1 00:01:04,440 --> 00:01:09,240 Nina wazo hapa, ingawa linatisha, 2 00:01:10,400 --> 00:01:13,800 kuhusu usiku huo mapigo ni. 3 00:01:14,740 --> 00:01:17,880 Kwa nini ulikuwa mpenzi kwangu? 4 00:01:18,220 --> 00:01:23,020 Ulizika nini kabla ya mikono hiyo kuvutwa mimi 5 00:01:23,500 --> 00:01:28,300 kutoka kwako? Sitakuuliza wapi 6 00:01:28,820 --> 00:01:30,720 ulitoka. 7 00:01:31,160 --> 00:01:33,490 Sitakuuliza. 8 00:01:33,500 --> 00:01:35,320 Wala wewe hupaswi. 9 00:01:36,100 --> 00:01:40,790 Je, unaweza tu kusugua midomo yako tamu juu yangu midomo? 10 00:01:40,800 --> 00:01:45,300 Tunapaswa tu busu kama watu halisi wanavyofanya. 11 00:01:55,780 --> 00:02:00,580 Nilijua kuwa upendo, mpendwa, uwongo hutafuta kila wakati 12 00:02:00,940 --> 00:02:05,740 wewe hapo kwa mtu ambaye alichukua muda mrefu uliopita. 13 00:02:06,400 --> 00:02:11,200 Kwa hiyo sitakuuliza kwa nini uliniacha. 14 00:02:11,720 --> 00:02:16,520 Kwa njia fulani ya kusikitisha ninajua tayari. 15 00:02:17,100 --> 00:02:21,900 Kwa hiyo sitakuuliza ulikotoka. 16 00:02:22,620 --> 00:02:25,200 Sitakuuliza. 17 00:02:26,960 --> 00:02:31,760 Mpenzi, piga tu midomo yako tamu juu yangu midomo. 18 00:02:32,340 --> 00:02:37,140 Tunapaswa tu busu kama watu halisi wanavyofanya. 19 00:03:02,340 --> 00:03:06,960 Sitakuuliza wapi 20 00:03:08,720 --> 00:03:08,760 ulitoka. 21 00:03:08,720 --> 00:03:13,520 Nakuhitaji upige midomo yako tamu juu yangu midomo. 22 00:03:13,940 --> 00:03:18,020 Tunapaswa tu busu kama watu halisi wanavyofanya. 23 00:03:37,760 --> 00:03:41,460 Cezna 2 Whisky Delta Tunaenda. 24 00:04:10,220 --> 00:04:13,940 Cezna 2 Whisky 25 00:04:32,080 --> 00:04:36,880 Delta Cezna 26 00:05:02,320 --> 00:05:05,380 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky 27 00:05:08,920 --> 00:05:13,720 Delta Cezna 28 00:05:39,560 --> 00:05:40,440 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky Delta 29 00:05:54,560 --> 00:05:58,640 Cezna 2 Whisky 30 00:06:00,920 --> 00:06:05,720 Delta Cezna 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky 31 00:06:06,160 --> 00:06:10,960 Delta Cezna 32 00:06:18,620 --> 00:06:22,240 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky 33 00:06:23,400 --> 00:06:24,680 Delta Cezna 2 Delta ya Whisky 34 00:06:46,300 --> 00:06:50,900 Cezna 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky 35 00:06:53,180 --> 00:06:57,980 Delta Jasper! 36 00:07:00,540 --> 00:07:04,260 Shhh! Hapa, baba, kaa. 37 00:07:05,080 --> 00:07:06,140 Hapa, hapa. 38 00:07:07,400 --> 00:07:12,200 Sawa. Oh 39 00:07:14,980 --> 00:07:17,860 kijana. Ewe kijana. 40 00:07:40,500 --> 00:07:43,180 Ewe kijana. 41 00:07:47,940 --> 00:07:49,040 Njoo. 42 00:07:56,960 --> 00:07:58,080 Jasper, njoo. 43 00:08:03,240 --> 00:08:04,220 Njoo. 44 00:08:07,440 --> 00:08:09,760 Baada yako. Jasper, njoo. 45 00:08:20,180 --> 00:08:21,800 Njoo. 46 00:08:28,500 --> 00:08:30,280 Njoo. Njoo, Yak. 47 00:08:35,040 --> 00:08:39,000 Tayari? Tayari. 48 00:08:43,300 --> 00:08:48,100 Tayari. Tayari. 49 00:09:28,080 --> 00:09:30,340 Unaenda wapi? 50 00:09:31,900 --> 00:09:33,380 Oh, unataka kucheza? 51 00:09:59,780 --> 00:10:00,940 Njoo. Karibu nyumbani, Marty. 52 00:10:02,080 --> 00:10:02,630 Njoo. 53 00:10:08,840 --> 00:10:13,640 Habari. Habari. 54 00:10:43,300 --> 00:10:48,100 Habari. Nenda, 55 00:11:09,860 --> 00:11:14,580 kwenda. Hapa. 56 00:11:26,300 --> 00:11:27,520 Yas, hapa. 57 00:11:46,600 --> 00:11:49,280 Njoo. 58 00:12:02,160 --> 00:12:06,960 Kaa. Jasper! 59 00:12:25,420 --> 00:12:28,260 Shhh! Jasper! Huh? 60 00:12:29,980 --> 00:12:31,180 Mchezo haufanyiki. 61 00:12:32,140 --> 00:12:34,220 Sioni moja kati ya hizo kila siku. 62 00:12:34,600 --> 00:12:39,400 Jasper. Jasper. Inaweza kukabidhi funguo, au 63 00:12:39,660 --> 00:12:40,520 Naweza kuichukua. 64 00:12:43,360 --> 00:12:45,300 Kuchukua hii furaha zaidi kwa ajili yangu. 65 00:12:45,980 --> 00:12:46,900 Umekumbuka nini? 66 00:12:49,380 --> 00:12:51,120 Hakuna mtu anayepaswa kufa, rafiki. 67 00:12:51,720 --> 00:12:54,540 Ah, wewe ni mpenzi wa kweli. 68 00:12:56,460 --> 00:12:59,480 Wewe na mimi wote tunajua ulimwengu mbaya kama hivi. 69 00:12:59,920 --> 00:13:01,800 risasi ziliisha miaka iliyopita. 70 00:13:03,040 --> 00:13:05,080 Kwa hivyo usinifanye nikuambie tena. 71 00:13:05,980 --> 00:13:10,200 Tupa funguo, na uondoe fuck mbali wakati bado unaweza. 72 00:13:13,300 --> 00:13:18,100 Ah! Shit. 73 00:13:21,000 --> 00:13:22,840 Ulichukua risasi kweli, huh? 74 00:13:23,480 --> 00:13:26,000 Wewe ni mtupu. Weka upinde chini. 75 00:13:31,900 --> 00:13:34,040 Unafikiri unapiga risasi sasa, huh? 76 00:13:34,540 --> 00:13:37,540 Shit. Umekufa kama pumziko. 77 00:13:38,600 --> 00:13:41,040 Bado hujamjua... 78 00:13:41,200 --> 00:13:42,280 Je, hiyo ni sawa? 79 00:13:43,760 --> 00:13:45,960 Hakika ni kwamba moshi, ulivuka mji. 80 00:13:46,320 --> 00:13:46,940 Unaona hilo? 81 00:13:48,120 --> 00:13:52,840 Kundi lilijitokeza kutoka Texas, ama Mexico, au mahali pengine pabaya. 82 00:13:53,720 --> 00:13:57,300 Wavunaji. Kabila fulani jipya. 83 00:13:58,000 --> 00:13:59,540 Mafarao zaidi katika otters. 84 00:13:59,820 --> 00:14:01,080 Kellen, yeyote aliyesalia. 85 00:14:01,800 --> 00:14:04,680 Kuosha juu ya kila kitu, kama wao jamani akaruka na kufa. 86 00:14:05,320 --> 00:14:06,240 Je, hiyo ni damu zaidi? 87 00:14:08,300 --> 00:14:12,440 Lakini wewe ... Nipige, pamoja, sawa? 88 00:14:13,260 --> 00:14:14,020 Kwa risasi zako. 89 00:14:14,640 --> 00:14:16,240 Nipige, ujue njia yangu karibu. 90 00:14:16,740 --> 00:14:18,320 Sote tunaweza kuishi, sawa? 91 00:14:19,120 --> 00:14:21,940 Huh? Tayari nimepata mpenzi. 92 00:14:23,460 --> 00:14:24,700 Watakukamata wewe mama! 93 00:14:24,880 --> 00:14:26,120 Wewe na mtukutu wako! 94 00:14:26,260 --> 00:14:28,360 Na utanisikia nikicheka wakati wanafanya. 95 00:14:45,960 --> 00:14:50,760 Hapana! Hapana, 96 00:14:55,720 --> 00:14:56,680 hapana, tunakaribia kufika. 97 00:14:56,800 --> 00:14:57,760 Karibu huko. 98 00:15:18,440 --> 00:15:21,960 Justin. Angalia mpira. 99 00:15:28,360 --> 00:15:32,000 Kumbuka, watoto, lazima ubaki nyuma. 100 00:15:34,140 --> 00:15:37,500 Sawa. Nenda kafurahi. 101 00:15:47,160 --> 00:15:48,980 Nilikimbia hadi mjini. 102 00:15:49,180 --> 00:15:51,740 Kipendwa. Asante, Hig. 103 00:15:52,400 --> 00:15:53,140 Inaendeleaje? 104 00:15:54,220 --> 00:15:55,200 Tunaning'inia huko. 105 00:15:55,440 --> 00:15:58,900 Ndiyo. Unahitaji mkono na chochote? 106 00:15:59,840 --> 00:16:02,280 Sipendi kukuweka kazini unapoacha kununua. 107 00:16:02,820 --> 00:16:03,880 Kuna kitu cha kufanya. 108 00:16:04,960 --> 00:16:05,980 Sawa, busu hilo. 109 00:16:06,480 --> 00:16:07,390 Tuna shida na hilo. 110 00:16:07,400 --> 00:16:07,950 Siko katika hali nzuri na kisima. 111 00:16:08,400 --> 00:16:11,260 Imeunganishwa na jua, lakini sijaunganishwa kupata nguvu. 112 00:16:11,640 --> 00:16:13,300 Sawa. Sawa, hebu tuangalie. 113 00:16:13,840 --> 00:16:14,860 Endelea, Jass, njoo. 114 00:16:15,120 --> 00:16:15,650 Unaenda wapi? 115 00:16:15,660 --> 00:16:16,210 Unaenda wapi? 116 00:16:16,320 --> 00:16:16,870 Unaenda wapi? 117 00:16:19,140 --> 00:16:22,340 Sikumuona Kalebu nilipoingia. 118 00:16:22,360 --> 00:16:22,910 Yuko wapi? 119 00:16:24,060 --> 00:16:25,560 Caleb alipita wiki iliyopita. 120 00:16:27,080 --> 00:16:28,660 Wachache wa watoto pia. 121 00:16:29,860 --> 00:16:31,840 Tunadhani ilikuwa surua wakati huu. 122 00:16:32,620 --> 00:16:33,700 Samahani, Aaron. 123 00:16:34,360 --> 00:16:38,360 Ndiyo. Inaonekana kama huo ndio ulimwengu tunaoishi katika. 124 00:16:39,520 --> 00:16:43,940 Ndiyo. Ikiwa virusi haikuchukua, kitu kingine mapenzi. 125 00:16:44,920 --> 00:16:46,880 Tuliishiwa na chanjo miaka iliyopita. 126 00:16:55,180 --> 00:16:56,800 Vile vile tu. 127 00:17:00,240 --> 00:17:04,460 Naam, nakumbuka ulisema maharagwe yako mwaka huu hakuja vizuri, kwa hivyo ... 128 00:17:05,760 --> 00:17:06,540 Asante. 129 00:17:11,520 --> 00:17:12,680 Nilitazama hii. 130 00:17:15,580 --> 00:17:18,480 Kisha akauchomoa kwa ajili yako, na mimi rangi ya Jasper manyoya. 131 00:17:21,780 --> 00:17:23,200 Jasper na mimi hatukuwahi kuonekana bora. 132 00:17:26,220 --> 00:17:26,820 samahani. 133 00:17:32,800 --> 00:17:34,780 Asante. Sawa. 134 00:17:35,560 --> 00:17:36,340 Wewe kuchukua tahadhari. 135 00:17:36,360 --> 00:17:36,910 Nitakuona hivi karibuni. 136 00:17:38,800 --> 00:17:40,140 Jasper, njoo. 137 00:17:41,020 --> 00:17:41,780 Haya basi. 138 00:17:43,140 --> 00:17:43,690 Juu, juu, juu. 139 00:17:44,240 --> 00:17:46,300 Kijana mzuri. Kijana mzuri. 140 00:18:23,880 --> 00:18:26,560 Kijana mzuri. 141 00:18:35,580 --> 00:18:37,340 Kitu hicho kinatazama chini leo. 142 00:18:37,860 --> 00:18:39,740 Sawa. Ni kimya. 143 00:18:48,300 --> 00:18:49,640 Sio kimya hivyo. 144 00:18:50,580 --> 00:18:51,660 Mchokozi tu. 145 00:18:51,740 --> 00:18:52,540 Ilibidi nimfukuze. 146 00:18:52,960 --> 00:18:54,500 Mkimbie au umweke chini. 147 00:18:55,720 --> 00:18:56,670 Unamruhusu apige miguu yake. 148 00:18:56,680 --> 00:18:58,840 Atarudi na kukuuma siku moja. 149 00:19:00,840 --> 00:19:04,980 Alisema kuna kundi jipya linalozunguka, kuchoma mahali. 150 00:19:05,360 --> 00:19:06,380 Waliwaita wavunaji. 151 00:19:07,540 --> 00:19:08,960 Niliona hii mjini. 152 00:19:10,700 --> 00:19:13,020 Inaonekana wanafuata kila kitu hiyo imesalia. 153 00:19:13,860 --> 00:19:15,840 Fuck yao, mradi tu wakae mbali nao hapa. 154 00:19:18,160 --> 00:19:19,300 Hayo maharagwe ya Mormoni? 155 00:19:20,960 --> 00:19:23,620 Wamennonite. Lakini tayari unajua hilo. 156 00:19:23,820 --> 00:19:25,230 Nilifikiri hatukukubali kutembelewa tena. 157 00:19:25,240 --> 00:19:27,510 Unasema haifanyi hivyo makubaliano, Bangley. 158 00:19:27,520 --> 00:19:29,760 Ninaendelea kukuambia kinachohitajika ni moja kikohozi. 159 00:19:30,600 --> 00:19:31,900 Katika jicho lako au mdomo wazi. 160 00:19:32,320 --> 00:19:34,780 Unataka kuishi janga la kutisha na kufa peke yako? 161 00:19:35,220 --> 00:19:36,440 Sivyo inavyofanya kazi. 162 00:19:37,600 --> 00:19:39,380 Subiri, sasa yeye ni daktari? 163 00:19:40,160 --> 00:19:41,200 Unajua, ni watoto. 164 00:19:42,900 --> 00:19:43,800 Wanahitaji msaada wetu. 165 00:19:44,540 --> 00:19:49,340 Miaka yote tumekuwa hapa, ni lini kutoa nia njema kwa wengine kumewahi kutuzuia 166 00:19:49,540 --> 00:19:52,460 hai? Unajua, sio jinsi watu walivyo inapaswa kuwa. 167 00:19:55,740 --> 00:19:57,460 Ndivyo watu walivyo siku zote. 168 00:19:58,080 --> 00:20:01,640 Kuvuta tu kinyago kutoka kwa ustaarabu wewe kuiona. 169 00:20:04,060 --> 00:20:05,640 Inaonekana nimepata hizi kwenye mkataba. 170 00:20:08,320 --> 00:20:09,280 Unajua, 171 00:20:10,720 --> 00:20:14,250 Nilikuambia nyuma kabla ya uchafu huu wote, na jinsi daktari wangu katika OKC alisema mimi 172 00:20:14,260 --> 00:20:15,660 alikuwa na grossus isiyo na imani, sawa? 173 00:20:16,240 --> 00:20:17,600 Lazima niiuze, inaweza kuniua. 174 00:20:17,740 --> 00:20:19,780 Lakini unaendelea kuniletea. 175 00:20:19,900 --> 00:20:20,820 Ndiyo. Kwa kesi. 176 00:20:21,520 --> 00:20:24,800 Ndiyo. Ndiyo. Nilidhani utafanya vizuri hadithi. 177 00:20:25,580 --> 00:20:28,540 Unaishi katika ulimwengu wote ili tu kufa kutokana na koka. 178 00:20:29,400 --> 00:20:30,380 Kweli? Ndiyo. 179 00:20:32,020 --> 00:20:34,160 Nzuri. Je, ungependa baadhi? 180 00:20:35,100 --> 00:20:39,900 Tafadhali. Angalau unafanya vizuri 181 00:20:40,160 --> 00:20:41,840 kula chakula. Fuck wewe. 182 00:20:52,800 --> 00:20:55,440 Jasper, hapa. Hapa. 183 00:21:03,200 --> 00:21:04,560 Usiku mwema, watoto. 184 00:21:08,780 --> 00:21:13,580 Asante. I 185 00:21:21,120 --> 00:21:22,340 wanataka kikombe, Yak. 186 00:21:26,180 --> 00:21:27,240 Kuna kikombe. 187 00:21:29,360 --> 00:21:30,400 Na mbwa mwitu. 188 00:21:41,080 --> 00:21:41,810 Na dubu. 189 00:21:41,820 --> 00:21:42,520 Na sasa tazama, huyo hapo dubu. 190 00:21:45,060 --> 00:21:46,740 Na sasa kuna turd. 191 00:21:47,820 --> 00:21:49,280 Karibu na haya yote. 192 00:21:53,080 --> 00:21:54,200 Jasper mkubwa. 193 00:21:59,260 --> 00:22:00,680 Karibu na msichana. 194 00:22:05,120 --> 00:22:06,920 Je, huonekani mrembo usiku wa leo? 195 00:22:11,480 --> 00:22:16,280 Ndiyo. Ndiyo. 196 00:22:38,680 --> 00:22:42,560 Hapa. Njoo hapa. 197 00:22:48,160 --> 00:22:49,920 Njoo. 198 00:22:52,760 --> 00:22:54,020 Utasaidia? 199 00:22:57,040 --> 00:22:59,000 Unaendeleaje? 200 00:22:59,340 --> 00:23:00,380 Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri. 201 00:23:00,460 --> 00:23:02,660 Mimi ni mzuri. Njoo. 202 00:23:02,880 --> 00:23:05,320 Hapa. Haya jamani. 203 00:24:01,600 --> 00:24:04,660 Njoo. Njoo. 204 00:24:07,020 --> 00:24:08,860 Yote wazi. 205 00:24:19,900 --> 00:24:21,920 Subiri. Subiri. 206 00:24:29,960 --> 00:24:31,740 Watoto tu. 207 00:24:37,840 --> 00:24:38,740 Hakuna ammo. 208 00:24:40,260 --> 00:24:41,280 Ni silaha. 209 00:24:41,820 --> 00:24:42,880 Inafanya vile vile. 210 00:24:51,380 --> 00:24:52,100 Njoo. 211 00:25:12,680 --> 00:25:14,040 Ni kanuni namba moja. 212 00:25:14,080 --> 00:25:16,440 Usilete silaha kwa mtu mwingine ardhi. 213 00:25:16,540 --> 00:25:17,900 Sio isipokuwa unapanga kuzitumia. 214 00:25:18,200 --> 00:25:19,920 Nina shaka walijua mtu yeyote anaishi hapa. 215 00:25:19,960 --> 00:25:21,140 Wanakuwa waangalifu tu. 216 00:25:22,740 --> 00:25:27,250 Kwa hivyo ninapaswa kuruhusu roach na bunduki kupata karibu kabla ya kuuliza kama 217 00:25:27,260 --> 00:25:28,440 wana mpango wa kutufunga? 218 00:25:29,900 --> 00:25:33,030 Na zinageuka kuwa wao ni bora na wao kuliko mimi nilivyo wangu. 219 00:25:33,040 --> 00:25:36,240 Na kisha usawa wote wa mgodi na nguvu inainama kwa njia mbaya. 220 00:25:36,940 --> 00:25:40,000 Bila shaka, uwezekano wao kuwa bora ni nyembamba, lakini bado. 221 00:25:40,820 --> 00:25:42,060 Angalia, ni kama ... 222 00:25:43,080 --> 00:25:46,540 Ni kama msemo wa zamani, risasi kwanza na uliza baadaye. 223 00:25:48,860 --> 00:25:49,720 Fuck wewe. 224 00:25:58,600 --> 00:26:03,400 Oh. Jeff. 225 00:26:07,880 --> 00:26:09,700 Hapa. Njoo hapa. 226 00:26:13,680 --> 00:26:15,000 Umepoteza samaki. 227 00:26:16,160 --> 00:26:16,710 Nini kilitokea? 228 00:26:17,980 --> 00:26:18,530 Nini kilitokea? 229 00:26:20,620 --> 00:26:22,300 Hakuna samaki kwetu, huh? 230 00:26:42,200 --> 00:26:45,180 Je! Subiri. Ni mapema sana kwa recon. 231 00:26:46,140 --> 00:26:48,440 Chochote kitakachotokea kitakuwa kigumu kwake doa yenye joto. 232 00:26:48,680 --> 00:26:49,660 Nitaua wakati fulani. 233 00:26:49,980 --> 00:26:51,180 Siko chini, natumai. 234 00:26:51,220 --> 00:26:52,340 Hakuna fulana, hakuna bunduki. 235 00:26:52,960 --> 00:26:54,140 Isipokuwa unajaribu kufa. 236 00:27:24,580 --> 00:27:25,580 Usiende. 237 00:27:27,020 --> 00:27:28,120 Usiende. 238 00:27:50,000 --> 00:27:51,960 samahani. 239 00:28:20,120 --> 00:28:21,760 Usijali, nitakuruhusu utoke kwanza. 240 00:28:34,460 --> 00:28:35,120 Nitarudia. 241 00:28:35,480 --> 00:28:40,280 Rudia. Inasema katika whisky ya maikrofoni-mbili delta Grand Junction, je, unakili? 242 00:28:40,780 --> 00:28:42,480 Tunahitaji kupata zaidi kwa ngazi inayofuata. 243 00:28:43,040 --> 00:28:44,780 Hii ni Grand Junction, je, unakili? 244 00:28:45,260 --> 00:28:46,800 Grand Junction, je, unakili? 245 00:28:48,660 --> 00:28:51,900 Fuck. Fuck. Fuck. 246 00:28:59,440 --> 00:29:01,260 Je, tunaweza kuiwasha? 247 00:29:01,780 --> 00:29:02,660 Subiri, msaidizi. 248 00:29:04,700 --> 00:29:06,700 Hii ni Grand Junction, je, unakili? 249 00:29:07,560 --> 00:29:11,140 Rudia. Grand Junction, je, unakili? 250 00:29:12,280 --> 00:29:14,330 Tunahitaji kupata zaidi kwa ngazi inayofuata. 251 00:29:15,000 --> 00:29:16,410 Hmm? Grand Junction, je, unakili? 252 00:29:16,420 --> 00:29:18,520 Ni sauti ile ile niliyoisikia miezi michache iliyopita. 253 00:29:19,020 --> 00:29:22,380 Ni kama mwanamke mzee au kitu. 254 00:29:22,460 --> 00:29:23,960 Nilisikia pia miaka michache iliyopita. 255 00:29:25,220 --> 00:29:26,340 Aina fulani ya kitanzi. 256 00:29:27,880 --> 00:29:29,390 Na kwa nini siisikii mara nyingi zaidi? 257 00:29:29,400 --> 00:29:31,480 Sijui jinsi shit hii inavyofanya kazi. 258 00:29:32,280 --> 00:29:34,100 Labda upepo unahitaji kuwa sawa. 259 00:29:35,440 --> 00:29:38,280 Hata hivyo, kukuinua tano grand. 260 00:29:40,020 --> 00:29:41,740 Kwa njia yoyote, haijalishi. 261 00:29:42,680 --> 00:29:46,050 Grand Junction itaicheza Ufaransa nayo mbali kama utapata kwenye tank kamili 262 00:29:46,060 --> 00:29:46,840 katika Cessna hiyo. 263 00:29:46,920 --> 00:29:47,880 Naam, nitachukua mafuta zaidi. 264 00:29:48,440 --> 00:29:52,940 Unatarajia kupata nini ikiwa hata jamani kufika huko? 265 00:29:53,200 --> 00:29:58,000 Oh. Unafikiri Grand Junction inaenda tu kuwa jam-packed kamili ya 266 00:29:58,100 --> 00:30:02,900 ilikuwa nini? Watu wenye furaha, kila mahali, watoto kucheka na kucheza, wapenzi 267 00:30:03,320 --> 00:30:04,720 kutembea mkono kwa mkono. 268 00:30:04,860 --> 00:30:07,260 Dunia haipo jamani. 269 00:30:07,300 --> 00:30:09,980 Ulimwengu uliomo una kila kitu chako haja. 270 00:30:10,080 --> 00:30:13,400 Hapa hapa. Nguvu, chakula, maji, silaha. 271 00:30:15,180 --> 00:30:16,520 Mzunguko unaweza kutetea. 272 00:30:16,620 --> 00:30:20,030 Namaanisha, shit, Higg, na kile tulichonacho hapa, wewe na mimi, tunaishi ujinga 273 00:30:20,040 --> 00:30:24,840 Ndoto ya Amerika. Naam, sina uhakika ningepiga simu ni ndoto jamani. 274 00:30:25,520 --> 00:30:26,580 Iite unavyotaka. 275 00:30:27,060 --> 00:30:28,760 Hupiga shiti nje ya upande wa nyuma. 276 00:30:29,480 --> 00:30:30,660 Cowboys zaidi ya miaka mitano. 277 00:30:36,100 --> 00:30:40,860 Subiri, subiri, subiri, ndivyo hivyo? 278 00:30:41,100 --> 00:30:43,360 Ndiyo. Umepata kikao kingine 30 kikuu hapo. 279 00:30:43,400 --> 00:30:44,380 Sawa, ichukue. 280 00:30:45,540 --> 00:30:46,460 Njoo. 281 00:30:48,000 --> 00:30:50,200 Unajua, ilikuwa mkali sana ulipopata nyuma. 282 00:30:50,420 --> 00:30:51,240 Una uhakika sote tuko wazi? 283 00:30:51,840 --> 00:30:53,970 Ndiyo. Hakuna kitu huko nje. 284 00:30:53,980 --> 00:30:55,740 Sawa. Sawa. 285 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Nitalala vizuri na kuota Makutano makubwa. 286 00:30:59,960 --> 00:31:02,380 Paris ya kutisha ya Ulimwengu Mpya. 287 00:31:20,920 --> 00:31:21,740 Sikiliza. Sikiliza. 288 00:31:22,860 --> 00:31:27,660 Sikiliza. Sikiliza. 289 00:31:31,060 --> 00:31:34,440 Sikiliza. Bangly. 290 00:31:38,300 --> 00:31:39,780 Hapa. Njoo. 291 00:31:39,960 --> 00:31:40,760 Njoo. Sikiliza. 292 00:31:42,020 --> 00:31:46,820 Sikiliza. Bangly. Sikiliza. 293 00:31:56,260 --> 00:31:57,580 Sikiliza. Bangly yupo. 294 00:31:58,740 --> 00:32:03,360 Bangly. Bangly, wewe ni wapi jamani? 295 00:32:04,700 --> 00:32:07,740 Furahi! Jasper! 296 00:32:08,020 --> 00:32:12,820 Jasper! Jasper! 297 00:32:39,340 --> 00:32:40,740 jamani nini? 298 00:32:41,440 --> 00:32:44,960 Nilifikiri tu nilihitaji kukukumbusha hilo kuishi kujisikia vizuri kuliko kufa. 299 00:32:45,020 --> 00:32:47,060 Na usiku wako wapi biz, huh? 300 00:32:47,440 --> 00:32:52,240 Kama... Jinsi 301 00:32:56,340 --> 00:32:57,960 unadhani hao mafisadi wameingia humu? 302 00:32:58,520 --> 00:33:00,060 Umewakosa jamani. 303 00:33:01,080 --> 00:33:05,630 Ulikuwa na jasho sana kwenye Makutano yako makubwa sauti ya siri na chochote peponi 304 00:33:05,640 --> 00:33:09,770 kusubiri huko nje kwa ajili yenu kwamba recond mapema sana na wewe akaruka haki kutomba 305 00:33:09,780 --> 00:33:12,580 juu yao. Kwa hivyo ndio, nakuruhusu kusafisha yako fujo mwenyewe. 306 00:33:12,680 --> 00:33:15,520 Angalau kabla nililazimika kukuokoa. 307 00:33:20,160 --> 00:33:21,720 Jasper! Hapa! 308 00:33:23,620 --> 00:33:28,420 Jasper! Oh... 309 00:33:53,740 --> 00:33:58,140 Jasper. Wewe... 310 00:33:59,480 --> 00:34:00,300 Umechoka, 311 00:34:01,380 --> 00:34:02,700 pia. Umechoshwa. 312 00:34:03,420 --> 00:34:04,440 Wewe pia umechoka. 313 00:34:06,200 --> 00:34:07,880 Ni sawa. 314 00:34:15,660 --> 00:34:17,900 Mimi...mimi... 315 00:35:01,020 --> 00:35:02,720 Habari! Habari! 316 00:35:04,280 --> 00:35:06,020 Habari! Habari! 317 00:35:07,840 --> 00:35:11,800 Sawa. Sawa. Jasper. 318 00:35:12,000 --> 00:35:14,580 Habari! Haya, njoo hapa. 319 00:35:16,220 --> 00:35:18,280 Jambo, ni Bert na Hiers. 320 00:35:18,420 --> 00:35:19,820 Imekuwa siku kubwa, kubwa. 321 00:35:19,900 --> 00:35:20,610 Habari! Habari, njoo hapa. 322 00:35:20,620 --> 00:35:23,600 Habari! Ni mama yako. 323 00:35:25,680 --> 00:35:27,020 Ni mama yako. 324 00:35:27,480 --> 00:35:32,280 Hmm? Habari! 325 00:36:39,340 --> 00:36:40,540 Ninachukua safari. 326 00:36:46,920 --> 00:36:48,720 Ninajaribu tu kupata Grand Junction. 327 00:36:52,140 --> 00:36:53,160 Vile vile tu. 328 00:36:54,700 --> 00:36:56,160 Wewe huna hata kuzungumza juu yake? 329 00:36:58,480 --> 00:36:59,760 Kuna nini cha kuzungumza? 330 00:37:00,860 --> 00:37:01,900 Sijui, Higg. 331 00:37:02,120 --> 00:37:04,760 Labda unaamua tu kuondoka bila kichwa juu. 332 00:37:04,860 --> 00:37:05,960 Jinsi hilo linaniathiri. 333 00:37:08,260 --> 00:37:09,520 Hauko hapa kutazama upya. 334 00:37:09,660 --> 00:37:10,580 Hiyo inanifanya niwe hatarini. 335 00:37:12,320 --> 00:37:14,640 Nilikuambia kwa miaka ili kukufundisha jinsi ya kufanya kuruka. 336 00:37:15,280 --> 00:37:18,440 Ndio, sikuhitaji kunifundisha, kwa sababu unafanya hapa kufanya hivyo. 337 00:37:20,160 --> 00:37:20,720 Siko hapa kuzungumza juu yake. 338 00:37:21,220 --> 00:37:25,090 Kwa hivyo tuseme utafika kwenye Makutano, na hakuna dhamana, lakini tuseme tu 339 00:37:25,100 --> 00:37:26,640 unafanya. Na hakuna kitu. 340 00:37:27,760 --> 00:37:28,310 Kisha nini? 341 00:37:29,380 --> 00:37:31,120 Nadhani nitaendelea kuelekea magharibi. 342 00:37:32,860 --> 00:37:37,660 Mungu. Namaanisha, ikiwa hii yote ni kwa sababu umechukizwa na nini 343 00:37:37,720 --> 00:37:40,420 kilichotokea, hakuna kilichosalia hapa kwangu tena. 344 00:37:40,540 --> 00:37:41,940 Ah shit, Higg, hiyo ni tamu kwako. 345 00:37:43,780 --> 00:37:45,620 Ninasema tu siwezi kufanya hivi tena. 346 00:37:46,520 --> 00:37:48,300 Afadhali nife mahali pengine. 347 00:37:48,720 --> 00:37:49,830 Ndivyo inavyoendelea, ndio. 348 00:37:49,840 --> 00:37:52,100 Kweli, ndivyo itakavyokuwa. 349 00:37:53,500 --> 00:37:57,080 Wewe peke yako, katika nchi ambazo hujui, lakini wengine wanafanya. 350 00:37:57,780 --> 00:37:59,720 Unajua, hatujui kuna nini huko nje. 351 00:37:59,880 --> 00:38:01,680 Hatujatazama hata kudanganya tu. 352 00:38:01,860 --> 00:38:02,940 Kwa nini itakuwa tofauti? 353 00:38:03,980 --> 00:38:07,150 Kwa yeyote ambaye tayari yuko, wewe ni tu fucking roach, na wao itabidi kukabiliana na wewe 354 00:38:07,160 --> 00:38:08,400 kama vile tunavyofanya roaches. 355 00:38:12,440 --> 00:38:14,060 Ulimwengu huu unakufaa, Bing. 356 00:38:17,440 --> 00:38:20,920 Amka, tetea, ishi. 357 00:38:22,860 --> 00:38:25,760 Ah shit, nadhani ulikuwa tayari kwa kumi miaka kabla ya kugonga. 358 00:38:26,620 --> 00:38:30,160 Kweli? Unapenda ujinga huu. 359 00:38:33,720 --> 00:38:35,580 Nilikuwa fundi fucking. 360 00:38:37,300 --> 00:38:38,620 Hapana, nilirekebisha uchafu. 361 00:38:41,020 --> 00:38:45,420 Wakati sikuwa nikifanya hivyo, nilikuwa nikibusu yangu mke. 362 00:38:48,300 --> 00:38:50,180 Na kucheza na mbwa wangu. 363 00:38:52,960 --> 00:38:56,060 Unajua, nikishangaa kila siku jinsi nilipata hivyo bahati mbaya. 364 00:39:01,700 --> 00:39:03,320 Kweli, bahati hiyo inatumika. 365 00:39:04,840 --> 00:39:06,800 Hutapata zaidi yake huko nje. 366 00:39:12,300 --> 00:39:13,900 Unataka... 367 00:39:18,780 --> 00:39:20,420 Unataka kuweka alama pamoja? 368 00:39:23,800 --> 00:39:25,100 Afadhali ubaki hai. 369 00:39:28,480 --> 00:39:33,280 Wakati niliorodheshwa kwenye friji, nilifanya kazi nguvu, bustani, 370 00:39:33,760 --> 00:39:34,820 na sasa ninagundua shit nje. 371 00:39:55,920 --> 00:39:59,320 Hapa, ikiwa unataka kufuta chochote kutoka juu. 372 00:40:00,160 --> 00:40:02,020 Haiwezi kuwaangusha kutoka juu sana ingawa. 373 00:40:02,820 --> 00:40:04,740 Mwangaza utapofusha macho yako. 374 00:40:05,760 --> 00:40:08,420 Usifikirie vibaya juu ya yaliyopita. 375 00:40:08,560 --> 00:40:10,260 Acha mtu fulani akupofushe. 376 00:40:11,200 --> 00:40:15,210 Najua tulilalama na kugombana kila mmoja mishipa ya wengine, lakini umekuwa a 377 00:40:15,220 --> 00:40:15,880 mwenzi mzuri. 378 00:40:17,600 --> 00:40:18,340 Ndio, wewe pia. 379 00:40:18,660 --> 00:40:20,360 Asante. Habari, 380 00:40:21,600 --> 00:40:23,000 samahani kuhusu Jasper. 381 00:41:20,820 --> 00:41:22,700 Oh jamani. 382 00:42:58,060 --> 00:43:02,860 Fuck. Fuck. 383 00:44:01,580 --> 00:44:06,380 Fuck. Fuck. 384 00:44:55,620 --> 00:45:00,420 Fuck. Fuck. 385 00:46:08,420 --> 00:46:10,080 Fuck. Fuck. 386 00:46:17,060 --> 00:46:19,020 Fuck. Sarah? 387 00:46:20,640 --> 00:46:21,980 Umekuwa hapa? 388 00:46:23,500 --> 00:46:24,600 Ndiyo. Niko hapa sasa. 389 00:46:27,420 --> 00:46:28,980 Umekuwa wapi, Bibi? 390 00:46:32,360 --> 00:46:34,060 Niko nyumbani mwenyewe. 391 00:46:34,660 --> 00:46:35,510 niko nyumbani wote... 392 00:46:35,520 --> 00:46:36,540 Haya, nenda. 393 00:46:38,840 --> 00:46:40,700 Umeweka hiyo kitu mbaya sasa hivi. 394 00:46:41,780 --> 00:46:43,460 Iondoe na uweke mikono yako juu. 395 00:46:44,380 --> 00:46:45,560 Weka mikono yako hapa. 396 00:46:56,980 --> 00:46:57,920 Unafanya nini hapa? 397 00:47:00,860 --> 00:47:02,780 Niliweka ndege yangu kwenye meadow. 398 00:47:03,920 --> 00:47:05,320 Nilimwona punda wako. 399 00:47:06,360 --> 00:47:08,980 Nilikuwa sijamuona mmoja wao kwa muda mrefu, kwa hivyo nilipata hamu ya kujua. 400 00:47:10,340 --> 00:47:11,780 Uko sawa? Ndiyo. 401 00:47:16,520 --> 00:47:17,580 Unasafiri kwa ndege kutoka wapi? 402 00:47:17,920 --> 00:47:20,050 Erie. Nje kidogo ya Den. 403 00:47:20,060 --> 00:47:20,740 Najua hapo ni wapi. 404 00:47:22,360 --> 00:47:23,500 Mbwa wangu alikufa. 405 00:47:25,340 --> 00:47:26,780 Niliona ulidhani utakuja bado wangu. 406 00:47:28,220 --> 00:47:30,300 Sijui hata ulikuwa na mbwa mchafu. 407 00:47:30,820 --> 00:47:33,340 mimi sifanyi. Unafanya nini hapa? 408 00:47:34,480 --> 00:47:35,880 Ninaelekea Grand Junction. 409 00:47:36,880 --> 00:47:37,680 Unafanya nini? 410 00:47:38,220 --> 00:47:39,280 Kujificha kuzunguka mali yangu. 411 00:47:39,420 --> 00:47:40,000 Nitaifuta. 412 00:47:41,860 --> 00:47:43,840 Naam, sijui ningekimbia nini ndani. 413 00:47:45,260 --> 00:47:46,800 Labda aina mbaya ya roach. 414 00:47:47,340 --> 00:47:48,320 Unamaanisha nini roach? 415 00:47:49,380 --> 00:47:53,080 Walionusurika. Wale hata mafua hawakuweza kuua. 416 00:47:53,380 --> 00:47:55,400 Ndiyo. Jina la mbwa wako lilikuwa nani? 417 00:47:58,640 --> 00:48:02,060 Jasper. Lazima kweli miss mbwa huyo. 418 00:48:03,140 --> 00:48:04,700 Alikuwa mbwa mzuri wa fucking. 419 00:48:06,060 --> 00:48:07,360 Unahitaji kutoka hapa. 420 00:48:08,080 --> 00:48:08,780 Safisha klipu hiyo. 421 00:48:15,200 --> 00:48:20,000 Polepole. Na 422 00:48:29,420 --> 00:48:29,970 bastola yako. 423 00:48:39,880 --> 00:48:41,120 Nitaondoa ujinga hapa. 424 00:48:56,100 --> 00:48:57,260 Jina langu ni Hig. 425 00:48:58,240 --> 00:49:00,040 Haijalishi anaitwa nani. 426 00:49:00,600 --> 00:49:01,420 Mimi ni Seema. 427 00:49:06,140 --> 00:49:07,140 Huyu ni baba yangu. 428 00:49:08,240 --> 00:49:11,120 Pops. Furaha ya kweli. 429 00:49:13,800 --> 00:49:14,720 Ondoka hapa. 430 00:49:35,400 --> 00:49:37,800 Tutahitaji njia zaidi ya kurukia ndege ya Jasper. 431 00:50:12,820 --> 00:50:16,900 Toka nje 432 00:50:20,300 --> 00:50:25,100 hapa. Pata 433 00:50:53,900 --> 00:50:55,420 kutoka hapa. 434 00:51:23,900 --> 00:51:25,420 Ondoka hapa. 435 00:51:31,340 --> 00:51:33,080 Unaweza kunipa mkono tafadhali? 436 00:51:37,400 --> 00:51:38,380 Shikilia tu. 437 00:51:38,520 --> 00:51:39,420 Shikilia hapa. 438 00:51:40,280 --> 00:51:41,260 Ndiyo. Hapa? 439 00:51:42,360 --> 00:51:47,160 Ndiyo. Inanuka 440 00:51:47,400 --> 00:51:48,240 kama kahawa halisi. 441 00:51:49,020 --> 00:51:49,570 Ni. 442 00:51:51,500 --> 00:51:52,480 Je, unapenda baadhi? 443 00:51:54,320 --> 00:51:55,290 Ndiyo. Naipenda. 444 00:51:55,300 --> 00:51:55,850 Naipenda. 445 00:51:57,900 --> 00:51:59,680 Baba yangu hufanya hivi 446 00:52:00,800 --> 00:52:03,160 kahawa ya holly na mizizi. 447 00:52:04,160 --> 00:52:05,460 Hii ni nzuri sana. 448 00:52:06,380 --> 00:52:07,060 Asante. 449 00:52:11,660 --> 00:52:14,020 Huna muffins zozote za ndizi wewe. 450 00:52:14,420 --> 00:52:16,560 Uliuza dakika tano zilizopita. 451 00:52:17,400 --> 00:52:19,120 Sawa. Ndiyo. 452 00:52:20,540 --> 00:52:22,260 Huo ni ujinga. Ndiyo. 453 00:52:25,680 --> 00:52:26,680 samahani. 454 00:52:30,960 --> 00:52:32,780 Kwa hivyo ulifanya nini kabla ulimwengu haujaisha? 455 00:52:34,500 --> 00:52:38,560 Nilikuwa fundi mara nyingi. 456 00:52:39,320 --> 00:52:42,720 Nilifanya ujenzi wa hapa na pale. 457 00:52:43,240 --> 00:52:44,240 Kazi ndogo zisizo za kawaida. 458 00:52:45,140 --> 00:52:49,460 Inatosha kulipa bili na bado unafurahiya maisha. 459 00:52:51,360 --> 00:52:53,480 Ndoto? Hapana, mawe. 460 00:52:54,120 --> 00:52:55,060 Kwa muda hata hivyo. 461 00:52:56,320 --> 00:52:57,900 Wewe na mumeo, 462 00:52:58,980 --> 00:52:59,800 una watoto wowote? 463 00:53:00,680 --> 00:53:02,460 Hapana. Sijawahi kufika mbali hivyo. 464 00:53:04,680 --> 00:53:09,480 Wewe? Mke wangu. 465 00:53:10,920 --> 00:53:15,720 Melissa. Alikuwa mjamzito lakini tulipoteza mtoto kuhusu 466 00:53:15,980 --> 00:53:17,540 mwaka mmoja kabla ya kifo chake. 467 00:53:19,040 --> 00:53:23,840 Pole. Ni 468 00:53:24,180 --> 00:53:27,560 sawa. Sio kosa lako. 469 00:53:29,740 --> 00:53:31,160 Ninakosa muziki. 470 00:53:32,240 --> 00:53:32,880 Nimekosa 471 00:53:34,040 --> 00:53:37,040 kuendesha gari na kusikiliza muziki. 472 00:53:39,950 --> 00:53:41,520 Kuimba njiani kwenye duka la mboga. 473 00:53:42,320 --> 00:53:44,480 Nimekosa duka la mboga. 474 00:53:45,100 --> 00:53:46,520 Ndiyo. Na trafiki. 475 00:53:47,200 --> 00:53:48,830 Namaanisha kukwama kwenye trafiki. 476 00:53:48,840 --> 00:53:50,540 Seema, uko wapi? 477 00:53:50,780 --> 00:53:52,020 Marty kutoka kwenye korongo, Baba. 478 00:53:55,780 --> 00:53:56,620 Funga macho yako. 479 00:53:58,260 --> 00:53:59,500 Hapana, subiri. Funga macho yako. 480 00:54:00,940 --> 00:54:02,260 Niamini. Wafunge tu. 481 00:54:04,140 --> 00:54:04,740 Naahidi. 482 00:54:06,980 --> 00:54:11,780 Sawa. Sawa. 483 00:54:17,180 --> 00:54:21,980 Sawa. Utaipenda? 484 00:54:22,360 --> 00:54:22,910 Niamini. 485 00:54:37,420 --> 00:54:40,420 Mimi alitumia zaidi ya ni ulimi-amefungwa. 486 00:54:41,660 --> 00:54:46,460 Natamani ningekuwa na wakati zaidi wa kusikiliza 487 00:54:47,820 --> 00:54:50,400 unaongea mawazo yako. 488 00:54:50,880 --> 00:54:55,680 Sasa ninafikiria juu yake kila siku juu yangu akili, kwa njia ya kawaida 489 00:54:55,740 --> 00:54:59,520 kutupa. Je, wewe ni nguvu ya maisha? 490 00:55:00,100 --> 00:55:04,900 Kufikiria juu yake kila siku kwenye akili yangu, saa njia ya kawaida 491 00:55:06,080 --> 00:55:09,320 Je, wewe ni nguvu ya maisha? 492 00:55:15,420 --> 00:55:16,980 Tunafanya nini hapa? 493 00:55:18,620 --> 00:55:20,160 Kumsaidia tu kupata njia yake. 494 00:55:21,580 --> 00:55:22,540 Yeye ni mtu asiyejulikana. 495 00:55:23,040 --> 00:55:25,860 Tumenusurika kwa sababu tuna sheria kuhusu jinsi ya kukabiliana na watu wasiojulikana. 496 00:55:26,240 --> 00:55:27,260 Najua ana kahawa halisi 497 00:55:28,360 --> 00:55:29,660 na sleigh nzima ya haya. 498 00:55:32,940 --> 00:55:35,320 Ndio, sitakuwa na wanaume wabaya wengi hii mfukoni mwao. 499 00:55:35,920 --> 00:55:37,890 Nitapata shoka na msumeno na natumai utaweza kupata 500 00:55:37,900 --> 00:55:38,450 kutoka hapa. 501 00:55:40,580 --> 00:55:42,200 Ninahitaji tu kusafisha miti michache. 502 00:55:42,240 --> 00:55:42,820 Nitakuwa nimeondoka. 503 00:55:42,920 --> 00:55:45,280 Ningeshukuru shoka likiletwa mgongo umeinuliwa. 504 00:55:46,160 --> 00:55:46,740 Bila shaka. 505 00:55:48,460 --> 00:55:51,500 Kuangalia nyuma juu ya maisha yangu 506 00:55:53,020 --> 00:55:55,900 alitumia zaidi yake kwa ulimi-amefungwa 507 00:55:58,800 --> 00:56:00,640 nikishusha pumzi nikahisi 508 00:56:04,100 --> 00:56:06,220 Je! unataka usaidizi? 509 00:56:07,120 --> 00:56:10,420 Ndiyo. Vidole viwili na mstari mkali 510 00:56:11,460 --> 00:56:14,340 kuweka kichwa changu juu ya jicho 511 00:56:17,080 --> 00:56:19,920 Mashati, risasi na wakati zaidi 512 00:56:21,220 --> 00:56:26,020 kumsikiliza kuwa katika mawazo yangu 513 00:56:26,260 --> 00:56:28,740 akili Woo! Ulifanya hivyo. 514 00:56:29,020 --> 00:56:29,980 Umefanya kazi nzuri. 515 00:56:31,260 --> 00:56:33,740 Imekuwa dakika. 516 00:56:41,880 --> 00:56:43,740 Hiyo inatosha kuzunguka. 517 00:56:44,800 --> 00:56:47,140 Wacha tuondoe uchafu huu na tuwashe njia yako. 518 00:56:48,600 --> 00:56:49,780 Unataka kahawa? 519 00:56:51,160 --> 00:56:54,560 Hapana. Vipi kuhusu sigara? 520 00:56:56,720 --> 00:56:58,140 Una sigara? 521 00:58:50,900 --> 00:58:51,450 Nitaenda. 522 00:58:51,460 --> 00:58:52,840 Sawa, tayari? Sawa. 523 00:58:54,520 --> 00:58:55,280 Niambie lini. 524 00:58:57,660 --> 00:59:00,340 Tayari? Moja, mbili, tatu, nne. 525 00:59:03,340 --> 00:59:04,780 Njoo. Umepata hii. 526 00:59:10,640 --> 00:59:12,500 Tunapaswa kuiweka sawa. 527 00:59:12,960 --> 00:59:13,600 Nini, huzuni? 528 00:59:13,760 --> 00:59:15,060 Ndio, lazima uiweke sawa. 529 00:59:15,120 --> 00:59:17,240 Nimeweka mkono wako juu ya mpini. 530 00:59:20,080 --> 00:59:21,890 Njoo. Sifanyi msukumo wote. 531 00:59:21,900 --> 00:59:24,940 Ninajaribu kuvuta wakati unapaswa kusukuma. 532 00:59:32,120 --> 00:59:33,220 Hebu tumpeleke. 533 00:59:36,360 --> 00:59:37,140 Njoo, Baba. 534 00:59:42,540 --> 00:59:46,240 Ndiyo. Wacha tumpate mzuri na kavu. 535 00:59:54,140 --> 00:59:58,940 Nini ikiwa Grand Junction itageuka kuwa kama Erie au Denver, yoyote 536 00:59:59,220 --> 01:00:00,160 sehemu nyingine kama hiyo? 537 01:00:01,960 --> 01:00:04,400 Ndio, nimesikia hiyo hapo awali. 538 01:00:05,100 --> 01:00:05,740 Kwa sababu inaweza. 539 01:00:10,000 --> 01:00:11,060 Ungefanya nini? 540 01:00:12,720 --> 01:00:13,600 Ungeenda wapi? 541 01:00:24,880 --> 01:00:26,220 Nilikuwa mlima tu. 542 01:00:27,960 --> 01:00:32,600 Tellurine. Takriban futi 12,000 juu. 543 01:00:33,500 --> 01:00:36,180 Kwa upande mmoja, haswa moja kwa moja juu. 544 01:00:37,620 --> 01:00:39,280 Nilikuwa nikienda huko na mke wangu. 545 01:00:41,000 --> 01:00:41,560 sijui. 546 01:00:42,060 --> 01:00:43,480 Mfalme wa juu katika siku za majira ya joto. 547 01:00:44,220 --> 01:00:45,340 Mfalme tu wakati wa baridi. 548 01:00:46,620 --> 01:00:49,420 Huh. Kwa hiyo ungeenda huko? 549 01:00:50,820 --> 01:00:55,620 Ndiyo. Ndiyo. 550 01:00:58,000 --> 01:01:01,180 Ninataka kuruka ndege yangu moja kwa moja kando ya mlima huo mbaya. 551 01:01:14,960 --> 01:01:19,760 Ndiyo. Ndiyo. 552 01:01:32,360 --> 01:01:34,160 Itabidi tusonge mbele zaidi miamba. 553 01:01:35,700 --> 01:01:37,440 Huh? Wakubwa zaidi. 554 01:01:37,600 --> 01:01:38,500 Vinginevyo siwezi kwenda. 555 01:01:41,060 --> 01:01:41,800 Sawa. 556 01:01:55,300 --> 01:01:57,180 Labda unataka kuzingatia mawe. 557 01:01:57,480 --> 01:01:58,030 Sawa. 558 01:01:59,720 --> 01:02:03,610 Imebana. Lakini kama naweza kuinua mbele ya mstari wa kwanza wa miti, nadhani 559 01:02:03,620 --> 01:02:04,300 itakuwa sawa. 560 01:02:05,140 --> 01:02:07,740 Loo, asante Kristo, kwa sababu mgongo wangu umepigwa risasi shit. 561 01:02:08,000 --> 01:02:10,540 Ndiyo. Asante. 562 01:02:11,640 --> 01:02:12,540 Ninashukuru. 563 01:02:15,340 --> 01:02:20,140 Ndiyo. Ndiyo. 564 01:02:46,460 --> 01:02:47,460 Hebu tuzungushe pande zote. 565 01:02:51,460 --> 01:02:52,220 Mimi ni mlevi. 566 01:02:54,860 --> 01:02:58,580 Sawa. Sawa. Nitasukuma zaidi, unasukuma kidogo ngumu. 567 01:02:58,680 --> 01:02:59,560 Hapana, sio nzito sana. 568 01:02:59,760 --> 01:03:00,920 Sawa. Wewe ni mzuri? 569 01:03:01,140 --> 01:03:05,940 Ndiyo. Nzuri. 570 01:03:25,320 --> 01:03:26,440 Kwa hiyo ulikua hapa? 571 01:03:27,980 --> 01:03:29,940 Nilikulia hapa, lakini nilihamia New York. 572 01:03:30,200 --> 01:03:31,600 Nilienda chuoni hapo. 573 01:03:31,760 --> 01:03:33,120 Nilifanya kazi hospitalini hapo na yangu mume. 574 01:03:33,640 --> 01:03:35,900 Tom. Vipi mbona uko hapa? 575 01:03:39,400 --> 01:03:42,950 Mama yangu alikuwa na saratani ya matiti ya hatua ya nne, kwa hivyo mimi akarudi kumsaidia baba yangu. 576 01:03:42,960 --> 01:03:44,160 Na kisha, um, 577 01:03:45,880 --> 01:03:49,800 Tom alikuwa bado New York, lakini walifunga kusafiri chini na sikuweza kurudi. 578 01:03:50,680 --> 01:03:51,560 Na kisha akafa. 579 01:03:52,500 --> 01:03:53,300 samahani. 580 01:03:55,980 --> 01:03:57,920 Lazima uwe na kitu cha kukusumbua, sawa? 581 01:04:00,040 --> 01:04:01,120 Vinginevyo unaweza kupata upweke. 582 01:04:07,040 --> 01:04:09,040 Oh. Sawa. 583 01:04:09,540 --> 01:04:10,760 Tunapaswa kuizunguka. 584 01:04:12,020 --> 01:04:13,520 Njoo. Ndiyo. 585 01:04:14,640 --> 01:04:15,340 Njoo, misuli. 586 01:04:26,140 --> 01:04:30,940 Sawa. Kuna 587 01:04:40,860 --> 01:04:41,820 dhoruba nyingine inakuja. 588 01:04:46,320 --> 01:04:47,780 Unalala wapi ikiwa mvua inanyesha? 589 01:04:48,120 --> 01:04:48,700 Katika ndege yako? 590 01:04:49,240 --> 01:04:50,420 Loo, imebana kidogo mle ndani. 591 01:04:51,340 --> 01:04:52,560 Kawaida tu chini ya mrengo. 592 01:04:54,180 --> 01:04:56,740 Kweli, kuna makazi mwishoni mwa bwawa. 593 01:04:57,240 --> 01:04:58,020 Ikiwa unahitaji. 594 01:04:58,900 --> 01:05:00,600 Mara moja unakuwa mgonjwa kabla ya kuondoka. 595 01:05:01,320 --> 01:05:06,080 Asante. Je, yeye ni mzuri kwangu tu? 596 01:05:08,080 --> 01:05:08,780 sijui. 597 01:05:08,780 --> 01:05:10,020 Sikuwahi kufikiria kuwa ningewahi kumwona nzuri kabla. 598 01:05:30,080 --> 01:05:31,460 Sawa, Jester. 599 01:05:54,760 --> 01:05:56,720 Sawa. Je, hii ni sawa? 600 01:05:58,960 --> 01:06:03,760 Ndiyo. Sawa. 601 01:06:46,160 --> 01:06:48,420 Nitasimama papa hapa. 602 01:06:50,160 --> 01:06:51,200 Kama gofu. 603 01:06:52,780 --> 01:06:53,640 Au kucheza gofu? 604 01:06:54,060 --> 01:06:54,940 Huh? Je, ulicheza gofu? 605 01:06:54,980 --> 01:06:55,740 Sio siku katika maisha yangu. 606 01:06:55,900 --> 01:06:59,600 Nilikuwa nikisema kama utanishika nikicheza gofu. 607 01:07:00,020 --> 01:07:01,060 Nipige risasi kichwani. 608 01:07:01,760 --> 01:07:03,760 Sawa. Ni nafasi ya kwanza. 609 01:07:08,940 --> 01:07:10,380 Nina wazo. 610 01:07:11,320 --> 01:07:14,180 Ndiyo. Ni nini hicho? 611 01:07:17,580 --> 01:07:19,380 Nini kama wewe 612 01:07:28,460 --> 01:07:33,200 kukaa? siwezi. 613 01:07:36,560 --> 01:07:41,360 siwezi. samahani. 614 01:07:51,120 --> 01:07:52,720 Tazama ninaposikitika. 615 01:07:53,820 --> 01:07:55,040 Hapana, ni sawa. 616 01:07:56,840 --> 01:08:00,280 Unaona, acha. Subiri tu. 617 01:08:04,220 --> 01:08:09,020 Seema. Hufikirii kumfikiria Tom kila siku fucking katika maisha yangu? 618 01:08:09,040 --> 01:08:09,350 Najua unafanya. 619 01:08:09,360 --> 01:08:10,020 Najua unafanya. 620 01:08:10,600 --> 01:08:11,800 Kama unavyofanya Melissa. 621 01:08:12,000 --> 01:08:12,940 Ninaelewa. Najua. 622 01:08:14,160 --> 01:08:14,710 Najua. 623 01:08:18,320 --> 01:08:20,760 Huna ukiritimba wa kutisha juu ya huzuni, Juu. 624 01:08:20,800 --> 01:08:21,350 Najua. 625 01:08:26,740 --> 01:08:27,880 Nilimuua. 626 01:08:29,620 --> 01:08:32,280 Niliua maisha yangu. 627 01:08:33,940 --> 01:08:35,960 Hakuweza kupumua. 628 01:08:47,940 --> 01:08:51,720 Sikuweza kujitazama tena. 629 01:09:00,900 --> 01:09:02,540 samahani. 630 01:09:56,380 --> 01:09:57,900 samahani. 631 01:10:20,840 --> 01:10:24,820 samahani. Kuhusu wakati, mama wajawazito. 632 01:10:29,200 --> 01:10:34,000 Fuck wewe. Fuck wewe. 633 01:11:26,380 --> 01:11:27,900 Fuck wewe. 634 01:11:38,880 --> 01:11:42,300 Fuck wewe. Afadhali uwe rahisi. 635 01:12:24,280 --> 01:12:27,900 Afadhali uwe rahisi. 636 01:12:54,980 --> 01:12:57,900 Afadhali uwe rahisi. 637 01:13:06,240 --> 01:13:09,260 Afadhali kuwa 638 01:13:27,700 --> 01:13:32,500 rahisi. Kumbe 639 01:13:34,920 --> 01:13:39,720 wewe. Kumbe 640 01:13:54,280 --> 01:13:56,660 wewe. Una kurudia. 641 01:13:57,580 --> 01:13:58,840 Njoo tena. Je! 642 01:14:03,800 --> 01:14:07,460 Ngapi? Sijui, 10, 20, labda. 643 01:14:08,360 --> 01:14:12,100 Huru na bunduki, pinde kadhaa, kofia kadhaa, mtu farasi. 644 01:14:12,500 --> 01:14:13,480 Bado sijakuona. 645 01:14:13,980 --> 01:14:14,530 Je! una bunduki? 646 01:14:15,740 --> 01:14:16,780 Hapana, saa tu. 647 01:14:38,080 --> 01:14:40,000 samahani. Yesu Kristo, Mkuu. 648 01:14:40,520 --> 01:14:42,020 Sikiliza, nimekuona. 649 01:14:42,080 --> 01:14:43,420 Kimbia. Ikimbie. 650 01:14:43,820 --> 01:14:44,470 Waache hapa. 651 01:14:44,480 --> 01:14:45,140 Tutakufunika. 652 01:14:51,180 --> 01:14:53,040 Seema, mkono juu. 653 01:14:56,960 --> 01:14:59,940 Seema, mkono juu. 654 01:15:00,100 --> 01:15:02,400 Seema, mkono juu. 655 01:15:04,580 --> 01:15:07,520 Njoo. Njoo. 656 01:15:13,680 --> 01:15:15,760 Njoo. 657 01:15:25,680 --> 01:15:29,220 Laszla! kama! 658 01:15:46,080 --> 01:15:50,880 sehemu ya 2 Aykht final Seema! 659 01:15:51,460 --> 01:15:56,260 Nenda! Pata 660 01:16:24,980 --> 01:16:29,780 ndani. Tuko 661 01:17:00,000 --> 01:17:00,550 nzito mno. 662 01:17:17,880 --> 01:17:19,680 Hatimaye tutaondoka, sivyo? 663 01:17:19,700 --> 01:17:20,780 Ndio, huo ndio mpango mbaya. 664 01:17:38,280 --> 01:17:41,300 Njoo, Seema. 665 01:18:10,160 --> 01:18:11,140 Haya! Haya! 666 01:18:26,500 --> 01:18:29,220 Ikiwa ungeondoka leo mapema, wewe bila kukwama na sisi. 667 01:18:32,540 --> 01:18:33,580 sijakwama. 668 01:18:41,000 --> 01:18:44,720 Hatupaswi kuwa zaidi ya maili kumi kutoka Grand Junction kwa sasa. 669 01:18:45,160 --> 01:18:46,060 Nimekuwa nikijaribu kuwapigia simu. 670 01:18:47,120 --> 01:18:49,220 Grand Junction, hii ni Sezna pia. 671 01:18:49,320 --> 01:18:50,700 Mike, Mike, whisky, delta. 672 01:18:51,680 --> 01:18:52,240 Je, unakili? 673 01:18:56,900 --> 01:18:59,840 Grand Junction, hii ni Sezna pia. 674 01:19:00,040 --> 01:19:01,460 Mike, Mike, whisky, delta. 675 01:19:01,660 --> 01:19:02,210 Je, unakili? 676 01:19:07,660 --> 01:19:08,780 Makutano makubwa. 677 01:19:13,200 --> 01:19:15,460 Grand Junction, hii ni Sezna pia. 678 01:19:15,620 --> 01:19:16,840 Mike, Mike, whisky, delta. 679 01:19:17,040 --> 01:19:17,590 Je, unakili? 680 01:19:18,460 --> 01:19:21,360 Grand Junction, kuna mtu yeyote aliyerudia? 681 01:19:23,560 --> 01:19:25,100 Grand Junction, je, unakili? 682 01:19:25,200 --> 01:19:26,320 Huyu ni Sezna pia. 683 01:19:26,380 --> 01:19:27,600 Mike, Mike, whisky, delta. 684 01:19:27,840 --> 01:19:28,390 Je, unakili? 685 01:19:30,160 --> 01:19:31,520 Nakili hiyo, Sezna. 686 01:19:31,860 --> 01:19:32,600 Je, wewe ni kweli? 687 01:19:34,220 --> 01:19:36,960 Ndiyo. Ndiyo. Naam, nitakuwa nimekufa. 688 01:19:37,360 --> 01:19:40,140 Ni miaka miwili imepita tangu kuanzishwa kwa ndege alijibu. 689 01:19:40,260 --> 01:19:42,020 Sikufikiri kulikuwa na wewe zaidi hapo. 690 01:19:42,660 --> 01:19:45,160 Vivyo hivyo. Tumetoka hapa. 691 01:19:45,200 --> 01:19:46,420 Tuko karibu na Denver. 692 01:19:46,480 --> 01:19:47,340 Tumetoka mbali sana. 693 01:19:47,860 --> 01:19:49,340 Tulikuwa tukifikiria tunaweza kuacha. 694 01:19:49,600 --> 01:19:50,380 Tupo watatu. 695 01:19:51,080 --> 01:19:51,630 Tumetoka hapa. 696 01:19:54,380 --> 01:19:56,100 Hakuna kosa, Sezna. 697 01:19:56,240 --> 01:20:00,800 Ninashukuru mazungumzo, lakini tunapendelea unasonga mbele. 698 01:20:01,200 --> 01:20:03,200 Hatujabahatika na wageni. 699 01:20:04,220 --> 01:20:06,060 Haitaleta shida yoyote. 700 01:20:06,920 --> 01:20:07,740 Hatumaanishi ubaya wowote. 701 01:20:09,100 --> 01:20:12,620 Kweli, hakuna kosa, lakini ni nani angesema tofauti? 702 01:20:15,040 --> 01:20:19,840 Kueleweka. Kulikuwa na kuzimu ya a chapati 703 01:20:20,060 --> 01:20:21,120 duka katikati mwa jiji. 704 01:20:22,480 --> 01:20:23,760 Sandy's, nadhani iliitwa. 705 01:20:24,460 --> 01:20:27,880 Nilikuwa sehemu kidogo kwa blueberry, na alikuwa akinyunyiza kitu juu. 706 01:20:28,420 --> 01:20:29,600 Siwezi kukumbuka ilikuwa nini. 707 01:20:29,720 --> 01:20:30,860 Ilikuwa ya ajabu. 708 01:20:32,760 --> 01:20:37,220 Sandy angekata marshmallows vizuri sana na kuwatikisa. 709 01:20:38,000 --> 01:20:40,600 Ndiyo. Ndiyo. Ni hayo tu. 710 01:20:41,120 --> 01:20:41,720 Bora zaidi. 711 01:20:44,740 --> 01:20:45,400 Endelea kuongea. 712 01:20:46,620 --> 01:20:48,260 Tutaonana ukifika hapa. 713 01:20:52,540 --> 01:20:54,660 Unakaribishwa. Nakili wewe. 714 01:20:55,520 --> 01:20:56,050 Tutaonana hivi karibuni. 715 01:20:56,060 --> 01:21:00,860 Ndiyo. Mkuu 716 01:21:29,880 --> 01:21:34,450 Makutano, hii ni kwa Whisky Delta kusini mashariki ya futi 3,000 kuingia kwa 717 01:21:34,460 --> 01:21:38,120 kutua. Ninakuona, Sezna. 718 01:21:38,300 --> 01:21:41,720 Kwa Whisky Delta, ingiza moja kwa moja njia ya kurukia ndege 22. 719 01:21:42,260 --> 01:21:43,220 Umeruhusiwa kutua. 720 01:21:43,680 --> 01:21:44,820 Nakili hiyo, Grand Junction. 721 01:21:45,900 --> 01:21:48,420 Karibu Grand Junction, Sezna. 722 01:21:48,680 --> 01:21:52,040 Baadhi ya watu wetu watakutana nawe, na hakuna silaha, tafadhali. 723 01:21:52,160 --> 01:21:54,880 Ikiwa unabeba, ni kanuni pekee ya kweli tumepewa. 724 01:21:56,220 --> 01:21:57,960 Nitaheshimu yako. 725 01:21:58,300 --> 01:22:00,260 Wewe hujulikana kwetu kama sisi tunavyojulikana kwako. 726 01:22:00,940 --> 01:22:04,930 Kueleweka. Na uko huru kuendelea kuruka anga ya kirafiki kama huna 727 01:22:04,940 --> 01:22:07,060 starehe. Je, tunafikiri nini? 728 01:22:07,960 --> 01:22:10,260 Inatufichua. Ndiyo. 729 01:22:10,920 --> 01:22:12,660 Hii inategemea ni kiasi gani tunamwamini. 730 01:22:13,520 --> 01:22:14,540 Na kumwamini kidogo. 731 01:22:16,180 --> 01:22:16,980 Asante, jamani. 732 01:22:57,540 --> 01:22:59,040 Tunafanya nini katika kipande hiki cha shit? 733 01:23:35,700 --> 01:23:37,460 Unaendeleaje? 734 01:23:38,680 --> 01:23:41,620 Karibu. Mimi ni John, huyu ni Logan. 735 01:23:42,660 --> 01:23:47,460 Habari. Mimi ni Higg, na hii ni Pops na Sema. 736 01:23:48,700 --> 01:23:50,180 Magonjwa yoyote tunapaswa kujua? 737 01:23:50,700 --> 01:23:53,920 samahani. Logan anapenda kupata uhakika. 738 01:23:54,900 --> 01:23:57,220 Hapana. Hakuna magonjwa. 739 01:23:58,460 --> 01:24:00,120 Kweli, hautajali. 740 01:24:09,520 --> 01:24:10,760 Hiyo ni kijani. 741 01:24:16,580 --> 01:24:21,380 Ndiyo. Ah, 742 01:24:21,740 --> 01:24:23,960 mrembo. Asante. 743 01:24:25,560 --> 01:24:26,400 Nifuate. 744 01:24:28,460 --> 01:24:29,680 Kutana na Darlene. 745 01:24:36,860 --> 01:24:37,960 Uko hapa, Pops. 746 01:24:39,320 --> 01:24:41,060 Unajua, nimeona mojawapo ya haya. 747 01:24:41,240 --> 01:24:42,080 Tahadhari tu. 748 01:24:52,220 --> 01:24:54,200 Sikulaumu, Cessna. 749 01:24:55,320 --> 01:24:58,120 Inaeleweka. Mahali papya, nyuso mpya. 750 01:24:59,120 --> 01:25:02,360 Inachukua imani nyingi, haswa katika hili dunia. 751 01:25:03,220 --> 01:25:04,860 Lakini kanuni ni kanuni. 752 01:25:06,100 --> 01:25:07,360 Tutakuletea. 753 01:25:07,880 --> 01:25:08,520 Nifuate. 754 01:25:21,840 --> 01:25:26,260 Chukua busu moja safi na laini. 755 01:25:27,380 --> 01:25:28,620 Kumbukumbu ulizotoa. 756 01:25:29,040 --> 01:25:33,100 Niliwahi kusema usiku wa furaha. 757 01:25:34,260 --> 01:25:35,430 Kumbukumbu ulizotoa. 758 01:25:35,440 --> 01:25:36,740 Karibu kwa wageni wetu. 759 01:25:37,180 --> 01:25:37,730 Msichana mmoja. 760 01:25:40,140 --> 01:25:42,960 Upepo wa majira ya joto. Furaha ya majira ya joto. 761 01:25:43,500 --> 01:25:47,540 Mwanaume. Twende zetu. 762 01:25:48,780 --> 01:25:49,750 Kumbukumbu ulizotoa. 763 01:25:49,760 --> 01:25:50,800 Ninamsubiri. 764 01:25:52,180 --> 01:25:54,540 Tusahau. Nifuate. 765 01:25:54,740 --> 01:25:57,080 Kumbukumbu ulizotoa. 766 01:25:57,480 --> 01:26:01,580 Huanguka kwa urahisi na ndoto. 767 01:26:03,000 --> 01:26:04,200 Kumbukumbu ulizotoa. 768 01:26:05,080 --> 01:26:06,640 Nilipoteza midomo yangu. 769 01:26:07,300 --> 01:26:08,200 Lakini mimi ni wangu. 770 01:26:08,840 --> 01:26:12,310 Seti mbili za wanaume weupe. 771 01:26:12,320 --> 01:26:14,840 Seti tatu za wanaume wa manjano. 772 01:26:20,820 --> 01:26:24,080 Karibu. Tafadhali kaa. 773 01:26:28,000 --> 01:26:32,800 Sawa. Ah! 774 01:26:36,080 --> 01:26:38,020 Hapo ulipo, Cessna. 775 01:26:39,200 --> 01:26:41,400 Lo! Katika mwili. 776 01:26:42,440 --> 01:26:44,640 Kimungu. Ninataka kuadhimisha wakati huu. 777 01:26:45,420 --> 01:26:46,100 Sema jibini. 778 01:26:49,920 --> 01:26:53,020 Na watatu wanaoonekana vizuri wa kuwasha. 779 01:26:54,940 --> 01:26:57,380 Hick, Sema, Pops. 780 01:26:58,080 --> 01:26:59,260 Ni Jack, kwa kweli. 781 01:27:00,260 --> 01:27:01,200 Hick, kuna rubani. 782 01:27:01,580 --> 01:27:02,660 Huyu ni Darlene. 783 01:27:04,000 --> 01:27:06,440 Darlene, asante kwa kuturuhusu kuingia. 784 01:27:06,940 --> 01:27:07,960 Niambie kuhusu hadithi yako. 785 01:27:08,500 --> 01:27:11,650 Sasa, sipati kuongea na nyuso mpya sana mara nyingi, hivyo ... 786 01:27:11,660 --> 01:27:14,700 Jack, nilisikia ulizoea kutumia muda na Sandy na chapati zake. 787 01:27:16,180 --> 01:27:19,570 Kweli, mimi na mzee wangu tulikuwa tunanunua mifugo mingi huko 788 01:27:19,580 --> 01:27:23,250 ng'ombe hapa. Nyuma katika siku, hivyo ningependa kuishia na moja ya Sandy's blue-reed 789 01:27:23,260 --> 01:27:24,800 pancakes kama matibabu. 790 01:27:25,720 --> 01:27:27,640 Mji mdogo mzuri siku hizo. 791 01:27:28,540 --> 01:27:29,920 Kujaribu tuwezavyo kujenga moja tena. 792 01:27:31,860 --> 01:27:36,660 Nirushe kwa mwezi na uniruhusu nicheze kati ya 793 01:27:36,700 --> 01:27:39,730 nyota. Akiwa msimamizi, siku zote a msimamizi. 794 01:27:39,740 --> 01:27:40,520 Asante. 795 01:27:43,980 --> 01:27:45,060 Kunywa juu. 796 01:27:46,720 --> 01:27:47,400 Asante. 797 01:27:48,520 --> 01:27:53,320 Kwa hivyo, mpenzi, unawahi kuzungumza, au wewe ni tu kuvaa dirishani? 798 01:27:56,000 --> 01:28:00,780 Mara kwa mara. Na unafikiria nini juu yetu sehemu ndogo hapa? 799 01:28:02,260 --> 01:28:03,380 Inavutia. 800 01:28:04,620 --> 01:28:06,900 Takriban kama uliruka kupitia mkondo wa wakati, sawa? 801 01:28:07,620 --> 01:28:09,680 Kunywa juu. Kuna zaidi. 802 01:28:09,840 --> 01:28:11,400 Sasa, nina kitu chenye nguvu zaidi kama ungetaka kama. 803 01:28:12,160 --> 01:28:14,920 Nisingesema hapana kwa kitu na kidogo zaidi piga teke. 804 01:28:15,500 --> 01:28:17,620 Vipi kuhusu thamani ya uthibitisho 160, Jack? 805 01:28:18,560 --> 01:28:20,560 Kama vile babu yangu alivyonifundisha. 806 01:28:21,940 --> 01:28:23,320 Hii sio vodka au gin. 807 01:28:24,940 --> 01:28:26,400 Ndio, niambie jinsi unavyopenda. 808 01:28:27,560 --> 01:28:28,160 Haya basi. 809 01:28:28,920 --> 01:28:30,260 Kweli, sasa haujagusa yako. 810 01:28:30,780 --> 01:28:31,360 Mimi ni mzuri, asante. 811 01:28:31,480 --> 01:28:32,510 Loo, nikupe tu kilele cha hilo. 812 01:28:32,520 --> 01:28:34,180 Oh, ndiyo. Kweli? 813 01:28:34,420 --> 01:28:36,070 Ndiyo, hilo ndilo teke ninalozungumzia. 814 01:28:36,080 --> 01:28:38,820 Nilikuambia, ikiwa tutaanza tena, unaweza pia kuifanya sawa. 815 01:28:39,300 --> 01:28:41,820 Hakuna Visa vya kupendeza na miavuli na matunda. 816 01:28:43,320 --> 01:28:44,840 Kwa hiyo, niambie kuhusu safari yako. 817 01:28:45,600 --> 01:28:47,600 Je, unaona maisha mengi kati yetu na Erie? 818 01:28:48,500 --> 01:28:51,360 Kuna mifuko michache hapa na pale, lakini hakuna kitu karibu. 819 01:28:53,320 --> 01:28:54,180 Vizuri kujua. 820 01:28:56,200 --> 01:28:57,560 Je, umekuwa na matatizo mengi hapa? 821 01:28:58,060 --> 01:29:02,860 Loo, kitabu cha Zaburi 121, Bwana atafanya walinde watu na mabaya yote na uwalinde 822 01:29:02,920 --> 01:29:04,430 wanapoendelea na maisha yao. 823 01:29:04,440 --> 01:29:05,640 Mungu asifiwe. Amina. 824 01:29:06,620 --> 01:29:08,820 Hapa ndipo amejificha kwa mara ya mwisho miaka michache. 825 01:29:16,000 --> 01:29:16,980 Kwa hivyo Jack, 826 01:29:24,300 --> 01:29:28,340 wewe na Big Hig, mikono yako daima hii mbaya kabla ya dunia kupinduka? 827 01:29:29,500 --> 01:29:32,940 Kweli, nimekuwa mfugaji maisha yangu yote, kwa hivyo, ndio. 828 01:29:34,640 --> 01:29:35,540 Vipi kuhusu wewe? 829 01:29:35,940 --> 01:29:37,480 Nilikuwa fundi, hasa. 830 01:29:38,700 --> 01:29:41,880 Mpenzi, unajali ikiwa nitaivuta? 831 01:29:44,220 --> 01:29:46,020 Kazi ngumu na vibarua. 832 01:29:46,140 --> 01:29:46,920 Naheshimu hilo. 833 01:29:48,140 --> 01:29:48,980 Na wewe? 834 01:29:50,600 --> 01:29:51,540 Mkazi wa matibabu. 835 01:29:53,020 --> 01:29:54,500 jamani, jamani. 836 01:29:56,620 --> 01:29:57,900 John, daktari. 837 01:29:58,140 --> 01:29:59,500 Usiwe na mmoja wa walio karibu. 838 01:29:59,620 --> 01:30:00,740 Hapana, hatujafanya hivyo. 839 01:30:01,760 --> 01:30:06,360 Unapaswa kuniambia ni mizigo gani ya thamani ulikuwa umebeba, Big Hig. 840 01:30:06,400 --> 01:30:07,480 Sikujua. 841 01:30:07,860 --> 01:30:12,580 Unaona, vibarua kama nyinyi wawili, wanakula kiasi sawa na wengine. 842 01:30:13,860 --> 01:30:17,210 Na tayari tuna zaidi ya kutosha aina hiyo ya kazi, lakini sasa ni kweli 843 01:30:17,220 --> 01:30:19,180 -Daktari wa maisha, hiyo inafaa kushiriki. 844 01:30:19,380 --> 01:30:20,290 Umenipata vibaya. 845 01:30:20,300 --> 01:30:21,620 Kwa kweli mimi si daktari wa kweli. 846 01:30:21,680 --> 01:30:24,670 Nilikuwa nikisoma tu, na kwa kweli nilikuwa na shida kumbuka chochote. 847 01:30:24,680 --> 01:30:25,640 Oh, nina uhakika. 848 01:30:25,780 --> 01:30:26,700 Ni kama kuendesha baiskeli. 849 01:30:28,200 --> 01:30:29,120 Ndiyo, bibie. 850 01:30:33,020 --> 01:30:34,920 Logan, ungependa kuolewa vipi na daktari? 851 01:30:36,180 --> 01:30:36,820 jamani nini? 852 01:30:37,440 --> 01:30:38,620 Loo, ningependa hilo, Darlene. 853 01:30:38,940 --> 01:30:40,000 Ningependa hilo pia. 854 01:30:42,020 --> 01:30:45,160 Nadhani labda ni wakati wa mazungumzo yetu imekwisha. 855 01:30:45,180 --> 01:30:45,910 Usiwe mkorofi, Jack. 856 01:30:45,920 --> 01:30:46,750 Ni wakati wa sisi kwenda. 857 01:30:46,760 --> 01:30:47,750 Jack? Umekuwa mkorofi. 858 01:30:47,760 --> 01:30:49,840 Jack, kaa chini. 859 01:30:52,600 --> 01:30:54,760 Jack, unanikumbusha wanaume niliokuwa nawafahamu. 860 01:30:56,040 --> 01:30:59,840 Siku zote uliona ni kazi yako kusema mazungumzo yalipoanza na kusimama, 861 01:31:00,200 --> 01:31:03,270 au kupapasa punda wangu au kueneza yangu- sikumaanisha kukukosea, Darlene. 862 01:31:03,280 --> 01:31:05,100 Ninashukuru uaminifu, Darlene. 863 01:31:05,140 --> 01:31:06,500 mimi hufanya. mimi hufanya. 864 01:31:06,560 --> 01:31:09,730 Unaona, nilikuwa namtetea baba yangu vivyo hivyo alipopiga kelele sana au 865 01:31:09,740 --> 01:31:11,120 aliyumba sana. 866 01:31:11,600 --> 01:31:14,120 Lakini ukweli ni kwamba Jack yuko sahihi. 867 01:31:14,740 --> 01:31:15,290 Je, unajua kwa nini? 868 01:31:17,880 --> 01:31:21,040 Hakuna cha kusema zaidi ya kusema asante Mkuu. 869 01:31:22,820 --> 01:31:27,620 Kwa kujibu simu yetu na kuleta SEMA hapa kwetu ili tuweze kubariki yetu 870 01:31:27,880 --> 01:31:30,720 familia. Je, tuchukue SEMA sasa? 871 01:31:31,240 --> 01:31:32,840 Ndiyo, Darlene. Lo! 872 01:31:33,600 --> 01:31:35,560 Lo! Lo! 873 01:31:37,120 --> 01:31:41,600 Lo! Lo! Lo! 874 01:31:42,340 --> 01:31:43,480 Lo! Lo! 875 01:31:44,540 --> 01:31:47,480 Lo! Nenda! Wachukue hao wababaishaji! 876 01:31:48,500 --> 01:31:53,300 Lo! Lo! Funika mimi. 877 01:32:02,780 --> 01:32:04,540 SEMA! Nenda, nenda! 878 01:32:05,240 --> 01:32:06,640 Lo! Lo! 879 01:32:10,760 --> 01:32:15,560 Nenda! Eh? Lo, jamani. 880 01:32:16,580 --> 01:32:18,880 Fuck. Lo! 881 01:32:20,720 --> 01:32:22,180 Ee Mungu wangu. 882 01:33:15,160 --> 01:33:18,080 Acha bunduki. 883 01:33:33,460 --> 01:33:34,100 Jambo, Hig. 884 01:33:35,780 --> 01:33:37,800 Simlazimishi mtu yeyote kuja hapa. 885 01:33:38,680 --> 01:33:40,860 Ninachofanya ni kutoa mwanga wa matumaini. 886 01:33:41,860 --> 01:33:44,780 Katika ulimwengu ambao matumaini hayapo tena. 887 01:33:45,900 --> 01:33:50,700 Na wewe na wengine wote, nyote mko hivyo kukata tamaa kwa 888 01:33:50,960 --> 01:33:55,760 kitu bora. Njoo, njoo, njoo. 889 01:33:56,060 --> 01:33:58,200 Utafuata sauti popote pale. 890 01:33:59,560 --> 01:34:00,760 Nisikilize. 891 01:34:01,640 --> 01:34:04,900 Mahali hapa hapa, hapa ndipo mahali paka. 892 01:34:06,720 --> 01:34:08,520 Sidhani hivyo, Darlene. 893 01:34:14,840 --> 01:34:17,280 Pop, kuna begi nyuma yangu limejaa mabomu. 894 01:34:19,880 --> 01:34:22,480 Hapa. Vuta pini na ushikilie vipini. 895 01:34:22,680 --> 01:34:27,480 Makini. Sawa 896 01:34:33,300 --> 01:34:38,100 hapa. Sasa! 897 01:34:47,500 --> 01:34:49,940 Nenda, Baba. Hebu tupande. 898 01:35:21,280 --> 01:35:26,080 Nenda! mimi ni 899 01:35:30,360 --> 01:35:35,160 samahani. samahani sana, samahani... 900 01:35:39,020 --> 01:35:40,240 Wapi sasa? 901 01:35:41,600 --> 01:35:45,680 Hufikirii juu ya yoyote, uh, milima katika Tellurine, je! 902 01:35:49,660 --> 01:35:52,670 Hapana. Tunarudi mjini. 903 01:35:52,680 --> 01:35:53,380 Tunarudi kwa Erie. 904 01:35:53,760 --> 01:35:55,740 Sawa? Ndiyo. 905 01:36:17,260 --> 01:36:22,060 Ndiyo. Bangly, Bruce, Bangly, sisi ni 906 01:36:22,120 --> 01:36:23,430 maili mbili nje. 907 01:36:23,440 --> 01:36:27,260 Huyu ni Cezna Mike, Mike, Whisky, Delta, Kirafiki. 908 01:36:27,280 --> 01:36:28,540 Tafadhali usipige risasi. 909 01:36:36,780 --> 01:36:38,080 Bangly, je, unakili? 910 01:36:40,640 --> 01:36:41,500 Kuna kitu kibaya. 911 01:37:22,020 --> 01:37:23,540 Bangly, je, unakili? 912 01:38:22,020 --> 01:38:23,540 Bangly, je, unakili? 913 01:38:41,800 --> 01:38:46,600 Bangly. Cezna. 914 01:39:22,020 --> 01:39:26,820 Cezna. Cezna. 915 01:39:59,100 --> 01:40:03,900 Cezna. Ni 916 01:40:06,280 --> 01:40:09,800 sawa. Ni sawa. 917 01:40:10,580 --> 01:40:11,130 Ni sawa. 918 01:40:33,040 --> 01:40:34,120 Cezna. Sawa, mtu mgumu. 919 01:40:37,020 --> 01:40:41,610 Karibu huko. Ndio, nasikia Mkuu wako Ndoto ya makutano ilikuwa onyesho la shit kabisa, 920 01:40:41,620 --> 01:40:42,700 kama nilivyosema. 921 01:40:44,200 --> 01:40:45,880 Ndio, sikuenda kulingana na mpango. 922 01:40:48,180 --> 01:40:49,700 Labda ilifanya hivyo, jamani, sijui. 923 01:40:52,560 --> 01:40:54,080 Samahani nilikuacha peke yako. 924 01:40:54,860 --> 01:40:55,940 Hapana, ni sawa. 925 01:40:57,040 --> 01:40:59,500 Ninaweza kushughulikia punda 50 bila msaada wako. 926 01:41:00,200 --> 01:41:01,880 Nilihesabu miili 31. 927 01:41:02,000 --> 01:41:04,580 Loo, jamani, ilinibidi kulipua kundi lao. 928 01:41:05,020 --> 01:41:06,440 Angalau nipe sifa kwa vipande. 929 01:41:06,940 --> 01:41:10,920 Oh. Ni mbaya sana kuhusu Grand Junction. 930 01:41:11,900 --> 01:41:13,480 Angalau umepata hii kutoka kwake. 931 01:41:15,020 --> 01:41:16,900 Kweli, Cezna. Sawa, sawa. 932 01:41:17,080 --> 01:41:18,240 Namaanisha, tuliijenga mara moja. 933 01:41:18,860 --> 01:41:19,590 Ingekuwa rahisi zaidi kuliko hiyo. 934 01:41:19,600 --> 01:41:20,130 Tutaonana baadaye wakati huu. 935 01:41:20,140 --> 01:41:21,200 Tutajua nini kuzimu tunachofanya. 936 01:41:21,800 --> 01:41:25,340 Kisha nini? Maeneo hayo yamekuwa pia wazi. 937 01:41:26,020 --> 01:41:28,160 Ni kuzimu ya mengi fucking vigumu zaidi kujitetea sasa. 938 01:41:28,200 --> 01:41:29,420 Tumeielewa hapo awali. 939 01:41:29,500 --> 01:41:30,660 Nini mbadala jamani? 940 01:41:31,700 --> 01:41:33,400 Familia haziambukizi. 941 01:41:33,700 --> 01:41:37,400 Loo, Kristo. Hapana, walikuwa na nguvu za kutisha, maji. 942 01:41:37,560 --> 01:41:38,740 Unaweza kuwaona tu kutoka angani. 943 01:41:38,760 --> 01:41:39,640 Ni mahali salama zaidi. 944 01:41:39,820 --> 01:41:43,900 Wamormoni wa Mungu. Wanaamka kila asubuhi, wanajaribu kunigeuza. 945 01:41:43,920 --> 01:41:45,640 Kitu cha mwisho ninachohitaji ni wake wa ziada. 946 01:41:46,820 --> 01:41:48,880 Mennonites, lakini tayari unajua hiyo. 947 01:41:52,880 --> 01:41:56,560 Wewe? Utakaa hapo au utaenda endelea kutafuta kitu kingine? 948 01:41:58,720 --> 01:41:59,900 Bado sina uhakika. 949 01:42:01,940 --> 01:42:05,720 Hapana, Hick. Wewe ni mjinga mfululizo mshikaji. 950 01:42:05,820 --> 01:42:06,500 Nitakupa hiyo. 951 01:42:18,300 --> 01:42:21,080 Nilimjua huyu mpuuzi mara moja. 952 01:42:22,140 --> 01:42:24,340 Nyuma katika OKC, alikuwa katika msingi. 953 01:42:26,340 --> 01:42:27,640 Alikuwa na mke, 954 01:42:28,980 --> 01:42:29,980 binti wawili. 955 01:42:32,170 --> 01:42:33,700 Wakati virusi vilipomchukua, 956 01:42:35,360 --> 01:42:37,020 ilikaribia kumvunja. 957 01:42:41,160 --> 01:42:43,120 Lakini haikuwa tu kwamba walikuwa wamekwenda. 958 01:42:44,400 --> 01:42:48,140 Ilikuwa miaka yote kabla kwamba angeweza wamekuwa pamoja naye, lakini hakuwa. 959 01:42:48,900 --> 01:42:52,360 Alikuwa ameacha tu kufanya kitu kingine chochote. 960 01:42:55,220 --> 01:42:56,650 Hilo ndilo lililokaa kwenye ngozi yake. 961 01:42:56,660 --> 01:42:57,210 Alikuwa wote. 962 01:43:02,540 --> 01:43:05,640 Kisha siku zote alijua kwamba kifo kinakuja kwa ajili yetu sote. 963 01:43:09,200 --> 01:43:11,760 Lakini bado hakuweza kufurahia alichokuwa nacho 964 01:43:14,100 --> 01:43:15,800 hadi ilipofanya hivyo. 965 01:43:24,100 --> 01:43:26,140 Je, unahisi uchovu? 966 01:43:26,580 --> 01:43:28,320 Je, unahisi uchovu mwingi? 967 01:43:29,180 --> 01:43:32,860 Inasikitisha? Je, unapata joto? 968 01:43:33,280 --> 01:43:35,300 Ndiyo. Je, ninaweza kugusa paji la uso wako? 969 01:43:38,360 --> 01:43:40,140 Kwa hiyo ni nini? 970 01:43:42,180 --> 01:43:46,080 Kitu ambacho pengine kinasababishwa na wao majibu ya kinga ya mwili kwa virusi. 971 01:43:47,480 --> 01:43:49,760 Baadhi ya watoto hawa walizaliwa baada ya virusi. 972 01:43:50,340 --> 01:43:52,020 Sawa. Ingepitishwa kwa vinasaba. 973 01:43:52,700 --> 01:43:53,860 Hivyo pengine si kuambukiza. 974 01:43:55,900 --> 01:43:57,480 Je, tunaweza kuwasaidia? 975 01:43:58,940 --> 01:44:01,360 Ndiyo. Nitahitaji baadhi ya vitu. 976 01:44:02,000 --> 01:44:05,740 Baadhi ya wakandamizaji wa kinga na corticosteroids. 977 01:44:07,660 --> 01:44:09,880 Lo! Afadhali? 978 01:44:13,120 --> 01:44:14,500 Ndiyo. Unawaita hawa? 979 01:44:17,340 --> 01:44:22,140 Nenda. Ndiyo. 980 01:44:23,220 --> 01:44:28,020 Ndiyo. Ni 981 01:44:30,260 --> 01:44:31,200 si sawa. Tafadhali, mpenzi. 982 01:44:37,900 --> 01:44:38,480 Asante. 983 01:44:43,060 --> 01:44:44,320 Unafikiri nini? 984 01:44:45,820 --> 01:44:47,620 Asante kwa kutuletea, Hick. 985 01:45:00,260 --> 01:45:04,540 Habari. Unakimbilia wapi kisiri? 986 01:45:05,500 --> 01:45:08,320 Nilikuwa tu naelekea mjini tulipofika baadhi ya vifaa. 987 01:45:09,420 --> 01:45:09,970 Unajua nini? 988 01:45:10,020 --> 01:45:10,920 Je, unataka nitambulishe? 989 01:45:11,560 --> 01:45:12,560 Hapana, ni sawa. 990 01:45:13,560 --> 01:45:14,900 Unarudi, sawa? 991 01:45:15,200 --> 01:45:17,320 Hutaniacha peke yangu na kila kitu Wamormoni hawa. 992 01:45:21,800 --> 01:45:22,440 Nitakuona. 993 01:46:43,680 --> 01:46:48,440 Habari. Habari. 994 01:47:17,520 --> 01:47:18,400 Kwa hivyo, ikiwa unaweza 回来 hivi karibuni, nitafanya. 995 01:47:29,640 --> 01:47:34,440 Sawa. Chukua 996 01:47:37,000 --> 01:47:37,040 hiyo, ichukue. 997 01:47:37,000 --> 01:47:38,580 Twende zetu. 998 01:47:41,620 --> 01:47:43,700 Nimeipata, 999 01:47:44,860 --> 01:47:47,940 baba. Asante. 1000 01:47:49,820 --> 01:47:50,660 Karibu, James. 1001 01:48:03,560 --> 01:48:05,080 Jambo moja nilifikiri ningefanya juu ya hili. 1002 01:48:05,980 --> 01:48:06,720 Hapa sisi kwenda. 1003 01:49:15,340 --> 01:49:20,140 Sawa. Hiyo ni 1004 01:49:27,220 --> 01:49:28,020 yaspi kubwa. 1005 01:49:29,820 --> 01:49:31,300 Na kisha, unarudi. 1006 01:49:33,800 --> 01:49:36,060 Unaona nguzo hiyo hapo? 1007 01:49:36,520 --> 01:49:37,360 akanyosha. Ndiyo. 1008 01:49:37,560 --> 01:49:39,080 Hilo ndilo kundinyota la Elvis. 1009 01:49:44,540 --> 01:49:48,440 Hiyo ina maana majina rasmi ya unajimu bila shaka. 1010 01:49:49,120 --> 01:49:51,460 Ndiyo. Hiyo ina maana nijuavyo mimi. 1011 01:49:59,500 --> 01:50:03,180 Sipendi hisia ya kujiuliza kama utarudi au la. 1012 01:50:10,340 --> 01:50:12,300 Umetoka tu na hukusema lolote. 1013 01:50:17,940 --> 01:50:22,180 Sawa. Ikabidi niwaage. 1014 01:50:26,620 --> 01:50:27,540 Nimetulia. 1015 01:50:36,620 --> 01:50:37,920 Umenifanya. 1016 01:50:38,180 --> 01:50:42,980 Ulizika nini kabla ya mikono hiyo kuvutwa 1017 01:50:43,080 --> 01:50:44,860 mimi kutoka duniani? 1018 01:50:45,780 --> 01:50:50,580 Sitakuuliza ulikotoka. 1019 01:50:51,060 --> 01:50:53,340 Sitakuuliza. 1020 01:50:53,560 --> 01:50:55,440 Wala wewe hupaswi. 1021 01:50:56,220 --> 01:51:00,970 Mpenzi, weka midomo yako tamu kwenye midomo yangu. 1022 01:51:00,980 --> 01:51:05,380 Tunapaswa tu busu kama watu halisi wanavyofanya. 1023 01:51:15,960 --> 01:51:20,760 Nilijua kwamba sura, mpenzi, macho daima hutafuta 1024 01:51:21,120 --> 01:51:25,900 wewe. Je! kulikuwa na mtu ambaye alichimba zamani? 1025 01:51:26,740 --> 01:51:31,540 Kwa hiyo sitakuuliza kwa nini ulikuwa unatambaa katika 1026 01:51:32,460 --> 01:51:36,240 njia fulani ya kusikitisha ninajua tayari. 1027 01:51:36,900 --> 01:51:41,700 Kwa hiyo sitakuuliza ulikotoka. 1028 01:51:42,420 --> 01:51:44,760 Sitakuuliza. 1029 01:51:45,040 --> 01:51:46,980 Wala wewe. 1030 01:51:47,700 --> 01:51:52,500 Mpenzi, weka midomo yako tamu kwenye midomo yangu. 1031 01:51:52,680 --> 01:51:57,100 Tunapaswa tu busu kama watu halisi wanavyofanya. 1032 01:52:17,680 --> 01:52:18,770 Tunapaswa tu busu kama watu halisi wanavyofanya. 1033 01:52:18,780 --> 01:52:23,320 Sikuweza kukuuliza umetoka wapi. 1034 01:52:23,560 --> 01:52:25,790 Sikuweza kukuuliza. 1035 01:52:25,800 --> 01:52:28,280 Wala wewe haungeweza. 1036 01:52:28,760 --> 01:52:33,560 Mpenzi, weka midomo yako tamu kwenye midomo yangu. 1037 01:52:33,820 --> 01:52:38,220 Tunaweza kumbusu tu kama watu halisi wanavyofanya. 1038 01:52:55,900 --> 01:52:57,180 Asali.