,791
Ɛyɛ nokwarem no, .
sɛ wopɛ sɛ wuhu a, .

1950
01:21:28,875 --> 01:21:30,458
na wɔmma me kwan
sɛ wobenwiinwii wɔ ho.

1951
01:21:30,541 --> 01:21:32,333
Wɔmma me kwan sɛ mɛka
a fucking ade a ɛfa ho da.

1952
01:21:32,416 --> 01:21:35,416
Wiɛ, woreka ho asɛm
mprempren yi ara. Enti, yɛma wo akwaaba.

1953
01:21:35,500 --> 01:21:36,500
- Oh, dabi!
- so eye bone?

1954
01:21:36,583 --> 01:21:39,000
Yiw, ɛyɛ bɔne! Hwɛ me!

1955
01:21:39,083 --> 01:21:42,083
So wunim w’akyi yaw
ɛnyɛ w’akyi ho asɛm?

1956
01:21:42,166 --> 01:21:44,458
Misusuw sɛ nokwarem no ɛyɛ kɛse paa
ɛfa m’akyi ho!

1957
01:21:44,541 --> 01:21:46,000
Ɛno rennyɛ adwuma.

1958
01:21:46,083 --> 01:21:48,166
Massage biara nni hɔ, pillow biara nni hɔ - .
saa nneɛma no mu biara nyɛ adwuma.

1959
01:21:48,250 --> 01:21:50,250
L4, L5, fucking a ɛyɛ nwonwa.

1960
01:21:50,333 --> 01:21:53,250
W’akyi yaw no bɛyɛ
biribiara a wonka.

1961
01:21:53,333 --> 01:21:56,833
Wonim? Ɛyɛ w’abufuw, .
ɛyɛ w’abufuw a ɛkasa.

1962
01:21:56,916 --> 01:21:59,000
Hey, dɛn na woreka ho asɛm?
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

1963
01:21:59,083 --> 01:22:02,500
Ná yɛresaw Sade
sikani aduasa a atwam ni.

1964
01:22:02,583 --> 01:22:04,333
Ɛnyɛ wo yaw wɔ hɔ
bere a na yɛresaw no, ɛnte saa?

1965
01:22:04,416 --> 01:22:06,500
Ná yɛregye yɛn ani.
Ná me ho ayɛ me hyew.

1966
01:22:06,583 --> 01:22:08,833
Dɛn na ɛyɛ fuck
woreserew akyerɛ, Hawk?

1967
01:22:08,916 --> 01:22:10,666
Me, me, me... Mete wo nka, onipa.

1968
01:22:10,750 --> 01:22:12,750
"Wo te me nka"? Mmɔ mmɔden
sɛ wobɛka me ho, Hawk.

1969
01:22:12,833 --> 01:22:15,333
Mmɔ mmɔden sɛ wo ne me bɛbɔ.
Mempɛ.

1970
01:22:15,416 --> 01:22:17,375
- na makɔ baabi a wowɔ, Joe.
- a ewo ho?

1971
01:22:17,458 --> 01:22:19,375
Enti, woakɔ wo fam
wɔ wo mpaboa ase, .

1972
01:22:19,458 --> 01:22:21,125
nsukyenee a ɛwɔ w’akyi?

1973
01:22:21,208 --> 01:22:24,833
Yeah, me deɛ, makɔ fam
abufuw ne ɛyaw ne ne nyinaa.

1974
01:22:24,916 --> 01:22:26,458
- gye me di.
- O, me Nyame!

1975
01:22:26,541 --> 01:22:28,541
Me nnyɛ fucking sɛ wobɔ mmɔden

1976
01:22:28,625 --> 01:22:30,875
to ɔkwan biara so
nkate fam abusuabɔ ne me, .

1977
01:22:30,958 --> 01:22:32,291
wo fucking pervert.

1978
01:22:32,375 --> 01:22:34,958
- a yennye hwee.
- wobɛyɛ dɛn ahu?

1979
01:22:35,041 --> 01:22:37,500
Afei nso, wo din nyɛ Hawk!

1980
01:22:37,583 --> 01:22:39,125
Obiara nni hɔ a wɔfrɛ no Hawk.

1981
01:22:39,208 --> 01:22:41,250
Wokɔ so na wokɔ so
ɛfa nokwaredi a emu yɛ den ho.

1982
01:22:41,333 --> 01:22:43,375
Wo din nyinaa yɛ
atosɛm a ɛyɛ fucking, ɔbarima.

1983
01:22:43,458 --> 01:22:44,708
Wo din de sɛn?

1984
01:22:44,791 --> 01:22:46,666
Wo din ankasa ne dɛn?
Ka wo...

1985
01:22:46,750 --> 01:22:48,291
Nea ɛyɛ
wɔ wo karka tumi krataa so?

1986
01:22:49,291 --> 01:22:51,958
Howard Wilson Kelly na ɔkyerɛwee.

1987
01:22:53,875 --> 01:22:55,666
Howard na ɔkyerɛwee.

1988
01:22:56,500 --> 01:22:58,125
Ɔyɛ Howard.

1989
01:22:58,875 --> 01:23:01,708
Wo din de Howard.

1990
01:23:01,791 --> 01:23:05,958
Saa bere yi nyinaa, .
ɛnyɛ Hawk na ɛnyɛ Hawk.

1991
01:23:06,041 --> 01:23:08,500
Ɛyɛ Howie kumaa.

1992
01:23:08,583 --> 01:23:10,375
Oh, me Nyankopɔn.

1993
01:23:10,458 --> 01:23:13,083
Ɛno sesa biribiara.

1994
01:23:13,166 --> 01:23:16,083
Ná minnim sɛ yɛwɔ Howard bi
wɔ yɛn mfinimfini.

1995
01:23:16,166 --> 01:23:18,708
Anka mɛyɛ saa
enti ɛyɛ fɛ kɛse ma wo.

1996
01:23:18,791 --> 01:23:20,833
Ɛhe na Hawk fi bae, Howie?

1997
01:23:20,916 --> 01:23:22,458
Woyɛɛ dɛn sii fam wɔ Hawk so?

1998
01:23:22,541 --> 01:23:25,333
Ɛyɛ...
Ɛyɛ din a mede too me ho no.

1999
01:23:25,416 --> 01:23:27,666
Abodin a wode too wo ho.

2000
01:23:27,750 --> 01:23:29,708
Nsɛmfua a ɛyɛ mmerɛw sen biara ankasa

2001
01:23:29,791 --> 01:23:31,541
ɛno betumi aba
fi w’anom.

2002
01:23:31,625 --> 01:23:33,208
Oh, me Nyankopɔn.

2003
01:23:33,291 --> 01:23:35,166
Dɛn, na worekɔ sakre so
wɔ ply no atifi wɔ Burning Man?

2004
01:23:35,250 --> 01:23:37,583
Wohuu anomaa bi a ɔyɛ fucking sɛ ɔretu twam
anaa biribi?

2005
01:23:37,666 --> 01:23:42,250
Dabi, ɛyɛ biribi a meyɛe
me yere wu akyi.

2006
01:23:46,125 --> 01:23:48,625
Wobisae.

2007
01:23:48,708 --> 01:23:51,375
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wode saa asɛm no di anim
bere foforo no, misusuw sɛ.

2008
01:23:52,000 --> 01:23:53,541
Onyaa kokoram.

2009
01:23:53,625 --> 01:23:55,708
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
bua n’asɛmmisa no.

2010
01:23:55,791 --> 01:23:57,416
Ɛho nhia sɛ woka hwee.

2011
01:23:57,500 --> 01:23:59,916
Ɛyɛ asɛmmisa a ɛfata, wunim.

2012
01:24:00,000 --> 01:24:02,000
Ɔkwan bɛn so na Howard tumi kɔ Hawk?

2013
01:24:02,083 --> 01:24:03,875
Enti...

2014
01:24:03,958 --> 01:24:05,958
Wɔ Joe fam no...

2015
01:24:06,041 --> 01:24:07,541
Um...

2016
01:24:08,291 --> 01:24:10,375
Ɔwuiɛ akyi no, me...

2017
01:24:10,458 --> 01:24:11,916
Ná mereyɛ nneɛma bi

2018
01:24:12,000 --> 01:24:14,083
na na ɛyɛ fɛ
ɔkwasea a okum ne ho wɔ adwumam, .

2019
01:24:14,166 --> 01:24:17,375
na na merebɛnya obi
anyɛ saa a wokum no kaa me ho.

2020
01:24:17,458 --> 01:24:20,500
Na so wunim
sɛnea nkurɔfo ka

2021
01:24:20,583 --> 01:24:22,750
w’asetra hyerɛn
w’ani so?

2022
01:24:22,833 --> 01:24:24,125
Me... me...

2023
01:24:24,208 --> 01:24:26,083
Ɛno na ɛtoo me, .
nanso ennye me nkwa - .

2024
01:24:26,166 --> 01:24:28,875
na ɛyɛ yɛn asetra a yɛbom tra.

2025
01:24:28,958 --> 01:24:34,208
Ɛfaa me nkyɛn
wɔ sini a ɛkɔ ntɛmntɛm yi mu.

2026
01:24:34,291 --> 01:24:39,375
Na mekɔɔ so huu ɔbaa yi, .

2027
01:24:39,458 --> 01:24:43,583
eyi, te sɛ, odwo paa, .
abeawa a ɔfɛre ade kɛse, ne ho yɛ dɛ

2028
01:24:43,666 --> 01:24:45,166
a, te sɛ...

2029
01:24:45,250 --> 01:24:47,750
Ná osusuw sɛ mede ɔsram no asɛn hɔ.

2030
01:24:49,333 --> 01:24:52,875
Na wɔ sini no mu no, ɔ...

2031
01:24:52,958 --> 01:24:55,625
Mpɛn pii no, .
ɔbɔɔ mmɔden sɛ...

2032
01:24:57,291 --> 01:24:59,750
...bue mu
fa n’asetra a ɛyɛ nsusuwii hunu ho asɛm kyerɛɛ me, .

2033
01:24:59,833 --> 01:25:02,541
sɛ, wunim, kyɛ

2034
01:25:02,625 --> 01:25:07,708
saa akɔnnɔ a ɛkanyan akɔnnɔ yi, .
n’ankasa fã a ɛyɛ anigye, .

2035
01:25:07,791 --> 01:25:11,375
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ saa
wo ne no hyɛn mu, na...

2036
01:25:11,458 --> 01:25:16,083
...Me nnyɛ kɛkɛ, .
wunim, ko tia.

2037
01:25:16,166 --> 01:25:19,958
Meyɛɛ den ankasa
na wobu atɛn na wonni ahobammɔ.

2038
01:25:20,041 --> 01:25:22,458
Na me...

2039
01:25:22,541 --> 01:25:26,750
Na memaa ɔtee nka
a enye koraa wɔ ho

2040
01:25:26,833 --> 01:25:29,250
sɛ wɔ saa sini no mu baabi, .
ɔgyae kɛkɛ...

2041
01:25:30,375 --> 01:25:32,666
...rebɔ mmɔden sɛ wobɛka ho
me ne me koraa.

2042
01:25:34,583 --> 01:25:37,875
Mehyɛɛ no ​​so, wunim? Me...

2043
01:25:39,583 --> 01:25:46,500
Metoo mmɔden a ɔbɔe no mu
sɛ, te sɛ, bɛtra ase akokoduru so kɛse.

2044
01:25:48,541 --> 01:25:54,750
Ɔkwan bi so no, amansan no de me to hɔ
wɔ oyi mpa so, na...

2045
01:25:54,833 --> 01:25:58,041
...ɔka kyerɛɛ me sɛ, wunim, .
wunyaa nneɛma abien a wubetumi apaw.

2046
01:25:58,125 --> 01:26:00,041
Kɔ hyeɛ wo ho
nokwarem no, .

2047
01:26:00,125 --> 01:26:07,000
anaa sesa onipa ko a woyɛ
na ma wo ho yɛ nea wobetumi anya.

2048
01:26:08,166 --> 01:26:09,958
Enti, uh...

2049
01:26:10,041 --> 01:26:13,208
Misii gyinae sɛ me ho ye ankasa
sesa me din

2050
01:26:13,291 --> 01:26:14,791
sɛ na mɛsesa m’asetena a.

2051
01:26:14,875 --> 01:26:16,708
Na saa na meyɛɛ saa.

2052
01:26:19,625 --> 01:26:22,708
Wiɛ...
Mepa wo kyɛw wo yere wui, .

2053
01:26:22,791 --> 01:26:25,791
na m’ani agye sɛ woanya ɔbaa
hena na ɔbɛpeg wo

2054
01:26:25,875 --> 01:26:28,916
bere a woanyɛ saa akyi
ma wo yere peg wo.

2055
01:26:29,000 --> 01:26:30,291
O, me Nyankopɔn!

2056
01:26:30,375 --> 01:26:32,000
Dɛn na wopɛ fi me hɔ?
Kafra.

2057
01:26:32,083 --> 01:26:33,625
Ɛno ne saa asɛm no mu abrabɔ pa
sɛnea ɛte wɔ me fam no.

2058
01:26:33,708 --> 01:26:34,958
O, me Nyankopɔn!

2059
01:26:35,041 --> 01:26:37,583
M’adamfo abarimaa no kyɛ

2060
01:26:37,666 --> 01:26:41,541
ɛno yɛ den yiye
na asɛm a ɛyɛ yaw ne wo, .

2061
01:26:41,625 --> 01:26:43,291
na woredi ne ho fɛw?

2062
01:26:43,375 --> 01:26:46,291
Mebɔ bra a ɛyɛ den
ne asɛm a ɛyɛ yaw mprempren yi ara, .

2063
01:26:46,375 --> 01:26:47,666
wɔ asetra ankasa mu!

2064
01:26:47,750 --> 01:26:49,500
Ankasa na menhwɛ kwan sɛ eyi bɛba
efi wo hɔ.

2065
01:26:49,583 --> 01:26:51,208
Eyi yɛ fucking abasamtu.

2066
01:26:51,291 --> 01:26:53,458
- YOO. Kafra.
- Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Pa ara!

2067
01:26:53,541 --> 01:26:56,875
Ka w'ano tom! Gyae! Gyae sɛ wobɛyɛ
a onni obu mma m’adamfo abarimaa no.

2068
01:26:56,958 --> 01:26:58,875
Obu a wonni.
Mma nnyɛ obi a onni obu.

2069
01:26:58,958 --> 01:27:00,416
Ɔreka sɛ...

2070
01:27:01,166 --> 01:27:03,208
Ɔreka sɛ dɛn?

2071
01:27:03,291 --> 01:27:04,666
Dabi, dabi. Me...
Ná merema emu ada hɔ ara kwa.

2072
01:27:04,750 --> 01:27:06,125
Misusuw sɛ wɔkyeree
nea na mereka no.

2073
01:27:06,208 --> 01:27:07,666
Oh, worebɛtwa wo nsɛm mu?

2074
01:27:07,750 --> 01:27:09,916
- Kafra.
- siesie me Borɔfo kasa seesei ara?

2075
01:27:10,000 --> 01:27:11,750
Dabi, mi amor, na merebɔ mmɔden
sɛ yɛbɛma emu ada hɔ ama no...

2076
01:27:11,833 --> 01:27:14,166
Dabi! Woyɛ saa bere nyinaa
ɔretwa m’asɛm mu, .

2077
01:27:14,250 --> 01:27:15,500
bere nyinaa a wɔteɛteɛ me!

2078
01:27:16,833 --> 01:27:18,416
So wunim
sɛnea wo Spania kasa no nye?

2079
01:27:18,500 --> 01:27:19,791
Na menka nkyerɛ wo da, ɛnte saa?

2080
01:27:19,875 --> 01:27:21,375
Dɛn na meyɛ?
Meboa wo.

2081
01:27:21,458 --> 01:27:23,833
Mede anadwo mũ nyinaa aka akyerɛ wo sɛ, .
eyi rentumi nyɛ adwuma.

2082
01:27:23,916 --> 01:27:25,291
Ɛnyɛ anadwo no.
Wɔnnyɛ krado.

2083
01:27:25,375 --> 01:27:26,750
Hwɛ saa fucking mess yi.

2084
01:27:26,833 --> 01:27:28,291
Na wokɔ so piapia.

2085
01:27:28,375 --> 01:27:30,250
Wokɔ so piapia
efisɛ wopiapia wo ho bere nyinaa.

2086
01:27:30,333 --> 01:27:32,708
Na wunim nea enti a ɛte saa?
Efisɛ wuntie.

2087
01:27:32,791 --> 01:27:35,166
- kɛkɛ fucking tie.
- YOO. YOO.

2088
01:27:35,250 --> 01:27:36,375
Piña...

2089
01:27:36,458 --> 01:27:37,666
Piña!

2090
01:27:37,750 --> 01:27:39,500
Dabi, mempɛ sɛ me ne wo bɛkasa.
Kɛkɛ...

2091
01:27:39,583 --> 01:27:41,458
- a ɛyɛ Piña!
- a wode to fuck no mu prɛko pɛ.

2092
01:27:41,541 --> 01:27:42,875
- me...
- a wode wo ho to mu!

2093
01:27:42,958 --> 01:27:44,958
Pa ara! Pa ara!
Pɛnkoro pɛ, to fuck no mu kɛkɛ.

2094
01:27:45,041 --> 01:27:47,041
- Kafra. Kafra.
- a wode wo ho to mu.

2095
01:27:47,125 --> 01:27:48,583
- a wode wo ho to mu.
- a anka ennye se meka saa.

2096
01:27:48,666 --> 01:27:50,541
- a woto fuck no mu kɛkɛ.
- na eye bere a eye hu.

2097
01:27:50,625 --> 01:27:53,833
Na... woayɛ no yie.

2098
01:27:53,916 --> 01:27:56,500
Eyi ne bere a etwa to
ɛno bɛba da biara.

2099
01:27:56,583 --> 01:27:58,458
Mete ase koraa
nea woreka no.

2100
01:27:58,541 --> 01:27:59,958
Woaka saa pɛn.

2101
01:28:00,041 --> 01:28:01,250
Dabi, minnyaa bi da.
Merenyɛ bio da.

2102
01:28:01,333 --> 01:28:03,333
Fucking yɛ aniwu.

2103
01:28:04,541 --> 01:28:07,458
Na mepa wo kyɛw
esiane sɛ wɔteɛteɛɛm guu wo so nti.

2104
01:28:07,541 --> 01:28:09,958
Na me... Mepa wo kyɛw
sɛ na eyi dɔɔso dodo a. Kafra.

2105
01:28:10,041 --> 01:28:11,333
Dabi, dabi. Ɛyɛ... Ɛyɛ...

2106
01:28:11,416 --> 01:28:13,208
- nnye wo yaw.
- mepa wo kyɛw, Joe.

2107
01:28:13,291 --> 01:28:15,375
Kafra. Kafra.
Ná ɛyɛ aseresɛm.

2108
01:28:15,458 --> 01:28:17,416
Mpa kyɛw.
Mma obiara mpa kyɛw.

2109
01:28:17,500 --> 01:28:18,666
Yɛpa wo kyɛw paa.

2110
01:28:18,750 --> 01:28:20,458
Mepa wo kyɛw sɛ me... teɛɛm guu wo so.

2111
01:28:20,541 --> 01:28:22,958
- mepa wo kyɛw sɛ meteɛteɛɛm guu wo so.
- a enhia se wopa wo ho.

2112
01:28:23,041 --> 01:28:24,875
- a eye hu dee wokae no.
- a enhia se wopa wo ho.

2113
01:28:24,958 --> 01:28:26,875
Mmarima...
Yɛpa wo kyɛw.

2114
01:28:26,958 --> 01:28:29,208
- "Yɛn"?
- YOO? Yɛyɛ fucking asiane.

2115
01:28:29,291 --> 01:28:31,583
Yɛantumi mpo
twe fi orgy bi so.

2116
01:28:31,666 --> 01:28:35,375
YOO? Yɛawuwu wɔ yɛn mu.
Enti, mepa kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

2117
01:28:35,458 --> 01:28:38,333
Oh, dabi, mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho.
Akyinnye biara nni ho sɛ wunwui.

2118
01:28:38,416 --> 01:28:40,458
Wopɛe
sɛ yɛbɛbɔ yɛn baanu akuturuku.

2119
01:28:40,541 --> 01:28:42,708
Ná ɛnyɛ anadwo a ɛfata kɛkɛ.

2120
01:28:42,791 --> 01:28:44,291
Nanso nea mente ase ne

2121
01:28:44,375 --> 01:28:46,666
sɛnea wubetumi ne obi ada mpo
wɔne wɔn ho wɔn ho, .

2122
01:28:46,750 --> 01:28:49,500
'efisɛ woyɛ abɔnefo saa
wɔn ho wɔn ho.

2123
01:28:55,333 --> 01:28:59,041
Efisɛ wo... wo ne obi da
wɔne wɔn ho wɔn ho, ɛnte saa?

2124
01:29:03,916 --> 01:29:06,250
Bere bɛn ne bere a etwa to
mo baanu nyaa nna mu kyɛfa?

2125
01:29:08,291 --> 01:29:09,791
Afe biako a atwam ni.

2126
01:29:12,208 --> 01:29:14,166
Oh, kyɛw.
Misusuwii sɛ woaka afe biako.

2127
01:29:15,583 --> 01:29:17,833
Wokaa sɛ afe biako ampa?
Afe biako?

2128
01:29:17,916 --> 01:29:20,166
Afe biako a atwam ni?

2129
01:29:20,250 --> 01:29:24,500
O, me Nyankopɔn! Ɛnyɛ nwonwa
nea enti a wo ho yɛ fɛreɛ saa...

2130
01:29:25,375 --> 01:29:28,416
...na horny na ɛyɛ nwonwa.

2131
01:29:28,500 --> 01:29:31,166
So wunim
adɛn nti na wo ne obi nna?

2132
01:29:31,250 --> 01:29:33,000
- Efirise orennye me fuck.
- Wiɛ, ɛnam ne nti.

2133
01:29:33,083 --> 01:29:34,125
Ɛyɛ wo mfomso.

2134
01:29:34,208 --> 01:29:35,708
- Dɛn?
- ye wo mfomsoo.

2135
01:29:35,791 --> 01:29:37,291
- nnye me mfomsoo.
- ampa ara eye wo mfomsoo!

2136
01:29:37,375 --> 01:29:39,000
Yɛnnya nna mu kyɛfa 'cause
ɔne me rennya nna mu kyɛfa.

2137
01:29:39,083 --> 01:29:40,791
- nti na!
- "Wo ne wo rennya nna"?

2138
01:29:40,875 --> 01:29:42,208
Wommɔ mmɔden!

2139
01:29:42,291 --> 01:29:43,791
Migyaee mmɔdenbɔ
efisɛ mpɛn ahe na metumi abɔ mmɔden

2140
01:29:43,875 --> 01:29:45,041
ansa na mayɛ kɛkɛ
ayayade a meyɛ me ho?

2141
01:29:45,125 --> 01:29:46,583
- Oh, uh...
- a eye animguase.

2142
01:29:46,666 --> 01:29:48,208
Wɔregu m’anim ase.

2143
01:29:48,291 --> 01:29:50,125
So memfata kakra kɛkɛ
mmɔdenbɔ pii sen saa?

2144
01:29:50,208 --> 01:29:52,000
So ebia ebia worebɔ mmɔden
kakra a ɛyɛ den?

2145
01:29:52,083 --> 01:29:54,166
Hwɛ mmɔden kɛse a ɛsɛ sɛ mebɔ
akɔ nna mu

2146
01:29:54,250 --> 01:29:57,375
ne ɔbea bi a wɔkyerɛ sɛ
sɛ wobɛpɛ sɛ wo ne me da?

2147
01:29:57,458 --> 01:29:59,666
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɛte saa
gye mmɔdenbɔ pii saa?

2148
01:29:59,750 --> 01:30:02,166
Wo na ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a n’ani begye me ho.

2149
01:30:02,250 --> 01:30:04,166
Wo ne me yere!
Dɛn na wɔreka ho asɛm?

2150
01:30:04,250 --> 01:30:07,083
Wunim dɛn? Wompɛ
sɛ wobɛyɛ biribiara, OK?

2151
01:30:07,166 --> 01:30:09,041
Enti, ɛhɔ na merefi ase.
YOO?

2152
01:30:09,125 --> 01:30:10,625
Ɛnyɛ nea ɛyɛ anigye kɛse

2153
01:30:10,708 --> 01:30:12,625
sɛ wo ne obi bɛtra
nea ɔyɛ fucking miserable kɛkɛ.

2154
01:30:12,708 --> 01:30:14,291
Enti, esiane sɛ woyɛ mmɔbɔ nti, .
afei meyɛ mmɔbɔ.

2155
01:30:14,375 --> 01:30:15,916
Wo nso woyɛ mmɔbɔ.

2156
01:30:16,000 --> 01:30:17,166
Enti, yɛma wo akwaaba.
Misusuw sɛ yɛn baanu nyinaa yɛ mmɔbɔ.

2157
01:30:17,250 --> 01:30:18,458
Yɛyɛ mpo, OK?

2158
01:30:18,541 --> 01:30:20,125
Wo nni hwee
sɛ wɔbɛhaw wo wɔ ho.

2159
01:30:20,208 --> 01:30:23,208
Angela, 1999.
so wobɛ fuck wo ho?

2160
01:30:23,708 --> 01:30:25,125
Dɛn?

2161
01:30:25,208 --> 01:30:27,166
So anka wobɛda
wo ne wo ho?

2162
01:30:30,208 --> 01:30:33,000
Hmm! So wobɛ...
fuck wo ho?

2163
01:30:33,083 --> 01:30:35,375
Nea meyɛ ara ne sɛ mɛbɔ me ho akuturuku.

2164
01:30:35,458 --> 01:30:39,291
Me nko ara ne onipa
nea ɔde fuck me mprempren. Enti, yiw.

2165
01:30:42,375 --> 01:30:46,666
So wokae bere bi mpo
bere a na wonyɛ mmɔbɔmmɔbɔfo no?

2166
01:30:46,750 --> 01:30:48,625
Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu?

2167
01:30:49,625 --> 01:30:51,458
Yeah, meyɛ saa.

2168
01:30:55,625 --> 01:30:58,791
Ɔkwan bɛn so na mo baanu hyiae?

2169
01:30:58,875 --> 01:31:00,916
Hena na odwen ho?

2170
01:31:01,000 --> 01:31:03,500
Hena na odwen ho wɔ saa bere yi mu?

2171
01:31:03,583 --> 01:31:05,958
- a mede bɛka akyerɛ wo.
- Kɛseɛ.

2172
01:31:06,041 --> 01:31:07,625
Um...

2173
01:31:10,291 --> 01:31:15,458
Na mewɔ date bɔne paa so...

2174
01:31:15,541 --> 01:31:20,666
...wɔ saa dive bar yi a Joe
na ɔne ne nnwontofo kuw rebɔ nnwom, .

2175
01:31:20,750 --> 01:31:26,083
na na ɔne me rebɔ aguaman
ɔyɛkyerɛ no nyinaa fi asɛnka agua so, .

2176
01:31:26,166 --> 01:31:27,208
a ɛma meserew.

2177
01:31:28,708 --> 01:31:31,000
Na enti meyɛɛ me date no
fa me kɔto hɔ, .

2178
01:31:31,083 --> 01:31:32,708
na mede mmirika san kɔɔ asanombea hɔ, .

2179
01:31:32,791 --> 01:31:34,375
enti na mitumi hu ade
sɛ metumi akyere Joe a, .

2180
01:31:34,458 --> 01:31:36,041
na me... meyɛɛ saa.

2181
01:31:36,125 --> 01:31:38,125
Nanso minsusuw
woahu pɛn

2182
01:31:38,208 --> 01:31:42,250
sɛ mituu mmirika twaa block du-baako
saa anadwo no.

2183
01:31:42,333 --> 01:31:44,083
So na wunim saa?

2184
01:31:45,500 --> 01:31:47,458
- a na mennim saa.
- Aane.

2185
01:31:47,541 --> 01:31:51,250
Misusuwii sɛ woyɛ nea ɛteɛ
obi a ne ho fifiri yɛ nwonwa.

2186
01:31:51,333 --> 01:31:55,333
Ebia na woadi
shrimp bɔne bi anaa biribi.

2187
01:32:00,791 --> 01:32:03,458
Na na yɛda bere nyinaa.
Na yɛwɔ...

2188
01:32:03,541 --> 01:32:06,416
Yɛdaa nna mu kyɛfa kɛse ankasa.
Ná ɛyɛ kɛse. Ná ɛyɛ anigye ankasa.

2189
01:32:07,000 --> 01:32:09,208
Ná yɛyɛ nnamfo paa.

2190
01:32:11,291 --> 01:32:13,333
Ɛno yɛ nokware.

2191
01:32:15,083 --> 01:32:18,000
Na afei wo sii gyinae ara kwa
sɛ wɔbɛyɛ mmɔbɔ.

2192
01:32:20,583 --> 01:32:22,541
So woredi me ho fɛw mprempren?

2193
01:32:23,416 --> 01:32:25,625
So woreyɛ fucking ankasa?

2194
01:32:25,708 --> 01:32:28,291
Me "si gyinae sɛ mɛyɛ mmɔbɔ"?

2195
01:32:30,333 --> 01:32:34,875
So wonte ase ankasa
sɛnea mete nka... koraa?

2196
01:32:34,958 --> 01:32:36,708
Wonnya bi?

2197
01:32:38,500 --> 01:32:40,000
Meyɛ obi a madi nkogu, Angela.

2198
01:32:40,083 --> 01:32:44,666
Mete m’awofo de .
dan a ɛwɔ dan mu...

2199
01:32:44,750 --> 01:32:48,625
...a ɛyɛ animguaseɛ.
Mekyerɛ ade wɔ sukuu bɔne bi mu.

2200
01:32:48,708 --> 01:32:50,458
Kyerɛkyerɛ mmofra kuw bi
sɛ wɔbɛbɔ oboe

2201
01:32:50,541 --> 01:32:52,583
wɔn a wɔmfa fuck mma
ho asɛm koraa.

2202
01:32:52,666 --> 01:32:55,875
Na biribiara rensakra
bere biara a ɛrenkyɛ.

2203
01:32:55,958 --> 01:32:58,791
Enti, eyi ne m’asetra.
Enti, meyɛ mmɔbɔ. Aane.

2204
01:32:58,875 --> 01:33:00,333
Adɛn nti na wuntumi mma me kwan kɛkɛ
yɛ mmɔbɔmmɔbɔ?

2205
01:33:00,416 --> 01:33:03,875
Dɛn nti na wuntumi nnye ntom kɛkɛ
sɛ m’ani nnye

2206
01:33:03,958 --> 01:33:05,958
na ma m’ani nnye kɛkɛ?

2207
01:33:07,500 --> 01:33:11,625
Mepa wo kyɛw sɛ wo band
ankɔ yiye, Joe.

2208
01:33:11,708 --> 01:33:13,041
Mepa wo kyɛw ankasa.

2209
01:33:13,125 --> 01:33:15,625
Woda so ara kyerɛkyerɛ nnwom
da biara da.

2210
01:33:15,708 --> 01:33:17,666
Wo nya kwan tra ase
wɔ ofie fɛfɛ bi mu.

2211
01:33:17,750 --> 01:33:20,958
Wowɔ abofra bi
nea fucking som wo.

2212
01:33:21,041 --> 01:33:24,666
Wowɔ asetena bi a misusuw sɛ
nnipa pii bekum wɔn ama, .

2213
01:33:24,750 --> 01:33:26,750
nanso woasi gyinae nkyɛe
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛpaw nea wɔpɛ

2214
01:33:26,833 --> 01:33:29,541
sɛ worenni wo nkwaseasɛm no so
na sɛ wobɛyɛ mmɔbɔ kɛkɛ.

2215
01:33:29,625 --> 01:33:32,916
Worentumi mpo fucking touch
piano a kan no na w’ani gye ho, .

2216
01:33:33,000 --> 01:33:34,666
na ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa de yɛn nan ase
atwa wo ho ahyia.

2217
01:33:34,750 --> 01:33:36,833
Wote sɛ awerɛhowfo ara kwa, .
puppy a wapira.

2218
01:33:36,916 --> 01:33:39,833
- mo mmarima no mope Rooibos bi?
- Oh, fuck off, Hawk!

2219
01:33:39,916 --> 01:33:42,541
- Fuck off!
- Kafra. Kafra.

2220
01:33:42,625 --> 01:33:44,916
Me ne obi
a ɔde biribiara gyaee.

2221
01:33:45,000 --> 01:33:46,541
Woyɛɛ saa.
Ade biako nti na ɛte saa

2222
01:33:46,625 --> 01:33:48,416
sɛ wo nnyɛ
nea wonyɛ, .

2223
01:33:48,500 --> 01:33:51,250
na ɛno te saa efisɛ
ɛnyɛ wo na woreyɛ. Wogyaee.

2224
01:33:51,333 --> 01:33:52,708
Wogyaee mu.

2225
01:33:52,791 --> 01:33:54,666
So metumi abisa wo asɛm bi?
Nokwarem no?

2226
01:33:54,750 --> 01:33:56,250
Dɛn na woyɛ da mũ nyinaa?

2227
01:33:56,333 --> 01:33:58,375
Maggie kɔ sukuu.
Mekɔ adwuma.

2228
01:33:58,458 --> 01:34:02,250
Wo kɔ fucking kraman
wɔ saa dan yi mu.

2229
01:34:02,333 --> 01:34:03,875
Me nnim nea ɛyɛ fuck
woreyɛ.

2230
01:34:03,958 --> 01:34:07,000
Woretɔ fucking akanea
ne pillows ne shit.

2231
01:34:07,083 --> 01:34:08,916
Na afei wobɔ mmɔden

2232
01:34:09,000 --> 01:34:12,083
to fucking control kɛkɛ
m’asetra fã biara

2233
01:34:12,166 --> 01:34:14,791
bere a midu fie wɔ awiei no
of fucking da biara. Ɛyɛ...

2234
01:34:14,875 --> 01:34:16,458
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

2235
01:34:16,541 --> 01:34:18,375
- Fuck wo, Joe!
- edeen na wore fuw?

2236
01:34:18,458 --> 01:34:20,416
- Fuck me? Aane. Fuck me.
- Aane.

2237
01:34:20,500 --> 01:34:22,666
Fuck wo! Na ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi wo so.

2238
01:34:22,750 --> 01:34:25,208
- a menni so. Daabi!
- a womma me kwan mma menyɛ biribiara.

2239
01:34:25,291 --> 01:34:26,833
Womma me nnya
ɔkraman a ɔyɛ fucking.

2240
01:34:26,916 --> 01:34:28,458
- m'ani nnye mpataa ho.
- ha na woko.

2241
01:34:28,541 --> 01:34:30,541
- a wore fuck mean!
- ma wo akwaaba.

2242
01:34:30,625 --> 01:34:32,333
Ná mepɛ ade biako a ɛyɛ fucking.

2243
01:34:32,416 --> 01:34:34,625
So wuhu
sɛnea mo ne mo ho mo ho kasa?

2244
01:34:34,708 --> 01:34:39,041
So wuhu sɛnea wokɔ so bɔ asodi no
mo ho mo ho mo ho wɔ mo anigye a enni mu no ho?

2245
01:34:44,333 --> 01:34:46,291
Wo na wopaw saa nneɛma yi.

2246
01:34:46,375 --> 01:34:48,458
Wɔyɛ nea wopaw.

2247
01:34:50,458 --> 01:34:52,375
Abufuw kɛse saa.

2248
01:34:53,125 --> 01:34:55,416
Enti pii.

2249
01:34:55,500 --> 01:34:57,333
Adɛn nti na wowɔ saa aware yi mu?

2250
01:34:57,416 --> 01:34:58,708
Yɛwɔ ɔbabea.

2251
01:34:58,791 --> 01:35:00,458
- a ɛyɛ Maggie.
- Kɛseɛ.

2252
01:35:00,541 --> 01:35:05,666
Ɛno bɛyɛ nokwarem, .
nokwarem no kɛse ma no, um...

2253
01:35:05,750 --> 01:35:07,666
‘Cause wo dwene sɛ
ɔmfa nhyɛ no nsow, ɛnte saa?

2254
01:35:07,750 --> 01:35:09,875
Ɔnte eyi nka.

2255
01:35:11,333 --> 01:35:13,500
Wopɛ sɛ onyin

2256
01:35:13,583 --> 01:35:18,625
marinating wɔ eyi mu
dadwen a ɛyɛ hu da biara da.

2257
01:35:18,708 --> 01:35:21,500
Nea eye papa - se wobenya
awofo a wɔwɔ anigye a wɔatew wɔn ho

2258
01:35:21,583 --> 01:35:23,375
anaasɛ sɛ wobenya
awofo a wɔyɛ mmɔbɔ paa

2259
01:35:23,458 --> 01:35:25,375
a ɛtra bom
wɔn mma nti?

2260
01:35:33,041 --> 01:35:36,500
Misusuw sɛ yenya nkutoo
hokwan kakraa bi

2261
01:35:36,583 --> 01:35:39,250
sɛnea ɛbɛyɛ a ntease wom
abusuabɔ ahorow a ɛwɔ asetra mu.

2262
01:35:40,625 --> 01:35:43,833
Mpɛn pii no, .
yɛtu kɔ nnipa ahodoɔ nkyɛn.

2263
01:35:45,125 --> 01:35:48,375
Ɛtɔ da bi a, .
yebetumi anya abusuabɔ foforo

2264
01:35:48,458 --> 01:35:50,458
ɔne onipa koro no ara.

2265
01:35:53,000 --> 01:35:54,791
Ɛgyina wo so.

2266
01:35:56,875 --> 01:35:58,583
Nanso mesusu sɛ saa abusuabɔ yi...

2267
01:35:59,958 --> 01:36:01,458
...awie.

2268
01:36:09,041 --> 01:36:10,708
Aane.

2269
01:36:16,833 --> 01:36:18,666
Aane.

2270
01:36:20,666 --> 01:36:22,791
Nanso menyɛ saa
wo duruyɛfo, enti...

2271
01:36:22,875 --> 01:36:24,958
Misusuw sɛ merekasa dodo.

2272
01:36:27,625 --> 01:36:29,375
Hawk?

2273
01:36:34,375 --> 01:36:37,500
Gosh, mo mmarima. Me...

2274
01:36:37,583 --> 01:36:40,500
Ná yɛpɛ sɛ yehu ara kwa ankasa
ɔdan no, wunim, na...

2275
01:36:41,375 --> 01:36:42,916
...ebia fuck kakra.

2276
01:36:45,250 --> 01:36:47,125
Yɛpa wo kyɛw sɛ meama w’abam abu.

2277
01:36:48,125 --> 01:36:50,000
Ebia bere foforo.

2278
01:36:50,083 --> 01:36:52,416
Mesrɛ wo, metumi asan anya me casserole no?

2279
01:36:52,500 --> 01:36:54,083
Aane.
Ha, me deɛ, mɛ...

2280
01:36:54,166 --> 01:36:56,291
Ma menhohoro mu mma wo.

2281
01:37:39,208 --> 01:37:41,083
So wofii hɔ?

2282
01:37:49,708 --> 01:37:51,416
Basaa.

2283
01:37:57,250 --> 01:37:59,750
Me deɛ, mɛsiesie ɔkyena.

2284
01:37:59,833 --> 01:38:01,458
YOO.

2285
01:38:07,791 --> 01:38:11,458
Yɛwɔ saa beae no wɔ Tahoe
wɔ August mu.

2286
01:38:11,541 --> 01:38:13,541
Maggie ani gye ho wɔ soro hɔ.
Me nnim nea...

2287
01:38:14,541 --> 01:38:16,291
...sɛ wɔbɛyɛ wɔ saa asɛm no ho.

2288
01:38:18,250 --> 01:38:20,000
Misusuw sɛ yɛbɛsusuw ho.

2289
01:38:21,000 --> 01:38:22,541
Aane.

2290
01:38:24,875 --> 01:38:26,208
W’akyi te dɛn?

2291
01:38:27,125 --> 01:38:28,541
Ɛyɛ papa, nokwarem no.

2292
01:38:30,458 --> 01:38:32,166
M’ani agye.

2293
01:38:36,791 --> 01:38:38,583
Mebrɛ paa.

2294
01:38:39,750 --> 01:38:41,208
Me nso.

2295
01:38:45,875 --> 01:38:47,666
Me deɛ, mɛkɔ akɔda.

2296
01:38:49,916 --> 01:38:51,500
Um...

2297
01:39:06,166 --> 01:39:08,500
So ɛsɛ sɛ meda m’adwumayɛbea, .
Misusuw sɛ?

2298
01:39:11,500 --> 01:39:13,208
YOO.

2299
01:44:08,541 --> 01:44:11,958
♪ Mɛsɔ ogya no

2300
01:44:12,041 --> 01:44:16,291
♪ Wode nhwiren no si hɔ
wɔ vase no mu

2301
01:44:16,375 --> 01:44:20,750
♪ Sɛ wotɔɔ nnɛ

2302
01:44:22,333 --> 01:44:25,250
♪ Ogya no a wobɛhwɛ no denneennen

2303
01:44:25,333 --> 01:44:32,291
♪ Nnɔnhwerew ne nnɔnhwerew pii
bere a meretie wo no

2304
01:44:33,250 --> 01:44:40,250
♪ Bɔ wo dɔ nnwom
anadwo mũ no nyinaa ma me

2305
01:44:42,875 --> 01:44:49,208
♪ Me nko ara

2306
01:44:49,291 --> 01:44:51,916
♪ Bra me nkyɛn seesei

2307
01:44:52,000 --> 01:44:55,500
♪ Na fa wo ti home
simma anum pɛ

2308
01:44:55,583 --> 01:45:01,041
♪ Wɔayɛ biribiara... ♪

2309
01:45:01,125 --> 01:45:02,458
Shit!

2310
01:45:02,541 --> 01:45:04,750
♪ Pia a ɛyɛ fɛ saa

2311
01:45:04,833 --> 01:45:08,333
♪ Mfɛnsere no mu yɛ hann

2312
01:45:08,416 --> 01:45:14,625
♪ Ɛde besi anwummere owia hann no
wɔnam wɔn so

2313
01:45:14,708 --> 01:45:20,875
♪ Ogya aboɔden abo ma wo

2314
01:45:20,958 --> 01:45:27,083
♪ Wo nkutoo de

2315
01:45:27,166 --> 01:45:29,750
♪ Yɛn fie

2316
01:45:29,833 --> 01:45:32,750
♪ Ɛyɛ adeɛ paa, paa, paa
ofie pa

2317
01:45:32,833 --> 01:45:35,791
♪ Na mpataa mmienu wɔ gyaade

2318
01:45:35,875 --> 01:45:38,833
♪ Kan no na asetena yɛ den saa

2319
01:45:38,916 --> 01:45:45,416
♪ Afei biribiara yɛ mmerɛw
'esiane wo nti

2320
01:45:45,500 --> 01:45:48,458
♪ Na yɛn

2321
01:45:48,541 --> 01:45:55,208
♪ La, la, la-la-la, la-la, .
la-la, la-la, la-la-la, la-la

2322
01:45:55,291 --> 01:45:57,625
♪ La-la-la, la-la, la-la

2323
01:45:57,708 --> 01:46:02,041
♪ La, la, la, la, .
la, la, la, la, la, la

2324
01:46:02,125 --> 01:46:05,041
♪ La-la-la, la-la, la-la, la-la

2325
01:46:05,125 --> 01:46:07,291
♪ La, la-la-la-la-la-la-la

2326
01:46:07,375 --> 01:46:09,500
♪ La-la-la, la, la, la, la

2327
01:46:09,583 --> 01:46:12,000
♪ Yɛn fie

2328
01:46:12,083 --> 01:46:15,041
♪ Ɛyɛ adeɛ paa, paa, paa
ofie pa

2329
01:46:15,125 --> 01:46:18,041
♪ Na mpataa mmienu wɔ gyaade

2330
01:46:18,125 --> 01:46:21,125
♪ Kan no na asetena yɛ den saa

2331
01:46:21,208 --> 01:46:27,583
♪ Afei biribiara yɛ mmerɛw
'esiane wo nti

2332
01:46:27,666 --> 01:46:30,791
♪ Na yɛn

2333
01:46:30,875 --> 01:46:33,583
♪ Mɛsɔ ogya no

2334
01:46:33,666 --> 01:46:38,166
♪ Na wode nhwiren no si hɔ
wɔ vase no mu

2335
01:46:38,250 --> 01:46:43,333
♪ Sɛ wotɔɔ nnɛ ♪


