1 00:00:04,847 --> 00:00:06,997 [THUNDER RUMBLING] 2 00:00:09,607 --> 00:00:11,404 REPORTER 1: All we're asking from you is one little stat. 3 00:00:11,567 --> 00:00:12,886 Why all the silence, doctor? 4 00:00:13,047 --> 00:00:15,117 REPORTER 2: Is this true that you've been investigating UFOs 5 00:00:15,287 --> 00:00:16,436 for the last three months? 6 00:00:16,607 --> 00:00:18,484 REPORTER 3: Sir, do you really believe in these saucers? 7 00:00:18,647 --> 00:00:21,320 REPORTER 1: Come on, professor? Are there people from outer space? 8 00:00:21,487 --> 00:00:23,318 LLOYD: The doctor is not answering any more questions. 9 00:00:23,487 --> 00:00:25,159 REPORTER 1: Oh, just one little statement, sir. 10 00:00:25,327 --> 00:00:28,444 Evidence that there are people and invaders from other planets? 11 00:00:28,607 --> 00:00:31,405 Look, that is enough. The doctor is sick. He is exhausted. 12 00:00:31,567 --> 00:00:32,795 REPORTER 1: Yeah, we know, he's exhausted. 13 00:00:32,967 --> 00:00:35,083 LLOYD: If you want any more information you will have to wait 14 00:00:35,247 --> 00:00:38,125 until the conference in New York. Come on. Just go please, now. 15 00:00:38,287 --> 00:00:39,481 Come on, get off the plane. 16 00:00:39,647 --> 00:00:41,956 You know you shouldn't be on here in the first place. 17 00:00:44,207 --> 00:00:45,526 [THUNDER CRACKS] 18 00:00:47,000 --> 00:00:53,074 Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today 19 00:01:06,247 --> 00:01:07,475 LLOYD: Dad? - I've changed my mind. 20 00:01:07,647 --> 00:01:09,365 - We're not going. - Oh, we're not going? 21 00:01:09,527 --> 00:01:12,200 There's a man out there. I saw his hand. He's one of them. 22 00:01:12,367 --> 00:01:14,562 - What do you mean, one of them? - One of the aliens. 23 00:01:14,727 --> 00:01:16,524 Oh, dear Dad, you simply must cut this out. 24 00:01:16,687 --> 00:01:19,679 Don't you understand? This plane could be a death trap for me. 25 00:02:00,247 --> 00:02:01,600 [THUNDER CRACKS] 26 00:02:12,047 --> 00:02:14,436 NARRATOR: The Invaders. 27 00:02:16,407 --> 00:02:18,841 A Quinn Martin Production. 28 00:02:20,527 --> 00:02:24,839 Starring Roy Thinnes as architect David Vincent. 29 00:02:29,527 --> 00:02:31,677 NARRATOR: The invaders. 30 00:02:31,847 --> 00:02:34,964 Alien beings from a dying planet. 31 00:02:35,367 --> 00:02:38,245 Their destination: the Earth. 32 00:02:38,407 --> 00:02:42,798 Their purpose: to make it their world. 33 00:02:44,447 --> 00:02:46,324 David Vincent has seen them. 34 00:02:46,487 --> 00:02:49,081 For him, it began one lost night 35 00:02:49,247 --> 00:02:54,082 on a lonely country road, looking for a shortcut that he never found. 36 00:02:56,567 --> 00:02:59,445 It began with a closed, deserted diner. 37 00:02:59,607 --> 00:03:03,885 And a man too long without sleep to continue his journey. 38 00:03:04,047 --> 00:03:09,326 It began with the landing of a craft from another galaxy. 39 00:03:10,727 --> 00:03:14,800 Now David Vincent knows that the invaders are here, 40 00:03:14,967 --> 00:03:17,117 that they have taken human form. 41 00:03:17,287 --> 00:03:20,165 Somehow, he must convince a disbelieving world 42 00:03:20,327 --> 00:03:23,478 that the nightmare has already begun. 43 00:03:24,967 --> 00:03:27,242 The guest stars in tonight's story: 44 00:03:27,407 --> 00:03:29,284 Roddy McDowall. 45 00:03:29,687 --> 00:03:31,803 Laurence Naismith. 46 00:03:32,207 --> 00:03:34,277 Harold Gould. 47 00:03:35,527 --> 00:03:37,324 Tonight's episode: 48 00:04:06,727 --> 00:04:09,685 NARRATOR: Plot or paranoia? 49 00:04:09,847 --> 00:04:12,680 There was no doubt in David Vincent's mind. 50 00:04:12,847 --> 00:04:15,759 A celebrated astrophysicist, Dr. Curtis Lindstrom, 51 00:04:15,927 --> 00:04:17,565 had discovered the truth, 52 00:04:17,727 --> 00:04:20,525 that alien beings were here on Earth. 53 00:04:20,687 --> 00:04:23,155 In less than a week, at a meeting of his colleagues, 54 00:04:23,327 --> 00:04:25,795 Dr. Lindstrom would announce it to the world. 55 00:04:25,967 --> 00:04:29,516 Then, perhaps, David Vincent could put down his burden. 56 00:04:29,687 --> 00:04:32,520 It all seemed so simple. 57 00:05:11,367 --> 00:05:15,599 Will you see that these bags get to the Covington Hotel. 58 00:05:20,527 --> 00:05:22,199 MINISTER: Mr. Vincent? 59 00:05:22,487 --> 00:05:24,443 Hello. Hello, hello. 60 00:05:24,607 --> 00:05:26,677 I'm afraid that Dr. Lindstrom isn't feeling too well. 61 00:05:26,847 --> 00:05:29,236 So he asked me if I'd meet you and bring you out to the house. 62 00:05:29,407 --> 00:05:31,159 - That's very kind of you. - It's no trouble. 63 00:05:31,327 --> 00:05:34,000 Least I can do for an old friend. Should I have Hank take your bags? 64 00:05:34,167 --> 00:05:37,159 - They've been taken cared of, thanks. - Good, good, good. 65 00:05:37,967 --> 00:05:40,276 Dr. Lindstrom's home, please. 66 00:05:42,767 --> 00:05:45,406 LINDSTROM: The whole world is blind. 67 00:05:45,567 --> 00:05:46,682 Sick. 68 00:05:46,847 --> 00:05:48,917 Complacently marching to its own annihilation. 69 00:05:49,087 --> 00:05:50,839 Curtis, if you'll just allow us to help you-- 70 00:05:51,007 --> 00:05:53,396 I am no lunatic, Paul. 71 00:05:53,567 --> 00:05:55,797 And I don't intend to be locked away in a hospital, 72 00:05:55,967 --> 00:05:58,356 either by your or by my son. 73 00:05:58,527 --> 00:06:01,280 PAUL: Look, Curtis, please try to understand. All I'm suggesting-- 74 00:06:01,447 --> 00:06:04,086 I know, a few days rest, some tranquilizers, 75 00:06:04,247 --> 00:06:07,000 - and peace and solitude. PAUL: But at least at the hospital-- 76 00:06:07,167 --> 00:06:11,445 I am not sick, Paul, and I don't need a psychiatrist. 77 00:06:11,607 --> 00:06:14,041 How can I convince you? 78 00:06:14,207 --> 00:06:15,435 Look, 79 00:06:15,607 --> 00:06:18,883 supposing I were to tell you within the very near future 80 00:06:19,047 --> 00:06:22,517 that the Americans or the Russians would land on another planet. 81 00:06:22,687 --> 00:06:25,121 Would you of necessity think I was mad? 82 00:06:25,287 --> 00:06:29,166 Well, the invaders are real, Paul. They are here amongst us. 83 00:06:29,327 --> 00:06:31,079 And they intend to wipe us out like bugs. 84 00:06:31,247 --> 00:06:33,158 Curtis, by your own admission, you are exhausted. 85 00:06:33,327 --> 00:06:35,045 - You are overworked. - I am not sick, Paul. 86 00:06:35,207 --> 00:06:36,959 How long do you think you can go on this way? 87 00:06:37,127 --> 00:06:39,800 Don't you think I know how this sounds? 88 00:06:40,527 --> 00:06:43,405 But I can prove every word I say. 89 00:06:43,567 --> 00:06:45,558 And they know it. 90 00:06:45,887 --> 00:06:48,037 That's why they've got to try it again. 91 00:06:48,207 --> 00:06:50,641 That's why they've got to try to kill me. 92 00:06:50,927 --> 00:06:53,395 And this time they can't afford to miss. 93 00:06:55,327 --> 00:06:57,477 I'm scared, Paul. 94 00:06:58,327 --> 00:06:59,726 I'm scared. 95 00:07:00,527 --> 00:07:03,803 Curtis, let me take you to the hospital. 96 00:07:03,967 --> 00:07:06,959 You'll be safe there. I'll keep personal watch over you. 97 00:07:07,127 --> 00:07:08,321 Trust me, Curtis. 98 00:07:09,567 --> 00:07:10,761 Please, Dad. 99 00:07:14,567 --> 00:07:16,364 All right, I'll go. 100 00:07:17,207 --> 00:07:18,435 But understand this: 101 00:07:18,607 --> 00:07:21,360 I intend to go to that meeting on Tuesday. 102 00:07:21,527 --> 00:07:23,757 And I will not be silenced. 103 00:07:28,807 --> 00:07:30,877 MINISTER: Something wrong, Mr. Vincent? 104 00:07:31,767 --> 00:07:33,598 Relax, Mr. Vincent. It's just a few more miles. 105 00:07:33,767 --> 00:07:36,759 Dr. Lindstrom said he lived 10 minutes from town. We've been driving for 25. 106 00:07:36,927 --> 00:07:39,395 Traffic's a little heavier than usual today, I'm afraid. 107 00:07:39,567 --> 00:07:42,684 DAVID: What traffic? There's no traffic. - You haven't been noticing. 108 00:07:43,567 --> 00:07:47,003 If you'll forgive me for saying so, you apparently notice very little. 109 00:07:47,967 --> 00:07:49,525 A pity. 110 00:07:53,767 --> 00:07:55,200 Pull over. 111 00:07:56,127 --> 00:07:58,357 I said pull over. 112 00:08:04,247 --> 00:08:06,397 Don't extend yourself, Mr. Vincent. 113 00:08:06,567 --> 00:08:08,444 We're almost there. 114 00:08:22,007 --> 00:08:25,204 You'd better hope that he doesn't make it to the hospital in time. 115 00:08:25,967 --> 00:08:27,320 All prepared, doctor. 116 00:08:27,487 --> 00:08:30,001 Shall I bring Professor Lindstrom down now? 117 00:08:59,007 --> 00:09:00,520 What do you want? 118 00:09:00,887 --> 00:09:03,924 Doctor, I'm David Vincent. I talked to you on the telephone yesterday. 119 00:09:04,087 --> 00:09:06,203 How do I know who you are? How did you find me? 120 00:09:06,367 --> 00:09:07,686 Well, your housekeeper told me. 121 00:09:07,847 --> 00:09:10,725 Look, doctor, I know what you're going through. I've been there myself. 122 00:09:10,887 --> 00:09:13,765 So they're going to try to kill you, right here, now, today. 123 00:09:13,927 --> 00:09:15,963 I know they tried it with me just a few minutes ago. 124 00:09:16,127 --> 00:09:18,880 - You? Why you? - Well, my arrival forced their hand, sir. 125 00:09:19,047 --> 00:09:21,925 They're afraid. They're afraid you're gonna share your knowledge with me. 126 00:09:22,087 --> 00:09:24,760 Now, you've got to get out of here, right now. 127 00:09:25,087 --> 00:09:26,076 Here we go, professor. 128 00:09:26,247 --> 00:09:28,124 Doctor's orders. Just a warm bath. 129 00:09:28,287 --> 00:09:29,800 Most patients in-- 130 00:09:31,127 --> 00:09:34,085 - What are you doing here? - I have permission. 131 00:09:34,367 --> 00:09:36,801 - You do, huh? - Yes. 132 00:09:37,367 --> 00:09:39,403 Well, check it if you like. 133 00:09:40,047 --> 00:09:41,400 All right, mister. 134 00:09:41,567 --> 00:09:43,558 That's just what I'm gonna do. 135 00:09:45,927 --> 00:09:48,725 You say they tried to kill you, Mr. Vincent? Who? 136 00:09:48,887 --> 00:09:50,320 What do they look like? 137 00:09:50,487 --> 00:09:52,125 I have a better question. 138 00:09:52,287 --> 00:09:55,006 How did they know I was coming to see you? 139 00:09:57,447 --> 00:09:59,199 I don't know. 140 00:09:59,687 --> 00:10:02,599 I don't know anything anymore except that I'm supposed to be safe here. 141 00:10:02,767 --> 00:10:04,280 Doctor, you're not safe here. 142 00:10:04,447 --> 00:10:08,326 You are not safe anywhere as long as someone knows where you are. 143 00:10:08,967 --> 00:10:11,925 Doctor, you've got to go into hiding until the conference. 144 00:10:12,087 --> 00:10:14,999 Somewhere no one can find you. 145 00:10:16,367 --> 00:10:18,323 You? What do you want? 146 00:10:19,167 --> 00:10:21,727 Please, doctor, I'll go with you if you want me to. 147 00:10:21,887 --> 00:10:24,196 - But I can not-- - Will you leave him alone? 148 00:10:24,367 --> 00:10:26,119 This is my patient. I will not have him upset. 149 00:10:26,287 --> 00:10:28,039 DAVID: His life is in danger every second he's here. 150 00:10:28,207 --> 00:10:29,481 PAUL: Must I have you forcibly removed? 151 00:10:29,647 --> 00:10:32,639 DAVID: This is a matter of life or death. - Get out of here. 152 00:10:32,807 --> 00:10:34,638 - Get him out of here. - All right, I'll leave. 153 00:10:34,807 --> 00:10:36,843 But Dr. Lindstrom, please do what I asked you to do. 154 00:10:37,007 --> 00:10:39,441 Before it's too late. I know them better than you. 155 00:10:40,287 --> 00:10:43,597 - If you need me, I'll be at the hotel. NURSE: Come on, mister. 156 00:10:43,967 --> 00:10:45,878 The Hotel Covington. 157 00:10:50,607 --> 00:10:52,518 Are you all right? 158 00:10:53,247 --> 00:10:55,761 I wonder if he's speaking the truth. 159 00:10:56,807 --> 00:10:59,196 It must be hell for him if he is. 160 00:11:00,167 --> 00:11:02,283 He says I should leave here. 161 00:11:03,047 --> 00:11:06,517 Oh, no. No, no, you're safe here. 162 00:11:06,727 --> 00:11:09,844 Anyway, what about the treatment that Dr. Mailer's arranged for you? 163 00:11:10,007 --> 00:11:11,918 I don't know. 164 00:11:12,207 --> 00:11:13,481 I don't know. 165 00:11:13,647 --> 00:11:15,717 I don't know. 166 00:11:16,367 --> 00:11:17,516 [LAUGHS] 167 00:11:17,687 --> 00:11:20,360 You really expect me to believe any of this? 168 00:11:20,527 --> 00:11:23,917 I expect you to call Dr. Lindstrom, lieutenant. 169 00:11:24,407 --> 00:11:28,116 If he confirms my story, I expect you to give him protection. 170 00:11:30,807 --> 00:11:33,924 Well, for heaven's sakes, at least call. 171 00:11:34,087 --> 00:11:35,839 Have a drink. 172 00:11:38,727 --> 00:11:39,716 You know, 173 00:11:39,887 --> 00:11:42,526 it's been a pretty rough day, Vincent. 174 00:11:42,967 --> 00:11:44,605 So... 175 00:11:45,007 --> 00:11:47,202 I just hope that this doesn't turn out to be-- 176 00:11:47,367 --> 00:11:51,326 Yes, I'd like to speak to Dr. Lindstrom, please. 177 00:11:51,607 --> 00:11:53,120 I just hope this doesn't turn out to be 178 00:11:53,287 --> 00:11:54,879 some kind of a gag because you're gonna-- 179 00:11:55,047 --> 00:11:56,799 Yes. 180 00:11:57,847 --> 00:11:59,519 Oh, really. 181 00:12:00,287 --> 00:12:01,322 No. 182 00:12:01,487 --> 00:12:03,079 Thank you. 183 00:12:05,527 --> 00:12:07,438 You just got shot down in flames, mister. 184 00:12:07,607 --> 00:12:09,723 His son checked him out of that hospital one hour ago 185 00:12:09,887 --> 00:12:12,117 and he was alive and healthy. 186 00:12:12,447 --> 00:12:14,756 Got any other problems, Mr. Vincent? 187 00:12:42,607 --> 00:12:45,167 I'm going into town. Can I bring you anything? 188 00:12:45,607 --> 00:12:47,438 - No, thanks. - It's no trouble. 189 00:12:47,607 --> 00:12:50,440 - I like to make my guests comfortable. - I said, no thank you. 190 00:12:52,087 --> 00:12:55,079 - Well, good night. - Good night. 191 00:14:05,327 --> 00:14:06,555 WOMAN 1: Operator. - Hello, operator? 192 00:14:06,727 --> 00:14:08,046 - Yes, sir. - I want to speak 193 00:14:08,207 --> 00:14:12,405 - to the hotel at Covington. - One moment please. 194 00:14:12,567 --> 00:14:14,876 - Hurry, please. - Yes, sir. 195 00:14:15,047 --> 00:14:17,880 WOMAN 2: Evening, Covington Hotel. - I want to speak to Mr. David Vincent. 196 00:14:18,047 --> 00:14:20,925 - David Vincent? - Yes, that's right, Vincent. 197 00:14:21,087 --> 00:14:23,476 David Vincent. I'll ring. 198 00:14:27,487 --> 00:14:30,160 Hello operator? Operator. 199 00:14:31,407 --> 00:14:33,318 Operator. 200 00:14:34,127 --> 00:14:35,799 WOMAN 2: I'm sorry, sir, there's no answer. 201 00:14:35,967 --> 00:14:37,639 Do you with to leave a message? 202 00:14:37,807 --> 00:14:42,164 LINDSTROM: Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called. 203 00:14:42,327 --> 00:14:46,036 Tell him I have proof. Documentary evidence. 204 00:14:46,207 --> 00:14:47,686 Tell him it's at my-- 205 00:14:47,847 --> 00:14:49,405 Hello? 206 00:14:49,607 --> 00:14:51,882 - Hello, sir? Are you there? Hello? - Good evening, sir. 207 00:14:52,047 --> 00:14:54,277 - If you want Mrs. Davis-- - We're government agents, sir, 208 00:14:54,447 --> 00:14:56,756 - asked to bring you to Washington. - Hello? 209 00:14:56,927 --> 00:14:58,599 Something about a conference on Tuesday. 210 00:14:58,767 --> 00:15:00,359 Hello, sir. Are you there? 211 00:15:00,527 --> 00:15:02,404 - Hello? - And you found me? 212 00:15:03,007 --> 00:15:05,919 - How? - Well, your son told us. 213 00:15:06,087 --> 00:15:08,043 He's quite worried about you, doctor. 214 00:15:08,207 --> 00:15:10,926 He seemed relieved that we were taking over. 215 00:15:12,447 --> 00:15:14,165 Thank God. 216 00:15:16,287 --> 00:15:18,005 Thank God. 217 00:15:21,407 --> 00:15:24,558 MAN 1: Shall we go, doctor? We have a long drive. 218 00:15:29,487 --> 00:15:33,366 By the way, doctor, you do have the proof in that suitcase? 219 00:15:35,367 --> 00:15:37,642 How did you know about the proof? 220 00:15:39,567 --> 00:15:40,886 I told no one. 221 00:16:47,047 --> 00:16:48,366 [CAMERA CLICKS] 222 00:16:51,567 --> 00:16:52,966 [CAMERA CLICKS] 223 00:17:00,647 --> 00:17:02,524 COP: Now, just a minute, doctor. - Not now, please. 224 00:17:02,687 --> 00:17:04,757 Well if you'll just confirm what his son has told us-- 225 00:17:04,927 --> 00:17:06,724 Dr. Lindstrom was mentally ill. 226 00:17:06,887 --> 00:17:08,605 He's paranoidal, if you wish. 227 00:17:08,767 --> 00:17:10,962 In his state of mind, he-- 228 00:17:12,087 --> 00:17:13,805 He was a very sick man, sergeant. 229 00:17:13,967 --> 00:17:15,685 Excuse me. 230 00:17:48,487 --> 00:17:50,398 DAVID: He was murdered, Mr. Lindstrom. 231 00:17:51,367 --> 00:17:52,880 I'm sorry. 232 00:17:53,767 --> 00:17:56,122 Perhaps if I had been with him... 233 00:17:57,527 --> 00:17:59,404 or if I had gained his confidence sooner-- 234 00:18:04,167 --> 00:18:06,283 Did you hear me when I said your father was-- 235 00:18:06,447 --> 00:18:08,244 I heard. 236 00:18:09,767 --> 00:18:12,042 Mr. Vincent, I think 237 00:18:12,207 --> 00:18:13,481 that you are disturbed. 238 00:18:13,647 --> 00:18:16,719 I think you are even more disturbed than my father was. 239 00:18:17,327 --> 00:18:20,205 Are you so sure your father was disturbed? 240 00:18:20,367 --> 00:18:22,562 There are no doubts, no fears? 241 00:18:22,727 --> 00:18:25,446 A plane blew up. 242 00:18:25,647 --> 00:18:28,764 His own automobile went over a cliff three days later. 243 00:18:28,927 --> 00:18:29,962 And you're so certain-- 244 00:18:30,127 --> 00:18:32,800 I cannot understand your concern over the death of a man 245 00:18:32,967 --> 00:18:34,400 you hardly even knew. 246 00:18:34,567 --> 00:18:36,285 Now, my father could not have been murdered. 247 00:18:36,447 --> 00:18:38,597 I was the only one who knew where he was. The only one. 248 00:18:38,767 --> 00:18:40,485 And I certainly didn't tell any-- 249 00:18:45,487 --> 00:18:47,523 Oh, my God. Oh, no. 250 00:18:47,847 --> 00:18:49,485 Oh, my God, no. 251 00:18:50,327 --> 00:18:52,238 Mr. Lindstrom, who did you tell? 252 00:18:55,887 --> 00:18:58,003 No. They were-- 253 00:18:58,367 --> 00:19:02,042 They were government agents. They showed me their credentials. They-- 254 00:19:05,487 --> 00:19:06,966 [SIGHS] 255 00:19:10,687 --> 00:19:11,961 What do you want? 256 00:19:12,127 --> 00:19:15,915 Your father called me just before the accident. 257 00:19:16,087 --> 00:19:19,762 He left a message at my hotel saying he had proof. Documentary evidence 258 00:19:19,927 --> 00:19:22,680 that they are invaders from another planet here on Earth. 259 00:19:22,847 --> 00:19:24,439 I've got to have that proof. 260 00:19:24,607 --> 00:19:26,677 It must be found before they could destroy it. 261 00:19:27,927 --> 00:19:30,839 You think I know where he did it? Did it ever occur to you that the men-- 262 00:19:31,007 --> 00:19:32,838 No, no, they didn't get it. 263 00:19:33,007 --> 00:19:35,157 Because I know that. 264 00:19:35,527 --> 00:19:37,483 When I went back to my hotel after the accident, 265 00:19:37,647 --> 00:19:39,877 my room had been ransacked, turned upside down. 266 00:19:41,047 --> 00:19:44,881 Now, Lloyd, I need your help. I've got to have that proof. 267 00:19:45,047 --> 00:19:47,356 Please, trust me. Help me to find it. 268 00:20:03,727 --> 00:20:05,365 LLOYD: All right. 269 00:20:07,047 --> 00:20:09,277 Of course, but I-- 270 00:20:09,887 --> 00:20:12,082 I simply can't do anything until tomorrow morning. 271 00:20:12,247 --> 00:20:14,283 I must be alone with my father now. 272 00:20:14,447 --> 00:20:15,960 Certainly. 273 00:20:27,047 --> 00:20:28,924 [GRUNTING] 274 00:20:39,007 --> 00:20:40,235 You did very well. 275 00:20:40,407 --> 00:20:42,523 I want you to stay close to him. 276 00:20:43,647 --> 00:20:45,239 Oh, my head. 277 00:20:45,527 --> 00:20:47,643 These-- These headaches. 278 00:20:47,807 --> 00:20:49,957 Ever since Maryland-- 279 00:20:51,287 --> 00:20:53,960 It will all be over soon, my son. 280 00:20:55,927 --> 00:20:57,724 [GRUNTING] 281 00:21:01,447 --> 00:21:04,996 LINDSTROM [ON TAPE]: I don't care what you believe, Paul. It's true. 282 00:21:05,167 --> 00:21:08,842 They're here. They're going to take over the Earth. 283 00:21:09,767 --> 00:21:13,442 How long I can go on evading them, I don't know. 284 00:21:13,607 --> 00:21:16,167 But, God willing, I'll stop them. 285 00:21:16,727 --> 00:21:18,718 I'll stop them, Paul. 286 00:21:19,527 --> 00:21:21,438 I've got to stop them. 287 00:21:30,087 --> 00:21:31,964 PAUL: Are you satisfied, Mr. Vincent? 288 00:21:32,127 --> 00:21:33,765 Are you sure Lindstrom didn't say anything 289 00:21:33,927 --> 00:21:35,155 about proof or where he hid it? 290 00:21:35,327 --> 00:21:38,842 PAUL: This tape represents the only interview we had at the hospital. 291 00:21:39,007 --> 00:21:41,282 It was all we had time for. 292 00:21:42,287 --> 00:21:44,118 Face it, Mr. Vincent, 293 00:21:44,287 --> 00:21:45,845 if your failure to find anything here 294 00:21:46,007 --> 00:21:48,726 or at the hospital hasn't convinced you there is no proof-- 295 00:21:48,887 --> 00:21:51,242 I'm sorry, doctor, I haven't been convinced. 296 00:21:51,407 --> 00:21:52,601 Where are you going? 297 00:21:52,767 --> 00:21:55,486 I'm going to search the inn where your father spent his last hours. 298 00:21:55,807 --> 00:21:57,559 Wait a minute. I'll go with you. 299 00:21:57,727 --> 00:22:00,446 I think it would save time if you check his office at the university. 300 00:22:00,607 --> 00:22:02,245 I'll call you later. 301 00:22:02,687 --> 00:22:04,279 PAUL: Lloyd, have you lost your reason, too? 302 00:22:04,447 --> 00:22:06,915 Why are you cooperating with that man? 303 00:22:12,687 --> 00:22:14,120 Lloyd? 304 00:22:15,727 --> 00:22:17,206 Lloyd? 305 00:22:19,687 --> 00:22:21,200 What is it? 306 00:22:23,847 --> 00:22:25,360 Doctor, may I please have the pills? 307 00:22:25,527 --> 00:22:27,245 What's wrong Lloyd, what are these for? 308 00:22:27,407 --> 00:22:29,477 It's just like I get these violent headaches. 309 00:22:29,647 --> 00:22:31,877 - Please, may I have them? - When did you start suffering 310 00:22:32,047 --> 00:22:33,400 - headaches this violent? - Please. 311 00:22:33,567 --> 00:22:35,319 Who gave you these? There's no prescription-- 312 00:22:35,487 --> 00:22:37,079 Give me those pills. 313 00:22:55,127 --> 00:22:58,164 Oh, Paul, I'm sorry. I didn't mean to be rude. 314 00:22:58,327 --> 00:23:02,240 It's just that-- Well, with the strain of Dad's death, I had-- 315 00:23:02,407 --> 00:23:04,637 I've just been getting these headaches, but I'm all right. 316 00:23:04,807 --> 00:23:07,958 Now, Lloyd, you still haven't told me who prescribed those pills. 317 00:23:08,127 --> 00:23:10,960 There's a doctor in the apartment building where I live in New York. 318 00:23:11,127 --> 00:23:13,960 You know, just before I came out to join Dad. But look, now don't worry. 319 00:23:14,127 --> 00:23:17,403 I'm fine. I'm just going out and get a breath of air. 320 00:23:53,327 --> 00:23:54,760 [SIGHS] 321 00:24:01,127 --> 00:24:04,199 I told you he didn't leave anything behind. 322 00:24:04,367 --> 00:24:07,404 Oh, could he have left a package or a briefcase 323 00:24:07,567 --> 00:24:09,159 with the handyman, gardener? 324 00:24:09,327 --> 00:24:12,125 No, I run the place myself. 325 00:24:12,287 --> 00:24:13,276 All alone. 326 00:24:17,807 --> 00:24:19,479 Say, wait a minute. 327 00:24:19,647 --> 00:24:21,478 He could have mailed it. 328 00:24:21,647 --> 00:24:23,638 Here's a post office receipt made out to him 329 00:24:23,807 --> 00:24:26,958 showing that a registered package was delivered to-- 330 00:24:28,447 --> 00:24:30,563 Well, to whom? Where was it delivered? 331 00:24:30,727 --> 00:24:32,001 It's a New York address. 332 00:24:32,167 --> 00:24:34,601 Look, miss, I've got to have that stub. It's important to me. 333 00:24:34,767 --> 00:24:37,042 Well, so is my licence. It's against the law 334 00:24:37,207 --> 00:24:39,084 - to tamper with the mail. - Oh, it's all right. 335 00:24:39,247 --> 00:24:41,078 You see, the man to whom this belongs is dead. 336 00:24:41,247 --> 00:24:42,362 You can't get in trouble. 337 00:24:42,527 --> 00:24:44,882 - I don't know. If-- - If it'll make you feel better 338 00:24:45,047 --> 00:24:48,119 you can call his son, Lloyd Lindstrom. He stayed with his father in Covington. 339 00:24:48,287 --> 00:24:49,402 He'll vouch for me. 340 00:24:52,887 --> 00:24:55,720 I never could resist a good-looking man. 341 00:24:56,207 --> 00:24:57,686 Thank you. 342 00:24:59,407 --> 00:25:00,601 Say, 343 00:25:00,767 --> 00:25:03,122 are you sure you can't stay for lunch? 344 00:25:03,287 --> 00:25:04,925 No, thank you. 345 00:25:24,327 --> 00:25:28,081 I'd like the number of a Lloyd Lindstrom in Covington. 346 00:25:30,047 --> 00:25:31,878 [PHONE RINGING] 347 00:25:45,487 --> 00:25:47,125 Yes? 348 00:25:47,687 --> 00:25:49,917 Yes, yes, this is he. 349 00:25:54,087 --> 00:25:55,406 Oh. 350 00:25:57,207 --> 00:26:00,085 Oh, thank you. Thank you very much. 351 00:26:02,047 --> 00:26:06,677 Oh, no, don't worry about it, madam. Thank you for telling me. 352 00:26:08,087 --> 00:26:09,645 Goodbye. 353 00:27:00,887 --> 00:27:04,562 Well, I was sure sorry to read about Dr. Lindstrom. 354 00:27:04,727 --> 00:27:06,604 He was always so kind. 355 00:27:06,767 --> 00:27:10,077 So nice when he stayed here at his son's apartment. 356 00:27:10,287 --> 00:27:12,403 I was really looking forward to saying hello to him 357 00:27:12,567 --> 00:27:15,320 when he came to attend that big conference. 358 00:27:15,887 --> 00:27:17,240 Know what I mean? 359 00:27:17,407 --> 00:27:20,558 I put the package on the bureau when it was delivered. 360 00:27:20,847 --> 00:27:22,599 It's over there. 361 00:27:23,767 --> 00:27:26,964 You know, I really shouldn't be doing this. 362 00:27:28,927 --> 00:27:31,487 But you got an honest face. 363 00:27:48,607 --> 00:27:50,325 Excuse me. 364 00:28:48,047 --> 00:28:50,436 [PHONE RINGING] 365 00:28:55,367 --> 00:28:56,880 Hello? 366 00:28:57,327 --> 00:28:58,760 Yeah. 367 00:28:59,687 --> 00:29:02,645 It's for you. Mr. Lindstrom. 368 00:29:10,367 --> 00:29:12,085 - Lloyd? - Where have you been? 369 00:29:12,247 --> 00:29:14,522 I've been trying to reach you. I thought I had missed you. 370 00:29:14,687 --> 00:29:16,040 How did you know where to find me? 371 00:29:16,207 --> 00:29:19,836 Well, that lady at the Pine Cone Inn. She called me after you left. 372 00:29:20,007 --> 00:29:22,840 Hey, did you find anything? 373 00:29:23,007 --> 00:29:24,326 Is there any proof? 374 00:29:24,487 --> 00:29:26,762 Oh, boy, have I found-- 375 00:29:27,367 --> 00:29:28,846 Would you mind? 376 00:29:29,127 --> 00:29:32,244 Okay, don't take too long. 377 00:29:35,007 --> 00:29:38,044 Lloyd, I've got enough here to blow the lid right off. 378 00:29:38,207 --> 00:29:39,879 Thanks to your father's hard work. 379 00:29:40,327 --> 00:29:41,680 Well, look, I'm coming right in. 380 00:29:41,847 --> 00:29:44,156 I want to be there when you turn it over to the conference. 381 00:29:44,327 --> 00:29:45,999 I'm not going to the conference, Lloyd. 382 00:29:46,167 --> 00:29:48,806 I'm going to Washington. I'm leaving tonight on the midnight train. 383 00:29:48,967 --> 00:29:50,719 Washington? Why Washington? 384 00:29:50,887 --> 00:29:52,286 Well, I have an old army buddy. 385 00:29:52,447 --> 00:29:54,881 He's with the CIA. His name is Jack Bryant. 386 00:29:55,047 --> 00:29:56,526 I'm gonna call him before I leave. 387 00:29:56,687 --> 00:29:59,247 I'm gonna make an appointment for the first thing in the morning. 388 00:29:59,407 --> 00:30:01,557 I know it's Sunday, but I'll meet him at his apartment. 389 00:30:01,727 --> 00:30:05,003 By noon tomorrow, every capitol in the world is gonna know. 390 00:30:05,167 --> 00:30:07,476 Lloyd, I wanna thank you for all the help you've given me. 391 00:30:07,767 --> 00:30:11,282 I'll get in contact with you when I get back. So long. 392 00:30:21,807 --> 00:30:24,162 [DIALLING PHONE] 393 00:30:29,527 --> 00:30:31,961 I just spoke to Vincent. 394 00:30:32,447 --> 00:30:35,644 He found the material in my New York apartment. 395 00:30:35,807 --> 00:30:38,116 He's taking it to Washington, 396 00:30:38,567 --> 00:30:41,525 to Jack Bryant of the CIA. 397 00:30:42,567 --> 00:30:45,479 No, no, he's going to meet him in his apartment. 398 00:30:45,647 --> 00:30:47,717 That's right. His apartment. 399 00:30:51,407 --> 00:30:53,602 I'm glad you're pleased, sir. 400 00:30:56,607 --> 00:30:58,325 [DOOR OPENS] 401 00:31:01,287 --> 00:31:05,041 What are you doing here? How did you break in? 402 00:31:05,207 --> 00:31:06,879 I had this pill analyzed. 403 00:31:07,047 --> 00:31:09,766 It's like nothing the chemist has ever seen. 404 00:31:10,407 --> 00:31:12,363 I want an explanation. 405 00:31:18,567 --> 00:31:20,080 Lloyd. 406 00:31:21,247 --> 00:31:24,603 Lloyd. Listen, I've known you all your life. You can trust me. 407 00:31:24,767 --> 00:31:26,758 Look, you've got to tell me what this is all about. 408 00:31:26,927 --> 00:31:30,078 That phone call, the pills, the headaches. What's behind it? 409 00:31:31,167 --> 00:31:32,395 Lloyd. 410 00:31:32,567 --> 00:31:35,161 Whatever it is, I'll stand by you. 411 00:31:35,327 --> 00:31:37,045 Believe me, I'II-- 412 00:31:39,367 --> 00:31:41,164 You're going to give me an explanation, Lloyd. 413 00:31:41,327 --> 00:31:43,682 You can stand there until doomsday but-- 414 00:31:44,327 --> 00:31:46,636 Will you answer me? 415 00:31:54,727 --> 00:31:56,524 My father 416 00:31:56,687 --> 00:31:57,961 was an enemy. 417 00:31:58,487 --> 00:32:00,637 What happened to him was necessary. 418 00:32:00,807 --> 00:32:02,718 It was all necessary. 419 00:32:33,447 --> 00:32:34,562 Hello, operator? 420 00:32:34,727 --> 00:32:38,402 I want New York City, Endicott 29971. 421 00:32:38,967 --> 00:32:42,164 Quickly please, operator. A man's life may depend on it. 422 00:32:55,047 --> 00:32:56,799 [PHONE RINGING] 423 00:33:55,087 --> 00:33:56,520 [GRUNTING] 424 00:33:58,247 --> 00:33:59,760 [CAR HORN BEEPS] 425 00:34:05,367 --> 00:34:06,766 [DOORBELL BUZZES] 426 00:34:10,287 --> 00:34:11,481 - Good morning. - Good morning. 427 00:34:11,647 --> 00:34:14,161 - David Vincent to see Mr. Bryant. - Mr. Bryant's expecting you. 428 00:34:14,327 --> 00:34:15,999 If you'll come this way. 429 00:34:21,607 --> 00:34:23,916 Mr. Bryant, here is Mr. Vincent. 430 00:34:24,087 --> 00:34:25,076 Hi, Jack. 431 00:34:25,247 --> 00:34:28,603 I would have been here sooner, buddy, but the traffic in this town is-- 432 00:34:28,767 --> 00:34:30,120 Jack? 433 00:34:33,927 --> 00:34:36,043 LLOYD: Please forgive us, David. 434 00:34:37,247 --> 00:34:40,239 Your friend, Mr. Bryant, lives across the hall. 435 00:34:40,407 --> 00:34:41,760 We changed the directory. 436 00:34:45,967 --> 00:34:48,435 It's good to see you again, my son. 437 00:34:58,887 --> 00:35:01,162 You'll take him to Maryland? 438 00:35:02,167 --> 00:35:04,681 That's right. To Maryland. 439 00:35:30,727 --> 00:35:31,876 Last meal? 440 00:35:45,487 --> 00:35:46,840 [SIGHS] 441 00:35:49,927 --> 00:35:52,395 Lloyd, I understand betraying me. But why your father? 442 00:35:53,087 --> 00:35:54,600 Why? 443 00:35:56,447 --> 00:35:58,961 My father was an enemy. 444 00:35:59,127 --> 00:36:01,880 What happened to him was necessary. It was all necessary. 445 00:36:04,887 --> 00:36:07,481 What are you afraid of? They're not going to execute you. 446 00:36:08,367 --> 00:36:10,278 They're just going to change your brain patterns. 447 00:36:10,447 --> 00:36:12,483 Impose their will on yours. That's all. 448 00:36:15,047 --> 00:36:16,480 How? 449 00:36:17,527 --> 00:36:19,119 - How did they do that? - I was the first, 450 00:36:19,287 --> 00:36:20,402 and you'll be the second. 451 00:36:20,567 --> 00:36:23,035 - And after that-- - Why don't they just kill me? 452 00:36:23,967 --> 00:36:27,198 Oh, well, now. You see, you said 453 00:36:27,367 --> 00:36:30,006 that your friend in the CIA was expecting you. 454 00:36:30,167 --> 00:36:32,283 You said you had positive proof. 455 00:36:32,687 --> 00:36:36,760 Now you will attend the conference and say there never was any proof. 456 00:36:37,327 --> 00:36:39,921 It was all just an old man's nightmare. 457 00:36:40,087 --> 00:36:42,043 Or otherwise-- 458 00:36:43,847 --> 00:36:47,317 I'm sorry you didn't have a chance to finish your meal, but it's time. 459 00:36:54,487 --> 00:36:55,840 Oh, God. 460 00:36:56,087 --> 00:36:57,839 [LLOYD GRUNTING] 461 00:37:20,807 --> 00:37:22,160 [MACHINE WHIRRING] 462 00:37:37,407 --> 00:37:38,396 [CLICKING] 463 00:38:05,087 --> 00:38:07,123 [MACHINE WHIRRING] 464 00:39:05,247 --> 00:39:07,317 [MACHINE WHIRRING] 465 00:40:06,487 --> 00:40:09,445 You are a very foolish man, Mr. Vincent. 466 00:40:09,607 --> 00:40:13,122 Can't you understand that there is no escape? 467 00:40:19,967 --> 00:40:21,480 [GROANS] 468 00:40:29,167 --> 00:40:30,486 [GROANS] 469 00:40:37,727 --> 00:40:38,842 LLOYD: Evening, Dave. 470 00:40:44,567 --> 00:40:46,558 You know, you've been sleeping all day. 471 00:40:47,647 --> 00:40:49,000 What? 472 00:40:49,927 --> 00:40:52,566 It's not gonna do any good to fight it. 473 00:40:53,047 --> 00:40:55,277 If they don't break you the next time, you know, you'll-- 474 00:40:55,447 --> 00:40:57,517 All right, so I'll die. 475 00:41:00,007 --> 00:41:01,599 Now, 476 00:41:01,767 --> 00:41:03,485 what is that going to prove? 477 00:41:04,807 --> 00:41:06,604 Get out of here. 478 00:41:06,767 --> 00:41:09,804 Just go tell your friends they're wasting their time. 479 00:41:10,887 --> 00:41:12,764 You're a bigger fool than he was. 480 00:41:14,047 --> 00:41:15,560 Who? 481 00:41:17,127 --> 00:41:18,162 Your father? 482 00:41:19,287 --> 00:41:21,198 May I remind you-- 483 00:41:23,207 --> 00:41:25,675 Remind you that my father... 484 00:41:27,447 --> 00:41:28,675 ...was an enemy. 485 00:41:29,447 --> 00:41:32,245 What happened to him was necessary. 486 00:41:32,407 --> 00:41:33,840 It was-- 487 00:41:34,007 --> 00:41:35,918 My father was-- 488 00:41:36,087 --> 00:41:38,317 Oh, no. 489 00:41:39,207 --> 00:41:41,596 Is that what happens when you begin remembering, Lloyd? 490 00:41:42,087 --> 00:41:43,600 Is it? 491 00:41:46,647 --> 00:41:48,399 Is that what happens? 492 00:41:48,567 --> 00:41:49,716 [LLOYD GRUNTING] 493 00:41:49,887 --> 00:41:52,242 Whose voice do you remember Lloyd? 494 00:41:52,527 --> 00:41:55,166 Whose voice do your hear, your father's? 495 00:41:55,327 --> 00:41:56,442 Tell me Lloyd. 496 00:41:56,607 --> 00:42:00,043 Shut up. No, no, no. Please. 497 00:42:00,247 --> 00:42:02,920 - This is how they hold you, Lloyd. - Please, give me-- 498 00:42:03,087 --> 00:42:05,362 This kills the pain. This keeps away the memories. 499 00:42:05,527 --> 00:42:07,643 - Give me, give me those. - No, Lloyd, I'm sorry. 500 00:42:07,807 --> 00:42:10,275 Give me those pills! 501 00:42:12,927 --> 00:42:14,485 [LLOYD SCREAMING] 502 00:42:32,687 --> 00:42:34,359 Mr. Vincent? 503 00:42:36,287 --> 00:42:38,118 Shall we go? 504 00:42:39,807 --> 00:42:41,638 Peacefully this time? 505 00:43:01,527 --> 00:43:03,643 [MACHINE WHIRRING] 506 00:43:44,687 --> 00:43:46,279 [MACHINE WHIRRING] 507 00:44:36,287 --> 00:44:37,481 [EXPLOSION] 508 00:45:18,127 --> 00:45:19,560 [EXPLOSION] 509 00:45:23,927 --> 00:45:25,406 [LLOYD SCREAMING] 510 00:45:35,207 --> 00:45:37,038 [MAN SCREAMING] 511 00:45:58,887 --> 00:46:01,162 Ah! Ah! 512 00:46:12,527 --> 00:46:15,963 Lloyd, come on, let's get out of here. 513 00:46:17,047 --> 00:46:18,605 Lloyd. 514 00:46:19,487 --> 00:46:20,602 Come on, let's go. 515 00:46:20,767 --> 00:46:21,756 - My, my-- - Get up. 516 00:46:21,927 --> 00:46:23,485 My father was an enemy. 517 00:46:23,927 --> 00:46:26,282 What happened to him was necessary. 518 00:46:26,447 --> 00:46:28,199 It was all necessary. 519 00:46:29,327 --> 00:46:31,887 You weren't responsible for what happened to your father. 520 00:46:35,847 --> 00:46:37,360 They-- 521 00:46:37,767 --> 00:46:40,406 They were wrong. Wrong. 522 00:46:43,487 --> 00:46:45,682 You must stop them David. 523 00:46:46,567 --> 00:46:48,398 You must... 524 00:46:58,007 --> 00:47:00,202 [POLICE SIRENS WAILING] 525 00:47:01,727 --> 00:47:03,080 NARRATOR: For David Vincent, 526 00:47:03,247 --> 00:47:05,715 another beachhead destroyed. 527 00:47:05,887 --> 00:47:07,445 For the invaders, 528 00:47:07,607 --> 00:47:11,600 evidence that the human race can never be enslaved. 529 00:47:12,305 --> 00:47:18,822 Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org