1
00:00:01,167 --> 00:00:05,297
المستجيبون الأوائل

2
00:00:26,443 --> 00:00:30,953
المستجيبون الأوائل

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,371
جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والحوادث والمجموعات،

4
00:00:33,450 --> 00:00:35,950
والخلفيات الموضحة في هذه الدراما
وهمية تماما

5
00:00:38,580 --> 00:00:41,500
هؤلاء الرجال لم يكن لديهم شيء
لتفعله مع قضيتك، أليس كذلك؟

6
00:00:43,501 --> 00:00:45,501
هذه هي فرصتك الأخيرة لتصبح نظيفًا.

7
00:00:45,837 --> 00:00:46,797
لماذا كذبت؟

8
00:00:49,507 --> 00:00:52,587
حتى تنخفض درجاتهم.

9
00:00:54,971 --> 00:00:55,851
هيون.

10
00:00:55,930 --> 00:00:58,430
هل تعرف حتى
ما مدى صعوبة الحفاظ على المركز الأول؟

11
00:00:58,516 --> 00:01:01,476
هل تعرف ما كان علي أن أواجهه
لماذا فعلت؟

12
00:01:01,644 --> 00:01:03,024
هل تقول أن كل ذلك كان كذبة؟

13
00:01:03,104 --> 00:01:04,654
لا أهتم.

14
00:01:07,984 --> 00:01:08,864
ينظر.

15
00:01:09,986 --> 00:01:11,776
أنا آسف على الإزعاج.

16
00:01:12,989 --> 00:01:14,699
انها مجرد غير ناضجة.

17
00:01:16,701 --> 00:01:18,451
سأعتني بها من الآن فصاعدا.

18
00:01:20,455 --> 00:01:22,575
كيف يمكنك الاعتناء بي؟

19
00:01:24,959 --> 00:01:27,129
أنت لم تعرف حتى أنني حامل.

20
00:01:27,212 --> 00:01:29,212
أنت لا تستحق أن تكون أمي.

21
00:01:29,839 --> 00:01:30,969
ماذا؟

22
00:01:31,299 --> 00:01:32,879
شاهد ماذا تقول لأمك!

23
00:01:36,304 --> 00:01:39,814
لا أعتقد
كان عليك أن تأتي إلى هنا فقط من أجل هذا.

24
00:01:40,642 --> 00:01:41,642
يجب أن تذهب.

25
00:01:42,727 --> 00:01:45,267
لقد كان رائعا
لو كانت هذه نهاية الأمر.

26
00:01:45,772 --> 00:01:46,772
ولكن لدينا دليل

27
00:01:47,398 --> 00:01:49,898
جريمة أخرى في منزلك.

28
00:01:53,613 --> 00:01:55,783
ولم تكن وحدها في ذلك اليوم

29
00:01:55,865 --> 00:01:57,405
بمحاولتها الانتحار.

30
00:01:58,284 --> 00:02:01,004
رغم رجال الشرطة
وطواقم الإطفاء متواجدة في المكان

31
00:02:01,079 --> 00:02:03,789
اختبأ بهدوء في غرفته.

32
00:02:06,876 --> 00:02:10,706
كان الأمر كما لو أنه ارتكب خطيئة

33
00:02:11,381 --> 00:02:13,131
وكان يختبئ
من الشرطة وطاقم الإطفاء.

34
00:02:16,511 --> 00:02:18,971
سجل الوصول إلى المحطة الأساسية
مالك الهاتف: سونغ مينجون

35
00:02:32,110 --> 00:02:33,190
لماذا فعلت ذلك؟

36
00:02:39,367 --> 00:02:41,037
هل أنت بخير؟ مينجون.

37
00:02:46,416 --> 00:02:50,086
مينجون. ماذا يحدث معك؟

38
00:02:51,504 --> 00:02:53,764
كم عرفت يا سيدي؟

39
00:02:55,466 --> 00:02:56,756
ما هو اسم المريض؟

40
00:02:56,843 --> 00:02:58,853
المريض سونغ مينجون
لم يأتي مع والدته

41
00:02:58,928 --> 00:02:59,928
إنه سونغ مينجون.

42
00:03:00,138 --> 00:03:01,638
لقد جاء مع والده.

43
00:03:02,307 --> 00:03:05,557
تلك الجراحة كانت له
للتركيز فقط على الدراسة.

44
00:03:05,643 --> 00:03:07,443
ربما لا تعرف،

45
00:03:07,520 --> 00:03:09,270
لكنه شائع في هذا الحي.

46
00:03:09,355 --> 00:03:10,315
ثم هل تعلم...

47
00:03:11,399 --> 00:03:14,489
أنه تخطى اختباره السنوي
لتحليل السائل المنوي العام الماضي؟

48
00:03:14,569 --> 00:03:17,449
يجب عليه إعادة بنائه سنويًا
لأنه يمكن التراجع عنه بشكل طبيعي.

49
00:03:17,530 --> 00:03:18,870
لكنه لم يأت العام الماضي.

50
00:03:22,827 --> 00:03:25,287
لقد تخطيتها، لأن لدي درجة متطابقة
للعبة على الانترنت.

51
00:03:25,955 --> 00:03:26,825
أنت قليلا...

52
00:03:28,249 --> 00:03:31,419
ولكن لم يكن لي. هذا صحيح.

53
00:03:31,502 --> 00:03:33,092
لم أفعل أي شيء!

54
00:03:33,171 --> 00:03:35,091
إذن لماذا اختفيت من الشرطة؟

55
00:03:35,173 --> 00:03:36,343
كان ذلك بسبب...

56
00:03:37,300 --> 00:03:38,380
الرتق.

57
00:03:40,136 --> 00:03:41,346
مينجون.

58
00:03:42,138 --> 00:03:44,058
ماذا فعلت بحق السماء؟

59
00:03:44,807 --> 00:03:47,187
هل تعلم كم هي تضايقني؟

60
00:03:55,568 --> 00:03:56,608
أسئلة CSAT
سونغ هيون

61
00:03:58,738 --> 00:04:01,698
حتى لو قمت بحل المصنف الخاص بك
نصف نائم، وما زلت أحصل على أعلى الدرجات.

62
00:04:01,783 --> 00:04:04,543
أنت فقط طالبة في السنة الثانية.
لا تتصرف لمجرد أنك في المقدمة.

63
00:04:04,619 --> 00:04:06,909
لقد قمت بتجربة CSAT وهمية
في مدرسة كرام من قبل.

64
00:04:06,996 --> 00:04:08,036
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.

65
00:04:09,082 --> 00:04:10,122
يا له من معتوه.

66
00:04:10,875 --> 00:04:12,745
لقد عاملتني وكأنني معتوه!

67
00:04:15,171 --> 00:04:16,171
بدونك...

68
00:04:30,395 --> 00:04:31,395
مهلا!

69
00:04:31,729 --> 00:04:33,059
تعالي هنا، سونغ هيون.

70
00:04:33,940 --> 00:04:34,900
الرتق.

71
00:04:35,108 --> 00:04:36,988
قلت لك أن تأتي إلى هنا.

72
00:04:41,364 --> 00:04:44,084
مهلا، ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟

73
00:04:48,288 --> 00:04:49,618
يا بلدي!

74
00:04:53,668 --> 00:04:55,748
ماذا لو سقطت بنفسي؟

75
00:04:56,379 --> 00:04:57,959
سأقول أنك دفعتني.

76
00:04:58,464 --> 00:05:00,514
هل ستكون بخير أيها الخاسر؟

77
00:05:01,175 --> 00:05:02,545
لقد فقدته.

78
00:05:06,681 --> 00:05:07,521
الرتق.

79
00:05:19,861 --> 00:05:23,951
لكن ليس لدي ما أفعله
مع الطفل الميت أنا لست مجنونا!

80
00:05:24,032 --> 00:05:25,372
هل تسمي ذلك عذرا؟

81
00:05:25,450 --> 00:05:27,370
أنت تعبر الخط هنا.

82
00:05:28,244 --> 00:05:29,584
ليس لديك أي دليل.

83
00:05:29,662 --> 00:05:31,462
لدينا أدلة. تفضل.

84
00:05:32,332 --> 00:05:34,252
أنا آسف لعدم طلب الإذن،

85
00:05:34,375 --> 00:05:36,375
لكننا طلبنا اختبار الحمض النووي

86
00:05:36,961 --> 00:05:39,511
لمعرفة من هو الأب البيولوجي.

87
00:05:40,340 --> 00:05:41,880
لحظة واحدة. التقطت.

88
00:05:43,217 --> 00:05:46,177
سيدة يون، هذا أنا.
هل لديك نتيجة الاختبار؟

89
00:05:47,055 --> 00:05:48,215
حصلت عليه الآن.

90
00:05:51,768 --> 00:05:53,728
سونغ جايجون وسونغ مينجون...

91
00:05:54,312 --> 00:05:55,232
إنهما ليسا متطابقين

92
00:05:55,313 --> 00:05:56,813
...وليس والد الطفل الميت.

93
00:05:58,024 --> 00:05:59,154
ماذا؟

94
00:06:00,026 --> 00:06:02,356
يرى؟ أخبرتك!

95
00:06:02,445 --> 00:06:04,105
أنت تنتهك حقوق الإنسان هنا.

96
00:06:04,197 --> 00:06:06,317
أيها المحقق المجنون!

97
00:06:06,407 --> 00:06:08,237
الملازم جين هوجاي، أليس كذلك؟

98
00:06:08,326 --> 00:06:11,446
لن أتسامح مع ما حدث اليوم.

99
00:06:13,873 --> 00:06:14,793
السيد سونغ مينجون.

100
00:06:14,874 --> 00:06:18,634
نحن بحاجة إلى التحقيق في الاعتداء الخاص بك أكثر.
تعال معنا إلى المحطة.

101
00:06:18,711 --> 00:06:20,131
من فضلك دعه يأتي طوعا.

102
00:06:20,713 --> 00:06:22,133
لماذا تحاول أن تأخذه؟

103
00:06:22,215 --> 00:06:24,215
اعتدى على شقيقته
ويجب عدم إهماله.

104
00:06:24,300 --> 00:06:25,800
وخاصة في عائلة القاضي.

105
00:06:26,427 --> 00:06:30,637
تم الإدلاء بهذا الاعتراف الكاذب
في الإكراه والتهديد!

106
00:06:31,724 --> 00:06:34,194
إنه غير مقبول في المحكمة.

107
00:06:34,769 --> 00:06:37,479
كيف تجرؤ على تهديده
وتسبب هذه الفوضى؟

108
00:06:38,314 --> 00:06:39,734
توقف عن كونك منافقًا.

109
00:06:40,900 --> 00:06:43,030
أنت لا تحتاج لي في هذه العائلة، على أي حال.

110
00:06:43,111 --> 00:06:45,741
سيكون من الأفضل لك لو اختفيت
الذهاب إلى الخارج أو إلى السجن!

111
00:06:46,489 --> 00:06:50,369
ماذا...

112
00:06:51,327 --> 00:06:54,407
هيون، ماذا فعلت؟

113
00:06:54,997 --> 00:06:56,917
ماذا فعلت؟

114
00:06:58,209 --> 00:06:59,669
أنت تخيفني الآن.

115
00:07:00,711 --> 00:07:02,841
من فضلك توقف عن إزعاجي!

116
00:07:02,922 --> 00:07:04,512
أيا كان!

117
00:07:05,133 --> 00:07:06,473
لماذا يا صغير...

118
00:07:08,428 --> 00:07:11,178
كن صادقا. من هو على وجه الأرض؟

119
00:07:11,681 --> 00:07:13,101
من هو الأب؟

120
00:07:13,182 --> 00:07:15,522
اهدأ يا سيدي.

121
00:07:26,154 --> 00:07:27,574
هل مازلت لن تتحدث؟

122
00:07:30,491 --> 00:07:32,031
أفضل أن أختار الموت.

123
00:07:34,579 --> 00:07:37,119
ما الذي حصل لكما؟

124
00:07:46,924 --> 00:07:47,974
طفل مفقود
شخص مفقود

125
00:07:48,092 --> 00:07:51,722
الرمز العنبر: تم إصدار رمز الطوارئ
عندما يتم اختطاف رضيع أو طفل

126
00:07:51,804 --> 00:07:53,264
فريق المباحث المتكامل

127
00:07:59,312 --> 00:08:04,322
نسبة الأبوة: سلبية

128
00:08:06,861 --> 00:08:07,781
سلبي

129
00:08:08,529 --> 00:08:10,279
سلبي

130
00:08:11,199 --> 00:08:12,329
سلبي

131
00:08:16,829 --> 00:08:17,659
الرتق.

132
00:08:22,376 --> 00:08:23,536
يا بلدي.

133
00:08:24,837 --> 00:08:26,087
ماذا بك؟

134
00:08:29,592 --> 00:08:31,592
لقد حطمت المنزل بأكمله
فقط لاستعادته.

135
00:08:31,677 --> 00:08:33,137
هل تعرف حتى مدى ارتفاعه؟

136
00:08:33,846 --> 00:08:34,926
آسف.

137
00:08:39,810 --> 00:08:41,100
هل هناك خطأ ما؟

138
00:08:42,563 --> 00:08:44,613
لست متأكدا إذا كان هذا هو
طريقة مناسبة لطرحها،

139
00:08:45,483 --> 00:08:48,243
لكن لحسن الحظ،
لم يتم ذلك من قبل أفراد عائلة هيون.

140
00:08:49,654 --> 00:08:50,744
ثم...

141
00:08:52,073 --> 00:08:53,623
أنت تعرف بالفعل.

142
00:08:53,699 --> 00:08:55,949
لا بد لي من الاستمرار في البحث
لوالد طفلها.

143
00:09:01,123 --> 00:09:02,633
الانحياز التأكيدي.

144
00:09:02,708 --> 00:09:05,838
يجب على المحققين أن يكونوا حذرين دائمًا من ذلك،
لكنني فشلت مرة أخرى.

145
00:09:05,920 --> 00:09:07,420
التحيز التأكيدي: التركيز على المعلومات
وهذا يؤكد معتقدات الفرد أو قيمه

146
00:09:08,381 --> 00:09:11,011
ماذا عن هيون؟ ألم تخبرك بعد؟

147
00:09:18,432 --> 00:09:20,692
لست متأكدا
إذا كان هذا سيكون مفيدًا، لكن...

148
00:09:22,061 --> 00:09:23,401
ما هذا؟

149
00:09:23,980 --> 00:09:26,360
عندما ذهبت لمقابلتها
في مدرسة الكرامة،

150
00:09:27,692 --> 00:09:30,242
لقد اكتشفت أن سيونغ جون،
الذي مات مؤخراً

151
00:09:30,653 --> 00:09:32,533
ذهب إلى نفس المدرسة المكثفة.

152
00:09:37,034 --> 00:09:39,004
حدث شيء مؤسف هنا.

153
00:09:39,203 --> 00:09:40,503
لذلك لقد أغلقنا الباب.

154
00:09:40,580 --> 00:09:42,580
كيف كان شكل السيد أوه سونغجون؟

155
00:09:42,790 --> 00:09:45,210
لقد كان ذكيا جدا.

156
00:09:45,543 --> 00:09:47,213
لكن درجاته انخفضت فجأة.

157
00:09:48,337 --> 00:09:51,547
تم تخفيض رتبته إلى فئة أدنى
من الدرجة الأولى مما تسبب في ضجة.

158
00:09:51,632 --> 00:09:53,472
المشاجرة حول اختبارات المدرسة كرام؟

159
00:09:53,551 --> 00:09:56,351
يمكن تصنيف الطلاب هنا على أنهم
المستوى 5 حتى مع الدرجة العامة 97.

160
00:09:56,429 --> 00:09:59,559
وتم تخفيض رتبته
من الطبقة العليا التي لا تقهر.

161
00:09:59,640 --> 00:10:00,770
لقد أثارت حماسة الأطفال الآخرين.

162
00:10:01,183 --> 00:10:03,273
لماذا انخفضت درجاته فجأة؟

163
00:10:03,352 --> 00:10:05,692
عندما يكون أداء الطلاب أفضل،
هناك سبب واحد.

164
00:10:05,771 --> 00:10:07,771
لكن درجاتهم تنخفض
لأسباب عديدة ومختلفة.

165
00:10:08,524 --> 00:10:11,824
هل يعرف سونغجون وهايون بعضهما البعض؟

166
00:10:11,902 --> 00:10:14,492
لدينا فئة حصرية
للتحضيرات CSAT

167
00:10:14,572 --> 00:10:16,822
بغض النظر عن المدرسة والعمر.

168
00:10:17,533 --> 00:10:20,243
وكلاهما كانا في الدرجة الأولى،
لذا بالطبع، أخذوا الدروس معًا.

169
00:10:21,329 --> 00:10:22,869
اوه سونغجون.

170
00:10:22,955 --> 00:10:26,535
كان عمره 18 عامًا مثل هيون،
وكان مبتدئًا في ثانوية تايون.

171
00:10:26,626 --> 00:10:28,166
في 23 مايو الماضي،

172
00:10:28,252 --> 00:10:30,762
سقط من السطح
من مدرسة الرياضيات الخاصة به وتوفي.

173
00:10:30,838 --> 00:10:31,708
ماذا عن عائلته؟

174
00:10:31,964 --> 00:10:34,974
وتخلى والديه عن جنسيتهما
لحظة انتهاء جنازته

175
00:10:35,051 --> 00:10:37,301
وحصلوا على جنسيتهم في أوروبا
من خلال الاستثمار.

176
00:10:37,386 --> 00:10:40,256
لقد قطعوا أنفسهم
من معارفهم

177
00:10:40,348 --> 00:10:41,768
وذهب إلى مالطا.

178
00:10:41,849 --> 00:10:44,389
لا يمكننا تتبعهم أكثر من ذلك
لأنهم ليسوا مواطنين كوريين.

179
00:10:44,477 --> 00:10:48,937
أليس من المبالغة أن نشك فيه،
لأنه ذهب إلى نفس المدرسة المكثفة؟

180
00:10:49,023 --> 00:10:52,443
وأنجبت هيون في سبتمبر.

181
00:10:52,526 --> 00:10:54,566
فإذا قلنا أنها حملت في فبراير،

182
00:10:55,237 --> 00:10:58,737
إنه ليس مستحيلاً تماماً
منذ أن ولد الطفل ميتا قبل الأوان.

183
00:10:58,824 --> 00:11:01,294
نحن بحاجة إلى الحمض النووي لـ Oh Seungjun لتأكيد ذلك.
هل بحثت في الأمر؟

184
00:11:01,619 --> 00:11:04,459
لقد تحققت من سجل جنازته،
وأحرقوا جثته.

185
00:11:04,538 --> 00:11:05,958
لا يمكن أن يكون هناك أي عينات من الحمض النووي متبقية.

186
00:11:06,540 --> 00:11:08,580
والده هو الطفل الوحيد،
لذلك ليس لديه أقارب.

187
00:11:10,544 --> 00:11:12,924
عينة الحمض النووي للصبي الميت.

188
00:11:14,465 --> 00:11:15,875
يجب أن يكون في مكان ما.

189
00:11:15,966 --> 00:11:18,506
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد أحرقوا الجثة بالفعل.

190
00:11:18,594 --> 00:11:20,764
ها نحن ذا
مع حالة الطوارئ Jindo Dog مرة أخرى.

191
00:11:20,846 --> 00:11:24,096
إنه أمر ميئوس منه هذه المرة.
أود أن أقول أنه أشبه بمرض.

192
00:11:25,768 --> 00:11:27,808
-مرض! هذا كل شيء.
-الجيز، الذي أذهلني.

193
00:11:27,895 --> 00:11:30,975
المستشفيات مليئة بعينات الحمض النووي.
حتى أنهم كان لديهم دمي. اه!

194
00:11:32,149 --> 00:11:33,359
المستشفيات العامة مخيفة.

195
00:11:33,442 --> 00:11:36,612
انسى ذلك. ذلك الطفل في المدرسة الثانوية
لا يمكن أن أحصل على فحص.

196
00:11:37,196 --> 00:11:39,156
أشك في أن لديهم
عينة الحمض النووي الخاصة به.

197
00:11:42,785 --> 00:11:44,995
لقد قلت أن أوه سونغجون اتصل بالرقم 1-1-9
عدة مرات.

198
00:11:45,079 --> 00:11:47,459
كان أي من تلك المكالمات
لحالة طبية طارئة؟

199
00:11:48,124 --> 00:11:49,834
نعم، منذ ثلاث سنوات.

200
00:11:49,917 --> 00:11:52,207
كان يعاني من آلام في البطن
في غرفة الدراسة.

201
00:11:52,503 --> 00:11:55,883
حصل على عملية استئصال الزائدة الدودية
في مستشفى تاوون العام.

202
00:11:56,382 --> 00:11:59,512
المستشفى على الأرجح
لديه الأنسجة التي تمت إزالتها.

203
00:12:00,428 --> 00:12:01,548
تلك عينة الحمض النووي الخاصة به.

204
00:12:03,848 --> 00:12:07,478
هذه هي المرة الثالثة.
استسلم إذا تبين أن الأمر سلبي.

205
00:12:09,186 --> 00:12:11,766
نعم، هذه هي الفرصة الأخيرة.

206
00:12:11,856 --> 00:12:13,066
أوقف السيارة.

207
00:12:13,482 --> 00:12:14,572
لقد وصلنا.

208
00:12:16,485 --> 00:12:17,605
أرى.

209
00:12:17,862 --> 00:12:20,952
على أية حال، دعونا نصنع بعض الفن
لهذا التحقيق.

210
00:12:21,031 --> 00:12:23,741
ماذا تقول؟

211
00:12:24,326 --> 00:12:25,696
سنقوم بتسوية المتغيرات.

212
00:12:25,786 --> 00:12:27,036
يعني أننا سنضيع مجهودنا.

213
00:12:27,121 --> 00:12:28,581
دعونا نرسل شركًا إلى المدرسة أولاً.

214
00:12:32,042 --> 00:12:34,342
تمت إزالة الأنسجة
من خلال استئصال الزائدة الدودية

215
00:12:34,420 --> 00:12:36,300
يحمل الحمض النووي للمريض.

216
00:12:37,089 --> 00:12:39,379
والمستشفيات ملزمة

217
00:12:39,467 --> 00:12:41,177
للحفاظ على كتل البارافين

218
00:12:41,469 --> 00:12:44,309
من الأنسجة التي تمت إزالتها لمدة عشر سنوات تقريبا.

219
00:12:44,388 --> 00:12:46,968
وبهذا سنكون قادرين على معرفة ذلك

220
00:12:47,057 --> 00:12:49,597
إذا أوه سونغجون
هو والد طفل هيون.

221
00:12:50,561 --> 00:12:51,691
انتظر.

222
00:12:52,980 --> 00:12:57,320
إذن متى ستجري اختبار الأبوة؟

223
00:13:00,237 --> 00:13:02,107
إنه من الشرطة.

224
00:13:02,198 --> 00:13:03,488
إنه محقق.

225
00:13:03,657 --> 00:13:05,027
غداً.

226
00:13:05,117 --> 00:13:06,617
أرى، غدا.

227
00:13:06,702 --> 00:13:08,002
-سأذهب بعد ذلك.
-يوم جيد.

228
00:13:08,078 --> 00:13:10,208
-ماذا، اختبار الأبوة؟
-اختبار الأبوة؟

229
00:13:10,289 --> 00:13:11,419
اختبار الأبوة...

230
00:13:12,124 --> 00:13:14,344
هل سمعته؟
سوف يقومون باختبار الأبوة غدا.

231
00:13:17,129 --> 00:13:18,089
أهلاً.

232
00:13:18,881 --> 00:13:21,051
لقد وضعت الطعم في المدرسة.

233
00:13:21,801 --> 00:13:24,221
سأقتلك إذا اتضح
ليكون تخمينا خاطئا آخر.

234
00:13:24,887 --> 00:13:26,557
حسنًا، فلنبدأ بالتحرك.

235
00:13:26,639 --> 00:13:28,059
هل سمعت؟

236
00:13:28,516 --> 00:13:30,806
أنت تعرف أوه سونغجون
من قتل نفسه في هذه المدرسة المكثفة؟

237
00:13:30,893 --> 00:13:32,103
لقد جعل سونغ هيون حاملاً.

238
00:13:32,394 --> 00:13:34,404
ماذا؟ هذا الخاسر؟

239
00:13:35,606 --> 00:13:36,606
مستحيل.

240
00:13:36,899 --> 00:13:37,859
مهلا، أنت معتوه.

241
00:13:38,651 --> 00:13:40,951
لقد مات. هناك
لا توجد عينات من الحمض النووي لإجراء اختبار بها.

242
00:13:42,112 --> 00:13:43,362
أدرس قليلاً، أليس كذلك؟

243
00:13:44,573 --> 00:13:47,543
لقد تمت إزالة الزائدة الدودية.
سوف يأخذون حمضه النووي منه.

244
00:13:47,701 --> 00:13:48,911
هو فقط لا يستطيع أن يرقد بسلام.

245
00:13:50,120 --> 00:13:51,580
هذه فوضى كاملة.

246
00:13:51,914 --> 00:13:53,084
الانتظار لي!

247
00:13:58,712 --> 00:14:01,422
هؤلاء الطلاب أذكياء بالفعل.
لقد لخصوها بشكل جيد.

248
00:14:02,216 --> 00:14:05,466
الآن سوف ينتشر الخبر إلى المدارس القريبة.

249
00:14:06,804 --> 00:14:08,564
سيدي، لدينا معروف لنطلبه.

250
00:14:08,639 --> 00:14:10,019
تمام. استمر.

251
00:14:10,099 --> 00:14:12,809
هل يمكنك ترك تخزين الأنسجة
في علم الأمراض مقفلة ليوم واحد؟

252
00:14:13,644 --> 00:14:14,814
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

253
00:14:14,895 --> 00:14:17,015
سأقرر ماذا أفعل إذا أخبرتني لماذا.

254
00:14:18,148 --> 00:14:19,688
أنت تعرف ملاحقة الأرنب، أليس كذلك؟

255
00:14:28,075 --> 00:14:30,905
هل سيأتي أحد فعلاً؟

256
00:14:31,579 --> 00:14:32,789
أراهن ذلك.

257
00:14:34,039 --> 00:14:36,579
♪ أمامي مباشرة ♪

258
00:14:37,251 --> 00:14:39,801
♪ سوف تظهر بالتأكيد ♪

259
00:14:39,879 --> 00:14:43,129
ها أنت ذا مرة أخرى.
فقط من سيظهر؟

260
00:14:43,215 --> 00:14:44,375
هذه هي اللحظة.

261
00:14:45,301 --> 00:14:47,181
متى كانت آخر مرة واعدت فيها شخص ما؟

262
00:14:47,845 --> 00:14:48,845
أنت قليلا...

263
00:15:04,570 --> 00:15:05,700
اتركه.

264
00:15:06,071 --> 00:15:07,451
-يجب علينا القبض عليه متلبسا.
-نعم.

265
00:15:17,416 --> 00:15:19,536
أوه سيونغجون

266
00:15:24,757 --> 00:15:27,637
-من الجيد رؤيتك.
-أهلاً.

267
00:15:28,636 --> 00:15:29,636
ما...

268
00:15:32,598 --> 00:15:36,228
كنا نعلم أن شخصًا ما سيظهر
إذا انتظرنا هناك.

269
00:15:36,310 --> 00:15:41,570
الشخص الوحيد الذي يعرف ذلك أوه سونغجون
سيتم العثور على أنها ليست مباراة.

270
00:15:42,399 --> 00:15:45,279
الأب البيولوجي لطفل هيون.

271
00:15:47,655 --> 00:15:50,405
هل كنت هناك لتبديل المناديل؟

272
00:15:52,993 --> 00:15:57,333
لقد تلقيت عملية استئصال الزائدة الدودية أيضًا.

273
00:15:58,707 --> 00:16:00,997
أود أن آخذ كتلة البارافين الخاصة بي.

274
00:16:01,210 --> 00:16:02,920
سمعت أنك مضطر للاحتفاظ بها.

275
00:16:03,253 --> 00:16:05,263
إذا قمت بالتبديل
كتلته مع الألغام،

276
00:16:06,256 --> 00:16:08,336
وكانت النتيجة إيجابية.

277
00:16:09,009 --> 00:16:11,349
لقد مات سونغ جون بالفعل

278
00:16:12,054 --> 00:16:14,774
لذلك لم أعتقد أن الأمر مهم

279
00:16:15,766 --> 00:16:17,426
حتى لو وجد أنه الأب.

280
00:16:18,102 --> 00:16:18,982
الخير.

281
00:16:19,061 --> 00:16:22,401
لا بد أنه كان من الممتع مشاهدتنا
ينبح الأشجار الخطأ.

282
00:16:25,442 --> 00:16:28,702
كان يقودني إلى الجنون!

283
00:16:28,779 --> 00:16:30,109
اخفض صوتك.

284
00:16:30,197 --> 00:16:33,237
اهدأ. استمر في الحديث
قبل أن تصاب بالجنون.

285
00:16:36,036 --> 00:16:37,406
أقسم.

286
00:16:37,955 --> 00:16:40,745
لم أكن أعلم أنها قاصر.

287
00:16:51,343 --> 00:16:53,393
وانتهت الزيارات المنزلية دون أي مشاكل.

288
00:16:53,470 --> 00:16:55,100
- بخصوص اختبار الرياضيات...
- على أساس الطلاب

289
00:16:55,180 --> 00:16:57,600
والدرجات التي هم فيها..

290
00:16:58,183 --> 00:17:00,193
-هل كان الأمر سهلاً؟
-الأمر يسير على ما يرام..

291
00:17:00,269 --> 00:17:01,939
سونغ هيون! ماذا تفعل؟

292
00:17:03,230 --> 00:17:04,270
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

293
00:17:10,195 --> 00:17:11,235
-سيد؟
-نعم.

294
00:17:11,321 --> 00:17:12,531
منذ ذلك اليوم،

295
00:17:13,157 --> 00:17:16,077
لم أستطع الابتعاد عنها.

296
00:17:16,910 --> 00:17:18,750
لماذا تتصرف
وكأنك لا تعرفني؟

297
00:17:19,455 --> 00:17:21,575
أنا لا أفهم ما تقوله.

298
00:17:23,000 --> 00:17:25,340
لدي النصوص وسجل المكالمات.

299
00:17:25,919 --> 00:17:29,129
وأسجله في كل مرة
في حالة هروبهم دون أن يدفعوا لي.

300
00:17:33,135 --> 00:17:39,265
لديك كل ما تحتاجه،
فلماذا فعلت مثل هذا الشيء؟

301
00:17:41,477 --> 00:17:45,107
ماذا عنك؟
لديك زوجة وطفل.

302
00:17:45,606 --> 00:17:47,566
لديك كل ما تحتاجه،
فلماذا فعلت ذلك؟

303
00:17:49,318 --> 00:17:52,448
أنتم الكبار تلوموننا دائمًا
دون التفكير في أنفسكم.

304
00:17:53,238 --> 00:17:54,868
الرتق كبار السن.

305
00:17:57,117 --> 00:18:01,617
أود أن أستفيد
من فضل أستاذي من الآن فصاعدا.

306
00:18:11,256 --> 00:18:12,376
نهائيات الفصل الدراسي الثاني 2021
جميع المواضيع

307
00:18:12,466 --> 00:18:14,046
لقد تسللت بعيدا

308
00:18:15,219 --> 00:18:16,719
أوراق الامتحان للطباعة الاختبارية.

309
00:18:19,389 --> 00:18:21,429
لا عجب أن هيون لم تستطع أن تعترف بذلك.

310
00:18:23,185 --> 00:18:24,385
ادخل.

311
00:18:34,363 --> 00:18:36,533
جئت لأعطيك هذا مرة أخرى.

312
00:18:40,702 --> 00:18:42,872
ماذا تفعل؟

313
00:18:42,955 --> 00:18:44,705
لقد طلبت مني أن أسحب الوقت!

314
00:18:46,750 --> 00:18:47,670
خذ هذا.

315
00:18:48,752 --> 00:18:50,462
أنت مدرس مؤقت هناك.

316
00:18:51,255 --> 00:18:52,755
ألا تريد العمل في ثانوية تايون؟

317
00:18:53,340 --> 00:18:54,930
إنه موسم الامتحانات. لهذا السبب.

318
00:19:01,890 --> 00:19:02,980
أنا آسف.

319
00:19:04,685 --> 00:19:05,935
أنا أعتذر.

320
00:19:07,771 --> 00:19:08,901
هذا هو خطأي.

321
00:19:11,900 --> 00:19:14,440
إنه خطأي. أنا آسف.

322
00:19:41,930 --> 00:19:43,560
لقد وجدت أوراق الامتحان للطباعة الاختبارية.

323
00:19:50,189 --> 00:19:51,899
2021 الفصل الثاني منتصف الفصل الدراسي
الكورية، اختبار

324
00:19:57,821 --> 00:19:59,031
هيون.

325
00:19:59,907 --> 00:20:03,037
هل كانت كل الكذبة التي وضعتها في المرتبة الأولى؟

326
00:20:04,119 --> 00:20:05,289
أخبرني.

327
00:20:09,791 --> 00:20:11,211
لا أستطيع أن أصدق هذا.

328
00:20:13,128 --> 00:20:15,258
هل هو أكثر تدميرا
من حمل ابنتك؟

329
00:20:16,590 --> 00:20:17,590
ماذا؟

330
00:20:24,932 --> 00:20:25,772
مرحبًا؟

331
00:20:26,433 --> 00:20:28,813
نتيجة الاختبار خارج.
سأرسل لك رسالة نصية.

332
00:20:36,068 --> 00:20:38,108
99.99998%

333
00:20:46,578 --> 00:20:48,038
هل يمكنني التحدث معك، هيون؟

334
00:20:51,875 --> 00:20:54,915
سيونغجون، هيون

335
00:20:55,003 --> 00:20:56,553
أعتقد أنكما كنتما قريبين.

336
00:20:58,131 --> 00:20:59,131
أيا كان.

337
00:21:07,808 --> 00:21:08,848
نتيجة اختبار الأبوة

338
00:21:09,559 --> 00:21:11,809
99.99998%

339
00:21:13,689 --> 00:21:15,319
موضوع المقارنة: أوه سيونغجون

340
00:21:23,907 --> 00:21:25,157
هل لم تعلم؟

341
00:21:27,619 --> 00:21:29,289
سونغجون، شكرا لك.

342
00:21:29,871 --> 00:21:32,621
بفضلكم حصلت على المركز الأول
من أجل اختبار الوحدة الأخير في مدرستنا.

343
00:21:33,417 --> 00:21:34,417
هذا كل شيء؟

344
00:21:34,918 --> 00:21:36,498
اعتقدت أنك أحببتني أيضًا.

345
00:21:37,087 --> 00:21:39,587
إذا كنت تريد مواعدة شخص ما،
انتظر حتى تذهب إلى الكلية.

346
00:21:51,101 --> 00:21:52,061
هيون.

347
00:21:52,936 --> 00:21:56,396
كان والدي يهتم فقط بما شوهد
تماما مثل والدتك.

348
00:21:56,940 --> 00:21:58,530
يكبر في ظل مثل هذا الوالدين ،

349
00:21:59,401 --> 00:22:01,111
تصبح لديك شخصية ملتوية.

350
00:22:01,737 --> 00:22:04,527
حسنا، ماذا في ذلك؟

351
00:22:05,115 --> 00:22:07,945
لو كان بإمكاني أن ألتقي بشخصيتي غير الملتوية،

352
00:22:08,702 --> 00:22:10,082
أود أن أقول شيئا واحدا فقط.

353
00:22:11,246 --> 00:22:14,666
"هذا ليس خطأك.
أنت مجرد طفل صغير."

354
00:22:17,502 --> 00:22:19,092
نعم ما فعلته كان خطأ

355
00:22:19,588 --> 00:22:21,548
لكن ذلك لم يكن خطأك بالكامل.

356
00:22:22,883 --> 00:22:24,553
أعلم أنك تقوم بخدعة

357
00:22:24,634 --> 00:22:27,724
لتجعلني نظيفًا
مثل أخي الغبي.

358
00:22:31,016 --> 00:22:31,846
أنا آسف.

359
00:22:35,854 --> 00:22:38,904
الكبار هم المخطئون.

360
00:22:38,982 --> 00:22:41,112
يا إلهي، توقف عن كونك ميلودراميًا جدًا.

361
00:22:41,193 --> 00:22:43,533
إذا كان هناك واحد على الأقل من البالغين من حولك

362
00:22:45,447 --> 00:22:48,327
لقد اهتم بك بصدق،

363
00:22:48,408 --> 00:22:49,658
لكانت الأمور مختلفة.

364
00:22:49,743 --> 00:22:50,913
قلت توقف.

365
00:23:00,629 --> 00:23:01,799
أعلم أن الأمر كان صعبًا عليك.

366
00:23:33,078 --> 00:23:34,748
شخص ما، مساعدة!

367
00:23:35,163 --> 00:23:36,373
يا بلدي.

368
00:23:37,749 --> 00:23:39,669
أسرع!

369
00:24:00,689 --> 00:24:01,649
كان...

370
00:24:03,358 --> 00:24:04,778
لقد كان خطأ مني.

371
00:24:36,725 --> 00:24:39,595
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي هيسوك ♪

372
00:24:39,686 --> 00:24:41,976
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

373
00:24:43,398 --> 00:24:45,528
-عيد ميلاد سعيد.
-أطفئ الشمعة.

374
00:24:49,196 --> 00:24:51,406
شكرًا لك.

375
00:24:51,865 --> 00:24:53,025
-عيد ميلاد سعيد.
-ينظر.

376
00:24:53,783 --> 00:24:54,873
سيول.

377
00:24:55,827 --> 00:24:57,157
لقد تأخرت قليلا.

378
00:24:58,038 --> 00:24:59,578
اشتريت كعكة عيد ميلاد لك.

379
00:24:59,664 --> 00:25:01,374
لماذا لم تأتوا معا؟

380
00:25:01,458 --> 00:25:03,038
-معاً؟
-أنت هنا.

381
00:25:04,377 --> 00:25:05,207
قهوتك هنا.

382
00:25:05,837 --> 00:25:08,047
انتظر ماذا؟ هل فعلت ذلك بدوني؟

383
00:25:09,549 --> 00:25:11,089
أردت أن أفعل ذلك معك.

384
00:25:11,176 --> 00:25:12,636
لقد حصلت على الكثير من الكعك هذا العام.

385
00:25:12,719 --> 00:25:14,349
-شكرًا لك دوجين.
-شكرًا لك.

386
00:25:14,429 --> 00:25:15,429
تناول بعض القهوة.

387
00:25:15,514 --> 00:25:18,644
سمعت أن غرفة الطوارئ لديها مراهق آخر
الذي حاول الانتحار.

388
00:25:21,019 --> 00:25:22,689
الأطفال هناك

389
00:25:22,771 --> 00:25:24,811
يكافحون بشدة من أجل البقاء.

390
00:25:24,898 --> 00:25:26,858
لكن بعض الأطفال يائسون للموت.

391
00:25:27,692 --> 00:25:30,362
أوه، صحيح. إذا كان لديك الوقت،
البقاء للعمل بدوام جزئي.

392
00:25:30,862 --> 00:25:32,612
ودخل طفل آخر حديث الولادة لم يذكر اسمه.

393
00:25:32,697 --> 00:25:35,367
مناوبتي ستبدأ في وقت لاحق اليوم
لذلك أنا بحاجة للذهاب.

394
00:25:35,784 --> 00:25:37,124
سآتي عندما أكون خارج الخدمة.

395
00:25:37,202 --> 00:25:38,162
حسنًا.

396
00:25:38,328 --> 00:25:42,288
سيدتي، سويون يظهر عليها تغير في اللون
في أصابع قدميها.

397
00:25:42,374 --> 00:25:43,634
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

398
00:25:43,708 --> 00:25:45,708
قد تكون جلطة دموية.
كيف هو تشبع الأكسجين؟

399
00:25:48,463 --> 00:25:50,173
سيول، دعنا نذهب.

400
00:25:52,676 --> 00:25:54,716
كنت سأغادر
بعد أن أعطاها الكعكة

401
00:25:55,303 --> 00:25:56,813
لكنها جعلتني أبقى وأتناول الطعام معهم.

402
00:25:58,265 --> 00:26:00,055
لقد نسيت تقريبا
أنه كان عيد ميلادها.

403
00:26:00,642 --> 00:26:02,142
أنت أفضل مني.

404
00:26:03,144 --> 00:26:05,654
لقد كنت مشغولا في الآونة الأخيرة
مع قضية هيون وكل شيء.

405
00:26:08,942 --> 00:26:10,822
كيف يعقل أنك لا تتغير أبدا؟

406
00:26:11,444 --> 00:26:13,454
-أنا؟
-نعم.

407
00:26:14,864 --> 00:26:18,624
في أي موقف صعب أو خطير،

408
00:26:19,035 --> 00:26:20,905
عليك البقاء هادئا والتعامل معها.

409
00:26:21,997 --> 00:26:23,577
أنت مثل الجرافة التي لا تتوقف أبدًا.

410
00:26:24,124 --> 00:26:25,754
هذه مبالغة.

411
00:26:27,460 --> 00:26:29,170
أنا فقط لا أفكر كثيرًا.

412
00:26:29,254 --> 00:26:30,884
أنا أفعل ذلك لأنها وظيفتي.

413
00:26:31,506 --> 00:26:34,586
ولأن لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.

414
00:26:37,887 --> 00:26:39,097
شكرا دوجين.

415
00:26:40,849 --> 00:26:43,599
أنت غريب بشكل غريب اليوم.

416
00:26:44,102 --> 00:26:48,272
أنا فقط أقول ذلك،
لأنني دائما آخذ منك.

417
00:26:48,940 --> 00:26:50,230
أنا ممتن لك إلى حد ما.

418
00:26:52,402 --> 00:26:54,452
كلما أصابني الخدر
للحالات وعمليات الإنقاذ،

419
00:26:54,529 --> 00:26:56,359
أنت تساعدني في العودة إلى المسار الصحيح.

420
00:26:58,074 --> 00:27:02,454
هذا هو السبب في أنني أشعر بذلك
شخص لطيف للغاية عندما أكون معك.

421
00:27:04,372 --> 00:27:05,372
دعنا نذهب.

422
00:27:06,458 --> 00:27:08,378
أنت شخص لطيف. هذا صحيح.

423
00:27:17,886 --> 00:27:20,006
قضية هجر الطفل حديث الولادة سونغ هيون

424
00:27:56,716 --> 00:27:57,716
مرحبًا، ذات صلة خاصة.

425
00:28:07,560 --> 00:28:09,600
اعتقدت أنك تريد
للاستماع إلى قضية هيون.

426
00:28:09,688 --> 00:28:11,108
سمعت.

427
00:28:11,856 --> 00:28:15,396
الذي تعمقت فيه
عندما لم يكن الأمر يستحق الترقية.

428
00:28:17,278 --> 00:28:18,908
قلت أنك فقدت فرصتك مرتين.

429
00:28:19,948 --> 00:28:21,318
لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى.

430
00:28:25,286 --> 00:28:28,706
قلت أن شخص واحد يكفي
لكبح قرار الطفل بالموت.

431
00:28:29,290 --> 00:28:30,250
لذا...

432
00:28:31,334 --> 00:28:33,174
لقد درستها بهدوء.

433
00:28:33,837 --> 00:28:34,917
لقد كانت بالفعل طفلة.

434
00:28:36,506 --> 00:28:37,546
انتظر.

435
00:28:38,550 --> 00:28:39,840
حسنا...

436
00:28:41,094 --> 00:28:43,814
لقد كنت خائفًا جدًا من التحقق،

437
00:28:47,475 --> 00:28:48,555
ولكن ماذا كان...

438
00:28:49,853 --> 00:28:51,773
جنس الطفل؟

439
00:28:54,816 --> 00:28:57,356
كيف أجبت؟

440
00:28:58,778 --> 00:28:59,778
كان الأمر صعبا.

441
00:29:00,905 --> 00:29:01,775
ماذا...

442
00:29:10,206 --> 00:29:12,536
يا لها من مفاجأة أن أتلقى مكالمة منك.

443
00:29:12,625 --> 00:29:14,455
هل يمكن أن نلتقي للحظة الآن؟

444
00:29:15,295 --> 00:29:16,625
لدي بعض الأسئلة.

445
00:29:16,713 --> 00:29:18,763
فنحن نرحب بك في أي وقت.

446
00:29:19,674 --> 00:29:22,184
أنا في انتظار شيء ما، على أي حال.

447
00:29:28,892 --> 00:29:30,482
هل نادرا ما تأكل هذه الأيام؟

448
00:29:30,560 --> 00:29:34,560
نعم، أحتاج إلى شيء صحي
ولذيذ مثل هذا واحد.

449
00:29:36,900 --> 00:29:37,980
ط ط ط ...

450
00:29:40,153 --> 00:29:41,203
بالمناسبة،

451
00:29:42,322 --> 00:29:43,952
-ذلك--
-لم أخبرها كثيرًا.

452
00:29:45,700 --> 00:29:47,660
لن أخبرك الآن.

453
00:29:48,161 --> 00:29:52,501
لاحقًا، عندما تبلغ من العمر ما يكفي
لتحمل مسؤولية اختياراتك،

454
00:29:53,208 --> 00:29:54,328
سأخبرك بعد ذلك.

455
00:29:57,629 --> 00:29:59,509
هذه الإجابة ليست مثلك.

456
00:30:00,298 --> 00:30:01,968
رأيت التشابه فينا.

457
00:30:03,009 --> 00:30:05,089
هل كنت على علاقة سيئة مع والديك؟

458
00:30:07,722 --> 00:30:10,142
أعني أن والدك كان صغيراً...

459
00:30:13,770 --> 00:30:15,230
بارد القلب.

460
00:30:16,272 --> 00:30:17,322
أنا ممتلئ.

461
00:30:17,774 --> 00:30:19,784
يمكنك التخمين
كم كنت وحيدًا عندما كبرت.

462
00:30:21,069 --> 00:30:23,529
لا ينبغي أن تقول ذلك
إلى يتيم مثلي

463
00:30:24,113 --> 00:30:25,033
من يعرف؟

464
00:30:26,032 --> 00:30:27,702
أعتقد أن حالتك
كان أفضل مني.

465
00:30:28,535 --> 00:30:31,905
لديك حتى أم بالتبني
الذي تتذكر مشيته بوضوح.

466
00:30:36,417 --> 00:30:38,207
لم يفت الأوان بعد.

467
00:30:40,630 --> 00:30:41,970
حاول أن تجد شخصاً ما..

468
00:30:44,133 --> 00:30:45,393
مثل هذا.

469
00:30:51,099 --> 00:30:53,889
اعتقدت أنك من بين جميع الناس سوف تعرف.

470
00:30:55,770 --> 00:30:57,900
طفل مفقود
كيم هيونسو

471
00:30:57,981 --> 00:31:01,531
لماذا أنت مهتم فجأة
في هذه الحالة؟

472
00:31:02,944 --> 00:31:05,914
في بعض الأحيان يكون جرح المرء مظلمًا وعميقًا
يحكي الكثير عن الشخص.

473
00:31:07,740 --> 00:31:09,700
أنا مجرد فضولي.

474
00:31:10,618 --> 00:31:13,998
ثم أتيت إلى الشخص المناسب.

475
00:31:15,957 --> 00:31:19,787
لقد أجريت تشريح الجثة
على أصابع قدم الضحية منذ سبع سنوات.

476
00:31:27,218 --> 00:31:28,678
لنبدأ.

477
00:31:30,096 --> 00:31:32,516
ما رأيك حدث

478
00:31:33,600 --> 00:31:34,770
إلى صاحب أصابع القدم؟

479
00:31:34,851 --> 00:31:37,811
حتى لو كانت على قيد الحياة،
لن تكون قادرة على المشي.

480
00:31:38,855 --> 00:31:40,765
ولكن بقي لي سؤال.

481
00:31:44,402 --> 00:31:45,902
ماذا تفعل؟

482
00:31:45,987 --> 00:31:48,027
ألم تنتهي من تشريح الجثة؟

483
00:31:48,114 --> 00:31:52,044
أريد خياطة أصابع قدميها على الأقل.

484
00:31:53,119 --> 00:31:54,579
لو كانوا سيقتلونها

485
00:31:56,122 --> 00:31:58,632
لماذا قطع اصبع القدم؟

486
00:32:03,254 --> 00:32:04,884
كيم هيونسو

487
00:32:05,006 --> 00:32:07,586
ملحوظة: تم قطع كلا إصبع قدميها الكبيرين

488
00:32:09,552 --> 00:32:11,892
يبدو أن ابني صنع

489
00:32:11,971 --> 00:32:14,471
فظاظة كبيرة لعائلتك.

490
00:32:14,557 --> 00:32:17,307
حتى لو كنت أعرف
ذلك المحقق جين هوجاي من شرطة تايون

491
00:32:17,393 --> 00:32:19,403
كان ابنك

492
00:32:19,646 --> 00:32:21,436
كنت سأتخذ نفس الإجراء.

493
00:32:22,482 --> 00:32:24,152
يجب أن يعاقب على جريمته.

494
00:32:25,902 --> 00:32:28,452
أشعر بالإهانة قليلا
التحدث معك مثل هذا.

495
00:32:29,155 --> 00:32:30,985
أنت بالتأكيد على حق.

496
00:32:31,950 --> 00:32:34,700
أعتقد أنك مخطئ. أنا بالأحرى...

497
00:32:36,454 --> 00:32:39,174
أود أن أشكر.
ولهذا السبب طلبت رؤيتك.

498
00:32:41,209 --> 00:32:44,049
أنت لا تسألني
لإسقاط التهم الموجهة إليه؟

499
00:32:46,547 --> 00:32:50,587
الآن، أنا بحاجة إلى التركيز
على شيء أكبر.

500
00:32:53,471 --> 00:32:55,101
قيل لي ذات مرة

501
00:32:55,932 --> 00:32:58,182
أن كلب جيندو أكثر وحشية،

502
00:32:58,643 --> 00:33:01,063
عليك أن تبقي مقودًا أكثر إحكامًا عليه.

503
00:33:08,528 --> 00:33:09,488
سيكون هذا المكتب

504
00:33:10,905 --> 00:33:13,445
المستخدمة في معسكر الانتخابات الرئاسية.

505
00:33:14,200 --> 00:33:15,830
إنها لطيفة وواسعة.

506
00:33:15,910 --> 00:33:17,580
إن انتخابات الحزب في الحقيبة بالتأكيد

507
00:33:17,787 --> 00:33:19,907
وتحتاج إلى هذه المساحة الكبيرة
لخطتك الكبيرة

508
00:33:19,998 --> 00:33:21,458
حتى الانتخابات الرئاسية.

509
00:33:22,375 --> 00:33:23,665
لقد وجدت المكان المناسب.

510
00:33:24,669 --> 00:33:26,589
لذلك قمت بدعوتك أيضًا

511
00:33:26,671 --> 00:33:28,301
لاتخاذ قرار مهم.

512
00:33:29,382 --> 00:33:31,802
عضو الجمعية ما، الأستاذ هنا.

513
00:33:35,888 --> 00:33:38,098
اسمحوا لي أن أقدمه لكم.

514
00:33:38,599 --> 00:33:40,639
إنه مشهور بذلك
مصمم داخلي ماهر

515
00:33:40,727 --> 00:33:42,687
في دوائر الأعمال.

516
00:33:43,604 --> 00:33:47,364
لقد كان مسؤولاً عن الإستراتيجية
تخطيط ارضي لمجمع تجاري كبير ...

517
00:33:52,655 --> 00:33:54,735
يميل إلى الخجل في وجود الغرباء.

518
00:33:54,949 --> 00:33:56,369
من فضلك ابدأ.

519
00:33:56,451 --> 00:33:59,661
الأرواح تتجه نحو البرية
بسبب قلة الإخلاص.

520
00:34:00,705 --> 00:34:02,705
-لحظة فقط..
- هو يقول

521
00:34:02,790 --> 00:34:04,540
هذا التخطيط متروك للطاقة

522
00:34:04,625 --> 00:34:06,915
بدلا من تحمل.

523
00:34:07,003 --> 00:34:10,173
روح في الشرق
وروح في الغرب

524
00:34:10,256 --> 00:34:13,086
اخماد الطاقة القاتلة ،
روح الغرب..

525
00:34:13,760 --> 00:34:15,510
الطاقة القاتلة تأتي من هذا الجانب.

526
00:34:15,595 --> 00:34:17,505
إنها قادمة من الشمال الغربي.

527
00:34:17,597 --> 00:34:19,097
عبر المركز...

528
00:34:19,182 --> 00:34:20,932
يجري الوريد من الماء في المركز.

529
00:34:21,017 --> 00:34:23,347
يجب حجب هاتين الطاقاتتين

530
00:34:23,519 --> 00:34:26,149
لوقف الطاقة القاتلة للضرب.

531
00:34:26,230 --> 00:34:27,730
هذا ما يقوله.

532
00:34:28,107 --> 00:34:29,567
بناءً على هذا الوريد المائي،

533
00:34:29,692 --> 00:34:32,492
للقضاء على هذه الطاقة القاتلة إلى الأبد...

534
00:34:33,654 --> 00:34:36,284
أرى الأرواح تتدفق
للاستيلاء على الفضاء.

535
00:34:36,365 --> 00:34:37,275
أين؟

536
00:34:37,867 --> 00:34:39,787
أوه، بهذه الطريقة.

537
00:34:39,869 --> 00:34:43,159
للتواصل السلس،
الوريد المائي...

538
00:34:43,998 --> 00:34:45,038
وهذا الجانب هو الشمال الغربي.

539
00:34:45,124 --> 00:34:46,584
البوابة في الشمال الغربي.

540
00:34:48,294 --> 00:34:51,134
وينبغي أن تكون الغرفة الرئيسية
في الجنوب الغربي. هذا هنا.

541
00:34:52,048 --> 00:34:54,258
هذه الغرفة يجب أن تكون للملك المستقبلي

542
00:34:56,052 --> 00:34:57,682
لذلك هذا المكان هو المكان الذي سنجد فيه النصر.

543
00:34:59,097 --> 00:35:02,057
أعني أنه سيكون مكتبك.

544
00:35:07,313 --> 00:35:09,193
أنظر إليه وهو يحاول جاهداً.

545
00:35:16,823 --> 00:35:20,623
اعتقدت أنه تم طردك
لعدم الاعتناء المناسب بـ Ma Taehwa.

546
00:35:21,160 --> 00:35:23,750
أنت عنيد جداً.

547
00:35:23,830 --> 00:35:27,290
هل فكرت في علاقتي مع ماسونج
هل سينتهي ذلك بسهولة؟

548
00:35:27,375 --> 00:35:30,795
من حصل على منحة دراسية
من مؤسسة Masong مخلص جدًا،

549
00:35:30,878 --> 00:35:34,338
لأنهم عمدا
تقديم المنح الدراسية

550
00:35:34,423 --> 00:35:35,883
إلى أولئك الذين هم في وضع لا حول لهم ولا قوة.

551
00:35:39,053 --> 00:35:40,643
دعونا نكون على علاقة جيدة.

552
00:35:41,556 --> 00:35:44,516
ربما نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان
من الآن فصاعدا.

553
00:35:54,569 --> 00:35:56,199
تعال معي.

554
00:35:56,779 --> 00:35:57,949
تمام.

555
00:36:02,660 --> 00:36:04,040
فقط قليلا.

556
00:36:04,912 --> 00:36:05,962
لقد سكبت كثيرا.

557
00:36:08,207 --> 00:36:10,167
أنت تخلط السوجو مع البينا كولادا.

558
00:36:10,251 --> 00:36:12,881
ولحم تندرلوين مشوي مع البرقوق الأخضر
لتناول وجبة خفيفة للشرب.

559
00:36:19,218 --> 00:36:22,098
وهل استمعتم يا رفاق
إلى ألبوم كولدبلاي وأنت في طريقك إلى هنا؟

560
00:36:22,847 --> 00:36:24,557
من هي هذه المرأة؟

561
00:36:26,309 --> 00:36:29,599
أخبرته عن تلك الموسيقى
وأحضره إلى هنا.

562
00:36:35,026 --> 00:36:37,396
شكرا لإعلامه
من مكان لذيذ.

563
00:36:42,241 --> 00:36:43,951
اشتريت هذا لك أيضا.

564
00:36:45,494 --> 00:36:47,044
إذن انزعيها أيتها البقرة الغبية.

565
00:37:05,139 --> 00:37:06,599
أيها المجنون الصغير...

566
00:37:22,365 --> 00:37:24,025
اذهب بشكل أسرع. خطوة عليه.

567
00:37:24,200 --> 00:37:25,370
أنا أقود بسرعة.

568
00:37:25,451 --> 00:37:26,411
الرجل لديه سلاح.

569
00:37:26,494 --> 00:37:28,374
هؤلاء الرجال قد يدخلون
بتهور مرة أخرى.

570
00:37:28,454 --> 00:37:30,714
منذ متى كنت تهتم كثيرا
عن طاقم الإطفاء؟

571
00:37:32,917 --> 00:37:34,877
انعطاف يسارا؟ انتظر.
عليك أن تأتي معنا.

572
00:37:34,961 --> 00:37:37,421
جيز. تغير الضوء.

573
00:37:37,922 --> 00:37:38,922
آسف.

574
00:37:39,006 --> 00:37:40,626
-إلى ماذا تنظر؟
-من فضلك إفساح الطريق!

575
00:37:40,716 --> 00:37:43,086
-نحن من الخدمة الطبية.
-دعنا من خلال.

576
00:37:43,177 --> 00:37:44,387
ماذا تقوم بتصوير؟

577
00:37:49,767 --> 00:37:51,057
دعني أتحقق من يدك يا ​​سيدي.

578
00:37:56,524 --> 00:37:57,364
يا.

579
00:37:58,651 --> 00:37:59,781
ماذا تفعل؟

580
00:37:59,860 --> 00:38:01,950
يا. أسرعي وعالجي Sooyeon.

581
00:38:02,196 --> 00:38:04,196
أو سأقتل هذا اللقيط.

582
00:38:05,783 --> 00:38:07,243
نحن نقدم لها الإسعافات الأولية.

583
00:38:07,326 --> 00:38:08,486
لذا أسرعوا بها.

584
00:38:10,705 --> 00:38:11,825
نحن نفعل ذلك.

585
00:38:11,914 --> 00:38:14,384
لذا، ضع ذلك جانباً.

586
00:38:17,086 --> 00:38:18,546
من فضلك لا تفعل هذا.

587
00:38:20,298 --> 00:38:22,508
دونغوو، لا بأس.

588
00:38:22,591 --> 00:38:23,551
من فضلك...

589
00:38:24,719 --> 00:38:26,679
أستطيع أن أرى جرحًا مقطوعًا في رأسها.

590
00:38:26,762 --> 00:38:29,102
يبدو أن هناك السائل النخاعي
مختلطة في نزيف الأنف.

591
00:38:29,390 --> 00:38:30,600
يمكن أن يكون تلف في الدماغ.

592
00:38:31,517 --> 00:38:34,847
هل سمعتها؟ صديقتك تحتاج
ليتم نقله إلى المستشفى في الحال.

593
00:38:35,021 --> 00:38:36,691
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لها هنا.

594
00:38:36,772 --> 00:38:39,072
إذن ما الذي يمكنك فعله؟

595
00:38:39,150 --> 00:38:40,990
سوف نساعدها على البقاء!

596
00:38:41,902 --> 00:38:45,162
لذا ضع ذلك جانباً.

597
00:38:56,709 --> 00:38:58,629
الانتظار لي! جيز.

598
00:39:01,797 --> 00:39:03,797
افعل شيئا!

599
00:39:03,883 --> 00:39:06,433
-هل أنت بخير؟
-من أنت أيها الوغد؟

600
00:39:10,431 --> 00:39:11,561
-دونغوو.
-اتركه!

601
00:39:11,640 --> 00:39:13,100
اتركني أيها الوغد!

602
00:39:13,476 --> 00:39:15,016
لا أعتقد أنها وصلت إلى العضلات.

603
00:39:15,102 --> 00:39:16,312
-الرتق!
-اعذرني.

604
00:39:22,109 --> 00:39:24,449
كان يجب أن تكون ممتناً
أن الخدمة الطبية جاءت.

605
00:39:24,528 --> 00:39:26,028
بدلاً من ذلك، جعلت الشرطة تأتي أيضاً.

606
00:39:27,698 --> 00:39:29,488
اتركه. اتركني!

607
00:39:29,950 --> 00:39:30,950
اتركه!

608
00:39:31,035 --> 00:39:32,785
إذن ماذا لو كنت من الشرطة؟

609
00:39:32,870 --> 00:39:34,960
ليس لديك الحق في الاعتداء على مدني!

610
00:39:35,039 --> 00:39:36,869
-سأقتلك!
-أيها المحقق، انظر هنا.

611
00:39:36,957 --> 00:39:38,667
اتركه. مهلا، قف.

612
00:39:39,168 --> 00:39:40,498
-سوف تقتل من؟
-إنهم يصورون.

613
00:39:40,586 --> 00:39:42,546
-الوقوف. ستفعل ماذا؟
-اتركه!

614
00:39:44,548 --> 00:39:46,298
لقد اعتدت للتو على شخص ما.

615
00:39:46,384 --> 00:39:49,054
-هل يجب أن أقتلك...
-أوقفه قبل أن أقتلك.

616
00:39:49,136 --> 00:39:50,546
-هل أنت مع هذا اللقيط؟
-أوقفه.

617
00:39:50,721 --> 00:39:51,721
كافٍ!

618
00:39:54,475 --> 00:39:56,265
يتحرك. ساعده على النهوض.

619
00:39:57,895 --> 00:39:59,055
دعني أرى يدك.

620
00:40:00,856 --> 00:40:01,766
آه!

621
00:40:01,857 --> 00:40:03,817
دوجين، علينا أن نأخذه
إلى المستشفى بسرعة.

622
00:40:05,111 --> 00:40:07,151
-تمام.
- طاقم الإطفاء، خذوا المصاب الأكثر.

623
00:40:07,530 --> 00:40:08,490
أنت ذاهب معنا.

624
00:40:09,073 --> 00:40:09,953
أنا مجروح أيضا.

625
00:40:10,032 --> 00:40:12,122
قوة الحكومة هناك
لإيذاء أمثالك.

626
00:40:12,201 --> 00:40:13,701
أيها الوغد.

627
00:40:13,786 --> 00:40:15,826
يرجى إفساح المجال. نحن نمر.

628
00:40:15,913 --> 00:40:16,963
يذهب!

629
00:40:19,917 --> 00:40:21,667
ابتعد عني!

630
00:40:28,259 --> 00:40:30,589
اه...

631
00:40:30,678 --> 00:40:33,178
الحمد لله، الأمر ليس خطيرًا جدًا.

632
00:40:34,974 --> 00:40:37,984
قد أموت مبكراً،
التعامل مع الناس في حالة سكر.

633
00:40:38,060 --> 00:40:41,610
لكانت الأمور سيئة بالنسبة لنا
إذا لم يظهر المحقق جين في الوقت المناسب.

634
00:40:42,940 --> 00:40:44,110
هل أنت بخير دونغوو؟

635
00:40:45,651 --> 00:40:47,491
كان يجب أن أتخذ الإجراءات عاجلاً.

636
00:40:49,280 --> 00:40:50,160
أنا آسف.

637
00:40:50,239 --> 00:40:52,199
لماذا ستكون آسف؟

638
00:40:52,658 --> 00:40:54,738
الشرطة هناك لحمايتنا
في مثل هذه الأوقات.

639
00:40:54,827 --> 00:40:57,827
هذا صحيح. نحن مدنيون أيضاً.

640
00:40:58,998 --> 00:40:59,828
لكن سيول...

641
00:41:01,125 --> 00:41:03,835
ربما كنت مخطئا بشأن المحقق جين.

642
00:41:04,295 --> 00:41:05,375
أعتقد أنه لطيف.

643
00:41:05,963 --> 00:41:07,673
لقد كان رائعًا جدًا هناك.

644
00:41:08,466 --> 00:41:10,336
نحن نتلقى الضربات طوال الوقت.

645
00:41:11,886 --> 00:41:13,636
في مثل هذه الأوقات،
أنا غيور من الشرطة.

646
00:41:15,055 --> 00:41:16,095
كما لو.

647
00:41:21,770 --> 00:41:23,610
-يتحرك.
-ابتعد عني.

648
00:41:25,107 --> 00:41:27,147
-ماذا؟ ما هذا؟
-دعنا من خلال.

649
00:41:27,234 --> 00:41:30,284
اسأل المختبر عن كل الدم الذي لديهم.
إنها تحتاج إلى نقل دم أولاً.

650
00:41:30,362 --> 00:41:31,822
سيدي، أين يجب أن نأخذه؟

651
00:41:31,906 --> 00:41:33,066
ضعه هناك.

652
00:41:33,157 --> 00:41:35,277
- اعتدى عليها صديقها.
-أين يجب أن نأخذها؟

653
00:41:35,576 --> 00:41:37,326
دعونا نقوم بإجراء أشعة مقطعية عليها أولاً.

654
00:41:37,411 --> 00:41:39,831
إذا كان لديها كسر في الجمجمة،
سوف نرسلها مباشرة إلى غرفة العمليات.

655
00:41:41,832 --> 00:41:43,922
سيدتي، ماذا يحدث هناك؟

656
00:41:44,251 --> 00:41:47,171
ذلك المريض المجهول
تم العثور عليه فاقدًا للوعي أمام غرفة الطوارئ.

657
00:41:47,254 --> 00:41:49,264
أعتقد أنها حاولت الانتحار.

658
00:41:53,844 --> 00:41:55,354
إصابته ليست حالة طارئة.

659
00:41:55,429 --> 00:41:57,469
أعطه بالتنقيط الوريدي
وانتظر حتى يستيقظ.

660
00:41:57,556 --> 00:41:58,926
أنا مصاب أيضًا، لذا عالجيني.

661
00:41:59,016 --> 00:42:00,806
أنظر إلى هذا الدم!

662
00:42:00,893 --> 00:42:03,603
تريد معاملة خاصة؟
ثم سفك لتر من الدم أو شيء من هذا!

663
00:42:04,313 --> 00:42:05,903
لماذا، هذا القليل...

664
00:42:05,981 --> 00:42:08,821
مهلا، هل تريد مني
لتجعلك تسفك هذا القدر من الدماء؟

665
00:42:10,611 --> 00:42:12,401
ما الذي تنظر إليه؟

666
00:42:12,696 --> 00:42:14,736
تعرف عليه حتى يستيقظ.

667
00:42:14,823 --> 00:42:16,623
إذا استمر في الرفض، خذ بصمته.

668
00:42:16,700 --> 00:42:18,160
سأحصل على بصمة إصبعه.

669
00:42:18,661 --> 00:42:22,251
من الأفضل أن تكوني حذرة من حوله.
يمكنه في الواقع أن يجعلك تسفك الدماء.

670
00:42:39,515 --> 00:42:40,635
سيول.

671
00:42:41,350 --> 00:42:42,390
دعنا نذهب الآن.

672
00:42:42,893 --> 00:42:43,853
تمام.

673
00:42:46,855 --> 00:42:47,855
دوجين.

674
00:42:48,274 --> 00:42:51,534
لن يكون من الصعب المشي
بدون اصبع القدم الكبير؟

675
00:42:52,319 --> 00:42:55,199
من المحتمل. الكثير جدا من الحمل
يتم وضعها على أصابع القدم الكبيرة.

676
00:42:56,282 --> 00:42:58,872
كم هو غريب. لم تبدو
أن يتم وضع قدم صناعية.

677
00:42:59,285 --> 00:43:00,535
من تقصد؟

678
00:43:00,619 --> 00:43:02,539
المريض الذي حاول الانتحار.

679
00:43:02,621 --> 00:43:04,291
لم يكن لديها إصبع قدم كبير.

680
00:43:04,373 --> 00:43:06,713
أشك في أنها بترت
بسبب مرض السكري في هذا السن.

681
00:43:08,919 --> 00:43:11,299
أي جانب كان؟ ليس كلا القدمين، أليس كذلك؟

682
00:43:12,214 --> 00:43:15,434
لقد كانت قدمها اليمنى.
لم أتمكن من رؤية قدمها اليسرى.

683
00:43:16,927 --> 00:43:17,887
أرى.

684
00:43:18,387 --> 00:43:20,717
سقط طفل
في ملعب هاندونغ في 891 ووسونغ دونغ.

685
00:43:20,806 --> 00:43:22,176
إرسال للفرق الطبية.

686
00:43:23,517 --> 00:43:24,557
سنذهب.

687
00:43:32,526 --> 00:43:34,566
اعذرني. مرحبًا.

688
00:43:34,987 --> 00:43:35,897
مرحبًا.

689
00:43:37,197 --> 00:43:39,867
ألم نلتقي من قبل؟

690
00:43:40,451 --> 00:43:41,371
هل نحن؟

691
00:43:41,994 --> 00:43:44,544
هل قلت أنك عملت
في مركز شرطة تايون من قبل؟

692
00:43:45,122 --> 00:43:46,372
أوه نعم.

693
00:43:46,457 --> 00:43:47,877
أوه.

694
00:43:47,958 --> 00:43:49,458
ربما لهذا السبب تبدو مألوفاً

695
00:43:50,544 --> 00:43:51,504
يمكن أن تكون.

696
00:43:51,587 --> 00:43:52,837
يمين.

697
00:43:53,213 --> 00:43:55,303
حسنا، إذن. سوف أراك في الجوار.

698
00:43:55,382 --> 00:43:56,342
الوداع.

699
00:44:00,554 --> 00:44:01,684
ما هو مع هذا اللقيط؟

700
00:44:04,350 --> 00:44:06,440
وضغط دمها مستقر
في 90 على 60.

701
00:44:06,518 --> 00:44:08,808
الدورة الدموية في قلبها
عاد إلى طبيعته.

702
00:44:09,313 --> 00:44:11,153
إذن لماذا لا تستيقظ؟

703
00:44:12,066 --> 00:44:13,566
إنها ليست صدمة نقص حجم الدم، أليس كذلك؟

704
00:44:13,651 --> 00:44:14,941
هذا غريب بعض الشيء.

705
00:44:15,486 --> 00:44:18,106
ولكن لاستخدام الترياق عليها،
يجب أن نعرف ما أخذت.

706
00:44:18,197 --> 00:44:19,737
الترياق: عامل عكس التسمم

707
00:44:19,823 --> 00:44:21,623
أعطها ترياقًا لفرط النوم.

708
00:44:21,742 --> 00:44:23,242
-علينا أن نفعل شيئا.
-تمام.

709
00:44:23,327 --> 00:44:24,657
-أرجو أن تكون جاهزة.
-بالتأكيد.

710
00:44:27,331 --> 00:44:28,461
سيدتي.

711
00:44:30,376 --> 00:44:31,416
ضعه هنا.

712
00:44:31,585 --> 00:44:32,915
-إنه صبي في الثامنة من عمره.
-نعم.

713
00:44:33,003 --> 00:44:35,213
لقد سقط من الأرجوحة
أثناء اللعب في الملعب.

714
00:44:35,589 --> 00:44:37,549
وضعنا جبيرة على قدمه اليمنى.

715
00:44:37,633 --> 00:44:39,723
-يرجى التحقق مما إذا كان لديه كسر.
-تمام.

716
00:44:40,511 --> 00:44:42,181
كل شيء على ما يرام.

717
00:44:55,651 --> 00:44:56,691
استيقظت.

718
00:44:58,278 --> 00:45:00,608
سيدتي، هل يمكنك سماعي؟

719
00:45:01,115 --> 00:45:02,525
أنت في المستشفى.

720
00:45:02,616 --> 00:45:06,576
اه... اه...

721
00:45:10,499 --> 00:45:13,749
هل يمكنك التحدث؟ هل لديك السمع
أو ضعف النطق؟

722
00:45:17,131 --> 00:45:19,221
هل يعرف أحد لغة الإشارة هنا؟

723
00:45:19,299 --> 00:45:20,469
أفعل.

724
00:45:23,887 --> 00:45:25,717
نحن بحاجة إلى أن نعرف
أي نوع من الحبوب أخذت.

725
00:45:25,806 --> 00:45:26,716
تمام.

726
00:45:28,600 --> 00:45:29,600
هل أنت بخير؟

727
00:45:30,811 --> 00:45:32,061
أنت في المستشفى.

728
00:45:33,480 --> 00:45:34,400
هل تتذكر...

729
00:45:37,484 --> 00:45:38,744
تناول أي حبوب؟

730
00:45:57,463 --> 00:45:58,673
إنها تعاني من صدمة.

731
00:45:58,756 --> 00:46:00,216
- أعطها مسكناً.
– الحصول على مسكن .

732
00:46:05,679 --> 00:46:06,679
إدخال المسكنات.

733
00:46:18,025 --> 00:46:19,815
إذا كان خلقيًا،

734
00:46:19,902 --> 00:46:23,162
يجب أن تعرف لغة الإشارة
أو قراءة شفاه الآخرين، لكنها لا تستطيع ذلك.

735
00:46:23,739 --> 00:46:25,779
من غير المرجح أنها لم تذهب إلى المدرسة
لعمرها.

736
00:46:26,992 --> 00:46:27,832
دعونا نتحقق.

737
00:46:35,501 --> 00:46:38,001
أرى أضرارًا طويلة المدى
في عصبها الحنجري.

738
00:46:38,587 --> 00:46:41,127
تم صنع الجروح بشكل مختلف
في أوقات مختلفة.

739
00:46:41,632 --> 00:46:44,382
هل هذا يعني أنه تم خدشه قليلاً
في كل مرة على مدى سنوات؟

740
00:46:47,513 --> 00:46:48,683
هل يمكن أن يكون...

741
00:46:50,390 --> 00:46:51,930
فعلت ذلك عمدا حتى لا تستطيع التحدث؟

742
00:46:54,061 --> 00:46:55,731
لا يجوز محاولة الانتحار.

743
00:46:55,813 --> 00:46:58,363
وفي أسوأ الأحوال،
ربما تعرضت للإيذاء.

744
00:46:58,440 --> 00:47:02,110
من الأفضل أن نقوم بإجراء أشعة مقطعية عليها
ومعرفة ما إذا كان لديها إصابات أخرى.

745
00:47:04,780 --> 00:47:07,120
سأجعلها جاهزة.
واحد اثنين ثلاثة.

746
00:47:11,870 --> 00:47:13,370
لو كانوا سيقتلونها

747
00:47:14,456 --> 00:47:16,826
لماذا قطع اصبع القدم؟

748
00:47:17,918 --> 00:47:19,548
لقد حصلت على معلوماته، أليس كذلك؟ دعنا نذهب الآن.

749
00:47:19,628 --> 00:47:21,508
لا، لقد نام
بعد الحصول على المهدئ.

750
00:47:21,588 --> 00:47:23,378
صديقته تعالج.

751
00:47:23,465 --> 00:47:25,875
متى ستترك جانبه إذن؟
هل أنت مقدم الرعاية له؟

752
00:47:25,968 --> 00:47:28,218
أوه، دعونا نحصل على اللقطات
من الحانة أيضاً

753
00:47:28,303 --> 00:47:30,433
سيكون مؤلما إذا ادعى
أنها كانت معركة متبادلة.

754
00:47:30,514 --> 00:47:31,814
يا إلهي، دعنا نذهب.

755
00:47:32,307 --> 00:47:33,597
اسمحوا لي أن تنظيف أولا.

756
00:47:35,519 --> 00:47:37,439
- المحقق جين، إنتظر.
-ما هذا؟

757
00:47:37,521 --> 00:47:38,561
ذاك المريض...

758
00:47:48,407 --> 00:47:49,447
المحقق.

759
00:48:05,382 --> 00:48:06,932
-أين ذلك المريض؟
-ماذا؟

760
00:48:07,426 --> 00:48:09,596
أين هي؟ من أحضرها إلى هنا؟

761
00:48:09,678 --> 00:48:12,258
انها مجهولة الهوية
ووجدوها فاقدة للوعي في غرفة الطوارئ.

762
00:48:12,347 --> 00:48:13,427
أخذوها لإجراء أشعة مقطعية.

763
00:48:14,433 --> 00:48:15,273
ماذا...

764
00:48:17,269 --> 00:48:18,349
أين هو ذاهب؟

765
00:48:18,687 --> 00:48:20,557
-لقد ذهب بهذه الطريقة.
-المحقق جين!

766
00:48:26,486 --> 00:48:28,606
المحقق جين، إلى أين أنت ذاهب؟

767
00:48:29,031 --> 00:48:30,071
المحقق جين!

768
00:48:30,866 --> 00:48:31,906
إلى أين أنت ذاهب؟

769
00:48:33,452 --> 00:48:35,002
أين المريض الذي دخل للتو؟

770
00:48:36,163 --> 00:48:38,583
-ماذا تفعل؟
-أين هي؟

771
00:48:39,166 --> 00:48:41,666
لقد تلقينا الطلب،
لكن المريض لم يأت بعد.

772
00:48:43,545 --> 00:48:45,585
المحقق جين.

773
00:48:46,089 --> 00:48:47,719
تحقق من اللقطات الكاملة لهذا المستشفى.

774
00:48:47,799 --> 00:48:50,299
اطلب من آنا التحقق من اللقطات
من الطرق القريبة. ليس هناك وقت.

775
00:48:50,385 --> 00:48:52,045
لماذا تفعل هذا فجأة؟

776
00:48:52,679 --> 00:48:55,179
ذلك المريض هو كيم هيونسيو،
الذي اختفى منذ سبع سنوات.

777
00:49:15,869 --> 00:49:16,869
اتبع هذا الرجل.

778
00:49:20,248 --> 00:49:22,878
أنا لا أراهم.
لقد هرب الخاطف من جميع الكاميرات.

779
00:49:23,919 --> 00:49:26,299
لا بد أنه أخذ سيارة لنقلها.

780
00:49:28,924 --> 00:49:29,934
هل وجدتهم؟

781
00:49:30,008 --> 00:49:31,468
لا، لم يتم العثور عليهم في أي مكان.

782
00:49:31,551 --> 00:49:33,761
أعتقد أنه مر عبر النقاط العمياء.

783
00:49:39,101 --> 00:49:40,391
هل أخذت عينة دمها؟

784
00:49:40,477 --> 00:49:43,477
نعم، كنا بحاجة إلى معرفة فصيلة دمها
لنقل الدم.

785
00:49:43,563 --> 00:49:45,733
سيدة يون، أنا بحاجة إليك
للقيام بشيء ما على وجه السرعة.

786
00:49:46,441 --> 00:49:47,651
تقرير التحليل

787
00:49:48,151 --> 00:49:49,531
إنها مباراة.

788
00:49:50,153 --> 00:49:51,153
ذاك المريض...

789
00:49:51,238 --> 00:49:53,028
موضوع المقارنة: كيم هيونسيو

790
00:49:53,115 --> 00:49:54,485
إنه كيم هيونسيو.

791
00:49:57,869 --> 00:49:58,829
أرى.

792
00:50:04,001 --> 00:50:05,251
إصدار كود صفر.

793
00:50:06,253 --> 00:50:07,883
الساعة الذهبية للاختطاف هي ساعة واحدة.

794
00:50:08,964 --> 00:50:10,724
نحن نقبض على هذا اللقيط داخل ذلك.

795
00:50:18,181 --> 00:50:20,681
المحقق جين,
تم إعداد هذا لفترة طويلة.

796
00:50:20,767 --> 00:50:23,187
كان لدى الطفل شيء
لتظهر لنا يائسة.

797
00:50:28,108 --> 00:50:30,688
هذا. لا تظن
تم صنعه عمدا؟

798
00:50:31,486 --> 00:50:35,066
أخذت صورة منه
في حالة أنه سيكون أثر سوء المعاملة.

799
00:50:37,868 --> 00:50:39,658
ضوء اللون.

800
00:50:39,745 --> 00:50:41,655
لا أعتقد أنه كان وشم
بواسطة رسام الوشم،

801
00:50:41,747 --> 00:50:45,077
ولكن يتم ذلك يدويًا في الأدمة
برصاص حاد أو شيء من هذا.

802
00:50:46,460 --> 00:50:47,960
لقد قامت بالوشم بنفسها؟

803
00:51:04,436 --> 00:51:05,766
إنه منظر من الأسفل، أليس كذلك؟

804
00:51:16,281 --> 00:51:19,031
أوه، صحيح. كانت بشرتها شاحبة للغاية.

805
00:51:19,326 --> 00:51:21,366
من الممكن أنها لم تر
الشمس لفترة طويلة.

806
00:51:21,453 --> 00:51:23,543
ثم ربما رسمته
من الطابق السفلي.

807
00:51:39,179 --> 00:51:41,889
فقط لو كان الأمر أكثر وضوحًا بعض الشيء.
لست متأكدا ما هو.

808
00:51:43,100 --> 00:51:45,440
لقد فعلت ذلك عمدا
لتجنب الاشتباه.

809
00:51:54,778 --> 00:51:55,738
الصلبان؟

810
00:51:56,613 --> 00:51:57,533
أبراج الكنيسة.

811
00:51:59,533 --> 00:52:00,743
أنت تعرف طريقك بشأن تايون.

812
00:52:02,494 --> 00:52:03,334
نعم.

813
00:52:04,788 --> 00:52:06,868
هذه النقاط في السماء

814
00:52:08,208 --> 00:52:10,088
أعتقد أنها طائرة.

815
00:52:11,878 --> 00:52:12,798
أنت على حق.

816
00:52:14,214 --> 00:52:17,804
جميع الطائرات تأخذ نفس المسار
على أساس ILS.

817
00:52:18,593 --> 00:52:21,813
دوجين، هل تتذكر أين في تايون؟
يمكنك رؤية مسار الطائرة؟

818
00:52:22,389 --> 00:52:23,219
دورة الطائرة؟

819
00:52:24,432 --> 00:52:25,852
دورة الطائرة... انتظر.

820
00:52:38,321 --> 00:52:39,201
هنا.

821
00:52:40,699 --> 00:52:42,449
تايون-جو

822
00:52:43,034 --> 00:52:43,994
أعتقد أن هذا هو عليه.

823
00:52:44,578 --> 00:52:47,498
هناك ما مجموعه ستة مباني

824
00:52:48,206 --> 00:52:49,416
يصور على هذا الوشم.

825
00:52:50,458 --> 00:52:52,288
والأمر غير واضح،

826
00:52:52,377 --> 00:52:54,747
ولكن هناك
بعض الأشياء المحيطة أيضًا.

827
00:52:56,047 --> 00:52:59,127
سأضع علامة على المباني المقابلة
على قاعدة البيانات ثلاثية الأبعاد

828
00:52:59,301 --> 00:53:01,181
من صورة القمر الصناعي Taewon-gu.

829
00:53:01,261 --> 00:53:03,761
ابحث عن مكان به برجان للكنيسة
مع ارتفاعات مماثلة

830
00:53:03,847 --> 00:53:05,347
-على الخريطة.
-بالتأكيد.

831
00:53:05,432 --> 00:53:07,142
قل أن هذه هي الأرض يا دوجين.

832
00:53:08,143 --> 00:53:11,733
إذا كان طولك 170 سم، فالخط الأفقي

833
00:53:11,813 --> 00:53:14,693
يقع على بعد 4.7 كم إلى الخارج.

834
00:53:15,275 --> 00:53:16,435
لكن من الطابق السفلي...

835
00:53:17,235 --> 00:53:18,235
إذا كنت في الطابق السفلي،

836
00:53:19,112 --> 00:53:21,532
ينبغي اعتبار طولك صفرًا.

837
00:53:26,786 --> 00:53:28,246
لذلك فهو أقل من 3 كم.

838
00:53:31,374 --> 00:53:34,004
دائرة نصف قطرها 3 كيلومترات
من حيث تلك المباني مرئية.

839
00:53:35,295 --> 00:53:36,585
إنها هواجونج دونج.

840
00:53:37,589 --> 00:53:40,339
ابحث عن كل منزل شبه طابق سفلي
تواجه الجنوب الشرقي في Hwajoong-dong.

841
00:53:50,852 --> 00:53:52,022
نعم، القاضي سونغ.

842
00:53:54,272 --> 00:53:55,732
لقد تلقيت الوثيقة للتو.

843
00:53:59,361 --> 00:54:02,071
تقرير الفصل
الاسم: جين هوجاي

844
00:54:09,704 --> 00:54:11,084
المنطقة المستهدفة هي هواجونج دونج.

845
00:54:11,164 --> 00:54:13,084
ابحث في كل منزل شبه طابق سفلي
تواجه الجنوب الشرقي.

846
00:54:18,004 --> 00:54:19,014
أنا سعيد لأنك هنا.

847
00:54:19,297 --> 00:54:21,087
من الأفضل أن يكون لدينا المزيد من الموارد.

848
00:54:21,675 --> 00:54:22,835
يجب أن تكون مشغولا.

849
00:54:26,429 --> 00:54:30,099
تم إصدار الرمز صفر.
إذا لم يكن الأمر عاجلاً--

850
00:54:30,183 --> 00:54:34,103
لن أكون هنا بنفسي في هذه الساعة
لو لم يكن كذلك.

851
00:54:50,787 --> 00:54:52,157
مركز هواجونج 3 دونج المجتمعي

852
00:54:52,747 --> 00:54:55,787
هذا هو المكان الذي كانت تعيش فيه هيونسو؟
دعنا نذهب إلى مكان آخر.

853
00:54:56,209 --> 00:54:57,249
دعونا نتحقق هنا أولا.

854
00:54:58,503 --> 00:55:00,633
لم تكن لتكون محصورة
بالقرب من منزلها.

855
00:55:02,757 --> 00:55:05,337
من سيترك شيئًا كهذا
على عتبة شخص آخر؟

856
00:55:06,428 --> 00:55:09,468
هناك مطارد. إنه أمر مقلق حقًا.

857
00:55:10,348 --> 00:55:12,058
أفضل طريقة لتجنب التتبع

858
00:55:12,142 --> 00:55:13,812
هو الاختباء في مكان غير متوقع.

859
00:55:32,954 --> 00:55:34,874
- دعونا نبحث في مجموعات من ثلاثة.
-نعم سيدتي.

860
00:55:34,956 --> 00:55:36,286
-جيد.
-دعونا ننتشر.

861
00:55:36,416 --> 00:55:37,576
الضابط سونغ ودونغوو،

862
00:55:37,667 --> 00:55:39,457
يجب أن يعالج الطفل
بمجرد العثور عليها.

863
00:55:39,544 --> 00:55:40,884
انتبه إلى الراديو.

864
00:55:40,962 --> 00:55:42,172
-نعم سيدتي.
-بالتأكيد.

865
00:55:43,882 --> 00:55:46,182
شرطة تايون.
ثلاثة ضباط يبحثون حاليا.

866
00:55:47,177 --> 00:55:48,717
-دعونا ندخل هنا.
-تمام.

867
00:55:52,932 --> 00:55:54,312
هنا.

868
00:55:58,730 --> 00:55:59,860
إنها ليست هنا.

869
00:56:00,857 --> 00:56:02,397
هواجونج دونج 39 جيل، واضح.

870
00:56:02,901 --> 00:56:04,571
هواجونج دونج 17 جيل، واضح.

871
00:56:06,654 --> 00:56:08,204
-دعونا التحقق من هذا المكان.
-حسنًا.

872
00:56:09,991 --> 00:56:11,741
هواجونج دونج 38 جيل، واضح.

873
00:56:17,791 --> 00:56:19,791
هواجونج دونج 31 جيل,
لا يوجد منازل شبه الطابق السفلي.

874
00:56:22,045 --> 00:56:23,665
لماذا لا نتحقق من هذا المكان أيضًا؟

875
00:56:29,552 --> 00:56:31,682
-هل وجدت شيئا؟
-لا شئ.

876
00:56:32,222 --> 00:56:34,102
هواجونج دونج 1-جيل، واضح. دعنا نذهب.

877
00:56:36,434 --> 00:56:37,814
Hwajoong-dong 27-gil، لم يتم العثور على أحد.

878
00:56:37,894 --> 00:56:39,814
-دعونا ننتقل إلى المكان التالي.
-دعنا نذهب.

879
00:56:56,204 --> 00:56:57,124
مرحباً، سيدة يون.

880
00:56:57,956 --> 00:57:00,126
هناك شيء يجب أن تعرفه.

881
00:57:00,208 --> 00:57:01,208
استمر.

882
00:57:01,835 --> 00:57:04,545
حول أصابع هيونسيو.

883
00:57:05,130 --> 00:57:07,050
تم العثور على أصابع القدم

884
00:57:08,133 --> 00:57:11,093
في منزل المحقق جين منذ سبع سنوات.

885
00:57:16,099 --> 00:57:19,189
كان يشتبه في قيامه بالاختطاف
وقتلها بسبب ذلك.

886
00:57:23,106 --> 00:57:26,226
المحقق جين لديه الكثير
من المشاعر الصعبة تجاه الخاطف.

887
00:57:26,734 --> 00:57:30,954
أنا أقول لك هذا
من باب القلق على الخاطف.

888
00:57:31,614 --> 00:57:32,494
ماذا؟

889
00:57:32,574 --> 00:57:36,334
لا أريد مقابلة الخاطف
في غرفة التشريح.

890
00:57:37,245 --> 00:57:39,825
أو يمكن أن يكون العكس
في أسوأ الأحوال.

891
00:57:40,874 --> 00:57:43,754
أريدك أن توقف جيندو دوج
قبل أن يفقد السيطرة.

892
00:57:45,003 --> 00:57:46,093
أفهم.

893
00:57:55,305 --> 00:57:56,555
-أوقف السيارة.
-ماذا؟

894
00:57:58,016 --> 00:58:00,306
لماذا؟ ما هذا؟ المحقق جين.

895
00:58:01,102 --> 00:58:02,062
لماذا...

896
00:58:04,022 --> 00:58:06,612
المحقق جين. ما هذا؟

897
00:58:14,908 --> 00:58:16,988
ما هذا؟ هل وجدت شيئا؟

898
00:58:17,202 --> 00:58:18,502
لا، سأقود.

899
00:58:18,703 --> 00:58:20,543
انتظر أيها المحقق جين.

900
00:58:21,039 --> 00:58:22,709
ماذا تفعل؟

901
00:58:22,790 --> 00:58:24,540
المحقق!

902
00:58:27,128 --> 00:58:29,838
ماذا تفعل؟ لا!

903
00:58:33,843 --> 00:58:34,843
أوه...

904
00:58:39,015 --> 00:58:40,725
هل أنت بخير؟

905
00:58:42,894 --> 00:58:44,274
لماذا تفعل هذا؟

906
00:59:05,625 --> 00:59:06,665
سأطلب النسخ الاحتياطي،

907
00:59:06,918 --> 00:59:08,748
هكذا القوات الخاصة
يمكن أن يقتحم على الفور ...

908
00:59:10,255 --> 00:59:11,295
الرتق.

909
00:59:19,597 --> 00:59:20,677
-أعطني إياها.
-ماذا؟

910
00:59:36,739 --> 00:59:37,739
ادخل.

911
00:59:50,086 --> 00:59:51,046
المحقق!

912
01:00:06,603 --> 01:00:08,023
هناك شيء وراء ذلك.

913
01:00:08,104 --> 01:00:09,114
اسحبه.

914
01:00:31,085 --> 01:00:33,125
المحقق. هل أنت ذاهب إلى هناك؟

915
01:00:45,975 --> 01:00:47,475
ما...

916
01:00:58,863 --> 01:00:59,703
ما الخطب؟

917
01:01:16,756 --> 01:01:18,046
مرحبًا.

918
01:01:18,132 --> 01:01:20,932
هل قلت أنك عملت
في مركز شرطة تايون من قبل؟

919
01:01:51,457 --> 01:01:53,577
المستجيبون الأوائل

920
01:02:34,709 --> 01:02:36,169
ما هو الذي تريد؟

921
01:02:36,252 --> 01:02:37,132
وجهك الحقيقي.

922
01:02:37,211 --> 01:02:39,011
لقد كان أنا! لقد طلبت ذلك.

923
01:02:39,088 --> 01:02:41,758
-سأقوم بعملي فقط.
-متى ستتوقف عن التمثيل؟

924
01:02:42,717 --> 01:02:43,587
التحرك جانبا.

925
01:02:46,012 --> 01:02:46,972
هيونسيو!

926
01:02:47,930 --> 01:02:48,810
هيونسيو.

927
01:02:49,307 --> 01:02:51,267
الجميع، توقفوا! قد تنفجر!

928
01:02:51,350 --> 01:02:52,730
لا تدخل!

929
01:02:52,810 --> 01:02:53,730
سيول، توقف!

930
01:02:53,978 --> 01:02:55,608
افعل ذلك علي بدلاً من ذلك.

931
01:02:55,688 --> 01:02:57,728
الرتق. هذا ممل للغاية.

932
01:02:58,483 --> 01:02:59,903
لم يفت الأوان بعد.

933
01:03:00,067 --> 01:03:01,687
دعونا نذهب إلى الجحيم معا.


