1 00:00:13,752 --> 00:00:15,536 Daha önce Beş Yıldızlı Hafta Sonu: 2 00:00:15,537 --> 00:00:17,320 Gösteriye tekrar hoş geldiniz. Bugünkü konuğum Hollis Shaw. 3 00:00:17,321 --> 00:00:19,714 Bu soğanları nasıl kesersiniz? ağlamadan mı? 4 00:00:19,715 --> 00:00:23,500 Kocam yeni öldü, o yüzden yapamam ağlamadan her şeyi yapın. 5 00:00:23,501 --> 00:00:25,850 Annemin arkadaşı, Linda, kızlarla hafta sonu geçirdi 6 00:00:25,851 --> 00:00:28,375 bir arkadaşını nereye davet etti hayatının her aşamasından. 7 00:00:28,376 --> 00:00:30,420 Sanırım yapacağım yap. Nantucket'te. 8 00:00:30,421 --> 00:00:32,901 - MERHABA! - O kadın benden hoşlanmıyor. 9 00:00:32,902 --> 00:00:36,774 Yani Dru-Ann Bütün evi kendine mi alacak? 10 00:00:36,775 --> 00:00:38,298 Doktor çağırıyor Pazartesi günü sonuçlar ne olacak? 11 00:00:38,299 --> 00:00:39,908 - Hiçbir şey olmayabilir. - Merhaba Jack. 12 00:00:39,909 --> 00:00:41,518 - Kim bu? - Dru-Ann: Bu Jack. 13 00:00:41,519 --> 00:00:42,954 Annenin ilk darbesi. 14 00:00:42,955 --> 00:00:44,913 - Aynı kokuyorsun. - Evet, hâlâ benim. 15 00:00:44,914 --> 00:00:46,828 Peki sen ve Gigi ne zaman buluştunuz? bu kadar yaklaşmak mı? 16 00:00:46,829 --> 00:00:49,657 Matthew ve ben, pek iyi bir yerde değildik. 17 00:00:49,658 --> 00:00:51,789 Matthew, ben her zaman seni destekledi. Ve sonunda 18 00:00:51,790 --> 00:00:53,965 - kendime bir şey alayım. - Tatlım, seni destekliyorum. 19 00:00:53,966 --> 00:00:55,402 Bana bir dakika izin verir misiniz? 20 00:00:55,403 --> 00:00:57,360 Merhaba aşkım. Benim. Matthew. 21 00:00:57,361 --> 00:00:58,970 Muhtemelen zaten otelde. 22 00:00:58,971 --> 00:01:00,886 Havaalanına gidiyorum. 23 00:01:20,471 --> 00:01:23,343 Ne olduğunu bilen var mı gerçekten burada ne yapıyoruz? 24 00:01:23,344 --> 00:01:26,781 Sadece Meghan'a mı gitmemiz gerekiyor? Markle'ın tüm hafta sonu kostümü mü? 25 00:01:26,782 --> 00:01:29,871 Yoksa bu kadın mı kendi müdahalesini mi planlıyor? 26 00:01:29,872 --> 00:01:32,308 yani konuşmadım Cenazeden bu yana ona çok şey anlattım. 27 00:01:32,309 --> 00:01:34,441 Çoğunlukla tarama yapıyordu çağrılarım. 28 00:01:34,442 --> 00:01:38,140 Ama mesaj atıyoruz. Bu sadece oldu, meşguldü. 29 00:01:38,141 --> 00:01:41,100 - Peki ya Gigi? - Bence hoş biri. 30 00:01:41,101 --> 00:01:42,797 - Kimse o kadar havalı değil. - Hayır. 31 00:01:42,798 --> 00:01:44,929 Ve zar zor içiyor ve bu beni ürkütüyor. 32 00:01:44,930 --> 00:01:48,716 Aa. Hollis'e izin var yeni arkadaşlar edinmek için. 33 00:01:48,717 --> 00:01:50,719 - Biliyorum. - Yapıyor musun? 34 00:01:52,895 --> 00:01:56,027 Ah, çok üzgünüm. 35 00:01:56,028 --> 00:01:58,726 Hayatım patlıyor Gidip bu konuyla ilgilenmeliyim. 36 00:01:58,727 --> 00:01:59,727 Sorun değil. 37 00:02:01,817 --> 00:02:03,645 Hey, akşam yemeğindeyim. Şimdi ne olacak? 38 00:02:12,784 --> 00:02:15,483 Tamam aşkım. 39 00:02:17,789 --> 00:02:19,139 Şşş. 40 00:02:22,272 --> 00:02:24,187 Ah, neredeydin? 41 00:02:26,668 --> 00:02:28,277 Ah, bu çok tuhaf. 42 00:02:28,278 --> 00:02:29,539 Henry herkesi sever. 43 00:02:31,151 --> 00:02:32,934 Korkumun kokusunu almış olmalı. 44 00:02:32,935 --> 00:02:34,849 Neyden korkuyorsun? 45 00:02:34,850 --> 00:02:36,807 Üç günlük bir akşam yemeği partisindeyim 46 00:02:36,808 --> 00:02:38,679 bir grup kadınla Hiç tanışmadım mı? 47 00:02:38,680 --> 00:02:41,682 Kabul ediyorum. Evet, bu çok korkutucu. Heh. 48 00:02:41,683 --> 00:02:44,075 Dru-Ann:...Pazartesi günü tekrar, o zaman hallederiz. 49 00:02:45,904 --> 00:02:51,170 Tamam, ah... Hadi strateji belirleyelim Hollis için nasıl burada olabiliriz? 50 00:02:51,171 --> 00:02:52,475 Evet ihtiyacımız var onu konuşturmak için. 51 00:02:52,476 --> 00:02:54,129 Onu almamız lazım bir rutine dönüştü. 52 00:02:54,130 --> 00:02:55,826 - Bence çalışmak bunun için iyi. - Evet. 53 00:02:55,827 --> 00:02:57,045 Bizi buraya davet etti. 54 00:02:57,046 --> 00:02:59,221 Belki de yapmalıyız sadece burada onunla ol. 55 00:02:59,222 --> 00:03:01,441 Kimseyle konuşuyor mu? Bir terapist gibi mi? 56 00:03:01,442 --> 00:03:03,225 Onun bir terapiste ihtiyacı yok. o bize sahip. 57 00:03:03,226 --> 00:03:04,749 Terapiyi denedi. 58 00:03:05,707 --> 00:03:07,969 Vay. Çok konuşmalısınız. 59 00:03:07,970 --> 00:03:10,058 Evet. 60 00:03:10,059 --> 00:03:13,627 Yakın zamanda ben de birini kaybettim. 61 00:03:13,628 --> 00:03:14,803 DSÖ? 62 00:03:16,761 --> 00:03:18,719 - Annem. - Ah, özür dilerim. 63 00:03:18,720 --> 00:03:20,852 Evet, yeni bağlandık bunun üzerine ve... 64 00:03:22,419 --> 00:03:25,378 Saygılarımla, sen bir rando hayranısın Hollis'in Instagram'ından. 65 00:03:25,379 --> 00:03:29,295 Sadece, ben o kızı tanıyorum 18 yaşımızdan beri... 66 00:03:29,296 --> 00:03:31,253 Evet ve onu tanıyorum üç yaşımdan beri. 67 00:03:31,254 --> 00:03:33,168 Çocuklarımız uzay kampına gitti birlikte yani... 68 00:03:33,169 --> 00:03:35,605 Peki. Bu bir yarışma değil. 69 00:03:35,606 --> 00:03:36,738 Ve eğer öyleyse, ben kazanırım. 70 00:03:38,218 --> 00:03:40,610 Keder senin düzeltebileceğin bir şey değil. 71 00:03:40,611 --> 00:03:42,830 Bunu aşmanız gerekiyor. 72 00:03:42,831 --> 00:03:45,311 - Brooke anlıyor. - Bunu bir podcast'te duydum. 73 00:03:45,312 --> 00:03:46,921 - Tanrım. - Tamam aşkım! 74 00:03:46,922 --> 00:03:48,575 Benim hakkımda konuşmayı bırakabilirsin 75 00:03:48,576 --> 00:03:52,231 çünkü işte, ünlü Hollis Shaw böğürtlenli turta. 76 00:03:52,232 --> 00:03:54,233 - Ve bu da yanmamış. - Vay. 77 00:03:54,234 --> 00:03:55,582 Tamam aşkım, hala soğuması gerekiyor. 78 00:03:55,583 --> 00:03:58,280 Hemen bir fotoğraf çekeceğim. Eğilin. 79 00:03:58,281 --> 00:03:59,760 Hollibabe'ler için. 80 00:03:59,761 --> 00:04:02,371 Yaşasın peynir! Siz Hollibabes'siniz. 81 00:04:02,372 --> 00:04:04,112 - Tatlım. - Tamam aşkım. 82 00:04:04,113 --> 00:04:06,767 - Şuna bak. - Çok lezzetli görünüyor. 83 00:04:06,768 --> 00:04:09,596 hepinize inanamıyorum aslında buradalar. 84 00:04:09,597 --> 00:04:10,814 Sanırım hala şoktayım. 85 00:04:10,815 --> 00:04:12,339 Peki, Hols... 86 00:04:13,296 --> 00:04:14,906 İyi misin? 87 00:04:15,907 --> 00:04:17,386 Evet. Krem şantiyi unuttum. 88 00:04:17,387 --> 00:04:18,866 Hemen dönecek. Krem şanti! 89 00:04:18,867 --> 00:04:20,128 Dondurma isteyen var mı? 90 00:04:20,129 --> 00:04:22,261 Kesinlikle iyi değil. 91 00:04:22,262 --> 00:04:23,610 Mm-hm. 92 00:04:23,611 --> 00:04:25,656 Hayır. Aman Tanrım. 93 00:04:27,223 --> 00:04:28,267 Mm! 94 00:04:31,053 --> 00:04:33,185 Marj nasıl? Çok mu tuzlu? 95 00:04:42,282 --> 00:04:43,543 Dru-Ann: Bakabilmem lazım. 96 00:04:43,544 --> 00:04:45,414 Aman Tanrım! Sanırım özlüyorum. 97 00:04:45,415 --> 00:04:47,198 Bunu lavaboya bırak, Anladım. 98 00:04:47,199 --> 00:04:49,810 Dru-Ann: Ah, bana güvenmiyorsun Bulaşık makinenizi doldurmak için mi? 99 00:04:49,811 --> 00:04:52,813 - Asla yapmadım, asla yapmayacağım. - Bu doğru mu? 100 00:04:52,814 --> 00:04:54,815 Eğer bu son senin yüzün içinse, dildonun sonu mu geldi? 101 00:04:54,816 --> 00:04:56,643 Eğer sorman gerekiyorsa, hazır değilsin. 102 00:04:56,644 --> 00:04:59,341 Bekle, şirketler seni öylece mi gönderiyor? Bütün bu saçmalıklar bedava mı? 103 00:04:59,342 --> 00:05:01,517 Ücretsiz ama bende var "organik olarak öne çıkarmak 104 00:05:01,518 --> 00:05:02,997 günlük hayatımda" eğer istersem 105 00:05:02,998 --> 00:05:04,520 bir marka ilişkisi kurmaya çalışın. 106 00:05:04,521 --> 00:05:06,217 Bu aynı şarap mı akşam yemeğinde içki mi içiyordun? 107 00:05:06,218 --> 00:05:09,482 - Çok mu hızlı içiyorum? - Hayır, sadece ağırdan alıyorum. 108 00:05:09,483 --> 00:05:12,093 - Hamile misin? - Bildiğim kadarıyla değil. 109 00:05:12,094 --> 00:05:13,921 Hayır, çok var bir kadının neden 110 00:05:13,922 --> 00:05:15,792 o kadar fazla içmiyor olabilir. 111 00:05:15,793 --> 00:05:18,752 - Antibiyotik kullanıyor musun? - Çok fazla soru soruyorsun. 112 00:05:18,753 --> 00:05:19,883 Evet. Üzgünüm. 113 00:05:19,884 --> 00:05:22,321 Dru-Ann: Aman Tanrım, bitmeyecek. 114 00:05:22,322 --> 00:05:23,626 söylediğini sanıyordum patlayacak mı? 115 00:05:23,627 --> 00:05:25,933 - Ben de öyle düşünmüştüm! - Bir şey mi kaçırdım? 116 00:05:25,934 --> 00:05:27,761 Bu söylediğim bir şeydi bir müşteriyle ilgili 117 00:05:27,762 --> 00:05:29,502 bu çekildi tamamen bağlam dışı, 118 00:05:29,503 --> 00:05:31,895 çünkü internet bunu yapıyor insanlar aptaldır, hepsi bu. 119 00:05:31,896 --> 00:05:33,375 Bazen insanı mutlu eder. 120 00:05:33,376 --> 00:05:35,334 Aman Tanrım. 121 00:05:35,335 --> 00:05:37,336 Ve şimdi her beyaz kadın 122 00:05:37,337 --> 00:05:39,729 kim alındı bir Cinsiyet Çalışmaları sınıfı 123 00:05:39,730 --> 00:05:44,038 kesişimselliği açıklıyor yorumlarımda bana. 124 00:05:44,039 --> 00:05:47,346 Bu sadece-- Ah! Bu cehennem! 125 00:05:47,347 --> 00:05:49,086 Özür dileyemez miydin? 126 00:05:49,087 --> 00:05:51,306 Eğer hatalıysam ama değildim. 127 00:05:51,307 --> 00:05:54,178 Posey onu itmem için bana para ödüyor ve onu sorumlu tutmak. 128 00:05:54,179 --> 00:05:56,920 - Eminim düzeltebilirsin. - Dru-Ann: Göreceğiz. 129 00:05:56,921 --> 00:05:59,532 Eh, sanırım zamanı geldi seks partisi için! 130 00:05:59,533 --> 00:06:01,403 Çünkü söylediğin şey kapıdayken... 131 00:06:01,404 --> 00:06:02,796 - Ah, doğru, evet. - Seks partisi. 132 00:06:02,797 --> 00:06:04,972 Önce esnemem gerekecek. 133 00:06:04,973 --> 00:06:07,148 - Kıyafet kuralı nedir? seks partisi için mi? - Doğum günü kıyafetleri. 134 00:06:07,149 --> 00:06:08,932 - Seks partisi yok, merak etme. - Tamam aşkım. 135 00:06:08,933 --> 00:06:10,543 Biz iyiyiz, iyiyiz. 136 00:06:10,544 --> 00:06:14,155 Ama şu noktaya ulaştık akşamın oyun kısmı. 137 00:06:14,156 --> 00:06:16,592 Ah, dur, atıştırmalıkları unuttum. hemen döneceğim. 138 00:06:16,593 --> 00:06:17,854 - Tamam aşkım. - Evet. 139 00:06:17,855 --> 00:06:19,378 Hadi onu boşa harcayalım ve konuşuyorum. 140 00:06:19,379 --> 00:06:21,118 Bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyorum bu gece. 141 00:06:21,119 --> 00:06:23,686 - Konuşması gerekiyor. - Bence onu burada tutmalıyız. meşgul... 142 00:06:23,687 --> 00:06:25,122 - Hayır! - Atıştırmalıklar! 143 00:06:25,123 --> 00:06:28,125 Peki ya... Hiç Yapmadım mı? 144 00:06:28,126 --> 00:06:30,040 Ah, bekle. ortaokul oyunu mu? 145 00:06:30,041 --> 00:06:32,042 - Dru-Ann: Yaşasın, ben her zaman kazanırım. - Çok eğlenceli! 146 00:06:32,043 --> 00:06:33,914 Hadi yapalım. Bu gerçekten eğlenceli. 147 00:06:33,915 --> 00:06:35,568 - Elbette. - Başlayalım mı? 148 00:06:35,569 --> 00:06:37,004 - Dru-Ann: Tamam. - Olabilir. 149 00:06:37,005 --> 00:06:38,658 Ah... 150 00:06:38,659 --> 00:06:41,530 Ah, hiç sahip olmadım kırık bir kemik. İçin, sürtükler. 151 00:06:41,531 --> 00:06:46,883 Hayır, Hollis! Hadi, yapmalısın müstehcen bir şey söyle. Tamam aşkım? 152 00:06:46,884 --> 00:06:48,581 Mesela sikleri ve delikleri düşünün. 153 00:06:48,582 --> 00:06:51,105 - Tamam aşkım. Üzgünüm. -Tamam başlayacağım. 154 00:06:51,106 --> 00:06:55,762 Hiç sahip olmadım bir adama sakso çektirmek 155 00:06:55,763 --> 00:06:58,200 o telefondayken annesiyle birlikte. 156 00:06:59,506 --> 00:07:01,724 - Bekle, ne? - Cidden? 157 00:07:01,725 --> 00:07:03,987 - Birinci sınıf öğrencisi Dave. - Bu çok yanlış. 158 00:07:03,988 --> 00:07:05,467 Sen de yapardın eğer yapabilseydin. 159 00:07:05,468 --> 00:07:07,382 - Hayır. - Anneler Günü'nde. 160 00:07:09,341 --> 00:07:12,039 - Kendimi buluyordum, kusura bakma. - Tamam, birinci sınıf öğrencisi Dave kimdi? 161 00:07:12,040 --> 00:07:13,301 Kısa boylu bir kraldı. 162 00:07:13,302 --> 00:07:15,172 Yine de tatlıydı! 163 00:07:15,173 --> 00:07:17,261 - Üniversite yurdumuzda yaşıyordu. - Ah evet! 164 00:07:17,262 --> 00:07:20,526 Peki, o almadığı sürece sıvanmış... "P"-Bobs! 165 00:07:20,527 --> 00:07:22,136 "P"-Bobs! 166 00:07:22,137 --> 00:07:23,877 Tamam anladık arkadaşlar birlikte üniversiteye gittik. 167 00:07:23,878 --> 00:07:26,270 Benim sıram. Tamam... 168 00:07:26,271 --> 00:07:28,577 - Sikleri ve delikleri düşün. - Kes şunu! 169 00:07:28,578 --> 00:07:31,362 Hiç sahip olmadım kediyi yemiş! 170 00:07:31,363 --> 00:07:33,800 Ah, hemen ona gidiyorsun. 171 00:07:33,801 --> 00:07:36,543 Tanrım. Az önce bir kadınla birlikte oldum. Buna ne dersin? 172 00:07:37,544 --> 00:07:38,500 Şerefe. 173 00:07:38,501 --> 00:07:40,067 Ah! 174 00:07:40,068 --> 00:07:42,461 - Şerefe. - Bir dakika, bir kadınla mı birlikte oldun? 175 00:07:42,462 --> 00:07:43,810 Genç yıl. 176 00:07:43,811 --> 00:07:46,203 Uyuyakaldı bayılmış bir çiftin yanında, 177 00:07:46,204 --> 00:07:47,291 bu sayılmaz! 178 00:07:47,292 --> 00:07:48,554 Üçlüyü benden alma. 179 00:07:48,555 --> 00:07:50,556 Hayır sayılmaz. 180 00:07:50,557 --> 00:07:52,471 Hiç bir kadınla birlikte olmadın mı? 181 00:07:52,472 --> 00:07:54,647 Bu adada yaşadın tüm hayatın 182 00:07:54,648 --> 00:07:56,605 ve kendini sınırladın bir cinsiyete. 183 00:07:56,606 --> 00:07:58,477 Kyle'la birlikteydi 16 yaşından beri. 184 00:07:58,478 --> 00:07:59,826 Aman Tanrım, hayal edemiyorum 185 00:07:59,827 --> 00:08:01,871 aynı adamla birlikte olmak bu kadar yıldır. 186 00:08:01,872 --> 00:08:04,221 Aman Tanrım, O kadar sıkılırdım ki. 187 00:08:04,222 --> 00:08:06,572 Yani, alınma. Bu sadece benim. 188 00:08:06,573 --> 00:08:08,487 "Sıkıcı" hiçbir şey yok 189 00:08:08,488 --> 00:08:10,793 bencilliğe sahip olmak ve güç 190 00:08:10,794 --> 00:08:13,230 kendini adamak bir kişiye. 191 00:08:13,231 --> 00:08:15,319 Vay. Bekle, bencil olduğumu mu söylüyorsun? 192 00:08:15,320 --> 00:08:19,149 Demek ki çalışmak gerekiyor. Holly, bana destek ol. 193 00:08:19,150 --> 00:08:22,023 - Evlilik zordur ama buna değer. - Evet öyle. 194 00:08:23,241 --> 00:08:25,548 Gigi, kurtar bizi. Lütfen. Sıra sende. 195 00:08:30,161 --> 00:08:32,728 Ah, özür dilerim. 196 00:08:32,729 --> 00:08:37,341 Hiç sahip olmadım sokakta saçmalamak. 197 00:08:37,342 --> 00:08:39,082 - Şaka mı? - Geçmiş zaman kipi. 198 00:08:39,083 --> 00:08:42,042 Vay be, hiç yapmadım bile dışarı işemek. 199 00:08:44,349 --> 00:08:47,700 - Bekle, öyle mi? - Hayır, sadece susadım. 200 00:08:56,448 --> 00:08:59,538 Caroline mı? Naber? 201 00:08:59,539 --> 00:09:02,237 Aubrey. Tatum'un kızı. 202 00:09:03,630 --> 00:09:06,545 Üzgünüm, yapmadım bile seni bir şeyle tanıdım... 203 00:09:07,634 --> 00:09:10,984 - Evet, artık bir Otis'im var. - MERHABA. 204 00:09:10,985 --> 00:09:12,855 onu yayınlamıyorum çünkü razı olamaz. 205 00:09:12,856 --> 00:09:14,814 - Sağ. - Seni tanıdım. 206 00:09:14,815 --> 00:09:16,380 hemen gibi. 207 00:09:16,381 --> 00:09:18,948 Annen onunla çok ilgileniyordu yıllık Noel kartları. 208 00:09:18,949 --> 00:09:21,343 Evet, bu bir bağımlılık. 209 00:09:22,910 --> 00:09:25,564 - Çip mi? - Teşekkür ederim. 210 00:09:25,565 --> 00:09:28,088 Bekle, senin annen değil mi? ünlü bir şef gibi mi? 211 00:09:28,089 --> 00:09:29,611 Sen-- Akşam yemeği için cips mi? 212 00:09:29,612 --> 00:09:31,527 Onun yemeklerinden bıktım. 213 00:09:32,789 --> 00:09:36,880 Babanın olanları duydum. Ben çok üzgünüm. 214 00:09:38,012 --> 00:09:39,100 Teşekkür ederim. 215 00:09:40,101 --> 00:09:41,710 Berbat olmalı. 216 00:09:41,711 --> 00:09:44,800 Ben çok gencim bu kadar yaşlı hissetmek. 217 00:09:44,801 --> 00:09:48,196 - Kendimi çok yaşlı hissediyorum. - Ben de! 218 00:09:49,414 --> 00:09:50,545 - Ben de. - Evet. 219 00:09:50,546 --> 00:09:53,809 Ve Amherst'te tıp öncesi hazırlık aşamasındasın. 220 00:09:53,810 --> 00:09:56,420 Evet. Ah, annem mi yaptı? basın açıklaması yap? 221 00:09:56,421 --> 00:09:58,771 Ah, hayır, annem çok iyi bilgilidir 222 00:09:58,772 --> 00:10:02,731 annenin hayatında ve başarılar, yani... 223 00:10:02,732 --> 00:10:04,298 Dinle, onu yuvarlamalıyım. 224 00:10:04,299 --> 00:10:05,995 tek yol bu onu uyutmak için, 225 00:10:05,996 --> 00:10:08,215 - ve babası çalışıyor, ben de kendi başıma. - Sağ. 226 00:10:08,216 --> 00:10:12,001 Ama buradan çıkmalısın. 227 00:10:12,002 --> 00:10:16,266 Mesela bir bara gidin ve genç olun. Ve aptal. 228 00:10:16,267 --> 00:10:17,528 Evet. 229 00:10:17,529 --> 00:10:21,576 Ve ben... ben buradayım. Eğer bana ihtiyacın olursa. 230 00:10:21,577 --> 00:10:23,012 Teşekkür ederim. 231 00:10:23,013 --> 00:10:26,537 Belki getirme bara patates salatası mı? 232 00:10:26,538 --> 00:10:29,149 Sadece bir düşünce. Sadece bir düşünce. 233 00:10:30,630 --> 00:10:31,761 Brüt! 234 00:10:35,591 --> 00:10:37,592 Dru-Ann: Belki. 235 00:10:37,593 --> 00:10:39,899 Tamam, bekle bir dakika. bir dakika bekle. Bende bir tane var. 236 00:10:39,900 --> 00:10:42,075 Ve bu en kötüsü gecenin. 237 00:10:42,076 --> 00:10:45,339 - Tamam aşkım. - Ben asla... 238 00:10:45,340 --> 00:10:47,341 - Korkuyorum! - ...kendi çocuğum vardı 239 00:10:47,342 --> 00:10:48,690 ağzıma kusmak. 240 00:10:48,691 --> 00:10:49,691 Ben! Yaptım! O benim! 241 00:10:49,692 --> 00:10:50,823 - Oydu! - Tanrım! 242 00:10:50,824 --> 00:10:52,302 - Aman Tanrım! - Gördüm! 243 00:10:52,303 --> 00:10:53,869 - Gözlerimle gördüm! - HAYIR! Ağzına mı? 244 00:10:53,870 --> 00:10:55,262 Hatırladığına inanamıyorum. 245 00:10:55,263 --> 00:10:56,480 - Bu çok hoş. - Ağzına. 246 00:10:56,481 --> 00:10:59,396 Tadını alabiliyorum. Sadece bunun hakkında konuşuyorum. 247 00:10:59,397 --> 00:11:01,181 - Aman Tanrım. - Çok ekşiydi. 248 00:11:01,182 --> 00:11:03,662 - Çok havalı ve cesurdun bu konuda. - Hayır. 249 00:11:03,663 --> 00:11:06,665 Hayır, ciddiyim. bu kadın en iyi anne. 250 00:11:06,666 --> 00:11:08,754 En iyisi sensin. Harika oğlanlara sahipsiniz. 251 00:11:08,755 --> 00:11:10,494 - Seni seviyorlar. - Teşekkür ederim. Ben onları seviyorum. 252 00:11:10,495 --> 00:11:12,367 - Evet. - Belki... 253 00:11:13,281 --> 00:11:14,977 Belki de sadece konuşmalıyız. 254 00:11:14,978 --> 00:11:16,587 Konuşmama gerek yok. 255 00:11:16,588 --> 00:11:19,547 Daha fazlasını öğrenmek istiyorum siz tuhaflar hakkında. 256 00:11:19,548 --> 00:11:21,724 Tamam Tatum, sıra sende. 257 00:11:24,118 --> 00:11:25,597 Şey... 258 00:11:27,077 --> 00:11:30,471 Hiç kaybetmedim kocam trafik kazası geçirdi 259 00:11:30,472 --> 00:11:33,256 ve ardından üç gün süren bir pijama partisi 260 00:11:33,257 --> 00:11:35,129 ve numara yaptı olmamış gibi. 261 00:11:41,483 --> 00:11:42,788 Ne oldu Tatum? 262 00:11:42,789 --> 00:11:44,703 Deneyecektik ve onu konuştur. 263 00:11:44,704 --> 00:11:46,487 Hayır, sanırım Gigi'nin planını yapacaktık 264 00:11:46,488 --> 00:11:49,185 sadece onun için orada olmaktan. 265 00:11:49,186 --> 00:11:50,274 Bir planın var mı? 266 00:11:52,146 --> 00:11:53,582 Demek istediğim, bu çılgınlık. 267 00:11:54,801 --> 00:11:56,802 En iyi arkadaşların dünyada buradayız, 268 00:11:56,803 --> 00:12:00,196 ve süslü fındıklar yiyoruz 269 00:12:00,197 --> 00:12:04,244 ve turtalarla fotoğraf çektirmek ve ortaokul oyunları mı oynuyorsun? 270 00:12:04,245 --> 00:12:07,421 Ve sen acı çekiyorsun hayatının en büyük kaybı. 271 00:12:07,422 --> 00:12:10,511 Bunun hakkında konuşmamı ister misin? Tamam arkadaşlar, bunun hakkında konuşacağım. 272 00:12:10,512 --> 00:12:11,773 Demek istediğim, nereden başlayacağım? 273 00:12:11,774 --> 00:12:14,558 Her şeyi denedim internette. 274 00:12:14,559 --> 00:12:16,604 Önerdiği her şey bunun üstesinden nasıl gelineceği konusunda 275 00:12:16,605 --> 00:12:18,040 ve hiçbiri işe yaramadı. 276 00:12:18,041 --> 00:12:20,216 Demek istediğim, bir klasörüm var bilgisayarımda 277 00:12:20,217 --> 00:12:22,262 bu diyor "Matthew'un ölümden sonra yapması gerekenler" 278 00:12:22,263 --> 00:12:25,874 ve yanına gidemiyorum. Şey... 279 00:12:25,875 --> 00:12:27,920 Yarım şişe NyQuil gerekiyor uyumam için. 280 00:12:27,921 --> 00:12:31,140 Ve yemeğin tadı bile güzel değil artık bana 281 00:12:31,141 --> 00:12:34,404 çünkü bana sadece hatırlatıyor benim hayatta olduğumu ve onun öldüğünü... 282 00:12:38,888 --> 00:12:43,414 Bunların hepsini bize söyleyebilirsin. Bu yüzden buradayız. 283 00:12:46,113 --> 00:12:48,636 burada olduğunu sanıyordum çünkü seni davet ettim 284 00:12:48,637 --> 00:12:50,770 aklımı almak tüm bunların dışında. 285 00:12:55,035 --> 00:12:56,514 Ne yapmak istiyorsun? 286 00:12:58,778 --> 00:13:01,780 - Ne istiyorum yapmayı planladığım şey bu. - Mm-hm. 287 00:13:01,781 --> 00:13:04,130 Lanet olsun istiyorum pijama dans partisi. 288 00:13:04,131 --> 00:13:05,522 Evet. 289 00:13:05,523 --> 00:13:09,223 Tamam aşkım. hadi alalım kahrolası bir pijama dans partisi. 290 00:13:11,399 --> 00:13:13,530 - Şerefe! - Şerefe! 291 00:13:21,801 --> 00:13:25,194 Dru-Ann: Git Brooke! Vay! 292 00:13:25,195 --> 00:13:26,806 Üzgünüm. 293 00:13:31,898 --> 00:13:33,289 Hazır? Gitmek! 294 00:13:37,294 --> 00:13:38,642 Dru-Ann: İşte yine başlıyoruz. 295 00:13:38,643 --> 00:13:39,818 Vay. 296 00:13:39,819 --> 00:13:42,472 - Okyanus. Okyanusu yap. - Ah... 297 00:13:42,473 --> 00:13:43,822 Sizce bunu yeni mi uydurdular? 298 00:13:43,823 --> 00:13:45,998 Hayır, bir dans yarışmasını kazandılar 299 00:13:45,999 --> 00:13:48,652 bu rutinle onlar çocukken. 300 00:13:48,653 --> 00:13:50,480 Bunu Hollis'in düğününde yaptılar. 301 00:13:50,481 --> 00:13:52,787 Sadece en muhteşemi miydi düğün hiç oldu mu? 302 00:13:52,788 --> 00:13:56,965 Mükemmel bir gündü sanki. Çok mutluydular. 303 00:13:56,966 --> 00:13:59,707 Tamam, tamam. Tamam aşkım. 304 00:13:59,708 --> 00:14:02,014 - Vay! - Uh-hı. 305 00:14:02,015 --> 00:14:05,147 İzin verirseniz. Ben tuvalete gidiyorum. 306 00:14:05,148 --> 00:14:07,236 Peki, iyi eğlenceler! 307 00:14:07,237 --> 00:14:08,890 Üzgünüm. Üzgünüm. 308 00:14:08,891 --> 00:14:10,457 Şimdi, şimdi, şimdi! Hazır ol. 309 00:14:10,458 --> 00:14:12,154 - Koro! - Bunu bir daha yapmayacağım. 310 00:14:12,155 --> 00:14:14,200 Melek, melek! 311 00:14:14,201 --> 00:14:17,333 - Kocan ne iş yapıyor? - O bir şirket avukatı. 312 00:14:17,334 --> 00:14:18,509 Ah. 313 00:14:21,208 --> 00:14:22,773 Bilirsin... 314 00:14:22,774 --> 00:14:25,385 Oraya git, oraya git! 315 00:14:25,386 --> 00:14:28,518 ...o aslında işin içinde şu anda küçük bir davada. 316 00:14:28,519 --> 00:14:29,868 Sadece minicik. 317 00:14:29,869 --> 00:14:31,392 Ah? Devam et. 318 00:14:32,480 --> 00:14:34,394 Stajyerlerden biri onun şirketinde 319 00:14:34,395 --> 00:14:35,875 Charlie'yi şununla suçladı: ımm... 320 00:14:37,659 --> 00:14:39,399 uygunsuz olmak mı? 321 00:14:39,400 --> 00:14:41,575 - Ah. - Ama diyor ki 322 00:14:41,576 --> 00:14:44,143 o sadece terfi istiyor ve bu yüzden bunu yapıyor. Yani... 323 00:14:44,144 --> 00:14:45,971 Ona inanıyor musun? Onun yalan söylediğini mi düşünüyorsun? 324 00:14:45,972 --> 00:14:49,584 Hayır, demek istediğim kadınlara inanıyorum. Sadece o değil. 325 00:14:50,846 --> 00:14:52,455 Aslında, Hiçbir şey söylememeliydim 326 00:14:52,456 --> 00:14:53,980 çünkü bu gizli. 327 00:14:55,895 --> 00:14:57,983 Bu benim işim onu bir eş olarak desteklemek. 328 00:14:57,984 --> 00:14:59,810 yaptığın şey bu Evlendiğinde. 329 00:14:59,811 --> 00:15:01,335 Tamam aşkım. 330 00:15:02,075 --> 00:15:03,163 Ah... 331 00:15:04,164 --> 00:15:05,904 Ah... 332 00:15:05,905 --> 00:15:07,863 Hemen döneceğim. Affedersin. 333 00:15:09,517 --> 00:15:11,387 Sana boyun eğiyorum. 334 00:15:11,388 --> 00:15:14,477 Dru-Ann şunu anla. Durun, bunu belgeleyin. 335 00:15:14,478 --> 00:15:16,001 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 336 00:15:16,002 --> 00:15:18,917 Aman Tanrım, senin yüzünden başımız dönüyor! 337 00:15:28,144 --> 00:15:30,364 - Sana bir dolar borcum var. - Evet. 338 00:15:31,931 --> 00:15:35,150 Biliyor musun? Yapabilir miyiz? şimdi biraz gerçek müzik dinleyebilir misin? 339 00:16:13,842 --> 00:16:16,539 Spiker: ...GA 642 sefer sayılı Roma uçuşu için 340 00:16:16,540 --> 00:16:18,542 lütfen Kapı 26'ya gidin. 341 00:16:21,632 --> 00:16:24,417 - Ne arıyorsun? - Kaju fıstığı. 342 00:16:24,418 --> 00:16:25,506 Ah... 343 00:16:33,035 --> 00:16:34,819 Ah, uçuş rötar yaptı. 344 00:16:36,299 --> 00:16:39,432 Peki sen profesyonel misin fındık denetçisi, 345 00:16:39,433 --> 00:16:40,737 yoksa yan konser gibi mi? 346 00:16:40,738 --> 00:16:44,698 - Aslında ben bir pilotum. - Pilot mu? R.A.F.? 347 00:16:44,699 --> 00:16:47,527 Hayır, sadece her gün kontrol manyağı 348 00:16:47,528 --> 00:16:50,486 kim ölümden korkuyor türbülanstan. 349 00:16:50,487 --> 00:16:51,705 Tamam aşkım. 350 00:17:00,062 --> 00:17:04,283 Sana bedava bir içki ısmarlayabilir miyim? Ürkütücü bir şekilde değil. 351 00:17:04,284 --> 00:17:07,416 teşekkür ederim Çok fazla içen biri değilim. 352 00:17:07,417 --> 00:17:10,202 Orada olmayı seviyorum. Rawdog hayatım. 353 00:17:11,987 --> 00:17:14,380 Üzgünüm, bilmiyorum bunu neden söyledim. 354 00:17:14,381 --> 00:17:16,382 Hayatımda var olmak istedim... 355 00:17:16,383 --> 00:17:18,123 - Anladım. - ...korunmasız mı? 356 00:17:18,124 --> 00:17:20,212 Anladım. Yapma... Daha fazla konuşma. 357 00:17:20,213 --> 00:17:21,865 Aslında bir doktora görünmem lazım bu konuda. 358 00:17:21,866 --> 00:17:25,305 - İyi bir tane biliyor musun? - Ah-- Ben de onlardan biriyim. 359 00:17:32,355 --> 00:17:34,095 Sadece bu şeylerden biri. 360 00:17:34,096 --> 00:17:37,578 Onu tekrar dikiyordum. ve o sadece... 361 00:17:42,061 --> 00:17:43,583 Bakın felç oluyor. 362 00:17:43,584 --> 00:17:45,933 17 yaşındakilere bile. 363 00:17:45,934 --> 00:17:47,848 Ve gerçekten hiçbir şey yok görebilirdim 364 00:17:47,849 --> 00:17:49,632 ya da farklı şekilde yapıldı, ama... 365 00:17:49,633 --> 00:17:52,941 hala hissetmeden edemiyorum sanki onu kurtarabilirmişim gibi. 366 00:17:53,811 --> 00:17:54,943 Kulağa çok kötü geliyor. 367 00:17:56,031 --> 00:17:57,553 Dikkat lütfen. 368 00:17:57,554 --> 00:17:59,642 Çok hoş. 369 00:17:59,643 --> 00:18:02,559 Bunu düzeltmeye çalışmadığını ya da kendimi daha iyi hissetmemi sağla. 370 00:18:14,658 --> 00:18:17,312 Dışarı çıkmıyorum mecbur değilsem kokpitte. 371 00:18:17,313 --> 00:18:19,445 bakmayı sevmiyorum yolcularım gözlerinde 372 00:18:19,446 --> 00:18:22,361 çünkü biliyorsun ya kaza yaparsak, 373 00:18:22,362 --> 00:18:25,059 ve hepsinin ölmesinin sebebi ben miyim? 374 00:18:25,060 --> 00:18:27,714 Hey, en azından kaza yaparsan, sen de ölürsün. 375 00:18:27,715 --> 00:18:29,411 Hatalarımla yaşamak zorundayım. 376 00:18:29,412 --> 00:18:31,588 Şanslıyım. 377 00:18:33,460 --> 00:18:37,202 Hayır, çok fazla. Hayatı ellerinizde tutmak için. 378 00:18:37,203 --> 00:18:38,594 Evet, dayanılmaz bazen. 379 00:18:38,595 --> 00:18:40,074 Tanrım, öyle. 380 00:18:40,075 --> 00:18:42,903 - Bunu neden yapıyoruz? - Evet, neden? Bunu neden yapıyoruz? 381 00:18:42,904 --> 00:18:44,165 Bayanlar ve baylar, 382 00:18:44,166 --> 00:18:45,601 Gecikmeler için özür dileriz, 383 00:18:45,602 --> 00:18:47,342 ancak şu nedenle şiddetli fırtınalar, 384 00:18:47,343 --> 00:18:49,301 tüm giden uçuşlar bu gece iptal edildi. 385 00:18:49,302 --> 00:18:51,260 Lanet olsun. 386 00:18:58,311 --> 00:18:59,877 Ne yapıyorsun? 387 00:19:02,489 --> 00:19:04,316 Ah, saklanıyorum. 388 00:19:04,317 --> 00:19:08,146 - Benden mi? - Gruptan. Bir bütün olarak. 389 00:19:08,147 --> 00:19:12,150 Evet, hayır, anlıyorum. Benim de molaya ihtiyacım vardı. Heh. 390 00:19:12,151 --> 00:19:14,152 yoldaydım saklanmak için banyoya. 391 00:19:14,153 --> 00:19:16,676 Burada benimle saklanabilirsin eğer istersen. 392 00:19:16,677 --> 00:19:17,721 Tamam aşkım. 393 00:19:19,158 --> 00:19:21,768 Şerefe. Bunu doğru mu yaptım? 394 00:19:21,769 --> 00:19:23,639 Çok fazla Downton Abbey izliyorum. 395 00:19:26,774 --> 00:19:28,384 ne yapıyorsun o fotoğrafla mı? 396 00:19:31,909 --> 00:19:33,649 Ah... 397 00:19:33,650 --> 00:19:36,478 Bilirsin, bu biraz sevimsiz, ama... 398 00:19:36,479 --> 00:19:39,612 - Bir fotoğraf albümü yapıyorum... - Ah! 399 00:19:39,613 --> 00:19:42,223 ...aile fotoğraflarından Hollis için. 400 00:19:42,224 --> 00:19:44,704 - Bu bir sürpriz. - Bu çok hoş! 401 00:19:44,705 --> 00:19:46,880 Aman Tanrım, sen öyle bir şeysin ki iyi arkadaş. Biliyor musun? 402 00:19:46,881 --> 00:19:49,056 Yüzde 10 indirimim var Shutterfly'a, 403 00:19:49,057 --> 00:19:50,623 Eğer sana mesaj atabilirim, 404 00:19:50,624 --> 00:19:52,799 biliyorsun, bana numaranı vermek istiyorsun 405 00:19:52,800 --> 00:19:54,931 - Elbette. - Evet. 406 00:19:54,932 --> 00:19:57,847 Kuyu. Yapmamalıyız çok uzun süre gitmiş olmak. 407 00:19:57,848 --> 00:19:58,935 Tamam aşkım. 408 00:20:15,910 --> 00:20:17,171 Sana ne alabilirim? 409 00:20:17,172 --> 00:20:19,043 Ah... Merhaba! 410 00:20:19,827 --> 00:20:21,393 - MERHABA. - Sen Dylan'sın! 411 00:20:21,394 --> 00:20:23,308 bana öğrettin board nasıl boogie yapılır? 412 00:20:23,309 --> 00:20:24,526 Yaptım? 413 00:20:24,527 --> 00:20:26,833 Evet, sonsuza kadar önce. Cisco Plajı'nda. 414 00:20:26,834 --> 00:20:28,965 - Caroline... - Evet, evet. Kesinlikle. 415 00:20:28,966 --> 00:20:31,141 Evet, şunu beğenmiştin: denizkızı gibi çok uzun saçları var. 416 00:20:31,142 --> 00:20:33,927 - Evet! Evet, evet yaptım. - Şey... 417 00:20:33,928 --> 00:20:36,321 - Sana ne alabilirim? - Şarap? 418 00:20:36,322 --> 00:20:39,193 Şarap? Evet. Burada şarap içmeyin. 419 00:20:39,194 --> 00:20:41,239 - Tamam aşkım. - Sana bir şeyler yapabilirim. 420 00:20:41,240 --> 00:20:44,807 G ve T. Bunu berbat edemem. sadece biraz G ve biraz T. 421 00:20:44,808 --> 00:20:46,896 - Elbette. - Tamam aşkım. Serin. 422 00:20:46,897 --> 00:20:49,334 Durun, babanız Dr. Shaw, değil mi? 423 00:20:49,335 --> 00:20:52,032 O kadar tatlı bir adam ki Geçen yaz onun için yardımcı oldum. 424 00:20:52,033 --> 00:20:53,294 O nasıl? 425 00:20:53,295 --> 00:20:55,253 Şey... 426 00:20:55,254 --> 00:20:57,517 - Öldü. - Neydi o? 427 00:20:59,214 --> 00:21:01,955 - O iyi. Evet, o iyi. - Mükemmel. Bu harika. 428 00:21:01,956 --> 00:21:06,526 - Bir saniye. Hiçbir yere gitmeyin. - Yapamam. 429 00:21:07,744 --> 00:21:09,745 - Bacaklarım yok. - Ne? Ben... 430 00:21:09,746 --> 00:21:12,139 Hayır! Hayır, hayır. Hayır, çünkü ben bir denizkızıyım. 431 00:21:13,576 --> 00:21:14,837 Komiksin, hoşuma gitti. 432 00:21:23,978 --> 00:21:25,761 Bekle, kilitlendim Dru! 433 00:21:25,762 --> 00:21:26,850 Dru-Ann: Evet! 434 00:21:28,243 --> 00:21:30,288 - Brooke! - Ah, özür dilerim. 435 00:21:39,385 --> 00:21:41,387 Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 436 00:21:43,519 --> 00:21:45,216 BRB! 437 00:21:51,440 --> 00:21:53,702 Dr. Ramiro: Merhaba Bayan McKenzie. Geç aradığım için özür dilerim. 438 00:21:53,703 --> 00:21:56,139 Sadece tartışmak için aradım biyopsinizin sonuçları. 439 00:21:56,140 --> 00:21:58,881 Eğer seni yakalayamazsam deneyeceğim Pazartesi ilk iş yine sen. 440 00:21:58,882 --> 00:22:00,014 Dikkatli olun. 441 00:22:06,934 --> 00:22:08,587 Hey, bu Kyle, mesaj bırakın. 442 00:22:08,588 --> 00:22:10,806 Neredesin? 443 00:22:10,807 --> 00:22:12,678 Garip bir mesaj aldım hastaneden. 444 00:22:12,679 --> 00:22:14,636 Sonuçlarımı zaten aldılar. 445 00:22:14,637 --> 00:22:15,725 sana ihtiyacım var. 446 00:22:17,248 --> 00:22:18,597 Tatum McKenzie! 447 00:22:18,598 --> 00:22:21,339 Düz kıçını buraya geri getir! 448 00:22:24,473 --> 00:22:25,952 Düz bir kıçı mı var? 449 00:22:25,953 --> 00:22:28,041 Tamam, işte başlıyoruz. işte başlıyoruz! 450 00:22:31,611 --> 00:22:33,134 Sarhoşum! 451 00:22:35,179 --> 00:22:36,964 - Tamam, hazır mısın? - Tamam aşkım. 452 00:22:47,627 --> 00:22:49,323 Evet. 453 00:22:49,324 --> 00:22:51,805 Vuruşlar, atışlar, atışlar! 454 00:22:57,376 --> 00:22:59,551 Bekle, kontrol et bu kekemelik sentezi. 455 00:22:59,552 --> 00:23:01,161 Duh-duh-duh-duh. 456 00:23:01,162 --> 00:23:04,294 Evet hoşuma gitti tüm farklı sesler. 457 00:23:04,295 --> 00:23:07,123 Evet, bu adamla tanıştım bu arkadaşı kim tanıyor 458 00:23:07,124 --> 00:23:08,473 Marshmello için yapımcılık yapan kişi. 459 00:23:08,474 --> 00:23:10,431 onu elde etmeye çalışıyorum bana imza at ki böylece yapabileyim 460 00:23:10,432 --> 00:23:13,129 festival rezervasyonu yapmaya başlayın ada dışında. 461 00:23:13,130 --> 00:23:15,349 Bekle, bekle, bu benim en sevdiğim kısım. 462 00:23:15,350 --> 00:23:17,743 Bu bir melo-dub birleşimi ve robo-dub. 463 00:23:17,744 --> 00:23:20,615 Dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dundun! 464 00:23:20,616 --> 00:23:22,530 Vay... Vay... 465 00:23:22,531 --> 00:23:24,706 - Değil mi? - Öyle görünüyor ki... 466 00:23:24,707 --> 00:23:26,534 Robot rahminde olmak gibi bir şey bu. 467 00:23:26,535 --> 00:23:30,104 Evet, kesinlikle. İşte bu. Anladın. Beni anla. 468 00:23:31,453 --> 00:23:32,889 Evet. Ah... 469 00:23:34,195 --> 00:23:36,152 Ne? Dişlerimde bir şey mi var? 470 00:23:36,153 --> 00:23:39,460 Tamam aşkım. inanamıyorum Sana şunu söylüyorum. 471 00:23:39,461 --> 00:23:43,421 - Ah...? - Sana çok aşıktım. 472 00:23:43,422 --> 00:23:45,771 - Gerçekten mi? - Evet. Evet. 473 00:23:45,772 --> 00:23:47,686 Ama öyleydi boogie biniş tutkusu. 474 00:23:47,687 --> 00:23:49,470 - Evet. - O yüzden fazla heyecanlanmayın. 475 00:23:49,471 --> 00:23:51,429 Eh, biraz geç oldu şimdi bunun için. 476 00:23:51,430 --> 00:23:53,779 - Arkadaşıma mı asılıyorsun? - Ne? HAYIR. 477 00:23:53,780 --> 00:23:55,607 Sadece şaka yapıyorum. Caroline asla yapmazdı. 478 00:23:55,608 --> 00:23:58,436 O senin için fazla iyi. Amherst'e gidiyor. 479 00:23:58,437 --> 00:24:01,134 Ve sen hevesli bir düğün DJ'i. 480 00:24:01,135 --> 00:24:04,920 - Düğünler, festivaller değil. - Evet, hayır. Yine de çok tatlısın. 481 00:24:04,921 --> 00:24:06,922 - Nasılsın dostum? - Hala uyanık. 482 00:24:06,923 --> 00:24:08,010 Yani sana ihtiyacım var 483 00:24:08,011 --> 00:24:09,359 - onu bir saniyeliğine götürmek için. - Mümkün değil. 484 00:24:09,360 --> 00:24:11,405 Evet! Evet elbette. 485 00:24:11,406 --> 00:24:14,103 Merhaba. Merhaba sen. 486 00:24:14,104 --> 00:24:16,802 - Tekrar merhaba. - MERHABA. 487 00:24:16,803 --> 00:24:19,848 Yani o senin bebeğinin babası mı? 488 00:24:19,849 --> 00:24:21,763 Erkek arkadaşı ve bebek babası, 489 00:24:21,764 --> 00:24:26,072 ve karmaşıktır. Ne içiyorsun? 490 00:24:26,073 --> 00:24:30,511 - G ve T. - Klasik. Nasıldı? 491 00:24:30,512 --> 00:24:32,774 - İyi değil. - Evet. Tamam aşkım. 492 00:24:45,396 --> 00:24:46,659 Dans ediyoruz... 493 00:24:51,664 --> 00:24:54,187 Posta kutusu dolu 494 00:24:54,188 --> 00:24:57,321 ve hiçbir mesajı kabul edemiyorum bu zamanda. Hoşçakal. 495 00:25:19,518 --> 00:25:22,215 Pizza burada. 496 00:25:22,216 --> 00:25:25,653 - MERHABA. Bu adamları sen mi davet ettin? - MERHABA. 497 00:25:25,654 --> 00:25:27,133 Partiyi düşündüm biraz sosis kullanabilirim. 498 00:25:27,134 --> 00:25:28,439 Brüt. 499 00:25:30,093 --> 00:25:33,443 Şey... gidiyoruz birlikte banyoya. 500 00:25:33,444 --> 00:25:34,576 Bu bizim yaptığımız bir şey. 501 00:25:36,360 --> 00:25:38,187 - Güzel pijamalar. - Teşekkür ederim. 502 00:25:38,188 --> 00:25:40,363 Sadece küçük bir pijamaydı dans partisi olayı. 503 00:25:40,364 --> 00:25:42,627 - Ah. Sevimli. - Mm-hm. Mm-hm. 504 00:25:42,628 --> 00:25:44,411 İster misin biraz böğürtlen galette? 505 00:25:44,412 --> 00:25:45,760 Özür dilerim, ne? 506 00:25:45,761 --> 00:25:49,634 Pasta demenin süslü bir yolu gibi üst olmadan. 507 00:25:49,635 --> 00:25:52,245 - Üstsüz böğürtlenli turta. - Blackberry. 508 00:25:52,246 --> 00:25:53,725 Tamam aşkım. Bir bira içeceğim. 509 00:25:53,726 --> 00:25:56,205 Ne? 510 00:25:56,206 --> 00:25:59,992 Demek istediğim, sen hiç sahip olmadın 30 yıldır mı pişiriyorum? 511 00:25:59,993 --> 00:26:01,907 İnan bana, uzun bir yol kat etti 512 00:26:01,908 --> 00:26:03,735 Bisquick'ten beri konserve meyvenin üzerinde. 513 00:26:03,736 --> 00:26:05,824 Tamam aşkım. Peki, görelim. 514 00:26:05,825 --> 00:26:07,827 Tamam, buna daha çok benziyor. Hadi. 515 00:26:09,655 --> 00:26:12,831 Dr. Ramiro: ...yine sen Pazartesi ilk iş. Kendinize iyi bakın. 516 00:26:12,832 --> 00:26:16,443 Ne düşünüyorsun? "Kendine dikkat et" "Sakin ol, iyisin" gibi mi? 517 00:26:16,444 --> 00:26:17,879 Veya "Dikkatli ol" "Öleceksin" gibi. 518 00:26:17,880 --> 00:26:19,141 Bilmiyorum bebeğim. 519 00:26:19,142 --> 00:26:21,013 Peki, başa çıkamıyorum bilmemek. 520 00:26:22,493 --> 00:26:23,973 Seni eve götürmemi ister misin? 521 00:26:26,410 --> 00:26:28,107 Bu banyoyu yeniden düzenledi 522 00:26:28,108 --> 00:26:31,589 çünkü bunu hatırlamıyorum pirinç en son buraya geldiğimizde. 523 00:26:31,590 --> 00:26:32,677 Güzel. 524 00:26:32,678 --> 00:26:34,592 Muhtemelen Eddie yaptı ama... 525 00:26:34,593 --> 00:26:36,898 Aman Tanrım, bunlar çok iyi olması gerekiyordu. 526 00:26:36,899 --> 00:26:40,467 - Dru-Ann: Bayan, onu özledim. - Yap şunu! 527 00:26:40,468 --> 00:26:42,600 - Gördün mü? ben de bundan bahsediyorum. - Mm-hm. 528 00:26:42,601 --> 00:26:45,820 Bu adam korunamaz. Sağ? -Hı-hı. 529 00:26:45,821 --> 00:26:47,561 Artık yapamam. Yapamam. 530 00:26:50,130 --> 00:26:52,522 İnanamıyorum... 531 00:26:52,523 --> 00:26:54,655 Peki niyetin ne Hollis'imle mi? 532 00:26:54,656 --> 00:26:57,790 Neden bahsediyorsun? Burada Kyle'la birlikteyim. 533 00:27:00,662 --> 00:27:04,230 - Benden ayrılmıştı, unuttun mu? - Evet, gençken. 534 00:27:04,231 --> 00:27:06,667 Bundan sonra bir sonrakini geçirdi iki yıldır pişmanım. 535 00:27:06,668 --> 00:27:08,626 Yaptı mı diye merak ediyorum doğru karar. 536 00:27:10,498 --> 00:27:12,195 - Ah. - Dru-Ann: Evet. 537 00:27:13,327 --> 00:27:14,806 Burada yargılama yok kızım. 538 00:27:14,807 --> 00:27:16,155 Lütfen bir beyefendi olun. 539 00:27:16,156 --> 00:27:18,506 Hiçbir niyetim yok. 540 00:27:20,377 --> 00:27:22,509 Evet, evet! 541 00:27:22,510 --> 00:27:25,773 Hedef olmaya devam ediyorum bunun için reklamlar! Deneyebilir miyim? 542 00:27:25,774 --> 00:27:27,688 - Evet, devam et. - Ah. Teşekkür ederim. 543 00:27:27,689 --> 00:27:29,255 Peki orada ne oldu? 544 00:27:29,256 --> 00:27:31,126 - Hadi gidelim. - Neyle? 545 00:27:31,127 --> 00:27:32,388 Hadi. 546 00:27:32,389 --> 00:27:35,740 - Jack. - Yani bir hikaye var. 547 00:27:35,741 --> 00:27:37,437 Birlikteydik. Biz çocuktuk. 548 00:27:37,438 --> 00:27:40,701 Kalmak istedi Adadan ayrılmak istedim. 549 00:27:40,702 --> 00:27:42,485 Bu asla kastedilmedi sonsuza kadar sürecek bir şey olmak. 550 00:27:42,486 --> 00:27:44,009 Ama yine de hâlâ kızarıyorsun. 551 00:27:44,010 --> 00:27:45,750 Adam beni utandırıyor 552 00:27:45,751 --> 00:27:48,448 şort giymesine rağmen kışın. 553 00:27:48,449 --> 00:27:49,797 Çok salakça. 554 00:27:49,798 --> 00:27:51,277 Ben de bundan bahsediyorum. 555 00:27:51,278 --> 00:27:53,671 Evet, bir Jack'im vardı üniversitede de. 556 00:27:53,672 --> 00:27:56,413 Benimle evlenmek istiyordu. Bütün bunları yap. 557 00:27:57,588 --> 00:27:59,154 Ama sonra annem öldü ve 558 00:27:59,155 --> 00:28:01,679 Hayatımı havaya uçurmaya karar verdim tamamen yani... 559 00:28:01,680 --> 00:28:03,551 anneni düşündüm geçen yıl öldü. 560 00:28:06,641 --> 00:28:09,469 Geçen yıl söylemiş miydim? Demek istediğim... Oh, hayır, demek istedim ki... 561 00:28:11,646 --> 00:28:13,560 - Bekle. Ne oldu? - Üzgünüm! 562 00:28:13,561 --> 00:28:15,780 Bu bir işaret Eğer bir tane görmüş olsaydım, intikamcı bir Tanrı. 563 00:28:15,781 --> 00:28:18,913 - Veya bir devre kesici. - Sanırım o bendim. 564 00:28:18,914 --> 00:28:20,828 - Dru-Ann: Kahretsin! Brooke! - Biliyorum, üzgünüm. 565 00:28:20,829 --> 00:28:23,309 Bu o fiş artı mikrofon... Ah, hayır. Hatta beklemek. 566 00:28:23,310 --> 00:28:25,006 Vur, çok üzgünüm. 567 00:28:25,007 --> 00:28:26,573 Sorun değil. El fenerlerim var... 568 00:28:26,574 --> 00:28:28,357 Dru-Ann: Bu büyük ev jeneratörün yok mu? 569 00:28:28,358 --> 00:28:30,838 - ...burada bir yerlerde. - Bu işe yarar mı? 570 00:28:30,839 --> 00:28:33,101 Evet. Ah, güzel. bunun için bir kullanım alanı bulduk. 571 00:28:33,102 --> 00:28:34,450 Ah, ben her zaman böyle şeyler yaparım. 572 00:28:34,451 --> 00:28:36,148 Üzgünüm çocuklar. Özür dilerim, özür dilerim. 573 00:28:36,149 --> 00:28:37,758 Sorun değil. 574 00:28:37,759 --> 00:28:39,455 Dru-Ann: Ne kadar sürecek bu sürecek mi? Çocuklar! 575 00:28:39,456 --> 00:28:41,153 Bana kızdın mı Dru? 576 00:28:41,154 --> 00:28:43,765 - Üzgünüm. Bunların hepsi bendim. - Sigorta kutun nerede? 577 00:28:46,028 --> 00:28:48,769 Onu bulacağız. Nasılsın? Shaw'ı mı? Korkuyor musun? 578 00:28:48,770 --> 00:28:50,163 Kapa çeneni. 579 00:28:51,642 --> 00:28:55,994 Yani hâlâ yapıyorsun tamirci meselesi, değil mi? 580 00:28:55,995 --> 00:28:58,344 - O "şey" ve diğer şeyler. - Yani demek istemedim... 581 00:28:58,345 --> 00:29:00,694 Ben ilçe oyun müdürüyüm. Bir barım ve ızgaram var. 582 00:29:00,695 --> 00:29:03,392 - ...size şunu önermek için-- - Bekle. Hadi bakalım. 583 00:29:03,393 --> 00:29:05,221 - Onu buldun. - Evet. 584 00:29:07,963 --> 00:29:12,011 Bilmediğime inanamıyorum kendi kırıcı kutumun olduğu yer. 585 00:29:13,752 --> 00:29:16,405 düşünmeni istemiyorum Ben o eşlerden sadece biriydim 586 00:29:16,406 --> 00:29:18,973 kocasına her zaman izin veren evin tüm işlerini yap. 587 00:29:18,974 --> 00:29:20,627 Hiçbir şey düşünmüyorum. 588 00:29:20,628 --> 00:29:24,022 Bilirsin, Eminim Matthew bana şunu söylemiştir... 589 00:29:24,023 --> 00:29:25,067 Hollis. 590 00:29:28,114 --> 00:29:29,202 Sorun değil. 591 00:29:30,681 --> 00:29:31,725 Teşekkür ederim. 592 00:29:37,558 --> 00:29:39,341 Dru-Ann: Arkadaşlar, neden bu kadar uzun sürüyor? 593 00:29:39,342 --> 00:29:40,690 Işık olsun. 594 00:29:54,444 --> 00:29:56,358 Biliyorum, çılgınca, değil mi? Asla yapamam. 595 00:29:56,359 --> 00:29:57,925 Hayır, bekle. Nereye gidiyorsun? 596 00:29:57,926 --> 00:30:00,275 Genellikle ışıklar yandığında kulübe devam et, 597 00:30:00,276 --> 00:30:01,711 partinin bittiği anlamına geliyor, yani... 598 00:30:01,712 --> 00:30:02,930 - İyi geceler! - İyi geceler! 599 00:30:02,931 --> 00:30:03,931 Ah... 600 00:30:03,932 --> 00:30:05,106 - Özür dilerim. - İyi geceler. 601 00:30:05,107 --> 00:30:06,412 - Tamam aşkım. - İyi geceler. İyi geceler. 602 00:30:06,413 --> 00:30:07,805 Temiz havlular var yataklarınızda. 603 00:30:07,806 --> 00:30:08,980 Sabah 8'de yoga 604 00:30:08,981 --> 00:30:11,766 - Hayır. Kesinlikle hayır. - Teşekkür ederim. 605 00:30:12,767 --> 00:30:14,159 - Sorun değil. - Evet. 606 00:30:14,160 --> 00:30:15,334 Diğer oyunu almak ister misin? 607 00:30:15,335 --> 00:30:16,510 Evet, kulağa hoş geliyor. 608 00:30:18,599 --> 00:30:20,209 - Ben kalacağım. - İyi. 609 00:30:21,123 --> 00:30:23,082 Pazartesi öğreneceğiz. 610 00:30:26,172 --> 00:30:28,434 - İyi geceler. - Hoşça kal Jack. 611 00:30:28,435 --> 00:30:29,828 Hoşça kal Tatum. 612 00:30:31,873 --> 00:30:34,615 Hiçbir şey söyleme. 613 00:30:36,008 --> 00:30:37,530 Bir şey yapmak ister misin? 614 00:30:37,531 --> 00:30:39,837 Hımm... düşünüyordum da Bulaşık makinesini yükleme. 615 00:30:39,838 --> 00:30:41,621 Ne zaman yaşlandın? 616 00:30:41,622 --> 00:30:44,624 Affedersiniz, sanırım doluyum senden iki ay daha genç. 617 00:30:44,625 --> 00:30:45,843 Kanıtla. 618 00:30:51,893 --> 00:30:56,854 ♪ Ve sen ve ben yaz aylarında ♪ 619 00:30:56,855 --> 00:31:01,815 ♪ El ele olacağız Parkın aşağısında ♪ 620 00:31:01,816 --> 00:31:06,472 ♪ Sıkışarak ve iç çekerek Ve gözlerinde bir parıltı ♪ 621 00:31:06,473 --> 00:31:08,343 Bekle, bekle, bekle! 622 00:31:08,344 --> 00:31:11,303 Polis mi? Onları boşver, onları boşver! Acele et, acele et, acele et! 623 00:31:11,304 --> 00:31:13,132 Boşaltın onları, boşverin onları! 624 00:31:16,222 --> 00:31:18,093 - Tamam, kaybol, kaybol. - Tamam aşkım. 625 00:31:20,791 --> 00:31:22,271 Kıpırdamadan otur, kıpırdamadan otur. 626 00:31:28,190 --> 00:31:31,366 Affedersin? Çıkabilir misin yapı lütfen? 627 00:31:31,367 --> 00:31:32,586 Evet. 628 00:31:33,979 --> 00:31:35,588 Kızlar içki içiyor musunuz? 629 00:31:35,589 --> 00:31:37,590 Sadece biraz şarap akşam yemeğiyle efendim. 630 00:31:38,940 --> 00:31:42,074 Beklemek. Oyuncak ayı? 631 00:31:43,118 --> 00:31:44,902 - Sana bakıcılık yapardık... - Hayır! 632 00:31:44,903 --> 00:31:46,599 - ...sen küçük bir çocukken. - Bu Teddy Bear Cooper. 633 00:31:46,600 --> 00:31:48,644 En lezzetli küçük tombul bebek. 634 00:31:48,645 --> 00:31:52,692 Şuna bak... senin kıçını silerdik. 635 00:31:52,693 --> 00:31:53,998 Tanrım. 636 00:31:53,999 --> 00:31:56,870 - Artık kendi kıçımı siliyorum. - Aman Tanrım, öyle mi? 637 00:31:56,871 --> 00:31:59,307 Elbette. 638 00:31:59,308 --> 00:32:01,092 Tamam, gürültü şikayetimiz var. 639 00:32:01,093 --> 00:32:04,182 Şimdi, kulağa şöyle geldiğini söylediler bir grup yaşlı genç. 640 00:32:04,183 --> 00:32:06,924 - Hayır. - Sessiz tutmalısın. 641 00:32:06,925 --> 00:32:08,838 - Tamam Memur Teddy Bear. - Tamam aşkım. 642 00:32:08,839 --> 00:32:10,232 Memur Cooper. 643 00:32:11,451 --> 00:32:13,801 Eve git lütfen. Sessizce. 644 00:32:28,424 --> 00:32:30,773 Ah, bebeğim Oyuncak Ayı! 645 00:32:30,774 --> 00:32:33,516 - Aman Tanrım! - Ah...! 646 00:32:40,697 --> 00:32:44,179 Hayır, yapamam. Bir tane içsem Bir milyon sigara içeceğim. 647 00:32:50,359 --> 00:32:52,796 Nasılsın? Mağaza nasıl? 648 00:32:54,102 --> 00:32:56,408 Ah, mağaza iyi. 649 00:32:56,409 --> 00:33:00,151 Demek istediğim, insanlar her zaman kaşmirlerini temizlettirmek, 650 00:33:00,152 --> 00:33:02,284 - yani... - Evet. 651 00:33:06,767 --> 00:33:08,942 sürüklendiğimiz için üzgünüm. 652 00:33:08,943 --> 00:33:12,946 İlginç bir kelime seçimi. "Sürüklendi." 653 00:33:12,947 --> 00:33:16,297 Sanki deniz yosunuymuşsun gibi. Sanki başka seçeneğin yokmuş gibi. 654 00:33:16,298 --> 00:33:17,647 Yapmadım. 655 00:33:20,563 --> 00:33:23,044 Sanırım ben de deniz yosunuydum. 656 00:33:27,135 --> 00:33:29,659 Herkes sorup duruyor eğer iyiysem... 657 00:33:31,400 --> 00:33:33,011 ve ne olduğumu bilmiyorum. 658 00:33:34,403 --> 00:33:36,665 Ama beni tanıyorsun, değil mi? 659 00:33:36,666 --> 00:33:38,798 bilmiyorum senin bu versiyonun. 660 00:33:38,799 --> 00:33:40,234 Aa. 661 00:33:40,235 --> 00:33:42,933 Süslü, parlak hashtag Hollis. 662 00:33:44,152 --> 00:33:46,067 Yine de hâlâ benim. 663 00:33:53,857 --> 00:33:55,336 Yani bir yumru buldum. 664 00:33:55,337 --> 00:33:57,686 Ne? Abla. 665 00:33:57,687 --> 00:33:59,906 Henüz bir teşhisimiz yok. 666 00:33:59,907 --> 00:34:04,563 Bu yüzden Kyle'ı aradım. buraya gel. 667 00:34:04,564 --> 00:34:06,695 Sadece hastane sesli mesaj bıraktı 668 00:34:06,696 --> 00:34:08,784 ve ben çıldırıyordum. 669 00:34:08,785 --> 00:34:10,090 Ne dediler? 670 00:34:10,091 --> 00:34:12,397 Pazartesi arayacaklarını söylediler. Büyük yardım. 671 00:34:12,398 --> 00:34:13,876 Aman Tanrım. 672 00:34:16,489 --> 00:34:18,316 Bekle, kanser olabilirsin ve sigara içiyorsun. 673 00:34:18,317 --> 00:34:20,709 Ne, tam zamanı bu ne zaman sigara içmelisin? 674 00:34:20,710 --> 00:34:22,798 Üstelik hiçbir şey de olmayabilir. 675 00:34:22,799 --> 00:34:24,062 Mmm... 676 00:34:26,934 --> 00:34:28,849 - Ama biliyorsun, annem. - Evet. 677 00:34:33,462 --> 00:34:37,292 Demek istediğim, zaten 12 yıl ondan daha uzun yaşadı, yani... 678 00:34:39,033 --> 00:34:40,600 Ben şanslı bir kadınım. 679 00:34:43,472 --> 00:34:46,779 Kimseye söyleme, tamam mı? Acıma partisi istemiyorum. 680 00:34:46,780 --> 00:34:49,826 Yapmayacağım. Yapmayacağım. Mm-mm. 681 00:34:52,916 --> 00:34:56,094 Bilirsin, teşhis eskisi gibi değil. 682 00:34:58,661 --> 00:35:02,056 İyi olacaksın. Sen öylesin. 683 00:35:03,144 --> 00:35:04,145 Biliyorum. 684 00:35:06,321 --> 00:35:07,670 Biliyorsun, geç oldu. 685 00:35:53,890 --> 00:35:55,022 Tamam aşkım. 686 00:36:06,686 --> 00:36:09,775 - Yardımıma ihtiyacın var mı? - Affedersin? 687 00:36:09,776 --> 00:36:11,385 - Yardıma ihtiyacın yok. - Hayır. 688 00:36:11,386 --> 00:36:14,040 Tamam. Sen büyük ve güçlü bir adamsın. 689 00:36:14,041 --> 00:36:15,172 - Ben... - Aldın. 690 00:36:15,173 --> 00:36:16,913 ...daha büyük ve daha güçlü olanlardan biri. 691 00:36:18,001 --> 00:36:19,960 - İşte patron. - Bisikleti bana ver. 692 00:36:21,962 --> 00:36:24,224 Ah, evet, hayır, sorun değil. Benim için zevkti. 693 00:36:24,225 --> 00:36:25,486 Peki bunu nasıl kullanıyorsunuz? 694 00:36:25,487 --> 00:36:27,184 - Sen git... - Yani evet. 695 00:36:27,185 --> 00:36:29,577 Bu ön fren. bu arka fren. Anladın. 696 00:36:29,578 --> 00:36:31,144 - Bunu anladım. - O halde bekle. 697 00:36:31,145 --> 00:36:34,191 Sanırım ben aslında Nasıl yapılacağını biliyorum... 698 00:36:34,192 --> 00:36:35,541 Emin misin? 699 00:36:54,951 --> 00:36:56,952 Dru-Ann: "Akıl sağlığına önem veriyorum çok ciddiyim. 700 00:36:56,953 --> 00:36:59,477 UNC için futbol oynarken Psikoloji alanında yan dal yaptım. 701 00:36:59,478 --> 00:37:01,957 ve paramı koyuyorum ağzımın olduğu yer. 702 00:37:01,958 --> 00:37:04,177 Ben bile yaptım büyük bir bağış..." 703 00:37:04,178 --> 00:37:05,526 - Dinliyor musun? - Evet. 704 00:37:05,527 --> 00:37:07,485 Tamam aşkım. Elbette. "Yapmamak için..." Bana biraz ver. 705 00:37:07,486 --> 00:37:11,010 "Ben bile yaptım NAMI'ye büyük bir bağış, 706 00:37:11,011 --> 00:37:12,794 Ulusal İttifak Akıl Hastalıkları üzerine..." 707 00:37:12,795 --> 00:37:14,100 - Dru. - Evet? 708 00:37:14,101 --> 00:37:15,275 Hala o kısmı kaçırıyorsun 709 00:37:15,276 --> 00:37:16,450 aslında özür dilediğin yer. 710 00:37:16,451 --> 00:37:17,582 Ama yanılmıyorum. 711 00:37:17,583 --> 00:37:20,280 Tamam ama bu bir özür. 712 00:37:20,281 --> 00:37:23,414 Ama dürüstlüğüme ihtiyacım var buradaki gerçek paket servisi olmak. 713 00:37:23,415 --> 00:37:25,546 Hala özür dilemiyorsun. 714 00:37:25,547 --> 00:37:27,809 Öncelikle şunu itiraf etmelisin yanılmışsın... 715 00:37:27,810 --> 00:37:29,942 - Ah! - ...sonra pişmanlığını dile getir, 716 00:37:29,943 --> 00:37:32,379 sonra bağlamı sağlayın eylemleriniz için. 717 00:37:32,380 --> 00:37:34,251 Bunu neden biliyorsun? 718 00:37:34,252 --> 00:37:37,210 Ünlüler özür diliyor en sevdiğim TikTok türüdür. 719 00:37:37,211 --> 00:37:38,907 - İçinizin boşaldığını söylemelisin. - İçi boşaltılmış mı? 720 00:37:38,908 --> 00:37:40,909 - Evet! - HAYIR! Ben yıkılmış değilim. 721 00:37:40,910 --> 00:37:43,216 - Belki de öyle olmalısın. - Seni yere işerken gördüm. 722 00:37:43,217 --> 00:37:45,131 Şimdi bana söylüyorsun nasıl hissedilir? Gerçekten mi? 723 00:37:45,132 --> 00:37:47,960 - Evet. - Hayır. Bak, seni seviyorum. 724 00:37:47,961 --> 00:37:50,223 seni seviyorum Sana ciğerimi bile verirdim. 725 00:37:50,224 --> 00:37:51,659 Ama tüm nesliniz, 726 00:37:51,660 --> 00:37:54,227 hepsine sahipsin tamamen dokunuşu kaybettim 727 00:37:54,228 --> 00:37:57,230 iş ahlakına sahip, Disiplin, takım çalışması... 728 00:37:57,231 --> 00:37:58,971 yaşayamazsın karaciğerin olmadan, 729 00:37:58,972 --> 00:38:01,016 bu yüzden lütfen seninkini bana verme. 730 00:38:01,017 --> 00:38:03,149 Belki hiçbir şey söylemeyeceğim. 731 00:38:03,150 --> 00:38:04,455 O zaman kararsızsın. 732 00:38:04,456 --> 00:38:07,109 Tamam, yani her iki durumda da, Ben mahvoldum. 733 00:38:07,110 --> 00:38:10,852 Evet. Sen gerekiyordun Posey'nin güvenli alanı olmak. 734 00:38:10,853 --> 00:38:12,158 Böyle bir şey yok. 735 00:38:12,159 --> 00:38:14,116 Tamam o zaman kişi konuşabiliyor. 736 00:38:14,117 --> 00:38:16,771 Biliyor musun, ben de aynısını söyleyebilirim annenle aranızdaki şey. 737 00:38:16,772 --> 00:38:18,686 Ona ne zaman söyleyeceksin? üniversite hakkında mı? 738 00:38:18,687 --> 00:38:21,386 Yapamayacağını biliyorsun Konuş benimle Caroline. 739 00:38:23,039 --> 00:38:25,433 - Onunla konuşmalısın. - Biliyorum. 740 00:38:26,652 --> 00:38:27,870 Biliyorum. 741 00:38:30,960 --> 00:38:33,702 Ben yatmaya gideceğim. Gece. 742 00:38:40,361 --> 00:38:42,363 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 743 00:38:44,322 --> 00:38:46,497 Ve ben aslında Bunları alacağım. 744 00:38:46,498 --> 00:38:48,456 Elbette. Heh. 745 00:39:09,042 --> 00:39:11,913 Ben açıkça arkadaşlar için çaresiz. 746 00:39:11,914 --> 00:39:14,307 Seni duyuyorum. Ben de pek dışarı çıkmıyorum. 747 00:39:14,308 --> 00:39:17,354 Kim yapar? Üzgünüm sana söyledim bu arada tüm hayat hikayem. 748 00:39:17,355 --> 00:39:19,225 Hayır, yabancıların yaptığı budur barlarda içindir. 749 00:39:19,226 --> 00:39:20,574 Ve biz asla birbirimizi tekrar görüyoruz. 750 00:39:20,575 --> 00:39:22,402 Peki... 751 00:39:22,403 --> 00:39:26,101 - Ah... Bu benim. - Ah, bu benim. 752 00:39:26,102 --> 00:39:28,016 Ah. 753 00:39:28,017 --> 00:39:29,366 - Garip değil. - Hayır. 754 00:39:31,238 --> 00:39:36,242 Peki, iyi eğlenceler hayatının geri kalanı. 755 00:39:36,243 --> 00:39:37,330 Sen de. 756 00:39:39,072 --> 00:39:41,116 - Biraz dinlen. - Evet. İyi geceler. 757 00:39:41,117 --> 00:39:42,771 Hadi ama. Burada. 758 00:39:59,962 --> 00:40:03,051 Üzgünüm, yapamam. Sen evlisin. 759 00:40:03,052 --> 00:40:08,754 Hayır biliyorum. Evet, ben... bile olmadım. 760 00:40:10,799 --> 00:40:13,671 - Şey... Tamam. - İyi geceler. 761 00:40:13,672 --> 00:40:14,760 İyi geceler. 762 00:40:34,736 --> 00:40:35,868 Gigi mi? 763 00:40:37,043 --> 00:40:38,523 Gidiyor musun? 764 00:40:40,438 --> 00:40:41,482 Evet. 765 00:40:42,048 --> 00:40:43,918 Hım... 766 00:40:43,919 --> 00:40:45,180 Üzgünüm. 767 00:40:45,181 --> 00:40:49,924 Ben sadece... Kendimi biraz yabancı hissediyorum. 768 00:40:49,925 --> 00:40:51,796 sanırım biliyorum burada neler oluyor? 769 00:40:51,797 --> 00:40:53,233 Gerçekten mi? 770 00:40:54,408 --> 00:40:56,583 Bu biraz tuhaf seni bu hafta sonu davet ettiğimi. 771 00:40:56,584 --> 00:40:59,934 Birbirimizi zar zor tanıyoruz. 772 00:40:59,935 --> 00:41:01,762 Gelmem biraz tuhaf. 773 00:41:01,763 --> 00:41:03,677 Bunu yaptığına çok sevindim. 774 00:41:03,678 --> 00:41:06,158 Tatum ve Brooke'la ve Dru-Ann, 775 00:41:06,159 --> 00:41:07,768 Onları yıllardır tanıyorum. 776 00:41:07,769 --> 00:41:09,510 Ve Caroline tüm hayatı boyunca. 777 00:41:10,511 --> 00:41:12,469 Yani her biriyle, 778 00:41:12,470 --> 00:41:14,776 Onları hayal kırıklığına uğrattım bir noktada. 779 00:41:17,475 --> 00:41:18,997 Seninle yeni bir başlangıç ​​yaptım. 780 00:41:18,998 --> 00:41:21,130 Ve buna gerçekten ihtiyacım var Şu anda. 781 00:41:22,262 --> 00:41:24,219 Lütfen kalın. 782 00:41:24,220 --> 00:41:27,396 Beşimizin orada olmasına ihtiyacım var. Beş yıldız. 783 00:41:27,397 --> 00:41:29,008 Şey... 784 00:41:37,190 --> 00:41:39,845 Bir şey ödünç almam gerekecek yarın için 785 00:41:41,455 --> 00:41:44,762 Akşam yemeği için kıyafet kuralı, Siyah bir şey getirmedim. 786 00:41:44,763 --> 00:41:47,155 Benim olan senindir.