1
00:00:02,149 --> 00:00:07,149


2
00:00:27,736 --> 00:00:28,902
مارلي، هيا.
ادخل إلى العربة.

3
00:00:28,904 --> 00:00:31,204
- لقد تركت المقلاة اللعينة.
- لا يهم. اتركه.

4
00:00:31,206 --> 00:00:32,605
لن تقول ذلك
في وجبة الإفطار.

5
00:00:32,607 --> 00:00:34,841
- الماء يرتفع بسرعة كبيرة.
- أعرف أين هو.

6
00:00:34,843 --> 00:00:36,342
- سأكون سريعا.
- لا!

7
00:00:36,344 --> 00:00:37,077
أبي، الماء.

8
00:00:37,079 --> 00:00:38,611
لا بأس يا عزيزي.

9
00:00:38,613 --> 00:00:40,847
والدتك تعرف ما هي
القيام. لن تكون طويلة.

10
00:00:40,849 --> 00:00:42,682
جارا، ابق هنا.
انا ذاهب لأمك.

11
00:00:42,684 --> 00:00:44,818
جارا، افعل كما أقول لك.
ابق هنا.

12
00:00:44,820 --> 00:00:46,486
لن أتأخر طويلاً، حسناً؟

13
00:00:46,488 --> 00:00:48,722
أحبك.

14
00:01:51,920 --> 00:01:53,987
آه!

15
00:01:53,989 --> 00:01:57,557
يقول الأب باتريك
التقبيل هو عمل الشيطان.

16
00:01:57,559 --> 00:02:00,093
- إنها.
- حتى تبلغ 21 عامًا.

17
00:02:00,095 --> 00:02:01,961
لن أكون بهذا العمر أبدًا.

18
00:02:01,963 --> 00:02:05,698
ليس إذا بقيت صفيقًا.

19
00:03:49,204 --> 00:03:52,238
دعونا نبدأ.

20
00:03:53,541 --> 00:03:54,374
بادي.

21
00:03:54,376 --> 00:03:58,511
نود أن يكون لدينا كلمة
مع اه... قطيعك.

22
00:03:58,513 --> 00:04:02,515
نحن على وشك البدء
خدمتنا، السيد ويلسون.

23
00:04:02,517 --> 00:04:05,685
عمدة. إنه العمدة ويلسون.

24
00:04:05,687 --> 00:04:09,188
أخت.

25
00:04:14,329 --> 00:04:19,065
قررت الحكومة أنك
ليصبحوا تابعين للدولة.

26
00:04:19,067 --> 00:04:22,802
يعني الحكومة تقرر
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

27
00:04:22,804 --> 00:04:26,372
هؤلاء أناس ناضجون.
يمكنهم الاعتناء بأنفسهم.

28
00:04:26,374 --> 00:04:28,708
القوى التي تكون غير متفقة.

29
00:04:34,983 --> 00:04:37,917
هذه الأراضي المهمة
يجب استعادتها.

30
00:04:37,919 --> 00:04:40,119
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

31
00:04:40,121 --> 00:04:41,587
تم بالفعل.

32
00:04:42,724 --> 00:04:44,724
أنت وأطفالك

33
00:04:44,726 --> 00:04:46,693
سيتم إعادة تعيينها
إلى الخصائص

34
00:04:46,695 --> 00:04:48,294
حيث هناك حاجة للمساعدة.

35
00:04:49,597 --> 00:04:52,432
منشورات
كلها قريبة.

36
00:04:52,434 --> 00:04:55,368
زوجتي تحتاج إلى خياطة.

37
00:04:55,370 --> 00:04:57,637
نحن نعيش فقط
قاب قوسين أو أدنى.

38
00:04:58,707 --> 00:04:59,672
هذا...

39
00:04:59,674 --> 00:05:02,108
سأقوم بتنبيه الكنيسة
الرؤساء حول هذا الموضوع.

40
00:05:02,110 --> 00:05:04,477
أنا رئيسك.

41
00:05:04,479 --> 00:05:07,981
سوف تثني الركبة،
ابني.

42
00:05:09,084 --> 00:05:12,852
اختي لو تقدري
تجميع الأطفال.

43
00:05:12,854 --> 00:05:15,154
- بالطبع.
- لا!

44
00:05:17,559 --> 00:05:21,561
يذهبون لينة أو صعبة،
في كلتا الحالتين.

45
00:05:22,263 --> 00:05:23,896
عليك أن تقرر.

46
00:05:26,501 --> 00:05:27,734
فتاة جيدة.

47
00:05:27,736 --> 00:05:30,269
الآن، لا تقلق،
دجاج صغير.

48
00:05:30,271 --> 00:05:32,405
سيكون لدينا
نزهة جميلة.

49
00:05:32,407 --> 00:05:35,375
سوف يكون هناك السباحة
والشاي والكعك.

50
00:05:35,377 --> 00:05:38,644
على ما يرام. تذهب معهم،
حسنا؟

51
00:05:38,646 --> 00:05:42,081
وأنت تفعل ما يقولون. الخاص بك
أنا وأبي سوف نأتي لنجدك

52
00:05:42,083 --> 00:05:44,550
على ما يرام؟ الآن، استمع لي.

53
00:05:44,552 --> 00:05:46,953
كن جيدًا. لا صفيق.

54
00:05:46,955 --> 00:05:48,354
كن هادئًا وغير مرئي.

55
00:05:48,356 --> 00:05:51,190
على ما يرام؟ أنت تفعل ما يقولون
ولن يؤذيك.

56
00:05:51,192 --> 00:05:53,893
والدك وأنا سوف
تعال وأجدك، أعدك.

57
00:05:53,895 --> 00:05:55,728
أعدك.

58
00:05:55,730 --> 00:05:57,597
أعدك أننا سوف نأتي للعثور عليك.

59
00:05:57,599 --> 00:05:59,565
سوف نأتي لنجدك

60
00:05:59,567 --> 00:06:01,200
سوف نأتي لنجدك

61
00:06:41,309 --> 00:06:43,609
؟ أعطني الأرض،
أعطني الأرض

62
00:06:43,611 --> 00:06:48,481
؟ أعطني الحب،
أعطني شيئا لامتلاك

63
00:06:49,784 --> 00:06:53,519
؟ أظهر لي الحب، أظهر لي القلب،
أرني الحياة

64
00:06:53,521 --> 00:06:57,056
؟ أعطني شيئا للقالب

65
00:06:57,525 --> 00:07:01,461
؟ وفي هدوء
نسيم المساء

66
00:07:01,463 --> 00:07:06,566
؟ أيام الصيف سوف تأخذك
بواسطة الركبتين

67
00:07:07,335 --> 00:07:11,170
؟ أعطني الحياة، أعطني الحياة،
خذ حياتك

68
00:07:11,172 --> 00:07:14,373
؟ أعطني أي شيء على الإطلاق

69
00:07:15,977 --> 00:07:19,745
؟ أرني القلب، أرني
أيها الحجر، أرني الحصى

70
00:07:19,747 --> 00:07:23,282
؟ لا تظهر لي شيئا على الإطلاق

71
00:07:24,486 --> 00:07:28,387
؟ لقد حصلت على الأرض، لقد حصلت
الحب، لقد حصلت على معشوقة

72
00:07:28,389 --> 00:07:32,358
؟ أعطني شيئا
أكثر لامتلاك

73
00:07:33,094 --> 00:07:35,695
؟ وفي الصباح

74
00:07:35,697 --> 00:07:38,464
؟ عندما يغني الشحرور

75
00:07:38,466 --> 00:07:42,401
؟ أنا أتناول الشاي
قبل أن يبدأ

76
00:07:42,403 --> 00:07:46,139
؟ فقط أعطني يومي

77
00:07:46,141 --> 00:07:49,142
؟ أعطني طريقي...؟

78
00:07:49,144 --> 00:07:51,043
قف، قف، قف، قف.

79
00:07:51,045 --> 00:07:53,913
فتى جيد. نعم، شكرا يا صديقي.

80
00:08:00,588 --> 00:08:02,455
يمكن استخدام القميص للغسيل.

81
00:08:02,457 --> 00:08:04,123
بايل هناك.

82
00:08:04,125 --> 00:08:06,425
أنت تفعل ذلك.

83
00:08:08,696 --> 00:08:11,430
حسنا، هيا. لن تعض.

84
00:08:13,568 --> 00:08:16,802
أنا أمزح فقط!

85
00:08:21,709 --> 00:08:23,009
حسنًا، استمر.

86
00:08:23,011 --> 00:08:25,311
ليس لديك عمل للقيام به؟

87
00:08:25,313 --> 00:08:27,246
استمر.

88
00:08:34,422 --> 00:08:36,355
الآن خلعه.

89
00:08:51,206 --> 00:08:54,774
مرحبا عزيزتي. مهلا، تريد
ترى شيئا؟

90
00:08:54,776 --> 00:08:57,109
نعم، هيا.
قبل أن يجدها الثعلب.

91
00:08:57,111 --> 00:08:59,812
- أنا في حاجة إليها.
- نعم، عليك إدارة.

92
00:08:59,814 --> 00:09:02,748
خذني. أود أن أرى.

93
00:09:03,751 --> 00:09:05,017
نعم، أعلم أنك ستفعل ذلك.

94
00:09:05,019 --> 00:09:07,720
ولكن هذا فقط من أجل
فتاتي الخاصة.

95
00:09:08,122 --> 00:09:11,424
هيا، سوف يعجبك.
يعد.

96
00:09:18,299 --> 00:09:19,665
بادي يعود إلى المنزل.

97
00:09:19,667 --> 00:09:23,836
اذهب واغتسل
وتنظيف المخزن.

98
00:09:23,838 --> 00:09:25,771
نعم دا.

99
00:09:27,875 --> 00:09:29,842
دا العجوز الغاضب!

100
00:09:53,501 --> 00:09:55,868
ألم تتعلم
الدرس الخاص بك؟

101
00:09:55,870 --> 00:09:58,271
عليك أن تدعها تذهب.

102
00:09:58,273 --> 00:09:59,505
أين هي؟

103
00:09:59,507 --> 00:10:01,674
هذا لم يعد قلقك.

104
00:10:01,676 --> 00:10:03,409
أين ابنتي؟

105
00:10:03,411 --> 00:10:08,147
أنا أكره أن أراك
يعاقب من قبل جاكسون مرة أخرى.

106
00:10:09,250 --> 00:10:13,819
إنها مع الأشخاص الذين يحبون
لها، ويتم الاعتناء بها بشكل صحيح.

107
00:10:13,821 --> 00:10:16,122
ما هذا؟

108
00:10:18,593 --> 00:10:20,393
من أين أتت؟

109
00:10:20,395 --> 00:10:21,794
انها لي.

110
00:10:21,796 --> 00:10:25,398
بالتأكيد جميلة. مثلك تمامًا.

111
00:10:26,968 --> 00:10:28,901
جميلة حقيقية.

112
00:10:29,537 --> 00:10:33,973
أعتقد أنني قد أحصل على أكثر قليلا
القذرة قبل أن أقوم بالتنظيف.

113
00:10:35,576 --> 00:10:38,978
اذهب لمعرفة ما إذا كانت بام بحاجة إلى المساعدة
مع العشاء.

114
00:10:39,314 --> 00:10:41,947
- قالت أنها تحتاج لك.
- بيندا...

115
00:10:42,417 --> 00:10:44,684
أنت تقول الأولاد
سأكون هناك في 10.

116
00:10:44,686 --> 00:10:47,186
أخبر بام أنها ستكون كذلك
بعد فترة من الوقت.

117
00:10:47,188 --> 00:10:49,221
استمر.

118
00:10:52,527 --> 00:10:54,393
و بيندا...

119
00:10:55,229 --> 00:10:57,163
..أنا أحبك.

120
00:10:57,965 --> 00:10:59,298
أوه! و؟

121
00:10:59,300 --> 00:11:01,400
أحبك أيضًا.

122
00:11:02,603 --> 00:11:04,003
فتاة جيدة.

123
00:11:04,005 --> 00:11:05,037
أوه!

124
00:11:05,039 --> 00:11:08,674
الحصول على كبيرة قليلا ل
بنطالها، تلك.

125
00:11:11,612 --> 00:11:13,879
أوه، فأر الكنيسة الصغير.

126
00:11:13,881 --> 00:11:16,382
مهلا، فأر فأري؟

127
00:11:17,418 --> 00:11:20,720
الشيء الجيد أنني لا آتي إلى هنا
للمحادثة.

128
00:11:23,725 --> 00:11:26,359
هل تريدني، هل تريد؟

129
00:11:27,528 --> 00:11:29,028
همم؟

130
00:11:30,531 --> 00:11:32,264
تريدني؟

131
00:11:34,268 --> 00:11:36,268
قل لي أنك تريدني.

132
00:11:40,508 --> 00:11:41,941
أخبرني.

133
00:11:44,412 --> 00:11:46,112
أريدك.

134
00:11:47,348 --> 00:11:49,448
استلقي يا حبيبتي.

135
00:12:16,511 --> 00:12:18,411
انظر إليَّ.

136
00:12:20,381 --> 00:12:22,481
قل لي أنك تريدني.

137
00:12:24,652 --> 00:12:27,186
قل لي أنك تحبني.

138
00:12:34,529 --> 00:12:35,661
أحبك.

139
00:12:59,454 --> 00:13:01,220
اتصال!

140
00:13:01,222 --> 00:13:03,456
خذ غطاء!

141
00:16:19,320 --> 00:16:20,619
مهلا، وارو.

142
00:16:20,621 --> 00:16:22,621
أي ساعة؟

143
00:16:25,426 --> 00:16:28,093
اه. الساعة البيرة يا أخي.

144
00:16:35,670 --> 00:16:38,070
إنها على حق. انها RSL.

145
00:16:38,072 --> 00:16:39,571
أنا مدين لك بيرة.

146
00:16:39,573 --> 00:16:41,240
بلادنا مدينة لنا
بيرة دموية.

147
00:16:41,242 --> 00:16:42,441
هيا يا صديقي. أنت معي.

148
00:16:42,443 --> 00:16:44,943
؟ في التبرج

149
00:16:44,945 --> 00:16:46,945
؟ من شاي الصباح

150
00:16:46,947 --> 00:16:49,014
؟ يجب أن نغني يا هلا

151
00:16:49,016 --> 00:16:53,819
؟ مع أولادنا ذهبوا جميعا
لكننا ما زلنا نقاتل

152
00:16:53,821 --> 00:16:56,555
؟ يجب أن نغني يا هلا

153
00:16:56,557 --> 00:16:59,792
؟ المجد للملك. ؟

154
00:17:00,661 --> 00:17:04,396
مهلا، انظروا ماذا القط
جر!

155
00:17:08,636 --> 00:17:12,137
- مرحبا بك في بيتك.
- من الجيد أن أعود إلى المنزل، السيدة ب.

156
00:17:12,139 --> 00:17:14,707
- جيم.
- مينتو!

157
00:17:15,509 --> 00:17:17,543
فخور جدا بما
لقد انتهيت يا بني.

158
00:17:17,545 --> 00:17:18,510
شكرا لك يا سيدي.

159
00:17:18,512 --> 00:17:22,014
ماذا عن نصف لتر للزوجين
من عودة المحاربين؟

160
00:17:22,016 --> 00:17:24,650
الأعضاء فقط.

161
00:17:25,219 --> 00:17:26,819
حسنا، قم بالتسجيل معنا.

162
00:17:26,821 --> 00:17:29,221
أنت بخير.

163
00:17:30,424 --> 00:17:32,958
علمتك أفضل من هذا،
وارو.

164
00:17:32,960 --> 00:17:35,828
لا أستطيع تعليمهم، دا.

165
00:17:36,630 --> 00:17:38,530
أدمغة القرود.

166
00:17:44,538 --> 00:17:47,106
لقد حاربت من أجلكم أيها الغوغاء.

167
00:17:47,374 --> 00:17:50,642
هذا ليس مكانك.

168
00:17:52,780 --> 00:17:54,947
أعتقد أنني فقدت عطشي.

169
00:17:54,949 --> 00:17:56,982
ابقى يا اخي

170
00:17:58,185 --> 00:18:00,319
إنهم شعبك.

171
00:18:45,432 --> 00:18:47,966
أين جارا وبيندا؟

172
00:18:53,407 --> 00:18:55,507
لقد أخذوها.

173
00:18:58,979 --> 00:19:01,647
الحكومة أخذت الجميع.

174
00:19:03,017 --> 00:19:05,617
كل هذه الأكاذيب الدموية!

175
00:19:06,921 --> 00:19:09,087
أنا أستعيد ما هو لي،
أخي.

176
00:19:53,901 --> 00:19:55,801
- صباح الخير يا سيدات.
- بادي.

177
00:19:55,803 --> 00:19:58,437
إنه يوم جميل،
أليس كذلك؟

178
00:20:30,771 --> 00:20:32,271
كنور...

179
00:20:32,273 --> 00:20:34,306
كنور!

180
00:20:35,643 --> 00:20:37,109
سريع! اذهب، اذهب!

181
00:20:37,111 --> 00:20:39,511
- بيندا!
- أب!

182
00:20:43,450 --> 00:20:46,018
- يجب أن نذهب يا بوب.
- كيلي!

183
00:20:47,087 --> 00:20:49,788
- كيلي!
- تعال!

184
00:20:55,462 --> 00:20:57,129
ابتعد عن فتاتي.

185
00:20:57,131 --> 00:21:00,599
- إنه والدي.
- أنا والدك الآن!

186
00:21:00,601 --> 00:21:02,834
إنها تحبني.

187
00:21:02,836 --> 00:21:05,771
لا يعرف حتى من أنت.

188
00:21:05,773 --> 00:21:08,273
بيندا، اذهبي لرؤية بام.

189
00:21:09,543 --> 00:21:11,843
بيندا، قلت اذهب لرؤية بام.

190
00:21:12,813 --> 00:21:15,647
إطفاء الأنوار، نظارات واقية.

191
00:21:41,909 --> 00:21:43,942
اه!

192
00:22:05,666 --> 00:22:07,132
تعال!

193
00:22:14,408 --> 00:22:16,241
كيلي!

194
00:22:17,111 --> 00:22:18,443
ساعدني.

195
00:22:18,445 --> 00:22:20,746
هيا ساعدني!

196
00:22:26,453 --> 00:22:29,388
نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي الظل..

197
00:22:29,390 --> 00:22:30,689
اه!

198
00:22:30,691 --> 00:22:32,657
اتصل بالشرطي.

199
00:22:32,659 --> 00:22:35,027
وأرسل لأخيك.

200
00:22:56,383 --> 00:22:58,383
أين هو؟

201
00:23:02,256 --> 00:23:04,456
لقد قتل ابني.

202
00:23:06,794 --> 00:23:09,261
دع المرأة وحدها
لتناول الطعام.

203
00:23:11,365 --> 00:23:14,299
لا مزيد من سر بالنسبة لك.

204
00:23:16,003 --> 00:23:17,469
نيل!

205
00:23:23,610 --> 00:23:28,447
إنه ليس بطلاً.
قتلت هؤلاء الرجال. رأيت ذلك.

206
00:23:30,617 --> 00:23:33,118
إذا سرق طفلك...

207
00:23:33,887 --> 00:23:35,787
..وإرساله إلى الجحيم...

208
00:23:35,789 --> 00:23:37,756
..ماذا ستفعل؟

209
00:23:37,758 --> 00:23:39,858
في بعض الأحيان،

210
00:23:39,860 --> 00:23:43,128
الحياة هي الجحيم.

211
00:23:43,130 --> 00:23:44,863
يأكل.

212
00:23:44,865 --> 00:23:47,699
الأشياء السيئة قادمة.

213
00:24:59,373 --> 00:25:01,106
دا.

214
00:25:04,044 --> 00:25:07,646
هيا يا أولاد.
دعونا الحصول على الشراب، إيه؟

215
00:25:24,064 --> 00:25:26,765
أين تحسب
انهم يتجهون؟

216
00:25:27,067 --> 00:25:30,535
هل أبدو مثل
أرنب الغابة لك، أليس كذلك؟

217
00:25:30,537 --> 00:25:33,772
ترى لي الذهاب
تجول، إيه؟

218
00:25:33,774 --> 00:25:37,075
لهذا السبب أنت هنا.

219
00:25:38,845 --> 00:25:40,445
كثيف.

220
00:25:42,082 --> 00:25:43,982
لن يكون الأمر كذلك
مشكلة يا صديقي

221
00:25:43,984 --> 00:25:49,054
هؤلاء السود يمكن التنبؤ بهم
مثل هراء الصباح الخاص بك.

222
00:25:56,196 --> 00:25:58,663
اجعله يعاني يا بني.

223
00:26:00,033 --> 00:26:04,436
سأفعل يا دا. أنا سوف.

224
00:26:08,408 --> 00:26:10,342
وارو.

225
00:26:11,211 --> 00:26:12,911
العم جاك.

226
00:26:19,653 --> 00:26:20,752
هذا هو عمك جاك.

227
00:26:20,754 --> 00:26:24,122
كان يعتني بك عندما
كانت والدتك في الخارج تجمع.

228
00:26:24,124 --> 00:26:26,958
جلست هادئة وسعيدة
على حضنه.

229
00:26:26,960 --> 00:26:30,262
أنت لم تفعل ذلك
لأي شخص آخر.

230
00:26:31,164 --> 00:26:32,897
بيندا.

231
00:26:42,409 --> 00:26:44,609
بحاجة لمساعدتكم، جاك.

232
00:26:46,113 --> 00:26:47,479
أخبرني.

233
00:27:04,498 --> 00:27:08,133
؟ ونحن طرح
في الصباح...؟

234
00:27:08,135 --> 00:27:09,501
أين ذهبوا؟

235
00:27:09,503 --> 00:27:11,403
؟ تشرق الشمس مبكرا ومشرقا...؟

236
00:27:11,405 --> 00:27:12,904
سأخرجه منك

237
00:27:12,906 --> 00:27:16,374
؟ لقد صادفنا
حفلاتنا القديمة...؟

238
00:27:16,376 --> 00:27:17,409
لا؟

239
00:27:17,411 --> 00:27:19,477
؟ سكران ومشاغب...؟

240
00:27:19,479 --> 00:27:21,046
جيد.

241
00:27:21,048 --> 00:27:23,615
؟ البلد القديم

242
00:27:23,617 --> 00:27:26,184
؟ القديم
البلد

243
00:27:26,186 --> 00:27:30,522
؟ مع الغبار والأوساخ
والأوساخ والغبار

244
00:27:30,524 --> 00:27:34,526
؟ لقد طرحنا المزيد
التجوال

245
00:27:35,062 --> 00:27:37,295
؟ معا دون رعاية

246
00:27:37,297 --> 00:27:40,332
؟ البلد القديم يذهب
التجوال...؟

247
00:27:40,334 --> 00:27:43,935
؟ البلد القديم...؟

248
00:27:43,937 --> 00:27:45,637
أي شئ؟

249
00:27:45,639 --> 00:27:47,639
- ؟ البلد القديم...؟
- لا؟

250
00:27:47,641 --> 00:27:50,275
الأولاد سيحصلون عليها
خارج منك.

251
00:27:50,277 --> 00:27:51,943
إنهم يحبون تخفيف الشفاه.

252
00:27:51,945 --> 00:27:55,146
؟ كان شعرها
ناعمة وحريرية...؟

253
00:27:55,148 --> 00:27:57,649
أنت رحلة جيدة، فتاة.

254
00:27:57,651 --> 00:27:58,983
أنت تصل؟

255
00:27:58,985 --> 00:28:01,619
؟ كان شعرها
ناعمة وحلبية...؟

256
00:28:01,621 --> 00:28:03,555
- أنا مستيقظ.
- يتمتع.

257
00:28:03,557 --> 00:28:05,256
؟ البلد القديم...؟

258
00:28:05,258 --> 00:28:06,424
يا للعجب!

259
00:28:06,426 --> 00:28:09,527
؟ البلد القديم...؟

260
00:28:12,199 --> 00:28:14,366
لا أعتقد أنها تعرف،
السيد ماكاي.

261
00:28:14,368 --> 00:28:17,068
انها ليست حقا
النقطة يا زميل.

262
00:28:17,070 --> 00:28:19,604
بوشي هنا جهاز تعقب أسود.

263
00:28:19,606 --> 00:28:21,439
سيجده خلال شهر.

264
00:28:21,441 --> 00:28:24,209
سوف تجذبه إلى الداخل حسناً.

265
00:28:24,211 --> 00:28:26,644
نحن فقط نسمم البئر.

266
00:28:26,646 --> 00:28:30,148
- أوهه!
- الرجل سيموت من العطش.

267
00:28:30,150 --> 00:28:33,418
- حلوة فوكين مثل.
- أليس كذلك؟

268
00:28:33,420 --> 00:28:37,222
- شاموس، أنا فوق.
- اه بوشي.

269
00:28:37,224 --> 00:28:40,425
- هل تريد الذهاب؟
- نعم، لماذا لا؟

270
00:28:46,233 --> 00:28:47,866
ماذا عن
بونج الأخرى؟

271
00:28:47,868 --> 00:28:50,568
إحتفظي بهذا لي يا عزيزتي.

272
00:28:51,338 --> 00:28:53,571
أنا أثق في حكمك،
السيد ماكاي.

273
00:28:53,573 --> 00:28:56,107
إجابة جيدة يا فتى.

274
00:28:58,011 --> 00:28:59,911
أوه!

275
00:28:59,913 --> 00:29:01,780
شرطي!

276
00:29:02,783 --> 00:29:04,883
كونستابل نيل!

277
00:29:08,722 --> 00:29:10,622
أخيك، أليس كذلك؟

278
00:29:10,624 --> 00:29:12,690
لم نكن قريبين.

279
00:29:25,906 --> 00:29:29,240
الحق، القراد.
اذهب يا زميل.

280
00:29:34,948 --> 00:29:36,648
استمر.

281
00:29:41,488 --> 00:29:43,121
وخزات فوضوية سخيفة!

282
00:29:43,123 --> 00:29:45,256
فقط افعلها من الخلف، يا صديقي.

283
00:29:49,830 --> 00:29:53,631
لماذا يجب علي دائما أن
افعلها في الخلف؟

284
00:31:05,939 --> 00:31:10,341
آه! آه! آه!

285
00:33:51,237 --> 00:33:52,670
إنها مسألة الشرطة.

286
00:33:52,672 --> 00:33:55,239
إنه مفيد بنفس القدر
مثل ضرطة في مخزن.

287
00:33:55,241 --> 00:33:57,709
ان ابو
قتل ثلاثة اشخاص.

288
00:33:57,711 --> 00:33:59,210
انها لم تقتل أحدا!

289
00:33:59,212 --> 00:34:01,913
أخرجها من هناك
قبل أن يعودوا.

290
00:34:01,915 --> 00:34:03,247
بام، أنا أقوم بالحسابات!

291
00:34:03,249 --> 00:34:05,550
إنها بريئة!

292
00:34:05,552 --> 00:34:07,452
ليس لدي وقت للنساء

293
00:34:07,454 --> 00:34:12,390
الذين يذهبون للربط بغباء
أنفسهم لرجال سيئين.

294
00:34:13,960 --> 00:34:18,629
لقد وعدناهم. تعامل و
يحق مثل أي شخص آخر.

295
00:34:18,631 --> 00:34:21,099
- ماذا؟
- إذا قاتلوا.

296
00:34:21,101 --> 00:34:22,967
وعدتهم في المرتين.

297
00:34:22,969 --> 00:34:26,037
سوف يتم علاجهم
مثل الحيوانات

298
00:34:26,039 --> 00:34:28,506
حتى يتعلموا التصرف.

299
00:34:28,508 --> 00:34:29,841
كلهم.

300
00:34:29,843 --> 00:34:32,677
هذا هو ما هو عليه.

301
00:34:34,380 --> 00:34:35,980
يا!

302
00:34:38,718 --> 00:34:41,486
- أنت على حق، السيدة ب؟
- لا، لست على حق!

303
00:34:41,488 --> 00:34:44,222
هنا من أجلك
رطل من اللحم أيضاً؟

304
00:34:44,224 --> 00:34:46,724
رطل من... البيرة.

305
00:34:46,726 --> 00:34:48,659
كما تعلمون، الأرض، كما نأمل.

306
00:34:48,661 --> 00:34:51,429
يتساءلون لماذا
يتم إطلاق النار على الناس.

307
00:34:51,431 --> 00:34:53,598
ماذا يحدث يا سيدة ب؟

308
00:34:53,600 --> 00:34:56,367
إنه ملحد،
أرض بلا أصدقاء.

309
00:34:56,369 --> 00:34:58,002
سوف تختنق عليه.

310
00:34:58,004 --> 00:35:00,738
تعال هنا، تعال هنا.

311
00:35:01,875 --> 00:35:03,407
هل ستساعدني؟

312
00:35:03,409 --> 00:35:04,642
نعم، سأساعدك.

313
00:35:04,644 --> 00:35:12,750
؟ أوه، اسمعنا
عندما نبكي اليك

314
00:35:12,752 --> 00:35:20,391
؟ لأولئك الذين في خطر
على البحر. ؟

315
00:35:23,463 --> 00:35:24,962
بيندا.

316
00:35:28,468 --> 00:35:30,067
بيندا.

317
00:35:47,120 --> 00:35:48,686
بيندا!

318
00:35:51,624 --> 00:35:53,524
إنها جيدة.

319
00:35:55,328 --> 00:35:56,761
قوي.

320
00:35:56,763 --> 00:35:59,430
القوة الداخلية.

321
00:36:00,867 --> 00:36:02,900
هل أنت بخير يا بلاكفيلا؟

322
00:36:52,051 --> 00:36:53,784
قف.

323
00:38:00,987 --> 00:38:02,486
هل تحب الطبخ، هل تريد؟

324
00:38:02,488 --> 00:38:04,255
لأنني أحب الأكل.

325
00:38:04,257 --> 00:38:08,092
أحبها،
عندما أستطيع تحقيق ما أريد.

326
00:38:08,561 --> 00:38:10,995
اجعلني
كل ما تريد.

327
00:38:12,632 --> 00:38:14,865
أنظر ماذا فعلوا بك...

328
00:38:14,867 --> 00:38:18,302
لن أفعل ذلك أبدًا
أي شيء من هذا القبيل.

329
00:38:18,304 --> 00:38:19,804
صه.

330
00:38:54,273 --> 00:38:56,107
جين-جيني-جين-جين!

331
00:39:16,896 --> 00:39:17,795
جارومبو.

332
00:39:22,301 --> 00:39:24,035
جارومبو.

333
00:39:34,647 --> 00:39:36,347
بيراجا.

334
00:39:36,349 --> 00:39:38,549
موريان.

335
00:39:54,667 --> 00:39:58,302
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.

336
00:40:00,440 --> 00:40:02,306
- ميلر؟
- نعم يا زعيم.

337
00:40:02,308 --> 00:40:05,643
- كيف حالك؟
- اثنان من الزنوج القتلى.

338
00:40:05,645 --> 00:40:08,846
تسمع ذلك،
بانغانها؟

339
00:40:08,848 --> 00:40:11,415
اثنان منكم ماتوا بالفعل.

340
00:40:12,452 --> 00:40:14,952
وهذا يفعل حتى الأشياء.

341
00:40:15,021 --> 00:40:18,856
الآن، لدي عقل للسماح
يذهب بقية شعبك

342
00:40:18,858 --> 00:40:21,258
إذا استسلمت.

343
00:40:22,361 --> 00:40:26,797
بانغانها؟
هل ستلعب دور الفتى اللطيف؟

344
00:40:26,799 --> 00:40:29,266
أم أننا سنضطر إلى القتل
كل واحد أخير

345
00:40:29,268 --> 00:40:31,068
من هذه القرف؟

346
00:40:31,070 --> 00:40:33,237
لا جريمة، والسيدات.

347
00:40:44,350 --> 00:40:49,987
الآن، لقد كنت
بونج سيئة للغاية.

348
00:40:50,590 --> 00:40:52,857
لقد قتلت أخي الصغير.

349
00:40:55,828 --> 00:40:58,362
هل حصلت القطة على لسانك؟

350
00:41:01,033 --> 00:41:02,433
تذكري ما قلته من قبل،

351
00:41:02,435 --> 00:41:05,269
أننا قد تعادل
النتيجة؟

352
00:41:07,173 --> 00:41:09,240
لقد كذبت.

353
00:41:13,312 --> 00:41:15,112
أنت أخي.

354
00:41:15,114 --> 00:41:17,948
هل أبدو مثل
لقيط أسود بالنسبة لك؟

355
00:41:17,950 --> 00:41:20,384
أرى ذلك في عينيك.

356
00:41:22,488 --> 00:41:25,723
لا!

357
00:41:25,725 --> 00:41:27,591
ضع علامة...

358
00:41:29,128 --> 00:41:30,661
.. خذ الاطفال.

359
00:41:35,902 --> 00:41:37,301
- لا!
- لا!

360
00:41:37,303 --> 00:41:39,503
- لا!
- من فضلك، من فضلك، من فضلك.

361
00:41:39,505 --> 00:41:41,572
- صه!
- لا، لا!

362
00:41:41,574 --> 00:41:42,907
لا، لا! لو سمحت!

363
00:41:42,909 --> 00:41:46,343
بوشي، بوشي.
ليس هذا واحد.

364
00:41:46,345 --> 00:41:48,078
لا!

365
00:41:48,080 --> 00:41:50,181
اركع على ركبتيك.

366
00:41:50,583 --> 00:41:52,783
افعل كما أقول.

367
00:41:54,020 --> 00:41:57,221
ايني ميني,

368
00:41:57,223 --> 00:42:00,591
مني يا مو...

369
00:42:01,494 --> 00:42:03,594
القبض على بيندا...

370
00:42:03,596 --> 00:42:06,497
فقط خذني. دعهم يذهبون.

371
00:42:06,499 --> 00:42:08,799
سوف نأخذك.

372
00:42:08,801 --> 00:42:12,603
يا بوشي
هل تتوهم قليلا منه؟

373
00:42:12,605 --> 00:42:15,973
نعم، حسنا،
انه لطيف جدا، يا صديقي.

374
00:42:16,375 --> 00:42:19,276
من الأفضل أن تسأل القراد.
يحب ذلك في الخلف.

375
00:42:32,758 --> 00:42:33,991
قف!

376
00:42:33,993 --> 00:42:36,327
اسمحوا لي أن أذهب
من هذا يا صديقي.

377
00:42:36,329 --> 00:42:38,462
من فضلك يا صديقي.

378
00:42:38,464 --> 00:42:40,698
أريد أن أذهب إليها أولا.

379
00:42:51,777 --> 00:42:53,277
يا.

380
00:42:53,279 --> 00:42:55,412
هي ابنتك؟

381
00:42:55,982 --> 00:42:58,282
هل تمانع لو مارسنا الجنس معها؟

382
00:42:58,851 --> 00:43:01,051
ما هذا؟ لا مانع؟

383
00:43:01,721 --> 00:43:05,022
"نعم يا زعيم، يمكنك ذلك
يمارس الجنس معها كل ما تريد.

384
00:43:05,024 --> 00:43:08,092
شكرا يا رئيس.
لا مانع إذا فعلنا ذلك.

385
00:43:08,361 --> 00:43:12,129
مهلا، القراد،
يقول لا بأس.

386
00:43:14,200 --> 00:43:17,468
- رائحتها جميلة جداً يا صديقي.
- ط ط ط.

387
00:43:17,903 --> 00:43:21,405
يجب أن أحصل عليها... الآن يا صديقي.

388
00:43:21,407 --> 00:43:23,007
- هيا.
- الآن!

389
00:43:24,343 --> 00:43:28,445
يا إلهي! لا! يا إلهي!

390
00:43:28,447 --> 00:43:31,548
لا، لا، لا!

391
00:43:31,550 --> 00:43:33,317
لا!

392
00:43:33,319 --> 00:43:34,685
يا إلهي.

393
00:43:34,687 --> 00:43:36,420
لا!

394
00:43:36,422 --> 00:43:39,523
ماذا فعلت
افعل ذلك من أجل؟

395
00:43:39,525 --> 00:43:41,825
إذن من بقي لنا؟

396
00:43:41,827 --> 00:43:45,029
انهض يا تيك. هرب من المعسكر.

397
00:43:46,399 --> 00:43:48,265
جفف عينيك.

398
00:43:48,267 --> 00:43:50,634
سمينة جدًا.

399
00:43:53,406 --> 00:43:56,307
قديم جدًا.

400
00:43:58,944 --> 00:44:01,145
ماذا تحسب؟

401
00:44:01,147 --> 00:44:02,012
يا؟

402
00:44:02,014 --> 00:44:05,349
نعم، أنت على حق.
سخيف جدا عديمة الفائدة.

403
00:44:16,329 --> 00:44:18,529
استيقظ.

404
00:44:21,033 --> 00:44:23,434
أب.

405
00:44:23,436 --> 00:44:25,369
لو سمحت.

406
00:44:27,073 --> 00:44:28,972
كثيف، حبل.

407
00:44:29,675 --> 00:44:32,609
يتحرك. يتحرك!

408
00:44:32,611 --> 00:44:33,844
يتحرك!

409
00:44:37,550 --> 00:44:40,184
من فضلك لا تؤذي والدي.

410
00:44:40,252 --> 00:44:44,021
لقد كان والدك قادمًا.
هذا هو ما هو عليه.

411
00:44:45,858 --> 00:44:48,859
قال كيلي أنك أحببتني.

412
00:44:49,261 --> 00:44:51,895
لا وقت للقصص الجميلة يا فتى

413
00:44:54,166 --> 00:44:55,599
كيلي لا يريد هذا

414
00:44:55,601 --> 00:44:59,403
لا أريدك
ليؤذيني مثل هذا.

415
00:44:59,605 --> 00:45:03,407
هذا بالضبط
ما يريده كيلي.

416
00:45:46,519 --> 00:45:48,719
لماذا ناديتني بجراح؟

417
00:45:48,721 --> 00:45:51,889
- أنت تعرف لماذا.
- أخبرني مرة أخرى، دا.

418
00:45:53,759 --> 00:45:55,325
على ما يرام.

419
00:45:55,327 --> 00:45:58,896
منذ زمن طويل جداً..

420
00:45:59,598 --> 00:46:02,666
..شخص زرعت صغيرة
بذور جارا على الشاطئ,

421
00:46:02,668 --> 00:46:05,169
الحق في الحافة
من البلاد.

422
00:46:05,171 --> 00:46:08,972
ونمت تلك البذرة الجارّة طويلاً
وقوية.

423
00:46:08,974 --> 00:46:12,409
وأنت ولدت
تحت تلك الشجرة.

424
00:46:12,411 --> 00:46:15,712
في ذلك الصباح،
كما طلعت الشمس

425
00:46:15,714 --> 00:46:20,083
كان الأمر كما لو كان
تلك الشجرة قد اشتعلت فيها النيران،

426
00:46:20,085 --> 00:46:22,719
وكما أخذت
أنفاسك الأولى،

427
00:46:22,721 --> 00:46:27,458
هذا الضوء الذهبي
أشرق في وجهك

428
00:46:27,460 --> 00:46:29,359
وكنت كذلك
أجمل،

429
00:46:29,361 --> 00:46:32,229
أقوى شيء
لقد رأينا من أي وقت مضى.

430
00:46:33,399 --> 00:46:36,066
وكنا نعرف هناك
وبعد ذلك

431
00:46:36,068 --> 00:46:39,970
أنك أيضا سوف تنمو
طويل القامة وقوي

432
00:46:39,972 --> 00:46:42,539
تماما مثل هذا جارا.

433
00:46:44,610 --> 00:46:46,710
هل أنت مستعد لهذا؟

434
00:46:46,712 --> 00:46:48,946
أرِنِي.

435
00:46:49,315 --> 00:46:51,415
تتذكر كل شيء
لقد علمتك؟

436
00:46:51,417 --> 00:46:54,251
- بالطبع لدي.
- يمين.

437
00:46:54,253 --> 00:46:56,820
ها نحن.

438
00:46:57,490 --> 00:47:00,357
نعم، هذا واحد.

439
00:47:01,293 --> 00:47:03,694
نعم، تسديد جيد.

440
00:47:04,263 --> 00:47:07,331
نعم الجمال.
الآن الذي في الخلف.

441
00:47:07,833 --> 00:47:11,468
ووو هوو!
هذه فتاتي الجميلة!

442
00:47:16,175 --> 00:47:19,343
ما مشكلتك؟

443
00:47:19,345 --> 00:47:21,411
انزلها!

444
00:47:31,223 --> 00:47:34,658
اخرج أيها الأحمق.

445
00:47:34,894 --> 00:47:40,197
تأكل هذا عندما يذهب،
هل تسمعني؟

446
00:47:40,332 --> 00:47:45,002
المعبر.
تتذكرون العبور.

447
00:47:45,004 --> 00:47:46,870
- حمى.
- جيد.

448
00:47:46,872 --> 00:47:48,438
ماذا تفعل معهم؟

449
00:47:48,440 --> 00:47:50,307
أنت تغليهم
وشرب الماء.

450
00:47:50,309 --> 00:47:52,910
- متى؟
- عندما يبرد الماء.

451
00:47:54,947 --> 00:47:56,413
أوه لا.

452
00:47:56,415 --> 00:47:58,015
هذا ليس جيدا.

453
00:47:58,017 --> 00:48:00,884
رؤية الخطوط على الجانب؟
ينظر.

454
00:48:00,886 --> 00:48:03,754
هذا واحد... هذا واحد على ما يرام.

455
00:48:03,756 --> 00:48:05,188
هذا جيد للأكل.

456
00:48:05,190 --> 00:48:08,325
لكن هذا...
هذا الشلل.

457
00:48:08,327 --> 00:48:09,826
"باراليز"...

458
00:48:09,828 --> 00:48:11,662
ما هو "الشلل"؟

459
00:48:11,664 --> 00:48:12,696
همم.

460
00:48:12,698 --> 00:48:13,830
أنت تعرف في بعض الأحيان

461
00:48:13,832 --> 00:48:17,234
عندما تشعر بالخوف الشديد
لا يمكنك التحرك؟

462
00:48:18,203 --> 00:48:19,736
هذا هو "الشلل".

463
00:48:19,738 --> 00:48:23,006
مهما كنت
تريد ذلك، لا يمكنك التحرك.

464
00:48:23,008 --> 00:48:24,775
من السخيف أن ينموا معًا.

465
00:48:24,777 --> 00:48:27,210
انها لهؤلاء
الذين من المفترض أن يعرفوا.

466
00:48:27,212 --> 00:48:29,813
تعال.

467
00:48:29,815 --> 00:48:32,449
احصل على بعض Budhaay.

468
00:50:06,478 --> 00:50:07,310
جيم!

469
00:50:07,312 --> 00:50:11,648
جيم أوين فرانسيس ويلسون,
اخرج من هنا الآن!

470
00:50:12,818 --> 00:50:14,384
لقد حصلت
ثلاث بقرات ولادة

471
00:50:14,386 --> 00:50:16,153
ولديك
للتحقق حتى.

472
00:50:16,155 --> 00:50:18,789
اصمتي يا امرأة.

473
00:50:19,758 --> 00:50:20,857
أعطني المفاتيح!

474
00:50:20,859 --> 00:50:24,127
- أنت لا تقود.
- أوه، أنا بخير.

475
00:50:24,129 --> 00:50:29,099
لن تكون هناك زوجة لي
يقودني الدموية حولها.

476
00:50:52,091 --> 00:50:54,591
من أنت؟

477
00:50:56,428 --> 00:50:57,828
صديق.

478
00:50:57,830 --> 00:51:00,764
ليس صديقي.

479
00:51:00,766 --> 00:51:02,032
وارو.

480
00:51:02,034 --> 00:51:03,800
لن نبتعد كثيرًا عن ذلك،
السيدة ب.

481
00:51:03,802 --> 00:51:07,337
أنا لن أذهب. سيكونون كذلك
علينا مثل الصلصة على الفطيرة.

482
00:51:07,339 --> 00:51:09,121
الجحيم الدموي.

483
00:51:09,123 --> 00:51:10,906
خذها إلى الجنوب. سأقول
منهم أنك تبحث عن عمل.

484
00:51:10,909 --> 00:51:11,875
كما لو.

485
00:51:11,877 --> 00:51:14,711
- ثم زيارة الأقارب.
- نعم صحيح.

486
00:51:14,713 --> 00:51:15,746
مطاردة تنورة، ثم.

487
00:51:15,748 --> 00:51:17,948
ارفعيها يا سيدة ب.
ارفعه.

488
00:51:17,950 --> 00:51:19,583
أنا لن أذهب إلى الجنوب.

489
00:51:19,585 --> 00:51:23,186
سوف تفعل ذلك إذا كنت تريد أن تعيش.

490
00:52:43,902 --> 00:52:46,803
هنا. إنه شاي.

491
00:52:47,606 --> 00:52:48,905
اشربه.

492
00:52:55,948 --> 00:53:00,417
وارو ذكي.
وقال انه سوف يكون بعيدا.

493
00:53:00,419 --> 00:53:03,286
وحصلنا على باكلي
من العثور عليه.

494
00:53:03,288 --> 00:53:06,556
أنت لا تعرف
ما أبحث عنه.

495
00:53:08,193 --> 00:53:11,161
أنت والدتها، جارا.

496
00:53:12,497 --> 00:53:14,331
هل أنا؟

497
00:53:17,102 --> 00:53:20,770
لا تدع ما فعلوه
لك تدميرك.

498
00:53:22,608 --> 00:53:24,274
تدمير لي؟

499
00:53:25,844 --> 00:53:28,311
لقد جعلوني.

500
00:53:29,014 --> 00:53:33,383
سرج.
ستكون رحلة مليئة بالمطبات.

501
00:53:33,385 --> 00:53:36,286
سمينة جدًا.

502
00:53:39,191 --> 00:53:41,825
قديم جدًا.

503
00:53:45,030 --> 00:53:47,264
جارا، انتظر.

504
00:55:04,109 --> 00:55:06,977
لقد حصلت على ابنتك.

505
00:55:10,615 --> 00:55:12,515
أستطيع أن أقتلك
الآن.

506
00:55:12,517 --> 00:55:14,784
أنت رحلة جيدة، فتاة.

507
00:55:15,153 --> 00:55:17,320
أسقط سلاحك.

508
00:55:23,128 --> 00:55:24,594
تحرك، تحرك!

509
00:55:24,596 --> 00:55:25,462
سنكون على ما يرام.

510
00:55:25,464 --> 00:55:27,764
نعم، كل شيء
سيكون بخير.

511
00:55:29,768 --> 00:55:34,404
لا بأس.

512
00:55:35,707 --> 00:55:37,073
لا بأس.

513
00:55:37,075 --> 00:55:38,341
سيكون الأمر على ما يرام.

514
00:55:38,343 --> 00:55:41,711
لقد حصلت عليك الآن.
لقد حصلت عليك الآن.

515
00:55:41,713 --> 00:55:44,481
هل تريد الذهاب إليهم؟

516
00:55:44,483 --> 00:55:46,116
نعم.

517
00:55:46,118 --> 00:55:47,951
استمر.

518
00:55:47,953 --> 00:55:50,020
لا بأس. استمر.

519
00:55:51,423 --> 00:55:53,723
لا بأس.

520
00:55:53,725 --> 00:55:55,925
استمر.

521
00:55:59,264 --> 00:56:01,998
لا!

522
00:56:04,803 --> 00:56:07,237
لا!

523
00:57:01,126 --> 00:57:03,493
؟ الغبار والأوساخ

524
00:57:03,495 --> 00:57:05,628
؟ والتراب والغبار

525
00:57:05,630 --> 00:57:10,133
؟ خرجنا
مزيد من التجوال

526
00:57:10,135 --> 00:57:15,738
؟ لقد تمسكنا معًا
دون رعاية هناك

527
00:57:15,740 --> 00:57:20,610
؟ التجوال القديم داخل البلاد

528
00:57:20,612 --> 00:57:25,882
؟ البلد القديم,
البلد القديم

529
00:57:25,884 --> 00:57:31,654
؟ القديم
البلد، البلد القديم

530
00:57:32,324 --> 00:57:37,527
؟ لقد تدحرجنا
معشوقة شابة جيدة

531
00:57:37,529 --> 00:57:42,465
؟ كان شعرها ناعمًا ومدهشًا

532
00:57:42,467 --> 00:57:45,068
؟ كانت حذائها بنية اللون

533
00:57:45,070 --> 00:57:47,470
؟ وكانت جواربها بيضاء

534
00:57:47,472 --> 00:57:52,142
؟ يدها
كان بخير وحليبي

535
00:57:52,144 --> 00:57:57,814
؟ البلد القديم,
البلد القديم

536
00:57:57,816 --> 00:58:02,719
؟ القديم
البلد، البلد القديم

537
00:58:02,721 --> 00:58:08,424
؟ من خلال البلاد،
البلد القديم

538
00:58:08,426 --> 00:58:15,198
؟ البلد القديم,
البلد القديم...؟

539
00:58:48,700 --> 00:58:50,900
لن أؤذيك.

540
00:58:50,902 --> 00:58:53,469
أنا لست معهم.

541
00:58:53,471 --> 00:58:56,806
أنا أصدقاء
مع وارو وجارا.

542
00:58:58,210 --> 00:59:01,678
- ما اسمك؟
- تريد.

543
00:59:01,746 --> 00:59:04,547
ماذا علينا أن نفعل هنا
لشعبك، هل تريد؟

544
00:59:04,549 --> 00:59:08,151
نار. نحن بحاجة إلى النار.

545
00:59:22,734 --> 00:59:24,634
رئيس حولها؟

546
00:59:24,636 --> 00:59:26,736
في الحانة.

547
00:59:26,738 --> 00:59:28,571
من أنت؟

548
00:59:28,573 --> 00:59:30,440
ماجي.

549
00:59:30,909 --> 00:59:33,843
هل سبق لك أن ذهبت إلى المدينة، ماجي؟

550
00:59:37,682 --> 00:59:40,483
ماذا تفعل هنا؟
أنت فتاة المنزل؟

551
00:59:40,485 --> 00:59:43,253
أخذتني السيدة ويلسون
عندما نقلوا المهمة.

552
00:59:43,255 --> 00:59:45,755
إنها تحتاج إلى الكثير من الخياطة.

553
00:59:45,757 --> 00:59:47,724
إذن أنت تعرف بانغانها إذن؟

554
00:59:47,726 --> 00:59:49,993
إنه أخي.

555
00:59:49,995 --> 00:59:53,029
كنا نتقدم بشكل جيد.

556
01:00:01,940 --> 01:00:03,740
من ساعدك؟

557
01:00:03,742 --> 01:00:05,708
- أخبرني!
- أنت لم قفله.

558
01:00:05,710 --> 01:00:07,977
أنت لست كذلك
شرطي جيد جدا.

559
01:00:07,979 --> 01:00:11,047
ووو!

560
01:00:11,049 --> 01:00:13,483
مهلا، مهلا، أدخلهم!

561
01:00:22,661 --> 01:00:24,861
الكثير من الذكريات.

562
01:00:24,929 --> 01:00:28,898
يجعلني عطشان
مجرد التفكير في ذلك.

563
01:00:44,616 --> 01:00:46,883
سأعود.

564
01:00:53,625 --> 01:00:55,925
ماذا فعلوا؟

565
01:00:59,264 --> 01:01:01,764
- أرِنِي.
- قف.

566
01:01:02,901 --> 01:01:07,136
- أريد أن أرى.
- أنا شيء مختلف الآن.

567
01:01:28,593 --> 01:01:30,693
؟ الغبار والأوساخ

568
01:01:30,695 --> 01:01:32,295
؟ والتراب والغبار

569
01:01:32,297 --> 01:01:35,465
؟ لقد طرحنا
مزيد من التجوال

570
01:01:35,467 --> 01:01:39,802
؟ لقد تمسكنا معًا
دون عناية أو صلاة

571
01:01:39,804 --> 01:01:43,172
؟ البلد القديم التجوال

572
01:01:43,174 --> 01:01:46,642
؟ البلد القديم,
البلد القديم

573
01:01:46,644 --> 01:01:50,113
؟ البلد القديم,
العدد القديم...؟

574
01:01:50,115 --> 01:01:53,216
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟

575
01:01:53,752 --> 01:01:54,784
- لقد كان لدي ما يكفي.
- لا!

576
01:01:54,786 --> 01:01:57,987
لا يا رجل، دعونا نفعل ذلك
واحد آخر ل... لبوشي.

577
01:01:57,989 --> 01:02:00,790
- شموس؟
- تيكي.

578
01:02:01,559 --> 01:02:03,326
شاموس؟

579
01:02:03,328 --> 01:02:04,794
شاموس!

580
01:02:04,796 --> 01:02:06,829
حسنًا، حسنًا.

581
01:02:06,831 --> 01:02:09,198
؟ البوشي القديم

582
01:02:09,200 --> 01:02:11,501
؟ البوشي القديم...؟

583
01:02:22,781 --> 01:02:25,615
لاااااا!

584
01:02:25,617 --> 01:02:28,885
لاااااا!

585
01:03:13,898 --> 01:03:15,965
أي شيء تأكله على الإطلاق.

586
01:03:15,967 --> 01:03:18,701
أي شيء تشربه على الإطلاق.

587
01:03:18,703 --> 01:03:23,372
في المرة القادمة
لن أصابك بالشلل.

588
01:03:24,876 --> 01:03:26,142
شششش.

589
01:03:26,144 --> 01:03:30,580
سوف نأخذ
وقتا طويلا.

590
01:03:33,518 --> 01:03:36,085
أنت تصدر صوتا
وسوف يكون أسوأ من ذلك بكثير.

591
01:03:36,087 --> 01:03:41,257
؟ تركها هناك
بدون اهتمام...؟

592
01:04:09,787 --> 01:04:10,820
آه!

593
01:04:10,822 --> 01:04:11,821
أرغغ!

594
01:04:44,589 --> 01:04:46,322
وارو.

595
01:04:46,324 --> 01:04:47,056
وارو!

596
01:04:47,058 --> 01:04:49,859
استيقظ.

597
01:04:49,861 --> 01:04:52,328
- استيقظ.
- لااااا!

598
01:04:53,364 --> 01:04:54,897
سأعود.

599
01:04:54,899 --> 01:04:56,999
- بيندا!
- أب!

600
01:06:43,408 --> 01:06:44,573
بيندا.

601
01:06:44,575 --> 01:06:48,044
- وارو، أنا بحاجة لمساعدتكم.
- إنها ليست هناك.

602
01:06:48,046 --> 01:06:49,645
استمع لي.

603
01:06:49,647 --> 01:06:52,515
لقد قتلوا فتاتنا.

604
01:06:52,750 --> 01:06:55,351
- لن تشعر بأي تحسن.
- أنت لا تعرف.

605
01:06:55,353 --> 01:06:59,855
أنظروا ماذا فعلت،
حيث انها حصلت لنا.

606
01:07:02,160 --> 01:07:05,027
سمحوا
أشياء سيئة تحدث،

607
01:07:05,029 --> 01:07:10,633
وأنا سأقتل
كل واحد منهم.

608
01:07:14,772 --> 01:07:19,275
هل ستساعدني أم لا؟

609
01:07:22,914 --> 01:07:23,879
نريد مشروبا.

610
01:07:23,881 --> 01:07:26,782
صالة السيدات
هو المجاور، الحب.

611
01:07:39,097 --> 01:07:42,965
- ماذا سيكون؟
- البيرة، اثنان.

612
01:07:42,967 --> 01:07:44,800
بام.

613
01:08:02,053 --> 01:08:03,953
ماذا تريد؟

614
01:08:04,889 --> 01:08:06,489
له.

615
01:09:03,014 --> 01:09:05,114
إلى البار.

616
01:09:05,116 --> 01:09:07,316
الأيدي على الشريط!

617
01:09:09,554 --> 01:09:11,720
انشرها.

618
01:09:13,157 --> 01:09:14,790
انحنى.

619
01:09:14,792 --> 01:09:18,093
لطيفة وسهلة.

620
01:09:32,677 --> 01:09:36,679
يبدو أننا سنفعل
يجب أن تفعل ذلك في الخلف.

621
01:10:40,144 --> 01:10:42,778
وارو!

622
01:10:42,780 --> 01:10:44,747
- لا أستطيع أن أعتبر!
- لا، لا، لا! لا!

623
01:10:44,749 --> 01:10:47,149
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

624
01:10:47,151 --> 01:10:49,718
لماذا؟ لماذا؟

625
01:10:49,720 --> 01:10:51,854
لا!

626
01:10:51,856 --> 01:10:54,857
لقد رحلت يا وارو.

627
01:11:09,674 --> 01:11:11,607
لماذا؟

628
01:11:29,260 --> 01:11:31,694
تريد؟

629
01:11:32,396 --> 01:11:34,596
لقد قتلهم رجالك.

630
01:11:34,598 --> 01:11:35,965
إنهم ليسوا رجالي!

631
01:11:35,967 --> 01:11:39,601
عائلات قتلت.
جميع عائلاتنا.

632
01:11:40,571 --> 01:11:42,604
أنا أحب تلك الفتيات.

633
01:11:42,606 --> 01:11:45,441
لقد قمت بحمايتهم بأفضل ما أستطيع.

634
01:11:48,145 --> 01:11:53,082
نحن لسنا عبيدا.
سوف نعيش أحرارا.

635
01:11:57,221 --> 01:11:59,722
عليك أن تذهب.

636
01:13:00,051 --> 01:13:03,786
السيد ويلسون يريد الذهاب
إلى بينيت صباح الغد،

637
01:13:03,788 --> 01:13:07,022
رؤية بعض البقرة
لقد أعجب به.

638
01:13:07,024 --> 01:13:09,091
نعم، سيدة ويلسون.

639
01:13:09,093 --> 01:13:10,793
لا أستطيع أن أصدق السيدة بينيت

640
01:13:10,795 --> 01:13:12,694
لا يزال لم يولد
هذا الطفل.

641
01:13:12,696 --> 01:13:16,031
حزمة مفاجأة، حسنا.

642
01:13:16,734 --> 01:13:18,700
كيف الحال؟

643
01:13:20,871 --> 01:13:21,904
همم.

644
01:13:21,906 --> 01:13:24,473
أود أن آخذها معي
في الصباح.

645
01:13:24,475 --> 01:13:26,075
هل يمكنك الانتهاء منه الليلة؟

646
01:13:29,880 --> 01:13:32,181
- هناك الكثير للقيام به.
- مم هم.

647
01:13:32,183 --> 01:13:33,582
أنا متأكد من أنك تستطيع إدارة.

648
01:13:33,584 --> 01:13:34,950
أستطيع أن أفعل الإفطار
في الصباح.

649
01:13:34,952 --> 01:13:37,953
حسنًا، سأعمل من غرفتي،
لذلك لن أزعجك.

650
01:13:37,955 --> 01:13:41,056
- حسنًا، أراك تنجز الأمر.
- نعم سيدة ويلسون.

651
01:13:41,058 --> 01:13:43,692
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة، ماجي.

652
01:13:43,694 --> 01:13:45,828
ماجي...

653
01:14:06,283 --> 01:14:07,382
وارو!

654
01:14:07,384 --> 01:14:09,985
سوف يأتون من أجلك،
ماجي. علينا أن نذهب.

655
01:14:09,987 --> 01:14:13,222
لقد حصلت على الانتهاء
بعض الخياطة، إيه؟

656
01:14:14,625 --> 01:14:16,992
هيا يا ماجز.

657
01:15:12,983 --> 01:15:14,449
بام!

658
01:15:30,701 --> 01:15:34,069
قتلي لن يفعل ذلك
تغيير ما حصلت عليه القادمة.

659
01:15:34,071 --> 01:15:35,871
لا مزيد من القتل،

660
01:15:35,873 --> 01:15:38,273
ولكن عليك أن تدفع
لجرائمك.

661
01:15:38,275 --> 01:15:42,411
ماذا؟ أنت ذاهب
لتعذيبي، هل أنت يا فتى؟

662
01:15:42,413 --> 01:15:44,012
ناه.

663
01:15:44,014 --> 01:15:45,614
أنا أكون.

664
01:15:45,616 --> 01:15:48,217
أيتها العاهرة بونج اللعينة.

665
01:15:50,354 --> 01:15:52,854
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

666
01:16:20,217 --> 01:16:23,051
أوي! جائع؟

667
01:16:23,053 --> 01:16:26,421
نعم يا ماجز.

668
01:16:29,393 --> 01:16:33,862
لقد كان لدينا على حد سواء لدينا
الخطم في هذا الحوض الحلو.

669
01:16:35,633 --> 01:16:38,600
سوف تتذوقني
عليها.

670
01:16:41,272 --> 01:16:43,739
لقد مارس الجنس معها...

671
01:16:44,341 --> 01:16:46,808
.. لقد مارس الجنس معها،

672
01:16:46,810 --> 01:16:48,944
نحن جميعا مارس الجنس معها.

673
01:16:51,715 --> 01:16:53,482
لم أضاجع زوجتي قط.

674
01:16:53,484 --> 01:16:55,817
ربما لهذا السبب
إنها قادمة إلي،

675
01:16:55,819 --> 01:16:58,387
للحصول على رجل حقيقي.

676
01:17:01,892 --> 01:17:06,094
هل تريد التغلب عليه يا وارو؟
أستطيع أن أشارك.

677
01:17:31,755 --> 01:17:33,121
يغني.

678
01:17:33,123 --> 01:17:35,157
اللعنة عليك.

679
01:17:38,262 --> 01:17:40,495
أنت العاهرة!

680
01:17:47,137 --> 01:17:48,704
- يغني.
- اللعنة عليك، عاهرة!

681
01:17:53,977 --> 01:17:56,178
يغني.

682
01:17:58,182 --> 01:18:00,982
لا شيء تفعله
سوف يعيدها.

683
01:18:07,691 --> 01:18:10,592
قلت الغناء.

684
01:18:12,296 --> 01:18:14,029
على ما يرام!

685
01:18:14,031 --> 01:18:16,398
اغني ماذا؟

686
01:18:19,737 --> 01:18:22,104
أتعلم.

687
01:18:25,309 --> 01:18:27,342
؟ الأوساخ والغبار

688
01:18:27,344 --> 01:18:29,111
؟ والغبار والأوساخ

689
01:18:29,113 --> 01:18:31,346
؟ خرجنا لمزيد من التجوال

690
01:18:31,348 --> 01:18:34,583
؟ ذهبنا معا
مع الرعاية والتحديق

691
01:18:34,585 --> 01:18:38,220
؟ على الطريق
إلى جونجابي العجوز...؟

692
01:18:39,523 --> 01:18:42,657
؟ البلد القديم,
العدد القديم...؟

693
01:18:42,659 --> 01:18:47,195
لقد أعطيته لأولادك
جيد حقيقي.

694
01:18:47,831 --> 01:18:50,966
سأستمر في الغناء
لو كنت أنت.

695
01:18:51,402 --> 01:18:54,569
؟ البلد القديم,
البلد القديم

696
01:18:54,571 --> 01:18:58,874
؟ البلاد البيضاء
البلاد البيضاء

697
01:18:58,876 --> 01:19:01,009
؟ البلد القديم...؟

698
01:19:06,717 --> 01:19:09,885
أنت العاهرة!

699
01:19:11,822 --> 01:19:13,655
آه!

700
01:19:13,657 --> 01:19:17,192
آه! أوه!

701
01:19:17,194 --> 01:19:20,262
ارغ! أوهههه!

702
01:19:29,273 --> 01:19:31,973
وهم
نزل إلى القبر

703
01:19:31,975 --> 01:19:33,608
بكل ما يملكون

704
01:19:33,610 --> 01:19:36,745
والأرض
مغلقة عليهم.

705
01:19:59,203 --> 01:20:02,537
تناول الطعام
من أفواه الحيوانات!

706
01:20:02,539 --> 01:20:04,606
يجب أن يتم تطهيرها!

707
01:20:36,206 --> 01:20:38,306
لا بأس. صه.

708
01:20:43,847 --> 01:20:45,647
دعني أذهب.

709
01:20:46,316 --> 01:20:48,149
لقد قتلها.

710
01:20:49,019 --> 01:20:52,087
جارا، اتركه.

711
01:20:52,089 --> 01:20:54,189
جراح.

712
01:20:55,459 --> 01:21:00,195
أنت تفعل ما عليك فعله.
ماجي تفعل ما عليها أن تفعله.

713
01:23:10,761 --> 01:23:11,359
لماذا؟

714
01:23:11,361 --> 01:23:13,495
نحن جميعا نستحق
فرصة ثانية.

715
01:23:13,497 --> 01:23:15,063
ألا تعتقد ذلك؟

716
01:23:16,733 --> 01:23:19,034
كنت سأقتلني.

717
01:23:19,603 --> 01:23:22,537
ثم أنت محظوظ
نحن لسنا أنت.

718
01:23:23,807 --> 01:23:25,607
عرف كيف يحب مرة واحدة.

719
01:23:25,609 --> 01:23:28,143
أستطيع أن أرى ذلك فيك.

720
01:23:37,154 --> 01:23:39,587
تناول الطعام وقد تموت.

721
01:23:39,589 --> 01:23:42,757
لا تفعل ذلك وسوف تفعل ذلك.

722
01:24:58,635 --> 01:24:59,768
إنها على قيد الحياة.

723
01:25:30,600 --> 01:25:32,367
جيز.

724
01:25:32,369 --> 01:25:35,804
يسوع ومريم ويوسف. بيندا!

725
01:25:37,073 --> 01:25:38,072
إنها بحاجة إلى نقل الدم.

726
01:25:38,074 --> 01:25:41,409
قال طبيبي العسكري أن دمي
جيدة لأي شخص، السيدة ب.

727
01:27:07,230 --> 01:27:09,097
بادي!

728
01:27:18,208 --> 01:27:20,341
أين ابني؟

729
01:27:20,911 --> 01:27:24,279
أوه، بادي. صليبي الذي يجب أن أحمله.

730
01:27:24,748 --> 01:27:27,815
أي فكرة عما
ماذا تفعل هنا يا بني؟

731
01:27:28,285 --> 01:27:30,618
رجال من سيدني
سوف يكون هنا غدا.

732
01:27:30,620 --> 01:27:32,921
ما هو جيد هم؟

733
01:27:32,923 --> 01:27:34,622
لا يا بني، المطر قادم.

734
01:27:34,624 --> 01:27:36,991
نغادر اليوم أو نفقدهم.

735
01:27:36,993 --> 01:27:38,493
شهود؟

736
01:27:38,495 --> 01:27:39,827
واحد فقط.

737
01:27:49,105 --> 01:27:51,739
باميلا برادفيلد.

738
01:27:51,741 --> 01:27:53,942
السيد ماكاي.

739
01:27:54,477 --> 01:27:58,313
شيء ليس صحيحا تماما
عنك يا سيدة برادفيلد.

740
01:27:58,882 --> 01:28:01,716
أوه، أنت تصنع
الحساء يعني ولكن ...

741
01:28:02,185 --> 01:28:04,852
..لم أراك أبدًا
في كنيستي.

742
01:28:06,256 --> 01:28:09,457
القيام بعمل الشيطان،
"كثيرا ما قال."

743
01:28:09,459 --> 01:28:12,226
من قبل أولئك الذين يجب أن يعرفوا.

744
01:28:12,228 --> 01:28:15,530
ليس لدي رغبة في الانخراط
في الأكاذيب.

745
01:28:15,532 --> 01:28:18,466
وأنت تعلم
لقد قطعت خبزي بشكل مستقيم.

746
01:28:28,812 --> 01:28:32,714
أوه، أنا أفتقد
مسرحية المنبر.

747
01:28:34,150 --> 01:28:37,618
؟ تعال واركب معي

748
01:28:37,620 --> 01:28:42,090
؟ دع مشاكلك تغسل

749
01:28:42,092 --> 01:28:45,660
؟ أحلام يوم آخر

750
01:28:45,662 --> 01:28:51,566
؟ فقط صدق أن هذا صحيح

751
01:28:52,902 --> 01:28:59,240
؟ كبح المد

752
01:28:59,242 --> 01:29:02,210
؟ خذ جولة معي

753
01:29:02,212 --> 01:29:08,716
؟ وجهة
ليس بعيدا جدا

754
01:29:08,718 --> 01:29:12,320
؟ نؤمن ببعضنا البعض

755
01:29:12,322 --> 01:29:15,256
؟ الأمر في أيدينا،
أنا وأنت...؟

756
01:29:15,258 --> 01:29:17,125
- قف!
- قف!

757
01:29:17,127 --> 01:29:19,560
قف. إنها تنزف.

758
01:29:21,464 --> 01:29:25,266
- ؟ تعالوا ركبوا معي...؟
- قف!

759
01:29:25,268 --> 01:29:29,137
؟ كل أحلامك
سوف يتحقق

760
01:29:29,139 --> 01:29:32,373
؟ في الوقت المناسب...؟

761
01:29:33,977 --> 01:29:38,246
- قف!
- ؟ نؤمن ببعضنا البعض...؟

762
01:29:38,248 --> 01:29:40,681
حياتي كانت تحت رحمتهم

763
01:29:41,251 --> 01:29:44,552
سيد ماكاي، من هذا الطريق.

764
01:29:45,555 --> 01:29:47,555
ليس بعد الآن.

765
01:29:47,557 --> 01:29:49,424
أعطني البندقية.

766
01:29:51,661 --> 01:29:54,028
سري هيلز، 597.

767
01:29:55,799 --> 01:29:59,267
المحقق الرقيب ماكجريجور
للمشرف.

768
01:30:01,738 --> 01:30:03,371
لا يوجد أحد هنا يا سيدي.

769
01:30:03,373 --> 01:30:06,574
لا، لا، المكان مهجور.

770
01:30:07,677 --> 01:30:10,178
في انتظار
المتعقب الآن يا سيدي.

771
01:30:25,695 --> 01:30:27,962
اذهب واحصل على الفتاة.

772
01:31:14,477 --> 01:31:17,245
- انه يبطئنا.
- لا أهتم.

773
01:31:17,247 --> 01:31:19,113
من فضلك توقف.

774
01:31:19,849 --> 01:31:23,451
- حتى نكون بعيدين بما فيه الكفاية.
- عليه أن يدفع.

775
01:31:24,521 --> 01:31:26,154
سوف يدفع.

776
01:31:26,156 --> 01:31:28,656
ولكن عندما يكون آمنا.

777
01:31:39,169 --> 01:31:41,102
لا بأس.

778
01:33:40,623 --> 01:33:41,956
اه!

779
01:35:42,078 --> 01:35:44,178
سوف يساعد.

780
01:35:46,883 --> 01:35:49,383
لا أفهم.

781
01:35:49,385 --> 01:35:51,552
سوف تفعلها.

782
01:35:51,554 --> 01:35:53,521
شرب.

783
01:35:58,127 --> 01:36:00,327
يجب أن تقتلني.

784
01:36:07,503 --> 01:36:09,370
سوف تذهب بشكل أسرع.

785
01:36:09,372 --> 01:36:12,072
كن أكثر أمانًا للنساء.

786
01:36:14,977 --> 01:36:17,778
لا يريد شيئا أكثر
من أن أقتلك.

787
01:36:19,315 --> 01:36:21,715
لكنني لم أعد ذلك الرجل بعد الآن.

788
01:36:22,618 --> 01:36:25,920
لذلك سوف تتعلم وتتغير
ومتى تثبت نفسك

789
01:36:25,922 --> 01:36:28,222
سوف يغفر لك.

790
01:37:03,426 --> 01:37:05,159
يا.

791
01:37:06,362 --> 01:37:08,162
لا بأس.

792
01:39:10,753 --> 01:39:12,486
فول!

793
01:39:12,488 --> 01:39:14,788
كيف حالك سعيد جدا؟

794
01:39:14,790 --> 01:39:17,257
لا أعرف.

795
01:39:18,227 --> 01:39:19,994
أنا حر.

796
01:39:21,230 --> 01:39:23,764
- سنذهب للحصول على بعض الماء.
- سآتي أيضا.

797
01:39:23,766 --> 01:39:26,200
جارا، لا بأس.

798
01:39:30,039 --> 01:39:31,972
دعهم يذهبون.

799
01:39:38,214 --> 01:39:39,313
خذ هذا.

800
01:39:39,315 --> 01:39:42,116
- لن أكون في حاجة إليها.
- خذها.

801
01:39:44,020 --> 01:39:46,053
واستخدمه.

802
01:40:21,524 --> 01:40:23,057
- هنا.
- شكرًا.

803
01:40:23,059 --> 01:40:25,426
- أنت على حق.
- نعم.

804
01:40:29,398 --> 01:40:32,299
أحيانا أنسى
كم كنت سيئا.

805
01:40:33,602 --> 01:40:35,969
أنا رجل خطير، ماجي.

806
01:40:36,972 --> 01:40:39,540
لقد فعلت أشياء
لن تتحدث عنها.

807
01:40:39,909 --> 01:40:44,144
هل تندم على ذلك؟
تفعل كل تلك الأشياء؟

808
01:40:46,482 --> 01:40:48,782
عليك أن تتعايش معها.

809
01:40:50,453 --> 01:40:52,653
هل يمكنك العيش معها؟

810
01:40:54,356 --> 01:40:56,190
علينا أن.

811
01:41:03,466 --> 01:41:05,466
هل تذكر؟

812
01:41:06,335 --> 01:41:07,768
تذكر ماذا؟

813
01:41:07,770 --> 01:41:10,604
كيف كان شعور الحب؟

814
01:41:22,318 --> 01:41:25,185
يا للقرف. يا إلهي. أوه.

815
01:41:27,156 --> 01:41:29,623
لا، اذهب إلى الأسفل.

816
01:41:45,674 --> 01:41:46,840
يا للقرف.

817
01:41:56,018 --> 01:41:57,918
اوه شي...

818
01:41:57,920 --> 01:41:59,920
- جارا!
- لم أكن.

819
01:41:59,922 --> 01:42:02,189
أكل الغبي التفاح البري.

820
01:42:12,334 --> 01:42:14,101
بندقية.

821
01:42:16,539 --> 01:42:19,540
آسف. سأذهب للحصول عليه.

822
01:42:22,378 --> 01:42:23,977
يا للقرف.

823
01:42:52,575 --> 01:42:54,241
يا للقرف.

824
01:42:54,243 --> 01:42:55,976
أوه...

825
01:43:10,626 --> 01:43:12,726
"في سبيل الله
هكذا أحببت العالم..."

826
01:43:12,728 --> 01:43:13,293
اللعنة.

827
01:43:13,295 --> 01:43:16,263
"الذي أعطى
ابنه الوحيد

828
01:43:17,233 --> 01:43:18,866
"ذلك أيا كان
يؤمن به

829
01:43:18,868 --> 01:43:23,103
"لا يهلك
بل تكون له الحياة الأبدية."

830
01:43:43,993 --> 01:43:45,325
ماجي.

831
01:43:45,327 --> 01:43:46,727
تريد.

832
01:43:47,396 --> 01:43:49,263
إنه معي.

833
01:43:51,400 --> 01:43:52,766
عندما يعيد تحميل.

834
01:43:52,768 --> 01:43:54,401
سنكون معها.

835
01:43:54,403 --> 01:43:56,136
لم تكن هناك.

836
01:43:56,138 --> 01:43:57,971
ماذا تقصد؟

837
01:43:57,973 --> 01:44:00,240
البقاء على قيد الحياة.

838
01:44:03,279 --> 01:44:05,078
أحبك.

839
01:44:06,248 --> 01:44:08,181
أحبك.

840
01:44:17,493 --> 01:44:19,159
كوري بولانج...

841
01:44:20,396 --> 01:44:23,764
..ngudjung ngulla
نجوتي كوروبمونج

842
01:44:25,567 --> 01:44:28,135
دومورادي ما مورين

843
01:44:29,138 --> 01:44:32,539
يونجونيلا ينديدجي
نجوتي كوروبمونج

844
01:44:32,541 --> 01:44:35,275
dumuradje ma murin.

845
01:45:31,433 --> 01:45:32,833
- بام!
- لا!

846
01:46:23,152 --> 01:46:24,651
بيندا.

847
01:46:35,631 --> 01:46:37,497
الأيدي في الهواء.

848
01:46:37,499 --> 01:46:39,232
أوه، ليس أنت، بادي.

849
01:46:39,234 --> 01:46:43,203
ألقوا بنادقكم إلى الأسفل
أو سأفجر عقلها.

850
01:46:44,373 --> 01:46:46,406
هيا الآن!

851
01:46:52,481 --> 01:46:55,449
لا تقلق يا طفلي.
الديناصورات تنقرض.

852
01:46:55,451 --> 01:47:00,387
أوه، نعم، وطريق
الصالحون مملوءون بالدماء

853
01:47:00,389 --> 01:47:02,155
لا شيء من ذلك لي.

854
01:47:02,157 --> 01:47:05,092
القرف المقدس، الابن.

855
01:47:06,528 --> 01:47:07,861
دعهم يذهبون، دا.

856
01:47:07,863 --> 01:47:10,564
لقد حصلت
حمى الدماغ يا فتى

857
01:47:11,433 --> 01:47:12,699
دعهم يذهبون.

858
01:47:12,701 --> 01:47:15,035
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

859
01:47:18,140 --> 01:47:19,940
شعوذة.

860
01:47:19,942 --> 01:47:22,476
لا يا دا!

861
01:47:26,348 --> 01:47:28,048
سأفعل ذلك.

862
01:47:28,050 --> 01:47:29,316
لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

863
01:47:29,318 --> 01:47:32,953
نحن جميعا نعرف
مما أنت مصنوع، باتريك.

864
01:47:49,071 --> 01:47:51,705
تموت طيبا
شاموس ماكاي.

865
01:47:55,811 --> 01:47:58,245
سأفتقدك.

866
01:48:32,214 --> 01:48:34,614
أنا أطلق سراحك.

867
01:49:10,152 --> 01:49:13,153
لا يا سيدي. لا، لقد...

868
01:49:15,224 --> 01:49:16,890
رقم يا سيدي.

869
01:49:16,892 --> 01:49:19,059
إنه أسوأ فيضان
منذ '28.

870
01:49:19,061 --> 01:49:22,862
هناك الكثير من الناس
وغسلت الممتلكات.

871
01:49:24,967 --> 01:49:27,100
حسنا، لقد اختفوا.

872
01:49:29,905 --> 01:49:32,706
على الأرجح ميت يا سيدي.

873
01:50:10,779 --> 01:50:13,747
كم هو بعيد
بلد جدتي؟

874
01:50:13,749 --> 01:50:15,415
بعيد جدًا للسباحة.

875
01:50:15,417 --> 01:50:17,117
أستطيع السباحة إلى هذا الحد.

876
01:50:17,119 --> 01:50:19,953
سوف نفتقدك يا ​​فتى.

877
01:50:19,955 --> 01:50:21,321
حسنًا، من الأفضل أن تخبري ماجي

878
01:50:21,323 --> 01:50:22,889
أنك لن تأتي
لتناول العشاء.

879
01:50:22,891 --> 01:50:25,258
سأريكم.

880
01:50:25,260 --> 01:50:27,227
نعم.

881
01:51:42,337 --> 01:51:46,039
؟ تعال واركب معي

882
01:51:46,041 --> 01:51:50,143
؟ دع مشاكلك تغسل

883
01:51:50,145 --> 01:51:53,747
؟ أحلام يوم آخر

884
01:51:53,749 --> 01:51:59,786
؟ فقط صدق أن هذا صحيح

885
01:52:04,226 --> 01:52:07,927
؟ تعال واركب معي

886
01:52:07,929 --> 01:52:11,765
؟ كل أحلامك
سوف يتحقق

887
01:52:11,767 --> 01:52:15,135
؟ في الوقت المناسب

888
01:52:17,005 --> 01:52:21,741
؟ نؤمن ببعضنا البعض

889
01:52:22,944 --> 01:52:29,282
؟ كبح المد

890
01:52:29,284 --> 01:52:32,452
؟ خذ جولة معي

891
01:52:32,454 --> 01:52:38,658
؟ وجهة
ليس بعيدا جدا

892
01:52:38,660 --> 01:52:43,396
؟ نؤمن ببعضنا البعض

893
01:52:44,332 --> 01:52:50,737
؟ الأمر في أيدينا،
أنا وأنت

894
01:52:53,642 --> 01:52:57,243
؟ الشمس، البحر

895
01:52:57,245 --> 01:53:01,514
؟ يبدو وكأنه رقصة البولكا

896
01:53:01,983 --> 01:53:05,919
؟ تذكر الأيام الأولى

897
01:53:05,921 --> 01:53:11,925
؟ وأحبك

898
01:53:15,630 --> 01:53:19,065
؟ الآن إلى ما لا نهاية

899
01:53:19,067 --> 01:53:26,206
؟ نحن نرقص رقصة التانغو الفوضوية
في الليل

900
01:53:28,443 --> 01:53:32,979
؟ متشابكة في بعضها البعض

901
01:53:34,316 --> 01:53:40,620
؟ كبح الوقت

902
01:53:40,622 --> 01:53:43,690
؟ خذ جولة معي

903
01:53:43,692 --> 01:53:50,230
؟ وجهة
ليس بعيدا جدا

904
01:53:50,232 --> 01:53:53,500
؟ نؤمن ببعضنا البعض

905
01:53:53,502 --> 01:53:58,905
؟ الأمر في أيدينا،
أنا وأنت

906
01:54:03,144 --> 01:54:06,713
؟ تعال واركب معي

907
01:54:06,715 --> 01:54:10,783
؟ كل أحلامك
سوف يتحقق

908
01:54:10,785 --> 01:54:13,887
؟ في الوقت المناسب

909
01:54:15,757 --> 01:54:20,593
؟ نؤمن ببعضنا البعض. ؟

910
01:56:39,334 --> 01:56:41,701
يمكنك أن تقتلني يا أخي

911
01:56:41,703 --> 01:56:44,037
لا يمكنك أن تؤذيني

912
01:56:44,406 --> 01:56:48,007
أنا قرة العين
من والدتي.

913
01:56:57,518 --> 01:57:02,518